1 00:00:08,620 --> 00:00:13,280 Veel Irakezen kunnen mij vanavond horen in een vertaalde uitzending, en ik heb een 2 00:00:13,280 --> 00:00:14,280 boodschap voor hen. 3 00:00:14,940 --> 00:00:16,940 De tiran zal binnenkort verdwenen zijn. 4 00:00:17,660 --> 00:00:20,460 De dag van uw bevrijding is nabij. 5 00:00:21,320 --> 00:00:25,640 Al die decennia van bedrog en wreedheid zijn nu tot een einde gekomen. 6 00:00:26,960 --> 00:00:32,360 Saddam Hoessein en zijn zonen moeten vertrekken Irak binnen 48 uur. 7 00:00:32,860 --> 00:00:36,520 Hun weigering om dit te doen zal resulteren in militair conflict. 8 00:00:38,410 --> 00:00:45,150 op een door ons gekozen tijdstip van gebeurtenissen in Irak hebben nu de laatste dagen bereikt van 9 00:00:45,150 --> 00:00:52,110 beslissing waar is mama vanbinnen? inpakken waarom is 10 00:00:52,110 --> 00:00:56,790 zij pakt mama in, wat doen jullie wij Als u een nieuwe bril kunt kopen, zorg er dan voor dat uw 11 00:00:56,790 --> 00:01:02,650 moeder en zussen hebben geld goud en Zorg ervoor dat ze luisteren, ze moeten vertrekken 12 00:01:02,650 --> 00:01:06,130 het land komt onmiddellijk op mustafa de koffers snel 13 00:01:07,790 --> 00:01:09,210 Maar we zullen Irak niet verlaten. 14 00:01:09,870 --> 00:01:12,190 Wij blijven in beweging totdat de Amerikanen dat ook zijn verslagen. 15 00:01:13,110 --> 00:01:14,110 Ja, papa. 16 00:01:14,290 --> 00:01:15,290 Ga nu. 17 00:01:17,590 --> 00:01:19,470 Zorg voor je broer, Hussein. 18 00:01:20,770 --> 00:01:21,770 Ik zal. 19 00:01:22,610 --> 00:01:25,750 Mama, ze zijn niet belangrijk. Wij moeten gaan. 20 00:01:25,950 --> 00:01:26,950 Oké. 21 00:02:46,140 --> 00:02:48,780 Is dat mijn verborgen muis? 22 00:02:52,590 --> 00:02:53,590 Geniet je van je feestje? 23 00:02:54,030 --> 00:02:55,890 Klaar wanneer jij dat bent. 24 00:02:57,690 --> 00:02:59,350 Laten we mama gaan zoeken. 25 00:03:00,690 --> 00:03:02,270 En wees een momentje, Balsam. 26 00:03:09,990 --> 00:03:13,710 Dit kleine muisje is van jou. 27 00:03:14,270 --> 00:03:17,550 Habib T, hoe laat kom je? Spoedig. 28 00:03:18,070 --> 00:03:19,070 De heer plaatsvervangend. 29 00:03:21,760 --> 00:03:22,760 Laten we gaan, Bowser. 30 00:03:25,040 --> 00:03:26,280 Zijn ze hier allemaal? 31 00:03:27,280 --> 00:03:29,000 Ja, iedereen is hier. 32 00:03:29,660 --> 00:03:31,180 Hoevelen hebben een grote mond? 33 00:03:35,460 --> 00:03:36,460 Wat? 34 00:03:54,519 --> 00:03:56,620 Genoeg gehoord? Meer dan genoeg. 35 00:03:57,400 --> 00:03:59,260 Hij is een hondenzoon. 36 00:03:59,840 --> 00:04:04,620 Blaffen, blaffen, blaffen de hele dag, allemaal dag. Hij is een hond met tanden, Ali. 37 00:04:04,980 --> 00:04:05,980 Scherpe tanden. 38 00:04:06,560 --> 00:04:10,480 Hij kan een handje van vriendschap bieden, maar... hij zal het afbijten. 39 00:04:10,820 --> 00:04:14,460 Hij wil dat zijn revolutie iedereen infecteert de Arabische wereld. 40 00:04:14,720 --> 00:04:16,339 Te beginnen met de Iraakse sjiieten. 41 00:04:16,560 --> 00:04:17,560 Precies. 42 00:04:18,200 --> 00:04:21,339 En dat zullen er steeds meer worden met de dag gevaarlijk. 43 00:04:22,540 --> 00:04:23,540 Kameraden. 44 00:04:24,220 --> 00:04:26,440 De tijd dringt. 45 00:04:27,060 --> 00:04:29,660 Amerika hoopt op een sterk Irak. 46 00:04:29,900 --> 00:04:35,200 De Arabische wereld eist dit. De Irakees mensen verdienen het zelf. 47 00:04:37,740 --> 00:04:38,820 Naar de revolutie. 48 00:04:40,040 --> 00:04:41,280 Naar het feest. 49 00:04:42,480 --> 00:04:43,600 Naar eenheid. 50 00:04:45,320 --> 00:04:46,760 Op een nieuw Irak. 51 00:04:58,670 --> 00:04:59,670 Ik ben zo weg. 52 00:05:00,870 --> 00:05:01,870 Mama. 53 00:05:05,510 --> 00:05:06,730 Hoe is de limonade? 54 00:05:08,210 --> 00:05:09,390 Het is te zoet. 55 00:05:12,210 --> 00:05:14,650 Rakhad, zoek Mohammed. 56 00:05:15,070 --> 00:05:18,190 Vraag hem om zich bij de partij aan te sluiten. Hij is verlegen. 57 00:05:18,410 --> 00:05:19,410 Ja schatje. 58 00:05:23,110 --> 00:05:24,670 Ze wordt een vrouw. 59 00:05:25,150 --> 00:05:26,290 Ze is nog steeds mijn kindje. 60 00:05:28,490 --> 00:05:31,530 Ze zou met Barzan's zoon, Muhammad, moeten trouwen. 61 00:05:32,050 --> 00:05:35,010 Het zal de familie die het dichtst bij staat, binden. 62 00:05:36,650 --> 00:05:39,470 Meneer de vice-president, de president staat op het punt dat te doen aankomen. 63 00:05:39,770 --> 00:05:41,890 Mama, excuseer mij. 64 00:06:00,400 --> 00:06:01,640 Meneer de president. De heer plaatsvervangend. 65 00:06:03,880 --> 00:06:05,300 Sajda, je ziet er prachtig uit. 66 00:06:05,720 --> 00:06:06,820 Je bent te aardig. 67 00:06:07,140 --> 00:06:09,720 Hartelijk dank voor uw komst, meneer. Voorzitter. 68 00:06:10,240 --> 00:06:11,680 Hala zal blij zijn. 69 00:06:12,000 --> 00:06:16,020 Helemaal niet. Bedankt voor de uitnodiging van An oude man naar een zevende verjaardagsfeestje. Het 70 00:06:16,020 --> 00:06:17,020 is een belangrijke gelegenheid. 71 00:06:21,540 --> 00:06:22,740 Alsjeblieft, alsjeblieft, allemaal. 72 00:06:23,060 --> 00:06:24,060 Ga alsjeblieft door. 73 00:06:25,200 --> 00:06:27,960 Waar is het feestvarken? Ik kan het niet zien haar. 74 00:06:28,160 --> 00:06:29,160 Hier is ze. 75 00:06:29,340 --> 00:06:30,340 Waar? Waar? 76 00:06:30,580 --> 00:06:31,580 Hier, hier. 77 00:06:32,060 --> 00:06:34,060 Het enige dat ik zie is een volwassen prinses. 78 00:06:34,420 --> 00:06:37,180 Waar is de kleine Halak? Ik ben het, ik ben het. 79 00:06:38,760 --> 00:06:41,100 Dan moet dit geschenk van jou zijn, prinses. 80 00:06:41,580 --> 00:06:42,900 Je bent erg aardig. 81 00:06:43,660 --> 00:06:45,560 Wat zeggen we tegen de president? 82 00:06:46,380 --> 00:06:47,540 Dank je, mama. 83 00:06:47,960 --> 00:06:49,460 Graag gedaan, mijn kind. 84 00:06:51,380 --> 00:06:54,820 Gelukkige verjaardag aan... 85 00:07:12,330 --> 00:07:15,490 Doe een wens, Habibti, en je dromen zal uitkomen. 86 00:07:19,950 --> 00:07:20,950 Redden! 87 00:07:23,510 --> 00:07:27,270 Laten we de vrouwen en kinderen aan hun lot overlaten hun spellen. Wij hebben veel te bespreken, 88 00:07:27,430 --> 00:07:28,369 Meneer de president. 89 00:07:28,370 --> 00:07:31,650 Oké. Je moet me een fluitje van een cent besparen, hè? Natuurlijk zal ik dat doen. 90 00:07:33,850 --> 00:07:35,350 Nee, nee, nee. Wachten. 91 00:07:56,560 --> 00:07:57,560 Meneer de president. 92 00:08:04,260 --> 00:08:06,220 Ga alsjeblieft zitten. 93 00:08:07,080 --> 00:08:09,040 Er is iets dat ik te zeggen heb. 94 00:08:15,000 --> 00:08:15,660 ik 95 00:08:15,660 --> 00:08:23,360 geur 96 00:08:23,360 --> 00:08:24,360 onrust. 97 00:08:24,880 --> 00:08:30,300 Ik maak me zorgen over Khomeini en de voorgestelde unie met Syrië. 98 00:08:30,920 --> 00:08:36,320 Khomeini blijft een beroep doen op ons volk om zich bij zijn revolutie aan te sluiten omdat hij het weet 99 00:08:36,320 --> 00:08:37,320 wij zijn zwak. 100 00:08:37,600 --> 00:08:42,320 Deze alliantie met Syrië zal ons maken nog zwakker. Onzin. 101 00:08:42,700 --> 00:08:46,020 Twee Arabische mensen die samenkomen, zullen dat wel doen zorgen voor een sterke alliantie. Onder leiding van 102 00:08:46,020 --> 00:08:47,020 de Syrische president. 103 00:08:48,460 --> 00:08:52,720 Assad van Syrië zal de eerste zijn, en jij ook wordt tweede. Met Saddam Hoessein 104 00:08:52,720 --> 00:08:53,720 derde? 105 00:08:55,690 --> 00:08:57,110 Is dat uw ware bezwaar? 106 00:08:59,150 --> 00:09:00,950 Ik heb geen bezwaar. 107 00:09:02,630 --> 00:09:08,870 Waarom bezwaar maken tegen iets dat dat niet doet bestaat en zal nooit bestaan? 108 00:09:09,450 --> 00:09:10,950 Ik zal het niet toestaan. 109 00:09:13,170 --> 00:09:15,170 U staat het niet toe, meneer de hulpsheriff. 110 00:09:24,620 --> 00:09:26,240 Ik ruik meer dan deze stilte. 111 00:09:27,180 --> 00:09:29,580 Kameraad Bakr, het is voorbij. Stop. Zeg nee meer. 112 00:09:31,080 --> 00:09:32,080 Saddam, 113 00:09:32,220 --> 00:09:33,460 jouw tijd zal komen. 114 00:09:34,640 --> 00:09:36,340 Wij zijn een team, jij en ik. 115 00:09:36,560 --> 00:09:38,120 Kijk eens wat we hebben bereikt. 116 00:09:40,360 --> 00:09:41,900 Kijk naar wat je hebt bereikt. 117 00:09:42,780 --> 00:09:45,920 Irak heeft scholen, ziekenhuizen en voedsel voor alle mensen. 118 00:09:48,380 --> 00:09:52,140 Voor het eerst in onze geschiedenis zijn hun geesten zijn ontwikkeld en hun buiken 119 00:09:52,140 --> 00:09:53,140 zijn vol. 120 00:09:53,550 --> 00:09:57,770 Dankzij jou en mij bestaat ons land begon net in de wereld te lopen. 121 00:09:59,310 --> 00:10:04,090 Deze alliantie, wij, wij zullen Irak maken sterker. 122 00:10:05,610 --> 00:10:10,190 Mag ik nu mijn taart opeten? 123 00:10:11,770 --> 00:10:13,290 Het is voorbij, kameraad. 124 00:10:24,400 --> 00:10:27,920 U neemt vrijwillig of via ontslag kracht. 125 00:10:28,980 --> 00:10:30,420 Hoe dan ook, je neemt ontslag. 126 00:10:32,200 --> 00:10:37,600 Je hebt je pensioen verdiend, en zo is de wens van ieder van ons dat je krijgt 127 00:10:37,600 --> 00:10:38,600 om ervan te genieten. 128 00:10:42,480 --> 00:10:47,740 U bent mijn minister van Defensie en een officier in mijn leger. 129 00:10:48,080 --> 00:10:52,060 Kom aan mijn zijde staan, en dit... dit zal vergeten worden. 130 00:10:58,520 --> 00:11:00,740 Wij denken hetzelfde, jij en ik. 131 00:11:00,960 --> 00:11:02,360 Sta aan mijn zijde. 132 00:11:04,840 --> 00:11:08,240 Wij maken uw pensionering bekend vanwege slechte gezondheid. 133 00:11:09,300 --> 00:11:12,520 En u zult uw plaatsvervanger benoemen als uw opvolger. 134 00:11:15,340 --> 00:11:19,060 De commandoraad zal het nooit goedkeuren het. Je kunt in de presidentsverkiezingen blijven 135 00:11:19,060 --> 00:11:22,180 paleis totdat de zaken zijn opgelost. 136 00:11:43,580 --> 00:11:45,340 Mijn voorzitter. 137 00:11:46,540 --> 00:11:51,800 Mijn voorzitter. 138 00:11:54,280 --> 00:11:55,700 Hamdani, mijn vriend. 139 00:11:55,980 --> 00:11:57,340 Meneer de president. 140 00:12:15,880 --> 00:12:16,880 Het is dus klaar. 141 00:12:17,400 --> 00:12:19,280 Jij wordt president. 142 00:12:20,780 --> 00:12:24,000 Nu zul je je broers meer nodig hebben dan ooit. 143 00:12:24,300 --> 00:12:25,300 Ja, mama. 144 00:12:25,500 --> 00:12:29,880 En niemand mag jou iets aandoen wat je met Albert hebt gedaan. 145 00:12:31,400 --> 00:12:32,400 Maak je geen zorgen, mama. 146 00:12:32,980 --> 00:12:35,180 Ik maak Barzan tot hoofd van de beveiliging. 147 00:12:35,740 --> 00:12:36,920 Ik zal hem beschermen, mama. 148 00:12:39,060 --> 00:12:40,180 Laten we je naar bed brengen. 149 00:12:40,540 --> 00:12:41,540 Goede jongen. 150 00:12:52,780 --> 00:12:59,220 Ik heb het gevoel dat ik morgen wakker zal worden in een land van vooruitgang en kansen. 151 00:13:00,460 --> 00:13:04,620 Ik heb ideeën om Irak te helpen opbouwen. 152 00:13:05,280 --> 00:13:08,640 Maak het klaar om zijn rechtmatige plaats in te nemen in de wereld. 153 00:13:09,200 --> 00:13:11,020 En niet alleen de Arabische wereld. 154 00:13:11,920 --> 00:13:13,740 We hebben veel werk te doen. 155 00:13:14,380 --> 00:13:15,380 Ik en jij. 156 00:13:16,160 --> 00:13:19,020 En ik zal altijd aan jouw zijde staan. 157 00:13:23,120 --> 00:13:25,600 Ik voel me nu al anders. Je voelt bevoegd? 158 00:13:25,900 --> 00:13:29,000 Ja. Vind je het leuk? 159 00:13:29,620 --> 00:13:30,620 Ja. 160 00:13:32,220 --> 00:13:33,220 Heel veel. 161 00:13:37,980 --> 00:13:39,220 Wat is er zo grappig? 162 00:13:40,660 --> 00:13:42,140 Hamdani houdt van macht. 163 00:13:43,980 --> 00:13:46,220 Ja? Wat is daar mis mee? 164 00:13:49,500 --> 00:13:50,580 Het is mijn visie. 165 00:13:51,080 --> 00:13:56,820 dat een man het best gekwalificeerd is om de leiderschap is mijn gewaardeerde plaatsvervanger, 166 00:13:57,140 --> 00:14:01,260 Kameraad Saddam Hoessein. Meneer de president, dit is absurd. 167 00:14:02,040 --> 00:14:05,340 Het is nu niet het moment om te stappen opzij. 168 00:14:05,860 --> 00:14:11,680 We staan aan de vooravond van een nieuw tijdperk in het Arabisch Broederschap. Kameraad Mashadi, dat heeft hij 169 00:14:11,680 --> 00:14:15,700 nam een besluit. Welnu, we moeten respect hebben zijn beslissing. 170 00:14:18,500 --> 00:14:19,560 Meneer de president. 171 00:14:20,240 --> 00:14:22,520 Wat is hier aan de hand? Wat gebeurt er? 172 00:14:22,720 --> 00:14:24,080 Alsjeblieft, kameraad, alsjeblieft. 173 00:14:25,040 --> 00:14:26,240 Ik ben erg moe. 174 00:14:27,020 --> 00:14:32,220 Dan kunnen wij alleen uw accepteren aanbeveling met algemene stemmen. 175 00:14:32,480 --> 00:14:36,880 Heel goed. Wij zullen in onze stemming stemmen volgende sessie. 176 00:14:37,360 --> 00:14:42,360 De leden van de raad zullen dat nodig hebben wat tijd voor gedachten en reflectie. 177 00:14:57,900 --> 00:14:59,040 Waar ligt Hamdani? 178 00:14:59,500 --> 00:15:00,500 Ik weet het niet. 179 00:15:03,820 --> 00:15:09,900 Kamratz, het doet me veel pijn een van mijn eerste taken als president 180 00:15:09,900 --> 00:15:16,820 is om u te vertellen dat we een gruwelijk complot tegen onze 181 00:15:16,820 --> 00:15:18,080 geliefde Baath-partij. 182 00:15:20,920 --> 00:15:22,420 Je kunt dit nu beëindigen. 183 00:15:23,000 --> 00:15:25,580 Doe gewoon wat we nodig hebben en bevestig het. Waarom? 184 00:15:26,240 --> 00:15:32,520 De pijn wordt niet verlicht door het feit dat deze medewerkers zitten 185 00:15:32,520 --> 00:15:33,980 onder ons hier. 186 00:15:34,380 --> 00:15:36,980 Of het kan nog erger worden. 187 00:15:38,600 --> 00:15:39,600 Een getuige. 188 00:15:47,780 --> 00:15:51,800 Ik wil dat u zich uw dochter voorstelt zitten waar jij zit. 189 00:15:54,920 --> 00:15:55,920 Voorstellen. 190 00:15:59,280 --> 00:16:05,940 Sinds 1975 maak ik deel uit van een Syriër plot naar 191 00:16:05,940 --> 00:16:09,000 zowel kameraden als Saddam omverwerpen al-Bakr. 192 00:16:11,180 --> 00:16:18,040 Toen wij, de samenzweerders, dat beseften al-Bakr zou aftreden 193 00:16:18,040 --> 00:16:23,740 ten gunste van zijn plaatsvervanger, de veronderstelling van het presidentschap door kameraad Saddam 194 00:16:23,740 --> 00:16:27,860 Hoessein dwong ons actie te ondernemen plannen. 195 00:16:28,490 --> 00:16:29,490 om hem te verwijderen. 196 00:16:32,430 --> 00:16:38,050 Maar terwijl we dat deden, openbaarden we onszelf, en onze plannen werden onthuld. 197 00:16:46,270 --> 00:16:52,890 Kameraden, u kunt zich voorstellen hoe verbijsterd ik was was om te ontdekken dat ik verraden was 198 00:16:52,890 --> 00:16:54,430 door mijn naaste collega’s. 199 00:16:55,490 --> 00:16:56,930 Toen de eerste... 200 00:16:57,310 --> 00:17:03,690 van de criminelen werd gearresteerd, vroeg ik hen, wat politieke verschillen zijn 201 00:17:03,690 --> 00:17:04,970 daar tussen jou en mij? 202 00:17:05,609 --> 00:17:07,950 Ontbrak het je aan macht of geld? 203 00:17:09,170 --> 00:17:15,670 En mocht uw mening daarover verschillen wat dan ook, 204 00:17:15,890 --> 00:17:18,069 Waarom heb je het niet meegenomen naar het feest? 205 00:17:19,609 --> 00:17:24,630 Ze hadden niets te verdedigen zichzelf. 206 00:17:28,840 --> 00:17:32,860 De mensen van wie de namen worden voorgelezen het huis moeten verlaten. 207 00:17:57,380 --> 00:17:58,380 Je bent onschuldig! 208 00:17:59,440 --> 00:18:00,740 Dit zijn allemaal leugens! 209 00:18:38,530 --> 00:18:39,930 Vuur. 210 00:19:11,160 --> 00:19:12,160 Vuur. 211 00:19:14,440 --> 00:19:15,440 Vuur! 212 00:19:41,450 --> 00:19:42,450 Mijn voorzitter. 213 00:19:43,730 --> 00:19:45,530 Ik kwam zodra ik je bericht kreeg. 214 00:19:50,590 --> 00:19:51,790 Is er iets mis? 215 00:19:59,950 --> 00:20:00,950 Klaar. 216 00:20:14,570 --> 00:20:16,370 Ik heb niets om je voor te vergeven. 217 00:20:37,870 --> 00:20:38,870 Mama? 218 00:20:40,410 --> 00:20:42,570 Habibti, wat is dat? 219 00:20:42,810 --> 00:20:44,450 Baba zegt dat hij je nu zal zien. 220 00:20:46,930 --> 00:20:50,050 Is het waar dat ik aan Amu beloofd ben? Barzens Mohammed? 221 00:20:50,830 --> 00:20:53,190 Is het waar? Mohammed is een goede jongen. 222 00:20:54,390 --> 00:20:58,390 En als de tijd daar is, moet je een goede dochter. 223 00:20:59,270 --> 00:21:00,670 Een goede vrouw. 224 00:21:01,750 --> 00:21:04,390 Het is wat je grootmoeder subhavans. 225 00:21:28,720 --> 00:21:30,820 Hij was je vriend, Saddam. 226 00:21:33,140 --> 00:21:35,620 Zijn vrouw was mijn vriendin. 227 00:21:36,740 --> 00:21:39,340 Hoe moet ik haar onder ogen zien? 228 00:21:39,540 --> 00:21:41,500 Wat moet ik haar vertellen? 229 00:21:43,260 --> 00:21:47,740 Ik deed wat nodig was. 230 00:21:56,940 --> 00:22:03,200 De man die zelfs zijn best kan opofferen vriend is een man zonder zwakte. 231 00:22:05,720 --> 00:22:11,620 In de ogen van mijn vijanden ben ik sterker nu. 232 00:22:32,300 --> 00:22:34,060 Spreek niet tenzij er tegen je wordt gesproken. 233 00:22:34,320 --> 00:22:36,580 Wees respectvol en luister gewoon. Begrijpen? 234 00:22:37,140 --> 00:22:38,140 Ja. 235 00:22:38,540 --> 00:22:40,840 Hallo. En hier komt je magie. 236 00:22:44,200 --> 00:22:45,200 Vrouwen, heren. 237 00:22:45,720 --> 00:22:46,720 Geen dansen. 238 00:22:47,540 --> 00:22:50,100 Wat is er met jou aan de hand? Dat zou je moeten doen het beste uit het leven halen. 239 00:22:50,300 --> 00:22:51,500 Morgen kunnen we allemaal dood zijn. 240 00:22:52,300 --> 00:22:53,780 Je bent een grappige man, Ali. 241 00:22:55,980 --> 00:22:57,260 Ga zitten, Hossein. 242 00:22:58,980 --> 00:23:00,100 Dus wie zag het aankomen? 243 00:23:06,649 --> 00:23:07,649 Hamdani. Saddam. 244 00:23:07,930 --> 00:23:08,930 Wist je het niet? 245 00:23:12,450 --> 00:23:13,470 Heeft hij je verteld waarom? 246 00:23:13,750 --> 00:23:15,610 Alleen Saddam weet wat Saddam is denken. 247 00:23:16,370 --> 00:23:18,210 Alleen Saddam weet wat we allemaal zijn denken. 248 00:23:19,290 --> 00:23:20,290 Geloof je dat? 249 00:23:20,590 --> 00:23:26,070 Als Saddam het gelooft, is dat alles zaken. Maar Hamdani was de reparateur. Hij 250 00:23:26,070 --> 00:23:28,570 was zo goed als de rechterhand van Saddam. Misschien heeft hij een grote mond. 251 00:23:29,710 --> 00:23:32,330 Misschien kon hij zijn whisky niet aan. De twee gaan niet samen. Niet. 252 00:23:33,520 --> 00:23:37,760 Ik praat gewoon onder vrienden, onder familie. 253 00:23:38,040 --> 00:23:39,180 Hamdani was geen familie. 254 00:23:39,380 --> 00:23:40,380 Hé, wees voorzichtig. 255 00:23:40,700 --> 00:23:43,500 Ik ook niet. Ja, maar jij bent een Christen. Tariq. 256 00:23:44,160 --> 00:23:45,920 Je bent een bedreiging voor niemand anders dan jezelf. 257 00:23:47,020 --> 00:23:49,580 Hamdani was te slim voor zijn eigen bestwil. 258 00:23:51,100 --> 00:23:52,180 Hij is het verleden. 259 00:23:53,020 --> 00:23:58,400 Vanavond, mijn vrienden, word ik dronken, Ik ga seks hebben, en morgenochtend, ik 260 00:23:58,400 --> 00:24:01,920 Ik zal me niets anders herinneren dan mijn loyaliteit aan onze voorzitter. 261 00:24:02,830 --> 00:24:06,110 Wie is noch Al-Majid, noch Ibrahim, maar half en half. 262 00:24:09,730 --> 00:24:11,570 Ga verdomme, ezel. Gaan. 263 00:25:20,300 --> 00:25:27,280 Hij en ik spraken vele malen, zo vaak keer, over hoe we het zouden zeggen 264 00:25:27,280 --> 00:25:29,420 de natie vóór onze eigen behoeften. 265 00:25:32,880 --> 00:25:35,580 Heeft hij ooit zo tegen je gepraat? 266 00:25:38,020 --> 00:25:39,020 Ja. 267 00:25:40,940 --> 00:25:41,940 Altijd. 268 00:25:48,970 --> 00:25:55,950 Dus ik weet diep in mijn hart dat hij dat zou hebben gedaan begreep dat 269 00:25:55,950 --> 00:26:00,830 in mijn plaats zou hij hetzelfde hebben gedaan. 270 00:26:07,690 --> 00:26:12,410 Wat goed is voor Irak, is goed voor mij. 271 00:26:14,910 --> 00:26:17,050 Hij geloofde in jou, Amos Adan. 272 00:26:18,990 --> 00:26:20,650 Hij volgde je in alles. 273 00:26:23,470 --> 00:26:24,810 En ik ook. 274 00:26:29,010 --> 00:26:33,270 Vertel me wat ik en mijn kinderen 275 00:26:33,270 --> 00:26:37,730 kan doen om u en Irak te dienen. 276 00:27:39,370 --> 00:27:40,930 Kunnen we niet ergens heen gaan waar die wel zijn? grotere dieren? 277 00:27:41,630 --> 00:27:43,490 Ik ben het beu om op kleine vogels te schieten. 278 00:27:43,710 --> 00:27:44,710 Hoor je dat, Saddam? 279 00:27:45,210 --> 00:27:47,230 Je jongen wil iets schieten groter. 280 00:27:48,350 --> 00:27:51,950 Natuurlijk was ik hier. Ik zou hem kunnen neerschieten. Op een dag schiet je een leeuw neer of sterf je. 281 00:27:55,930 --> 00:27:57,290 Dit is het midden van nergens. 282 00:27:57,630 --> 00:27:59,650 Kreta ligt niet in het midden van nergens. 283 00:28:00,110 --> 00:28:01,650 Komen. Er is hier niets. 284 00:28:04,630 --> 00:28:05,630 Meneer de president. 285 00:28:09,740 --> 00:28:10,740 Zie je? 286 00:28:11,600 --> 00:28:12,600 Hij is van jou. 287 00:28:13,720 --> 00:28:14,720 Richt zorgvuldig. 288 00:28:16,620 --> 00:28:17,620 Goed. 289 00:28:18,060 --> 00:28:19,460 Zijn naam is Khomeini. 290 00:28:27,780 --> 00:28:28,780 Bastaard! 291 00:28:29,400 --> 00:28:30,980 Maakt niet uit, maakt niet uit. 292 00:28:32,980 --> 00:28:37,880 Als ik een jongen was, betekende dat dat ik miste lege klokken voor mijn familie. 293 00:28:38,320 --> 00:28:39,900 En een pak slaag van mijn stiefvader. 294 00:28:40,180 --> 00:28:41,180 Komen. 295 00:28:42,200 --> 00:28:43,820 Hij was een klootzak. 296 00:28:55,340 --> 00:28:59,720 Ik weet niet waarom we terug moeten komen deze godvergeten plek. 297 00:29:00,160 --> 00:29:01,160 Het is thuis. 298 00:29:01,480 --> 00:29:03,040 Wees daar voorzichtig mee. 299 00:29:08,040 --> 00:29:12,240 De hele rijkdom van het land is dat die van ons, en wat doen we? Wij zetten een 300 00:29:12,240 --> 00:29:13,240 tentje. 301 00:29:13,840 --> 00:29:15,040 Het is waar, Adnan. 302 00:29:20,240 --> 00:29:22,980 Wat is er mis met naar Londen gaan of... Parijs? 303 00:29:25,660 --> 00:29:27,260 Maak hem blij, Sajida. 304 00:29:28,020 --> 00:29:31,160 Als Saddam gelukkig is, zal dat ook zo zijn makkelijker voor mij. 305 00:29:32,460 --> 00:29:33,500 Wat bedoel je? 306 00:29:33,800 --> 00:29:35,960 Ik wil niet dat hij zich in een oorlog stort. 307 00:29:36,720 --> 00:29:41,180 Hij heeft zijn zinnen gezet op Khomeini. Dan spreek duidelijk. 308 00:29:43,060 --> 00:29:46,240 Zolang mijn zus aan mijn kant staat, ik wil. 309 00:29:46,640 --> 00:29:49,400 Adnan, hij houdt van je. 310 00:29:49,940 --> 00:29:52,040 Je bent praktisch zijn broer. 311 00:29:52,920 --> 00:29:58,000 We hebben hem in huis genomen. We hebben hem te eten gegeven. We zijn allemaal gegroeid samen op. 312 00:29:58,380 --> 00:30:01,800 Hij zal naar je luisteren. Hij is voorzitter. 313 00:30:02,340 --> 00:30:03,780 Hij zal luisteren. 314 00:30:12,810 --> 00:30:15,510 Het is moeilijk te geloven, maar dat is ze nog steeds invloed. 315 00:30:16,590 --> 00:30:17,590 Kijk naar haar. 316 00:30:20,610 --> 00:30:23,670 Ze houdt niet van de manier waarop ik me kleed, dat wel geloof je dat? 317 00:30:32,730 --> 00:30:37,810 Kijk eens rond op je dag. 318 00:30:38,250 --> 00:30:39,250 Kijk rond. 319 00:30:39,630 --> 00:30:41,430 Het land tussen twee rivieren. 320 00:30:43,500 --> 00:30:46,980 De eerste grote legers en rijken waren dat hier opgericht. 321 00:30:48,360 --> 00:30:51,120 Weet je dat de eerste wetten werden geschreven? hier? 322 00:30:52,320 --> 00:30:56,320 Wij hebben de geboorteplaats van de beschaving onder onze voeten. 323 00:30:56,960 --> 00:30:59,640 En wij gaan het weer geweldig maken, jij en ik. 324 00:31:01,440 --> 00:31:03,160 Wij zijn gelukkige mannen die sterven. 325 00:31:04,340 --> 00:31:08,380 We hebben een land om voor te sterven. 326 00:31:17,560 --> 00:31:18,820 Baba, ik heb het warm. 327 00:31:21,480 --> 00:31:23,040 Heb je het woord gehoord dat ik heb gezegd? 328 00:31:23,900 --> 00:31:25,540 Jij bent de zoon van je moeder. 329 00:31:25,860 --> 00:31:27,060 Natuurlijk heb je het warm. 330 00:31:28,040 --> 00:31:29,380 We zijn in de woestijn. 331 00:31:30,080 --> 00:31:31,180 Drink wat water. 332 00:31:35,580 --> 00:31:36,960 Wij zijn jagers. 333 00:31:39,180 --> 00:31:40,180 Komen. 334 00:31:42,740 --> 00:31:44,700 De volgende keer neem ik misschien aardappel mee. 335 00:32:56,970 --> 00:33:01,070 Er wordt aangenomen dat de terrorist De aanslagen die Bagdad vandaag opschudden, zijn een 336 00:33:01,070 --> 00:33:02,910 voorzorgsmaatregel tegen de Islamitische oproep. 337 00:33:07,470 --> 00:33:12,110 En in een verklaring heeft het dat aangekondigd verantwoordelijkheid via de organisatie 338 00:33:12,110 --> 00:33:15,370 dat werd beroofd van zijn steun voor de teken van Allah de Almachtige. 339 00:33:17,790 --> 00:33:23,510 Deze terroristische aanslag werd uitgevoerd door De Iraakse premier Tareq Aziz. 340 00:33:34,320 --> 00:33:35,320 Wij hebben het goed gedaan. 341 00:33:38,380 --> 00:33:43,480 Je moeder wil met je praten. Zij is binnen. 342 00:33:46,440 --> 00:33:47,440 Is dat niet Tarek? 343 00:33:48,760 --> 00:33:49,860 Wat wil hij? 344 00:33:50,100 --> 00:33:52,380 Ik zal zo snel mogelijk bij haar zijn. Vertel haar. 345 00:33:53,840 --> 00:33:55,840 Barazan is hem al aan het ondervragen. 346 00:33:56,760 --> 00:33:58,100 Een agent van Iran? 347 00:33:59,140 --> 00:34:00,140 Geen twijfel. 348 00:34:00,200 --> 00:34:01,360 Zoon van een hond. 349 00:34:03,340 --> 00:34:08,440 En in het zuiden Mohammad Bakr Sadr en zijn Dawah-partij heeft nu beloofd open te gaan 350 00:34:08,440 --> 00:34:10,460 trouw aan Khomeini. Welke reden? 351 00:34:10,800 --> 00:34:15,500 Ik heb mijn legereenheden gereed geval van de opstand van het Iraakse leger. 352 00:34:16,120 --> 00:34:17,139 Natuurlijk. 353 00:34:18,940 --> 00:34:21,639 Mohammad Bakr Sadr is één man. 354 00:34:22,480 --> 00:34:24,719 Het is Khomeini die het probleem is. 355 00:34:26,600 --> 00:34:28,540 Khomeini is een oorzaak. 356 00:34:30,699 --> 00:34:33,300 Strijd om elke andere optie te zien dan militair. 357 00:34:33,600 --> 00:34:38,420 We willen niet zwak lijken, maar dat zouden we wel doen het zou een idee zijn om de mening van ons te vragen 358 00:34:38,420 --> 00:34:40,679 bondgenoten, zowel Arabisch als Westers? 359 00:34:40,920 --> 00:34:44,659 Als er oorlog komt, zullen zij dat doen profiteren, dus waarom zouden zij dat niet doen? 360 00:34:44,659 --> 00:34:48,380 bijdragen? En dat willen ze graag hun aanbod hiervoor beschermen. Natuurlijk. 361 00:34:48,739 --> 00:34:52,280 Toegang tot informatie van American satellieten zouden een groot voordeel zijn, 362 00:34:52,760 --> 00:34:55,760 op voorwaarde dat we ons doel kennen. 363 00:34:56,080 --> 00:34:58,920 Ons doel is om het hoofd af te hakken van de slang. 364 00:35:00,650 --> 00:35:01,650 Pardon. 365 00:35:08,430 --> 00:35:09,430 Het is dus oorlog. 366 00:35:13,030 --> 00:35:14,510 Ik begrijp het niet. 367 00:35:15,010 --> 00:35:19,850 Je houdt raad zonder de mensen die er echt toe doen, de Ibrahims. 368 00:35:20,030 --> 00:35:21,030 Mama, we zijn aan het jagen. 369 00:35:21,110 --> 00:35:22,029 En praten. 370 00:35:22,030 --> 00:35:23,030 Waar ligt Barzan? 371 00:35:23,390 --> 00:35:25,010 Waar is Sabavi, Batman? 372 00:35:25,370 --> 00:35:26,109 Ze hebben het druk. 373 00:35:26,110 --> 00:35:27,110 Ze zouden hier moeten zijn. 374 00:35:29,230 --> 00:35:33,410 Ali Hassan al-Majid is hier. Hij brengt zijn neef Hoessein. 375 00:35:33,710 --> 00:35:37,830 Die ook mijn neef is. Mama, wat doe je wil in de naam van Allah? Dat zijn ze 376 00:35:37,830 --> 00:35:39,050 die graag hun loyaliteit willen tonen. 377 00:35:39,630 --> 00:35:41,670 Ze willen graag hun fortuin verdienen. 378 00:35:41,970 --> 00:35:46,170 Het zijn jouw broers die dat zouden moeten zijn altijd hier naast je in de raad. 379 00:35:46,570 --> 00:35:47,570 Halfbroers. 380 00:35:48,270 --> 00:35:52,430 En je oudste zoon heeft de genade van a varken. 381 00:35:53,350 --> 00:35:57,010 En je vrouw staat het toe. Helemaal hier. 382 00:35:57,310 --> 00:35:58,930 Hij deed niets anders dan de wind breken. 383 00:35:59,170 --> 00:36:01,470 Oh, er is een jongen, mama. Wat moet ik doen? 384 00:36:02,450 --> 00:36:05,590 Hem slaan zoals Barzan's vader mij deed? 385 00:36:06,070 --> 00:36:07,690 Hem wegjagen van zijn huis? 386 00:36:09,050 --> 00:36:12,190 Je hebt te veel te zeggen tegen je moeder. 387 00:36:14,070 --> 00:36:15,070 Verlaat mij. 388 00:36:15,290 --> 00:36:16,290 Ik ben moe. 389 00:36:30,670 --> 00:36:36,610 En toen onze zwakke krachten oprukten binnen de Iraanse landen, President 390 00:36:36,610 --> 00:36:40,890 Hafezullah besteedde er een deel van zijn tijd aan bezoek Al-Jabr. 391 00:37:17,660 --> 00:37:18,660 Erg goed. 392 00:37:18,700 --> 00:37:23,280 Indrukwekkend. Is dat het werkelijk geweest zoals? In werkelijkheid deed de kogel pijn. 393 00:37:24,060 --> 00:37:28,220 De film behandelt het vroege leven van onze president toen hij vocht voor een 394 00:37:28,220 --> 00:37:28,819 vrij Irak. 395 00:37:28,820 --> 00:37:32,640 Het is voor het volk, voor de doeleinden van moreel. 396 00:37:33,140 --> 00:37:36,020 Saddam! Ammu, wat een eer. 397 00:37:39,100 --> 00:37:40,220 Je deed het goed. 398 00:37:40,740 --> 00:37:44,240 Bedankt. Deze heren komen uit Time tijdschrift. 399 00:37:44,810 --> 00:37:45,810 Saddam Kamil. 400 00:37:48,250 --> 00:37:50,210 Opmerkelijke gelijkenis, vind je niet? 401 00:37:50,550 --> 00:37:51,730 Jullie zijn neven, toch? 402 00:37:51,990 --> 00:37:52,990 Dat klopt. 403 00:37:53,930 --> 00:37:55,430 Saddam Kamil is mijn broer. 404 00:37:55,670 --> 00:37:58,170 En jij bent Saddam en jij bent Hussein. 405 00:37:58,490 --> 00:38:00,190 We hebben veel om voor te leven. 406 00:38:01,890 --> 00:38:02,890 Ongelooflijk. 407 00:38:04,510 --> 00:38:08,410 Wij willen een goede relatie hebben met de VS We willen... 408 00:38:08,710 --> 00:38:12,550 mensen in Amerika om te begrijpen wat er is gebeurde binnen Irak. 409 00:38:12,930 --> 00:38:16,990 En komt er verzet tegen de oorlog vandaan? de sjiieten in uw eigen land, meneer. 410 00:38:17,070 --> 00:38:22,230 Voorzitter? Vraag het de mensen rechtstreeks, ga in hun huizen, zie de liefde voor hun 411 00:38:22,230 --> 00:38:27,290 land. En voor hun president, niemand dwingt hen om hun foto's van te plaatsen 412 00:38:27,290 --> 00:38:28,850 Saddam Hoessein op hun muren. 413 00:38:29,070 --> 00:38:30,490 Toch kiezen ze ervoor om dat te doen. 414 00:38:30,730 --> 00:38:33,870 Is het waar dat de oorlog gaat de economie failliet? 415 00:38:34,810 --> 00:38:37,330 Deze verhalen zijn leugens. 416 00:38:38,170 --> 00:38:39,510 Praat met de mensen. 417 00:38:39,750 --> 00:38:41,870 Vraag of ze iets willen. 418 00:38:44,050 --> 00:38:49,570 En hoe zit het met de berichten van het Iraanse leger? succes, waardoor Iraakse troepen gedwongen worden terug te keren 419 00:38:49,570 --> 00:38:50,569 de grenzen? 420 00:38:50,570 --> 00:38:54,070 Onlangs heeft Iran ontvangen buitenlandse hulp. 421 00:38:54,710 --> 00:38:57,890 Maar hoe zit het met... Irak is een land van principe. 422 00:38:58,930 --> 00:39:02,630 We vechten tegen een man van oppervlakkigheid. 423 00:39:04,590 --> 00:39:09,980 Principe zal het slachtoffer zijn. Doe jij denk dat de... We hebben iets 424 00:39:09,980 --> 00:39:11,560 bijzonder om te laten zien. 425 00:39:35,720 --> 00:39:38,540 De kinderen vinden het erg leuk. 426 00:39:39,020 --> 00:39:45,760 Vertel me eens, hoeveel van jullie hebben een vader of... broers 427 00:39:45,760 --> 00:39:46,760 in het leger? 428 00:39:48,160 --> 00:39:49,160 Goed. 429 00:39:51,240 --> 00:39:52,700 Je zou trots moeten zijn. 430 00:39:54,540 --> 00:39:57,660 Dit meisje lijkt op mijn eigen dochter, Hallo. 431 00:39:58,000 --> 00:39:59,320 Ze is heel mooi. 432 00:40:00,100 --> 00:40:04,420 Vertel het me, als je thuis bent bij Baba en mama, 433 00:40:05,360 --> 00:40:07,620 Wat zegt Baba over Ammous Adam? 434 00:40:11,180 --> 00:40:12,420 Helemaal niets? 435 00:40:15,440 --> 00:40:20,460 Baba zegt lang leve Ammous Adam. 436 00:40:24,140 --> 00:40:26,220 Mooi. Bedankt. 437 00:40:28,160 --> 00:40:29,160 Alsjeblieft. 438 00:40:35,790 --> 00:40:38,350 Ik hoop dat u genoten heeft van uw bezoek zoveel als ik nu heb. 439 00:40:42,210 --> 00:40:46,210 Het zou geweldig zijn als u een bezoek zou kunnen brengen ons weer. 440 00:40:46,930 --> 00:40:47,930 Spoedig. 441 00:40:48,310 --> 00:40:49,410 Dat zou ik graag willen. 442 00:40:51,730 --> 00:40:52,730 Oké, Jean. 443 00:41:05,100 --> 00:41:06,440 Hoessein is een goede jongen. 444 00:41:06,900 --> 00:41:07,960 Een goede soldaat. 445 00:41:09,020 --> 00:41:10,880 Hij zou je nooit in de steek laten. Hij is loyaal. 446 00:41:12,360 --> 00:41:14,380 Ja, ik vind hem leuk. Ik ben tevreden. 447 00:41:14,600 --> 00:41:15,640 Voor het gezin. 448 00:41:16,980 --> 00:41:18,540 Ja, Excellentie. 449 00:41:19,700 --> 00:41:21,800 Vraag de dame om met ons mee te gaan. Ja. 450 00:41:25,480 --> 00:41:28,080 Hussein, ga op je hoofd staan. 451 00:41:29,780 --> 00:41:30,920 Voor de president. 452 00:41:35,760 --> 00:41:36,760 Hij zou het doen. 453 00:41:37,180 --> 00:41:38,880 Voor jou zou je alles doen. 454 00:41:43,200 --> 00:41:45,140 Is zij dat? 455 00:41:46,580 --> 00:41:47,640 Ze is mooi. 456 00:41:48,760 --> 00:41:50,000 Ze is getrouwd. 457 00:41:50,240 --> 00:41:51,240 Dus wat? 458 00:41:51,900 --> 00:41:54,060 Meneer de President, we zijn vereerd. 459 00:41:54,680 --> 00:41:57,000 En ik ben vereerd. Je bent vereerd. Alsjeblieft. 460 00:42:01,480 --> 00:42:02,800 Je ziet er prachtig uit. 461 00:42:04,750 --> 00:42:06,230 Kom hier naast mij zitten. 462 00:42:06,670 --> 00:42:07,670 Bedankt. 463 00:42:15,430 --> 00:42:20,830 Mag ik gewoon, eh... 464 00:42:20,830 --> 00:42:24,590 zodat ik je kan zien? 465 00:42:25,830 --> 00:42:27,090 En ik jou. 466 00:42:28,810 --> 00:42:30,670 Bedankt voor uw komst. 467 00:42:31,710 --> 00:42:32,710 Wij zijn vereerd. 468 00:42:34,780 --> 00:42:35,780 Ja, jij zit. 469 00:42:45,360 --> 00:42:48,360 Mag ik zeggen dat uw vrouw erg is mooi? 470 00:42:49,340 --> 00:42:51,260 Je moet heel veel van haar houden. 471 00:42:52,040 --> 00:42:53,040 Ik doe. 472 00:42:55,060 --> 00:42:58,640 Ik denk dat onze president haar leuk vindt. 473 00:43:00,100 --> 00:43:01,200 Ze is mijn vrouw. 474 00:43:08,560 --> 00:43:10,420 Ik zou echt niets doen als ik jou was. 475 00:43:12,460 --> 00:43:13,780 Er zal een compensatie plaatsvinden. 476 00:43:31,540 --> 00:43:37,360 Waarom lees ik over Iraanse successen? het slagveld? 477 00:43:38,040 --> 00:43:39,140 je zou op de hoogte zijn geweest. 478 00:43:40,320 --> 00:43:42,420 Wat is er nog meer voor mij verborgen? 479 00:43:44,740 --> 00:43:46,820 Heb je het voor mij verborgen gehouden, Barzan? 480 00:43:47,100 --> 00:43:48,100 Nee. 481 00:43:48,380 --> 00:43:50,100 Nee, er is een rapport opgesteld. 482 00:43:50,580 --> 00:43:53,120 Waarom faalden we bij Al-Muhammara? 483 00:43:53,540 --> 00:43:58,720 We maakten te veel slachtoffers, en er werd een terugtrekking bevolen. Dus onze 484 00:43:58,720 --> 00:44:01,160 soldaten weigerden voor hun te sterven land. 485 00:44:01,360 --> 00:44:03,720 Het begon een bloedbad te worden, Mr. Voorzitter. 486 00:44:03,920 --> 00:44:06,700 Het was een tactische beslissing om terug te vallen. 487 00:44:07,210 --> 00:44:08,129 En hergroeperen. 488 00:44:08,130 --> 00:44:11,290 Het was een laf besluit, generaal Kherallah. 489 00:44:11,630 --> 00:44:17,430 Ik wil kolonel Ahmed al-Dulaimi en... Generaal Jawad Shiatna geëxecuteerd. 490 00:44:18,030 --> 00:44:19,630 Het zijn twee van onze beste. 491 00:44:19,950 --> 00:44:22,810 Hun beslissing was puur tactisch. 492 00:44:24,430 --> 00:44:28,550 Het Iraakse leger trekt zich niet terug. 493 00:44:29,150 --> 00:44:30,730 Begrijp je het? 494 00:44:32,930 --> 00:44:36,410 Barzan, roep de commandanten binnen vraag. 495 00:44:37,200 --> 00:44:39,400 en onmiddellijk toezicht houden op de uitvoering ervan. 496 00:44:41,380 --> 00:44:42,700 Hoessein, kom met mij mee. 497 00:44:43,500 --> 00:44:44,960 Ga voor de president staan. 498 00:44:57,220 --> 00:45:01,340 Hussein is net als Saddams Siamees tweeling. Hij doet zijn werk, Barazan. 499 00:45:02,300 --> 00:45:03,300 Niets meer. 500 00:45:03,740 --> 00:45:06,220 Ja. Hij is iets aan het doen. 501 00:45:22,670 --> 00:45:23,670 Hoe is het met haar? 502 00:45:29,490 --> 00:45:30,490 Barzan is bij haar. 503 00:45:31,370 --> 00:45:32,370 Ze is erg zwak. 504 00:46:00,370 --> 00:46:02,830 Barzan, verlaat ons. 505 00:46:03,270 --> 00:46:05,810 Ik wil met Saddam praten. 506 00:46:11,590 --> 00:46:18,230 Jouw kracht ligt in de 507 00:46:18,230 --> 00:46:19,230 familie. 508 00:46:19,750 --> 00:46:21,770 Bloed is blijvend. 509 00:46:22,250 --> 00:46:27,930 Ik wil dat Rakhad met Barzans zoon trouwt. 510 00:46:29,680 --> 00:46:31,920 Ik wil dat je de familie bij elkaar houdt. 511 00:46:32,620 --> 00:46:33,980 Mijn familie. 512 00:46:34,300 --> 00:46:36,140 Mama, waarom praat je zo? 513 00:46:38,220 --> 00:46:40,040 Bewaar tralies en kleding. 514 00:46:41,860 --> 00:46:47,580 Hij was je altijd trouw. Zelfs wanneer hij was klein. 515 00:46:48,800 --> 00:46:52,800 Je moet... Je moet rusten, mama. 516 00:46:53,740 --> 00:46:57,380 Het is een goede zaak. 517 00:46:58,320 --> 00:47:01,140 Dat je je vader nooit hebt gekend. 518 00:47:06,560 --> 00:47:09,940 Hij was van slecht bloed. 519 00:47:38,590 --> 00:47:41,590 Je hebt mij niets gegeven. 520 00:48:30,040 --> 00:48:33,960 Saddam, ze was trots op jou en op onze sterkte als gezin. 521 00:48:34,920 --> 00:48:35,920 Zoals ik ben. 522 00:48:37,580 --> 00:48:39,460 Je zou Barzan moeten kennen. 523 00:48:41,200 --> 00:48:46,240 Het was een wens voordat ze stierf dat Ragat moet met Hoessein trouwen. 524 00:48:47,060 --> 00:48:48,060 Nee. 525 00:48:48,580 --> 00:48:51,500 Ragat is beloofd aan mijn zoon Mohammed al jaren. 526 00:48:54,600 --> 00:48:56,080 Het was een wens. 527 00:48:56,360 --> 00:48:57,360 Nee. 528 00:48:58,220 --> 00:49:03,200 Ze vond dat het tijd was om mijn te herkennen vaders familie. 529 00:49:03,720 --> 00:49:04,940 Zei ze dat? 530 00:49:12,819 --> 00:49:15,260 Saddam, ik ben je altijd trouw geweest. 531 00:49:15,700 --> 00:49:19,480 En nu deze belediging, niet alleen voor mij, maar voor alle Abrahams. 532 00:49:22,900 --> 00:49:25,560 Denk alstublieft aan mijn bestelling. 533 00:50:04,190 --> 00:50:07,550 Meneer, de chauffeur van deze vrachtwagen zal het zijn gearresteerd. 534 00:50:07,870 --> 00:50:09,470 Die doodskisten moeten afgedekt worden. 535 00:50:10,290 --> 00:50:13,350 Moeders en echtgenotes hoeven dat niet te zijn herinnerd aan hun offer. 536 00:50:13,630 --> 00:50:15,650 Alles in de stad moet normaal zijn. 537 00:50:22,210 --> 00:50:24,450 Moeten we niet ook aan anderen denken? dorpen en steden? 538 00:50:24,790 --> 00:50:26,610 Onze soldaten komen overal vandaan. 539 00:50:27,650 --> 00:50:31,650 Hoe zit het met de vrouwen en moeders van Mosoel, Basra, Judea? 540 00:50:32,090 --> 00:50:33,330 Overwinning zal alles genezen. 541 00:50:33,710 --> 00:50:38,570 Ja, de overwinning zal voor iedereen beloningen opleveren. Deze plaatsen behoren toe aan de sjiieten. 542 00:50:38,850 --> 00:50:40,150 Je moet naar hen toe gaan. 543 00:50:40,530 --> 00:50:41,710 Laat ze je zien. 544 00:50:42,070 --> 00:50:43,790 De oorlog werpt een schaduw. 545 00:50:44,030 --> 00:50:45,250 Alleen jij kunt tillen. 546 00:51:29,580 --> 00:51:30,580 Laten we het controleren. 547 00:52:41,200 --> 00:52:42,480 Bent u gewond, meneer de president? 548 00:52:43,260 --> 00:52:44,840 Ze probeerden mij te vermoorden. 549 00:52:45,500 --> 00:52:46,900 Ze probeerden mij te vermoorden. 550 00:52:48,280 --> 00:52:50,260 We moeten je hier weg krijgen. Nee. 551 00:52:51,340 --> 00:52:53,600 Je moet terug naar de gevangenis. 552 00:52:53,800 --> 00:52:54,800 Nu. 553 00:52:55,100 --> 00:52:56,100 Nu! 554 00:52:59,760 --> 00:53:05,140 Deze paar schoten zullen de mensen niet afschrikken mensen van Irak, en ze zullen niet bang zijn 555 00:53:05,140 --> 00:53:06,140 Saddam Hoessein. 556 00:53:36,680 --> 00:53:38,320 Mijn mannen zijn al aan het rusten. 557 00:53:38,660 --> 00:53:43,680 Meneer, hoeveel munitie waren er? op mijn auto's geschoten? 558 00:53:44,240 --> 00:53:46,560 Mijn schatting is ruim boven de 300. 559 00:53:47,760 --> 00:53:49,040 300 ronden. 560 00:53:50,060 --> 00:53:51,980 Ik ben niet onsterfelijk. 561 00:53:54,480 --> 00:53:56,720 Het enige dat nodig is, is één kogel. 562 00:53:58,160 --> 00:53:59,280 Eén kogel. 563 00:54:00,700 --> 00:54:05,200 Toch kregen deze verraders er 300 mogelijkheden om mij te vermoorden. 564 00:54:05,440 --> 00:54:08,520 Ja. en ze zullen gevonden worden en gestraft. 565 00:54:10,100 --> 00:54:14,100 Ik hoor dat jij de op een na machtigste bent man in Harathmarza. 566 00:54:16,560 --> 00:54:20,260 Sommigen zullen misschien zeggen dat je het meeste te winnen hebt van mijn moord. 567 00:54:21,180 --> 00:54:22,800 Nee! Nee! 568 00:54:23,280 --> 00:54:25,180 Niemand is loyaler dan ik. 569 00:54:27,140 --> 00:54:29,380 Saddam, ik ben je broer. 570 00:54:44,330 --> 00:54:45,350 Ik zal mijn plicht doen. 571 00:54:46,350 --> 00:54:47,730 Ik zal de verraders vinden. 572 00:54:48,270 --> 00:54:49,270 Ik beloof het. 573 00:56:17,960 --> 00:56:19,340 Je ziet er gewoon prachtig uit. 574 00:56:23,800 --> 00:56:25,280 Het komt uit Parijs. 575 00:56:25,500 --> 00:56:26,500 Het is prachtig. 576 00:56:31,280 --> 00:56:32,600 Wie is de blondine? 577 00:56:33,080 --> 00:56:34,800 Gewoon een vriend van Derek. 578 00:56:52,200 --> 00:56:53,800 Barazan, je ziet er bezorgd uit. 579 00:56:59,120 --> 00:57:00,780 Hij kon de ezel niet vinden. 580 00:57:06,300 --> 00:57:07,320 Dat is een goede. 581 00:57:09,060 --> 00:57:15,900 Ik wil dat je weet dat ik het alleen maar zou vertrouwen het geluk van mijn dochter aan a 582 00:57:15,900 --> 00:57:17,500 man die mij alles verschuldigd is. 583 00:57:19,630 --> 00:57:20,810 Hoessein is zo iemand. 584 00:57:22,010 --> 00:57:23,570 Hij zal een goede echtgenoot zijn. 585 00:57:24,910 --> 00:57:25,910 Oké mijn schatje? 586 00:57:30,990 --> 00:57:33,950 Meneer de president, ik heb dingen die nodig zijn te zeggen. 587 00:57:39,850 --> 00:57:40,850 Het is klaar. 588 00:57:41,450 --> 00:57:43,290 Ik heb uw bevelen uitgevoerd aan de brief. 589 00:57:45,170 --> 00:57:46,170 Jujel is weg. 590 00:57:47,070 --> 00:57:48,590 En het is mijn huwelijkscadeau voor jou. 591 00:58:01,160 --> 00:58:05,980 De verraders, hun families, hun collega's, allemaal weg. 592 00:58:07,180 --> 00:58:11,080 Ik weet. Ik ben klaar om mijn president te dienen, mijn broer. 593 00:58:14,900 --> 00:58:20,100 Van nu af aan zullen Barzan en Hussein dat zijn verantwoordelijk voor mijn persoonlijke veiligheid. 594 00:58:23,880 --> 00:58:25,000 Hij zal mijn zoon zijn. 595 00:58:25,480 --> 00:58:26,620 Ik vertrouw hem. 596 00:58:28,220 --> 00:58:29,720 We zullen later meer praten. 597 00:58:31,080 --> 00:58:34,320 Waarom beledig je mij nu op deze manier? 598 00:58:34,820 --> 00:58:39,360 Ik ben je trouw gebleven. Ik heb gedaan alles wat je van mij vraagt. Ik zelfs 599 00:58:39,360 --> 00:58:40,360 deze bruiloft geaccepteerd. 600 00:58:42,980 --> 00:58:48,260 Saddam, door de voorkeur te blijven geven aan de Almagids, je omringt jezelf 601 00:58:48,260 --> 00:58:49,540 met zwakte. 602 00:58:51,820 --> 00:58:53,340 Ze zijn niet geïnteresseerd in Irak. 603 00:58:54,900 --> 00:58:56,620 Ken je plaats, Barzan. 604 00:58:58,020 --> 00:59:00,160 Ze zijn mijn bloed, begrijp je? 605 00:59:03,100 --> 00:59:05,680 En ik ken een verrader voordat hij het weet zichzelf. 606 00:59:08,360 --> 00:59:09,980 Ik heb je mijn ziel gegeven. 607 00:59:16,800 --> 00:59:20,080 Je gaat naar de bruiloft, en dan je zult Irak verlaten. 608 01:00:31,370 --> 01:00:32,370 Bekijk dit nu om te zien. 609 01:00:40,630 --> 01:00:41,630 Cool, hè? 610 01:02:28,040 --> 01:02:29,040 Laten we het vieren. 611 01:02:51,050 --> 01:02:52,230 Wat is er met jullie allemaal aan de hand? 612 01:02:52,870 --> 01:02:54,270 We hebben zojuist een oorlog gewonnen. 613 01:03:18,760 --> 01:03:22,420 Weer een geweldige avond voor onze kleine prins van de dag. Ja, generaal Hossein. 614 01:03:46,140 --> 01:03:47,360 Mohammed Gawani? 615 01:03:52,520 --> 01:03:55,680 Mag ik u de Overwinningsboog presenteren? 616 01:03:57,200 --> 01:03:58,520 Het is een beetje klein. 617 01:03:59,960 --> 01:04:02,300 Nee, nee, Excellentie. 618 01:04:03,120 --> 01:04:04,680 Dit is slechts een model. 619 01:04:09,760 --> 01:04:10,880 Ik maak een grapje. 620 01:04:12,260 --> 01:04:14,380 Vertel me over je plannen. 621 01:04:14,900 --> 01:04:21,420 Ik zie dat je mijn ontwerp hebt aangepast. Alleen Heel, heel lichtjes, Excellentie. 622 01:04:23,050 --> 01:04:29,990 Je ziet hoe de grond openbarst, en daaruit ontspringt een arm van macht en 623 01:04:29,990 --> 01:04:30,990 vastberadenheid. 624 01:04:31,990 --> 01:04:38,050 Maar dit is geen gewone arm. De arm van de overwinning is niets anders dan de arm van 625 01:04:38,050 --> 01:04:39,950 onze leider, president Saddam Hoessein zichzelf. 626 01:04:40,230 --> 01:04:42,030 God bewaart en waakt over hem. 627 01:04:46,000 --> 01:04:52,720 Een exacte kopie van uwe excellentie arm 40 maal vergroot en gegoten in metaal 628 01:04:52,720 --> 01:04:55,880 van de omgesmolten wapens van Irak martelaren. 629 01:04:56,260 --> 01:05:00,540 Er bestaat niets vergelijkbaars in de Arabische wereld of waar dan ook ter wereld 630 01:05:00,540 --> 01:05:01,600 zaak, excellentie. 631 01:05:03,100 --> 01:05:07,660 Een passend monument voor de gemartelde zonen van Irak. 632 01:05:09,880 --> 01:05:12,600 Zeker, maar duur, excellentie. 633 01:05:16,270 --> 01:05:21,250 Onze overwinning op Iran verdient niets minder. 634 01:05:21,790 --> 01:05:22,790 Goed. 635 01:05:34,330 --> 01:05:36,010 Waar is mijn vader? Hij is daarboven, meneer. 636 01:05:36,910 --> 01:05:40,830 Baba? Ik wil dat het eten om 12 uur wordt geserveerd morgen uur. 637 01:05:41,570 --> 01:05:42,570 Niet later. 638 01:05:42,830 --> 01:05:43,830 Voor hoeveel? 639 01:05:44,240 --> 01:05:46,540 Ik weet het niet. Twintig, inclusief de voorzitter. 640 01:05:46,820 --> 01:05:47,820 Maak er genoeg van. 641 01:06:02,360 --> 01:06:03,520 Is Baba hier? 642 01:06:05,160 --> 01:06:06,920 Nee, meneer. Je vader is vertrokken. 643 01:06:08,180 --> 01:06:09,360 Is hij bij de blondine? 644 01:06:11,440 --> 01:06:12,480 Is hij nu bij haar? 645 01:06:15,950 --> 01:06:17,470 Of is het een andere hobbit? 646 01:06:20,890 --> 01:06:22,410 Ze is hier geweest, nietwaar? 647 01:06:39,670 --> 01:06:41,890 Jij bent Baba's kleine dienaar. 648 01:06:44,940 --> 01:06:47,680 Maar Baba zal niet altijd president zijn. 649 01:06:54,780 --> 01:06:58,760 Ik weet. 650 01:07:00,520 --> 01:07:02,320 Jij brengt haar hier. 651 01:07:04,960 --> 01:07:06,120 Ik weet. 652 01:07:07,200 --> 01:07:09,780 Je regelt hun bijeenkomsten. 653 01:07:11,440 --> 01:07:13,100 Hoor haar pooier. 654 01:07:17,160 --> 01:07:22,500 Voor mijn moeder vermoord ik je. 655 01:07:25,040 --> 01:07:31,980 Voor mijn vader, ik 656 01:07:31,980 --> 01:07:32,980 laat je leven. 657 01:07:47,400 --> 01:07:50,620 We kunnen het gips nu verwijderen, als dat het geval is Excellentie zou het toelaten. 658 01:07:51,000 --> 01:07:52,000 Ja. 659 01:07:54,900 --> 01:08:00,520 Wij vochten namens Koeweit. 660 01:08:00,760 --> 01:08:02,360 Zij delen in onze overwinning. 661 01:08:03,320 --> 01:08:05,300 Het zouden onze broers moeten zijn. 662 01:08:06,500 --> 01:08:11,240 Ik schat dat de olieproductie in Koeweit toeneemt productie heeft de prijzen gedrukt 663 01:08:11,240 --> 01:08:15,200 per vat met 20%. In de tijd dat Irak heeft elke dollar nodig om weer op te bouwen. 664 01:08:18,000 --> 01:08:19,000 Blanke Arabier. 665 01:08:19,580 --> 01:08:20,580 Wie wint? 666 01:08:21,180 --> 01:08:22,180 Wie koopt de olie? 667 01:08:23,560 --> 01:08:25,399 Gewoon over de olieprijs. 668 01:08:26,080 --> 01:08:27,240 Er is meer aan de hand. 669 01:08:30,700 --> 01:08:34,620 Verhoog... Het spijt me zo, Excellentie. Oké, mijn schuld, mijn schuld. 670 01:08:35,000 --> 01:08:37,080 Breng de kwestie ter sprake bij de volgende OPEC vergadering. 671 01:08:37,660 --> 01:08:41,160 Ik wil dat de andere naties onze mening horen klacht. Natuurlijk. 672 01:08:42,000 --> 01:08:43,720 Uitstekend, Excellentie. 673 01:08:44,120 --> 01:08:45,120 Uitstekend. 674 01:08:45,640 --> 01:08:48,560 Bij de VN hebben ze het over de mogelijkheid van sancties. 675 01:08:48,819 --> 01:08:52,859 We zullen er tijdens de lunch over praten. Jij bent uitgenodigd voor een lunch met mijn familie. 676 01:08:53,100 --> 01:08:55,359 Meneer de President, ik heb nog meer vergaderingen. Breng eetlust. 677 01:08:55,720 --> 01:08:58,600 Als ik moet lijden, moet mijn plaatsvervanger dat ook doen. 678 01:09:01,880 --> 01:09:06,540 Hussein, vertel het je tijdens de lunch vader, ik sta niet achter deze artikelen 679 01:09:06,540 --> 01:09:08,680 mij prijzen in de kranten. Alsjeblieft. 680 01:09:09,479 --> 01:09:13,540 De overwinning op Iran behoort toe aan de voorzitter en niemand anders. 681 01:09:14,700 --> 01:09:18,600 Generaal Rashid, mijn vader begrijpt het dat de pers pagina's te vullen heeft. Maar 682 01:09:18,600 --> 01:09:19,600 je bent een held, Baba. 683 01:09:20,100 --> 01:09:22,640 Zahar, ik ben een soldaat zoals ieder ander soldaat. 684 01:09:22,920 --> 01:09:24,140 Ik zal er met Baba over praten. 685 01:09:24,439 --> 01:09:25,460 Hoe dan ook, maak je geen zorgen. 686 01:09:25,840 --> 01:09:26,960 Je bent nu familie. 687 01:09:28,080 --> 01:09:29,080 De meesten van ons opa. 688 01:09:33,240 --> 01:09:34,899 Habibti, we moeten echt gaan. 689 01:09:39,340 --> 01:09:42,680 Hussein, dit is dwaas. We gaan wees zo vroeg. Ik wil vroeg zijn. 690 01:09:42,939 --> 01:09:46,560 Ik wil zeker weten dat ik ernaast mag zitten je vader vóór je idiote broer 691 01:09:46,560 --> 01:09:47,560 komt hier. 692 01:09:47,620 --> 01:09:50,040 Laat Baba je niet horen praten sterf op die manier. 693 01:10:00,000 --> 01:10:01,000 Het past bij jou. 694 01:10:02,120 --> 01:10:03,120 Jij bent mijn broer. 695 01:10:03,320 --> 01:10:04,660 Je moet aardige dingen zeggen. 696 01:10:05,000 --> 01:10:08,920 Als Saddam het niet ziet, is hij óf een leugenaar of blind. 697 01:10:09,240 --> 01:10:10,240 Het past bij jou. 698 01:10:29,040 --> 01:10:31,560 Dus de kinderen kunnen hier geweest zijn veel. 699 01:10:31,960 --> 01:10:33,240 Ze zijn op school, Baba. 700 01:10:33,720 --> 01:10:35,840 Je krijgt er niet genoeg van te zien. 701 01:10:36,260 --> 01:10:40,800 Ik kan nog een lunch regelen, alleen voor jij, ik en de kleinkinderen. 702 01:10:41,440 --> 01:10:42,440 Misschien. 703 01:10:42,540 --> 01:10:45,120 Het zou leuk zijn. De kinderen zouden het geweldig vinden het. 704 01:10:46,940 --> 01:10:52,120 Ali, Tareq maakt zich zorgen over Irak reputatie bij de Verenigde Naties. 705 01:10:52,560 --> 01:10:57,380 Ja, ze trekken de operatie in twijfel tegen de Koerden, in het bijzonder op 706 01:10:57,380 --> 01:11:00,480 Halabja. Het was oorlog. Wat deden ze wat we van ons verwachten in een oorlog? 707 01:11:00,680 --> 01:11:01,680 Bloemen sturen? 708 01:11:01,760 --> 01:11:03,420 Ze noemen het genocide. 709 01:11:03,840 --> 01:11:06,280 Genocide? Allemaal omdat ze er een paar hebben gedood Koerden? 710 01:11:06,740 --> 01:11:07,740 Nee, Ali. 711 01:11:07,940 --> 01:11:09,580 Het is omdat je ervan genoten hebt. 712 01:11:10,190 --> 01:11:12,450 En dit zou een gezin moeten zijn gelegenheid? 713 01:11:13,010 --> 01:11:14,350 En wij zijn de overheid. 714 01:11:16,730 --> 01:11:19,650 Reagan weet van ons gebruik van chemicaliën wapens. 715 01:11:20,310 --> 01:11:23,150 En nog steeds is het buitenlands beleid gunstig Irak. 716 01:11:23,910 --> 01:11:25,090 Waarom zijn ze? 717 01:11:25,510 --> 01:11:28,870 Zij erkennen Irak als de leidende Arabier natie. 718 01:11:30,270 --> 01:11:31,270 Overeengekomen. 719 01:11:34,730 --> 01:11:37,370 Ik denk dat al onze soldaten allemaal erg zijn moedig. 720 01:11:37,670 --> 01:11:38,710 Nietwaar, Qusay? 721 01:11:41,840 --> 01:11:46,000 Ik heb ook opgemerkt dat de Verenigde Naties... Vergeet de VN, Tariq. 722 01:11:47,440 --> 01:11:50,140 Koeweit is onze prioriteit. 723 01:11:50,820 --> 01:11:55,240 Als de olieprijs blijft dalen, er zal geen economie zijn en daarom 724 01:11:55,240 --> 01:11:58,700 niets dat de VN kan sanctioneren. Wij Ik zou ze eruit moeten halen, Baba. 725 01:11:58,920 --> 01:11:59,879 Ze zijn klein. 726 01:11:59,880 --> 01:12:03,080 Een leider moet bereid zijn te onderhandelen vandaag. 727 01:12:03,980 --> 01:12:05,800 En op een dag zul jij leider zijn. 728 01:12:13,770 --> 01:12:14,990 Heb je je haar veranderd? 729 01:12:16,470 --> 01:12:17,710 Vind je het leuk? 730 01:12:20,070 --> 01:12:21,070 Het is blond. 731 01:12:21,390 --> 01:12:24,450 Als jij het leuk vindt, vind ik het leuk. Wat dan ook maakt je blij. 732 01:12:24,770 --> 01:12:26,250 Maar vind je het leuk? 733 01:12:32,510 --> 01:12:33,910 Het ziet er goedkoop uit. 734 01:12:34,730 --> 01:12:38,190 Baba, dat is niet zo. Het ziet er leuk uit. 735 01:12:38,830 --> 01:12:41,930 Sajida, ik ben geen expert. 736 01:12:42,730 --> 01:12:44,850 Maar ik vind het er heel mooi uitzien. 737 01:12:45,670 --> 01:12:46,830 Ik heb genoeg gehad. 738 01:12:51,630 --> 01:12:52,630 Pardon. 739 01:13:31,050 --> 01:13:32,830 Er was een tijd dat we alleen maar een rivier. 740 01:13:34,070 --> 01:13:36,750 Het was onze speeltuin en onze voorraadkast. 741 01:13:39,010 --> 01:13:40,090 Tijden veranderen. 742 01:13:42,950 --> 01:13:44,090 Sajida mist je. 743 01:13:44,970 --> 01:13:47,630 Ze is nog steeds mijn vrouw, Adnan. Dat is wat ze mist. 744 01:13:48,190 --> 01:13:49,250 Je vrouw zijn. 745 01:13:49,590 --> 01:13:52,710 Ze heeft alles wat ze ooit wenste voor. En zij is jou. 746 01:13:52,970 --> 01:13:54,130 Ik ben haar man niet. 747 01:13:55,610 --> 01:13:56,790 Dat kan ik niet, Adnan. 748 01:13:57,890 --> 01:13:59,390 Ik heb een nieuwe vrouw genomen. 749 01:14:01,120 --> 01:14:03,140 Samira. Ja, Samira. 750 01:14:03,960 --> 01:14:05,560 Als je wilt, vertel het dan aan je zus. 751 01:14:07,460 --> 01:14:10,320 Persoonlijk wilde ik haar niet veroorzaken onnodige pijn. 752 01:14:10,520 --> 01:14:14,420 Als je mij in de toekomst aanspreekt, Adnan, Onthoud dat ik uw president ben. 753 01:14:17,360 --> 01:14:22,700 Ik kwam als vriend, meneer de president, niet als commandant van je leger. 754 01:14:24,560 --> 01:14:28,500 Maar misschien wilt u weten dat uw leger voelen zich ook verwaarloosd. 755 01:14:30,000 --> 01:14:35,120 Zij hebben voor de vrede gevochten, en zij willen terugkeren naar hun families, maar wij 756 01:14:35,120 --> 01:14:36,460 hebben geen geld om ze te betalen. 757 01:14:38,340 --> 01:14:43,620 Eén miljoen mannen, meneer de president, allemaal wachtend tot er verteld wordt wat te doen. 758 01:14:46,940 --> 01:14:51,400 Maar de waarheid is niet wat je wilt hoor. Adnan, wacht. 759 01:15:00,200 --> 01:15:01,500 Ik weet dat wat je zegt waar is. 760 01:15:02,320 --> 01:15:08,860 Ik zal mijn leger en mijn land voeden, maar... Ik kan Sajida niet geven wat er niet is 761 01:15:08,860 --> 01:15:10,660 meer. Het spijt me. 762 01:15:12,060 --> 01:15:13,060 Ze is je zus. 763 01:15:14,420 --> 01:15:15,520 Ik hoop dat je het begrijpt. 764 01:15:39,600 --> 01:15:40,600 Gefeliciteerd. 765 01:15:42,880 --> 01:15:44,140 Bedankt. 766 01:15:46,800 --> 01:15:49,180 Mevrouw? Hoe kan ik je helpen? 767 01:15:50,260 --> 01:15:51,620 Hij trouwde met haar. 768 01:15:52,820 --> 01:15:54,920 Jij wist het voordat ik het wist. 769 01:15:56,000 --> 01:15:57,120 Een bediende. 770 01:15:58,380 --> 01:15:59,920 Kijk nooit meer naar mij. 771 01:16:00,280 --> 01:16:04,020 Ja, mevrouw. Ik bedoel, nee, mevrouw. Nooit spreek tegen mij. 772 01:16:17,870 --> 01:16:21,330 Hoe zou je de sfeer van de mensen, Hoessein? 773 01:16:22,530 --> 01:16:24,270 De mensen? 774 01:16:26,450 --> 01:16:27,450 De mensen. 775 01:16:29,710 --> 01:16:33,090 Ze zijn blij, blij dat het oorlog is voorbij. 776 01:16:33,750 --> 01:16:34,810 Ze zijn optimistisch. 777 01:16:36,030 --> 01:16:41,610 Irak heeft een mooie toekomst voor zich, met een geweldige leider. 778 01:16:43,690 --> 01:16:46,770 En wat is hun kijk op Generaal Hiralla? 779 01:16:46,990 --> 01:16:48,650 Velen zien hem als de perfecte soldaat. 780 01:16:48,850 --> 01:16:51,790 Een intelligente krijger die daartoe in staat is leidend vanaf de voorkant. 781 01:16:52,070 --> 01:16:53,170 En wie zijn deze velen? 782 01:16:54,690 --> 01:16:55,930 Zijn collega-officieren. 783 01:16:56,230 --> 01:16:57,370 De mannen die hij leidt. 784 01:16:58,270 --> 01:17:01,010 Mannen zoals Qusai's schoonvader, generaal Rashid. 785 01:17:02,030 --> 01:17:03,990 Ze zouden hem in elk gevecht volgen. 786 01:17:04,270 --> 01:17:08,130 En sinds de oorlog met Iran heeft hij dat zelfs gedaan de genegenheid van het volk. 787 01:17:10,350 --> 01:17:12,210 Niet meer dan hun president, van natuurlijk. 788 01:17:13,840 --> 01:17:18,500 De loyaliteit van een leger moet gericht zijn op Irak, en niet op Irak aan een individuele commandant. 789 01:17:20,280 --> 01:17:23,080 Wat gebeurt er als de commandant a strijd? 790 01:17:24,180 --> 01:17:25,180 Je hebt gelijk. 791 01:17:25,900 --> 01:17:28,640 Het Koeweitse probleem kan escaleren. 792 01:17:30,680 --> 01:17:33,420 Ik moet zeker zijn van iedereen. 793 01:17:45,640 --> 01:17:46,599 Goede oogst. 794 01:17:46,600 --> 01:17:48,400 Ik houd hem in de gaten. 795 01:17:49,920 --> 01:17:51,740 Schiet je niet, Hoessein? 796 01:17:53,200 --> 01:17:55,100 Ik ben hier om de president te helpen. 797 01:17:56,640 --> 01:17:58,320 En hoe gaat het met de president? 798 01:17:59,260 --> 01:18:01,120 Hij heeft verraders aan zijn hoofd. 799 01:18:04,880 --> 01:18:05,880 Koeweit. 800 01:18:07,500 --> 01:18:12,120 Een verraad door broeder Arabieren is moeilijk naar maag. 801 01:18:13,060 --> 01:18:14,060 Overeengekomen. 802 01:18:15,210 --> 01:18:17,390 Jij bent de stem die hij het meest vertrouwt, Adnan. 803 01:18:18,130 --> 01:18:19,870 Je bent praktisch zijn broer. 804 01:18:21,010 --> 01:18:22,010 Wat ervan? 805 01:18:22,850 --> 01:18:24,350 Hij heeft je nodig op zijn schouder. 806 01:18:24,770 --> 01:18:27,250 Is er ruimte voor ons allebei, Hussein? 807 01:18:29,190 --> 01:18:31,410 Ik ben nog steeds aan het leren. 808 01:18:36,030 --> 01:18:37,030 Goed schieten. 809 01:18:46,890 --> 01:18:51,470 spierflexie in de golf heeft gedomineerd De gesprekken van de olieminister van de Opec in Genève 810 01:18:51,470 --> 01:18:55,790 Irak is er niet in geslaagd de volledige prijsstijging wilde het maar een 811 01:18:55,790 --> 01:19:02,090 Een stijging tot ongeveer 20 per vat is waarschijnlijk hier komt Koeweit 812 01:19:02,090 --> 01:19:08,170 de laatste man die mij beroofde had de genade daartoe draag een masker 813 01:19:08,170 --> 01:19:14,710 mijn voorzitter 814 01:19:14,710 --> 01:19:19,330 heeft mij gevraagd de zijne te registreren grote teleurstelling over onze 815 01:19:19,330 --> 01:19:20,630 broers uit Koeweit. 816 01:19:22,570 --> 01:19:27,230 Koeweitse hebzucht en overproductie kostten ons allemaal dierbaar. 817 01:19:29,250 --> 01:19:32,030 Dit is geld dat Irak zich niet kan veroorloven verliezen. 818 01:19:32,830 --> 01:19:39,450 Maar heren, het is mijn trieste plicht om dat te doen laten zien dat hebzucht niet de limiet is van 819 01:19:39,450 --> 01:19:41,450 onze klacht tegen Koeweit. 820 01:19:42,510 --> 01:19:45,030 Wij hebben nog iets ontdekt sinister. 821 01:19:47,679 --> 01:19:54,480 Alsjeblieft. Wij hebben ontdekt dat de Koeweiti's gebruiken Amerikaans 822 01:19:54,480 --> 01:19:59,160 technologie om olievelden te boren onder het soevereine grondgebied van Irak. 823 01:20:01,780 --> 01:20:06,140 Het winnen van deze olie is niets minder dan diefstal van onze natuurlijke hulpbronnen. 824 01:20:08,960 --> 01:20:14,700 Ik ben teleurgesteld om te zien dat onze Koeweitse De broers lijken geamuseerd en onbezorgd. 825 01:20:16,810 --> 01:20:22,210 Toch kijken wij uit naar een verontschuldiging, en wij eisen een 826 01:20:22,210 --> 01:20:24,430 onmiddellijk einde aan deze schandelijke praktijk. 827 01:20:28,150 --> 01:20:35,110 Ik kan niet geloven dat hij echt getrouwd is 828 01:20:35,110 --> 01:20:36,110 haar. 829 01:20:43,730 --> 01:20:46,030 Wat als hij met haar trouwde omdat zij dat was? zwanger? 830 01:20:48,200 --> 01:20:49,460 Wat als ze een zoon krijgen? 831 01:20:51,660 --> 01:20:53,840 Hij zal de eerstgeborene zijn. Wees niet dom vandaag. 832 01:20:54,900 --> 01:20:55,900 Je bent eerstgeborene. 833 01:20:55,960 --> 01:20:56,960 In deze familie wel. 834 01:20:58,720 --> 01:21:01,260 Niet in zijn nieuwe familie. Hij heeft geen nieuwe familie. 835 01:21:02,180 --> 01:21:03,180 Wij zijn de enige familie. 836 01:21:03,900 --> 01:21:04,900 Wij zijn de enige zonen. 837 01:21:07,400 --> 01:21:09,420 Hij heeft dus een tweede vrouw. 838 01:21:10,260 --> 01:21:13,020 Het gebeurt. Ze is een hoer. Ze is een mooie hoer. 839 01:21:13,480 --> 01:21:15,220 Heb je haar gezien? Zack wordt erin neergeschoten. 840 01:21:16,240 --> 01:21:18,100 Ga kijken waar al dat lawaai is afkomstig van. 841 01:21:31,240 --> 01:21:34,340 Het lijkt wel een feestje op een van de pensions op het eiland. 842 01:21:35,740 --> 01:21:36,860 Het moet Kamal Hanna zijn. 843 01:21:39,440 --> 01:21:40,640 De kleine shit. 844 01:21:41,200 --> 01:21:42,620 Hij houdt mij de hele nacht wakker. 845 01:21:43,520 --> 01:21:44,520 Kom op, Zaki. 846 01:21:45,020 --> 01:21:46,540 Uday! Laat het gaan. 847 01:21:47,820 --> 01:21:48,980 Zaki, houd hem in de gaten. 848 01:22:16,300 --> 01:22:19,140 Dit feest is voorbij. 849 01:22:22,760 --> 01:22:24,280 Jullie moeten allemaal naar huis. 850 01:22:26,660 --> 01:22:31,620 Ik zei dat jullie allemaal naar huis moesten. Uday, meneer. 851 01:22:32,640 --> 01:22:37,420 Daar hebben we de zegen van de president voor dit feest, dus we hebben er recht op om ervan te genieten 852 01:22:37,420 --> 01:22:38,420 het. 853 01:22:40,480 --> 01:22:43,480 Waarom laat u ons niet met rust, meneer? 854 01:22:45,290 --> 01:22:46,930 Hoe durf je zo tegen mij te praten? 855 01:22:47,970 --> 01:22:49,010 Ga daar weg! Ga naar beneden! 856 01:22:54,550 --> 01:22:57,490 Ik probeer respectvol en beleefd te zijn, meneer. 857 01:22:58,130 --> 01:22:59,230 Ik ben erg dronken. 858 01:23:02,510 --> 01:23:03,730 Ik kan je nauwelijks zien. 859 01:23:06,550 --> 01:23:09,170 Maak geen grapjes over mij, jij verdomde hoereerder! 860 01:23:16,690 --> 01:23:17,690 Houd op, 861 01:23:17,850 --> 01:23:19,370 alsjeblieft! Het is het niet waard! 862 01:23:34,830 --> 01:23:36,970 Je hebt hem vermoord! Je hebt hem vermoord, Uday! 863 01:23:37,810 --> 01:23:40,010 Ik kan niet geloven dat je het hebt gedaan! Sluit de verdomme! 864 01:23:40,390 --> 01:23:41,390 Wat gebeurt er? 865 01:23:41,410 --> 01:23:43,550 Zaki blijft maar zeggen dat ik Kamen heb vermoord en... Dat deed je! 866 01:23:44,050 --> 01:23:45,049 Heb ik dat gedaan? 867 01:23:45,050 --> 01:23:46,070 Wat bedoel je, heb ik dat gedaan? 868 01:23:46,370 --> 01:23:49,750 Je hebt hem vermoord, of je hebt het niet gedaan. Jij moet weten. Hij heeft hem vermoord! Hoe verdomme 869 01:23:49,750 --> 01:23:52,330 weet je dat? Jij hebt zijn verdomde hersens over je biefstuk! 870 01:23:52,790 --> 01:23:54,270 O, shit. Dus wat als ik hem vermoordde? 871 01:23:55,090 --> 01:23:56,090 Maar hij was van Baba. 872 01:23:56,550 --> 01:23:59,210 Hij vertrouwde hem en Baba vertrouwt niemand. Weet je dat, Uday? 873 01:23:59,850 --> 01:24:01,530 Ik zeg je: dit is heel ernstig. 874 01:24:01,910 --> 01:24:03,390 Zaki was erbij. Vertel hem dat hij mij heeft uitgelokt. 875 01:24:04,530 --> 01:24:06,510 We zullen getuigen vragen om te zeggen dat hij provoceerde mij. 876 01:24:10,130 --> 01:24:11,130 Laat hem! 877 01:24:17,350 --> 01:24:18,890 Ja? Wie is dit? 878 01:24:20,330 --> 01:24:23,710 Zeg hem dat hij moet oprotten! Let op de zijne verdomde zaken! 879 01:24:24,750 --> 01:24:26,090 Vertel me dat het niet waar is. 880 01:24:26,390 --> 01:24:27,390 Nee, het is waar. 881 01:24:27,450 --> 01:24:28,450 Rot op, Hussein! 882 01:24:28,590 --> 01:24:29,610 Heb je het je vader verteld? 883 01:24:30,090 --> 01:24:31,090 Rekening. 884 01:24:31,270 --> 01:24:32,270 Oké. 885 01:24:33,190 --> 01:24:36,490 Ik zal het afhandelen. Nee, nee, nee, nee. Jij vertel me waar... 886 01:24:47,579 --> 01:24:49,780 Hé, wat denk je dat je nu aan het doen bent? 887 01:24:50,760 --> 01:24:56,480 Open de 888 01:24:56,480 --> 01:24:58,380 deur. 889 01:25:01,780 --> 01:25:03,240 Ik meen het. 890 01:25:03,840 --> 01:25:04,940 Open de deur. 891 01:25:33,070 --> 01:25:34,070 Gaat het? 892 01:25:39,690 --> 01:25:43,630 Baba, ze lieten me kotsen. Verdomd, hij weet het wat hij deed was verkeerd. Ik wil spreken 893 01:25:43,630 --> 01:25:46,210 alleen voor mijn zoon. En we moeten dealen hiermee naar behoren. 894 01:25:46,490 --> 01:25:48,370 Iedereen behalve mijn idiote zoon, weg. 895 01:25:48,670 --> 01:25:50,210 Baba, ik zweer dat het een ongeluk was. 896 01:25:50,730 --> 01:25:52,170 Het was niet mijn bedoeling om hem te vermoorden. 897 01:25:53,670 --> 01:25:54,670 Het spijt me zo. 898 01:25:56,430 --> 01:25:57,430 Shen! 899 01:25:59,230 --> 01:26:00,430 Geef mij er een. 900 01:26:00,860 --> 01:26:03,460 Goede reden waarom ik je er niet in zou moeten snijden stukken. 901 01:26:03,860 --> 01:26:05,040 Eén reden. 902 01:26:05,280 --> 01:26:06,280 Ik heb geen reden. 903 01:26:08,060 --> 01:26:12,140 Denk jij dat geweld een tijdverdrijf is? 904 01:26:13,060 --> 01:26:14,580 Het is een hulpmiddel. 905 01:26:15,460 --> 01:26:16,780 Wat zijn wij? 906 01:26:18,540 --> 01:26:20,360 Barbaren? Jose. 907 01:26:21,480 --> 01:26:25,340 Excellentie. Ik wil alles weten mijn zoon heeft gedaan. Alles. 908 01:26:26,800 --> 01:26:28,140 En stop hem in een cel. 909 01:26:29,620 --> 01:26:32,740 Kleine... Prins, je hebt het echt gedaan deze keer. 910 01:26:39,640 --> 01:26:41,260 Hij is een hatelijk kind. 911 01:26:42,020 --> 01:26:44,120 Ik kan niet geloven dat hij Kamalana heeft vermoord. 912 01:26:44,700 --> 01:26:46,220 Ik heb hem verslagen, Samira. 913 01:26:47,280 --> 01:26:49,380 Alsof mijn stiefvader mij sloeg. 914 01:26:51,420 --> 01:26:54,440 Jij bent niet je stiefvader. 915 01:26:55,620 --> 01:26:57,140 Jij bent je vader niet. 916 01:26:58,830 --> 01:27:00,210 Jij bent Saddam Hoessein. 917 01:27:03,110 --> 01:27:05,870 Je had een goede reden om hem te verslaan. 918 01:27:11,230 --> 01:27:13,310 Jij bent de vader van de natie. 919 01:27:15,350 --> 01:27:20,150 Je moet ons voeden, beschermen, en hou van ons. 920 01:27:22,870 --> 01:27:24,950 En in ruil daarvoor houden wij ook van jou. 921 01:27:45,000 --> 01:27:50,600 Ik ben bang dat dit soort gedrag lijkt een dag normaal zijn. 922 01:27:51,020 --> 01:27:52,360 Hij drinkt alcohol. 923 01:27:53,120 --> 01:27:55,660 Hij is gewelddadig op openbare plaatsen. Dat is genoeg. 924 01:28:01,200 --> 01:28:03,360 Zonen zijn niet altijd zoals hun vaders. 925 01:28:04,780 --> 01:28:06,000 Maar hij is nog jong. 926 01:28:06,220 --> 01:28:09,420 Hij brengt te vaak schande in je huis, Saddam. 927 01:28:09,720 --> 01:28:11,260 Hij is nog steeds mijn zoon. 928 01:28:11,690 --> 01:28:14,650 Hij opent de deur voor een uitdaging de voorzitter. 929 01:28:15,190 --> 01:28:16,550 Uitdaging van waar? 930 01:28:16,790 --> 01:28:22,490 Van degenen die het gedrag van Uday voelen is typerend voor deze familie en deze 931 01:28:22,490 --> 01:28:23,490 regering. 932 01:28:23,730 --> 01:28:27,670 De oorlog met Iran heeft ons alles behalve gebracht tot aan onze knieën. 933 01:28:28,010 --> 01:28:30,150 Wij zijn een vermoeide natie. 934 01:28:30,410 --> 01:28:34,170 De oorlog met Iran heeft Irak naar een nieuw niveau getild hoogten. 935 01:28:34,750 --> 01:28:38,510 Alleen Irak en zijn president kwamen hiertegen in opstand Khomeini. 936 01:28:39,810 --> 01:28:45,030 We zijn niet... verzwakt door de oorlog. We zijn verbeterd door de oorlog. 937 01:28:45,950 --> 01:28:48,170 Gezegend door de overwinning. 938 01:28:52,470 --> 01:28:57,390 Is het leger het daar niet mee eens, generaal? Zijn Zijn er kliekjes die niet langer loyaal zijn? 939 01:28:58,430 --> 01:29:02,490 Is dat wat je zegt? Loyaliteit van het leger staat hier niet ter discussie. 940 01:29:02,770 --> 01:29:07,530 Zo is het ook die de uitdaging durft aan te gaan voorzitter Adnan. 941 01:29:09,550 --> 01:29:10,550 Zeg eens. 942 01:29:11,790 --> 01:29:18,470 Als broeder is de zaak in behandeling 943 01:29:18,470 --> 01:29:19,470 O'Dag. 944 01:29:21,410 --> 01:29:26,410 Ik wil niet dat hij gewond raakt, maar hij is geen leider. 945 01:29:29,870 --> 01:29:32,630 Hoessein, heb jij een mening? 946 01:29:35,070 --> 01:29:39,930 Dat ben ik misschien met je eens, Adnan O'Day's gedrag brengt een zekere mate van 947 01:29:39,930 --> 01:29:40,930 schande voor dit huis. 948 01:29:42,209 --> 01:29:45,810 Maar eerlijk gezegd: mijn mening niet kwestie. 949 01:29:47,490 --> 01:29:51,650 Ik zou nooit kunnen veronderstellen dat ik mezelf daarin zou plaatsen de schoenen van onze president. 950 01:29:53,710 --> 01:29:54,710 Nooit. 951 01:30:11,870 --> 01:30:12,870 Oké. 952 01:30:50,990 --> 01:30:53,130 Wat moet ik doen tegen de Koerden? 953 01:31:00,590 --> 01:31:02,290 Noch Arabier, noch Iraaks. 954 01:31:04,230 --> 01:31:05,670 Alleen trouw aan zichzelf. 955 01:31:07,610 --> 01:31:09,150 En hoe zit het met Amerika? 956 01:31:11,490 --> 01:31:14,870 Moet ik zeggen: dank u wel, meneer Bush? 957 01:31:16,510 --> 01:31:19,230 Bedankt voor uw tegoeden. 958 01:31:21,070 --> 01:31:22,590 Voor de rijst en het graan? 959 01:31:22,830 --> 01:31:24,570 Voor je vriendschapsbrieven? 960 01:31:26,030 --> 01:31:30,450 Of schreeuw ik tegen ze dat ze meewerken met Koeweit? 961 01:31:30,910 --> 01:31:34,990 Voor het uitpersen van het leven uit mijn leven land? 962 01:31:39,170 --> 01:31:42,370 En hoe zit het met mijn eigen mensen? 963 01:31:46,150 --> 01:31:48,970 Geef ik onze dollars uit aan onderwijs? 964 01:31:49,770 --> 01:31:51,410 en laat ons openstaan ​​voor aanvallen. 965 01:31:53,990 --> 01:31:57,670 Investeer ik in wapens en het leger? 966 01:32:00,590 --> 01:32:07,130 Misschien moet ik mijn verantwoordelijkheden en drinken en 967 01:32:07,130 --> 01:32:08,770 hoer zoals mijn zoon. 968 01:32:10,870 --> 01:32:13,190 Vertel me waarom je zou moeten leven of sterven. 969 01:32:15,270 --> 01:32:16,350 Vertel me waarom. 970 01:32:20,330 --> 01:32:21,330 Omdat het me spijt. 971 01:32:22,930 --> 01:32:24,310 Omdat ik je zoon ben. 972 01:32:28,770 --> 01:32:31,090 Papa, ik zweer het. 973 01:32:33,630 --> 01:32:37,710 Zoiets zal nooit meer gebeuren, nooit. Ik zweer het. 974 01:32:38,590 --> 01:32:42,890 Jij wordt verondersteld mijn erfgenaam te zijn. 975 01:32:43,130 --> 01:32:46,290 Papa, het spijt me. 976 01:32:47,110 --> 01:32:48,970 Ik beloof dat ik braaf zal zijn. 977 01:32:51,370 --> 01:32:52,370 Het spijt me. 978 01:32:58,070 --> 01:32:59,070 Ja. 979 01:33:01,750 --> 01:33:02,850 Het spijt je. 980 01:33:15,930 --> 01:33:17,530 Wat ga ik doen? 981 01:33:19,270 --> 01:33:20,530 Bezorgde kleine prins? 982 01:33:21,200 --> 01:33:22,340 Je bent niet langer belangrijk. 983 01:34:08,330 --> 01:34:09,330 Jullie allemaal 984 01:34:43,980 --> 01:34:46,520 Heren, ik heb droevig nieuws voor iedereen wij. 985 01:34:49,880 --> 01:34:53,640 Het betreft een dierbare vriend en een moedige soldaat. 986 01:34:55,120 --> 01:35:00,380 Het is met spijt in het hart dat ik dit moet mededelen jij de dood van onze kameraad en vriend, 987 01:35:00,880 --> 01:35:03,080 Generaal Adnan Kherallah. 988 01:35:07,780 --> 01:35:08,780 Hoe? 989 01:35:09,700 --> 01:35:11,180 Hoe stierf hij? 990 01:35:12,300 --> 01:35:15,780 Ruim een ​​uur geleden werd ik op de hoogte gebracht. 991 01:35:18,600 --> 01:35:20,400 Een helikopterongeluk. 992 01:35:21,480 --> 01:35:23,720 Wij zullen hem allemaal enorm missen. 993 01:35:25,900 --> 01:35:32,460 Een paar weken geleden heeft Adnan mij hiervan op de hoogte gesteld onrust binnen het leger. 994 01:35:34,940 --> 01:35:40,820 Ik heb je hier vandaag uitgenodigd om je toestemming te geven om uw mening of grieven te uiten 995 01:35:40,820 --> 01:35:41,820 kan hebben. 996 01:35:41,880 --> 01:35:46,000 of misschien gehoord heeft dat het woord van jou is 997 01:35:46,000 --> 01:36:04,680 wij 998 01:36:04,680 --> 01:36:11,560 geconfronteerd worden met verraad door Koeweit is nu niet de oplossing tijd 999 01:36:11,560 --> 01:36:12,660 voor disharmonie. 1000 01:36:14,480 --> 01:36:15,960 Generaal Rashid. 1001 01:36:18,300 --> 01:36:19,460 Excellentie. 1002 01:36:20,320 --> 01:36:22,800 Gelieve de kamer via de deur achter te laten jij. 1003 01:36:28,340 --> 01:36:29,740 Nu, generaal, alstublieft. 1004 01:36:33,660 --> 01:36:37,520 Ik eis absolute loyaliteit van mijn generaals. 1005 01:36:39,820 --> 01:36:46,340 Excellentie, ik denk dat ik verder spreek namens ons allemaal hier bijeen. 1006 01:36:47,040 --> 01:36:52,440 Je hebt onze eeuwige loyaliteit en liefde. 1007 01:37:08,620 --> 01:37:09,640 Baba, wat gebeurt er? 1008 01:37:10,620 --> 01:37:13,280 Nog niet. 1009 01:37:14,840 --> 01:37:16,180 Hoe is het gebeurd, Baba? 1010 01:37:17,800 --> 01:37:18,800 Ik weet het niet. 1011 01:37:21,660 --> 01:37:22,780 Generaal Rashid. 1012 01:37:26,980 --> 01:37:28,420 Wat zeg je tegen mijn Sahara? 1013 01:37:29,440 --> 01:37:30,700 Vertel haar de waarheid. 1014 01:37:35,050 --> 01:37:38,730 Vertel haar dat haar vader is geweest onder huisarrest geplaatst en dat zal ook gebeuren 1015 01:37:38,730 --> 01:37:40,670 zal niet veranderen zolang ik president ben. 1016 01:37:41,990 --> 01:37:42,990 Natuurlijk. 1017 01:37:47,370 --> 01:37:48,370 Ik begrijp. 1018 01:37:52,070 --> 01:37:53,110 Ik ben uw dienaar. 1019 01:38:09,680 --> 01:38:11,620 Ik moet hem zien. Hij zal niet worden toegelaten. 1020 01:38:11,880 --> 01:38:13,240 Ik ben zijn dochter. Het is verboden. 1021 01:38:13,620 --> 01:38:17,840 Hij krijgt geen bezoek, nog niet. Jij zijn de zoon van de president. Doe iets. ik 1022 01:38:17,840 --> 01:38:18,840 kan niet. 1023 01:38:26,080 --> 01:38:27,080 Wat ben je aan het doen? 1024 01:38:27,180 --> 01:38:28,820 Op weg naar het huis van mijn vader. Dat kun je niet. 1025 01:38:30,560 --> 01:38:31,560 Je gaat nergens heen. 1026 01:38:31,640 --> 01:38:32,640 Stop ermee. 1027 01:38:32,800 --> 01:38:35,460 Stop ermee. Stop ermee. Doe iets. Stop ermee. 1028 01:38:56,430 --> 01:38:57,850 Denk je dat je gewoon kunt doen wat je wilt? 1029 01:39:00,970 --> 01:39:01,970 Dat kun je niet. 1030 01:39:03,210 --> 01:39:04,470 Jij bent mijn vrouw. 1031 01:39:05,890 --> 01:39:09,650 En dat maakt jou mijn vaders dochter. 1032 01:39:13,250 --> 01:39:14,790 Begrijp je niet wat dat betekent? 1033 01:39:39,560 --> 01:39:41,020 Hier is hij, kinderen. 1034 01:39:41,880 --> 01:39:43,600 Jouw heldenvader. 1035 01:39:45,300 --> 01:39:47,320 Je heldengrootvader. 1036 01:39:48,620 --> 01:39:51,700 Verstopt achter zijn bureau in zijn uniform. 1037 01:39:55,160 --> 01:39:56,660 Sajida, wat wil je? 1038 01:39:57,700 --> 01:39:58,940 Vertel ze waarom. 1039 01:40:00,620 --> 01:40:03,080 Vertel ze waarom je mijn broer hebt vermoord. 1040 01:40:05,040 --> 01:40:06,080 Vertel het ze! 1041 01:40:07,320 --> 01:40:08,320 Zeg eens! 1042 01:40:11,500 --> 01:40:14,660 Nou, laat haar alsjeblieft je moeder zien kamers. 1043 01:40:16,300 --> 01:40:18,340 Adnan was je vriend. 1044 01:40:19,580 --> 01:40:23,380 Hij hield van je en je had hem nodig. 1045 01:40:27,660 --> 01:40:30,240 Kijk nu eens wat je overhoudt. 1046 01:40:31,480 --> 01:40:35,620 Mannen die alleen maar bang voor je zijn. 1047 01:40:39,520 --> 01:40:42,750 Adnan is... op een tragische manier om het leven gekomen ongeval. 1048 01:40:44,610 --> 01:40:45,610 Het spijt me. 1049 01:40:45,890 --> 01:40:48,690 Ongelukken gebeuren niet meer in Irak. 1050 01:40:53,290 --> 01:40:55,350 Sajida, ga winkelen. 1051 01:40:59,870 --> 01:41:00,930 Kom op, mama. 1052 01:41:03,510 --> 01:41:04,510 Het komt eraan. 1053 01:41:14,380 --> 01:41:18,180 Op deze bijeenkomst van de Arabische Liga niets kan aan het toeval worden overgelaten. 1054 01:41:18,800 --> 01:41:24,080 We moeten de emir eraan herinneren dat hij een... Arabier, geen Texaanse cowboy. 1055 01:41:43,720 --> 01:41:47,800 Ik zou niet willen dat er een is onbegrip tussen ons. 1056 01:41:50,100 --> 01:41:55,640 Door de olieprijs omlaag te brengen, verklaren de economische oorlog aan Irak. 1057 01:41:57,880 --> 01:42:04,580 Van de ene Arabier tot de andere vraag ik het u stoppen. Saddam 1058 01:42:04,580 --> 01:42:11,400 Hoessein. Als u dat niet doet, zullen wij dat moeten doen verdedig onze eer. 1059 01:42:14,600 --> 01:42:16,540 Denk je dat je mij kunt intimideren? 1060 01:42:17,840 --> 01:42:19,940 Denk je dat je krachtige vrienden hebt? 1061 01:42:21,600 --> 01:42:24,860 Maar je bent niet de enige met krachtige vrienden. 1062 01:42:46,339 --> 01:42:52,020 Ambassadeur, ik heb u hierheen geroepen vraag, wat betekent het als Amerika zegt 1063 01:42:52,020 --> 01:42:54,800 zal het Koeweit beschermen? 1064 01:42:56,580 --> 01:43:00,000 Het kan alleen maar vooroordelen tegen Irak betekenen. 1065 01:43:01,400 --> 01:43:08,040 Wij begrijpen dat de Verenigde Staten wil de oliestroom veiligstellen, maar dat gebeurt niet 1066 01:43:08,040 --> 01:43:12,940 mag geen methoden gebruiken die zij zegt keurt af. 1067 01:43:15,360 --> 01:43:22,100 dat je dan onze trots wilt kwetsen we zullen er niet meer om geven, en 1068 01:43:22,100 --> 01:43:24,480 de dood zal onze keuze zijn. 1069 01:43:26,160 --> 01:43:32,540 Meneer de president, u spreekt over vriendschap, en ik geloof dat het duidelijk is uit de 1070 01:43:32,540 --> 01:43:37,100 brieven die president Bush u heeft gestuurd dat wij onze vriendschap met Irak waarderen 1071 01:43:37,100 --> 01:43:38,280 uiterst hoog. 1072 01:43:39,580 --> 01:43:44,960 Ik weet dat je geld nodig hebt om je huis weer op te bouwen land, maar we hebben... 1073 01:43:45,230 --> 01:43:51,410 Geen mening over Arabisch-Arabische conflicten, zoals uw grensonenigheid met Koeweit. 1074 01:43:52,750 --> 01:43:54,010 Geen mening? 1075 01:43:54,810 --> 01:43:55,870 Dat klopt. 1076 01:43:57,950 --> 01:44:03,750 Ik wil echter graag onze nadruk leggen het sterke verlangen van de president naar vrede en 1077 01:44:03,750 --> 01:44:05,450 stabiliteit in het Midden-Oosten. 1078 01:44:08,510 --> 01:44:10,730 Ze deinsde terug. 1079 01:44:10,970 --> 01:44:13,090 Dus? Hoe was de bijeenkomst? 1080 01:44:14,120 --> 01:44:16,340 Dit soort dingen zijn altijd moeilijk lezen. 1081 01:44:17,000 --> 01:44:20,520 Ze sprak geen mening uit over Arabisch-Arabisch conflicten. 1082 01:44:20,860 --> 01:44:24,900 De grote collaborateurs zijn gevonden naar buiten en zij trokken zich terug. 1083 01:44:25,140 --> 01:44:29,760 Dat is uitstekend. Ze vermeldde het ook Het verlangen van president Bush naar vrede. 1084 01:44:30,100 --> 01:44:31,100 Natuurlijk. 1085 01:44:32,500 --> 01:44:34,760 Vrede is wat we allemaal verlangen. 1086 01:44:35,400 --> 01:44:38,060 Maar eerst moet de wereld eerlijk zijn. 1087 01:44:38,440 --> 01:44:41,300 En op dit moment is het niet eerlijk. 1088 01:45:01,230 --> 01:45:02,630 Hoessein? 1089 01:45:18,590 --> 01:45:19,990 Irak. 1090 01:45:41,480 --> 01:45:44,340 Ik kan niet geloven dat we die van de Emir hebben verdomde dinerservice. 1091 01:45:44,620 --> 01:45:46,140 Zorg ervoor dat niets ervan kapot gaat. 1092 01:45:47,000 --> 01:45:48,000 Oh! 1093 01:45:51,740 --> 01:45:53,080 Gouden jongen! 1094 01:45:55,460 --> 01:45:58,040 Wat? Verwacht je mij hier niet te zien? 1095 01:46:09,870 --> 01:46:13,530 Weet mijn vader dat je hier bent? Waarom bemoei jij je niet met je eigen zaken? 1096 01:46:13,770 --> 01:46:15,390 En ik zal op de mijne letten. Hoi! 1097 01:46:16,410 --> 01:46:18,750 Er is hier genoeg voor ons allemaal. Nee vechten. 1098 01:46:19,050 --> 01:46:20,610 Ik ben je niet vergeten, Hussein. 1099 01:46:22,710 --> 01:46:25,610 Mijn vader heeft veel favorieten gehad. 1100 01:46:27,670 --> 01:46:29,730 Maar slechts één eerste zoon. 1101 01:46:44,840 --> 01:46:49,560 Het vliegdekschip USS Independence is dat wel wordt nu gestuurd om de Amerikanen te versterken 1102 01:46:49,560 --> 01:46:54,720 zeesterkte in de Golf, evenals in het Westen denkt na over wat nu te doen. 1103 01:46:55,220 --> 01:47:00,240 Feit is dat president Saddam Hussein heeft de controle over een aantal daarvan overgenomen 1104 01:47:00,240 --> 01:47:04,840 de wereld... Koeweit en de Amerikanen kopen de steun van 30 landen, 1105 01:47:04,900 --> 01:47:09,860 Tarek. Het vereist de macht van 30 landen die Irak tegemoet treden. 1106 01:47:10,260 --> 01:47:11,900 Wij mogen trots zijn. 1107 01:47:12,690 --> 01:47:14,330 Hoe zit het nu met de onderhandelingen? 1108 01:47:15,830 --> 01:47:21,030 Geen goed nieuws, meneer de president. Geen van onze grieven zullen in overweging worden genomen tot 1109 01:47:21,030 --> 01:47:22,930 wij trekken ons onvoorwaardelijk terug. 1110 01:47:23,430 --> 01:47:25,090 Ze zijn bang voor mij, Tariq. 1111 01:47:26,690 --> 01:47:28,470 Ze willen mij vernietigen. 1112 01:47:29,650 --> 01:47:34,030 Meneer de President, het afgelopen jaar is de de wereld staat op zijn kop. 1113 01:47:34,670 --> 01:47:38,210 Rusland heeft geen invloed meer. Rusland zal Irak nooit in de steek laten. 1114 01:47:41,070 --> 01:47:42,330 Gorbatsjov zal spreken. 1115 01:47:43,550 --> 01:47:47,870 En ze zullen luisteren. Ik zal mijn uiterste best doen beste. Excellentie. Bezorgen 1116 01:47:47,870 --> 01:47:54,310 Gorbatsjov. Maar de... Amerika zal dat niet doen opzij gaan. 1117 01:47:54,630 --> 01:48:01,030 De wereld zal niet toestaan dat de sterken dat doen de zwakken opslokken. 1118 01:48:10,570 --> 01:48:15,010 Voor de Amerikaanse reactie gaan we nu live Wolf Blitzer van CNN live in het Pentagon. 1119 01:48:21,210 --> 01:48:28,010 De deadline voor Irak om aan alles te voldoen Verenigd 1120 01:48:28,010 --> 01:48:32,630 De resoluties van de naties zijn zojuist aangenomen vier uur geleden, zonder enig spoor van een Irakees 1121 01:48:32,630 --> 01:48:34,710 troepen beginnen zich terug te trekken uit Koeweit. 1122 01:48:35,110 --> 01:48:39,290 Heren, oorlog is nu onvermijdelijk. 1123 01:48:41,640 --> 01:48:45,000 Dit is een oorlog die we al hebben gewonnen. 1124 01:48:45,980 --> 01:48:51,720 Er zijn dertig landen nodig om zich tegen één land te verzetten enkele Arabische macht. 1125 01:48:52,020 --> 01:48:53,900 Wij zijn nu al glorieus. 1126 01:48:54,420 --> 01:48:57,440 Papa, misschien spelen we in hun spel handen. 1127 01:48:57,860 --> 01:48:59,400 Misschien moeten we ons terugtrekken. 1128 01:49:00,500 --> 01:49:03,200 Zelfs Amerika zou A. niet aanvallen terugtrekkend leger. 1129 01:49:03,440 --> 01:49:04,540 Er zal geen sprake zijn van een terugtrekking. 1130 01:49:04,880 --> 01:49:08,380 Maar de Amerikanen hebben ver superieure technologie. 1131 01:49:09,500 --> 01:49:10,520 Slimme bommen. 1132 01:49:11,320 --> 01:49:15,920 Raketten. Er is een kans dat we dat kunnen zijn uitgewist voordat we ze zelfs maar zien 1133 01:49:15,920 --> 01:49:18,640 gezichten. De president heeft gesproken. 1134 01:49:19,000 --> 01:49:20,360 Er zal geen sprake zijn van een terugtrekking. 1135 01:49:22,140 --> 01:49:23,140 Precies. 1136 01:49:24,380 --> 01:49:30,620 Hoessein, Amerika zal daartoe niet in staat zijn het verlies van 10.000 soldaten te verwerken. 1137 01:49:31,400 --> 01:49:36,340 Wij hebben een grotere wil, en dat zullen we ook doen buigen nooit onze hoofden. 1138 01:49:36,820 --> 01:49:37,820 Nooit! 1139 01:49:38,480 --> 01:49:39,480 Irak! 1140 01:49:40,110 --> 01:49:43,110 is de natie geworden waar we van droomden zou zijn. 1141 01:49:43,790 --> 01:49:49,970 En God zal hierin aan onze kant staan moeder aller veldslagen. 1142 01:50:20,330 --> 01:50:21,330 Je ziet er moe uit. 1143 01:50:22,450 --> 01:50:23,590 Je moet rusten. 1144 01:50:25,350 --> 01:50:27,610 Er zal later tijd zijn voor rust. 1145 01:50:28,250 --> 01:50:31,130 We kunnen om uur in het volgende huis verblijven minimaal vier uur. 1146 01:50:31,690 --> 01:50:32,690 Het is niet ver. 1147 01:51:05,390 --> 01:51:06,790 Dhr. 1148 01:51:16,070 --> 01:51:17,070 Voorzitter. 1149 01:51:33,260 --> 01:51:35,680 Ze heeft haar jukbeen gebroken, Mr. Voorzitter. 1150 01:51:37,060 --> 01:51:39,380 En natuurlijk heeft ze hechtingen nodig. 1151 01:51:40,320 --> 01:51:41,320 Zij doet het. 1152 01:51:41,840 --> 01:51:42,840 Natuurlijk. 1153 01:52:01,870 --> 01:52:03,750 Ik zal ervoor zorgen dat je wordt gebracht veiligheid. 1154 01:52:33,250 --> 01:52:34,250 Bedankt. 1155 01:52:42,110 --> 01:52:45,750 We hebben een nieuwe commandopost gereed uw goedkeuring. Het is dichtbij. 1156 01:52:46,210 --> 01:52:48,110 Het is de villa van een trouw partijlid. 1157 01:52:48,690 --> 01:52:49,750 Zijn naam is Hafiz. 1158 01:53:16,620 --> 01:53:18,580 Baba, alles goed met je? Het gaat goed met me. 1159 01:53:19,280 --> 01:53:20,520 Alles is al binnen. 1160 01:53:26,720 --> 01:53:30,040 Ja, ikzelf denk dat je ongelijk hebt. 1161 01:53:55,070 --> 01:53:57,950 Meneer de President, ik wou dat we u kenden kwamen. 1162 01:53:59,370 --> 01:54:00,810 Ik zou dingen hebben voorbereid. 1163 01:54:01,750 --> 01:54:05,350 We moeten je uit deze stad krijgen en... onderduiken. 1164 01:54:06,410 --> 01:54:08,670 Zolang jij vrij bent, kunnen zij dat niet overwinning claimen. 1165 01:54:10,950 --> 01:54:14,730 Ik zal me over 300 jaar niet verstoppen. 1166 01:54:16,490 --> 01:54:19,450 De invasie van Koeweit zal er niet uitzien als een vergissing. 1167 01:54:27,630 --> 01:54:30,330 O, mijn vrouw, Aisha. 1168 01:54:31,610 --> 01:54:32,830 Kan ik iets voor je halen? 1169 01:54:33,490 --> 01:54:34,710 Een glas thee? 1170 01:54:35,430 --> 01:54:36,430 Thee, dank je. 1171 01:54:38,810 --> 01:54:40,510 Wij moeten ons voorbereiden. 1172 01:54:49,060 --> 01:54:52,180 Upload uw overwinningen, mijn beste burgers. 1173 01:54:53,140 --> 01:54:59,820 Je hebt de macht van 30 onder ogen gezien landen, grote Irakezen. 1174 01:55:00,380 --> 01:55:02,480 Je hebt gewonnen. 1175 01:55:03,240 --> 01:55:05,740 Jij bent glorieus. 1176 01:55:06,640 --> 01:55:10,400 Hoe zoet is de overwinning. 1177 01:55:39,470 --> 01:55:41,290 Ik beveel je om op te staan ​​en te vechten. 1178 01:55:41,550 --> 01:55:42,890 Sta op en vecht. 1179 01:55:43,910 --> 01:55:45,030 Deserteurs zullen worden neergeschoten. 1180 01:55:45,450 --> 01:55:47,270 Lafaards zullen worden doodgeschoten. Begrijp je het? 1181 01:55:50,890 --> 01:55:51,890 Sam. 1182 01:55:53,850 --> 01:55:54,850 Sam. 1183 01:55:58,510 --> 01:55:59,510 Wat gebeurt er? 1184 01:56:01,770 --> 01:56:04,130 De terugtrekking uit Koeweit is bijna nabij compleet. 1185 01:56:04,590 --> 01:56:07,550 En we denken dat we het zwaar hebben toegebracht verliezen op onze vijand. 1186 01:56:09,100 --> 01:56:12,080 Ik geef onze troepen opdracht zich te hergroeperen de grens. 1187 01:56:13,140 --> 01:56:16,400 De coalitie zal ons nooit durven achtervolgen naar ons grondgebied. 1188 01:56:17,460 --> 01:56:22,280 Zo kunnen we meer tegenaanvallen uitvoeren effectief vanuit onze nieuwe posities. 1189 01:56:22,360 --> 01:56:23,360 Hoessein! 1190 01:56:24,540 --> 01:56:25,940 Voor leugens is het te laat. 1191 01:56:28,420 --> 01:56:30,540 Mijn mensen melden een aanhoudende aanval. 1192 01:56:31,840 --> 01:56:37,460 Op de hoofdkolom, terugtrekkend Highway 80, het leger zit vast op de 1193 01:56:37,460 --> 01:56:38,460 Mittler Ridge. 1194 01:56:38,520 --> 01:56:39,820 We verliezen veel mannen. 1195 01:56:40,720 --> 01:56:43,100 Een groot aantal eenheden is dat wel overgave. 1196 01:56:43,920 --> 01:56:44,960 Anderen deserteren. 1197 01:56:47,140 --> 01:56:48,640 Waarom werd mij dit niet verteld? 1198 01:56:49,280 --> 01:56:51,280 De Amerikanen zijn de grens overgestoken. 1199 01:56:52,180 --> 01:56:54,620 Wij verwachten dat zij dit de komende tijd zullen doen paar uur. 1200 01:56:57,580 --> 01:56:59,400 Waarom heb je mij dit niet verteld? 1201 01:57:01,160 --> 01:57:02,740 Ik heb deze rapporten niet gehad. 1202 01:57:03,180 --> 01:57:06,420 Jij bent de commandant van mijn leger. Wat goed zal het doen? 1203 01:57:08,650 --> 01:57:09,650 We zijn klaar. 1204 01:57:11,890 --> 01:57:13,870 We kunnen niets doen om ze tegen te houden. 1205 01:57:14,570 --> 01:57:15,570 Houd op! 1206 01:57:40,970 --> 01:57:46,690 Dit is generaal Hussain, uw bevelhebber officier. Er zijn nieuwe bestellingen voor iedereen 1207 01:57:46,690 --> 01:57:48,030 Troepen van de Republikeinse Garde. 1208 01:57:54,250 --> 01:57:55,050 Hij is 1209 01:57:55,050 --> 01:58:03,570 slapen. 1210 01:58:08,130 --> 01:58:09,450 Twee dode mannen. 1211 01:58:10,380 --> 01:58:11,540 Dat is wat wij zijn. 1212 01:58:15,080 --> 01:58:16,540 Beter dood dan gevangengenomen worden. 1213 01:58:18,480 --> 01:58:19,620 Hoe kan hij slapen? 1214 01:58:24,360 --> 01:58:25,440 Wat dachten we? 1215 01:58:26,220 --> 01:58:27,260 Amerika aanpakken. 1216 01:58:30,200 --> 01:58:31,420 Kan ik hem nu vermoorden? 1217 01:58:36,880 --> 01:58:38,060 Niemand zou hem missen. 1218 01:58:46,059 --> 01:58:47,100 Baba zou hem missen. 1219 01:58:48,100 --> 01:58:54,360 Nou, als de Amerikanen komen... dan ga ik een kogel door zijn hoofd schieten. 1220 01:58:54,960 --> 01:58:58,320 Als de Amerikanen komen, zal ik blij zijn om je te laten. 1221 01:59:32,400 --> 01:59:33,400 Baba! 1222 01:59:34,180 --> 01:59:35,280 Baba, word wakker! 1223 01:59:36,400 --> 01:59:38,480 De Amerikanen hebben een wapenstilstand afgekondigd. 1224 01:59:40,040 --> 01:59:42,060 Ze trekken zich terug naar de grens. 1225 01:59:49,960 --> 01:59:50,960 Weet je het zeker? 1226 02:00:04,080 --> 02:00:06,300 God heeft het leven voor Saddam Hoessein gekozen. 1227 02:00:06,720 --> 02:00:08,500 Ik moet mijn mensen zien. 1228 02:00:09,080 --> 02:00:11,560 Ik moet onze overwinning bekendmaken. 1229 02:00:13,720 --> 02:00:16,360 Dit is een grote overwinning. 1230 02:00:16,660 --> 02:00:18,720 Een grote overwinning, mijn zonen. 1231 02:00:26,020 --> 02:00:29,000 Alle lof zij Allah voor het redden van Irak. 1232 02:00:45,040 --> 02:00:48,800 Dit is mijn land. 1233 02:00:49,920 --> 02:00:55,160 Dit is mijn land!