


3
00:00:12,221 --> 00:00:13,621
Sunt un prost.

4
00:00:14,661 --> 00:00:16,741
A fost o glumă proastă. Hăi...

5
00:00:16,821 --> 00:00:20,061
Nu a fost o glumă.
Nu-mi place asta, să fiu sincer cu tine.

6
00:00:20,141 --> 00:00:21,981
Bine, putem să o oprim aici?

7
00:00:23,821 --> 00:00:24,821
E în spatele nostru acum.

8
00:00:24,901 --> 00:00:27,181
Mi-am dat seama că am greșit. mi-am cerut scuze.

9
00:00:27,261 --> 00:00:30,101
-Acum mă întorci?
-Nu, este o zi specială.

10
00:00:30,181 --> 00:00:31,981
Vreau să-l păstrez drăguț.

11
00:00:32,061 --> 00:00:33,381
Fiecare zi este specială.

12
00:00:33,461 --> 00:00:34,461
Bine.

13
00:00:35,581 --> 00:00:38,821
Hăi... Îmi place foarte mult.

14
00:00:38,901 --> 00:00:40,581
Vreau să fiu cu tine.

15
00:00:41,461 --> 00:00:43,941
Îmi place să petrec timpul cu tine în Pod.

16
00:00:44,021 --> 00:00:45,141
Deci mă ierți?

17
00:00:45,221 --> 00:00:48,101
Dacă nu te-am iertat,
Nu aș vorbi cu tine.

18
00:00:48,181 --> 00:00:49,301
Te iert.

19
00:00:49,381 --> 00:00:50,741
Dar încă ești tensionat.

20
00:00:51,341 --> 00:00:52,341
Nu, nu chiar.

21
00:00:52,421 --> 00:00:53,821
-"Nu chiar"?
-Bine făcut.

22
00:00:53,901 --> 00:00:56,261
Pentru mine respectul este pe primul loc.

23
00:00:57,181 --> 00:01:01,501
Ce își doresc femeile de la bărbați
este securitate, siguranță,

24
00:01:01,581 --> 00:01:03,381
fiind capul familiei.

25
00:01:03,461 --> 00:01:05,501
Acesta este ceea ce ne va face viitorul bun.

26
00:01:05,581 --> 00:01:08,861
Tot ce cer este respect.
Nu cer mare lucru.

27
00:01:08,941 --> 00:01:11,061
Acesta este ceea ce contează cel mai mult.

28
00:01:12,341 --> 00:01:13,421
Putem merge mai departe?

29
00:01:14,621 --> 00:01:16,901
Chiar ești încântat să mă vezi?

30
00:01:17,661 --> 00:01:20,581
Hm... Sunt stresat.

31
00:01:20,661 --> 00:01:22,701
Stresat. Acesta este un răspuns bun.

32
00:01:22,781 --> 00:01:24,661
Voi fi ca o carte deschisă pentru tine.

33
00:01:24,741 --> 00:01:27,021
-Imediat?
-Da. [razand]

34
00:01:27,101 --> 00:01:30,421
-O pot vedea la tine.
-Imediat?

35
00:01:30,501 --> 00:01:33,261
-Odată ce mă vezi, vei fi ca...
-Nu va fi. Sigur.

36
00:01:33,341 --> 00:01:34,861
Nu voi dura mult.

37
00:01:34,941 --> 00:01:35,861
Știu.

38
00:01:35,941 --> 00:01:39,141
Dacă mă vezi zâmbind,
sa stii ca te-am citit bine.

39
00:01:43,701 --> 00:01:45,221
Haide, îmbrățișează-mă și sărută.

40
00:01:46,101 --> 00:01:47,261
Vino.

41
00:01:47,341 --> 00:01:49,461
Și ești pentru prima dată prost.

42
00:01:49,541 --> 00:01:50,741
Haide, ridică-te.

43
00:01:50,821 --> 00:01:52,021
Da, o fac.

44
00:01:53,581 --> 00:01:54,941
Haide, vino mai aproape.

45
00:01:55,021 --> 00:01:57,341
-Uite...
- Haide, îmbrățișează-mă.

46
00:01:57,421 --> 00:01:59,301
[Simo sărutări]

47
00:02:02,461 --> 00:02:04,021
Este atât de drăguț.

48
00:02:04,101 --> 00:02:05,781
-[Simo] Aici.
-Ai grijă.

49
00:02:05,861 --> 00:02:07,101
la revedere. Pupici.

50
00:02:07,181 --> 00:02:08,301
-[Hajar] La revedere.
-Pupici.

51
00:02:10,261 --> 00:02:14,141
[Simo] Îmi place de ea
pentru că personalitatea ei este foarte puternică,

52
00:02:14,220 --> 00:02:16,221
dar, știu în adâncul sufletului, ea este un bebeluș.

53
00:02:16,301 --> 00:02:17,301
SIMO, 34
RETAILER și CONTRACTOR

54
00:02:17,381 --> 00:02:18,661
Asta e chestia misterioasă.

55
00:02:18,741 --> 00:02:19,861
Asta îmi place.

56
00:02:20,941 --> 00:02:23,941
Simt că relația noastră
se confruntă încă cu unele provocări.

57
00:02:24,021 --> 00:02:25,501
Propunere, nicio propunere?

58
00:02:25,581 --> 00:02:26,781
HAJAR, 29
PROPRIETAR DE AFACERI

59
00:02:26,861 --> 00:02:27,941
[oftă] Nu știu.

60
00:02:29,541 --> 00:02:33,181
IUBIREA E OARBĂ: HABIBI

61
00:02:37,941 --> 00:02:40,261
Sincer, azi m-am trezit cam nervos.

62
00:02:40,341 --> 00:02:41,341
NOUR, 29
MODEL

63
00:02:41,421 --> 00:02:42,421
Foarte nervos.

64
00:02:44,501 --> 00:02:46,381
Sunt fericit, conectat, îngrijorat și speriat.

65
00:02:46,461 --> 00:02:47,461
MIDO, 39
CONSULTANT Imobiliar

66
00:02:47,541 --> 00:02:50,461
Problema este că toate modelele sunt înalte.
Sper că nu poartă tocuri.

67
00:02:50,541 --> 00:02:52,501
Va fi un dezastru. Dezastru!

68
00:02:53,341 --> 00:02:54,821
Vreau doar să merg acasă.

69
00:02:54,901 --> 00:02:57,621
[muzică dramatică]

70
00:02:58,781 --> 00:03:02,821
[Nour] Mă cunosc.
Sunt o fată care are standarde înalte.

71
00:03:02,901 --> 00:03:06,341
Dar eu nu sunt genul lui? Mă îndoiesc de asta.

72
00:03:08,181 --> 00:03:09,661
Doamne ajuta-ma.

73
00:03:09,741 --> 00:03:12,341
[se redă cântec de jazz]

74
00:03:14,181 --> 00:03:16,981
Astăzi, am ales un look care țipă Nour,

75
00:03:17,061 --> 00:03:20,861
astfel încât când ușile se deschid,
nu va putea să-și ia ochii de la mine.

76
00:03:20,941 --> 00:03:25,701
â™ª Dacă știi ce vreau să spun â™ª

77
00:03:25,781 --> 00:03:30,781
â™ª Dacă știi ce vreau să spun â™ª

78
00:03:36,661 --> 00:03:38,981
Știam că ești frumoasă, jur.

79
00:03:42,061 --> 00:03:43,221
-[Nour] Bună.
-[Mido] Bună.

80
00:03:44,741 --> 00:03:46,181
-Ce mai faci?
-Ce mai faci?

81
00:03:46,261 --> 00:03:47,421
sunt prea timid. Să stăm.

82
00:03:47,501 --> 00:03:50,661
[râde încet, exclamă entuziasmat]

83
00:03:53,061 --> 00:03:54,061
Doamne!

84
00:03:56,661 --> 00:03:58,541
Nu te așteptai la această frumusețe.

85
00:03:58,621 --> 00:03:59,781
[amândoi chicotesc]

86
00:03:59,861 --> 00:04:01,301
-Ești atât de frumoasă.
-[chicoti]

87
00:04:02,181 --> 00:04:03,981
-Ești foarte drăguță.
-Multumesc.

88
00:04:04,541 --> 00:04:05,941
Ești foarte drăguță.

89
00:04:06,021 --> 00:04:07,661
Ca, serios, ești foarte drăguță.

90
00:04:08,421 --> 00:04:11,701
Acum ești khalas.
Ai completat tot pachetul.

91
00:04:13,861 --> 00:04:16,341
Știi, parcă eu sunt ca...
[exclamă entuziasmat]

92
00:04:16,421 --> 00:04:18,101
[continuă să râdă]

93
00:04:18,181 --> 00:04:20,861
Nu, nu, nu.
Sunt bine, sunt bine, sunt bine, sunt bine.

94
00:04:25,540 --> 00:04:27,061
Arăți foarte frumos.

95
00:04:27,141 --> 00:04:28,941
-Serios?
-Da.

96
00:04:30,461 --> 00:04:31,741
Nour.

97
00:04:32,421 --> 00:04:33,541
[Nour chicotește încet]

98
00:04:35,021 --> 00:04:37,261
Vă mulțumesc că sunteți
cea mai bună parte a vieții mele.

99
00:04:37,341 --> 00:04:40,861
Ai făcut această călătorie, ca, frumoasă.

100
00:04:43,381 --> 00:04:44,381
[Nour chicotește]

101
00:04:45,661 --> 00:04:47,541
Bine, deci, te-ai căsători cu mine?

102
00:04:47,621 --> 00:04:49,461
Așteaptă. Oh.

103
00:04:49,541 --> 00:04:50,861
[Nour] Oh, Doamne.

104
00:04:52,021 --> 00:04:53,301
Te-ai căsători cu mine?

105
00:04:59,021 --> 00:05:00,021
Da.

106
00:05:00,101 --> 00:05:01,421
[Nour chicotește]

107
00:05:01,501 --> 00:05:04,981
[muzică romantică la chitară]

108
00:05:08,821 --> 00:05:10,581
[se preface că plânge]

109
00:05:10,661 --> 00:05:12,581
-[Nour chicotește]
-La revedere.

110
00:05:12,661 --> 00:05:13,661
[suflă sărut]

111
00:05:14,741 --> 00:05:16,941
[hopăit]

112
00:05:17,021 --> 00:05:18,661
[amândoi chicotesc]

113
00:05:21,381 --> 00:05:24,421
Planurile noastre de viitor sunt că,
Dacă voiește Dumnezeu, mă duc acasă,

114
00:05:24,501 --> 00:05:26,781
și ea va merge cu mine
la casa mea, nu a ei.

115
00:05:31,861 --> 00:05:33,741
[Nu vorbește arabă]

116
00:05:45,421 --> 00:05:47,701
[Simo] Asta a fost, până acum,
o experiență uimitoare.

117
00:05:47,781 --> 00:05:53,341
Nu m-am așteptat niciodată să fie așa,
atât de plină de emoții.

118
00:05:53,421 --> 00:05:57,461
â™ª Am căutat întreaga lume
De trei ori peste â™ª

119
00:05:58,221 --> 00:06:00,941
â™ª Prin fiecare închis și deschisâ€¦ â™ª

120
00:06:01,021 --> 00:06:03,701
[Simo] Eu și Hajar
au această legătură între noi.

121
00:06:03,781 --> 00:06:06,781
Este un sentiment foarte ciudat,
greu de descris.

122
00:06:06,861 --> 00:06:10,981
â™ª Ăsta a fost momentul
Când am știut că te-am găsit... â™ª

123
00:06:12,861 --> 00:06:15,501
[Hajar] Simt că
Intru in necunoscut. Sunt derutat.

124
00:06:15,581 --> 00:06:18,701
S-au întâmplat multe lucruri
într-o perioadă scurtă de timp.

125
00:06:19,821 --> 00:06:21,101
Încă le procesez.

126
00:06:21,181 --> 00:06:26,861
â™ª Ăsta a fost momentul
Când am știut că te-am găsit â™ª

127
00:06:27,501 --> 00:06:29,941
-[Simo] Alo?
-[Hajar] Bună.

128
00:06:30,021 --> 00:06:31,021
[Simo] Ce mai faci?

129
00:06:31,101 --> 00:06:32,741
[Hajar] Oh, um, eu...

130
00:06:32,821 --> 00:06:34,861
Eu... [bâlbâind] Nu știu.

131
00:06:34,941 --> 00:06:37,061
[Simo] Nu, spune-mi. Cum te simti?

132
00:06:37,141 --> 00:06:38,661
Sunt, parcă, copleșit.

133
00:06:39,781 --> 00:06:41,581
Ca, amețit, știi?

134
00:06:47,581 --> 00:06:49,701
[Simo] Hm, voi fi sincer cu tine.

135
00:06:49,781 --> 00:06:53,581
Împărtășim multe lucruri, uh, în comun.

136
00:06:54,541 --> 00:06:55,941
Divorțul părinților tăi.

137
00:06:56,021 --> 00:06:59,221
Uh, felul în care arăți
că ești puternic,

138
00:06:59,301 --> 00:07:01,261
dar înăuntru, ești un copil.

139
00:07:01,861 --> 00:07:03,181
Ești un coleg marocan.

140
00:07:04,141 --> 00:07:09,501
Adică, nu mă așteptam deloc
să întâlnesc un marocan,

141
00:07:09,581 --> 00:07:12,221
fată nebună, stângace și proastă

142
00:07:12,301 --> 00:07:16,021
cu care as avea chimie
in aceasta experienta.

143
00:07:17,781 --> 00:07:20,461
Voi fi aici pentru tine. Te voi sprijini.

144
00:07:20,541 --> 00:07:24,941
Îți voi arăta lumina
când vezi întunericul,

145
00:07:25,021 --> 00:07:29,421
dar am nevoie doar de respect,
dragoste și atenție.

146
00:07:31,181 --> 00:07:32,301
Astăzi, ceea ce fac,

147
00:07:32,381 --> 00:07:35,141
Mă gândeam să o fac
într-un mod diferit în viața mea.

148
00:07:35,221 --> 00:07:36,221
Hăi...

149
00:07:37,781 --> 00:07:40,461
Dar, să fiu sincer cu tine, uh,

150
00:07:40,541 --> 00:07:43,541
Sunt atât de fericit că o fac așa,

151
00:07:43,621 --> 00:07:46,581
pentru că soarta a vrut să fie așa.

152
00:07:47,741 --> 00:07:51,581
Chiar te vreau, uh,
pentru că nu te gândești de două ori.

153
00:07:51,661 --> 00:07:54,341
chiar te vreau
pentru că ești compatriota mea.

154
00:07:54,421 --> 00:07:57,701
chiar te vreau
pentru că mă simt cu tine.

155
00:07:57,781 --> 00:08:01,301
Vreau doar să te întreb asta
vei fi al meu?

156
00:08:05,181 --> 00:08:07,781
Ca partener, voi face tot posibilul...

157
00:08:08,981 --> 00:08:11,901
să-ți vindece rănile pe care le împărtășesc și eu.

158
00:08:11,981 --> 00:08:12,981
Voi face tot posibilul.

159
00:08:14,581 --> 00:08:17,901
Tu... Chiar m-ai făcut să plâng

160
00:08:17,981 --> 00:08:20,341
pentru că m-ai descris
într-un mod atât de frumos.

161
00:08:22,381 --> 00:08:25,301
Deci, Hajar, vei fi al meu, te rog?

162
00:08:30,621 --> 00:08:31,621
Mândră, da.

163
00:08:33,381 --> 00:08:34,741
[Se joacă „When You Love Someone”]

164
00:08:34,821 --> 00:08:36,661
[Simo] Este atât de stresant.

165
00:08:38,940 --> 00:08:39,940
Wow.

166
00:08:44,221 --> 00:08:46,021
Mi-ai stricat machiajul.

167
00:08:48,940 --> 00:08:51,221
Vreau să te ridici
și mă îmbrățișează și mă sărută.

168
00:08:51,301 --> 00:08:52,741
Vino. Yalla, ne ridicăm.

169
00:08:53,821 --> 00:08:55,301
Nu te sfii cu asta.

170
00:08:56,821 --> 00:08:58,661
-[Hajar] E ciudat.
-Haide.

171
00:08:59,581 --> 00:09:00,781
[Hajar] Sunt treaz.

172
00:09:02,701 --> 00:09:05,701
Aici, o să te îmbrățișez. [saruturi]

173
00:09:05,781 --> 00:09:07,741
Ei bine, ești în genunchi sau nu?

174
00:09:07,821 --> 00:09:09,541
-Ma vrei in genunchi?
-Da.

175
00:09:14,141 --> 00:09:15,981
Bine, stai, lasa-ma sa repet.

176
00:09:16,701 --> 00:09:18,061
Lasă-mă să repet, te rog.

177
00:09:18,141 --> 00:09:20,941
[muzică plină de suspans]

178
00:09:24,541 --> 00:09:26,021
Hajarâ€¦

179
00:09:27,621 --> 00:09:28,581
vei fi al meu?

180
00:09:30,141 --> 00:09:31,141
Da.

181
00:09:31,221 --> 00:09:33,861
[Se redă cântec arab]

182
00:09:37,181 --> 00:09:41,181
Și am iubit
fiecare cuvânt pe care mi l-ai spus astăzi.

183
00:09:41,261 --> 00:09:43,421
Chiar mi-ai făcut ziua. M-ai făcut să plâng.

184
00:09:43,501 --> 00:09:45,821
A trebuit să elimin acele emoții.

185
00:09:45,901 --> 00:09:47,861
M-aș fi sufocat altfel.

186
00:09:48,701 --> 00:09:49,981
Vă mulțumesc pentru tot.

187
00:09:50,061 --> 00:09:51,901
Sunt foarte încântat să te văd.

188
00:09:53,381 --> 00:09:56,861
Bine, du-te la prietenii tăi.
Și abia aștept să te văd, dacă vrea Dumnezeu.

189
00:09:56,941 --> 00:09:58,781
-Pupici, draga mea.
-Ai grijă.

190
00:09:58,861 --> 00:10:01,861
[Se redă cântec arab]

191
00:10:08,021 --> 00:10:10,821
[Simo] Am simțit astăzi această dragoste puternică.

192
00:10:10,901 --> 00:10:12,501
Chimie, de asemenea.

193
00:10:12,581 --> 00:10:13,581
Nu e de glumă.

194
00:10:17,701 --> 00:10:20,181
[Simo țipând entuziasmat]

195
00:10:20,261 --> 00:10:21,701
[toti chicotind]

196
00:10:23,621 --> 00:10:24,981
[om] La fel ca prietenul tău.

197
00:10:25,061 --> 00:10:28,061
Simt ca emoțiile
se mișcă în interiorul meu.

198
00:10:28,141 --> 00:10:29,341
Este un da.

199
00:10:29,421 --> 00:10:31,381
[femeia țipă entuziasmată]

200
00:10:31,461 --> 00:10:33,541
[vorbind imperceptibil]

201
00:10:33,621 --> 00:10:34,701
draga mea.

202
00:10:34,781 --> 00:10:36,421
[Hajar vorbind imperceptibil]

203
00:10:38,621 --> 00:10:42,221
Simo, astăzi, a știut să ajungă
partea zdrobită a mea,

204
00:10:42,301 --> 00:10:43,461
și a făcut-o să strălucească.

205
00:10:43,541 --> 00:10:44,621
Sunt fericit.

206
00:10:44,701 --> 00:10:45,821
[inaudibil]

207
00:10:55,261 --> 00:10:58,781
Hajar, e uimitoare din interior,

208
00:10:58,861 --> 00:11:00,901
dar sunt încă stresat,

209
00:11:00,981 --> 00:11:04,981
pentru că vreau să văd cum va reacționa
când mă vede.

210
00:11:05,061 --> 00:11:06,501
Dar sunt încântat să fac asta.

211
00:11:06,581 --> 00:11:08,421
â™ª Aș putea face așa â™ª

212
00:11:09,901 --> 00:11:12,021
â™ª Ai putea s-o faci așaâ€¦ â™ª

213
00:11:12,101 --> 00:11:13,701
[Hajar] Super, super entuziasmat.

214
00:11:13,781 --> 00:11:17,981
Azi dimineață, am simțit parfumul
a stropit pentru mine,

215
00:11:18,061 --> 00:11:22,341
așa că am devenit mai entuziasmat să văd
tipul suspect care mi-a luat mintea.

216
00:11:25,821 --> 00:11:28,381
Emoția este o mie peste zece.

217
00:11:29,781 --> 00:11:33,661
Cea mai preferată persoană din viață
este bunicul meu, să se odihnească în pace.

218
00:11:33,741 --> 00:11:35,981
S-a căsătorit cu bunica mea
fara sa o vad,

219
00:11:36,061 --> 00:11:39,461
așa că sunt atât de încântat să fac același lucru
ca persoana mea preferată în viață.

220
00:11:47,141 --> 00:11:49,141
[muzică gânditoare]

221
00:12:02,461 --> 00:12:03,541
[Hajar] Oh, Doamne.

222
00:12:10,341 --> 00:12:12,541
[Simo] Ești atât de frumoasă.

223
00:12:13,341 --> 00:12:15,141
Ah, frumusețea marocană.

224
00:12:15,221 --> 00:12:18,821
â™ª Cred că mă îndrăgostesc de tine acum, iubito â™ª

225
00:12:18,901 --> 00:12:20,461
te-am mirosit.

226
00:12:20,541 --> 00:12:21,781
-Serios?
-Da.

227
00:12:22,461 --> 00:12:23,981
- Ce mai faci, bine?
-Foarte bun.

228
00:12:24,061 --> 00:12:26,341
- Am o surpriză.
-Bine. Wow.

229
00:12:28,941 --> 00:12:29,941
Vei fi al meu?

230
00:12:32,381 --> 00:12:35,421
â™ª Aş putea ieşi pe margine â™ª

231
00:12:35,501 --> 00:12:37,701
Da, da, da.

232
00:12:37,781 --> 00:12:41,061
â™ª Cred că mă îndrăgostesc de tine acum, iubito â™ª

233
00:12:41,141 --> 00:12:42,061
â™ª Da â™ª

234
00:12:42,141 --> 00:12:44,461
-Vom fi un cuplu marocan.
-Bine.

235
00:12:46,181 --> 00:12:48,141
-Asta-i frumoasă.
-În sfârșit mă bucur să te văd.

236
00:12:48,221 --> 00:12:49,621
Mwah!

237
00:12:53,861 --> 00:12:55,701
-Este atât de frumos.
- Îți place?

238
00:12:55,781 --> 00:12:56,981
Cu unghiile mele albe.

239
00:12:57,061 --> 00:12:58,621
Și merge cu rochia.

240
00:12:59,421 --> 00:13:01,021
Nu m-am gândit niciodată că o să merg după un marocan.

241
00:13:01,101 --> 00:13:02,381
Sau eu.

242
00:13:02,461 --> 00:13:04,501
Nu am considerat niciodată o fată marocană.

243
00:13:04,581 --> 00:13:06,341
Am vrut să cunosc pe cineva diferit.

244
00:13:07,181 --> 00:13:09,581
nu ma asteptam
a fi cu o fată marocană.

245
00:13:10,501 --> 00:13:11,581
Dar aici ești.

246
00:13:11,661 --> 00:13:13,741
-Mă faci să roșesc acum.
-Şi eu.

247
00:13:13,821 --> 00:13:15,701
[se redă cântec optimist]

248
00:13:30,261 --> 00:13:33,381
Ținuta ei a fost uimitoare. Era uluitoare.

249
00:13:36,581 --> 00:13:38,941
[Hajar] Se pare că Simo este arogant.

250
00:13:39,021 --> 00:13:43,541
Sunt uluitor, iar el este arogant,
deci cred că suntem un cuplu puternic.

251
00:13:46,101 --> 00:13:47,101
[melodia se termină]

252
00:13:52,421 --> 00:13:54,181
Prima fază a ajuns și s-a încheiat

253
00:13:54,261 --> 00:13:56,861
a experimentului nostru unic și plăcut,
Dragostea este oarbă.

254
00:13:56,941 --> 00:13:59,661
[Khaled] Băieții și fetele
ascultat unul pe altul

255
00:13:59,741 --> 00:14:02,541
și am decis să continuăm împreună
înainte de a se întâlni mai întâi.

256
00:14:03,901 --> 00:14:06,181
Acum au o șansă
a se întâlni față în față,

257
00:14:06,261 --> 00:14:08,461
și să ne cunoașteți
într-un mod mai profund.

258
00:14:13,061 --> 00:14:14,741
Ammar și Karma.

259
00:14:14,821 --> 00:14:16,061
[gafâie]

260
00:14:18,021 --> 00:14:19,341
Mohammad și Safa.

261
00:14:20,581 --> 00:14:22,941
[Mohammad] Uită-te la tine.

262
00:14:23,021 --> 00:14:24,541
[Khaled] Chafic și Dounia.

263
00:14:24,621 --> 00:14:27,621
-[exclamă entuziasmat]
-[Chafic] Uau, străluciți.

264
00:14:27,701 --> 00:14:28,661
Eu sunt...

265
00:14:30,621 --> 00:14:32,021
[exclamă entuziasmat]

266
00:14:32,101 --> 00:14:33,261
[Khaled] Mido și Nour.

267
00:14:36,021 --> 00:14:38,261
Vă mulțumesc că sunteți
cea mai bună parte a vieții mele.

268
00:14:38,341 --> 00:14:39,661
[Khaled] Simo și Hajar.

269
00:14:39,741 --> 00:14:42,141
Ah, frumusețea marocană.

270
00:14:44,101 --> 00:14:45,821
- Vei fi al meu?
-Da.

271
00:14:45,901 --> 00:14:47,741
[Khaled] Khatab și Asma.

272
00:14:47,821 --> 00:14:49,101
Stresat, nu?

273
00:14:49,181 --> 00:14:50,621
E în regulă. Respiră, respiră.

274
00:14:51,741 --> 00:14:52,741
[expiră]

275
00:14:54,501 --> 00:14:55,981
[Elham] După ce l-a întâlnit pe Khatab,

276
00:14:56,061 --> 00:14:59,661
Asma a devenit ezitant
și nesigură de sentimentele ei.

277
00:14:59,741 --> 00:15:03,101
Prin urmare,
cuplul a decis să o ia încet

278
00:15:03,181 --> 00:15:06,781
și a ales să nu meargă mai departe
la următoarea fază a experienței.

279
00:15:09,101 --> 00:15:12,101
Mă întreb ce surprize
următoarea fază este ascunderea pentru cupluri.

280
00:15:14,261 --> 00:15:16,141
[Se joacă „Ready To Love Again”]

281
00:15:16,221 --> 00:15:19,021
4 SĂPTĂMÂNI ÎNAINTE DE CĂSĂTORIE

282
00:15:19,981 --> 00:15:22,981
[Khaled] Este dragostea care îi leagă
cu adevărat autentic?

283
00:15:23,061 --> 00:15:26,181
Va urma faza
să-și întărească relațiile sau nu?

284
00:15:26,261 --> 00:15:28,661
[Dounia țipând entuziasmată]

285
00:15:28,741 --> 00:15:30,981
[Elham] Cei care și-au găsit suflete pereche

286
00:15:31,061 --> 00:15:34,061
au mers mai departe
la următoarea fază a experimentului,

287
00:15:34,141 --> 00:15:38,781
să ne cunoaștem mai bine,
față în față într-o vacanță într-o stațiune.

288
00:15:42,981 --> 00:15:45,261
[Chafic] Regele a sosit. [hopăit]

289
00:15:45,861 --> 00:15:48,501
Acum două zile, vorbeam cu ea
în Pod, printr-un zid.

290
00:15:48,581 --> 00:15:50,741
Nu am putut să o văd,
dar acum știu că o pot vedea

291
00:15:50,821 --> 00:15:51,821
și râzi cu ea.

292
00:15:51,901 --> 00:15:52,941
Deci, da, abia aștept.

293
00:15:58,941 --> 00:16:02,181
[Karma] Sunt atât de încântat să-l văd pe Ammar
și petrec mai mult timp cu el,

294
00:16:02,261 --> 00:16:05,701
vezi cum vorbeste si se comporta,
partea pe care nu am putut-o vedea în Pod.

295
00:16:07,381 --> 00:16:10,381
[Simo] În Pod,
oricine poate spune ce vrea,

296
00:16:10,461 --> 00:16:13,341
dar în viața reală,
lucrurile sunt foarte diferite.

297
00:16:19,501 --> 00:16:22,701
[Hajar] Vreau să dezleg misterul
Văd în ochii lui Simo.

298
00:16:22,781 --> 00:16:26,021
Emoționat, entuziasmat, entuziasmat de această fază.

299
00:16:26,101 --> 00:16:29,621
[Khaled] Și acum,
fiecare se îndreaptă spre camera lui

300
00:16:29,701 --> 00:16:33,621
pentru a fi pregătit înainte de a se întâlni în sfârșit
fiecare dintre partenerii lor

301
00:16:33,701 --> 00:16:36,261
și cunoașteți
personalitatea celuilalt mai bine.

302
00:16:37,061 --> 00:16:40,221
[Nour] În această fază,
ne putem cunoaște mai bine.

303
00:16:40,301 --> 00:16:43,941
Pot să văd de aproape
caracterul și comportamentele sale.

304
00:16:44,021 --> 00:16:46,101
[Nour] "Din Mido, cu dragoste."

305
00:16:48,021 --> 00:16:49,221
[oftă uşurat]

306
00:16:53,981 --> 00:16:56,501
[Mohammad] Pentru mine,
Safa este confortul pe care l-am căutat.

307
00:16:57,181 --> 00:16:59,021
SAFA SI MOHAMMAD

308
00:17:04,541 --> 00:17:05,901
Sunt atât de încântat să o văd pe Safa.

309
00:17:05,981 --> 00:17:07,141
MOHAMMAD, 36 de ani
MANAGER DE MARKETING SI MARCA

310
00:17:07,221 --> 00:17:08,701
[Se joacă „Simply Beautiful”]

311
00:17:10,301 --> 00:17:12,100
[Safa] Uită-te la tine!

312
00:17:12,181 --> 00:17:13,981
[Mohammad] Uită-te la tine.

313
00:17:14,061 --> 00:17:16,941
În sfârșit, vom avea ceva timp
să ne cunoaștem și să discutăm.

314
00:17:17,021 --> 00:17:18,021
SAFA, 37, MANAGER FINANCE
ÎN DOMENIUL ENERGIEI

315
00:17:18,100 --> 00:17:19,941
-Arăți minunat.
-Arăți uimitor.

316
00:17:20,021 --> 00:17:21,941
Ce mai faci? Ești bine?

317
00:17:22,021 --> 00:17:23,140
Iubesc tatuajele.

318
00:17:23,221 --> 00:17:25,421
Mâinile și picioarele, da, sunt drăguțe.

319
00:17:25,501 --> 00:17:26,701
Așa că doar mă uitam.

320
00:17:28,140 --> 00:17:31,941
â™ª Ești pur și simplu frumoasă â™ª

321
00:17:32,021 --> 00:17:32,981
Scuză-mă.

322
00:17:34,141 --> 00:17:35,821
Știi cu cine arăți?

323
00:17:35,901 --> 00:17:38,021
-Eva Mendes.
-Da?

324
00:17:38,101 --> 00:17:39,381
-Știi ce e amuzant?
-Hmm.

325
00:17:39,461 --> 00:17:42,901
Am fost mereu, de când am fost
un copil mic, înnebunit după Eva Mendes.

326
00:17:42,981 --> 00:17:44,501
-Serios?
-Sunt înnebunit după ea.

327
00:17:44,581 --> 00:17:45,901
-Oh da?
-Da.

328
00:17:45,981 --> 00:17:48,261
Și acum e în fața mea.
Chiar mai frumos.

329
00:17:48,341 --> 00:17:49,821
Personaj și cuvinte mai frumoase.

330
00:17:49,901 --> 00:17:51,181
Jur pe Dumnezeu,

331
00:17:51,261 --> 00:17:53,141
e ceva despre tine
că iubesc mult.

332
00:17:53,221 --> 00:17:54,461
Esti o persoana timida.

333
00:17:54,541 --> 00:17:56,741
-Eu sunt.
- Apropo, asta mă omoară.

334
00:17:58,181 --> 00:18:00,461
Timiditatea ta este cea care mă face să înnebunesc.

335
00:18:03,981 --> 00:18:05,941
Mă bucur atât de mult că te revăd.

336
00:18:07,181 --> 00:18:08,941
Mi-ai fost mai dor de tine. Chiar am făcut-o.

337
00:18:09,021 --> 00:18:10,701
Jur, ieri a fost rău.

338
00:18:10,781 --> 00:18:12,221
Ieri a fost rău.

339
00:18:12,301 --> 00:18:13,901
Într-adevăr, chiar așa a fost.

340
00:18:13,981 --> 00:18:16,541
chiar ne vreau
pentru a fi mai aproape unul de celălalt.

341
00:18:17,461 --> 00:18:18,421
Ce dulce.

342
00:18:18,501 --> 00:18:20,941
Sunt atât de multe lucruri
Vreau să vorbesc cu tine despre.

343
00:18:21,461 --> 00:18:22,821
Ce te îngrijorează?

344
00:18:22,901 --> 00:18:27,021
imi fac foarte multe griji,
și îmi spui acum că îmi fac griji.

345
00:18:27,101 --> 00:18:28,461
Da? Și eu îmi fac foarte multe griji.

346
00:18:28,541 --> 00:18:29,981
Da, îmi fac foarte multe griji.

347
00:18:30,061 --> 00:18:32,781
De aceea eram îngrijorat
când mi-ai povestit despre călătoriile tale.

348
00:18:32,861 --> 00:18:36,461
Doar ca să înțeleg lucrurile,
când ai de gând să începi să călătorești?

349
00:18:36,541 --> 00:18:38,501
Așa că plec duminică. În fiecare duminică.

350
00:18:38,581 --> 00:18:40,821
- Zborul este dimineața.
-Bine.

351
00:18:40,901 --> 00:18:43,941
Deci zburați de la Dubai la Basra?

352
00:18:44,021 --> 00:18:46,661
Și mă întorc
fie joi, fie miercuri.

353
00:18:46,741 --> 00:18:48,461
-Atunci...
-Și apoi din nou.

354
00:18:48,541 --> 00:18:50,421
Repetați și repetați și repetați.

355
00:18:50,501 --> 00:18:52,021
Asta va dura trei ani.

356
00:18:52,101 --> 00:18:53,381
De trei ani?

357
00:18:56,061 --> 00:18:57,981
Nu poți să-mi faci asta
după ce am văzut acest chip.

358
00:18:58,061 --> 00:18:59,381
Știu.

359
00:18:59,461 --> 00:19:02,221
S-ar putea schimba situația
sau e imposibil?

360
00:19:02,301 --> 00:19:04,101
S-ar putea schimba dacă, cum ar fi,

361
00:19:04,181 --> 00:19:06,621
dacă găsesc un alt proiect
într-o altă companie.

362
00:19:07,901 --> 00:19:08,941
Să așteptăm și să vedem.

363
00:19:09,021 --> 00:19:10,701
Dacă nu am nevoie să fiu în Irak,

364
00:19:10,781 --> 00:19:13,581
Poate pot sta o săptămână în Dubai,
o săptămână în Irak

365
00:19:13,661 --> 00:19:15,101
si putem lucra...

366
00:19:15,181 --> 00:19:17,501
Dar nu va fi asta foarte obositor pentru tine?

367
00:19:17,581 --> 00:19:20,301
Când te stabilești și ce nu,
va fi prea mult.

368
00:19:20,381 --> 00:19:21,821
Va trebui să locuiești în două locuri.

369
00:19:21,901 --> 00:19:23,421
-Asta e mult.
-Ştii ce vreau să spun?

370
00:19:23,501 --> 00:19:25,021
Nu vrei să te simți ca acasă?

371
00:19:25,101 --> 00:19:26,181
Da.

372
00:19:26,981 --> 00:19:31,341
Mohammad, cu cât îl cunosc mai mult,
cu atât îmi place mai mult de el.

373
00:19:32,501 --> 00:19:34,381
Dar problema este că...

374
00:19:35,261 --> 00:19:38,221
treaba pe care o fac acum,
chiar iubesc,

375
00:19:38,301 --> 00:19:39,581
și înseamnă foarte mult pentru mine.

376
00:19:39,661 --> 00:19:42,021
Trebuie să găsesc o soluție cu siguranță.

377
00:19:42,101 --> 00:19:45,021
Distanța este dură,
și nu vreau să fiu departe de tine.

378
00:19:45,101 --> 00:19:46,141
Înțelegi punctul meu de vedere?

379
00:19:46,901 --> 00:19:48,781
Decide ce ți se potrivește cel mai bine, știi?

380
00:19:48,861 --> 00:19:52,381
Ți-am mai spus
că nu mă voi amesteca în munca ta.

381
00:19:52,461 --> 00:19:54,781
- Și chiar te vreau, bine?
-Nu, trebuie.

382
00:19:54,861 --> 00:19:55,781
chiar te vreau.

383
00:19:55,861 --> 00:19:59,381
Vreau să fii fericit fie cu mine
sau cu altcineva, știi?

384
00:20:06,101 --> 00:20:09,581
Sper că va fi cu mine,
nu altcuiva, așa că hai să încercăm.

385
00:20:09,661 --> 00:20:11,541
Ai picioarele reci?

386
00:20:11,621 --> 00:20:13,621
Ce vrei să spui? Ce picioare reci?

387
00:20:13,701 --> 00:20:16,581
De ce spui „cu tine sau
cu altcineva", imediat?

388
00:20:17,341 --> 00:20:18,781
Ce vrei sa spui?

389
00:20:18,861 --> 00:20:20,821
Nici să nu te gândești
vei fi cu altcineva.

390
00:20:22,021 --> 00:20:23,261
esti nebun.

391
00:20:23,341 --> 00:20:26,181
Nu, ceea ce vreau să spun este,
faci ceea ce iti place sa faci, intelegi?

392
00:20:26,261 --> 00:20:30,541
â™ª Ne îndrăgostim
De fiecare dată când ochii noștri se întâlnesc â™ª

393
00:20:30,621 --> 00:20:32,541
[Mohammad] Safa a fost alegerea potrivită.

394
00:20:32,621 --> 00:20:35,061
Distanța lungă este o mare problemă.
Lucrurile nu vor fi ușoare,

395
00:20:35,141 --> 00:20:37,021
dar ne putem da seama.

396
00:20:37,101 --> 00:20:41,341
Sunt sigur că zilele următoare vor fi
un pas care este nou și important.

397
00:20:41,421 --> 00:20:45,061
vreau sa-l cunosc mai mult,
atunci trebuie să iau decizia mea.

398
00:20:51,661 --> 00:20:53,421
[muzică instrumentală moale]

399
00:20:53,501 --> 00:20:57,581
KARMA SI AMMAR

400
00:20:59,021 --> 00:21:00,501
Karma este foarte transparentă.

401
00:21:00,581 --> 00:21:01,461
AMMAR, 30
DENTIST

402
00:21:01,541 --> 00:21:03,021
Trebuie să ne obișnuim unul cu celălalt.

403
00:21:03,101 --> 00:21:05,821
Și cu cât petrecem mai mult timp împreună,
cu atât o voi iubi mai mult.

404
00:21:09,181 --> 00:21:10,341
Arăți atât de drăguț.

405
00:21:10,421 --> 00:21:12,501
- Și tu arăți atât de drăguț.
- Frumusețea ta este uluitoare.

406
00:21:12,581 --> 00:21:14,581
Culoarea asta, arată atât de minunat.

407
00:21:15,261 --> 00:21:16,941
-Am întârziat?
-Da.

408
00:21:17,021 --> 00:21:18,421
Cât de târziu am întârziat? Puțin?

409
00:21:18,501 --> 00:21:19,341
Mult, mult.

410
00:21:19,421 --> 00:21:21,341
-Serios?
- Deci, atât, atât.

411
00:21:21,421 --> 00:21:24,021
-Ce mai faci?
-Ce mai faci, Kookie?

412
00:21:24,101 --> 00:21:27,261
Am multe nume de animale de companie,
dar Kookie este unul nou.

413
00:21:27,341 --> 00:21:28,381
-Kookie.
-Nouă.

414
00:21:28,461 --> 00:21:29,861
Pentru că ești dulce ca o prăjitură.

415
00:21:29,941 --> 00:21:31,221
- prăjitură cu ciocolată.
-Da.

416
00:21:31,301 --> 00:21:32,741
Îmi place asta.

417
00:21:32,821 --> 00:21:34,821
Îmi place marea și sunetul ei atât de mult.

418
00:21:34,901 --> 00:21:36,381
-Este vindecator pentru mine.
-Asta e corect.

419
00:21:36,461 --> 00:21:38,181
După închisoarea în care am fost.

420
00:21:38,261 --> 00:21:40,821
Cel mai bun lucru la închisoarea aceea
era vocea ta.

421
00:21:40,901 --> 00:21:41,741
Serios?

422
00:21:42,741 --> 00:21:46,181
Cred că voi face tot posibilul
pentru a te face să te simți fericit cu mine.

423
00:21:46,261 --> 00:21:48,261
Vreau să fiu corect cu tine.

424
00:21:48,341 --> 00:21:51,741
Voi face tot posibilul să te... zâmbesc.

425
00:21:51,821 --> 00:21:53,741
- Asta e tot ce-mi pasă.
-Îmi place asta.

426
00:21:54,541 --> 00:21:56,301
Știi, ne asemănăm foarte mult.

427
00:21:56,381 --> 00:21:59,301
Dacă oamenii ajung să te cunoască,
vor ajunge să mă cunoască.

428
00:21:59,381 --> 00:22:01,141
-Ești fericit cu mine?
-Atâta.

429
00:22:01,221 --> 00:22:02,101
Serios?

430
00:22:02,181 --> 00:22:04,661
Sunt fericit pentru că am ajuns să te văd.

431
00:22:04,741 --> 00:22:05,741
Kookie.

432
00:22:06,701 --> 00:22:08,181
Dragul meu.

433
00:22:10,261 --> 00:22:11,781
În sfârșit, ieșim din Pod.

434
00:22:11,861 --> 00:22:13,021
Vrei să te întorci?

435
00:22:13,101 --> 00:22:15,981
Nu, nu, nu, nu, nu, nu. Niciodată, niciodată.

436
00:22:16,061 --> 00:22:18,021
-Ajunge cu Podul?
-Sigur. Destul de tortură.

437
00:22:18,101 --> 00:22:19,021
Da, tortură.

438
00:22:19,101 --> 00:22:21,661
La început, vorbeam cu mulți băieți.
A fost distractiv.

439
00:22:21,741 --> 00:22:23,181
Ce vrei să spui, „A fost distractiv”?

440
00:22:24,101 --> 00:22:25,061
Ce?

441
00:22:25,141 --> 00:22:27,381
Te voi duce înapoi la Pods, jur.

442
00:22:27,461 --> 00:22:29,621
Nu, nu, nu. doar te tachinez.

443
00:22:29,701 --> 00:22:33,661
Trebuie să-ți schimbi caracterul
un pic, cam.

444
00:22:33,741 --> 00:22:35,941
Nu poți fi așa cu toată lumea.

445
00:22:36,021 --> 00:22:37,261
De ce?

446
00:22:38,261 --> 00:22:40,141
[chicoti]

447
00:22:40,221 --> 00:22:41,981
Este o discuție serioasă acum.

448
00:22:42,061 --> 00:22:43,221
Bine.

449
00:22:43,301 --> 00:22:47,261
O femeie ar trebui să fie cochetă
numai cu soțul ei.

450
00:22:48,221 --> 00:22:50,901
-Nu poate face asta cu...
-Numai cu tine?

451
00:22:50,981 --> 00:22:53,861
-Da.
-Sunt mai inteligent decât asta, nu?

452
00:22:54,541 --> 00:22:55,981
[muzică tensionată]

453
00:23:00,061 --> 00:23:03,741
NOUR SI MIDO

454
00:23:09,381 --> 00:23:10,421
-Cum mai faci?
-Hi.

455
00:23:10,501 --> 00:23:11,741
-Vă rog.
-Bine.

456
00:23:13,061 --> 00:23:14,021
Merci.

457
00:23:15,301 --> 00:23:17,461
-Ce mai faci?
-Sunt bine.

458
00:23:17,541 --> 00:23:19,381
Lasă-mă să las asta deoparte.

459
00:23:19,461 --> 00:23:21,541
- Este foarte cald.
-Da, e cald.

460
00:23:22,821 --> 00:23:27,021
Pentru că părul meu este foarte lung,
deci, da, e prea mult.

461
00:23:27,101 --> 00:23:29,781
De cât timp ai nevoie
sa-ti faci parul? Cât timp?

462
00:23:29,861 --> 00:23:31,581
Cineva îmi face părul pentru mine.

463
00:23:33,301 --> 00:23:34,301
În fiecare zi?

464
00:23:34,381 --> 00:23:35,381
Mai mult sau mai puțin.

465
00:23:37,581 --> 00:23:40,381
M-am dus in camera mea si am vazut buchetul.
[chicotește încet]

466
00:23:40,461 --> 00:23:41,901
Ți-a plăcut?

467
00:23:41,981 --> 00:23:44,461
-Foarte frumos. Iubesc florile.
-Serios?

468
00:23:44,541 --> 00:23:46,621
Ai buze foarte frumoase, de altfel.

469
00:23:48,021 --> 00:23:48,981
Îl cunoști pe Pocahontas?

470
00:23:49,061 --> 00:23:51,141
- Tu semeni cu ea. Da.
-Da, chiar?

471
00:23:55,621 --> 00:23:59,101
crezi
dacă înfățișarea mea nu ar fi genul tău,

472
00:23:59,181 --> 00:24:02,901
sau nu ti-au placut,
asta ar fi schimbat ceva?

473
00:24:02,981 --> 00:24:04,181
Nu. Nu.

474
00:24:05,261 --> 00:24:07,101
-Serios?
-Serios.

475
00:24:07,181 --> 00:24:08,221
Crede-ma.

476
00:24:10,301 --> 00:24:12,701
Dacă te simți confortabil
cand vorbesti cu cineva,

477
00:24:12,781 --> 00:24:14,541
aspectul lor nu contează.

478
00:24:14,621 --> 00:24:16,021
Vezi mai mult ce e înăuntru.

479
00:24:18,621 --> 00:24:20,781
Te concentrezi în mod normal în ochi,

480
00:24:20,861 --> 00:24:24,141
sau tot ești împrăștiat
peste tot?

481
00:24:24,221 --> 00:24:25,901
Dacă mă simt timid sau stânjenit,

482
00:24:25,981 --> 00:24:28,301
Nu mă uit în ochii unei persoane.
[chicoti]

483
00:24:28,381 --> 00:24:30,061
Asta fac acum, nu?

484
00:24:30,141 --> 00:24:31,781
Da, încerc să înțeleg.

485
00:24:32,861 --> 00:24:34,101
Peste tot.

486
00:24:34,181 --> 00:24:36,821
Bine, deci știi cum mă simt.

487
00:24:38,861 --> 00:24:42,621
Crezi de parcă te poți obișnui cu mine
in viata ta?

488
00:24:42,701 --> 00:24:44,221
- Depinde de tine.
-Hmm.

489
00:24:44,301 --> 00:24:46,581
Nu este vorba despre mine. Depinde de tine.

490
00:24:46,661 --> 00:24:47,621
Ca...

491
00:24:47,701 --> 00:24:49,381
Dacă îmi cauți prezența în viața ta.

492
00:24:49,461 --> 00:24:51,301
Asta e diferența, înțelegi?

493
00:24:51,381 --> 00:24:53,341
Și nu este vorba despre orice...

494
00:24:53,421 --> 00:24:56,941
Nu mă pot obișnui cu tine
dacă nu ai timp pentru mine.

495
00:24:58,021 --> 00:24:59,021
Mă înțelegi?

496
00:25:00,741 --> 00:25:02,101
Când ajungi să cunoști pe cineva...

497
00:25:02,181 --> 00:25:03,381
Da.

498
00:25:03,461 --> 00:25:06,421
-... mai adânc.
-Nu pot, jur.

499
00:25:08,061 --> 00:25:09,261
Atât de fierbinte.

500
00:25:09,341 --> 00:25:10,581
Serios?

501
00:25:10,661 --> 00:25:13,421
Primesc vibrații negative de la ea,
Nu stiu de ce.

502
00:25:14,861 --> 00:25:17,821
Știi când simți
că cineva este, ca,

503
00:25:17,901 --> 00:25:20,141
chiar entuziasmat să te văd?

504
00:25:21,781 --> 00:25:25,381
Totuși nu am simțit asta
dintr-un fel de motiv.

505
00:25:26,581 --> 00:25:30,861
Inca nu am simtit asta
cu adevărat, cu adevărat simți ceva

506
00:25:30,941 --> 00:25:32,021
foarte puternic pentru mine.

507
00:25:32,741 --> 00:25:34,181
Serios?

508
00:25:36,021 --> 00:25:37,941
Ce ascunzi?

509
00:25:39,541 --> 00:25:41,101
Nimic.

510
00:25:41,181 --> 00:25:42,501
Nu, spune-mi, spune-mi.

511
00:25:42,581 --> 00:25:43,701
- Te ascunde?
-Da.

512
00:25:45,741 --> 00:25:47,301
Nu știu ce ai în minte.

513
00:25:48,621 --> 00:25:52,101
Când mă simt timid sau încordat,

514
00:25:52,181 --> 00:25:53,341
nu pot.

515
00:25:53,421 --> 00:25:55,861
-[râde]
-Bine, asta e dovada.

516
00:25:57,101 --> 00:25:59,821
S-a schimbat dintr-un fel de motiv.
nu stiu ce.

517
00:25:59,901 --> 00:26:01,621
Literal, nimic nu s-a schimbat.

518
00:26:01,701 --> 00:26:04,141
Dimpotrivă, s-a schimbat în bine.

519
00:26:04,221 --> 00:26:05,741
-Serios?
- Cum ai spus.

520
00:26:05,821 --> 00:26:07,661
Nu ești bun la spectacol?

521
00:26:18,501 --> 00:26:20,421
DOUNIA SI CHAFIC

522
00:26:20,501 --> 00:26:24,301
[„Mafi Mennik” joacă]

523
00:26:26,301 --> 00:26:29,021
Hi! [chicoti]

524
00:26:29,661 --> 00:26:31,541
-Cum mai faci?
-[Chafic] Sunt bine, tu?

525
00:26:31,621 --> 00:26:33,301
-Arăți atât de drăguță.
-Şi tu.

526
00:26:33,381 --> 00:26:35,901
Ești pregătit pentru prima noastră întâlnire?
Desigur.

527
00:26:51,221 --> 00:26:54,541
[Dounia] Jur,
Devin nostalgic acum despre Pod.

528
00:26:54,621 --> 00:26:56,141
S-a terminat, nu?

529
00:26:56,221 --> 00:26:57,221
Da.

530
00:26:57,301 --> 00:26:59,901
Jur, mă gândeam la asta.
Timpul zboară.

531
00:26:59,981 --> 00:27:01,141
A mers atât de repede.

532
00:27:01,221 --> 00:27:03,061
Dar nu știu ce s-a întâmplat

533
00:27:03,141 --> 00:27:05,141
când ne-am conectat așa
în primul Pod.

534
00:27:05,221 --> 00:27:06,501
Nu știu ce sa întâmplat.

535
00:27:06,581 --> 00:27:08,501
Tocmai am vorbit,
și a fost doar, ca, bum!

536
00:27:08,581 --> 00:27:09,581
Vezi? Nu știu.

537
00:27:09,661 --> 00:27:10,981
Atât de ciudat.

538
00:27:11,061 --> 00:27:13,221
Cu o conexiune,
ori simți, ori nu.

539
00:27:13,301 --> 00:27:14,301
Nu o poți forța.

540
00:27:14,381 --> 00:27:15,741
De la început, știu.

541
00:27:15,821 --> 00:27:19,501
Dar și eu mă gândeam la asta
este prima mea experiență.

542
00:27:20,181 --> 00:27:22,101
Mă întrebam cum va fi.

543
00:27:22,181 --> 00:27:23,781
Prima și ultima ta experiență.

544
00:27:23,861 --> 00:27:25,621
Da. [râde]

545
00:27:25,701 --> 00:27:27,901
[Chafic] Nu a avut niciodată un iubit.

546
00:27:27,981 --> 00:27:29,221
CHAFIC, 27
OM DE AFACERI

547
00:27:29,301 --> 00:27:31,941
Dacă o fată îmi spune
Am cinci sau șase foști,

548
00:27:32,021 --> 00:27:34,301
Nu o judec,
dar nu pot accepta asta.

549
00:27:34,381 --> 00:27:37,181
Dimpotriva,
înseamnă că are experiență emoțională.

550
00:27:37,261 --> 00:27:41,061
Da, nu vreau o fată
care a terminat emoțional,

551
00:27:41,141 --> 00:27:42,861
și cu probleme de încredere,

552
00:27:42,941 --> 00:27:44,901
pentru că asta s-a întâmplat cu mine înainte.

553
00:27:44,981 --> 00:27:46,621
Eram în relații unde

554
00:27:46,701 --> 00:27:49,901
Simțeam că iau tot,
scuze, rahat...

555
00:27:49,981 --> 00:27:51,061
Da, ai dreptate.

556
00:27:51,141 --> 00:27:52,981
â€¦aşa a făcut tipul anterior.

557
00:27:54,421 --> 00:27:56,061
-Nu voi minti. Sunt cineva...
-Sigur.

558
00:27:56,141 --> 00:28:01,221
Sunt gelos. Nu-mi plac oamenii
cine se va întoarce, știi?

559
00:28:02,701 --> 00:28:04,301
Sunt sigur că ea e potrivirea mea.

560
00:28:04,381 --> 00:28:05,501
Mă simt relaxat.

561
00:28:05,581 --> 00:28:07,181
Dar sunt o persoană geloasă.

562
00:28:07,261 --> 00:28:10,741
Vreau să văd cum vorbește
cu alte fete, vorbește cu alți băieți.

563
00:28:13,741 --> 00:28:15,301
Voi urmări acțiunile tale.

564
00:28:15,381 --> 00:28:18,741
Dacă te văd vorbind cu un tip
și râzând,

565
00:28:18,821 --> 00:28:20,381
vei vedea din ochii mei.

566
00:28:20,461 --> 00:28:21,781
Opreste-l imediat.

567
00:28:22,741 --> 00:28:24,301
[Dounia] Îmi place foarte mult Chafic,

568
00:28:24,381 --> 00:28:27,061
dar ce m-a speriat un pic
a fost partea „gelozie”.

569
00:28:27,141 --> 00:28:28,141
DOUNIA, 24
CREATOR DE CONȚINUT

570
00:28:28,221 --> 00:28:30,661
Cum mă descurc cu asta?
Nu prea știu.

571
00:28:34,501 --> 00:28:37,501
HAJAR ȘI SIMO

572
00:28:40,901 --> 00:28:42,541
[Muzică din Orientul Mijlociu]

573
00:28:42,621 --> 00:28:44,661
[Hajar] Mă uit, "Cine este această frumusețe?"

574
00:28:45,501 --> 00:28:48,461
-[Simo] Tu ești frumusețea.
-Arati atat de bine.

575
00:28:48,541 --> 00:28:49,581
[Simo] Oh.

576
00:28:53,741 --> 00:28:54,741
Multumesc.

577
00:28:56,381 --> 00:28:58,021
De unde a venit această frumusețe?

578
00:28:59,141 --> 00:29:00,141
În sfârșit, nu?

579
00:29:01,501 --> 00:29:03,821
Mă faci să râd și să roșesc.

580
00:29:05,061 --> 00:29:06,741
Dar mulțumesc pentru compliment.

581
00:29:06,821 --> 00:29:08,621
Nu, este... adevărul.

582
00:29:08,701 --> 00:29:10,781
Despre ce crezi
experienta de pana acum?

583
00:29:10,861 --> 00:29:12,381
Nu pot să văd prin ochii tăi.

584
00:29:13,101 --> 00:29:15,221
-Vrei?
-Desigur.

585
00:29:15,301 --> 00:29:17,141
Te ascunzi mult în spatele lor.

586
00:29:17,221 --> 00:29:20,061
- Sunt mai multe decât crezi.
-Da, pot spune.

587
00:29:20,901 --> 00:29:23,221
-Cum ma vezi?
-Cum te vad?

588
00:29:23,301 --> 00:29:25,581
Din prima zi, nebun, și îmi place.

589
00:29:26,941 --> 00:29:28,021
Ești un generator de probleme.

590
00:29:29,101 --> 00:29:31,621
-Sunt nevinovat.
-Da, nevinovat.

591
00:29:32,261 --> 00:29:34,621
Deci, spune-mi, gata pentru această căsătorie?

592
00:29:35,461 --> 00:29:37,701
Trebuie să arunc o privire profundă în tine.

593
00:29:37,781 --> 00:29:40,621
-Vreau sa te inteleg.
-Ce vrei sa intelegi?

594
00:29:40,701 --> 00:29:42,341
-Ochii tăi.
- Întreabă departe.

595
00:29:42,421 --> 00:29:45,101
Vreau să știu dacă suntem împreună,
ce se va intampla?

596
00:29:45,181 --> 00:29:48,381
-În acest moment, pentru mine, cel mai bun este Maroc.
-Prefer Dubai.

597
00:29:48,461 --> 00:29:50,101
-Da.
-Ne-am pierdut între ele.

598
00:29:51,261 --> 00:29:55,021
Maroc, este o idee bună pentru mine
din cauza afacerilor.

599
00:29:55,101 --> 00:29:56,661
Dar viața mea este în Dubai.

600
00:29:58,821 --> 00:30:00,141
Marocul este doar o familie.

601
00:30:01,301 --> 00:30:04,581
Deci, de aceea sunt îngrijorat
că mi-aș putea pierde libertatea.

602
00:30:04,661 --> 00:30:06,741
Libertatea este să fii lângă familie.

603
00:30:07,421 --> 00:30:09,381
Să fii cu familia ta, asta e libertate.

604
00:30:11,901 --> 00:30:14,221
Nu-mi da răspunsul perfect.

605
00:30:14,301 --> 00:30:16,821
-Nu sunt.
-Gândește logic.

606
00:30:16,901 --> 00:30:21,341
Dacă afacerea mea, dacă totul
tatăl meu și bunicul meu au făcut-o

607
00:30:21,421 --> 00:30:24,021
este în Maroc, ce ar trebui să fac în Dubai?

608
00:30:25,501 --> 00:30:26,741
Vinde inghetata?

609
00:30:28,341 --> 00:30:29,741
-Cred...
- Care este pasiunea ta?

610
00:30:29,821 --> 00:30:32,501
Nu am prins pasiunea ta.
Serios, trebuie să știu.

611
00:30:32,581 --> 00:30:35,821
Pasiunea este viață. Să ai o viață bună.

612
00:30:35,901 --> 00:30:37,101
Este o pasiune pentru mine.

613
00:30:38,061 --> 00:30:39,221
Ți-e frig?

614
00:30:39,941 --> 00:30:42,781
Serios? Îmi pare rău. ți-e frig?

615
00:30:43,861 --> 00:30:45,901
Mi-a fost frig din cauza răspunsurilor tale.

616
00:30:45,981 --> 00:30:47,221
De ce?

617
00:30:47,301 --> 00:30:48,221
Nu, vorbesc serios.

618
00:30:48,301 --> 00:30:50,381
Am vrut doar un răspuns normal.

619
00:30:50,461 --> 00:30:51,981
Nu, dar sunt sincer.

620
00:30:53,181 --> 00:30:55,501
Noi am avut
câteva perspective diferite asupra lucrurilor.

621
00:30:55,581 --> 00:30:57,701
Nu înseamnă că nu este o persoană bună.

622
00:30:57,781 --> 00:31:00,421
Care este pasiunea ta? Ce-ți place?

623
00:31:00,501 --> 00:31:01,501
Îmi place moda.

624
00:31:01,581 --> 00:31:04,741
Nu am o anumită pasiune, sincer.

625
00:31:04,821 --> 00:31:06,701
-Voi fi pasiunea ta.
-Pot fi.

626
00:31:06,781 --> 00:31:07,781
Pot fi?

627
00:31:09,541 --> 00:31:11,181
Ai un ego mare.

628
00:31:11,941 --> 00:31:14,101
Da, încerc să...

629
00:31:15,141 --> 00:31:16,141
repara.

630
00:31:16,221 --> 00:31:19,781
[muzică tensionată]

631
00:31:23,021 --> 00:31:24,581
E prea târziu. Aproape am terminat.

632
00:31:24,661 --> 00:31:26,141
-Multumesc.
-Multumesc.

633
00:31:26,221 --> 00:31:29,301
De ce ai vorbit
la biata fata aia?

634
00:31:29,381 --> 00:31:31,021
-Asta sunt eu.
-A fost nepotrivit.

635
00:31:31,101 --> 00:31:32,701
Nu e bine, apropo.

636
00:31:32,781 --> 00:31:33,741
Aşa?

637
00:31:33,821 --> 00:31:37,101
Nu ar fi trebuit să faci asta
in prezenta mea. Voi părăsi restaurantul.

638
00:31:37,181 --> 00:31:39,101
Acest lucru este rău. Ar trebui să stai lângă mine.

639
00:31:39,181 --> 00:31:40,421
Nu, nu pe asta.

640
00:31:40,501 --> 00:31:42,541
Dacă e dreptul meu?

641
00:31:42,621 --> 00:31:43,581
Imposibil.

642
00:31:44,621 --> 00:31:46,021
-Vreau să spun ceva.
-Bine.

643
00:31:46,101 --> 00:31:48,381
Uneori pot fi nepoliticos cu oamenii.

644
00:31:48,461 --> 00:31:51,461
- Voi pleca și tu poți rămâne.
-Bine.

645
00:31:53,901 --> 00:31:56,141
Biata fată, nu te cunoștea.

646
00:31:56,221 --> 00:31:57,221
A întârziat.

647
00:32:00,021 --> 00:32:03,221
Faptul este,
daca nu ai nimic frumos de spus,

648
00:32:03,301 --> 00:32:06,581
spui ceva care va doare
sentimentele altora?

649
00:32:06,661 --> 00:32:08,541
Nu-mi place asta. E rău.

650
00:32:16,861 --> 00:32:19,181
Personajul meu
este un pic provocator pentru el,

651
00:32:19,261 --> 00:32:22,181
și chiar caracterul său
are câteva puncte provocatoare pentru mine.

652
00:32:22,261 --> 00:32:25,061
Ori ne vom înnebuni unul pe altul
sau să te îndrăgostești nebunește.

653
00:32:28,421 --> 00:32:31,181
Să vedem ce ne rezervă viitorul,
ce este în magazin.

654
00:32:31,261 --> 00:32:34,261
[se redă muzică optimistă]

655
00:32:36,181 --> 00:32:38,141
-[imperceptibil]
-[Safa] Oh, chiar?

656
00:32:38,221 --> 00:32:39,221
Pa, dragă.

657
00:32:39,301 --> 00:32:40,821
-La revedere.
-La revedere.

658
00:32:40,901 --> 00:32:42,821
-[Karma] Pa, dragă.
-La revedere.

659
00:32:47,661 --> 00:32:52,901
[Se joacă „Keep On Dreaming”]

660
00:32:52,981 --> 00:32:56,461
â™ª Visând într-o dimineață de duminică â™ª

661
00:32:57,461 --> 00:33:01,461
â™ª M-am trezit într-o lume mai aproape de tine â™ª

662
00:33:02,461 --> 00:33:06,381
â™ª Era o duminică dimineaţă â™ª

663
00:33:06,461 --> 00:33:09,261
â™ª Fără trafic pe bulevard â™ª

664
00:33:09,341 --> 00:33:11,021
â™ª visez â™ª

665
00:33:11,101 --> 00:33:12,101
[latrat]

666
00:33:13,061 --> 00:33:15,021
NOUR SI MIDO

667
00:33:15,101 --> 00:33:17,101
[se redă muzică optimistă]

668
00:33:19,461 --> 00:33:21,461
[Mido] Nour îi pasă foarte mult de aspectul ei.

669
00:33:21,541 --> 00:33:23,741
Încă încerc să-mi dau seama
caracterul ei.

670
00:33:23,821 --> 00:33:24,861
Ea nu se deschide.

671
00:33:28,501 --> 00:33:29,501
[Nour] Self-service?

672
00:33:29,581 --> 00:33:32,301
Trebuie să stau singură pe scaun? Bine.

673
00:33:32,381 --> 00:33:34,341
[amândoi chicotind]

674
00:33:34,421 --> 00:33:37,061
Poți să-mi dai un croissant, te rog?

675
00:33:38,501 --> 00:33:40,341
Ai dormit bine?

676
00:33:40,421 --> 00:33:41,541
Da.

677
00:33:41,621 --> 00:33:43,541
Ieri, am simțit că ești puțin...

678
00:33:43,621 --> 00:33:45,421
- Încordat?
- Încordat.

679
00:33:45,501 --> 00:33:46,901
E bine că ai înțeles.

680
00:33:46,981 --> 00:33:50,181
Bine, chiar acum, în acest moment,
cum te simti?

681
00:33:50,261 --> 00:33:51,581
Sincer.

682
00:33:51,661 --> 00:33:53,061
Confuz.

683
00:33:54,061 --> 00:33:55,741
Ce te face confuz?

684
00:33:57,061 --> 00:33:58,901
Trebuie să-mi spui.

685
00:33:58,981 --> 00:34:03,141
Nu știu, poate mi se schimbă sentimentele.

686
00:34:03,821 --> 00:34:06,781
Dar am avut o conversație ieri
si totul a fost bine.

687
00:34:06,861 --> 00:34:10,981
-Nu știu ce s-a întâmplat azi.
-Este o situație foarte grea.

688
00:34:11,061 --> 00:34:12,821
Ai fost cam diferit.

689
00:34:12,901 --> 00:34:15,621
Prioritățile tale sau stilul tău de viață.

690
00:34:16,781 --> 00:34:19,461
Simt că te gândești prea mult la lucruri.

691
00:34:19,541 --> 00:34:23,260
Te gândești la lucruri
asta s-ar putea... s-ar putea să nu se întâmple.

692
00:34:23,341 --> 00:34:27,260
Crezi că mă gândesc la ei
pentru că mi-ai dat impresia?

693
00:34:27,341 --> 00:34:28,660
Nu simt.

694
00:34:28,740 --> 00:34:32,581
Nu vreau să cheltuim
micul nostru dejun așa.

695
00:34:32,660 --> 00:34:35,901
Uită-te la acest loc frumos.
Vreau să petrec timp bun cu tine.

696
00:34:35,981 --> 00:34:37,180
Vrei castraveți?

697
00:34:37,260 --> 00:34:38,941
Dacă e de la tine, bine.

698
00:34:39,021 --> 00:34:41,021
-Pune niște labneh pe ea.
- A căzut.

699
00:34:41,101 --> 00:34:42,421
[amândoi chicotind]

700
00:34:42,501 --> 00:34:44,381
-Pune niște labneh pe ea.
-Bine.

701
00:34:49,461 --> 00:34:53,061
În cele din urmă, l-am văzut pe Mido râzând.
Slavă domnului.

702
00:34:53,141 --> 00:34:55,861
Nu vreau să văd această față supărată
dimineata.

703
00:34:55,941 --> 00:34:56,941
Nu, nu-ți face griji.

704
00:35:00,821 --> 00:35:03,181
â™ª Să plecăm de aici â™ª

705
00:35:03,261 --> 00:35:06,661
[Mido] Cred că trebuie să cheltuim
mai mult timp împreună în zilele următoare

706
00:35:06,741 --> 00:35:09,221
a intelege
personalitatea celuilalt mai bine.

707
00:35:10,101 --> 00:35:13,581
Și zilele următoare se vor arăta
dacă lucrurile vor merge bine sau nu.

708
00:35:13,661 --> 00:35:14,661
Voia lui Dumnezeu.

709
00:35:14,741 --> 00:35:17,141
â™ª Să mergem â™ª

710
00:35:18,461 --> 00:35:20,101
â™ª Să mergem â™ª

711
00:35:21,741 --> 00:35:23,821
HAJAR ȘI SIMO

712
00:35:23,901 --> 00:35:26,741
[Hajar] Sunt încântat să iau micul dejun
cu Simo.

713
00:35:26,821 --> 00:35:29,661
O să-i văd starea de dimineață
si cum este el.

714
00:35:29,741 --> 00:35:31,861
Este vesel sau nu? El face bofă?

715
00:35:32,501 --> 00:35:34,221
Iată că vine frumoasa doamnă.

716
00:35:36,661 --> 00:35:37,621
[Simo] Bună.

717
00:35:38,341 --> 00:35:40,021
[Hajar] Bună dimineața. [chicoti]

718
00:35:47,021 --> 00:35:48,541
Cum a fost noaptea ta?

719
00:35:48,621 --> 00:35:50,301
Noapte bună.

720
00:35:52,061 --> 00:35:53,061
-Hi.
-[chelnerița] Bună.

721
00:35:57,741 --> 00:35:58,741
in sfarsit.

722
00:35:59,501 --> 00:36:00,501
Aveți întrebări?

723
00:36:00,581 --> 00:36:02,861
Ai aflat?
dacă sunt bun pe dinăuntru?

724
00:36:02,941 --> 00:36:06,061
Nu încă, dar vom vedea. Vom ști.

725
00:36:06,141 --> 00:36:08,141
M-am deschis pentru tine.

726
00:36:08,221 --> 00:36:09,421
-Nu.
- Am făcut-o.

727
00:36:09,501 --> 00:36:11,941
Încearcă să-mi pui întrebări la care pot răspunde.

728
00:36:13,781 --> 00:36:15,101
Ce iti este interzis?

729
00:36:16,901 --> 00:36:18,581
- Înapoi acasă.
- Nimic nu este interzis.

730
00:36:18,661 --> 00:36:20,421
-Poate soția ta să iasă o noapte?
-Nu.

731
00:36:22,901 --> 00:36:26,141
-Vedea? Acest lucru nu este permis.
-Nu este interzis, e normal.

732
00:36:26,861 --> 00:36:29,301
De ce ar ieși soția mea singură? De ce?

733
00:36:29,381 --> 00:36:31,301
Ca timp de distracție pentru fete.

734
00:36:31,381 --> 00:36:33,341
Dacă împărtășim aceleași lucruri,

735
00:36:33,421 --> 00:36:36,421
dacă facem
aceleași obiceiuri proaste împreună,

736
00:36:36,501 --> 00:36:37,381
de ce mergi singur?

737
00:36:37,461 --> 00:36:40,021
Simt că ai probleme de încredere.

738
00:36:40,101 --> 00:36:42,141
Nu, nu sunt probleme de încredere.

739
00:36:42,221 --> 00:36:45,021
Acesta este respectul și valorile familiei.
Este diferit.

740
00:36:45,101 --> 00:36:49,541
Dacă am asta ca idee,
Aș vrea să nu fii împotrivă.

741
00:36:49,621 --> 00:36:53,301
as vrea sa stiu
dacă există un da în spatele asta sau...

742
00:36:53,381 --> 00:36:54,501
Da, cu altcineva.

743
00:36:57,381 --> 00:36:58,381
Cu mine, nu.

744
00:37:01,261 --> 00:37:02,261
Jos pălăria.

745
00:37:02,341 --> 00:37:07,381
Dacă mă căsătoresc,
este să împărtășesc totul cu soția mea.

746
00:37:07,461 --> 00:37:08,421
Tot.

747
00:37:09,661 --> 00:37:12,781
Am principii,
și nu le-aș părăsi niciodată.

748
00:37:13,621 --> 00:37:18,181
Nu înseamnă că nu este o persoană bună,
dar dacă ea este încă concentrată pe asta,

749
00:37:18,261 --> 00:37:22,501
ieși la 4:00 a.m. fără mine,
ce rost are sa te casatoresti?

750
00:37:23,821 --> 00:37:25,141
Ești încântat să-i vezi pe ceilalți?

751
00:37:25,221 --> 00:37:27,781
Încântat să-i văd împreună.

752
00:37:27,861 --> 00:37:29,541
-Da.
-Vreau să văd chimia.

753
00:37:30,261 --> 00:37:31,581
Abia aștept, sincer.

754
00:37:31,661 --> 00:37:34,341
[muzică plină de suspans]

755
00:37:35,301 --> 00:37:38,701
DOUNIA SI CHAFIC

756
00:37:42,181 --> 00:37:43,181
Salut!

757
00:37:44,021 --> 00:37:45,021
Te simți bine?

758
00:37:47,141 --> 00:37:48,821
-Da şi tu?
-Bun.

759
00:37:48,901 --> 00:37:50,821
[Chafic] Am găsit-o pe Dounia
din prima zi.

760
00:37:50,901 --> 00:37:54,341
Ne apropiem pe zi ce trece.
Slavă Domnului, totul este mai mult decât în ​​regulă.

761
00:37:54,421 --> 00:37:56,781
Cum ți-ai petrecut noaptea?
Ai avut vise?

762
00:37:56,861 --> 00:37:58,261
Te-am visat.

763
00:37:58,341 --> 00:37:59,261
[Dounia râde]

764
00:38:01,141 --> 00:38:04,261
-Ti-am luat o floare.
-Multumesc.

765
00:38:04,341 --> 00:38:06,741
Este și alb. O floare albă.

766
00:38:06,821 --> 00:38:07,701
Îmi place.

767
00:38:09,021 --> 00:38:10,941
Ești încântat să le vezi pe toate astăzi?

768
00:38:11,021 --> 00:38:15,381
Eu, sunt entuziasmat pentru că vreau să te văd,
și cum te vei comporta cu oamenii.

769
00:38:15,461 --> 00:38:19,981
Știu că una dintre fete
a încercat să flirteze cu tine.

770
00:38:21,701 --> 00:38:23,221
Eu, știu cum să mă comport.

771
00:38:23,301 --> 00:38:26,421
Știu să le pun la loc
unde trebuie să fie.

772
00:38:26,501 --> 00:38:29,101
Dar cu siguranță, venim,
trebuie să salutăm.

773
00:38:29,181 --> 00:38:30,781
Flirty, nu.

774
00:38:30,861 --> 00:38:33,741
Nour, sincer, voi fi sincer.

775
00:38:34,861 --> 00:38:37,181
Mi-a spus că a vorbit cu ea în Pod,

776
00:38:37,261 --> 00:38:40,701
și ea a încercat să flirteze cu el,
și să fii prietenos cu el,

777
00:38:40,781 --> 00:38:43,061
și nu suport asta deloc.

778
00:38:43,141 --> 00:38:45,581
De asemenea, nu i-a văzut încă fizicul.

779
00:38:45,661 --> 00:38:47,181
Și să nu mințim,

780
00:38:47,261 --> 00:38:50,941
ea are standardul fizic
și un corp perfect și toate astea.

781
00:38:53,101 --> 00:38:54,741
Sunt gata să dau cu pumnul.

782
00:38:54,821 --> 00:38:57,261
Dacă se întâmplă ceva astăzi,
Îmi voi ascuți coarnele.

783
00:38:57,341 --> 00:39:00,341
Vor apărea coarnele mele diabolice.
Vorbesc serios.

784
00:39:00,421 --> 00:39:03,821
Cred că vei vedea o altă parte
de mine dacă se întâmplă ceva.

785
00:39:03,901 --> 00:39:06,461
PRIMA Adunare de grup

786
00:39:10,821 --> 00:39:11,941
Toată lumea se distrează

787
00:39:12,021 --> 00:39:14,541
în această vacanță fericită
în acest loc minunat.

788
00:39:14,621 --> 00:39:18,141
Să completăm aceste vibrații minunate
cu adunarea tuturor cuplurilor

789
00:39:18,221 --> 00:39:19,181
pentru prima dată.

790
00:39:19,261 --> 00:39:21,621
[Elham] Se vor muta
la o nouă etapă astăzi

791
00:39:21,701 --> 00:39:23,581
și vor testa puterea iubirii lor.

792
00:39:23,661 --> 00:39:26,901
Ar putea această primă întâlnire
să-și întărească mai mult emoțiile?

793
00:39:26,981 --> 00:39:29,141
Sau ar putea stârni sentimente de regret.

794
00:39:29,221 --> 00:39:32,341
Sau ar putea fi o șansă de a dovedi
că iubirea poate fi cu adevărat oarbă

795
00:39:32,421 --> 00:39:33,861
și poate face față tuturor provocărilor.

796
00:39:33,941 --> 00:39:36,461
[Karma] O să mă întâlnesc cu toată lumea astăzi.

797
00:39:36,541 --> 00:39:39,581
Sunt foarte încântat să văd
care a rămas în această experiență,

798
00:39:39,661 --> 00:39:42,981
și dacă toți sunt fericiți
cu persoana pe care a ales-o sau nu.

799
00:39:43,061 --> 00:39:46,061
[Nour] Sincer,
Nu sunt curios să văd pe nimeni,

800
00:39:46,141 --> 00:39:48,941
dar vreau să vadă ce le-a ratat.

801
00:39:51,181 --> 00:39:53,701
[se redă muzică optimistă]

802
00:40:16,461 --> 00:40:17,941
Bună ziua. Ah!

803
00:40:19,261 --> 00:40:20,581
[Karma exclamă entuziasmată]

804
00:40:23,621 --> 00:40:24,821
-Ammar.
-[Ammar] Bine ai venit.

805
00:40:24,901 --> 00:40:25,821
[Safa] Karamella.

806
00:40:27,461 --> 00:40:29,221
[toți râzând]

807
00:40:34,341 --> 00:40:35,301
Bună ziua.

808
00:40:35,381 --> 00:40:37,501
Permiteți-mi să vă prezint...
Lasă-mă să te salut mai întâi. Buna ziua.

809
00:40:37,581 --> 00:40:39,021
Hi. Safa. Încântat de cunoştinţă.

810
00:40:39,101 --> 00:40:40,821
Salut, ce faci? Cum stau lucrurile?

811
00:40:40,901 --> 00:40:44,621
[Mohammad] Karma și Ammar arată
drăguți împreună. Ambele sunt minunate.

812
00:40:46,981 --> 00:40:47,941
Oh, Simo.

813
00:40:48,701 --> 00:40:50,181
Ce? Ce-i asta?

814
00:40:50,261 --> 00:40:52,061
[Mohammad] Ah!

815
00:40:56,421 --> 00:40:58,581
-Cine e modelul acela?
-[Mohammad] Șeful este aici.

816
00:40:58,661 --> 00:41:00,861
- Bună, Ammar.
- Uită-te la tine, şefu'.

817
00:41:00,941 --> 00:41:03,301
Massimo. Massimo.

818
00:41:03,381 --> 00:41:05,461
-Mohammad, Hajjar.
-Buna ziua.

819
00:41:05,541 --> 00:41:07,301
-Hi. Ce mai faci?
-Hi. Ce mai faci?

820
00:41:07,381 --> 00:41:09,221
-Foarte bun.
- Cum e totul?

821
00:41:09,301 --> 00:41:11,741
-Hi.
-Buna ziua. Ce mai faci? Eu sunt Ammar.

822
00:41:12,381 --> 00:41:14,741
â™ª Dragostea face lumea să se învârtă â™ª

823
00:41:15,981 --> 00:41:17,181
[Ammar] Ah!

824
00:41:17,261 --> 00:41:19,941
Prietenul meu! Prietenul meu!

825
00:41:22,741 --> 00:41:23,861
[Mohammad râde]

826
00:41:25,661 --> 00:41:27,021
Mon ami!

827
00:41:27,901 --> 00:41:29,061
[Karma] Bună!

828
00:41:29,141 --> 00:41:31,021
[palavrie entuziasmata]

829
00:41:31,101 --> 00:41:33,581
[Karma] Dounia, mi-e dor de tine, dragă.

830
00:41:33,661 --> 00:41:36,581
-[Simo] Chafic, acesta este Hajar.
-Sunt Chafic. Ce mai faci?

831
00:41:36,661 --> 00:41:39,461
Chafic, văzându-l, nu este pentru mine.

832
00:41:40,421 --> 00:41:42,461
El este mult mai tânăr decât mine. sunt mai în vârstă.

833
00:41:42,541 --> 00:41:44,701
Lasă-mă să salut regina.

834
00:41:45,541 --> 00:41:46,901
-Ce mai faci?
- Cum e totul?

835
00:41:46,981 --> 00:41:48,621
-Sunt bine și tu?
-Sunt bine.

836
00:41:49,261 --> 00:41:50,901
Arătați minunat împreună.

837
00:41:50,981 --> 00:41:51,861
Multumesc.

838
00:41:51,941 --> 00:41:53,621
Și Dounia și Chafic.

839
00:41:53,701 --> 00:41:55,381
Dragostea este oarbă.

840
00:41:57,421 --> 00:41:59,541
[aclama]

841
00:41:59,621 --> 00:42:01,101
[femeie] Mido.

842
00:42:01,181 --> 00:42:03,461
â™ª Vrei să te distrezi aici â™ª

843
00:42:03,541 --> 00:42:05,381
Băieți, Nour.

844
00:42:09,141 --> 00:42:11,381
[Se joacă „Hotelul meu”]

845
00:42:14,981 --> 00:42:16,861
â™ª Copilâ™ª

846
00:42:16,941 --> 00:42:19,141
-Bună!
- Draga mea, cum stau lucrurile?

847
00:42:19,221 --> 00:42:21,181
-[Mohammad] Ce mai faci?
-[Nour] Bună.

848
00:42:21,941 --> 00:42:23,261
Ești atât de frumoasă.

849
00:42:23,341 --> 00:42:24,381
Ammar. Încântat de cunoştinţă.

850
00:42:24,461 --> 00:42:25,781
Încântat de cunoştinţă.

851
00:42:25,861 --> 00:42:28,461
â™ª Știu că ne vom distra cu adevărat â™ª

852
00:42:28,541 --> 00:42:30,501
-Hei. Sunt bine.
- Ce mai faci, bine?

853
00:42:30,581 --> 00:42:32,061
-Ce mai faci?
-Hi. Dounia.

854
00:42:34,701 --> 00:42:38,501
Nour a venit și a salutat
tuturor băieților și fetelor, în afară de mine.

855
00:42:38,581 --> 00:42:39,421
Acesta este Chafic.

856
00:42:40,181 --> 00:42:41,781
-Hi. Ce mai faci?
-Ce mai faceţi?

857
00:42:44,261 --> 00:42:45,181
Nu-mi pasă.

858
00:42:46,541 --> 00:42:48,221
[toți râzând]

859
00:42:49,461 --> 00:42:52,861
Am crezut că Mido era puțin nervos,
faptul că e cu Nour.

860
00:42:54,261 --> 00:42:56,101
E puțin din categoria lui.

861
00:42:56,781 --> 00:43:00,621
Să vedem. El fie va zbura cu ea,
sau va rămâne spart pe pământ.

862
00:43:05,061 --> 00:43:06,781
Vreau să explic ceva.

863
00:43:06,861 --> 00:43:10,341
Fata aia de acolo, cred... Nour.

864
00:43:10,421 --> 00:43:12,621
Ne-am trimis mesaje unul altuia pe Instagram
demult.

865
00:43:12,701 --> 00:43:15,461
Sa întâmplat cu mult timp în urmă.
nu-mi mai amintesc.

866
00:43:15,541 --> 00:43:17,941
Vezi tu, ea nu a salutat.
Nu am vrut să o salut.

867
00:43:18,021 --> 00:43:20,341
Nu știu dacă ea nu a făcut-o
din cauza cărții,

868
00:43:20,421 --> 00:43:23,501
pentru că ea a salutat pe toată lumea
și m-a ignorat.

869
00:43:24,341 --> 00:43:25,821
Stai, te recunoaște ea?

870
00:43:27,101 --> 00:43:29,221
Nu știu. A fost cu mult timp în urmă.

871
00:43:29,301 --> 00:43:32,621
Nu știu dacă este ea sau nu,
dar fața ei pare familiară, înțelegi?

872
00:43:36,541 --> 00:43:38,701
Dounia, acesta este fratele meu.

873
00:43:40,021 --> 00:43:42,501
Ai grijă de Karma
pentru că inima ei este atât de bună.

874
00:43:42,581 --> 00:43:44,861
-Jur, atat de amabil.
-Ești atât de dulce.

875
00:43:44,941 --> 00:43:47,661
-E minunată, jur.
-[Karma] Ești atât de drăguț.

876
00:43:51,381 --> 00:43:53,861
[Nour] Karma nu pleacă de partea lui Ammar.

877
00:43:54,461 --> 00:43:55,541
Prea mult.

878
00:43:55,621 --> 00:43:58,781
Ești atât de frumos și bărbătesc, iubirea mea.

879
00:44:00,101 --> 00:44:01,661
[Nour] Mult prea mult, ca...

880
00:44:01,741 --> 00:44:03,901
Dragostea este oarbă? Wow.

881
00:44:04,621 --> 00:44:08,181
Văd dragoste și pasiune,
dragoste în aer.

882
00:44:08,901 --> 00:44:11,541
Așa că vreau să iau puțină inspirație.

883
00:44:11,621 --> 00:44:14,381
Cum ai ajuns în această etapă?
Dă-mi indicii.

884
00:44:15,981 --> 00:44:18,501
Simt că Hajar
este cealaltă versiune a mea.

885
00:44:18,581 --> 00:44:20,501
Simt că e sufletul meu pereche.

886
00:44:21,141 --> 00:44:23,221
[Chafic] Îți spun ceva,
ca, frate,

887
00:44:23,301 --> 00:44:26,261
Simt că ești mult mai bun decât fata ta.

888
00:44:26,341 --> 00:44:27,861
Asta e părerea mea.

889
00:44:27,941 --> 00:44:29,421
-De ce este asta?
-Nu știu.

890
00:44:29,501 --> 00:44:31,221
Simt că e prea mult,

891
00:44:31,301 --> 00:44:33,941
pentru că așa cum vine ea,
salută ea tuturor.

892
00:44:34,021 --> 00:44:35,141
Ea nu mi-a dat o mână de ajutor.

893
00:44:35,221 --> 00:44:37,141
Pentru mine, lipsit de respect.

894
00:44:38,421 --> 00:44:40,021
E nepoliticos, e nepoliticos.

895
00:44:40,101 --> 00:44:42,261
Ai înțeles punctul meu de vedere? Tu nu ești...

896
00:44:44,461 --> 00:44:46,101
Nu suntem copii.

897
00:44:46,181 --> 00:44:48,301
E prea mult.
Ea nu stă lângă el.

898
00:44:48,381 --> 00:44:50,981
Ea pleacă la fiecare zece minute.
Se ridică și pleacă.

899
00:44:51,061 --> 00:44:54,021
Nu vreau să vorbesc de rău despre o fată,
dar cred că nu se potrivesc.

900
00:44:54,101 --> 00:44:57,461
[Se joacă „Keep It Groovin'”]

901
00:45:06,061 --> 00:45:08,581
Stai pe loc, pentru că ai, ca...

902
00:45:08,661 --> 00:45:10,101
Ți-am spus că ai o pată.

903
00:45:10,181 --> 00:45:11,581
[Nour] Ah, în nici un caz.

904
00:45:12,581 --> 00:45:13,781
Întoarce-te, întoarce-te.

905
00:45:14,661 --> 00:45:15,581
Întoarceţi-vă.

906
00:45:16,661 --> 00:45:18,901
-Arata bine.
-Am curățat-o deja.

907
00:45:21,181 --> 00:45:23,341
De ce naiba
i-ai spune lui Nour să se întoarcă

908
00:45:23,421 --> 00:45:25,101
să văd dacă rochia ei este murdară sau nu?

909
00:45:25,181 --> 00:45:26,781
-M-am ocupat deja de asta.
-Haide.

910
00:45:26,861 --> 00:45:27,941
Nu spune "hai".

911
00:45:28,021 --> 00:45:30,221
Am simțit că este lipsit de respect.

912
00:45:30,301 --> 00:45:31,981
Chiar dacă nu a vrut să fie serios.

913
00:45:32,901 --> 00:45:35,221
-Nu fi prost.
-Dacă aș face asta, ți-ar plăcea?

914
00:45:35,301 --> 00:45:36,701
am vrut.

915
00:45:36,781 --> 00:45:39,341
I-ai cerut să se întoarcă.
Asta nu era treaba ta.

916
00:45:39,421 --> 00:45:42,621
Vrei să arăți ca un prost
in fata celorlalti?

917
00:45:42,701 --> 00:45:46,741
Sunt îngrijorat pentru cel mai bun prieten al tău,
deci ar trebui să fii fericit.

918
00:45:46,821 --> 00:45:48,461
Nu a fost menit să fie așa.

919
00:45:48,541 --> 00:45:49,741
Să faci o scenă sau să taci?

920
00:45:49,821 --> 00:45:52,021
Ai luat-o așa,
dar nu este menită...

921
00:45:52,101 --> 00:45:53,381
Aceasta nu a fost intenția mea.

922
00:45:53,461 --> 00:45:54,861
Trebuie să-ți ceri scuze pentru asta.

923
00:45:54,941 --> 00:45:57,021
Imi cer scuze pentru ce? Nu. nu am făcut nimic.

924
00:45:57,101 --> 00:45:59,861
-Ești prost?
-Rochia ei murdară nu este treaba ta.

925
00:45:59,941 --> 00:46:01,741
Dar nu am vrut să spun...

926
00:46:01,821 --> 00:46:04,741
Intențiile mele nu au fost rele.
De ce o iei așa?

927
00:46:04,821 --> 00:46:06,461
Data viitoare, nu o mai face.

928
00:46:06,541 --> 00:46:08,501
-Nu comenta--
-Nu-mi spune ce să fac.

929
00:46:08,581 --> 00:46:11,021
- O să mă enerveze.
-Nu-mi spune ce să fac.

930
00:46:11,101 --> 00:46:12,581
Eu, voi fi eu. Nu-mi pasă.

931
00:46:13,261 --> 00:46:14,821
Ești deschis la minte, nu?

932
00:46:15,421 --> 00:46:17,261
Dar am limite.

933
00:46:17,341 --> 00:46:21,221
Nu accept ca cineva să mă înjosească,
pentru că sunt aici și oamenii urcă la mine.

934
00:46:21,301 --> 00:46:22,261
Nu mă declasa.

935
00:46:23,541 --> 00:46:26,621
îi calc pe băieți.
Băieții nu mă calcă.

936
00:46:26,701 --> 00:46:27,861
Deci asta sunt eu.

937
00:46:32,581 --> 00:46:36,901
â™ª Paradis, oh, da â™ª

938
00:46:39,301 --> 00:46:40,901
-[Chafic] Bună.
-Hi. Ã‡a va?

939
00:46:40,981 --> 00:46:42,181
[Chafic] Sunt bine, și tu?

940
00:46:43,661 --> 00:46:45,981
De ce nu mi-ai salutat?

941
00:46:46,061 --> 00:46:47,861
De ce nu mi-ai spus bună dimineața?

942
00:46:47,941 --> 00:46:49,821
Nu, am făcut-o.

943
00:46:49,901 --> 00:46:51,181
Ca...

944
00:46:54,141 --> 00:46:55,341
Bine.

945
00:46:55,421 --> 00:46:57,861
Jur, le-am salutat pe toată lumea.

946
00:46:58,941 --> 00:47:00,781
Nu, ai dat mâna pentru toată lumea
în afară de mine.

947
00:47:00,861 --> 00:47:02,421
-Serios?
-Da, ți-a spus.

948
00:47:02,501 --> 00:47:06,301
Crede-mă, nu am făcut asta intenționat.

949
00:47:06,381 --> 00:47:08,541
Sunt nevinovat, jur!

950
00:47:10,381 --> 00:47:14,101
Chiar nu vorbeai arabă
cu părinții tăi deloc?

951
00:47:14,181 --> 00:47:16,941
Nu, pentru că în Senegal,
vorbim mai ales franceza.

952
00:47:17,021 --> 00:47:20,581
Eu, am problema asta.
Uneori, spun „eu”

953
00:47:20,661 --> 00:47:21,781
uneori spun „eu”.

954
00:47:21,861 --> 00:47:23,661
Dacă asta te face să te simți confortabil,

955
00:47:23,741 --> 00:47:26,261
ca, spune-o.
Nu trebuie să-ți pese de oameni.

956
00:47:26,341 --> 00:47:27,381
Noi spunem „eu”.

957
00:47:27,461 --> 00:47:30,141
E foarte drăguț când spui asta, crede-mă.

958
00:47:30,221 --> 00:47:31,501
[Nour chicotește]

959
00:47:33,421 --> 00:47:36,421
Îți jur, îmi pari foarte cunoscut.
Nu știu.

960
00:47:37,061 --> 00:47:40,181
Corect? Ne-am mai întâlnit pe undeva?

961
00:47:40,261 --> 00:47:42,581
-Nu stiu, in Dubai?
-Cred că pe Instagram.

962
00:47:42,661 --> 00:47:44,301
-Corect?
-Da.

963
00:47:45,581 --> 00:47:47,261
[Nour] Oh, Doamne. [chicoti]

964
00:47:47,341 --> 00:47:49,221
-Este o lume atât de mică.
-Da.

965
00:47:49,301 --> 00:47:50,461
[Nour] Serios?

966
00:47:50,541 --> 00:47:51,901
Sunt pe cale să leșin.

967
00:47:51,981 --> 00:47:53,661
O, Doamne, dă-mi răbdare.

968
00:47:54,541 --> 00:47:55,421
[Chafic] Serios.

969
00:47:55,501 --> 00:47:57,741
Râsul ei se aude
de aici până în Pakistan,

970
00:47:57,821 --> 00:48:00,781
deci, pentru mine, asta nu este... Nu-mi place.

971
00:48:01,661 --> 00:48:03,101
[Chafic] Ești fericit?

972
00:48:03,181 --> 00:48:06,261
Da [râde] Ce zici de tine?

973
00:48:06,341 --> 00:48:08,061
Nu, eu? Sunt foarte fericit.

974
00:48:08,141 --> 00:48:09,901
Dar nu știu de ce ești fericit.

975
00:48:09,981 --> 00:48:11,461
Tu râzi. De ce?

976
00:48:11,541 --> 00:48:12,661
Nu, este la fel ca...

977
00:48:13,781 --> 00:48:14,981
Bine, sunt fericit.

978
00:48:15,061 --> 00:48:16,981
-Poftim. Grozav.
-Asta este?

979
00:48:17,781 --> 00:48:18,781
Sunt fericit.

980
00:48:19,541 --> 00:48:22,221
[Mido] A apărut o prietenie
între Nour şi Chafic.

981
00:48:22,301 --> 00:48:24,741
Am văzut asta
se simte confortabil să vorbească cu el,

982
00:48:24,821 --> 00:48:25,981
și ea este un alt personaj.

983
00:48:26,061 --> 00:48:27,221
Ea râde, glumește.

984
00:48:29,821 --> 00:48:32,181
-Bine, fetelor...
-Da draga?

985
00:48:32,261 --> 00:48:33,421
Varsați ceaiul.

986
00:48:33,501 --> 00:48:36,661
Cred că ne certăm puțin.
De exemplu, avem niște...

987
00:48:36,741 --> 00:48:38,021
-Câteva argumente.
-Da.

988
00:48:38,101 --> 00:48:39,901
Lucruri despre care nu suntem pe aceeași pagină.

989
00:48:39,981 --> 00:48:44,821
Era niște praf pe rochia lui Nour
și l-am șters.

990
00:48:44,901 --> 00:48:47,301
Apoi i-a spus „întoarce-te”,
iar ea era stânjenită.

991
00:48:47,381 --> 00:48:50,821
Și el a spus: „Întoarce-te.
Oh, nu e nimic."

992
00:48:50,901 --> 00:48:53,581
-Urasc asta.
-Eu am zis: „Am curățat-o deja”.

993
00:48:53,661 --> 00:48:55,661
-Îmi pare rău.
-"Ce vrei să spui?"

994
00:48:55,741 --> 00:48:57,341
De ce s-a implicat în asta?

995
00:48:57,421 --> 00:48:59,741
Da, a fost între mine și ea.
Am făcut asta.

996
00:48:59,821 --> 00:49:02,021
Chiar dacă este murdar, taci dacă îl vezi.

997
00:49:02,101 --> 00:49:04,581
-Sau spune-mi să-l curăț.
-Ai dreptate.

998
00:49:05,941 --> 00:49:08,941
Oh, Doamne.
Hajar, ai multe de vorbit.

999
00:49:10,581 --> 00:49:14,581
Dacă nu-și coboară egoul,
nu va merge.

1000
00:49:15,781 --> 00:49:18,541
iti spun ceva.
O simt pe fata aia a lui Mido, e cochetă.

1001
00:49:18,621 --> 00:49:21,461
Ea mi-a spus „Te cunosc”.
Îi spun: „Da, știu”.

1002
00:49:21,541 --> 00:49:23,461
Îi spun: „Te cunosc de pe Instagram”.

1003
00:49:23,541 --> 00:49:25,901
și ea îmi spune,
„Oh, când vorbești arabă, e atât de drăguț”.

1004
00:49:25,981 --> 00:49:28,141
Dounia era lângă mine,
iar eu spun „Ajută-mă, Doamne”.

1005
00:49:28,221 --> 00:49:29,421
Inima mea făcea asta.

1006
00:49:29,501 --> 00:49:31,781
-Dounia a auzit asta?
-Nu știu. Stăteam aici.

1007
00:49:31,861 --> 00:49:34,501
Dacă Dounia te-a auzit,
ar fi o problema.

1008
00:49:37,061 --> 00:49:39,421
[inaudibil]

1009
00:49:44,661 --> 00:49:46,821
[palavrie imperceptibilă]

1010
00:49:54,501 --> 00:49:56,341
[Simo] Bună, ce mai faci?

1011
00:49:56,421 --> 00:49:58,181
-[Dounia] Eu sunt bine, și tu?
-[Simo] Bine.

1012
00:49:58,261 --> 00:50:01,581
-Tu și cu mine nu am vorbit prea mult în Pod.
- Ăsta e destinul. E în regulă.

1013
00:50:01,661 --> 00:50:02,541
Da.

1014
00:50:02,621 --> 00:50:05,381
Și ce regreti cel mai mult
despre acest experiment,

1015
00:50:05,461 --> 00:50:06,301
de exemplu?

1016
00:50:06,381 --> 00:50:08,341
nu-mi pasă
ce au spus oamenii despre mine.

1017
00:50:08,421 --> 00:50:12,181
Eu respect oamenii,
și aștept respectul oamenilor.

1018
00:50:13,501 --> 00:50:15,701
Experiența nu era acolo
într-adevăr 100 la sută.

1019
00:50:15,781 --> 00:50:18,981
Unii dintre băieți vorbeau
cu fetele înainte de a le vedea.

1020
00:50:19,061 --> 00:50:19,981
Nu mi-a plăcut.

1021
00:50:20,061 --> 00:50:22,181
-Serios?
-Da.

1022
00:50:25,061 --> 00:50:27,261
Nu respect astfel de oameni. Nu sunt eu.

1023
00:50:27,341 --> 00:50:28,421
[Dounia] Ai dreptate.

1024
00:50:28,501 --> 00:50:31,381
Puțini băieți, cred că s-a vorbit,
si nu am respectat asta.

1025
00:50:31,461 --> 00:50:33,381
Și după cum știi, lumea este mică,

1026
00:50:33,461 --> 00:50:36,581
deci toată lumea știe totul.

1027
00:50:36,661 --> 00:50:38,621
Crezi că poate s-au cunoscut?

1028
00:50:38,701 --> 00:50:39,821
nu cred.

1029
00:50:40,781 --> 00:50:42,141
-Tu nu?
- Toată lumea știe.

1030
00:50:42,901 --> 00:50:44,661
-Serios?
-Da.

1031
00:50:44,741 --> 00:50:46,581
te inteleg. Am înțeles.

1032
00:50:46,661 --> 00:50:48,661
Nu-mi place ceea ce simt acum.

1033
00:50:49,261 --> 00:50:50,821
Nu-mi place să mă simt așa.

1034
00:50:53,261 --> 00:50:56,061
Vorbeam cu Simo și mi-a spus
unii oameni se cunoșteau.

1035
00:50:58,341 --> 00:51:01,101
Nu o accept.
Am făcut greșeala de a-i spune lui Simo.

1036
00:51:01,181 --> 00:51:02,181
I-am spus la 4:00.

1037
00:51:02,261 --> 00:51:05,421
Până la 4:15, el îi spusese Douniei:
asa ca vorbeste despre mine.

1038
00:51:08,941 --> 00:51:11,541
-[Dounia] M-am speriat.
-[Ammar] Acest lucru este inacceptabil.

1039
00:51:12,581 --> 00:51:13,981
[Dounia] Oh, Doamne.

1040
00:51:14,061 --> 00:51:15,541
De ce i-ai spus? De ce?

1041
00:51:16,461 --> 00:51:18,861
De ce ești supărat? esti nebun.

1042
00:51:19,541 --> 00:51:22,821
Frate, ascultă, de când am venit,
spuneam tu și cu mine

1043
00:51:22,901 --> 00:51:24,701
că unii oameni de aici nu ne plac.

1044
00:51:24,781 --> 00:51:28,181
Nu ne pasă, dar ea m-a întrebat:
„Cum a fost experiența ta?”

1045
00:51:28,261 --> 00:51:29,501
Am spus ce a spus Nour.

1046
00:51:29,581 --> 00:51:33,381
Am spus că unii băieți
le cunoștea deja pe fete de mai înainte.

1047
00:51:33,461 --> 00:51:36,021
Deci de ce crezi că vorbesc despre tine?

1048
00:51:36,101 --> 00:51:38,621
El este tânăr. 26 de ani. Este imatur.

1049
00:51:39,461 --> 00:51:41,341
Nu mă joc cu copiii.

1050
00:51:41,421 --> 00:51:43,741
Dar, Chafic,
de ce ai luat asta personal?

1051
00:51:43,821 --> 00:51:46,341
-Nu poți să te duci să-i spui.
-Nu a fost împotriva ta.

1052
00:51:46,941 --> 00:51:50,101
-Vorbeam despre experiență.
-Cu logodnicul meu?

1053
00:51:50,181 --> 00:51:52,541
[Simo] De ce ești supărat?
Privește în jurul tău.

1054
00:51:52,621 --> 00:51:55,861
Nu mă refeream la niciunul dintre voi.
Vorbeam despre experiență.

1055
00:51:56,461 --> 00:51:58,061
Cunoști pe cineva? Tu nu!

1056
00:51:58,141 --> 00:52:00,341
[Simo] Ești nebun.
Ești supărat pentru nimic.

1057
00:52:00,421 --> 00:52:02,141
Nu înțeleg ce faci.

1058
00:52:02,221 --> 00:52:04,141
Ai 35 de ani. Te porți ca un copil.

1059
00:52:04,221 --> 00:52:05,181
Ești un copil.

1060
00:52:05,261 --> 00:52:07,501
Ai 35 de ani și te comporți ca un copil.

1061
00:52:07,581 --> 00:52:10,701
Ești nebun, jur.
Te enervezi.

1062
00:52:10,781 --> 00:52:12,981
-Te enervezi degeaba.
-Ajutor.

1063
00:52:13,061 --> 00:52:14,941
Cineva să ne ajute. Suficient. Asculta.

1064
00:52:15,021 --> 00:52:17,821
[Chafic] Nu este prima dată.
El vorbește despre noi toți.

1065
00:52:17,901 --> 00:52:20,341
Nu-l deranjează. Lasă-l să spună ce vrea.

1066
00:52:20,421 --> 00:52:22,541
Chafic, te enervezi.
Ești un copil.

1067
00:52:22,621 --> 00:52:23,781
Repet ce ai spus!

1068
00:52:23,861 --> 00:52:25,261
Îndepărtează-l, Chafic!

1069
00:52:25,341 --> 00:52:27,581
Ești un nemernic.
Ești supărat pentru nimic.

1070
00:52:27,661 --> 00:52:30,461
Ascultă, spune-mă nemernic
când plecăm de aici.

1071
00:52:30,541 --> 00:52:31,781
Este suficient.

1072
00:52:31,861 --> 00:52:33,621
[Simo] Continui să te enervezi.

1073
00:52:33,701 --> 00:52:35,141
[Mohammad] Calmează-te.

1074
00:52:35,221 --> 00:52:37,901
Ce e în neregulă cu tine? Vrei să lupți?

1075
00:52:37,981 --> 00:52:39,021
[Chafic] Enervează-te!

1076
00:52:39,101 --> 00:52:41,581
Jur pe viața mamei mele,
Îți voi lovi în fund.

1077
00:52:42,821 --> 00:52:44,181
Îți voi lovi în fund.

1078
00:52:45,501 --> 00:52:47,861
Îi respect pe toți,
dar o să te lovesc în fund.

1079
00:52:48,461 --> 00:52:51,461
[Nour] Cu toate astea care se întâmplă,
Îmi place că doar stai aici.

1080
00:52:51,541 --> 00:52:53,101
Nu e treaba mea.

1081
00:52:53,181 --> 00:52:54,541
De ce aș interveni?

1082
00:52:54,621 --> 00:52:56,941
Am avut o problemă și el nu și-a cerut scuze.

1083
00:52:57,021 --> 00:52:58,541
De ce aș interveni?

1084
00:52:58,621 --> 00:53:00,541
[palavrie imperceptibilă]

1085
00:53:00,621 --> 00:53:01,701
nu înțeleg.

1086
00:53:01,781 --> 00:53:04,701
Nu știu de ce se luptă.
Nu înţeleg.

1087
00:53:04,781 --> 00:53:06,341
Ammar, te rog lasă-mă în pace.

1088
00:53:06,421 --> 00:53:07,861
Nu încerca să mă calmezi.

1089
00:53:07,941 --> 00:53:10,861
Sunt marocan. Pot să mă calmez.
M-a lipsit de respect.

1090
00:53:12,461 --> 00:53:14,301
Suntem amândoi bărbați, să ieșim afară.

1091
00:53:14,381 --> 00:53:15,981
Vom merge amândoi. Îi voi arăta.

1092
00:53:16,061 --> 00:53:17,621
Îi voi da o lecție.

1093
00:53:17,701 --> 00:53:18,901
Puști dracului.

1094
00:53:21,741 --> 00:53:24,741
[muzică instrumentală]
