1 00:00:33,968 --> 00:00:37,204 Скоро завршивме, Бронко. - По ѓаволите! 2 00:00:37,404 --> 00:00:40,974 Гучи, се поврзуваме. - Разбирам. 3 00:00:41,174 --> 00:00:43,478 Рејчел, остани во колата. Остани долу. 4 00:00:43,678 --> 00:00:44,845 Во ред. Морено! 5 00:00:45,045 --> 00:00:48,015 Тргни! - Ајде да одиме! - Бејкер, го имам! - Разбирам! 6 00:00:48,215 --> 00:00:50,484 Гучи, уште колку? - Ми треба уште една минута! 7 00:00:50,684 --> 00:00:53,455 Немаме минута! - Гуч, побрзај! 8 00:00:53,655 --> 00:00:56,324 Дронот доаѓа! Дана? Падни назад! 9 00:00:56,524 --> 00:00:58,992 Сите на подот! 10 00:01:05,232 --> 00:01:08,336 Моето име е Рејчел Вајлд. 11 00:01:08,536 --> 00:01:11,103 Јас сум посебен вид на адвокат. 12 00:01:12,607 --> 00:01:15,710 Мојата работа е да ги премостувам правните дупки и фиктивни фирми 13 00:01:15,910 --> 00:01:19,546 Ги снаоѓам и ги фаќам кои ги кријат своите долгови. 14 00:01:21,683 --> 00:01:25,451 Операм на границата меѓу моралното и неморално. 15 00:01:27,087 --> 00:01:30,358 Законски и незаконски. 16 00:01:30,558 --> 00:01:33,560 Црно-бело. 17 00:01:34,127 --> 00:01:37,225 Операм во сива зона. 18 00:01:37,425 --> 00:01:41,925 СИВА ЗОНА 19 00:01:48,442 --> 00:01:50,344 Здраво? - Здраво, Боби. Имам новости. 20 00:01:50,544 --> 00:01:52,781 Брекстон? – Дали си таму, Боби? 21 00:01:52,981 --> 00:01:55,717 Не, врската е многу лоша. 22 00:01:55,917 --> 00:01:58,853 Човек на телефон ме научи на се што знам. 23 00:01:59,053 --> 00:02:02,888 Возач, можеш ли да го побараш подобар сигнал? -Секако. 24 00:02:09,831 --> 00:02:15,101 Дали сакате малку да ги истегнете нозете? -Во ред. 25 00:02:19,439 --> 00:02:23,275 Да те оставам на мира, шефе? - Ти благодарам, Џон. 26 00:02:29,282 --> 00:02:30,885 Боби, дали си таму? 27 00:02:31,085 --> 00:02:33,388 Брекстон, што се случува? - Имам состанок. 28 00:02:33,588 --> 00:02:36,123 Со кого? – Со Салазар. 29 00:02:36,323 --> 00:02:38,927 Имавте средба со Салазар? - Не само тоа. 30 00:02:39,127 --> 00:02:43,331 Што сакаш да кажеш, Брекстон? - Што мислиш? 31 00:02:43,531 --> 00:02:45,500 Не ме зафркавај. 32 00:02:45,700 --> 00:02:49,368 Колку? – Целиот долг и камата. 33 00:02:51,005 --> 00:02:52,973 Тоа е невозможно. Не ти верувам. 34 00:02:53,173 --> 00:02:54,943 Јас сум во предност. Склучив договор. 35 00:02:55,143 --> 00:02:56,845 Имам документи и потпис. 36 00:02:57,045 --> 00:02:59,279 Од сега не ти должам ништо. 37 00:02:59,479 --> 00:03:01,349 Завршивме. -Тоа. 38 00:03:01,549 --> 00:03:04,350 Олсон ќе ве врати во хотелот. 39 00:03:05,252 --> 00:03:09,089 Како го правите тоа? Брекстон, ако навистина успееш, 40 00:03:09,289 --> 00:03:11,626 ќе ги добиете целосните пет проценти. 41 00:03:11,826 --> 00:03:14,963 Каде си? – На островот Салазар сум. 42 00:03:15,163 --> 00:03:17,499 Вечерва ќе бидам во Њујорк. - Дали се е во ред? 43 00:03:17,699 --> 00:03:20,100 Не, заради безбедноста со мене го зеде Џон. 44 00:03:20,300 --> 00:03:23,270 Вие сте на неговиот остров со себе имаш само еден чувар? 45 00:03:23,470 --> 00:03:24,973 Остави ми ги твоите грижи. 46 00:03:25,173 --> 00:03:27,942 Ти си... Боже мој. 47 00:03:28,142 --> 00:03:31,210 Брекстон? - По ѓаволите! Пеколот... 48 00:03:32,914 --> 00:03:37,217 Што се случува? дали ме слушаш 49 00:03:37,417 --> 00:03:40,020 Брекстон, што се случува? 50 00:03:43,725 --> 00:03:45,725 Брекстон, дали си таму? 51 00:03:46,094 --> 00:03:48,695 дали ме слушаш 52 00:04:00,675 --> 00:04:05,545 Добрата страна на оваа работа е дека добиваш многу со победа. 53 00:04:06,180 --> 00:04:08,882 А недостаток е, што во случај на пораз 54 00:04:09,449 --> 00:04:11,885 завршуваш во гроб. 55 00:04:20,061 --> 00:04:22,864 Господине Салазар, договорот сега е неважечки. 56 00:04:23,064 --> 00:04:26,234 Одлично! Ако Спенсер Голдштајн а неговите мислат дека ќе добијат 57 00:04:26,434 --> 00:04:30,103 нивните милијарди назад, нека одат во пеколот. 58 00:04:30,303 --> 00:04:34,741 Ако испратат некој друг, ќе се грижиме и за него. 59 00:04:37,444 --> 00:04:40,213 Моите клиенти се менаџери на средства. 60 00:04:40,413 --> 00:04:42,951 Во суштина, тие се софистицирани банкари. 61 00:04:43,151 --> 00:04:46,955 Тие заработуваат со позајмување пари. Кога ќе направат грешка, 62 00:04:47,155 --> 00:04:49,457 вработи луѓе како што беше Брекстон. 63 00:04:49,657 --> 00:04:51,359 Или луѓе како мене. 64 00:04:51,559 --> 00:04:55,964 Ако првиот глушец е невнимателен, тогаш сирењето добива уште еден глушец. 65 00:04:56,164 --> 00:04:58,098 Чекај, госпоѓица Вајлд! 66 00:04:58,298 --> 00:05:01,502 Сè е под контрола, господине Голдстајн. – Чекај, госпоѓице Вајлд! Ве молам! 67 00:05:01,702 --> 00:05:04,238 Требаше да се јавам, Боби. Извинете, г-ѓа Шин. 68 00:05:04,438 --> 00:05:05,539 Дали имавме договор? 69 00:05:05,739 --> 00:05:08,508 Со оглед на тоа што се случи Брекстон, мислам дека сме. 70 00:05:08,708 --> 00:05:10,478 Немам време во моментов. - Го имаш. 71 00:05:10,678 --> 00:05:13,158 Јас сум тука да ти заштедам пари. 72 00:05:13,848 --> 00:05:15,849 Ќе ти се јавам. 73 00:05:16,617 --> 00:05:21,588 Фала, дами. Две минути. И не ја префрлајте вината на мене. 74 00:05:21,856 --> 00:05:25,593 Зошто не му кажа во што се впушта? 75 00:05:25,793 --> 00:05:27,360 Никој не знаеше во што се впушта. 76 00:05:27,560 --> 00:05:31,566 Каква врска има тоа со тебе? – Ми се допадна Брекстон. 77 00:05:31,766 --> 00:05:35,202 Но, не ми се допаѓа дека сте му поставиле бомба. 78 00:05:36,170 --> 00:05:39,139 Мани Салазар. Тој не е човек на кого би позајмил милијарди 79 00:05:39,339 --> 00:05:41,710 и очекував да ги вратиш. 80 00:05:41,910 --> 00:05:45,245 Не беше доволно внимателен, Боби. - Што реков за префрлање на вината? 81 00:05:45,445 --> 00:05:48,015 Јас сум тука да ви понудам можност да заштедите пари. 82 00:05:48,215 --> 00:05:50,618 Мислиш дека можеш да го спасиш? - Знаеш дека можам. 83 00:05:50,818 --> 00:05:52,587 Ама знам и дека си многу скап. 84 00:05:52,787 --> 00:05:55,657 Дали повеќе би сакал Спенсер Голдштајн ми ги вратија парите 85 00:05:55,857 --> 00:05:58,126 и престана да ги закопува телата? 86 00:05:58,326 --> 00:06:01,829 Бидете внимателни. Вие сте убави, смешни и паметни. 87 00:06:02,029 --> 00:06:03,798 Но, вие не сте толку светли. 88 00:06:03,998 --> 00:06:06,968 Ако вработите некој друг, ќе ја повториш грешката 89 00:06:07,168 --> 00:06:10,837 што го направи со Брекстон, и исходот ќе биде ист. 90 00:06:11,672 --> 00:06:14,308 Кои се условите? – Стандарден договор за поддоговор. 91 00:06:14,508 --> 00:06:17,611 Можноста за целосно негирање, Рацете на Спенсер Голдстајн остануваат чисти. 92 00:06:17,811 --> 00:06:20,014 Ти ми плаќаш само кога ќе го вратам целиот долг. 93 00:06:20,214 --> 00:06:22,016 Колку? - Дваесет проценти. 94 00:06:22,216 --> 00:06:25,919 Можам да го поправам тоа за пет проценти. - Со кого? 95 00:06:26,187 --> 00:06:29,189 Праќате луѓе за пет проценти до смрт, а сепак не успеваш. 96 00:06:29,389 --> 00:06:31,392 Навистина не ми се допаѓаш. 97 00:06:31,592 --> 00:06:34,261 Заштедувате еден долар да на крајот изгуби сто. 98 00:06:34,461 --> 00:06:38,333 Навистина сте вистинско искушение. - Секако дека сум во искушение. 99 00:06:38,533 --> 00:06:41,935 Можам да понудам седум и пол проценти. 100 00:06:42,135 --> 00:06:45,173 Десет проценти. И десет милиони однапред. 101 00:06:45,373 --> 00:06:51,044 Не ти верувам. Мора да преземете дел од ризикот. 102 00:06:52,981 --> 00:06:54,982 Можам да го направам тоа. 103 00:06:57,051 --> 00:06:59,087 Тоа беше лесно. 104 00:06:59,287 --> 00:07:01,955 Зарем не требаше прво да го повикаш шефот? 105 00:07:03,891 --> 00:07:07,793 Не морам да ги повикам моите претпоставени. - Импресивно! 106 00:07:08,296 --> 00:07:10,765 Со секоја посета сте еден кат повисоко. 107 00:07:10,965 --> 00:07:13,868 Во секој случај ви треба поголема канцеларија. 108 00:07:14,068 --> 00:07:16,135 Те сакам, Боби. 109 00:07:17,105 --> 00:07:19,272 Изгуби се, Рејчел. 110 00:07:22,977 --> 00:07:26,881 Управувачи со средства. Ти велам дека поседуваат сè. 111 00:07:27,081 --> 00:07:30,917 Имам менаџер кој се грижи за моите пари. 112 00:07:32,185 --> 00:07:37,189 Затоа што без разлика како изгледате, сеуште можете да размислувате. 113 00:07:37,425 --> 00:07:39,505 Но само во помал обем. 114 00:07:40,261 --> 00:07:43,964 Затоа имам некој кој управува со моите пари 115 00:07:50,805 --> 00:07:52,607 Што мислите дека прават? 116 00:07:52,807 --> 00:07:56,444 Знам што прават. Ми носат пари. 117 00:07:56,644 --> 00:07:58,880 Ти носат пари затоа што се е во нивна сопственост. 118 00:07:59,080 --> 00:08:02,517 Тоа ми одговара. - Не би одговара, за да знаете што планираат. 119 00:08:02,717 --> 00:08:04,585 Тие се надвор од контрола. Тие водат сè. 120 00:08:04,785 --> 00:08:08,189 Вести, јавно мислење. Оружје, војни. 121 00:08:08,389 --> 00:08:12,427 Нема заговор. Добро за мене, лошо за тебе. 122 00:08:12,627 --> 00:08:15,930 Треба да се придружите и вие. Водата е топла. 123 00:08:16,130 --> 00:08:18,299 Со Сид и Бронко Работев заедно толку долго, 124 00:08:18,499 --> 00:08:21,535 дека тие се единствените кои можат да ме одржувај во живот. 125 00:08:22,070 --> 00:08:26,641 Салазар е камелеон кој се крие зад стотици лажни имиња. 126 00:08:26,841 --> 00:08:28,877 Минатиот месец се викаше Меклнтајр. 127 00:08:29,077 --> 00:08:31,112 Еден месец пред тоа, Родригез. 128 00:08:31,312 --> 00:08:35,383 Во аголот на Салазар, мораме да го нападнеме легално и незаконски. 129 00:08:35,583 --> 00:08:38,720 Половина од мојот тим се грижи за првото, а другата половина за друга. 130 00:08:38,920 --> 00:08:41,854 Добра вечер на сите. - Гловер. 131 00:08:42,056 --> 00:08:45,860 Господа. - Госпоѓо. - Госпоѓо. 132 00:08:46,060 --> 00:08:50,899 Бронко води тим специјализиран за изнуда, заплашување и саботажа. 133 00:08:51,099 --> 00:08:55,637 И екипажот на Сидни се експерти за корупција, поткуп и надзор. 134 00:08:55,837 --> 00:08:58,038 Така... 135 00:08:59,208 --> 00:09:01,175 Салазар? 136 00:09:01,375 --> 00:09:04,479 Мани Салазар е редок и единствен пример. 137 00:09:04,679 --> 00:09:07,216 Брекстон откри некои од неговите скриени средства. 138 00:09:07,416 --> 00:09:10,084 Салазар потоа ги закопал. Заедно со Брекстон. 139 00:09:10,284 --> 00:09:12,353 Како ќе го фрлиме во ќош? 140 00:09:12,553 --> 00:09:15,589 Ќе го доведеме на преговарачка маса. – Како ќе го направиме тоа? 141 00:09:15,789 --> 00:09:19,227 Маневар со клешти. Комбинација практичност и конзистентност. 142 00:09:19,427 --> 00:09:22,330 Сидни, одиш во Саудиска Арабија. 143 00:09:22,530 --> 00:09:26,367 Ти, Бронко, доаѓаш со мене. 144 00:09:26,567 --> 00:09:30,005 Прво треба да се сретнам со Салазар озлогласениот адвокат. 145 00:09:30,205 --> 00:09:34,275 Само така можам да го направам тоа да се скрие во Тројанскиот коњ. 146 00:09:34,475 --> 00:09:37,378 Многу ми е жал што требаше да чекаш, промаши диви. 147 00:09:37,578 --> 00:09:41,282 Се надевам дека мојот персонал добро згрижени за тебе. 148 00:09:41,482 --> 00:09:43,751 Се е во ред, господине Хоровиц. 149 00:09:43,951 --> 00:09:48,890 Имавме можност да ја проучиме вашата понуда. 150 00:09:49,090 --> 00:09:53,127 Гледам дека имаш со прилично голем капитал, 151 00:09:53,327 --> 00:09:55,929 со кои можеби ќе ви треба помош. 152 00:09:59,667 --> 00:10:03,237 Извинете. А кој си ти? 153 00:10:03,437 --> 00:10:05,572 Јас не сум важен. 154 00:10:08,676 --> 00:10:10,478 Да, вистина е. 155 00:10:10,678 --> 00:10:14,915 Јас сум првенствено заинтересиран Портфолиото на г-дин Салазар. 156 00:10:17,185 --> 00:10:18,987 Ова се доверливи информации. 157 00:10:19,187 --> 00:10:21,088 Извинете, господине. Ако не ти пречи? 158 00:10:21,288 --> 00:10:23,456 Тоа е многу скапоцено. 159 00:10:25,426 --> 00:10:28,796 Зошто имам чувство дека има друг мотив зад тоа? 160 00:10:28,996 --> 00:10:32,834 Дали сакате да го слушнете? -Не. Тоа е тема за друга средба. 161 00:10:33,034 --> 00:10:35,070 Ние завршивме! 162 00:10:35,270 --> 00:10:37,805 Можете ли да го повикате Гери до мојата канцеларија? 163 00:10:38,005 --> 00:10:39,774 Имаме ситуација овде. 164 00:10:39,974 --> 00:10:43,611 Ве уверувам, што сакате да го слушате. Алтернативата ... 165 00:10:43,811 --> 00:10:46,848 Скапо ќе ве чини. – Твоите зборови не ме убедуваат. 166 00:10:47,048 --> 00:10:49,783 Гери! Гери! 167 00:10:56,325 --> 00:10:57,992 Господине Хоровиц, дали има проблеми? 168 00:10:58,192 --> 00:11:00,161 Тоа. Веднаш измијте ги од мојата канцеларија. 169 00:11:00,361 --> 00:11:05,466 Госпоѓо, следете... -Гери, почекај малку. 170 00:11:05,666 --> 00:11:08,103 Постојат две верзии на развојот на настаните. 171 00:11:08,303 --> 00:11:10,504 Првата верзија: Гери ќе го направи во следните 30 секунди 172 00:11:10,704 --> 00:11:13,775 чекај трпеливо и тивко на вратата, додека не завршиме. 173 00:11:13,975 --> 00:11:17,545 Тогаш ќе си заминеме мирно и достоинствено. 174 00:11:17,745 --> 00:11:21,150 Друга верзија: Гери ќе непромислено интервенира, 175 00:11:21,350 --> 00:11:24,952 и ќе го правите во следните шест часа изгребете ги неговите остатоци од ѕидот. 176 00:11:25,152 --> 00:11:28,192 Знам која верзија би ја одбрал Гери. 177 00:11:31,192 --> 00:11:35,897 Ти, јас, ти, јас... - Гери. 178 00:11:39,901 --> 00:11:41,669 Гери? 179 00:11:41,869 --> 00:11:45,572 Можеби би било подобро да направи неколку чекори назад. 180 00:11:49,110 --> 00:11:52,513 Овде сум поради долгот на Салазар според Спенсер Голдстајн. 181 00:11:52,713 --> 00:11:56,016 Како негов адвокат сигурно знаете каде што се сите негови застапници 182 00:11:56,216 --> 00:11:58,519 и каде се кријат неговите фиктивни компании. 183 00:11:58,719 --> 00:12:00,655 Ова е вашата шанса да работите со мене 184 00:12:00,855 --> 00:12:04,192 и така постигнуваме пријателски договор. 185 00:12:05,159 --> 00:12:06,961 Мислам дека е време да одиш. 186 00:12:07,161 --> 00:12:11,633 Ако не можам да разговарам со тебе, Ќе морам да одам со самиот Салазар. 187 00:12:11,833 --> 00:12:15,636 Не се впуштајте во премногу длабока вода. 188 00:12:16,005 --> 00:12:17,605 Истото важи и за вас. 189 00:12:17,805 --> 00:12:20,810 И ако се најдете во неволја, ве молиме… 190 00:12:21,010 --> 00:12:22,644 Јавете ми се. 191 00:12:22,844 --> 00:12:27,014 Познато сум дека сум многу ефикасен. 192 00:12:28,249 --> 00:12:31,519 Рејчел Вајлд. Ова е мојот број. Можете да ми се јавите во секое време. 193 00:12:31,719 --> 00:12:35,923 Ви посакуваме прекрасен ден, Господине Хоровиц. - Благодарам, Гери. 194 00:12:40,962 --> 00:12:42,962 Дали планот им е јасен на сите? 195 00:12:43,965 --> 00:12:47,268 ПРВА ФАЗА ДОСЛЕДНИ И ПРАКТИЧНИ 196 00:12:47,468 --> 00:12:49,771 Бронко и Бејкер ќе земат комерцијален лет 197 00:12:49,971 --> 00:12:52,975 оди на островот Салазар, додека сеуште е безбедно. 198 00:12:53,175 --> 00:12:56,144 Тие треба да формираат база за саботирање на интересите на Салазар, 199 00:12:56,344 --> 00:12:59,280 и еден месец пред тоа Сид лета во Саудиска Арабија, 200 00:12:59,480 --> 00:13:03,551 со цел да започне корупцискиот план. 201 00:13:03,751 --> 00:13:08,021 Ќе има анонимен повик ги алармира саудиските власти. 202 00:13:08,223 --> 00:13:13,996 Хотелот на Салазар во Џеда има дозвола за изградба на 130.000 квадратни метри. 203 00:13:14,196 --> 00:13:18,566 Но правиот план покажува дека градат на 150.000 квадратни метри. 204 00:13:18,766 --> 00:13:20,635 Здраво... 205 00:13:20,835 --> 00:13:24,305 Пријавата до министерството ќе содржи повреда на одобрение за градба. 206 00:13:24,505 --> 00:13:26,374 Тоа ќе функционира. 207 00:13:26,574 --> 00:13:29,011 Саудијците ќе го сфатат сериозно и да престане изградбата, 208 00:13:29,211 --> 00:13:31,046 додека не се средат документите. 209 00:13:31,246 --> 00:13:33,048 Ја мерат зградата. 210 00:13:33,248 --> 00:13:35,349 Не запреа. - Те молам, почекај. 211 00:13:35,549 --> 00:13:39,922 Хоровиц ќе направи неколку повици и ќе му ги скрати крилјата. 212 00:13:40,122 --> 00:13:43,025 Зошто имаме работник кај нас Саудиското градилиште вели, 213 00:13:43,225 --> 00:13:47,261 дека сме затворени поради разлики во големината? 214 00:13:47,461 --> 00:13:51,532 Тоа ќе ги чини околу четири милиони долари неделно. 215 00:13:51,732 --> 00:13:54,169 Некој си игра со нас. 216 00:13:54,369 --> 00:13:57,206 Жената е виновна. Се обложувам дека е виновна таа кучка. 217 00:13:57,406 --> 00:14:00,541 Додека го гаси тој оган, 218 00:14:00,741 --> 00:14:04,278 Сидни ќе премине во втората фаза кампањи за корупција. 219 00:14:04,478 --> 00:14:06,581 Поткупувањето е вистинска уметност, 220 00:14:06,781 --> 00:14:09,684 а Сид е најдобриот посредник што го видов. 221 00:14:09,884 --> 00:14:14,789 Ако сакате да одведете некого на погрешен пат, има правилен и погрешен пристап. 222 00:14:14,989 --> 00:14:19,293 Што точно не е во ред со тоа да ставиш 25 илјади во нечиј џеб? 223 00:14:19,493 --> 00:14:21,496 Ништо, се додека го правиш тоа на префинет начин. 224 00:14:21,696 --> 00:14:24,250 Не можете само некому да го направите тоа туркајте пари во раце. 225 00:14:24,450 --> 00:14:26,135 МЕНАЏЕР НА ПРИСТАНИЕ – Не бива. 226 00:14:26,335 --> 00:14:28,703 Работите треба да се подмачкаат. Ним им треба изговор. 227 00:14:28,903 --> 00:14:33,478 Нешто за што ќе имаат подобро чувство при примање. 228 00:14:34,976 --> 00:14:36,976 Упс, налетавме еден на друг. 229 00:14:46,321 --> 00:14:49,756 Многу ми е жал. Целосно е моја вина. 230 00:14:51,326 --> 00:14:54,896 Без грижи, речиси и да нема штета. -Тоа не можеш да го знаеш. 231 00:14:55,096 --> 00:14:58,934 Еве ги сензорите, шасијата... Дали си добро? 232 00:14:59,134 --> 00:15:01,236 јас сум добро. 233 00:15:01,436 --> 00:15:04,771 Последиците од влијанието може се прикажува само за два дена. 234 00:15:05,440 --> 00:15:09,610 Мојот пријател е доктор. Нека те прегледа. 235 00:15:09,810 --> 00:15:13,280 Ве молиме застанете на едната нога. И затвори ги очите. 236 00:15:15,317 --> 00:15:17,518 Навистина не ми се допаѓа ова. 237 00:15:17,718 --> 00:15:19,921 Боже мој. Ќе мора посетете физиотерапевт. 238 00:15:20,121 --> 00:15:21,655 Не грижете се, ние ќе се погрижиме за се. 239 00:15:21,855 --> 00:15:24,691 Во пликот има лекарско уверение што точно објаснува 240 00:15:24,891 --> 00:15:27,795 како ќе се опоравиш. 241 00:15:27,995 --> 00:15:30,397 И не заборавајте... - Лекарско уверение и план 242 00:15:30,597 --> 00:15:32,866 Закрепнувањето може да потрае и до шест недели. 243 00:15:33,067 --> 00:15:37,705 Пристанишниот господар е старомоден тип, бил заведен од пари 244 00:15:37,905 --> 00:15:40,040 и има совршен изговор. 245 00:15:40,741 --> 00:15:45,880 Има јасни упатства како да во шест недели за да заработи годишна плата. 246 00:15:46,080 --> 00:15:50,118 Ми треба само неговиот отпечаток од прст. Еден: И ја зеде мамката. 247 00:15:50,318 --> 00:15:53,521 Два: И сега ми јаде од рака. 248 00:16:00,661 --> 00:16:02,396 Имаш среќа, Гучи. 249 00:16:02,596 --> 00:16:06,424 Сега менаџерот на пристаништето може да го објасни тоа неговата годишна плата е ослободена од данок. 250 00:16:06,624 --> 00:16:09,703 Компромитиран менаџер на пристаниште – Ви е одземен челикот. 251 00:16:09,903 --> 00:16:12,639 Документите не се совпаѓаат. – Што сакаш да кажеш, одземено? 252 00:16:12,839 --> 00:16:15,707 Потоа се грижи за отповикување на заплената. 253 00:16:15,977 --> 00:16:18,980 Жената се погрижи за тоа за одземање на нашиот челик! 254 00:16:19,180 --> 00:16:22,382 Хоровиц Сигурно Добива Нове Лоше Вијести, 255 00:16:22,582 --> 00:16:26,653 jer je 20.000 тона чешка заглавени во неизвесност, 256 00:16:26,853 --> 00:16:29,123 2.000 граѓевински радници нема друга работа 257 00:16:29,323 --> 00:16:31,224 него се сончати у пуну плаќу. 258 00:16:31,424 --> 00:16:35,129 Kazne i kašnjenja stajat će ih око милениче милијуна долари тједно. 259 00:16:35,329 --> 00:16:37,799 Саудиска Арабија Сада Гори. 260 00:16:37,999 --> 00:16:41,736 Избацимо га и равнотеже. Задајмо му још један ударац. 261 00:16:41,936 --> 00:16:44,839 Затим морамо напасти његове работа на шпанскиот отоку. 262 00:16:45,039 --> 00:16:46,339 A što je s naftnom platformom? 263 00:16:46,539 --> 00:16:49,676 To je doslovno Salazarovo dvorište. 264 00:16:49,876 --> 00:16:52,747 А што мислиш дека прават Бронко и Бејкер? 265 00:16:52,947 --> 00:16:54,916 Хавиер. 266 00:16:55,116 --> 00:16:58,218 Бронко. Ова е мојот партнер Бејкер. 267 00:16:58,418 --> 00:17:01,756 Очигледно имате пристап до сите извори. Можете ли да ни помогнете? 268 00:17:01,956 --> 00:17:04,025 Можам да ти добијам што сакаш. 269 00:17:04,225 --> 00:17:06,545 Прво ни требаат заштитни шлемови. 270 00:17:08,495 --> 00:17:11,399 Утрешната пратка е предност за да се спречат експлозии. 271 00:17:11,599 --> 00:17:15,369 Можеме да ја пресретнеме пред да стигне таму на целта. - Не, тоа би било премногу несмасно. 272 00:17:15,569 --> 00:17:19,106 Потешко е да се фати глушец во куќата, туку да се бори со горилата во замокот. 273 00:17:19,306 --> 00:17:23,310 Ако не го видат проблемот, не можат да го поправат. 274 00:17:23,510 --> 00:17:25,613 Хируршка саботажа. 275 00:17:25,813 --> 00:17:29,950 Сакам да бидам повеќе месеци изгубени во потрагата по причината. 276 00:17:30,150 --> 00:17:34,321 Нафтена платформа од 200.000 тони ќе стане неупотреблива 277 00:17:34,521 --> 00:17:36,323 поради тројанскиот глушец. 278 00:17:36,523 --> 00:17:39,594 Супер детонатор од 25 грама Џекил и Хајд. 279 00:17:39,794 --> 00:17:41,729 Го завршивме нашиот дел, господине. 280 00:17:41,929 --> 00:17:47,067 Сега само треба да направиме уште малку директни безбедносни инспектори. 281 00:17:47,267 --> 00:17:51,067 Кога ќе ја сфатат таа сигурност системот за дупчење не работи... 282 00:17:54,942 --> 00:17:57,946 Платформата нема да може да дупчи ниту се движи, 283 00:17:58,146 --> 00:18:00,513 а Салазар ќе губи по половина милион дневно. 284 00:18:01,448 --> 00:18:05,152 Сега ќе сфати дека се соочува со многу сериозен проблем. 285 00:18:05,887 --> 00:18:08,790 Ти наредив да се грижиш за тоа за Спенсер Голдштајн. 286 00:18:08,990 --> 00:18:12,460 Ме убеди дека тоа е она нешто мртво и закопано. 287 00:18:12,660 --> 00:18:17,164 Но, сега плаќам три милиони неделно 288 00:18:17,364 --> 00:18:22,368 за проклетата нафтена платформа што не црпи ништо. 289 00:18:22,904 --> 00:18:26,139 Затоа сакам да знам: Прво... 290 00:18:26,339 --> 00:18:28,843 Кој точно ми го прави ова? 291 00:18:29,043 --> 00:18:33,013 И второ, што по ѓаволите ќе правиш? акција за тоа Вилијам? 292 00:18:33,213 --> 00:18:35,782 Жена. 293 00:18:38,886 --> 00:18:42,122 Заедно со исклучително способен тим. 294 00:18:42,322 --> 00:18:45,527 Тие се вешти, паметни и ефикасни. 295 00:18:45,727 --> 00:18:49,863 Се плашам дека ќе продолжи претставуваат голем проблем. 296 00:19:01,609 --> 00:19:03,609 Овде, Вилијам. 297 00:19:13,187 --> 00:19:18,392 Дали сè уште ќе биде проблем, ако веќе не се меѓу живите? 298 00:19:18,592 --> 00:19:20,592 Тоа. 299 00:19:21,129 --> 00:19:23,196 Има осигурување за вакви случаи. 300 00:19:23,396 --> 00:19:28,036 Ако и ја отсечеш главата, таа чека ред дваесет платени адвокати, 301 00:19:28,236 --> 00:19:30,405 која ќе ја продолжи нејзината работа. 302 00:19:30,605 --> 00:19:32,239 Ако тоа се случи, можеме да се сретнеме 303 00:19:32,439 --> 00:19:36,643 во целосен хаос од кој нема да има излез. 304 00:19:37,078 --> 00:19:39,146 што лажеш? 305 00:19:40,480 --> 00:19:43,049 Така... 306 00:19:43,885 --> 00:19:47,187 Тој веќе те гледа 28 милиони месечно, 307 00:19:47,387 --> 00:19:51,059 затоа би било многу поевтино да се постигне договор. 308 00:19:51,259 --> 00:19:55,961 Направете ѝ понуда. - Колку? 309 00:19:56,396 --> 00:19:59,833 Би можеле да го решиме ова за околу 300 милиони 310 00:20:01,169 --> 00:20:03,270 по наши услови. 311 00:20:07,574 --> 00:20:09,611 300 милиони долари? 312 00:20:09,811 --> 00:20:12,714 Тоа. - Со моите пари? - Некако така. 313 00:20:12,914 --> 00:20:14,616 Мислиш дека сега се потиш? 314 00:20:14,816 --> 00:20:16,918 Можам да се грижам за тоа дека ќе се повеќе и повеќе, Вилијам. 315 00:20:17,118 --> 00:20:19,454 Има ограничување колку може да открие, 316 00:20:19,654 --> 00:20:23,458 и сите најважни работи се сè уште под контрола на Волфганг. 317 00:20:23,658 --> 00:20:25,727 Никогаш нема да те најдат. 318 00:20:25,927 --> 00:20:28,161 Љубезноста е синоним за глупост. 319 00:20:28,361 --> 00:20:30,431 А глупоста е синоним за наивност. 320 00:20:30,631 --> 00:20:32,734 Сакам да мислиш дека сум наивен. 321 00:20:32,934 --> 00:20:35,970 За време на првиот состанок Бронко е поставете уред за слушање 322 00:20:36,170 --> 00:20:37,905 за адвокат на неделата. 323 00:20:38,105 --> 00:20:41,009 Господине, ако не ви пречи? Тоа е многу скапоцено. 324 00:20:41,209 --> 00:20:44,612 Знаеме кој е Волфганг, затоа што ние љубезно се доверил Хоровиц. 325 00:20:44,812 --> 00:20:46,414 Точно знаеме за кого станува збор. 326 00:20:46,614 --> 00:20:49,784 Излезе дека е сметководител. Волфганг Клосе. 327 00:20:49,984 --> 00:20:52,185 Германски Арап кој дипломирал на Харвард. 328 00:20:52,385 --> 00:20:56,791 Тој владее од неговата тврдина во Џеда целата финансиска империја. 329 00:20:56,991 --> 00:20:59,227 Зошто Волфганг е толку важен за Салазар? 330 00:20:59,427 --> 00:21:01,896 Затоа што е експерт за ги крие парите. 331 00:21:02,096 --> 00:21:05,933 Трансфер на пари меѓу земјите и го крие во фиктивни компании, 332 00:21:06,133 --> 00:21:08,335 затоа е невозможно да се утврди сопственоста. 333 00:21:08,535 --> 00:21:12,607 Ако не ги најдете парите на Салазар, не можете да го наплатите долгот. 334 00:21:12,807 --> 00:21:15,342 Да се отплетка на Салазар административна мрежа, 335 00:21:15,542 --> 00:21:18,046 мораме да ги поврземе имињата со овие компании. 336 00:21:18,246 --> 00:21:20,414 Но, ако дојдеме до компјутерот на Волфганг, 337 00:21:20,614 --> 00:21:22,316 можеме да откриеме каде ги крие доказите, 338 00:21:22,516 --> 00:21:24,885 и Рејчел ќе може докаже сопственост на компанијата. 339 00:21:25,085 --> 00:21:28,755 Неодамна го покани во својот дом новинари да му го хранат егото 340 00:21:28,955 --> 00:21:32,860 и пишуваше за неговата богатство и интересни работи. 341 00:21:33,060 --> 00:21:37,198 Фотографиите ја открија неговата љубов кон езотерични статуи од минатиот век. 342 00:21:37,398 --> 00:21:41,201 Тоа му падна од памет за време на интервјуто дека е страствен играч на табла. 343 00:21:41,401 --> 00:21:43,671 Дали ги примивте моите подароци? - Само ги гледам. 344 00:21:43,871 --> 00:21:46,405 Отворена пратка А. 345 00:21:47,608 --> 00:21:49,711 Поцинкувани коцки? - Точно. 346 00:21:49,911 --> 00:21:52,914 Бевте поканети на неговата забава како потенцијален инвеститор. 347 00:21:53,114 --> 00:21:55,615 За да го привлече неговото внимание, треба да победиш. 348 00:21:55,815 --> 00:21:57,184 Извинете, господине. - Што е тоа? 349 00:21:57,384 --> 00:22:00,054 На масата за табла има гостин кој сè уште не изгубил натпревар. 350 00:22:02,254 --> 00:22:03,424 Зошто ми го кажуваш ова? – Затоа што после секоја победа ги одбива парите. 351 00:22:03,624 --> 00:22:07,061 Што може да биде попривлечно за финансиерот од човек кој одбива пари? 352 00:22:07,261 --> 00:22:09,597 Колку освои? – Повеќе од 200.000, господине. 353 00:22:09,797 --> 00:22:13,201 Кога ќе го привлечам неговото внимание, ќе ми пристапат со недоверба. 354 00:22:13,401 --> 00:22:16,738 Па ќе морам да го убедам дека немам скриени намери. 355 00:22:16,938 --> 00:22:20,875 Како домаќин и параноичен ќе претпостави дека сум измамник и дека тој е моја мета. 356 00:22:21,075 --> 00:22:22,443 Затоа ќе ме предизвика. 357 00:22:22,643 --> 00:22:25,278 Дозволи? - Еве ти. 358 00:22:25,947 --> 00:22:31,084 Што е со 5000 по поен? -Секако. 359 00:22:31,886 --> 00:22:34,756 Користење на галванизирани коцки Ќе ја продолжам мојата победничка серија. 360 00:22:34,956 --> 00:22:39,794 Ќе продолжам да одбивам плаќање. Ќе инсистираат на плаќање. 361 00:22:39,994 --> 00:22:42,129 Секогаш се грижам за подмирување на нивните долгови. 362 00:22:42,329 --> 00:22:44,331 Но, тука ќе го направам мојот последен потег. 363 00:22:44,531 --> 00:22:47,267 Можете да го подмирите долгот со повратен дел, 364 00:22:47,467 --> 00:22:51,205 но како џентлменски облог и тоа само за 10 долари. - Ќе изгубиш. 365 00:22:51,405 --> 00:22:54,642 И како знак на плаќање ќе му дадете подарок. 366 00:22:54,842 --> 00:22:57,745 Тој подарок ќе биде таа статуа кој сака толку многу. 367 00:22:57,945 --> 00:23:00,814 Отворена пратка Б. 368 00:23:01,983 --> 00:23:04,836 Тројански глушец е на работа. – ТРОЈАНСКИ ГЛУШК 369 00:23:05,419 --> 00:23:08,621 Очигледно среќата е на моја страна. - Добра игра. 370 00:23:09,090 --> 00:23:14,095 Непријатно ми е, но покрај мене Немам толку пари. 371 00:23:14,295 --> 00:23:17,165 Може ли да ти го испратам мојот долг по пошта? 372 00:23:17,365 --> 00:23:21,169 Луѓето не се сомневаат во оние кои даваат. Се сомневаат само во оние кои земаат. 373 00:23:21,369 --> 00:23:24,539 Господине, пристигна подарок Господине Кершнер. 374 00:23:24,739 --> 00:23:27,108 Канцеларијата на Волфганг е херметички заштитен ѕид, 375 00:23:27,308 --> 00:23:31,846 што не дозволува пристап до никакви податоци. 376 00:23:32,046 --> 00:23:36,451 Но штом ќе влеземе во тој кафез и да се доближиме до неговиот компјутер, 377 00:23:36,651 --> 00:23:38,019 можеме да се пробиеме во неговиот свет. 378 00:23:38,219 --> 00:23:41,723 Нашата статуа го крие микрофонот, камера и уред за хакирање. 379 00:23:41,923 --> 00:23:45,560 Можеме да почнеме да им припишуваме на компаниите именува и ја разоткрива неговата мрежа. 380 00:23:45,760 --> 00:23:48,496 Работата е решена. Успеавме. Внатре сме. 381 00:23:48,696 --> 00:23:52,834 Сега сме во светот на Волфганг и можеме да почнеме да ги лупиме слоевите. 382 00:23:53,034 --> 00:23:56,504 Можат да замрзнат со правна основа уште повеќе од неговите ресурси. 383 00:23:56,704 --> 00:23:58,740 Волфганг, те имам сега. 384 00:23:58,940 --> 00:24:01,009 Ова ќе ја забрза неговата желба за договор. 385 00:24:01,209 --> 00:24:04,479 Судот одобри меѓународна наредба за заплена. 386 00:24:04,679 --> 00:24:07,815 Се противам, почитуван судија! – Одбиено! 387 00:24:08,015 --> 00:24:10,175 Благодарам, почитуван судија. 388 00:24:12,086 --> 00:24:13,454 Таа жена е чудовиште. 389 00:24:13,654 --> 00:24:18,660 За да се постигне тој непријатен договор, Ќе морам да го погледнам Салазар во очи. 390 00:24:18,860 --> 00:24:21,094 Ореол? Ореол? 391 00:24:21,294 --> 00:24:24,064 Господине Хоровиц, мило ми е што ве слушнавме. 392 00:24:24,264 --> 00:24:28,436 Во ред, драга моја. Двесте милиони. Тоа е се. 393 00:24:28,636 --> 00:24:32,607 Дали некој ви кажал уште? дека имаш убав глас? 394 00:24:32,807 --> 00:24:35,743 Се обидувам да сфатам кој сум потсетува. - Дали ти е тоа смешно? 395 00:24:35,943 --> 00:24:38,246 Двесте милиони ти е смешно? - Сега знам. 396 00:24:38,446 --> 00:24:40,949 До ремек-делото африканска кралица од педесеттите. 397 00:24:41,149 --> 00:24:43,918 Во главната улога е Кетрин Хепберн и Хемфри Богарт. 398 00:24:44,118 --> 00:24:46,854 Вашиот глас е токму таков каков е гласот на Кетрин Хепберн. 399 00:24:47,054 --> 00:24:49,154 Во ред. 400 00:24:49,624 --> 00:24:52,360 Триста. – Со Салазар Сакам да се сретнам лично. 401 00:24:52,560 --> 00:24:55,163 Бидејќи тој не може да се договори со вас, ќе разговарам со него. 402 00:24:55,363 --> 00:25:00,360 Што? Ти, ти... Проклета кучка. 403 00:25:00,560 --> 00:25:01,970 Здраво. 404 00:25:02,170 --> 00:25:05,239 Салазар сè уште не го знае тоа, но сепак ќе се согласи на средбата. 405 00:25:05,439 --> 00:25:06,975 Средбата ќе биде на островот. 406 00:25:07,175 --> 00:25:09,243 Тоа е единственото место каде што се чувствува безбедно. 407 00:25:09,443 --> 00:25:12,446 Тоа е само прашање на време, а вие и имаш на располагање свои луѓе 408 00:25:12,646 --> 00:25:16,651 доволно време за подготовка на инфраструктурата. И подгответе се за најлошото. – Бронко? 409 00:25:16,851 --> 00:25:18,820 Сигурен сум дека веќе сте го истражиле полето. 410 00:25:19,020 --> 00:25:22,256 Како се чувствувате за тоа? - Мислам, многу добро. 411 00:25:22,456 --> 00:25:25,977 Во ред. Тогаш ќе биде подобро за да добиете повеќе чамци. 412 00:25:30,431 --> 00:25:33,667 ВТОРА ФАЗА ПЛАНИРАЊЕ И ПОДГОТОВКА 413 00:25:39,640 --> 00:25:41,676 Г-дин Beauregard. 414 00:25:41,876 --> 00:25:44,646 Добро утро, капетан Сензибил. - Ми се допаѓа твојата кошула. 415 00:25:44,846 --> 00:25:48,249 Свила. Како моите чаршафи. 416 00:25:48,449 --> 00:25:49,484 Секако дека се. 417 00:25:49,684 --> 00:25:52,353 Мојата полиса за осигурување ќе мора да го покрие целиот тим. 418 00:25:52,553 --> 00:25:53,955 Пекар... 419 00:25:54,155 --> 00:25:57,025 Бејкер ќе биде одговорен за експлозиви и муниција. 420 00:25:57,225 --> 00:26:00,428 Морено е наш експерт за копнен транспорт. 421 00:26:00,628 --> 00:26:03,931 Дин е одговорен за авијација и сомнежи. 422 00:26:04,131 --> 00:26:07,779 Ова е Гучи. Тој е одговорен за технологијата. 423 00:26:09,537 --> 00:26:12,507 Само што ти кажав. Свила е. 424 00:26:12,707 --> 00:26:17,112 Нивната главна цел ќе биде да ме одведат од островот. 425 00:26:17,312 --> 00:26:19,347 За тоа им требаат полни кутии со играчки. 426 00:26:19,547 --> 00:26:21,616 Локална брза помош, 40 илјади на час, 427 00:26:21,816 --> 00:26:25,353 полно шише рајски гас и четири нови чамци. 428 00:26:25,553 --> 00:26:28,255 Пекар, врата. 429 00:26:29,757 --> 00:26:32,960 Абракадабра. Кажете му здраво на Хавиер. 430 00:26:33,160 --> 00:26:35,563 Здраво Хавиер. - Здраво, девојки. 431 00:26:35,763 --> 00:26:38,533 Тој беше многу вреден и го доби сè од нашата листа. 432 00:26:38,733 --> 00:26:42,670 Две кануа, четири весла и два итни надворешни мотори. 433 00:26:42,870 --> 00:26:47,341 Автомобил од крајот на 2010 година. со инсталиран LS3 V8 мотор. 434 00:26:47,541 --> 00:26:49,744 Три мотоцикли KTM 450. 435 00:26:49,944 --> 00:26:53,182 Скутер 125 за купување млеко и јајца. 436 00:26:53,382 --> 00:26:58,586 Два Polaris четири тркала со 190 коњски сили моќ и многу вртежен момент. 437 00:26:58,786 --> 00:27:02,690 И „Теди“ за риболов. Имаме целосна борбена опрема. 438 00:27:02,890 --> 00:27:05,759 Две кануа, четири весла и два итни надворешни мотори. 439 00:27:05,959 --> 00:27:08,395 Звучни гранати, димни бомби и шок бомби. 440 00:27:08,595 --> 00:27:11,733 Имаме девет милиметри и пиштоли Авек калибар 45. 441 00:27:11,933 --> 00:27:14,569 АР пушки со фрлачи на гранати 203 за Гучи. 442 00:27:14,769 --> 00:27:17,405 Сосема нови фрлачи на гранати со полнења од 40 мм. 443 00:27:17,605 --> 00:27:19,907 Најдоброто противвоздушно Ракетни фрлачи Карл Густаф. 444 00:27:20,107 --> 00:27:21,743 И конечно... 445 00:27:21,943 --> 00:27:25,114 24 ледени пива. 446 00:27:25,314 --> 00:27:27,116 Ве молиме пијте одговорно. 447 00:27:27,316 --> 00:27:30,050 Добро, девојки, не се возбудувајте премногу премногу за нашето сместување. 448 00:27:30,250 --> 00:27:31,252 Не е хотелот Савој. 449 00:27:31,452 --> 00:27:34,488 Се сокривме во најоддалеченото агол на островот Салазар. 450 00:27:34,688 --> 00:27:36,524 Со три точки на екстракција 451 00:27:36,724 --> 00:27:40,294 а во непосредна близина на старите тунели оваа сигурна куќа е идеална, 452 00:27:40,494 --> 00:27:42,763 ако треба да ја искрадеме Рејчел. 453 00:27:42,963 --> 00:27:45,967 Рејчел ќе биде на еден на две локации. 454 00:27:46,167 --> 00:27:49,270 Или овде во вилата или во хотелот на Салазар. 455 00:27:49,470 --> 00:27:53,242 Живее во луксузен стан, каде ќе се сретнат. 456 00:27:53,442 --> 00:27:57,812 Ако работите се комплицираат, штедиме мамо, го проценуваме нивото на опасност, 457 00:27:58,012 --> 00:28:00,648 се враќаме во вилата и ја симнуваме од островот. 458 00:28:00,848 --> 00:28:04,253 Три излезни точки. Ако мораме извлечете ја Рејчел од хотелот, 459 00:28:04,453 --> 00:28:06,387 ќе ја користиме излезната рута на исток. 460 00:28:06,587 --> 00:28:09,623 Ќе возиме теренски возила низ градот на одводни канали 461 00:28:09,823 --> 00:28:13,293 и натоварете ја на гумени чамци. Ако треба да ја спасиме од замокот, 462 00:28:13,493 --> 00:28:15,528 ќе го користиме аеродромот на север од островот. 463 00:28:15,728 --> 00:28:19,699 Авиони и хеликоптери не станува збор, бидејќи Салазар го контролира воздушниот простор. 464 00:28:19,899 --> 00:28:23,136 Затоа дојдовме овде со брод. Ќе не чекаат два жирокоптери. 465 00:28:23,336 --> 00:28:26,839 Со нив ќе избегаме незабележано. Запад цртежот е нашата последна опција. 466 00:28:27,039 --> 00:28:28,209 Нема друг пат од островот. 467 00:28:28,409 --> 00:28:31,845 Секој пат има свои предизвици, но Мораме да стигнеме до тие точки што е можно побрзо 468 00:28:32,045 --> 00:28:33,981 и што е можно поефикасно. 469 00:28:34,181 --> 00:28:37,352 Ќе бидеме подготвени за сите опции и вежбајте додека не успееме. 470 00:28:37,552 --> 00:28:41,088 Но, ова е островот на Салазар. 471 00:28:41,288 --> 00:28:43,358 Полицијата е на неговиот платен список, 472 00:28:43,558 --> 00:28:46,494 и има многу искусна приватна војска. 473 00:28:46,694 --> 00:28:48,963 Колку има? -Според најдобрата проценка, педесет. 474 00:28:49,163 --> 00:28:51,666 Што значи тоа? - Со оглед на неговите активности 475 00:28:51,866 --> 00:28:54,169 мала милиција му дава чувство на сигурност. 476 00:28:54,369 --> 00:28:56,503 Полициска станица е проблем сам по себе. 477 00:28:56,703 --> 00:28:59,339 Ако уапсат некого, треба да знаеме како да го извадите. 478 00:28:59,539 --> 00:29:00,540 Каде сакате да започнете? 479 00:29:00,740 --> 00:29:04,244 Прво, да ги истражиме рутите, по хотел а со станицата ќе се занимаваме подоцна. 480 00:29:04,444 --> 00:29:05,378 Ќе се разделиме. 481 00:29:05,578 --> 00:29:08,515 Гучи, Дан и Бејкер, вие го истражувате северна точка на цртање 482 00:29:08,715 --> 00:29:13,322 и измерете го времето на летот до слетување. – Бронко, Морено и јас... 483 00:29:13,522 --> 00:29:16,357 Ќе го бараме најбрзиот начин од станот на Салазар 484 00:29:16,557 --> 00:29:20,260 низ градот до источната влечна точка. 485 00:29:22,397 --> 00:29:25,867 Капетан Сенсибл, можеш ли да забавиш малку? 486 00:29:26,067 --> 00:29:28,427 Почнуваш да ми ги нафрлаш нервите. 487 00:29:29,371 --> 00:29:32,974 кога сум со тебе времето навистина застанува. 488 00:29:33,174 --> 00:29:36,544 Не знам зошто си толку лошо расположен. Ја испланиравте рутата. 489 00:29:38,612 --> 00:29:42,615 Ако не внимаваме, татко ти ќе не предаде. 490 00:29:44,185 --> 00:29:46,554 Во ред. Благодарам. -Во ред. 491 00:29:46,754 --> 00:29:49,394 Кажи му на татко ти да не го троши одеднаш. 492 00:29:52,860 --> 00:29:54,895 Дали размислувате за тоа За што размислувам? 493 00:29:55,095 --> 00:29:58,032 Две тркала се подобри од четири. 494 00:29:58,232 --> 00:30:01,169 Ќе го преведеме целиот пат до источната точка на влечење. 495 00:30:01,369 --> 00:30:03,437 Ако треба да трчаме, „мама“ ќе седи 496 00:30:03,637 --> 00:30:05,839 на задното седиште од мотоциклот. 497 00:30:10,811 --> 00:30:12,381 Полициска кола е пред нас. 498 00:30:12,581 --> 00:30:15,315 Кој би сакал да ги предизвика, да видиме како ќе реагира? 499 00:30:15,515 --> 00:30:17,584 Остави ми го тоа. – Добро момче, Морено. 500 00:30:17,784 --> 00:30:19,918 Обидете се да не бидете затворени. 501 00:30:25,993 --> 00:30:27,362 Возете кон канализацијата. 502 00:30:27,562 --> 00:30:30,082 Ќе видиме дали имаат стомак за потера. 503 00:30:32,467 --> 00:30:34,468 Ова беше проклето лесно. 504 00:30:34,668 --> 00:30:37,268 Сè што ми недостасува е полицаец на мотор. 505 00:30:44,346 --> 00:30:46,047 Морено, што по ѓаволите правиш? 506 00:30:46,247 --> 00:30:49,284 Вие се грижите за себе, и јас ќе за мојата работа. 507 00:30:49,484 --> 00:30:52,686 Очигледно си ја остварил желбата. Имаш полицаец на мотор. 508 00:30:52,886 --> 00:30:55,788 Така е, благодарам! 509 00:31:01,262 --> 00:31:05,062 Знаете што, тоа е изненадувачки дека овој човек не е тотален губитник. 510 00:31:07,835 --> 00:31:12,117 Ќе видиме дали му се допаѓа на овој човек пад од шест метри во канализација. 511 00:31:23,918 --> 00:31:27,454 За жал, тој не не следеше. - Доаѓам кај тебе. 512 00:31:32,693 --> 00:31:36,430 Очигледно имаш вистински талент, Морено. 513 00:31:43,471 --> 00:31:45,640 Тоа ќе ни се најде ако ни треба. 514 00:31:45,840 --> 00:31:48,542 Па чамецот ќе не собере овде? - Тоа е планот. 515 00:31:48,742 --> 00:31:51,812 Но, ако ги пренесеме ранетите, мотоцикл ќе не доаѓа предвид. 516 00:31:52,012 --> 00:31:54,883 Во тој случај ќе ни треба итна помош за преминување низ градот, 517 00:31:55,083 --> 00:31:57,751 а потоа четири велосипеди за возење покрај одводниот канал. 518 00:31:57,951 --> 00:31:59,886 Потоа можеме да ги собереме со гумен чамец. 519 00:32:00,086 --> 00:32:01,354 Ајде да одиме на следната рута. 520 00:32:01,554 --> 00:32:05,259 Северната траса е целосно рамна и води преку фарма на ветер надвор од градот. 521 00:32:05,459 --> 00:32:08,495 Тоа е нашата примарна поента за екстракција, бидејќи нашите жирокоптери 522 00:32:08,695 --> 00:32:10,997 најбрзиот начин да се симне Рејчел од островот. 523 00:32:11,197 --> 00:32:14,302 Ќе мора да ги тренираме и полета за помалку од три минути. 524 00:32:14,502 --> 00:32:18,604 Тоа можеме да го постигнеме само со пракса. 525 00:32:29,618 --> 00:32:34,389 Летот до копното трае 25 минути. – 25 минути? 526 00:32:34,589 --> 00:32:37,691 Со нешто побрзо ќе стигневме порано. – До каде е хотелот? 527 00:32:37,891 --> 00:32:41,996 Го намалив времето на девет и пол минути. - Исечете го на осум и пол. -Тоа не е можно. 528 00:32:42,196 --> 00:32:44,697 Во право си, можно е да стигнеш до таму за шест и пол минути. 529 00:32:44,897 --> 00:32:47,233 Ќе го направиме вака: Ја земаме Рејчел во хотелот, 530 00:32:47,433 --> 00:32:49,569 и ова мора да биде во воздухот во рок од три минути. 531 00:32:49,769 --> 00:32:52,140 Ќе ве однесете двајцата пилоти со Рејчел и јас. 532 00:32:52,340 --> 00:32:55,177 Ако тоа не функционира, пренасочете ќе одиме на западната ждрепка. 533 00:32:55,377 --> 00:32:58,779 Тоа значи дека се враќаме на моторите преку тунелот до вилата. 534 00:32:58,979 --> 00:33:01,349 Се додека не стане полесно да се оди. 535 00:33:01,549 --> 00:33:03,452 Подоцна наидуваме на пречка. 536 00:33:03,652 --> 00:33:07,122 Добрата страна на таа пречка е дека никој нема да може да не следи. 537 00:33:07,322 --> 00:33:11,124 А лошата страна е што... 538 00:33:12,226 --> 00:33:14,296 Дали е ова најправиот пат? 539 00:33:14,496 --> 00:33:16,465 Оди во пеколот. 540 00:33:16,665 --> 00:33:18,300 Претпоставувам дека имаме проблем. 541 00:33:18,500 --> 00:33:20,602 Точката А, вилата, е оддалечена пет километри. 542 00:33:20,802 --> 00:33:23,671 А точка Б, западна точка за нерешено, дванаесет километри. 543 00:33:23,871 --> 00:33:26,273 Тоа е најправиот пат. 544 00:33:27,742 --> 00:33:30,410 Свесен сум дека е пред нас Бездна длабока 300 метри. 545 00:33:30,610 --> 00:33:32,813 Пред вас е непроодна долина. 546 00:33:33,013 --> 00:33:37,419 За среќа, Бејкер и јас размислувавме многу за тоа. 547 00:33:37,619 --> 00:33:41,389 И го добивме да со доволно долго трчање 548 00:33:41,589 --> 00:33:45,925 подигнете се на брзина, и ако вака замавнуваш со рацете... 549 00:33:49,764 --> 00:33:52,932 Тоа треба да го омекне слетувањето. 550 00:33:54,034 --> 00:33:58,171 За оние кои се помалку авантуристи, има уште една опција. 551 00:34:01,108 --> 00:34:04,010 Тоа се нарекува zipline. 552 00:34:07,315 --> 00:34:10,584 Зиплајнот не носи до местото каде што имаме скриени четири велосипеди. 553 00:34:11,519 --> 00:34:14,722 Тогаш мораме што побрзо да стигнеме до пристаништето. 554 00:34:14,922 --> 00:34:16,824 И исто како и сите други правци, 555 00:34:17,024 --> 00:34:20,064 мора да одвоиме време и да вежбаме и за ова. 556 00:34:20,861 --> 00:34:22,861 Повторете! 557 00:34:37,712 --> 00:34:39,680 Што се случи? - Можам подобро. 558 00:34:39,880 --> 00:34:41,383 Продолжи. Оди во пеколот. 559 00:34:41,583 --> 00:34:44,051 Боже мој! По ѓаволите! 560 00:34:44,251 --> 00:34:46,251 Врата. 561 00:34:47,154 --> 00:34:49,154 Четири минути. 562 00:34:51,493 --> 00:34:53,660 Еден метар лево. 563 00:34:55,129 --> 00:34:57,130 Еден метар лево. 564 00:34:57,931 --> 00:35:00,266 50 сантиметри лево. 565 00:35:07,174 --> 00:35:09,174 Целосен хит. 566 00:35:16,917 --> 00:35:18,917 Повторете. 567 00:35:20,688 --> 00:35:22,890 Четири минути. Не е толку лошо. 568 00:35:23,090 --> 00:35:25,158 Да повториме уште еднаш. 569 00:35:27,027 --> 00:35:29,295 По ѓаволите! 570 00:35:31,932 --> 00:35:34,568 Две минути и 59 секунди. Одлично. 571 00:35:37,639 --> 00:35:40,707 Три, два, еден... 572 00:35:45,078 --> 00:35:47,146 Не е лошо. 573 00:35:53,588 --> 00:35:55,423 Ако не успее северното извлекување 574 00:35:55,623 --> 00:35:59,093 и ќе не прогонуваат ќе ги претвориме во каша. 575 00:35:59,293 --> 00:36:01,895 Ќе имаме едно возило и два мотоцикли. 576 00:36:02,095 --> 00:36:05,335 Мотоциклите ќе се одвојат и нападнете ги гонителите одзади. 577 00:36:07,267 --> 00:36:09,604 Ќе ископаш дупка во земјата. 578 00:36:09,804 --> 00:36:12,707 Прашање. Со што ќе копаме? 579 00:36:12,907 --> 00:36:17,162 Со прст. Или користете багер. 580 00:36:18,111 --> 00:36:20,382 Ќе ја поставите рачката дваесетина метри десно. 581 00:36:20,582 --> 00:36:23,617 Скриена стапица врата да го запре непријателот. 582 00:36:25,118 --> 00:36:29,857 Кога ќе поминеме, ќе скокнам и ќе го скинам. 583 00:36:31,158 --> 00:36:32,527 Ќе се ослободиме од барем еден, 584 00:36:32,727 --> 00:36:36,464 а потоа ќе со помош на двајца мотоцикл да се грижи и за другите. 585 00:36:36,664 --> 00:36:39,266 Ќе земам „мама“ и ќе продолжам кон западниот излез. 586 00:36:39,466 --> 00:36:41,835 Дали ви е се јасно? 587 00:36:43,338 --> 00:36:45,472 Кристално јасно. 588 00:36:46,875 --> 00:36:50,578 Рејчел ќе биде ранлива само за време на трансфер помеѓу хотелот и вилата. 589 00:36:50,778 --> 00:36:54,582 Ако таа инсистира на сладолед, нема да можеме да ја спречиме. 590 00:36:54,782 --> 00:36:56,518 Така, Гучи, подгответе го дронот 591 00:36:56,718 --> 00:36:59,354 и бидете сигурни дека сите тие се невидливи, но подготвени. 592 00:36:59,554 --> 00:37:01,288 Не сакаме да дознаат за нашиот тим, 593 00:37:01,488 --> 00:37:05,460 и ако се обидат да гризат, Сакам да си ги скршат забите. 594 00:37:05,660 --> 00:37:07,262 Ги знаеме бодовите за реми. 595 00:37:07,462 --> 00:37:10,131 Брзината е наш приоритет. Бидејќи имаме три нови рути 596 00:37:10,331 --> 00:37:13,668 на непозната територија, кој е и негов остров, 597 00:37:13,868 --> 00:37:17,372 и бидејќи нè има десет пати помалку, ќе продолжиме со вежбите. 598 00:37:17,572 --> 00:37:20,974 Под вежби тој подразбира комплетен проверка на сите детали. 599 00:37:21,241 --> 00:37:23,010 Проверете го секој детал. 600 00:37:23,210 --> 00:37:24,845 Подмачкајте го секое тркало. 601 00:37:25,045 --> 00:37:26,980 Подгответе ја секоја ситница. 602 00:37:27,180 --> 00:37:31,553 И ја освои секоја педа, додека овие патишта не станат наши. 603 00:37:31,753 --> 00:37:34,522 Мораме да останеме чекор понапред од Салазар. 604 00:37:34,722 --> 00:37:38,159 Треба да ги знаеме неговите потези. Треба да ги слушнеме неговите разговори. 605 00:37:38,359 --> 00:37:40,562 Мора да имаме уши во неговиот стан. 606 00:37:40,762 --> 00:37:44,064 Ова можеме да го направиме само порано кога ќе дознае дека сме на неговиот остров. 607 00:37:44,264 --> 00:37:46,301 Дан ќе ги провери пристапните патишта. 608 00:37:46,501 --> 00:37:49,304 Морено и Бејкер ќе истражат тие излегуваат од хотелот одзади. 609 00:37:49,504 --> 00:37:52,039 Сидни и јас ќе беспрекорно влезе во фоајето. 610 00:37:52,239 --> 00:37:55,677 Бронко ќе глуми срцев удар да го одвлече вниманието на менаџерот на хотелот. 611 00:37:55,877 --> 00:37:58,380 Таа потоа учтиво ќе не праша предадете го вашиот клуч. 612 00:37:58,580 --> 00:38:00,215 Бронко тогаш ќе закрепне чудесно. 613 00:38:00,415 --> 00:38:04,419 Сид ќе и објасни... -Тој падна на тоа шеќер во крвта. Му треба нешто слатко. 614 00:38:04,619 --> 00:38:06,854 Тогаш јас и мојот сопруг ќе заминеме до станот на врвот. 615 00:38:07,054 --> 00:38:10,389 Во меѓувреме, Гучи ќе се исклучи камери. – Камерите се исклучени. 616 00:38:17,632 --> 00:38:19,632 Камерите се исклучени. 617 00:38:29,209 --> 00:38:31,209 Тој не слуша зло. 618 00:38:34,449 --> 00:38:36,449 Вметнете. 619 00:38:36,918 --> 00:38:39,158 Мислам дека знам што правам. 620 00:38:51,566 --> 00:38:52,867 Три излези. 621 00:38:53,067 --> 00:38:55,904 Вратата низ која влеговме, оган бега... 622 00:38:56,104 --> 00:38:58,206 Или скокнете во бездната, каде што ќе си го скршиш вратот. 623 00:38:58,406 --> 00:39:00,442 Ако таму се каже нешто погрешно 624 00:39:00,642 --> 00:39:03,478 или ако на Салазар му снема трпение, тоа треба да го знаеме 625 00:39:03,678 --> 00:39:05,547 и веднаш извлечете ја Рејчел од островот. 626 00:39:05,747 --> 00:39:08,616 Ако почнат да пукаат, ќе возвратиме оган, а ние не маваме. 627 00:39:08,816 --> 00:39:13,488 Ако полицијата на Салазар се вклучи, скапо ќе платат за тоа. 628 00:39:13,688 --> 00:39:17,057 Како точно ќе го направите тоа? -Ти ќе се погрижиш за тоа. 629 00:39:17,257 --> 00:39:20,537 Под нивните автомобили ќе поставите заглавувачи на моторот. 630 00:39:24,999 --> 00:39:27,502 Ако некој заврши во таа полициска станица, 631 00:39:27,702 --> 00:39:31,105 треба да знаеме како да го извадиме. 632 00:39:31,305 --> 00:39:34,625 И ако добро се сеќавам, ти е редот да извидиш. 633 00:39:37,478 --> 00:39:39,478 Вашите момци се тука. 634 00:39:40,615 --> 00:39:42,649 Изгледаат многу атлетски. 635 00:39:44,052 --> 00:39:48,287 Само една ноќ. Не претерувајте, знаете какви сте. 636 00:39:49,691 --> 00:39:53,292 И не заборавајте, те сакам. 637 00:39:56,698 --> 00:39:58,698 Чекај ме. 638 00:40:00,034 --> 00:40:02,536 Нешто друго... -Тивко. 639 00:40:03,137 --> 00:40:06,474 Пишувај ми писма. - Но јас не пишувам. 640 00:40:06,674 --> 00:40:08,875 Не, нема мексиканска капа. 641 00:40:10,243 --> 00:40:12,447 Уф! 642 00:40:13,915 --> 00:40:16,551 Ла кукарача... 643 00:40:16,751 --> 00:40:18,353 Пеј со мене! 644 00:40:18,553 --> 00:40:24,792 Ла кукарача, ла кукарача... - Дали сте подготвени? - Да, ние сме подготвени. 645 00:40:24,992 --> 00:40:27,562 Дали е време? - Да, мора да заминеш таму. 646 00:40:27,762 --> 00:40:31,966 Дали ми најдовте убаво место? за престој? - Мермерната палата. 647 00:40:32,166 --> 00:40:35,035 Со постелнина Frette и златни додатоци. 648 00:40:35,235 --> 00:40:38,706 Лажго. - Каде и да спиеш, ќе биде многу поудобно, 649 00:40:38,906 --> 00:40:41,342 но каде ќе спие Сидни. -Еј! 650 00:40:41,542 --> 00:40:45,213 Моментално уринира на чевлите на полицаецот. 651 00:40:45,413 --> 00:40:49,183 Дали сте од Волфганг имаш што ти треба? - Сфаќам. 652 00:40:49,383 --> 00:40:51,686 Имам уште нешто да правам. Се гледаме наскоро. 653 00:40:51,886 --> 00:40:54,556 Ла кукарача... Време е, дами! 654 00:40:54,756 --> 00:40:58,259 Ла кукарача... -Еј! 655 00:40:58,459 --> 00:41:01,139 Тие се подготвени. Ајде да ја однесеме на островот. 656 00:41:02,029 --> 00:41:06,165 Ајде да го направиме повеќе лично. Ајде да ги земеме неговите играчки. 657 00:41:06,367 --> 00:41:09,437 Авион и брод. - Со тој авион би летал до островот. 658 00:41:09,637 --> 00:41:12,540 Тој е паметно момче. Ќе најде начин. 659 00:41:12,740 --> 00:41:14,275 Да се ​​вратиме на суд. 660 00:41:14,475 --> 00:41:18,513 Судот ја одобри заплената лична сопственост на Мануел Салазар. 661 00:41:18,713 --> 00:41:22,082 Се противам, почитуван судија! – Одбиено! 662 00:41:22,282 --> 00:41:24,886 Прво, тоа ќе биде меѓународно право да го приземји авионот. 663 00:41:25,086 --> 00:41:29,023 Хоровиц! Стојам пред мојот авион 664 00:41:29,223 --> 00:41:32,760 и ми велат дека веќе не е мое! 665 00:41:32,960 --> 00:41:37,065 Да, секако тоа е твој авион. Тоа е само технички проблем. 666 00:41:37,265 --> 00:41:41,101 Зошто не можам да летам? Овој ебан авион е мој! 667 00:41:41,969 --> 00:41:44,372 Соодветно е одземен со меѓународното право. 668 00:41:44,572 --> 00:41:48,643 Од кога ме интересира меѓународното право? 669 00:41:48,843 --> 00:41:51,446 И има уште нешто. 670 00:41:51,646 --> 00:41:53,514 Мислам дека ќе треба да се подготвите. 671 00:41:53,714 --> 00:41:56,350 Тогаш јас ќе според поморското право да му ја одземе јахтата. 672 00:41:56,550 --> 00:41:59,587 Не ме пуштаат ни на палубата. - Мојата јахта! Мојата проклета јахта! 673 00:41:59,787 --> 00:42:02,824 Сега ќе го привлечам неговото внимание. - Нема причина за грижа, 674 00:42:03,024 --> 00:42:06,227 Убеден сум дека ќе го направиме тоа на суд да се врати. 675 00:42:06,427 --> 00:42:10,430 Нема да одиме на суд. Сакам да погледнам во нејзините очи. 676 00:42:11,632 --> 00:42:13,872 Организирајте состанок на островот. 677 00:42:16,437 --> 00:42:18,872 Дојдете. 678 00:42:44,165 --> 00:42:45,867 Зошто траеше толку долго? 679 00:42:46,067 --> 00:42:49,136 Кога му се мочкав на чевлите, можеби малку претерав. 680 00:42:49,336 --> 00:42:51,636 Некоја новост? 681 00:42:52,640 --> 00:42:58,278 Јас веќе не сум твој имот. - Не ми е гајле. 682 00:42:59,580 --> 00:43:04,449 Камери? – Тие се поврзани, но тие не се комплицирани. 683 00:43:04,652 --> 00:43:09,323 Стражарите? - По пат ги има дванаесет до дваесет. 684 00:43:09,757 --> 00:43:12,293 Оружје? -Тоа. Многу оружје. 685 00:43:12,493 --> 00:43:17,097 Дали има излез одзади? – Ќе треба да направиме дупка во ѕидот. 686 00:43:17,366 --> 00:43:20,334 Следниот пат кога ќе ја поминете ноќта во ќелија. 687 00:43:20,534 --> 00:43:23,304 Не, ти си војник. А ти си добар со мажите. 688 00:43:23,504 --> 00:43:26,007 Во право си. Ќе те изедат жив. 689 00:43:26,207 --> 00:43:29,276 Сега кога размислувам за тоа... 690 00:43:31,412 --> 00:43:33,932 Додека влегував внатре, Ги пресретнав нивните сигнали. 691 00:43:34,282 --> 00:43:36,282 Абракадабра. 692 00:43:36,751 --> 00:43:42,555 Имате повеќе трикови од кловн и мирисаш на пазуви на магионичар. 693 00:43:45,693 --> 00:43:48,429 Ова е нашата полициска станица. Тоа се нашите клетки. 694 00:43:48,629 --> 00:43:52,500 Не можеме да се приближиме до клеточниот ѕид, бидејќи е опкружен со друг ѕид. 695 00:43:52,700 --> 00:43:54,569 И обезбедено со камери. 696 00:43:54,769 --> 00:43:57,071 Ако сакаме да спасиме некого, мораме да влеземе внатре. 697 00:43:57,271 --> 00:44:00,341 Можеме да излеземе низ задниот ѕид. Нема камери, а патот е слободен. 698 00:44:00,541 --> 00:44:04,077 Дронот најде љубопитен посетители, господине. 699 00:44:05,646 --> 00:44:08,449 Ајде да видиме кој имаме овде. 700 00:44:08,649 --> 00:44:12,687 Десет поени ако погодите. - Дај ми поим. - Голем е. 701 00:44:12,887 --> 00:44:15,555 Слон. - Со брада. 702 00:44:16,457 --> 00:44:18,359 Слон со брада? - Црвено. 703 00:44:18,559 --> 00:44:23,563 Слон со црвена брада? – Шефот на обезбедувањето на Салазар. 704 00:44:27,436 --> 00:44:29,470 Да одиме да го поздравиме? 705 00:44:29,670 --> 00:44:32,273 Не, мислам дека тоа е моја работа направи доволно добро. 706 00:44:32,473 --> 00:44:35,842 ТРЕТА ФАЗА СРЕДБА СО НЕПРИЈАТЕЛОТ 707 00:44:39,814 --> 00:44:43,283 Ваше височество. – Капетан Разумен. 708 00:44:50,459 --> 00:44:52,525 Еве. За тебе. 709 00:44:53,362 --> 00:44:58,130 Ова нема да стане чудно, нели? - Само облечете го. 710 00:45:01,002 --> 00:45:04,405 Сиднеј... Многу убаво. Благодарам. 711 00:45:04,605 --> 00:45:07,508 Дали има нешто скриено во него? - Локатор. 712 00:45:07,708 --> 00:45:11,146 Ако го држиш копчето, ќе те најдам, без разлика каде сте во светот. 713 00:45:11,346 --> 00:45:13,714 Знам дека ти треба осигурување во случај на грешки. 714 00:45:13,914 --> 00:45:16,449 Бронко и Сид се моето осигурување. 715 00:45:20,955 --> 00:45:23,424 Не можете да ја купите лојалноста на таквите луѓе. 716 00:45:23,624 --> 00:45:27,528 Мора да го заработите. - Ниту еден збор. Следете ме. 717 00:45:27,728 --> 00:45:30,163 И јас го заслужив тоа веќе пред сто случаи, 718 00:45:30,363 --> 00:45:33,443 кога ги имам излегол од затвор во Чианг Маи. 719 00:45:34,469 --> 00:45:36,903 Дали не следат? -Тоа. 720 00:45:40,574 --> 00:45:43,176 Дали ни е грижа? -Не. 721 00:45:44,312 --> 00:45:46,381 Дали има причина зошто возиме толку бавно? 722 00:45:46,581 --> 00:45:49,583 На луѓе кои возат пребрзо може да се случат опасни работи. 723 00:45:49,783 --> 00:45:52,623 И не би сакал да им се случи несреќа. 724 00:46:07,635 --> 00:46:09,936 Поздрав. - Госпоѓо. 725 00:46:11,939 --> 00:46:15,075 Г-дин Beauregard. - Господине. 726 00:46:15,876 --> 00:46:19,914 А што е со мермерната палата, Фрет постелнина, златни глупости? 727 00:46:20,114 --> 00:46:22,217 Не, тоа е за момци. 728 00:46:22,417 --> 00:46:24,886 Госпоѓо, ве опфативме електрична приколка, 729 00:46:25,086 --> 00:46:27,289 органска постелнина и тоалет за компост. 730 00:46:27,489 --> 00:46:32,959 Дозволете ми да ви го покажам. - Момци. - Госпоѓо. 731 00:46:56,318 --> 00:47:00,355 Започнуваме со 350. Ако треба ќе одиме на 400. 732 00:47:00,555 --> 00:47:03,156 Мислам дека треба да почнам... 733 00:47:04,392 --> 00:47:06,194 Гучи, има ли новости? 734 00:47:06,394 --> 00:47:09,063 Госпоѓо, нивниот последен број е очигледно 400. 735 00:47:09,263 --> 00:47:11,263 Тоа нема да ми биде доволно. 736 00:47:43,764 --> 00:47:46,333 Сенор Салазар, Рејчел Вајлд. 737 00:47:48,169 --> 00:47:50,339 Госпоѓица Вајлд. 738 00:47:50,539 --> 00:47:55,177 Мојот клиент е подготвен подигнете ја претходната понуда. 739 00:47:55,377 --> 00:47:58,044 Тогаш да не губиме време. 740 00:47:59,314 --> 00:48:04,119 Господинот Салазар нуди 350 милиони долари, 741 00:48:04,319 --> 00:48:06,355 да се заклучи оваа работа денес. 742 00:48:06,555 --> 00:48:10,392 Можам да останам до полноќ да се најде решение за овој проблем. 743 00:48:10,592 --> 00:48:15,663 За да се скрати приказната, скратете се. 744 00:48:15,863 --> 00:48:17,863 400. 745 00:48:18,232 --> 00:48:19,767 Нема да добиете повеќе од тоа. 746 00:48:19,967 --> 00:48:23,604 Господинот Салазар инсистира на ... – Замолчи, Хоровиц. 747 00:48:23,804 --> 00:48:25,840 Како и да е, игрите почнуваат. 748 00:48:26,040 --> 00:48:29,543 Се движиме од опашката кон кучето. 749 00:48:34,583 --> 00:48:38,686 Ја поминавте границата, госпоѓице Вајлд. Играш валкано. 750 00:48:38,886 --> 00:48:45,359 Јас сум на состанок за прв пат по 15 години летал во авион што не е мој. 751 00:48:47,662 --> 00:48:52,999 Зошто? Затоа што некој не ги почитувале правилата на игра. 752 00:48:53,568 --> 00:48:55,636 Некој мислеше дека е паметен. 753 00:48:55,836 --> 00:49:00,641 Но меѓу деловното богатство и има ограничување на личната сопственост. 754 00:49:00,841 --> 00:49:06,279 Спенсер Голдстајн инвестираше во мојата работа, а не мојот приватен живот. 755 00:49:06,914 --> 00:49:10,252 И вие сте над таа граница ја испрати целата војска. 756 00:49:10,452 --> 00:49:12,754 Чекај. 757 00:49:14,723 --> 00:49:19,994 Пред очи имам слика на беспомошна жена девојки со бисерни ѓердани. 758 00:49:20,194 --> 00:49:22,330 Имам и слика на ум. 759 00:49:22,530 --> 00:49:25,500 Но, да го споделам со вас, Јас не би бил господин. 760 00:49:25,700 --> 00:49:27,200 Долгот е една милијарда долари. 761 00:49:27,400 --> 00:49:31,872 Јас сум тука само да ти помогнам таа обврска да се исполни што е можно полесно. 762 00:49:32,072 --> 00:49:34,708 Запознаен сум со мали нешта притиснете и не барам 763 00:49:34,908 --> 00:49:38,646 дополнителни трошоци, казни или камати. 764 00:49:39,614 --> 00:49:42,915 И јас сум познат како многу ефикасна мака. 765 00:49:43,718 --> 00:49:48,455 Мечот е заглавен до рачката. Не можете да сечете подлабоко. 766 00:49:49,424 --> 00:49:52,191 Земете го она што е на масата и изгубете се. 767 00:50:08,743 --> 00:50:11,879 Проклетство. Ми треба пијалок. 768 00:50:19,219 --> 00:50:20,921 Гловер? - Шефовите. 769 00:50:21,121 --> 00:50:23,992 Ми требаат повеќе податоци. Не можам да го натерам да се повлече. 770 00:50:24,192 --> 00:50:25,893 Ние немаме моќ и тој тоа го знае. 771 00:50:26,093 --> 00:50:31,396 Слушај, ако Волфганг не одговори повеќе датотеки, ние сме на дното. 772 00:50:33,100 --> 00:50:35,100 Би сакал пиво. 773 00:50:35,537 --> 00:50:39,173 Јас разбирам. Ќе застанеме за момент. 774 00:50:39,373 --> 00:50:41,108 Што правиме? - Шефот сака пиво. 775 00:50:41,308 --> 00:50:43,278 Одлично време за проклето пиво. 776 00:50:43,478 --> 00:50:46,613 Збогум пријателе. - Не се забавувај премногу. 777 00:50:49,584 --> 00:50:51,353 Мама и Бронко одат во кафуле. 778 00:50:51,553 --> 00:50:54,456 Да ја обезбедиме областа. Гучи, земете го дронот. 779 00:50:54,656 --> 00:50:56,656 Само што престанав. 780 00:50:58,025 --> 00:50:59,693 Сите сме поканети на пиво? 781 00:50:59,893 --> 00:51:03,029 Дане, што е твое предвидено време на пристигнување? - На една минута сум. 782 00:51:03,229 --> 00:51:06,034 Резервирав маса за нас одзади. - Колку е романтично. 783 00:51:06,234 --> 00:51:08,769 Дан, кога ќе пристигнеш, покривање на источната страна на плоштадот. 784 00:51:08,969 --> 00:51:11,438 Јас разбирам. 785 00:51:12,207 --> 00:51:16,442 Гучи, како изгледа? - Само проверувам. 786 00:51:17,945 --> 00:51:20,215 Многу луѓе се движат кон кафулето. 787 00:51:20,415 --> 00:51:25,253 Здраво, што ќе нарачате? -Две пива, ве молам. - Одлично. 788 00:51:25,453 --> 00:51:29,390 Како изгледа, Сид? - Нешто е сомнително. 789 00:51:31,058 --> 00:51:33,428 Ги гледате тие двајца идиоти како влегуваат во кафулето? 790 00:51:33,628 --> 00:51:35,430 Беа во хотелот на Салазар. 791 00:51:35,630 --> 00:51:38,400 Бронко, ти се придружуваат двајца гости на Салазар. 792 00:51:38,600 --> 00:51:40,600 Дали се со тебе? 793 00:51:41,436 --> 00:51:43,803 Да, ги гледам. 794 00:51:45,740 --> 00:51:47,908 Ова може да биде покомплицирано отколку што мислев. 795 00:51:48,108 --> 00:51:49,743 Па, сакаш парцели. 796 00:51:49,943 --> 00:51:52,880 Сид, влезат уште двајца. -Во ред. 797 00:51:53,080 --> 00:51:55,750 Бронко, двајца нови гости. Странична врата. Областа на барот. 798 00:51:55,950 --> 00:52:00,019 Дали внимавате на нив? - Се држам. 799 00:52:00,288 --> 00:52:02,090 Пред кафулето има уште двајца противници. 800 00:52:02,290 --> 00:52:04,892 Бронко, гужвата е се поголема. 801 00:52:05,092 --> 00:52:09,397 Бејкер, ја покриваш шанкот. - Бејкер, оди. - Ќе ја возам колата позади. -Во ред. 802 00:52:09,597 --> 00:52:12,334 Бронко, извади ја од задната врата. 803 00:52:12,534 --> 00:52:14,269 Се приближувам до влезот во кафулето. 804 00:52:14,469 --> 00:52:17,404 Благодарам. - Ќе го позајмам ова. 805 00:52:20,941 --> 00:52:23,345 Бронко, како е? 806 00:52:23,545 --> 00:52:25,779 Двајца се во фоајето, еден во задната лента 807 00:52:25,979 --> 00:52:27,748 и еден во ходникот. 808 00:52:27,948 --> 00:52:29,917 Дали имаме проблем? 809 00:52:30,117 --> 00:52:33,554 Ова не е проблем, туку предизвик. 810 00:52:34,054 --> 00:52:38,627 Момци, ќе го направиме ова тивко. - Разбирам. 811 00:52:38,827 --> 00:52:42,531 Мексико, двајца доаѓаат по тебе противник. - Ќе се грижам за нив. 812 00:52:42,731 --> 00:52:44,765 Ги држиш очите отворени, Гуч? -Доаѓаат уште две. 813 00:52:44,965 --> 00:52:47,035 Овде е веќе проклето целиот фудбалски тим. 814 00:52:47,235 --> 00:52:48,737 Дане, биди на подготвеност. 815 00:52:48,937 --> 00:52:50,138 Некој друг на иглички? 816 00:52:50,338 --> 00:52:54,476 Гучи, седнаа? - Четири седат напред. Четворица се внатре. 817 00:52:54,676 --> 00:52:57,212 Сидни, задната врата се уште се слободни. 818 00:52:57,412 --> 00:52:59,648 Ќе ја оставам колата вклучена пред задната врата. 819 00:52:59,848 --> 00:53:03,884 Влегувам низ задниот дел од зградата. – Ескаладата доаѓа. 820 00:53:04,084 --> 00:53:07,622 Внатре има најмалку шест од нив. -Според моја пресметка ги има четиринаесет. 821 00:53:07,822 --> 00:53:10,997 Дали сте подготвени таму? - Подготвен сум кога ќе бидеш и ти. 822 00:53:12,327 --> 00:53:13,894 Наскоро ќе интервенира. 823 00:53:14,094 --> 00:53:17,465 Се движат кон влезот во кујната. По ваша команда, Бронко. 824 00:53:17,665 --> 00:53:21,536 Во ред. Јас ќе се грижам за тоа за тие двајца во фоајето. 825 00:53:21,736 --> 00:53:24,004 Сид, ти го неутрализираш тој во задната лента. 826 00:53:24,204 --> 00:53:27,040 Бејкер, оди во салата. 827 00:53:28,008 --> 00:53:30,076 Можете да пукате. 828 00:53:48,296 --> 00:53:51,099 Двајца паднаа. Лобито е чисто. 829 00:53:51,299 --> 00:53:53,734 Кујната е чиста. - Барем да е чисто. 830 00:53:53,934 --> 00:53:55,869 Ајде да одиме. 831 00:53:56,069 --> 00:53:57,372 Гучи, дали се е во ред? 832 00:53:57,572 --> 00:53:59,773 Бронко, задната врата е бесплатна. Тргни. 833 00:53:59,973 --> 00:54:02,133 Излегуваат од Ескаладата. 834 00:54:02,410 --> 00:54:04,977 Излезете преку задниот излез. 835 00:54:06,079 --> 00:54:08,248 Го покривам главниот влез. 836 00:54:09,451 --> 00:54:10,619 Тие се на подот! 837 00:54:10,819 --> 00:54:13,821 Ескаладата е чиста. Пекар? 838 00:54:15,055 --> 00:54:17,055 Чиста. 839 00:54:17,991 --> 00:54:20,159 Сега ја спасувам „мама“. 840 00:54:21,896 --> 00:54:24,331 Добар удар. Ајде да се повлечеме. 841 00:54:29,002 --> 00:54:31,939 Бронко, двајца се на скутер. 842 00:54:36,778 --> 00:54:38,978 Бронко, чисто е. - Ајде да одиме. 843 00:54:40,248 --> 00:54:42,349 Влезете. Главата надолу. 844 00:54:43,351 --> 00:54:47,420 Гучи, да си одиме одовде. - Веќе возам. 845 00:54:49,691 --> 00:54:51,493 Бронко, дали сме добро? 846 00:54:51,693 --> 00:54:54,862 Ние сме добро.„Мамо“ е безбедно. Ќе се сретнеме во вилата. 847 00:54:55,964 --> 00:54:57,565 Гучи, да се вратиме во замокот. 848 00:54:57,765 --> 00:55:00,900 Без лизгање, без брзо возење или трчање низ црвено светло. 849 00:55:01,100 --> 00:55:04,560 Дане, ако некој се обиде да те спречи, пукај му во глава. 850 00:55:14,014 --> 00:55:16,115 Тоа не функционираше. 851 00:55:16,885 --> 00:55:21,687 Што не успеа? - Четиринаесет луѓе. 852 00:55:21,990 --> 00:55:24,292 Четиринаесет луѓе? - Четиринаесет. 853 00:55:24,492 --> 00:55:27,132 Што сакаш да кажеш, „четиринаесет луѓе“? 854 00:55:28,863 --> 00:55:31,865 Не ми кажувај дека паднал во нејзината замка. 855 00:55:34,235 --> 00:55:38,839 Ако се обидеш да ја убиеш, ќе покрене итна правна постапка. 856 00:55:39,674 --> 00:55:42,676 Тоа ќе ја сврти плимата против нас. 857 00:55:44,312 --> 00:55:48,015 Законски ќе можат да видат се. 858 00:55:48,716 --> 00:55:51,552 Земи го Волфганг на мојот телефон сега. 859 00:56:04,933 --> 00:56:08,303 Шефот? - Гловер, зборувај. 860 00:56:08,503 --> 00:56:11,740 Волфганг се движи имотот. Големи средства. 861 00:56:11,940 --> 00:56:13,940 Тие се во паника. 862 00:56:15,910 --> 00:56:17,812 Мислам дека го имаме. 863 00:56:18,012 --> 00:56:20,648 Гловер, навистина те сакам. 864 00:56:20,848 --> 00:56:24,152 Слушајте ме, ќе го направите следново… 865 00:56:24,352 --> 00:56:26,754 Ќе го поврзете имотот со неговите тајни зделки. 866 00:56:26,954 --> 00:56:29,157 Додадете ги под неговото име и блокирајте ги. 867 00:56:29,357 --> 00:56:31,760 Ќе можеме да го пробиеме кодот и да ја прочитаме лозинката. 868 00:56:31,960 --> 00:56:37,031 Ако му ги прекинеме изворите на приходи, морам ќе преговара и ќе ја плати целата милијарда. 869 00:56:37,231 --> 00:56:40,132 Ако ја засили својата игра, исто така го изостривме. 870 00:56:40,668 --> 00:56:43,338 Но, ако сакаш да заминеш, можеме да те извлечеме. 871 00:56:43,538 --> 00:56:45,538 Токму сега. 872 00:56:45,807 --> 00:56:47,175 Остануваме. 873 00:56:47,375 --> 00:56:51,179 Сидни, подарокот што го подари Волфганг сè уште дава резултати. 874 00:56:51,379 --> 00:56:54,215 Она што започна како капка, се претвори во поплава. 875 00:56:54,415 --> 00:56:58,019 Сега знам што има Салазар и каде го крие. 876 00:56:58,219 --> 00:57:02,257 Моите адвокати ќе замрзнат се и целосно исушете го. 877 00:57:02,457 --> 00:57:06,895 Судот го прифати барањето за меѓународно спроведување. 878 00:57:07,095 --> 00:57:08,630 Готово е. 879 00:57:08,830 --> 00:57:11,800 Следната компанија е Skyecil, хемиско производство. 880 00:57:12,000 --> 00:57:14,035 Прометот е 1,1 милијарда долари. 881 00:57:14,235 --> 00:57:16,937 Погледнете ги доказите, господине Хоровиц. Тие се непобедливи. 882 00:57:17,137 --> 00:57:21,808 Судот го прифати барањето за меѓународно спроведување. 883 00:57:22,008 --> 00:57:25,708 Не се жали и направи нешто. - Не ништо не можеме. Останавме без се. 884 00:57:25,908 --> 00:57:26,881 Решете го! 885 00:57:27,081 --> 00:57:28,817 Ќе започне паника. 886 00:57:29,017 --> 00:57:31,886 Примостар Телеком. Неговата прва компанија. 887 00:57:32,086 --> 00:57:35,457 Капиталот е 800 милиони долари. Вратата им се затвора. 888 00:57:35,657 --> 00:57:38,927 Мерка за замрзнување низ светот ефективни веднаш. 889 00:57:39,127 --> 00:57:42,831 Се противам, почитуван судија. – Одбиено. Заплената е одобрена. 890 00:57:43,031 --> 00:57:44,999 Сега ќе сфатат дека податоците протекуваат. 891 00:57:45,199 --> 00:57:48,670 Повторувам, движење за откривање беше одобрена сопственоста на компанијата. 892 00:57:48,870 --> 00:57:51,406 И конечно, Аркон, дигитален стартап. 893 00:57:51,606 --> 00:57:53,942 Готовинските резерви изнесуваат 385 милиони долари. 894 00:57:54,142 --> 00:57:59,948 Замрзнете, уништите и заплетете. 895 00:58:00,148 --> 00:58:02,750 Движење за откривање сопственоста е одобрена. 896 00:58:02,950 --> 00:58:04,018 Жалба! - Тој одбива. 897 00:58:04,218 --> 00:58:06,488 Се противам, почитуван судија! – Одбиено! 898 00:58:06,688 --> 00:58:09,357 Тоа беше прашање на време кога ќе го најдат тројанскиот глушец. 899 00:58:09,557 --> 00:58:11,926 Но, сега имаме се што ми треба. 900 00:58:12,126 --> 00:58:16,830 Немате поим колку ќе не чини. 901 00:58:24,184 --> 00:58:28,608 Морам да и дадам признание. Жената е паметна. 902 00:58:32,714 --> 00:58:35,783 Хоровиц. Што сакаш? 903 00:58:35,983 --> 00:58:38,987 Мојот клиент сака да те види. Веднаш. 904 00:58:39,187 --> 00:58:40,822 Што сакаш да кажеш? Што се случува? 905 00:58:41,022 --> 00:58:45,158 Да, токму сега. Тоа значи веднаш. 906 00:58:45,493 --> 00:58:47,733 Ќе бидам таму кога ќе бидам подготвен. 907 00:58:55,269 --> 00:58:57,739 Да се ​​вратиме во лавовската јама. 908 00:58:57,939 --> 00:59:00,874 Поради тебе сега има помалку лавови таму. 909 00:59:09,117 --> 00:59:12,720 Госпоѓица Вајлд. слушнав дека се случи тажен настан. 910 00:59:12,920 --> 00:59:14,889 Жално за некои. 911 00:59:15,089 --> 00:59:17,392 Сигурен сум дека Хоровиц ти објасни. 912 00:59:17,592 --> 00:59:19,994 Ако се обидеш да ме убиеш, ја преминуваш законската граница, 913 00:59:20,194 --> 00:59:21,763 од кој нема враќање. 914 00:59:21,963 --> 00:59:27,902 Па ако не го сакаш твоето Останатите компании ги лишувам од кислород, 915 00:59:28,102 --> 00:59:31,222 ќе ја платите целата сума, а денес. 916 00:59:31,706 --> 00:59:33,908 Можете да добиете 800 милиони. 917 00:59:34,108 --> 00:59:37,078 Што по ѓаволите? Не сакам 800, Сакам апсолутно сè! 918 00:59:37,278 --> 00:59:40,782 Сакам да се вратам јахтата и авионот. – Милијардер без своите играчки. 919 00:59:40,982 --> 00:59:45,051 Каков срамен парадокс! Преболи го еднаш засекогаш! 920 00:59:50,925 --> 00:59:53,761 Знајте кога сте победиле Госпоѓица Вајлд. Прифатете го договорот. 921 00:59:53,961 --> 00:59:57,632 Не! Тоа е договор да плати милијарда долари. 922 00:59:57,832 --> 01:00:02,570 И покрај вашето фалење, дали го сфативте врати барем еден цент од долгот? 923 01:00:02,770 --> 01:00:04,572 Не. 924 01:00:04,772 --> 01:00:08,977 Ќе го прифатите договорот, земете 800 милиони и врати ми ги работите. 925 01:00:09,177 --> 01:00:13,748 Знаеш дека ја видов вашата позадина бизнис. Немаш повеќе тајни од мене. 926 01:00:13,948 --> 01:00:18,553 Дали навистина сакаш да копам сите твои скриени трупови? 927 01:00:18,753 --> 01:00:20,888 Затоа што ќе ги повлечам сите правни лостови 928 01:00:21,088 --> 01:00:23,925 и со секој инвеститор кого сте го измамиле 929 01:00:24,125 --> 01:00:28,262 да ги споделат точните локации на тие трупови. 930 01:00:29,664 --> 01:00:31,966 И јас нема да бидам тој што ќе дојде за милијарда. 931 01:00:32,166 --> 01:00:34,334 Ќе дојдат по пет милијарди. 932 01:00:45,346 --> 01:00:47,346 Една милијарда. 933 01:00:47,849 --> 01:00:50,450 И врати ми сè. 934 01:00:51,052 --> 01:00:53,053 Завршивме тука. 935 01:01:00,461 --> 01:01:02,461 Плати ја таа жена. 936 01:01:04,131 --> 01:01:07,934 Ваша задача беше да го спречите тоа за да се случи такво нешто. 937 01:01:10,171 --> 01:01:14,975 Те ослободувам, Вилијам. Олсон ќе ве однесе до аеродромот. 938 01:01:23,918 --> 01:01:25,687 Рејчел. Како можам да ти помогнам? 939 01:01:25,887 --> 01:01:28,322 Готово е. - Што точно? 940 01:01:28,522 --> 01:01:31,259 Салазар се согласи при уплата на целиот износ. 941 01:01:31,893 --> 01:01:33,527 Токму тоа го кажа Брекстон. 942 01:01:33,727 --> 01:01:37,066 Овој мал црвен телефон ѕвони само од две причини. 943 01:01:37,266 --> 01:01:39,068 Првата е да добиеш отказ. 944 01:01:39,268 --> 01:01:44,906 И второто е да ви честитам за вашето извонредно достигнување на агентот кој наплатил ненаплатлив долг. 945 01:01:45,106 --> 01:01:48,143 Ако е така, Рејчел, јас сум многу задоволна. 946 01:01:48,343 --> 01:01:51,212 Не, кога ќе се плати сумата, ќе вратиш се што конфискувавме. 947 01:01:51,412 --> 01:01:53,614 Според договорот вклучува и авион и јахта. 948 01:01:53,814 --> 01:01:58,319 Дали разбравте? - Кристално јасно. Подредени. 949 01:01:58,519 --> 01:02:04,024 И сега продолжи да зјапаш во телефонот. 950 01:02:04,792 --> 01:02:07,794 Дринг, дринг... Секоја чест, кучко. 951 01:02:16,203 --> 01:02:18,805 Како што кажав... 952 01:02:20,741 --> 01:02:23,810 Боби. - Г-дин. Голдштајн. 953 01:02:24,745 --> 01:02:26,746 Секоја чест. 954 01:02:27,678 --> 01:02:30,978 ТРИ МЕСЕЦИ ПОДОЦНА 955 01:02:36,258 --> 01:02:40,827 Боби, дали ќе се бориме околу стотина милиони долари? Јавете ми се. 956 01:02:42,930 --> 01:02:46,233 Исцедете пари од Салазар тоа беше возбудлива партија шах 957 01:02:46,433 --> 01:02:49,069 во споредба со бизнисот со Спенсер Голдштајн. 958 01:02:49,269 --> 01:02:52,169 Секогаш велевте дека никогаш не треба да им се верува. 959 01:03:00,147 --> 01:03:01,582 Кој е тоа? 960 01:03:01,782 --> 01:03:04,418 Ние сме илјадници милји далеку од сите. 961 01:03:04,618 --> 01:03:06,487 Дали очекуваме некој? -Не. 962 01:03:06,687 --> 01:03:08,687 Рашид? 963 01:03:09,424 --> 01:03:11,424 Рашид! 964 01:03:13,127 --> 01:03:15,996 Чекај. Рашид? 965 01:03:21,135 --> 01:03:23,135 Рашид. 966 01:03:38,220 --> 01:03:40,220 Шерин! 967 01:03:43,024 --> 01:03:45,024 Шерин! 968 01:03:49,030 --> 01:03:51,030 Шерин! 969 01:04:17,158 --> 01:04:19,192 Здраво, убавице. 970 01:05:07,375 --> 01:05:09,443 Кој по ѓаволите сте вие ​​двајца? 971 01:05:12,113 --> 01:05:14,249 Не можете само да влезете во мојата канцеларија! 972 01:05:14,449 --> 01:05:17,585 И како можеме. - Имам безбедносни камери. 973 01:05:17,785 --> 01:05:21,554 Луѓето гледаат. - Не, не изгледаат. 974 01:05:22,491 --> 01:05:24,491 Кој си тогаш? 975 01:05:25,726 --> 01:05:27,726 Што сакаш? 976 01:05:28,230 --> 01:05:30,397 Салазар ја киднапирал Рејчел. 977 01:05:30,998 --> 01:05:34,934 Јас разбирам. 978 01:05:35,270 --> 01:05:38,710 Значи вие двајца сте нејзини дечковци. Колку слатко. 979 01:05:39,840 --> 01:05:43,556 Ние го решаваме проблемот. Се е под контрола. 980 01:05:43,811 --> 01:05:47,080 Како точно? 981 01:05:48,283 --> 01:05:50,585 Ние сме во контакт со Министерството за надворешни работи, 982 01:05:50,785 --> 01:05:52,753 преговараме со шпанската полиција. 983 01:05:52,953 --> 01:05:55,656 Тоа е доста комплицирано ситуација која брзо се развива. 984 01:05:55,856 --> 01:05:57,625 Така да не правиш ништо. 985 01:05:57,825 --> 01:06:02,596 Сите мораме да бидеме трпеливи и Салазар ќе си ги вратат играчките. 986 01:06:02,796 --> 01:06:06,966 Рејчел ќе биде ослободена. Ќе добие плата... -Чекај малку. 987 01:06:09,703 --> 01:06:13,741 Сакаш да ми кажеш дека си го добил твоите пари, а не и платил? 988 01:06:13,941 --> 01:06:15,277 Тоа не е многу убаво од тебе. 989 01:06:15,477 --> 01:06:20,082 Се справуваш со глупости, а јас ќе размислувам. 990 01:06:20,282 --> 01:06:22,284 Не биди паметен. 991 01:06:22,484 --> 01:06:24,685 Ништо не е толку едноставно како што изгледа. 992 01:06:24,885 --> 01:06:26,886 Секако дека е. 993 01:06:28,022 --> 01:06:30,022 Платете ги вашите долгови. 994 01:06:57,552 --> 01:07:02,157 Мис Вајлд, постигнавме договор. 995 01:07:02,357 --> 01:07:06,294 Го одржав зборот. А Спенсер Голдстајн го немаше нејзиниот. 996 01:07:06,494 --> 01:07:08,729 Не, не е толку едноставно. 997 01:07:08,929 --> 01:07:11,066 Имаат нешто што ми е многу драгоцено. 998 01:07:11,266 --> 01:07:14,200 И сега имам нешто што им е драгоцено. 999 01:07:14,835 --> 01:07:17,905 Не, го немаш тоа. 1000 01:07:18,105 --> 01:07:20,675 Дури и ако знаат дека сум тука, не би им било грижа. 1001 01:07:20,875 --> 01:07:25,347 Не сум на платен список. За нив јас вредам помалку од куче скитник. 1002 01:07:25,547 --> 01:07:28,549 Доста си паметен, имаш милијарди. 1003 01:07:28,749 --> 01:07:30,385 Но, тие управуваат со трилиони. 1004 01:07:30,585 --> 01:07:33,587 Да беа тие сопственици Њујорк, би имале... 1005 01:07:34,256 --> 01:07:36,058 Киоск со виршли. 1006 01:07:36,258 --> 01:07:39,428 Ништо нема да постигнеш ако ме задржиш. 1007 01:07:39,628 --> 01:07:44,864 И никогаш нема да ти платат. Дури ни јас. 1008 01:07:46,867 --> 01:07:48,868 Ќе видиме. 1009 01:07:51,939 --> 01:07:54,539 Ќе најдете начин да им наплатите за тоа. 1010 01:07:55,243 --> 01:07:58,946 Во спротивно, ќе се појави дел од вас 1011 01:07:59,146 --> 01:08:01,183 во нивната канцеларија во Њујорк. 1012 01:08:01,383 --> 01:08:06,221 Ова е мојот остров, Рејчел. Мојата полиција, моите закони. 1013 01:08:06,421 --> 01:08:10,421 Имам цела војска која ќе бидете сигурни дека никој не ве спасува. 1014 01:08:26,408 --> 01:08:31,010 Набљудувачот вели дека сè уште е на станицата? - Таму е. Потврдено. 1015 01:08:31,346 --> 01:08:35,250 Дали сè уште се држиме до планот А? - Да, се оди според планот. 1016 01:08:35,450 --> 01:08:38,120 Повторно ги инсталирав заглавувачите под полициските автомобили. 1017 01:08:38,320 --> 01:08:40,088 Го затегнав кабелот. 1018 01:08:40,288 --> 01:08:42,623 Пречките се вратија на своето место. 1019 01:08:42,823 --> 01:08:46,327 Мојата исто така. И заседата. 1020 01:08:47,429 --> 01:08:48,962 Дали воопшто се сменија бројките? 1021 01:08:49,162 --> 01:08:53,335 Затоа, Салазар ја зголеми безбедноста бидете подготвени да импровизирате. 1022 01:08:53,535 --> 01:08:55,669 Во хотелот има дополнителна единица. 1023 01:08:55,869 --> 01:09:00,175 Мобилен е во полициската станица патрола и дваесетина лица. 1024 01:09:00,375 --> 01:09:04,312 Моментално менуваат смени, па затоа е совршено време да се преземе акција. 1025 01:09:04,512 --> 01:09:08,854 Но, ве предупредувам, овие момци се професионалци и подготвени за борба. 1026 01:09:10,084 --> 01:09:13,354 Дали сакате да се промените прво? 1027 01:09:19,227 --> 01:09:21,196 Ќе ја земеме полициската кола. 1028 01:09:21,396 --> 01:09:24,798 Морено, Бејкер, земете го џипот вие двајца и вратете ги патиштата. 1029 01:09:24,998 --> 01:09:27,702 Гучи и Дан, вие двајца возете го гуменот до аеродромот. 1030 01:09:27,902 --> 01:09:31,072 Дали на сите им е јасно што треба да правиме? - Да, господине. - Тајна акција. 1031 01:09:31,272 --> 01:09:33,841 Вооружување. Рејчел. Од начинот на кој дојдовме. 1032 01:09:34,041 --> 01:09:37,311 И Морено, ти си напред. Бидете внимателни на секое движење. - Разбирам. 1033 01:09:37,511 --> 01:09:39,779 Со Дан и Гучи ние сме на аеродромот. 1034 01:09:39,979 --> 01:09:42,783 Дане, ќе полеташ за осум минути откако ќе ја добиеме Рејчел. 1035 01:09:42,983 --> 01:09:44,583 Јас разбирам. – Гучи, Сид доаѓа со тебе. 1036 01:09:44,783 --> 01:09:47,220 Ти што си со мене ќе обезбедите покриеност. 1037 01:09:47,420 --> 01:09:51,091 Откако ќе бидеме во воздух, ќе се повлечеме кон западна точка за извлекување. - Разбирам. 1038 01:09:51,291 --> 01:09:54,311 Се приближуваме кон задниот дел полициски станици. 1039 01:09:55,397 --> 01:09:57,865 Го оставам Бејкер овде да чека. 1040 01:09:59,900 --> 01:10:03,071 Бронко, Сид, што ти е намерата време на пристигнување? – 30 секунди. 1041 01:10:03,271 --> 01:10:04,771 Јас разбирам. 1042 01:10:05,707 --> 01:10:07,940 Ова е Бејкер, одам. 1043 01:10:09,910 --> 01:10:12,279 Уште 20 секунди. 1044 01:10:12,680 --> 01:10:15,880 Заземаме позиција да го надгледуваме главниот влез. 1045 01:10:17,951 --> 01:10:19,521 уште 10 секунди. 1046 01:10:19,721 --> 01:10:21,755 Вие момци сè уште сте многу тивки однапред. 1047 01:10:21,955 --> 01:10:25,360 Неколку непријатели се надвор. Не би требало да има проблем. 1048 01:10:25,560 --> 01:10:28,462 Застануваме на работ. - Разбирам. те гледам. 1049 01:10:55,925 --> 01:10:57,525 Рацете горе. 1050 01:10:58,226 --> 01:11:00,627 Рацете горе, по ѓаволите! 1051 01:11:05,667 --> 01:11:08,602 Се е тивко, нема движење од напред. 1052 01:11:21,616 --> 01:11:26,052 Рацете горе. Горе, реков. 1053 01:11:27,087 --> 01:11:29,391 Уште повеќе. Горе. 1054 01:11:29,591 --> 01:11:31,626 Не ни помислувајте на тоа. 1055 01:11:39,199 --> 01:11:43,303 Момци, имаме посетител. Автомобилот се приближува до имотот. 1056 01:11:45,640 --> 01:11:47,674 Само запира. 1057 01:11:50,545 --> 01:11:55,014 Тие седат во автомобилот. Ќе ве известам кога ќе излезат. 1058 01:12:02,323 --> 01:12:04,525 Сè уште не се движи. 1059 01:12:06,327 --> 01:12:08,996 Застанете до ѕидот и останете таму. 1060 01:12:15,003 --> 01:12:17,738 Главниот влез е сè уште чист. 1061 01:12:27,047 --> 01:12:29,351 Полека. 1062 01:12:29,551 --> 01:12:32,051 Стани! И ти. 1063 01:12:32,254 --> 01:12:35,774 Тројца полицајци доаѓаат низ споредна врата. 1064 01:12:36,089 --> 01:12:38,089 уште 10 секунди. 1065 01:12:41,194 --> 01:12:43,194 Уште пет секунди. 1066 01:12:53,374 --> 01:12:55,410 Преку главниот влез доаѓаат уште два. 1067 01:12:55,610 --> 01:12:58,879 Бронко, повеќе ќе дојде. - Грижете се за нив. 1068 01:12:59,681 --> 01:13:01,848 Рацете горе. 1069 01:13:03,217 --> 01:13:05,519 Рацете горе. 1070 01:13:16,965 --> 01:13:19,466 Не се ни обидувајте. 1071 01:13:19,901 --> 01:13:22,235 Пеколот. 1072 01:13:24,372 --> 01:13:26,408 Еве тие доаѓаат, момци. Почнува толпата. 1073 01:13:26,608 --> 01:13:30,677 Не можеме да излеземе од влезната врата! Бејкер, бидете подготвени за план Б. 1074 01:13:41,422 --> 01:13:43,490 Разнесете ја задната врата! 1075 01:13:44,425 --> 01:13:46,094 Боже мој... 1076 01:13:46,294 --> 01:13:48,895 Ајде да одиме. -Во ред. 1077 01:13:49,497 --> 01:13:51,897 Ајде да одиме, брзо! 1078 01:13:56,838 --> 01:14:00,340 Морено, донеси го проклет автомобил! - Доаѓам! 1079 01:14:08,583 --> 01:14:10,684 Во ред. Ајде да одиме. 1080 01:14:11,653 --> 01:14:15,421 Дане, на пат сме до аеродромот. Подгответе ги жирокоптерите. 1081 01:14:25,266 --> 01:14:27,266 Го зеле девојчето. 1082 01:14:27,835 --> 01:14:29,702 Што сакаш да кажеш дека ја „зедоа девојката“? 1083 01:14:29,902 --> 01:14:32,706 Таа избега од затвор и сега се обидуваат да го напуштат островот. 1084 01:14:32,906 --> 01:14:34,907 Тогаш запрете ги! 1085 01:14:37,945 --> 01:14:40,347 И вратете ја! 1086 01:14:42,383 --> 01:14:45,303 Ако сакаме да ги уништиме, сега е вистинското време. 1087 01:15:16,651 --> 01:15:18,752 Гучи, еве доаѓаме. 1088 01:15:21,089 --> 01:15:23,090 Останете во автомобилот. 1089 01:15:27,528 --> 01:15:28,630 Морено... - Да почнеме! 1090 01:15:28,830 --> 01:15:30,931 SUV доаѓа! 1091 01:15:35,837 --> 01:15:37,205 Дрон! Дрон! 1092 01:15:37,405 --> 01:15:38,973 Покријте се! Дане! 1093 01:15:39,173 --> 01:15:42,109 Сите на подот! 1094 01:15:47,014 --> 01:15:50,450 Дане! Дане! 1095 01:16:25,753 --> 01:16:29,723 Гучи, Морено, брзо на моторите! -Во ред. Ајде да одиме! 1096 01:16:30,124 --> 01:16:31,793 Промена на план! Западна екстракција. 1097 01:16:31,993 --> 01:16:36,921 Не можеме. Доаѓа уште една екипа. - Тогаш ќе ги заробиме. 1098 01:16:37,665 --> 01:16:40,867 Бејкер, имај ги очите отворени. Покријте не. 1099 01:16:48,009 --> 01:16:50,729 ги гледам. Тие се оддалечени еден километар. 1100 01:17:10,097 --> 01:17:14,901 Гучи, Морено, се разделија и подгответе се за напад. - Разбирам. 1101 01:17:23,344 --> 01:17:27,372 Бејкер, прекинете го огнот. Почекајте да паднат во стапицата. 1102 01:17:30,319 --> 01:17:33,788 100 метри. -Напад, сега! 1103 01:17:33,988 --> 01:17:35,988 Преврти го сега. 1104 01:17:52,139 --> 01:17:54,474 Бејкер, внимавај на нашите грбови. 1105 01:17:57,511 --> 01:18:01,548 Бронко, се повлекувам. Три, два, еден. 1106 01:18:02,817 --> 01:18:04,817 Бронко е надвор. 1107 01:18:06,255 --> 01:18:08,255 Ја отворам јамата. 1108 01:18:09,590 --> 01:18:12,226 Проклетство. Не се отвора. 1109 01:18:12,426 --> 01:18:15,861 Бронко, остануваме без патишта! Отвори го, по ѓаволите! 1110 01:18:50,865 --> 01:18:54,668 Бронко, дали си добро? - Ние сме добро. Се гледаме во вилата. 1111 01:18:56,371 --> 01:19:00,408 Не грижете се. Седумдесет сме, а само шест од нив. 1112 01:19:00,608 --> 01:19:02,676 Ајде да одиме! 1113 01:19:08,216 --> 01:19:09,383 Гучи, дронот. 1114 01:19:09,583 --> 01:19:11,385 Пекар, распакувај... - Разбирам. 1115 01:19:11,585 --> 01:19:14,922 Морено, ќе дојдеш со мене. Јужната страна. - Разбирам, господине. 1116 01:19:15,122 --> 01:19:19,482 Ќе им го одвлекуваме вниманието, ќе ги намамиме ги внатре и кренете го гнездото во воздух. 1117 01:19:20,461 --> 01:19:22,963 Дронот ја пренесува сликата. 1118 01:19:30,305 --> 01:19:34,173 Три возила на западна страна. 300 метри. 1119 01:19:35,076 --> 01:19:37,177 Стингер, сега. 1120 01:19:43,117 --> 01:19:46,725 Дванаесетте доаѓаат пеш, Сид. Се движат кон ридот. 1121 01:19:48,856 --> 01:19:52,293 Две автомобили на патот кон исток. Тие се затвораат пред тебе, Бронко. 1122 01:19:52,493 --> 01:19:55,028 Пекар. 1123 01:20:02,337 --> 01:20:04,939 Првиот автомобил е уништен! – Сид, доаѓаат преку ридот. 1124 01:20:05,139 --> 01:20:08,608 Морено? - Подготвен. - Целам. 1125 01:20:33,801 --> 01:20:36,938 Камионот доаѓа од исток! Уште еден теренец од југоисток. 1126 01:20:37,138 --> 01:20:41,073 На покривот имаат митралез М60. - Ќе се грижам за него. 1127 01:20:50,918 --> 01:20:53,820 Бејкер, отвори ја дупката! - Да, господине! 1128 01:21:04,932 --> 01:21:06,932 Морено, десно од тебе! 1129 01:21:09,504 --> 01:21:11,504 Патот е бесплатен! 1130 01:21:18,779 --> 01:21:21,682 Гучи, Морено, брзо подгответе го челичниот јаже! 1131 01:21:21,882 --> 01:21:24,552 Оди! - Одам! 1132 01:21:24,852 --> 01:21:27,053 Покривање оган. Сид, оди! 1133 01:21:30,057 --> 01:21:31,926 Гучи, ајде да одиме! 1134 01:21:32,126 --> 01:21:35,195 Проверете дали патот е чист. Оставете го четворката вклучена. 1135 01:21:35,395 --> 01:21:38,798 Ајде да одиме! Ајде да одиме! 1136 01:21:48,410 --> 01:21:50,578 Како си, Бејкер? - Се е во ред. 1137 01:21:50,778 --> 01:21:53,514 Експлозивот е поставен. Ние сме подготвени. 1138 01:21:53,714 --> 01:21:55,714 Патот е бесплатен. 1139 01:22:03,891 --> 01:22:06,727 Бронко, еве каде станува опасно. 1140 01:22:06,927 --> 01:22:09,028 Дали треба да се активираме? 1141 01:22:09,663 --> 01:22:11,663 Мислам дека тоа ќе биде најдобро. 1142 01:22:20,575 --> 01:22:22,476 Сид, кабелот е подготвен. 1143 01:22:22,676 --> 01:22:25,113 Бронко, „мамо“, ајде да одиме. 1144 01:22:25,313 --> 01:22:27,481 Тргнете ја „мама“ одовде. ќе те стигнам. 1145 01:22:27,681 --> 01:22:31,386 Не, тоа е премногу опасно. Не се плеткај наоколу. ќе останам. 1146 01:22:31,586 --> 01:22:33,488 Планот беше дека двајцата одите со „мама“. 1147 01:22:33,688 --> 01:22:37,625 Некој мора да остане и да ги притисне копчињата. - Пекар! - Не се заебавај! 1148 01:22:42,196 --> 01:22:43,731 Бронко... 1149 01:22:43,931 --> 01:22:46,068 Две минути, Бејкер. - Наскоро ќе бидам таму. 1150 01:22:46,268 --> 01:22:48,170 Две минути. 1151 01:22:48,370 --> 01:22:50,370 Време е да се оди. 1152 01:22:55,876 --> 01:22:58,111 Рејчел, биди блиску. 1153 01:23:08,323 --> 01:23:10,323 Сид! 1154 01:23:14,094 --> 01:23:16,094 Под капакот. 1155 01:23:25,806 --> 01:23:28,308 Четирот е вклучен. Одиме на пристаништето. 1156 01:23:28,508 --> 01:23:30,777 Ајде да одиме! Брзо! 1157 01:23:42,524 --> 01:23:46,028 Бронко, мораме да одиме напред. - Бејкер, каква е ситуацијата? 1158 01:23:46,228 --> 01:23:48,963 Пекар? - На пат сум! 1159 01:23:49,163 --> 01:23:51,433 Бејкер, поминаа две минути. Време е да се оди. 1160 01:23:51,633 --> 01:23:53,867 Затоа реков дека сум на пат. 1161 01:23:55,869 --> 01:23:58,589 Поминете низ предниот излез, тунелот е загрозен. 1162 01:24:10,552 --> 01:24:14,606 По ѓаволите, Бејкер! што правиш? - Се среќаваме на ждрепката. 1163 01:24:22,631 --> 01:24:25,866 Пекар! - Јас сум веднаш зад тебе. – Не си зад нас, Бејкер! 1164 01:24:26,066 --> 01:24:28,535 Падни назад! Тоа е заповед! 1165 01:24:29,103 --> 01:24:33,273 Тоа е заповед! По ѓаволите! 1166 01:24:35,310 --> 01:24:38,746 Срање. Само извлечете ја „мајката“ од островот. - Што правиш? 1167 01:24:38,946 --> 01:24:43,717 Не правете го тоа! Немој! Пекар! 1168 01:25:31,266 --> 01:25:34,301 Рејчел, со мене! Сид, ајде да одиме! 1169 01:25:46,113 --> 01:25:48,983 Морено, Гучи, уште две минути до пристаништето. 1170 01:25:49,183 --> 01:25:51,884 Јас разбирам. Ние сме подготвени. 1171 01:26:23,651 --> 01:26:25,985 По ѓаволите! 1172 01:26:44,672 --> 01:26:46,906 Направете уште еден круг! 1173 01:26:52,747 --> 01:26:56,114 Растојание? - Чекај. 1174 01:26:57,786 --> 01:27:01,522 Прашав за растојанието. - Реков да чекаш. 1175 01:27:03,858 --> 01:27:07,295 300. Не, чекај. 275. 1176 01:27:07,495 --> 01:27:10,196 Одлучете се. -250. Пукај, Џенет. 1177 01:27:49,604 --> 01:27:51,406 Ајде да одиме. 1178 01:27:51,606 --> 01:27:53,606 Пекар? 1179 01:27:53,842 --> 01:27:55,842 Не. 1180 01:27:57,445 --> 01:27:59,445 Однесете ја на бродот. 1181 01:28:00,281 --> 01:28:02,282 Ќе ве стигнеме. 1182 01:28:26,875 --> 01:28:29,810 Мислев дека ќе се јавам на излегување. 1183 01:28:31,546 --> 01:28:34,915 Се надевам дека нема забелешки? - Уплатата е извршена. 1184 01:28:35,115 --> 01:28:36,785 Значи сите сме среќни. 1185 01:28:36,985 --> 01:28:39,987 Всушност, не баш. Доаѓам од горниот кат. 1186 01:28:40,187 --> 01:28:42,090 Јас разбирам. 1187 01:28:42,290 --> 01:28:46,960 Очигледно дебаклот со Салазар продолжува. 1188 01:28:47,729 --> 01:28:52,367 Зошто да се грижам? Никој не знае каде е. Тој исчезна. 1189 01:28:52,567 --> 01:28:54,668 Ќе ве стигнеме. 1190 01:29:05,178 --> 01:29:07,179 Еј! 1191 01:29:22,200 --> 01:29:25,200 Добра ноќ, лебарка. 1192 01:29:25,867 --> 01:29:27,868 Проклетство. 1193 01:29:48,923 --> 01:29:53,161 Ја помина границата, Боби. Требаше да си заминеш кога ќе имаш прилика. 1194 01:29:53,361 --> 01:29:57,732 Ти го решив овој проблем, но станавте алчен и уништивте сè. 1195 01:29:57,932 --> 01:30:01,202 Затоа Сид и Бронко сега ќе реши го проблемот на свој начин. 1196 01:30:01,402 --> 01:30:05,939 Некој мора да го направи тоа. Некој мора да биде погребан. 1197 01:30:06,708 --> 01:30:08,576 Јас нема да бидам тоа. 1198 01:30:08,776 --> 01:30:10,678 Да се ​​надеваме дека Салазар нема да се појави. 1199 01:30:10,878 --> 01:30:14,149 Затоа што ако се појави, обвинувања за финансирање на криминална организација 1200 01:30:14,349 --> 01:30:16,551 а доказите ќе упатуваат наспроти Спенсер Голдштајн. 1201 01:30:16,751 --> 01:30:19,653 Добредојдовте во Мајами, господине Салазар. 1202 01:30:24,124 --> 01:30:28,729 Кој е по ѓаволите г-дин Салазар? Јас сум г-дин Смит. 1203 01:30:29,631 --> 01:30:32,634 Додека не заѕвони тој мал црвен телефон, 1204 01:30:32,834 --> 01:30:35,002 Сигурен сум дека ќе бидеш добро. 1205 01:30:36,004 --> 01:30:38,004 Те сакам, Боби.