1
00:01:13,570 --> 00:01:14,900
إلينا!

2
00:01:27,690 --> 00:01:29,730
أما! أما! أما!

3
00:01:31,030 --> 00:01:33,650
أغمض عينيك،
التركيز على القافية

4
00:01:33,860 --> 00:01:36,690
اشعر بالطاقة المتدفقة فينا جميعًا

5
00:01:36,900 --> 00:01:42,150
وتضع مخاوفك في الخزانة،
الابتعاد

6
00:01:42,360 --> 00:01:45,190
الطاقم بأكمله يحترق
نحن سنحتفل

7
00:01:45,400 --> 00:01:48,440
نحن نمزقها، ونركل الحمار،
سوف يضر

8
00:01:48,650 --> 00:01:52,320
أريد أن أسمعك هدير
لصديقي...

9
00:01:55,820 --> 00:01:57,230
إلينا!

10
00:02:03,940 --> 00:02:06,070
هيا يا إيلينا!

11
00:02:56,940 --> 00:02:59,480
لدي شيء في قلبي

12
00:03:00,650 --> 00:03:03,320
ربما سوف تلوم نفسك

13
00:03:03,860 --> 00:03:10,150
أنا جالس على حافة النافذة
يكاد يسقط

14
00:03:10,360 --> 00:03:14,400
إنه إهمالك
هذا يدفعني إلى الأسفل

15
00:03:14,610 --> 00:03:17,360
الذي سوف يمزقك

16
00:03:17,570 --> 00:03:21,030
من الجيد أن لديك أصدقاء لتبكي عليهم

17
00:03:21,230 --> 00:03:23,360
عندما يتم تشغيل ملفي الشخصي
في صفحة تذكارية

18
00:03:23,570 --> 00:03:25,530
والدموع ليست سوى صور GIF

19
00:03:25,730 --> 00:03:29,480
أنظر إلى الأسفلت الأسود

20
00:03:29,690 --> 00:03:32,610
على الأقل هناك شيء يمسك بي

21
00:03:32,820 --> 00:03:36,360
ستجلب لي الشموع
قل كيف أحببتني

22
00:03:36,570 --> 00:03:40,230
في المواضيع المجهولة
يتحدثون القرف عني

23
00:03:40,440 --> 00:03:42,150
العناوين الرئيسية سوف تلوم والدي

24
00:03:42,360 --> 00:03:44,070
لكن من يحتاج إلى أب
عندما يكون لديك أصدقاء

25
00:03:44,280 --> 00:03:46,480
وجود ظهرك،
لكن لا تقل ذلك بصوت عالٍ

26
00:03:46,690 --> 00:03:48,900
سوف يعانقونك جميعًا على ضوء الشموع

27
00:03:49,860 --> 00:03:53,940
أنا لست نسيمًا لطيفًا، أنا إعصار

28
00:03:54,150 --> 00:03:57,650
أنا لست ذكرى جميلة، أنا القدر

29
00:03:57,860 --> 00:04:01,480
أنا لست موجة متلألئة، أنا تسونامي

30
00:04:01,690 --> 00:04:05,280
سأسحبك إلى الجحيم معي

31
00:04:05,480 --> 00:04:08,610
نظرة غريبة في العيون
الرقبة كلها ملتوية

32
00:04:08,820 --> 00:04:12,530
لا تنظر إلى الوراء الآن،
الريح تتغير

33
00:04:12,940 --> 00:04:16,110
عندما أعود، سأكون مرضًا مميتًا

34
00:04:16,690 --> 00:04:20,110
نصيحة واحدة فقط، لا تنسى
لإغلاق نافذتك

35
00:05:05,030 --> 00:05:06,280
أمي...

36
00:05:08,980 --> 00:05:10,150
أمي...

37
00:05:11,400 --> 00:05:13,440
هل يمكنك الذهاب في سريرك الخاص؟

38
00:05:14,690 --> 00:05:17,530
من فضلك، إيلينا، أنا متعبة جدا.

39
00:06:07,650 --> 00:06:09,320
لا بد لي من إعادة المفاتيح.

40
00:06:13,110 --> 00:06:14,320
هل أنت قادم؟

41
00:06:19,230 --> 00:06:20,690
أستطيع أن آخذ ذلك.

42
00:06:24,190 --> 00:06:26,400
- هل جاءت أماندا؟
- لا.

43
00:06:26,730 --> 00:06:29,780
يمكنها أن تأتي لزيارتنا في الجنوب
عندما تحب.

44
00:06:31,110 --> 00:06:32,650
نعم إنها غنية جداً

45
00:06:32,860 --> 00:06:36,030
يمكنها الطيران إلى الريفييرا
في نهاية كل أسبوع!

46
00:06:40,780 --> 00:06:41,530
أودري...

47
00:06:41,730 --> 00:06:42,400
أمي...

48
00:06:42,610 --> 00:06:43,860
ماذا تفعل؟

49
00:06:46,230 --> 00:06:46,980
جيز...

50
00:06:47,190 --> 00:06:49,230
- هل يجب أن أتوقف؟
- لا.

51
00:06:49,440 --> 00:06:50,480
تحرك.

52
00:06:53,070 --> 00:06:55,530
توقف! لا!

53
00:07:45,070 --> 00:07:49,400
عسل؟ آسف لم أتمكن من مقابلتك.
كنت أنتظر العمال.

54
00:07:50,610 --> 00:07:52,440
حسنا، نحن جميعا هنا الآن.

55
00:07:52,650 --> 00:07:54,440
ًأنت جميلة جدا!

56
00:07:55,530 --> 00:07:57,110
من الجيد رؤيتك.

57
00:07:57,570 --> 00:08:00,030
- هل كانت رحلتك جيدة؟
- نعم.

58
00:08:00,230 --> 00:08:02,610
إلينا! أنا مسرور جدا
لرؤيتك.

59
00:08:03,190 --> 00:08:05,360
يجب أن تكون متحمسا جدا
أن أكون هنا.

60
00:08:05,900 --> 00:08:07,570
سوف تظهر لك حولها.

61
00:08:10,690 --> 00:08:11,980
هل هذا كل ما لديك؟

62
00:08:12,690 --> 00:08:16,320
- سترون أنها في طريقها.
- أوه، حسنا.

63
00:08:16,530 --> 00:08:18,280
والباقي في طريقه

64
00:08:22,440 --> 00:08:23,650
مرحبًا.

65
00:08:33,190 --> 00:08:35,110
العمل يتأخر.

66
00:08:35,480 --> 00:08:37,980
أنا آسف، ولكن سيكون عليك المشاركة

67
00:08:38,190 --> 00:08:39,440
غرفة صوفيا.

68
00:08:40,820 --> 00:08:41,980
نحن هنا.

69
00:08:42,980 --> 00:08:44,940
لك لم تنته.

70
00:08:47,820 --> 00:08:49,570
أتمنى أن يعجبك اللون الوردي!

71
00:08:51,230 --> 00:08:52,820
سأترك لك ذلك.

72
00:10:18,070 --> 00:10:21,900
آسف لم أتمكن من الحضور.

73
00:10:23,480 --> 00:10:26,280
أنا لا أحب الوداع.

74
00:10:27,730 --> 00:10:31,780
أتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.
أفتقدك.

75
00:10:48,110 --> 00:10:49,820
دعنا نذهب أبعد من ذلك.

76
00:10:50,030 --> 00:10:51,480
أهلاً سيدي.

77
00:10:53,070 --> 00:10:54,440
استمتع بالعرض.

78
00:10:58,610 --> 00:11:00,820
تعلمين أنني أكره الباليه، أليس كذلك؟

79
00:11:01,030 --> 00:11:03,780
نعم، لقد حصلنا على ذلك.

80
00:11:20,940 --> 00:11:22,400
هذه صوفيا.

81
00:12:50,110 --> 00:12:51,360
وداعا يا فتيات.

82
00:12:56,780 --> 00:12:58,320
مهلا، كنت مثاليا.

83
00:12:58,530 --> 00:13:00,280
لا، لقد امتصت.

84
00:13:00,480 --> 00:13:01,980
أوقفه. لقد كان رائعا.

85
00:13:02,190 --> 00:13:04,860
لا، كان القرف.
لقد افسدت كل شيء.

86
00:13:05,070 --> 00:13:06,530
سأحصل على درجة سيئة.

87
00:13:06,730 --> 00:13:08,980
أنت صعب جدًا على نفسك.

88
00:13:09,190 --> 00:13:12,530
صوفيا، هنا إيلينا.

89
00:13:12,860 --> 00:13:13,900
يا.

90
00:13:14,110 --> 00:13:16,530
تهانينا. لقد كنت عظيما.

91
00:13:16,730 --> 00:13:18,070
فقط مذهلة.

92
00:13:18,280 --> 00:13:20,530
برافو، يا له من فنان!

93
00:13:20,980 --> 00:13:22,070
- حقًا.
- شكرًا.

94
00:13:27,190 --> 00:13:29,230
مد ذراعك للخارج أكثر.

95
00:13:29,820 --> 00:13:31,320
هذا كل شيء.

96
00:13:31,530 --> 00:13:32,530
نعم!

97
00:13:33,030 --> 00:13:34,070
تعال!

98
00:13:38,480 --> 00:13:41,230
يجب أن تأتي لزيارتي في هامبورغ.

99
00:13:41,440 --> 00:13:44,360
المسرحية على وشك الانتهاء.

100
00:13:44,570 --> 00:13:46,070
سيكون لدي المزيد من الوقت.

101
00:13:49,280 --> 00:13:50,820
لا أعرف.

102
00:13:51,690 --> 00:13:54,190
هذه المرة أعدك...

103
00:13:54,400 --> 00:13:58,690
سوف أقوم بحظر التقويم الخاص بي
لذلك لدي الوقت بالنسبة لك.

104
00:14:00,480 --> 00:14:01,480
حسنا...

105
00:14:01,940 --> 00:14:06,980
طالما أنني لست مضطرًا للجلوس في الظلام
الطابق السفلي ومشاهدة بعض المسرحيات الغريبة.

106
00:14:08,360 --> 00:14:10,110
لقد حصلت عليه! نعم!

107
00:14:10,320 --> 00:14:14,940
إذن فقط المسرحيات العادية إذن؟

108
00:14:18,940 --> 00:14:20,980
إذن كيف حال والدتك؟

109
00:14:21,190 --> 00:14:26,190
هل تحولت إلى ربة منزل؟
أم أنها لا تزال تقوم بالترجمات؟

110
00:14:26,400 --> 00:14:30,190
أعتقد أنها تعمل
على كتاب في الوقت الراهن.

111
00:14:30,400 --> 00:14:34,440
- أنا سأذهب.
- أوه، حسنا. ويجب علي أيضاً...

112
00:14:38,400 --> 00:14:39,320
مهلا.

113
00:16:04,980 --> 00:16:06,150
فيس تايم؟

114
00:16:06,360 --> 00:16:09,570
آسف، لقد نسيت تماما!
ماذا عن الغد؟

115
00:16:53,070 --> 00:16:54,230
صوفيا؟

116
00:16:56,610 --> 00:16:58,860
- ما هو الخطأ؟
- لا شئ.

117
00:17:00,360 --> 00:17:02,030
أي شيء يمكنني القيام به؟

118
00:17:03,980 --> 00:17:06,230
- هل تريد مني أن أذهب للحصول على المساعدة؟
- لا.

119
00:17:09,070 --> 00:17:12,530
اللعنة... لدي عدم انتظام ضربات القلب.
ولكن لا شيء خطير.

120
00:17:17,610 --> 00:17:18,820
يا للقرف!

121
00:17:24,230 --> 00:17:26,190
ما هو الخطأ معي بحق الجحيم؟

122
00:17:26,730 --> 00:17:29,940
لقد قمت بمئات العروض مثل هذا.

123
00:17:33,320 --> 00:17:34,860
تنفس معي.

124
00:18:22,860 --> 00:18:24,530
لا بأس، سوف تمر.

125
00:18:26,730 --> 00:18:28,400
لا بد لي من العودة.

126
00:18:28,900 --> 00:18:30,860
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

127
00:18:31,070 --> 00:18:32,480
لا تخبر أحدا.

128
00:18:34,730 --> 00:18:35,940
تعال.

129
00:18:50,110 --> 00:18:53,280
- تشرفونا بحضوركم!
- لا بأس.

130
00:18:53,480 --> 00:18:54,730
خذ وقتك!

131
00:18:54,940 --> 00:18:56,400
أين كنت؟

132
00:18:56,610 --> 00:19:00,320
- ويبدأ في دقيقة واحدة. عجل.
- أنا أعرف. إيلينا يمكن أن تساعد.

133
00:19:03,150 --> 00:19:04,230
تعال.

134
00:19:07,230 --> 00:19:09,650
هناك تغيير سريع
بعد الجزء 1.

135
00:19:10,230 --> 00:19:13,280
سأريكم ما عليك القيام به.

136
00:19:44,110 --> 00:19:45,110
تعال.

137
00:20:23,320 --> 00:20:24,570
اسحبه بقوة.

138
00:21:55,780 --> 00:21:56,980
صوفيا

139
00:21:58,150 --> 00:22:00,480
يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك

140
00:22:00,690 --> 00:22:03,570
أنت كل شيء بالنسبة لي
في بعض الأحيان أضيع

141
00:22:04,150 --> 00:22:05,780
صوفيا...

142
00:22:07,030 --> 00:22:08,730
من يستطيع أن يفعل كل شيء من أجلك؟

143
00:22:08,940 --> 00:22:12,070
الفرح والحزن يسيران جنبا إلى جنب

144
00:22:16,280 --> 00:22:17,320
ايلينا...

145
00:22:23,030 --> 00:22:24,400
هل تريد أن تأتي معي؟

146
00:22:29,730 --> 00:22:30,650
إلى أين؟

147
00:22:30,860 --> 00:22:32,690
أحتاج لبعض الهواء النقي.

148
00:22:34,320 --> 00:22:36,530
مارك وأنا، نحن فقط نتواصل.

149
00:22:37,820 --> 00:22:40,940
أنا غير مهتم بأي شيء جدي.

150
00:22:41,650 --> 00:22:44,110
لا أعتقد أنه يمكنك امتلاك أي شخص.

151
00:22:52,070 --> 00:22:53,230
يا.

152
00:23:07,610 --> 00:23:08,730
أنت جيد؟

153
00:23:09,190 --> 00:23:10,280
نعم.

154
00:23:11,360 --> 00:23:12,860
- هذه إيلينا.
- يا.

155
00:23:13,070 --> 00:23:14,230
أهلاً.

156
00:23:16,400 --> 00:23:18,030
ماذا يحدث الليلة؟

157
00:23:18,230 --> 00:23:19,360
لا أعلم.

158
00:23:19,570 --> 00:23:21,980
ربما سنذهب إلى Théo.

159
00:23:22,400 --> 00:23:24,570
والديه لم يعودوا بعد؟

160
00:23:25,730 --> 00:23:26,610
لا.

161
00:23:29,070 --> 00:23:30,440
هل يمكننا أن نأتي أيضا؟

162
00:23:32,440 --> 00:23:33,690
بالتأكيد.

163
00:23:41,780 --> 00:23:43,440
ماذا تريد أن تفعل؟

164
00:23:43,650 --> 00:23:46,190
لا أعرف. أياً كان ما تريد.

165
00:23:47,780 --> 00:23:51,190
لقد تغلبت. ويعيش ثيو
حقا بعيدا. هل تريد البقاء هنا؟

166
00:23:51,820 --> 00:23:53,860
- مارك، دعونا نذهب.
- نعم.

167
00:23:54,570 --> 00:23:57,730
- الذهاب بالفعل؟
- نعم، لقد كنا هنا منذ زمن طويل.

168
00:24:48,230 --> 00:24:50,610
لم أرى أحداً يرقص مثلك.

169
00:24:51,900 --> 00:24:53,360
هل تعتقد ذلك؟

170
00:24:56,860 --> 00:24:59,280
الطريقة التي تتحرك بها هي...

171
00:25:00,230 --> 00:25:01,610
ببساطة سحرية.

172
00:25:02,650 --> 00:25:05,280
الجميع يفعل نفس الرقصات،

173
00:25:05,480 --> 00:25:07,900
لكنك الوحيد
يلاحظ الناس.

174
00:25:09,530 --> 00:25:10,860
هذا جميل.

175
00:25:11,780 --> 00:25:14,860
أخشى أنهم لا يرون ذلك
مثل ذلك في مدرستي.

176
00:25:15,730 --> 00:25:17,780
لديهم شيء ضدي.

177
00:25:19,860 --> 00:25:22,030
أتوقع أنك تريد أن تصبح محترفًا.

178
00:25:22,730 --> 00:25:25,320
لماذا لا تنضم إلى الشركة؟

179
00:25:25,530 --> 00:25:29,650
حسنًا، يجب أن أنهي العام الدراسي،
لتبدأ.

180
00:25:30,230 --> 00:25:31,570
و...

181
00:25:32,150 --> 00:25:34,690
لا بد لي من اجتياز امتحاناتي.

182
00:25:35,320 --> 00:25:36,690
انها ليست سهلة.

183
00:25:37,480 --> 00:25:40,610
لكن لو كان لك الاختيار...

184
00:25:41,150 --> 00:25:42,860
أي واحد سوف تختار؟

185
00:25:44,860 --> 00:25:46,030
انتظر.

186
00:25:50,360 --> 00:25:51,940
أي واحد سأختار؟

187
00:25:52,480 --> 00:25:54,190
ربما سأذهب...

188
00:25:55,070 --> 00:25:56,440
إلى تل أبيب.

189
00:25:57,360 --> 00:25:58,900
إلى باتشيفا.

190
00:25:59,900 --> 00:26:02,320
نيويورك بالطبع.

191
00:26:03,480 --> 00:26:04,570
أو...

192
00:26:05,480 --> 00:26:09,030
هناك شركة عظيمة في هامبورغ
أنا حقا أحب.

193
00:26:09,230 --> 00:26:10,530
هامبورغ؟

194
00:26:11,440 --> 00:26:13,780
- والدي يعيش هناك.
- حقًا؟

195
00:26:14,690 --> 00:26:15,690
رائع!

196
00:26:20,400 --> 00:26:22,440
نوا بريم تعمل هناك.

197
00:26:23,110 --> 00:26:26,360
إنها مصممة رقصات مذهلة.
أنا أحب الاشياء لها.

198
00:26:28,320 --> 00:26:30,650
لقد تمت تسوية الأمر إذن.

199
00:26:31,280 --> 00:26:34,280
انتقل إلى هامبورغ للعمل معها.

200
00:26:34,730 --> 00:26:36,780
ويمكنك العيش في والدي.

201
00:26:39,440 --> 00:26:40,570
سيكون غريبا.

202
00:26:43,150 --> 00:26:45,730
لا تقلق. سآتي معك.

203
00:26:51,230 --> 00:26:52,940
ماذا يفعل والدك؟

204
00:26:53,530 --> 00:26:55,030
يكتب المسرحيات.

205
00:26:57,190 --> 00:26:58,940
و... إذًا؟

206
00:27:00,190 --> 00:27:01,320
ماذا؟

207
00:27:03,400 --> 00:27:05,690
أنت لست من المعجبين، أليس كذلك؟

208
00:27:08,030 --> 00:27:09,230
بصراحة...

209
00:27:11,650 --> 00:27:12,980
مسرحياته هي...

210
00:27:13,570 --> 00:27:14,690
القرف.

211
00:27:15,980 --> 00:27:17,650
حقًا؟ بهذا السوء؟

212
00:27:20,530 --> 00:27:21,650
شكرًا.

213
00:27:23,480 --> 00:27:24,480
انها مثل ...

214
00:27:25,280 --> 00:27:27,280
في مسرحيته الأخيرة..

215
00:27:28,780 --> 00:27:31,650
الرجل يقتل طفله
لأنها متشبثة جدًا.

216
00:27:31,860 --> 00:27:33,820
تخمين ما هو اسمها.

217
00:27:34,230 --> 00:27:35,190
مستحيل!

218
00:27:36,190 --> 00:27:37,070
لا!

219
00:27:38,070 --> 00:27:39,570
نعم. إلينا!

220
00:27:40,150 --> 00:27:42,650
لريال مدريد؟ اللعنة!

221
00:27:42,860 --> 00:27:44,150
أقسم.

222
00:27:44,780 --> 00:27:46,400
حتى أنه احتفظ باسمي.

223
00:27:46,610 --> 00:27:48,610
ولم يحترمك على الإطلاق.

224
00:27:49,860 --> 00:27:52,900
أنا آسف، ولكن بصراحة...

225
00:28:16,480 --> 00:28:20,150
أنت تجعلني أفقد كلماتي
مجرد ابتسامة تدفعني إلى الجنون

226
00:28:20,360 --> 00:28:24,190
نعم، أنا معجب بكل شيء عنك
أنت تجعلني أخاف من الموت

227
00:28:24,400 --> 00:28:28,780
أناقتك تجعلني أشعر بالخرق
من يستطيع أن يبقى غير مبال بك؟

228
00:28:28,980 --> 00:28:32,400
الغيرة تهددني
معك، أنا مختلف تماما

229
00:28:38,730 --> 00:28:39,780
إلينا؟

230
00:28:41,820 --> 00:28:43,820
هل يمكنك أن تخبر والدي
ذهبت إلى التدريبات؟

231
00:28:44,030 --> 00:28:45,400
لا مشكلة.

232
00:28:46,440 --> 00:28:47,280
شكرًا.

233
00:28:47,940 --> 00:28:49,030
مهلا صوفيا؟

234
00:28:49,440 --> 00:28:52,280
لقد كتبت أغنية. هل تريد سماعها؟

235
00:28:53,110 --> 00:28:53,980
نعم...

236
00:28:59,610 --> 00:29:02,570
عندما رأيتك ترقصين
مع الموسيقى وكل شيء

237
00:29:03,030 --> 00:29:04,690
لقد ألهمتني حقًا.

238
00:29:06,610 --> 00:29:07,900
هل الاغنية طويلة ؟

239
00:29:09,070 --> 00:29:10,230
2 دقيقة قمم.

240
00:29:11,280 --> 00:29:12,150
استمر إذن.

241
00:29:12,360 --> 00:29:15,280
- إذا كنت مستعجلا..
- لا، لا تقلق.

242
00:29:15,480 --> 00:29:16,690
استمر.

243
00:29:18,940 --> 00:29:20,070
- مستعد؟
- نعم.

244
00:29:33,360 --> 00:29:34,440
إنه لشيء رائع.

245
00:29:35,150 --> 00:29:36,400
انها باردة.

246
00:29:41,190 --> 00:29:42,860
القرف! أنا سأذهب.

247
00:29:43,440 --> 00:29:45,610
أرسلها لي،
حتى أتمكن من الاستماع إلى بقية.

248
00:29:46,070 --> 00:29:47,190
الوداع!

249
00:31:04,400 --> 00:31:07,190
هل يمكنك حذف الأغنية التي أرسلتها لك؟

250
00:31:13,780 --> 00:31:15,530
لم ينته الأمر.

251
00:31:25,320 --> 00:31:26,320
هل يمكنك حذفه؟

252
00:31:28,480 --> 00:31:29,570
حسنًا.

253
00:32:02,980 --> 00:32:04,230
اعذرني.

254
00:32:04,440 --> 00:32:05,780
نعم ماذا؟

255
00:32:06,230 --> 00:32:07,530
أنا أجنبي.

256
00:32:08,030 --> 00:32:09,570
أنا هنا من أجل الميكروفون المفتوح.

257
00:32:09,780 --> 00:32:11,610
أجنبي؟ ما أخبارك؟

258
00:32:15,070 --> 00:32:17,150
هل يمكنني أن أعطيك أدواتي الموسيقية؟

259
00:32:18,400 --> 00:32:20,030
لم تحضر DJ الخاص بك؟

260
00:32:21,610 --> 00:32:22,650
لا...

261
00:32:24,070 --> 00:32:27,570
مهلا، لا تقلق، أنا أمزح!

262
00:32:32,070 --> 00:32:35,860
لا أريد العمل
أنا أناني، أنا غير مبال

263
00:32:36,070 --> 00:32:38,030
غير مبال في كل ما أفعله

264
00:32:38,230 --> 00:32:41,400
أنا غير مبال في كل ما أفعله

265
00:32:42,150 --> 00:32:45,110
أنا غير مبال
أنا أشرب الخمر الخاص بي

266
00:32:45,320 --> 00:32:47,070
دخن سبليفتي

267
00:32:51,150 --> 00:32:54,320
كان هذا جوكر لا يمزح!

268
00:32:54,530 --> 00:32:57,610
DLV موجود في المنزل.
أنت تعرف ذلك يا رجل.

269
00:32:57,820 --> 00:33:00,280
المساء بدأ للتو.

270
00:33:00,480 --> 00:33:02,900
يا رفاق، هل أنتم مستعدون لهذا؟

271
00:33:05,070 --> 00:33:07,730
افتح الميكروفون. موسيقى الراب. بيتبوكس.

272
00:33:07,940 --> 00:33:12,070
مولودية. دي جي. الهيب هوب خاص!
سيكون الأمر جيداً...

273
00:33:12,280 --> 00:33:15,070
كائن فضائي، إلى أين أنت ذاهب؟
أنت على.

274
00:33:15,280 --> 00:33:17,070
مهلا، أعود.

275
00:33:17,280 --> 00:33:20,730
أظهر لها بعض الحب.
اصنع بعض الضجيج ل...

276
00:33:20,940 --> 00:33:23,110
كائن فضائي!

277
00:33:25,860 --> 00:33:29,820
سيكون جيدًا، سيكون رائعًا!

278
00:33:39,730 --> 00:33:41,900
نعم، أنا أجنبي.

279
00:33:44,320 --> 00:33:46,030
هذه أغنية جديدة.

280
00:33:47,110 --> 00:33:50,320
ما زلت أعمل على ذلك.
لم ينته الأمر.

281
00:33:51,150 --> 00:33:54,150
لكنها أغنية تتحدث عن...

282
00:33:57,230 --> 00:33:58,400
آسف.

283
00:33:58,610 --> 00:33:59,900
سأبدأ.

284
00:34:14,070 --> 00:34:16,190
أنت تجعلني أفقد كلماتي

285
00:34:17,280 --> 00:34:18,860
أنت تجعلني...

286
00:34:19,570 --> 00:34:23,650
أناقتك تجعلني أشعر بالخرق
من يستطيع أن يبقى غير مبال بك؟

287
00:34:24,070 --> 00:34:27,900
الغيرة تهددني
معك، أنا مختلف تماما

288
00:34:28,690 --> 00:34:32,780
أود أن حمايتك
من كل أولئك الذين سيجعلونك تعاني

289
00:34:32,980 --> 00:34:37,070
دعنا نذهب للاختباء تحت السقف
للتغلب على الأسوأ

290
00:34:37,280 --> 00:34:41,400
لا أحد يراك كما أراك
لن ينقذنا أي "إعجاب".

291
00:34:41,610 --> 00:34:45,190
عندما تتجنبني؛ أنا الحضنة
في رأسي هناك الكثير من الرذيلة

292
00:34:45,400 --> 00:34:50,030
أنا مستعد لأي شيء، أنا غير صبور
وبعدك يمكن أن يكلفني

293
00:34:50,230 --> 00:34:54,150
بين الرقص والموسيقى
هناك صمتك وأشعاري

294
00:34:54,360 --> 00:34:58,530
أنا أعمل الأرابيسك حتى تحبني
لكي تراني، أنا أفعل القرف

295
00:34:58,730 --> 00:35:01,110
أعطيك وقتا عصيبا،
ولكن هذا لمصلحتك

296
00:35:01,320 --> 00:35:03,940
لأنني لن أخذلك أبداً

297
00:35:04,150 --> 00:35:06,570
صوفيا

298
00:35:06,780 --> 00:35:08,940
يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك

299
00:35:09,150 --> 00:35:12,070
أنت كل شيء بالنسبة لي
في بعض الأحيان أضيع

300
00:35:15,530 --> 00:35:20,690
من يستطيع أن يفعل كل شيء من أجلك؟
الحب والكراهية، يسيران جنبا إلى جنب

301
00:35:31,780 --> 00:35:34,440
يا رفاق، يمكنكم أن تفعلوا ما هو أفضل من ذلك!

302
00:35:34,650 --> 00:35:37,230
مهلا، حبيبتي، هل يمكنك أن تفعلي لي معروفا

303
00:35:37,440 --> 00:35:40,610
واحصل على شيء من 51 شارع فورفيل؟

304
00:35:40,820 --> 00:35:44,190
انها حقا مهمة.
هناك حفلة كبيرة الليلة.

305
00:35:44,400 --> 00:35:47,820
يمكننا أن نذهب على حد سواء إذا كنت تريد.
قبلة قبلة!

306
00:35:52,440 --> 00:35:53,480
يا.

307
00:35:54,730 --> 00:35:58,730
إسمع، ما فعلته كان رائعاً.
تلك الأغنية عظيمة.

308
00:35:59,610 --> 00:36:00,690
شكرًا.

309
00:36:01,230 --> 00:36:03,150
لهجتك.
من أين أنت؟

310
00:36:03,360 --> 00:36:05,230
- فنلندا.
- رائع.

311
00:36:06,070 --> 00:36:07,480
انتي على الانستا ؟

312
00:36:07,690 --> 00:36:08,820
نعم.

313
00:36:11,480 --> 00:36:14,230
أنا أعمل في مهرجان الهيب هوب
في نيس.

314
00:36:14,650 --> 00:36:16,230
إنها ليست كبيرة، ولكن...

315
00:36:16,780 --> 00:36:20,610
نريد المزيد من النساء
الأشخاص غير الثنائيين، جميع المجتمعات.

316
00:36:20,820 --> 00:36:22,150
رائع جدا!

317
00:36:23,480 --> 00:36:27,400
إذن هل تفعل أي شيء الآن؟
هل تريد الانضمام إلينا؟

318
00:36:29,570 --> 00:36:32,730
القرف! لا أستطيع، يجب أن أذهب.

319
00:36:32,940 --> 00:36:34,190
هل أنت متأكد؟

320
00:36:34,530 --> 00:36:36,230
نعم آسف.

321
00:36:36,440 --> 00:36:37,860
حسنا، لا يهم.

322
00:36:38,230 --> 00:36:40,730
- أراك بالجوار.
- نعم، إلى اللقاء.

323
00:36:57,610 --> 00:36:58,650
'مساء.

324
00:37:00,690 --> 00:37:01,820
ادخل.

325
00:37:23,900 --> 00:37:25,070
حسنًا.

326
00:37:25,280 --> 00:37:27,190
فماذا قالت؟

327
00:37:27,900 --> 00:37:29,230
ماذا قالوا؟

328
00:37:29,980 --> 00:37:33,110
أحتاج إلى إجابات دقيقة.

329
00:37:34,190 --> 00:37:35,280
نعم؟

330
00:37:35,900 --> 00:37:38,780
آسف. طلبت مني صوفيا أن آتي.

331
00:37:39,820 --> 00:37:42,530
لا، لا، بأي حال من الأحوال!

332
00:37:42,730 --> 00:37:45,360
نحن لا نحتاج لها،
إنها تحتاج إلينا.

333
00:37:46,190 --> 00:37:49,150
استخدم ذلك!
أخفض صوت تلك الموسيقى القذرة!

334
00:37:49,690 --> 00:37:51,940
أريد إغلاق هذه الصفقة اللعينة!

335
00:38:01,980 --> 00:38:03,070
هنا.

336
00:38:08,690 --> 00:38:09,940
خذها.

337
00:38:15,860 --> 00:38:18,320
مهلا، أنا مجرد العبث معك.

338
00:38:19,480 --> 00:38:21,690
أنت تنظر إلي وكأنني وحش.

339
00:38:23,280 --> 00:38:24,320
هنا.

340
00:38:29,900 --> 00:38:31,980
أخبر صوفيا
لتأتي بنفسها في المرة القادمة

341
00:38:32,190 --> 00:38:33,190
موافق؟

342
00:39:15,150 --> 00:39:16,320
حصلت عليه؟

343
00:39:22,320 --> 00:39:23,440
اللعنة!

344
00:39:26,230 --> 00:39:28,280
- ماذا؟
- لقد طلبت عقار إم دي إم إيه.

345
00:39:30,400 --> 00:39:31,900
هذه نشوة.

346
00:39:33,280 --> 00:39:36,860
لا أستطيع أن أتناول النشوة.
آخر مرة، اعتقدت أنني سأموت.

347
00:39:38,070 --> 00:39:40,150
لم أكن أعرف.
لقد أعطاني ذلك للتو.

348
00:39:44,530 --> 00:39:45,650
هنا.

349
00:39:45,860 --> 00:39:50,070
يمكنك أن تأخذ ذلك. لكنهم وضعوا جميع الأنواع
من الشر فيه. لذلك فهي ليست آمنة.

350
00:40:02,530 --> 00:40:03,820
في المرة القادمة،

351
00:40:04,360 --> 00:40:06,570
يريد منك أن تذهب.

352
00:40:08,480 --> 00:40:10,900
بالمناسبة الليلة...

353
00:40:12,440 --> 00:40:16,530
يمكنك أن تأتي،
لكنني لن أمسك يدك طوال الليل.

354
00:40:17,940 --> 00:40:19,980
مارك سيذهب أيضاً، لذا...

355
00:40:20,650 --> 00:40:23,360
إذا... حسنًا، أنت تعرف ما أعنيه.

356
00:40:35,530 --> 00:40:37,530
إيلينا، دعنا نذهب.

357
00:41:14,030 --> 00:41:16,360
آمل ألا نكون أول من يصل.

358
00:41:20,900 --> 00:41:23,780
سترى أن المنزل رائع جدًا.

359
00:41:37,190 --> 00:41:39,070
مرحباً.

360
00:41:49,400 --> 00:41:51,440
- يا!
- كنت أبحث عنك.

361
00:41:51,650 --> 00:41:54,440
- آسف، لقد تأخرنا.
- وهذا موافق.

362
00:41:54,650 --> 00:41:57,980
(إيلينا)، قابلي (كارولين).

363
00:41:58,190 --> 00:42:01,570
من أروع البنات في مدرستنا
إنها موهوبة للغاية!

364
00:42:01,780 --> 00:42:04,360
وانها ساخنة كاللعنة!

365
00:42:04,570 --> 00:42:07,650
أنت تبدو ساخنة جدا الليلة. غير واقعي!

366
00:42:07,860 --> 00:42:10,280
- أحب مظهرك.
- شكرًا.

367
00:42:11,360 --> 00:42:13,820
- هل تريد مشروبًا؟ انا ذاهب الى الحانة.
- بالتأكيد.

368
00:42:15,110 --> 00:42:17,320
- نراكم قريبا!
- نعم، في وقت لاحق.

369
00:42:23,070 --> 00:42:27,820
أنت تعرف
أن والد كارولين ثري قذر؟

370
00:42:28,030 --> 00:42:31,360
إنه سياسي.
لديه مكان ضخم على الواجهة البحرية.

371
00:42:31,820 --> 00:42:33,610
انتظر هنا لمدة دقيقة.

372
00:42:36,070 --> 00:42:38,280
- كيف حالك؟
- جيد، أنت؟

373
00:42:38,480 --> 00:42:39,650
عظيم.

374
00:42:40,690 --> 00:42:42,230
تريد الدخان؟

375
00:42:43,110 --> 00:42:44,730
حصلت على ما طلبت؟

376
00:43:08,690 --> 00:43:09,780
تعال.

377
00:43:12,530 --> 00:43:14,440
سأسمح لك بتجربة شيء ما.

378
00:43:14,860 --> 00:43:15,900
نعم.

379
00:43:16,730 --> 00:43:20,690
دعونا نجد مكانا هادئا.
التصرف بشكل طبيعي.

380
00:43:21,730 --> 00:43:23,440
لا أريد أن أرى.

381
00:43:24,150 --> 00:43:25,320
انتظر.

382
00:43:26,320 --> 00:43:28,230
هناك جيد. تعال.

383
00:43:31,780 --> 00:43:33,820
امسك هذا بالنسبة لي.

384
00:43:50,400 --> 00:43:52,280
إنها أشياء جيدة، سوف ترى.

385
00:43:52,480 --> 00:43:55,150
وهذا أطهر من النشوة.

386
00:43:57,440 --> 00:43:59,110
اشرب على الفور.

387
00:44:06,730 --> 00:44:08,610
حسنًا، احتفظ بهذا من أجلي.

388
00:44:19,030 --> 00:44:21,280
كم من الوقت يستغرق
للركلة؟

389
00:44:21,480 --> 00:44:23,400
- لم يكن لديك أي من قبل؟
- لا.

390
00:44:24,070 --> 00:44:25,480
كان بإمكاني ذلك، لكن...

391
00:44:25,690 --> 00:44:28,280
سترى، سوف تحب ذلك!

392
00:44:28,480 --> 00:44:31,320
سوف تقع في الحب مع الجميع.

393
00:44:31,530 --> 00:44:33,610
هذا ما أشعر به على أي حال.

394
00:44:33,820 --> 00:44:37,110
جسدك، الأحاسيس - إنه جنون!

395
00:44:37,320 --> 00:44:39,820
إنه رائع جدًا. عليك الحب.

396
00:44:40,030 --> 00:44:43,980
لقد أخذتها مرة واحدة قبل الصعود على المسرح.
لم أرقص قط بشكل جيد.

397
00:44:44,480 --> 00:44:45,610
سترى.

398
00:44:46,110 --> 00:44:48,610
سآخذ الباقي.

399
00:44:50,480 --> 00:44:53,030
يجعلك تشعر بالثقة بالنفس.

400
00:45:31,070 --> 00:45:32,280
أوه، اللعنة!

401
00:45:33,070 --> 00:45:34,150
ماذا؟

402
00:45:34,820 --> 00:45:35,980
إنه مارك.

403
00:45:37,230 --> 00:45:38,530
انه لا يأتي؟

404
00:45:40,440 --> 00:45:41,480
لا.

405
00:45:43,780 --> 00:45:45,900
لا ينبغي له أن يعاملك بهذه الطريقة.

406
00:45:47,360 --> 00:45:48,530
بصراحة...

407
00:45:55,690 --> 00:45:57,030
نعم، أنت على حق.

408
00:46:03,820 --> 00:46:05,230
مهلا، هيا.

409
00:46:05,570 --> 00:46:08,440
- إلى أين؟
- فقط هيا!

410
00:46:28,820 --> 00:46:29,440
هيا!

411
00:47:46,860 --> 00:47:47,980
مهلا، الفتيات.

412
00:47:51,280 --> 00:47:52,480
أهلاً.

413
00:47:52,690 --> 00:47:54,530
- أنت بخير؟
- نعم.

414
00:47:55,360 --> 00:47:56,650
هذه إيلينا.

415
00:47:56,860 --> 00:47:57,940
أهلاً.

416
00:47:58,400 --> 00:48:00,440
- إنها تغني الراب.
- هل هي؟

417
00:48:03,030 --> 00:48:05,320
- أنت لا تصدقني؟
- بالتأكيد أفعل.

418
00:48:06,230 --> 00:48:07,900
انها جيدة حقا.

419
00:48:09,190 --> 00:48:10,480
إذا قلت ذلك.

420
00:48:11,820 --> 00:48:13,190
سأعود حالا.

421
00:48:18,820 --> 00:48:21,440
إذن من يقوم بضرباتك؟

422
00:48:22,400 --> 00:48:23,360
أفعل.

423
00:48:23,570 --> 00:48:27,110
أعني، الآلات الموسيقية الخاصة بك.
ومن يؤلفهم؟

424
00:48:27,980 --> 00:48:29,780
- أفعل.
- نعم.

425
00:48:30,650 --> 00:48:31,940
أين صوفيا؟

426
00:48:32,940 --> 00:48:34,280
هناك.

427
00:48:38,860 --> 00:48:40,730
- أطفئ الموسيقى.
- لا.

428
00:48:40,940 --> 00:48:45,070
- لماذا لا يزال لديك؟
- لا بأس. الجميع يستمعون.

429
00:48:45,280 --> 00:48:47,110
استمتع بها. نعم؟

430
00:48:47,690 --> 00:48:48,900
لا بأس.

431
00:48:49,780 --> 00:48:53,480
...من كل أولئك الذين سوف يجعلونك تعاني
دعنا نذهب للاختباء تحت السقف

432
00:48:54,190 --> 00:48:56,110
للتغلب على الأسوأ

433
00:48:56,320 --> 00:49:00,440
لا أحد يراك كما أراك
لن ينقذنا أي "إعجاب".

434
00:49:00,650 --> 00:49:04,940
عندما تتجنبني، أفكر
في رأسي هناك الكثير من الرذيلة

435
00:49:05,150 --> 00:49:09,110
أنا مستعد لأي شيء، أنا غير صبور
وبعدك يمكن أن يكلفني

436
00:49:09,320 --> 00:49:13,440
بين الرقص والموسيقى
هناك صمتك وأشعاري

437
00:49:13,650 --> 00:49:17,610
أنا أعمل الأرابيسك لذا أنت تحبني
لذلك ترى لي، وأنا أفعل القرف

438
00:49:17,820 --> 00:49:21,070
أنا سبب لك الألم
ولكن هذا لمصلحتك

439
00:49:21,280 --> 00:49:25,650
لأنني لن أخذلك أبداً
صوفيا

440
00:49:25,860 --> 00:49:27,820
يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك

441
00:49:28,030 --> 00:49:30,860
أنت كل شيء بالنسبة لي
في بعض الأحيان أضيع

442
00:49:31,400 --> 00:49:33,530
صوفيا

443
00:49:34,530 --> 00:49:37,650
من يستطيع أن يفعل كل شيء من أجلك؟
الحب والكراهية...

444
00:49:37,860 --> 00:49:39,030
آسف.

445
00:51:33,110 --> 00:51:35,440
هل تريد مشروبا آخر؟

446
00:51:48,900 --> 00:51:50,780
اسمحوا لي أن تظهر لك مكانا.

447
00:52:07,360 --> 00:52:08,900
- هل أنت بخير؟
- نعم.

448
00:52:09,650 --> 00:52:11,480
انتبه لخطواتك.

449
00:53:40,860 --> 00:53:42,480
ما الذي تفعله هنا؟

450
00:54:07,360 --> 00:54:08,480
إلينا؟

451
00:54:14,610 --> 00:54:16,400
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

452
00:54:58,400 --> 00:55:00,110
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

453
00:55:12,650 --> 00:55:14,030
كنت أتمنى لو كنت ميتا.

454
00:55:19,110 --> 00:55:20,940
تريد مني أن أموت.

455
00:55:27,320 --> 00:55:28,480
إلينا.

456
00:55:39,320 --> 00:55:41,150
سيكون الأمر على ما يرام.

457
00:55:41,530 --> 00:55:43,530
سترى، سيكون الأمر على ما يرام.

458
00:56:18,150 --> 00:56:19,360
اللعنة! القرف!

459
00:56:19,570 --> 00:56:20,900
ما هو الخطأ؟

460
00:56:21,650 --> 00:56:23,110
لدي فصل دراسي.

461
00:58:07,030 --> 00:58:09,110
إنها صوفيا. إنها تحب الديك!

462
00:58:09,320 --> 00:58:11,030
إنها لن تتخلى عنه!

463
00:58:12,400 --> 00:58:15,070
صوفيا، نحن بحاجة إلى التحدث.

464
00:58:19,900 --> 00:58:21,110
اللعنة!

465
00:58:25,690 --> 00:58:28,730
الفيديو في كل مكان.
لقد رأى الجميع ذلك!

466
00:58:31,230 --> 00:58:32,900
انا لا أفهم...

467
00:58:34,070 --> 00:58:36,150
من فعل ذلك؟

468
00:58:41,110 --> 00:58:43,320
أعطني هاتفك.
أحتاج إلى الاتصال بمارك.

469
00:58:43,530 --> 00:58:45,940
أعطني هاتفك!

470
00:58:46,150 --> 00:58:47,480
أعطها لي.

471
00:58:47,690 --> 00:58:49,780
(إيلينا)، أعطيني هاتفك اللعين!

472
00:58:49,980 --> 00:58:51,480
أسرع!

473
00:58:53,940 --> 00:58:55,110
ما هو الرمز الخاص بك؟

474
00:58:56,730 --> 00:58:58,070
أوه، اللعنة!

475
00:59:14,530 --> 00:59:15,980
لا تلمسني!

476
00:59:20,530 --> 00:59:21,820
القرف!

477
00:59:23,150 --> 00:59:27,190
- صوفيا...
- ابتعد عني، حسنًا؟ لا تلمسني!

478
00:59:32,150 --> 00:59:33,650
توقف عن ذلك...

479
00:59:35,320 --> 00:59:37,610
ابتعد عني! توقف!

480
01:00:07,860 --> 01:00:10,530
لا ينبغي لها أن تضع نفسها
في تلك الحالة.

481
01:00:10,730 --> 01:00:13,980
ماذا؟ يمكنك أن تكون بلا قلب.

482
01:00:14,190 --> 01:00:18,280
وهي لم تجلب هذا على نفسها.
إنها الضحية هنا

483
01:00:18,480 --> 01:00:20,690
لقد طردوها.
هل هذا عادل؟

484
01:00:20,900 --> 01:00:22,190
لم يطردوها.

485
01:00:22,400 --> 01:00:26,400
لقد طلبوا منها فقط أن تأخذ قسطا من الراحة.
لمصلحتها.

486
01:00:26,610 --> 01:00:30,610
"في هذه الظروف،
تأسف المدرسة لإبلاغك بذلك

487
01:00:30,820 --> 01:00:34,150
التي لم تعد قادرة على تقديمها..."
بلا، بلا، بلا ...

488
01:00:34,360 --> 01:00:37,190
إنها مضطهدة،
ولا يفعلون شيئًا.

489
01:00:37,400 --> 01:00:40,150
- يطلبون منها المغادرة. سخيف!
- أودري!

490
01:01:00,400 --> 01:01:01,690
لا تذهب.

491
01:01:43,150 --> 01:01:45,980
- انتهيت من أجل.
- سنجد حلا.

492
01:01:47,400 --> 01:01:48,820
لا أعرف...

493
01:01:50,440 --> 01:01:52,480
تعال إلى صف ميكي.

494
01:01:55,280 --> 01:01:56,570
مرحبًا إيلينا.

495
01:01:57,320 --> 01:01:58,440
يا.

496
01:02:02,690 --> 01:02:03,780
شكرًا.

497
01:02:04,400 --> 01:02:06,320
أنا لم أراك
منذ الحزب.

498
01:02:10,230 --> 01:02:12,400
انظر ماذا أعطاني كارو.

499
01:02:15,280 --> 01:02:16,480
هذا لطيف.

500
01:02:20,150 --> 01:02:21,730
أين فصل ميكي؟

501
01:02:21,940 --> 01:02:23,780
والدي استأجر استوديو.

502
01:02:23,980 --> 01:02:26,780
فصله جيد، لكنه وحيد
مقارنة بالمدرسة.

503
01:02:26,980 --> 01:02:29,570
- يا لها من حفنة من المتسكعون!
- نعم.

504
01:02:50,190 --> 01:02:51,230
إلينا.

505
01:02:52,280 --> 01:02:53,610
من فضلك...

506
01:03:12,230 --> 01:03:14,480
- هل تريد مني أن أحصل عليها؟
- لا.

507
01:03:16,860 --> 01:03:18,030
صوفيا!

508
01:03:21,530 --> 01:03:23,570
صوفيا، هيا.
نحن نأكل.

509
01:03:25,230 --> 01:03:26,440
آت!

510
01:03:37,730 --> 01:03:39,980
هناك تيراميسو للحلوى.

511
01:03:43,070 --> 01:03:45,610
- هل أرسلت تلك الطلبات؟
- لا.

512
01:03:46,230 --> 01:03:47,190
ليس بعد.

513
01:03:47,400 --> 01:03:50,900
ماذا عن وضع الميموزا
بالجدار؟

514
01:03:51,110 --> 01:03:52,610
لن يكون ذلك لطيفا؟

515
01:03:52,820 --> 01:03:54,860
إذن أنت لا تحاول حتى؟

516
01:03:56,190 --> 01:03:57,320
كريم...

517
01:03:57,820 --> 01:04:00,530
سأبقى في غرفتك،
الأنين طوال العام؟

518
01:04:04,570 --> 01:04:06,780
املأ تلك الطلبات.

519
01:04:08,190 --> 01:04:11,230
أو أنك لا تهتم.
ليس من الصعب القيام به.

520
01:04:19,480 --> 01:04:20,900
أنا خجل منك.

521
01:04:50,070 --> 01:04:51,780
تمسك بي!

522
01:04:54,690 --> 01:04:56,730
ليس لديك رصيد!

523
01:04:56,940 --> 01:04:59,070
بالتأكيد حصلت على التوازن!

524
01:04:59,480 --> 01:05:01,780
أستطيع القيام بـ 6 دورانات، حسنًا؟

525
01:05:02,400 --> 01:05:03,730
بالضبط.

526
01:05:03,940 --> 01:05:05,360
نعم، دعونا نفعل ذلك.

527
01:05:05,570 --> 01:05:08,360
عظيم يا عزيزي الفصل. أنا فقط لا أستطيع الانتظار.

528
01:05:08,730 --> 01:05:11,900
نعم، أراك الأسبوع المقبل.
سأقلك.

529
01:05:13,230 --> 01:05:14,900
نعم، أراك بعد ذلك.

530
01:05:19,030 --> 01:05:21,150
لم أتقاضى أجرًا مقابل 3 طلاب.

531
01:05:23,070 --> 01:05:24,940
هل يمكنك الإنتظار بالخارج؟

532
01:06:15,480 --> 01:06:16,650
كارولين؟

533
01:06:17,650 --> 01:06:20,280
إذا كان عليك ذلك،
كيف تقتل نفسك؟

534
01:06:21,900 --> 01:06:22,900
ماذا؟

535
01:06:25,690 --> 01:06:29,440
نشاهد الكثير من مسلسلات الجريمة
في هذه اللحظة.

536
01:06:30,780 --> 01:06:33,320
على محمل الجد، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

537
01:06:35,280 --> 01:06:36,530
لا أعرف.

538
01:06:38,070 --> 01:06:39,360
حبوب؟

539
01:06:42,570 --> 01:06:43,780
أرى.

540
01:06:44,980 --> 01:06:46,690
أنت تلعب بأمان.

541
01:06:48,480 --> 01:06:49,570
حسنا، أنا...

542
01:06:51,150 --> 01:06:55,230
أود أن يضع شخص ما مسدسًا
في فمي و...

543
01:06:55,940 --> 01:06:57,110
تبادل لاطلاق النار.

544
01:06:59,900 --> 01:07:01,940
- أنت؟
- اه انا...

545
01:07:05,360 --> 01:07:08,360
أريد شيئا عظيما.

546
01:07:09,360 --> 01:07:13,530
سأقفز من النافذة
والحصول على مخوزق على ارتفاع

547
01:07:13,730 --> 01:07:18,400
وسفك الدماء والأحشاء في كل مكان.

548
01:07:22,650 --> 01:07:24,730
أنت غريب حقا.

549
01:07:25,610 --> 01:07:26,690
أنا؟

550
01:07:26,900 --> 01:07:28,230
غريب؟

551
01:07:30,070 --> 01:07:31,400
لا شك في ذلك.

552
01:07:32,230 --> 01:07:33,860
أوقفه. إجمالي!

553
01:07:34,070 --> 01:07:35,900
لا، لا، توقف!

554
01:07:36,480 --> 01:07:38,480
لا، ابتعد عني، اللعنة!

555
01:07:41,190 --> 01:07:42,730
اللعنة!

556
01:07:45,940 --> 01:07:47,030
دعني أسقط.

557
01:07:53,900 --> 01:07:55,230
الذهاب بالفعل؟

558
01:07:55,440 --> 01:07:56,980
سأقابل ابن عمي.

559
01:07:57,190 --> 01:07:58,900
- كان رائعا.
- نعم.

560
01:07:59,610 --> 01:08:02,480
- أراك غدا للفئة.
- نعم. انا سعيد للغاية.

561
01:08:02,690 --> 01:08:03,780
أنا أيضاً.

562
01:08:03,980 --> 01:08:06,070
- لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- ماذا؟

563
01:08:07,030 --> 01:08:09,730
نحن على حد سواء الاختبار للمدرسة

564
01:08:09,940 --> 01:08:11,030
في هامبورغ.

565
01:08:15,690 --> 01:08:18,280
يمكن لوالدي أن يرتب لنا مكانًا.

566
01:08:18,480 --> 01:08:20,570
أخبر كريم أن الأمر على ما يرام.

567
01:08:20,780 --> 01:08:22,230
مذهل!

568
01:08:23,730 --> 01:08:26,280
تخيل لو دخلنا كلانا.

569
01:08:28,820 --> 01:08:30,110
هذا مضحك.

570
01:08:32,190 --> 01:08:34,230
لقد تحدثنا للتو عن ذلك.

571
01:08:36,190 --> 01:08:37,400
متى؟

572
01:08:37,820 --> 01:08:39,150
في حديقة التزلج.

573
01:08:43,650 --> 01:08:45,190
أنت لا تتذكر؟

574
01:08:49,400 --> 01:08:51,190
لا بد أنك دخنت كثيرًا.

575
01:08:55,730 --> 01:08:57,320
- انا ذاهب.
- الوداع.

576
01:09:58,190 --> 01:09:59,230
إلينا!

577
01:10:00,730 --> 01:10:01,860
إلينا!

578
01:10:02,980 --> 01:10:04,190
تعال الى هنا!

579
01:10:06,110 --> 01:10:08,820
هل هناك شيء يحدث
بينك وبين صوفيا؟

580
01:10:12,150 --> 01:10:13,400
ماذا تقصد؟

581
01:10:16,230 --> 01:10:17,690
لا، لا شيء.

582
01:10:18,400 --> 01:10:20,730
لقد بدت مستاءً للغاية في ذلك اليوم.

583
01:10:23,900 --> 01:10:25,320
لا تهتم.

584
01:10:28,110 --> 01:10:30,070
هل يمكنني الاستحمام في مكانك؟

585
01:10:30,530 --> 01:10:32,860
- أنت تعيش في مكان قريب، أليس كذلك؟
- بالتأكيد.

586
01:11:19,570 --> 01:11:22,150
يمكنني أن أتحدث عن الألم
مقاومة الكراهية

587
01:11:22,360 --> 01:11:24,320
لن أكون الملكة أبداً، أيتها العاهرة

588
01:11:24,530 --> 01:11:29,780
يمكنني أن أصفع آلاف المقدمين
لا تصلح النساء إلا لغسل الصحون

589
01:11:29,980 --> 01:11:34,030
الماضي الصعب، أغلق فمك
إذا لم تكن من غطاء محرك السيارة

590
01:11:34,230 --> 01:11:38,730
في الطريق إلى المراجعات
على الكتفين مرتفع الرأس

591
01:11:41,440 --> 01:11:43,070
أنت تعرف ذلك جيدًا.

592
01:11:43,730 --> 01:11:45,980
الأمر كله يتعلق بالممارسة يا عزيزتي.

593
01:11:47,400 --> 01:11:48,610
ممارسة...

594
01:12:13,730 --> 01:12:15,030
أنت فقط.

595
01:12:16,980 --> 01:12:18,070
لماذا؟

596
01:12:22,690 --> 01:12:24,690
اعتقدت أنك لا تحبني.

597
01:12:24,900 --> 01:12:26,570
ماذا؟ لماذا؟

598
01:12:26,780 --> 01:12:28,940
لا أدري. هذا غبي.

599
01:12:29,730 --> 01:12:31,110
نعم إنه كذلك.

600
01:12:37,730 --> 01:12:39,860
اجلس مثل الملكة.

601
01:12:46,480 --> 01:12:48,780
الملكة لا تبتسم.

602
01:12:55,610 --> 01:12:56,780
في الحقيقة...

603
01:12:57,900 --> 01:12:59,110
مثل ذلك.

604
01:12:59,780 --> 01:13:01,070
ماذا تفعل؟

605
01:13:08,110 --> 01:13:10,690
مهلا، سوف تبدو جيدة. لا تقلق.

606
01:13:17,440 --> 01:13:19,280
انظر إلى الكاميرا.

607
01:13:23,530 --> 01:13:25,150
حاول الاسترخاء.

608
01:13:34,780 --> 01:13:37,360
لا، هناك شيء مفقود.

609
01:13:43,280 --> 01:13:44,690
خذ رأسك قبالة.

610
01:13:48,110 --> 01:13:50,070
- ماذا؟
- اخلع قميصك.

611
01:13:56,820 --> 01:13:58,610
لن نقوم بنشرها

612
01:13:59,320 --> 01:14:00,480
لا تقلق.

613
01:14:25,690 --> 01:14:28,280
هذا كل شيء. جيد.

614
01:14:29,900 --> 01:14:31,320
حرك يديك.

615
01:14:40,110 --> 01:14:41,570
أنت جميلة جدا.

616
01:14:43,900 --> 01:14:45,320
عناق نفسك.

617
01:15:39,110 --> 01:15:40,280
كارولين...

618
01:15:44,480 --> 01:15:45,530
ماذا؟

619
01:15:47,360 --> 01:15:48,690
ما هذا؟

620
01:15:50,320 --> 01:15:52,440
لا أعرف كيف أخبرك...

621
01:16:01,690 --> 01:16:04,690
صوفيا لا تريدك
للذهاب إلى هامبورغ معها.

622
01:16:06,070 --> 01:16:07,190
ماذا؟

623
01:16:08,780 --> 01:16:11,110
إنها لن تجرؤ على إخبارك

624
01:16:11,320 --> 01:16:14,190
لكنها قالت
إنها تشعر بعدم الارتياح معك.

625
01:16:18,900 --> 01:16:20,480
هذا لا يمكن أن يكون...

626
01:16:21,190 --> 01:16:22,610
أنت تخنقها.

627
01:16:26,110 --> 01:16:28,480
لا أفهم. في اليوم الآخر...

628
01:16:30,230 --> 01:16:31,860
أنا آسف حقا.

629
01:16:49,030 --> 01:16:50,480
حرك يديك.

630
01:16:54,480 --> 01:16:58,650
تخيل لو أرسلت هذا الفيديو
إلى المدرسة في هامبورغ عن طريق الخطأ.

631
01:17:00,940 --> 01:17:02,400
أنت جميلة جدا.

632
01:17:02,780 --> 01:17:03,980
أو أسوأ...

633
01:17:06,690 --> 01:17:10,940
تخيل لو أرسل شخص ما
هذا الفيديو لمجلة.

634
01:17:11,150 --> 01:17:12,360
عناق نفسك.

635
01:17:12,570 --> 01:17:14,860
والدك سياسي، أليس كذلك؟

636
01:17:30,110 --> 01:17:31,360
لا تقلق.

637
01:17:33,570 --> 01:17:35,360
لن أفعل ذلك أبدًا.

638
01:17:39,530 --> 01:17:44,110
ولكن عليك أن تنسى هامبورغ
واترك صوفيا وشأنها.

639
01:17:48,230 --> 01:17:50,530
توقف عن متابعتها مثل الكلب.

640
01:17:53,820 --> 01:17:55,730
احترم نفسك.

641
01:18:52,280 --> 01:18:55,440
مرحبًا كارو. هل يمكنك الإنتظار للحظة؟

642
01:19:04,820 --> 01:19:07,230
آسف، أنا أحزم أمتعتي. ما أخبارك؟

643
01:19:11,730 --> 01:19:14,150
اهدأ.
أنا لا أفهم كلمة واحدة.

644
01:19:24,030 --> 01:19:25,570
توقف عن البكاء.

645
01:19:28,530 --> 01:19:29,610
ماذا؟

646
01:19:35,190 --> 01:19:36,730
هذه ليست مزحة؟

647
01:19:41,230 --> 01:19:42,480
القرف!

648
01:19:46,320 --> 01:19:47,900
سأعمل على حل شيء ما.

649
01:19:48,110 --> 01:19:49,900
نعم، حسنا، وداعا.

650
01:19:50,400 --> 01:19:52,360
اللعنة! القرف!

651
01:19:56,610 --> 01:19:59,400
تمت دعوة كارو
إلى الاختبار في لندن.

652
01:19:59,610 --> 01:20:01,320
لا يمكنها الذهاب إلى هامبورغ.

653
01:20:03,030 --> 01:20:07,110
سأغادر غدا.
ليس لدي مكان للبقاء فيه. ماذا سأفعل؟

654
01:20:07,320 --> 01:20:08,690
القرف!

655
01:20:15,320 --> 01:20:17,980
- هل تعرف ماذا يمكننا أن نفعل؟
- ماذا؟

656
01:20:20,400 --> 01:20:23,230
سوف آتي معك.
سنبقى عند والدي.

657
01:20:25,980 --> 01:20:27,190
حقًا؟

658
01:20:27,690 --> 01:20:29,980
نعم. سأتصل به على الفور.

659
01:20:34,110 --> 01:20:35,320
تعال الى هنا.

660
01:20:36,070 --> 01:20:37,230
أوه، واو!

661
01:20:38,280 --> 01:20:39,150
شكرًا!

662
01:20:39,690 --> 01:20:43,070
- سوف تغلب عليهم جميعا.
- أتمنى ذلك. سنرى.

663
01:20:43,280 --> 01:20:46,030
إذا لم يكن هذا واحد،
سيكون هناك آخر.

664
01:20:46,980 --> 01:20:50,730
- أنا متوترة للغاية.
- لا تكن. لقد اختاروك.

665
01:20:50,940 --> 01:20:53,070
يمكنني الاعتناء بنا.

666
01:21:14,480 --> 01:21:15,650
أب؟

667
01:21:26,570 --> 01:21:28,480
أستطيع أن أرى أننا نعيش هنا.

668
01:21:28,980 --> 01:21:29,980
نعم.

669
01:21:38,440 --> 01:21:40,900
- كيف يفتح؟
- هنا.

670
01:21:42,980 --> 01:21:44,030
شكرًا لك.

671
01:21:44,820 --> 01:21:45,900
شكرًا.

672
01:21:47,730 --> 01:21:50,030
هل أنزلت ملصق ستالين؟

673
01:21:51,480 --> 01:21:54,110
النكتة أصبحت قديمة.

674
01:21:54,820 --> 01:21:57,030
الإبادة الجماعية وكل شيء...

675
01:22:20,900 --> 01:22:21,820
توقف!

676
01:22:22,230 --> 01:22:23,360
قف!

677
01:22:28,690 --> 01:22:30,150
توقف هنا.

678
01:22:36,860 --> 01:22:38,190
أهلا ومرحبا بكم.

679
01:24:11,940 --> 01:24:15,820
سألت والدي
إذا تمكنا نحن الإثنان من العيش هنا.

680
01:24:16,400 --> 01:24:18,280
أعتقد أنها سوف تنجح.

681
01:24:22,320 --> 01:24:24,690
يمكننا استئجار AirBnB في بعض الأحيان

682
01:24:24,900 --> 01:24:27,690
إذا شعرنا بالضيق الشديد هنا.

683
01:24:30,110 --> 01:24:31,190
لقد...

684
01:24:31,980 --> 01:24:33,570
لقد ألقيت نظرة بالفعل.

685
01:24:34,570 --> 01:24:36,360
إنها ليست باهظة الثمن.

686
01:24:44,070 --> 01:24:47,820
لا أعرف. إذا دخلت ،
سأضطر إلى التدرب كثيرًا.

687
01:24:48,610 --> 01:24:49,650
لكن...

688
01:24:50,440 --> 01:24:52,190
لن أزعجك.

689
01:24:53,480 --> 01:24:55,570
- أستطيع أن أفعل...
- توقف.

690
01:24:56,780 --> 01:24:58,440
ماذا ستفعل هنا؟

691
01:24:59,280 --> 01:25:01,940
موسيقى الراب؟ هل تعتقد حقا
هذا سوف يعمل؟

692
01:25:10,030 --> 01:25:13,860
إذا دخلت، سأعيش
في المعاش.

693
01:25:23,190 --> 01:25:24,320
اللعنة.

694
01:25:24,730 --> 01:25:26,940
هذه الشقة القذرة تتجمد.

695
01:25:35,820 --> 01:25:37,440
المبرد اللعين!

696
01:26:10,980 --> 01:26:12,610
هل تبكي؟

697
01:26:22,480 --> 01:26:24,280
أحتاج إلى الحصول على بعض الراحة.

698
01:26:29,530 --> 01:26:32,610
اذهب على الأريكة.
لا أستطيع النوم معك وأنت تبكي.

699
01:26:38,070 --> 01:26:39,230
اللعنة من أجل.

700
01:26:56,940 --> 01:26:58,480
هيا، تحرك!

701
01:28:19,320 --> 01:28:21,780
صوفيا: هل يمكنك أن تأتي؟
أنا أشعر بالذعر!

702
01:28:21,980 --> 01:28:24,360
سأفسد هذا!
أنا بحاجة إليك!

703
01:29:55,070 --> 01:29:56,400
أنت مجنون.

704
01:29:59,360 --> 01:30:00,820
إنه عقار إم دي إم إيه.

705
01:30:02,150 --> 01:30:04,150
حصلت على بعض بالنسبة لك.

706
01:30:13,440 --> 01:30:18,440
قلت لي
يجعلك ترقص جيدًا بشكل مثير للدهشة.

707
01:30:19,480 --> 01:30:20,900
هذا مختلف.

708
01:30:24,230 --> 01:30:26,610
أنت تعتقد حقا
يمكنك الاستغناء عنها؟

709
01:30:31,320 --> 01:30:33,360
أنت بحاجة إلى الثقة، أليس كذلك؟

710
01:30:34,070 --> 01:30:36,530
إذن هذه هي ثقتك.

711
01:31:12,480 --> 01:31:13,860
- أكثر.
- لا.

712
01:31:28,780 --> 01:31:30,780
- توقف.
- أكثر قليلا.

713
01:31:30,980 --> 01:31:31,980
تبا...

714
01:34:07,360 --> 01:34:08,690
لا يمكنك الدخول.

715
01:35:42,150 --> 01:35:45,940
التدفق، التدفق، الكوديين
التدفق، التدفق، البروتين

716
01:35:46,150 --> 01:35:49,650
التدفق الخاص بي ساخن جدًا
التدفق الخاص بي يحتاج إلى اللف

717
01:35:56,940 --> 01:35:58,650
آسف، لقد تأخرت.

718
01:36:03,480 --> 01:36:05,820
مرحبًا. صوفيا رامي.

719
01:36:06,030 --> 01:36:07,730
بدعوة من...؟

720
01:36:09,820 --> 01:36:10,980
كائن فضائي.

721
01:36:11,730 --> 01:36:12,900
حسنًا.

722
01:36:14,820 --> 01:36:16,400
اصنع بعض الضوضاء

723
01:36:16,610 --> 01:36:17,650
للأجنبي!

724
01:36:29,110 --> 01:36:31,110
هل أنت متأكد أنك تريد البقاء؟

725
01:36:53,150 --> 01:36:57,570
أنت تجعلني أفقد كلماتي
مجرد ابتسامة تدفعني إلى الجنون

726
01:36:57,780 --> 01:37:01,610
نعم، أنا معجب بكل شيء عنك
أنت تجعلني أخاف من الموت

727
01:37:01,820 --> 01:37:06,070
أناقتك تجعلني أشعر بالخرق
من يستطيع أن يبقى غير مبال بك؟

728
01:37:06,280 --> 01:37:10,400
الغيرة تهددني
معك، أنا مختلف تماما

729
01:37:11,320 --> 01:37:15,070
أود أن حمايتك
أعلم أن كلانا مدى الحياة

730
01:37:15,280 --> 01:37:17,610
دعنا نذهب للاختباء تحت السقف

731
01:37:17,820 --> 01:37:19,440
للتغلب على الأسوأ

732
01:37:19,650 --> 01:37:23,650
لا أحد يراك كما أراك
لن ينقذنا أي "إعجاب".

733
01:37:23,860 --> 01:37:25,900
أنا سبب لك الألم
ولكن هذا لمصلحتك

734
01:37:26,110 --> 01:37:27,480
أنا أمسح دموعك

735
01:37:27,690 --> 01:37:31,650
نعم، لقد فعلت أشياء ندمت عليها
سنداتنا تأتي بسعر

736
01:37:32,570 --> 01:37:36,530
بين الرقص والموسيقى
هناك صمتك وأشعاري

737
01:37:36,730 --> 01:37:40,780
أنا أعمل الأرابيسك حتى تحبني
لكي تراني، أنا أفعل القرف

738
01:37:40,980 --> 01:37:45,530
أنا أخطأت من أجل مصلحتك
لأنني لن أخذلك أبداً

739
01:37:46,530 --> 01:37:48,780
صوفيا

740
01:37:53,400 --> 01:37:55,110
إنه دور حياتك

741
01:37:55,320 --> 01:37:57,190
أنت ملاك في الجحيم

742
01:37:57,400 --> 01:37:59,400
أنت ترقص،
لكن الخلفية مقلوبة

743
01:37:59,610 --> 01:38:02,570
مولي تجعلك ترى
أشياء ليست حقيقية

744
01:38:02,780 --> 01:38:06,610
جانبك الخفي يجعلني أشعر بالمرض
حمايتي تصبح أكثر خطورة

745
01:38:06,820 --> 01:38:11,230
صوفيا، إذا آذيتك
هذا لأنني أرتكب الأخطاء أيضًا

746
01:38:11,440 --> 01:38:15,480
لا تحتاج لأحد أن يسحبك للأسفل
أنت بحاجة لي لاصطحابك

747
01:38:15,690 --> 01:38:19,650
أحتاجك، أحتاج أن أشعر بك
كلانا يشعر بذلك، أليس كذلك؟

748
01:38:19,860 --> 01:38:22,440
إنه القدر
نحن الاثنان، نحن القدر

749
01:38:22,650 --> 01:38:24,610
آخرون يريدون اختبارنا

750
01:38:24,820 --> 01:38:27,860
أسمعهم يتذمرون منك

751
01:38:28,070 --> 01:38:31,070
من الألم نصرخ
نحن نحب بعضنا البعض

752
01:38:31,280 --> 01:38:32,820
ونحن نكره بعضنا البعض

753
01:38:33,280 --> 01:38:35,820
لكنني لن أتركك أبدًا

754
01:38:36,650 --> 01:38:39,610
لو أسيطر على نفسي
ومن سيعزيك إذن؟

755
01:38:39,820 --> 01:38:44,980
بدونك ليس لدي بوصلة
لا تحاول أن تنمو بدوني

756
01:38:45,190 --> 01:38:48,320
بالعكس صوفيا
أنا لا أوصي به

757
01:38:48,530 --> 01:38:54,480
نحن الاثنان عقد
لماذا تدمرنا مائة مرة؟

758
01:39:12,360 --> 01:39:14,820
صوفيا

759
01:39:15,280 --> 01:39:17,480
أستطيع أن أقتل من أجلك

760
01:39:17,690 --> 01:39:20,530
أنت كل شيء بالنسبة لي
في بعض الأحيان أكرهنا

761
01:39:21,400 --> 01:39:23,530
صوفيا

762
01:39:23,900 --> 01:39:25,980
يمكن أن أموت من أجلك

763
01:39:26,190 --> 01:39:29,280
اصرخ بها: صوفيا، أنا أحبك

764
01:40:28,070 --> 01:40:29,570
إنها معي.

765
01:40:56,860 --> 01:40:59,530
أنا سعيد حقًا بقدومك.

766
01:41:03,480 --> 01:41:06,650
اعتقدت أنك لن تريد أبدا
للتحدث معي مرة أخرى.

767
01:41:10,360 --> 01:41:11,610
اعتقدت ذلك أيضا.

768
01:41:22,190 --> 01:41:26,570
حسنًا يا رفاق، يجب أن نخرج بحلول الساعة الواحدة.
الشاحنة بالخارج تنتظر.

769
01:41:26,780 --> 01:41:28,820
علينا تحميل ما يصل. دعنا نذهب.

770
01:41:29,320 --> 01:41:30,320
آسف.

771
01:41:30,530 --> 01:41:33,530
علينا أن نحزم أمتعتنا. لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.

772
01:46:24,610 --> 01:46:27,320
الترجمة: تيترافيلم


