1
00:04:03,210 --> 00:04:03,910
Iku Emi.

2
00:09:12,390 --> 00:09:15,350
Saiki, iki bolongan pusku.

3
00:09:16,470 --> 00:09:17,970
Sampeyan bisa mlebu yen sampeyan pengin.

4
00:09:21,500 --> 00:09:22,140
Sijine ing.

5
00:10:15,330 --> 00:10:17,630
Napa jenengmu Ryusuke.

6
00:10:18,470 --> 00:10:19,010
Ryusuke.

7
00:12:57,020 --> 00:12:57,480
Aku bisa nari.

8
00:16:00,010 --> 00:16:00,630
Apa sampeyan?

9
00:16:06,660 --> 00:16:07,340
Ngomong metu.

10
00:16:08,980 --> 00:16:10,980
Nalika aku njupuk metu, wong iki nggebug kula tengen ing gulu.

11
00:16:16,280 --> 00:16:17,040
Sampeyan piyambak.

12
00:16:20,700 --> 00:16:21,560
Aku nyoba ngapura.

13
00:16:22,600 --> 00:16:23,780
Aku master uwal.

14
00:16:24,780 --> 00:16:26,020
Dheweke mateni wong telu.

15
00:16:27,080 --> 00:16:28,300
Sampeyan uga ora pengin mati.

16
00:16:34,040 --> 00:16:34,540
Pira umurmu?

17
00:16:36,780 --> 00:16:37,420
18…

18
00:16:41,700 --> 00:16:44,880
Aku kudu ngadili lan kasar. Aja nganti nglarani.

19
00:16:45,500 --> 00:16:46,160
Apa sampeyan ngerti?

20
00:16:47,100 --> 00:16:47,660
Ngerti.

21
00:16:51,640 --> 00:16:52,760
Lungguh ana ing weteng.

22
00:16:59,900 --> 00:17:00,660
Aku arep turu.

23
00:17:01,620 --> 00:18:23,680
Yen sampeyan tetep meneng, sampeyan ora bakal nandhang lara.

24
00:18:24,520 --> 00:18:25,140
Aku ngerti.

25
00:19:19,790 --> 00:19:24,030
1 nganti 1.

26
00:19:32,120 --> 00:19:32,600
2 lawan 2.

27
00:19:32,660 --> 00:19:54,950
1 nganti 2.

28
00:19:54,950 --> 00:19:54,970
2 nganti 1.

29
00:19:55,870 --> 00:19:56,310
2 nganti 1.

30
00:19:58,890 --> 00:20:00,890
2 nganti 1.

31
00:20:20,220 --> 00:20:21,260
3 nganti 1.

32
00:20:22,600 --> 00:20:29,200
Mung...siji-siji.

33
00:20:29,220 --> 00:20:32,040
2 lawan 2.

34
00:21:34,400 --> 00:21:36,000
Jebule ora apik.

35
00:21:36,640 --> 00:21:37,100
kowe.

36
00:23:01,450 --> 00:23:03,490
Ah, lagi nyabrang.

37
00:23:29,720 --> 00:23:40,860
Ah, dheweke kaya ...

38
00:23:44,100 --> 00:23:44,420
wis.

39
00:23:59,850 --> 00:24:00,710
Aku uga ora bisa ngomong.

40
00:25:01,440 --> 00:25:02,680
Aku diwutahake ing.

41
00:25:23,050 --> 00:25:23,890
Aja obah.

42
00:27:30,120 --> 00:27:31,400
Sampeyan duwe ula pet.

43
00:27:33,300 --> 00:27:35,060
Apa kowe tau duwe ula nang pus?

44
00:27:41,460 --> 00:27:41,980
Ya, ana.

45
00:27:43,360 --> 00:27:44,400
Aku kira sampeyan wis sijine ing kono sadurunge.

46
00:27:45,080 --> 00:27:47,900
Aku arang njaluk ula nang pus.

47
00:30:01,780 --> 00:30:02,440
Nyedhot.

48
00:30:09,110 --> 00:30:10,190
Gunakake melodi, melodi.

49
00:30:13,980 --> 00:30:14,700
liyane.

50
00:30:55,200 --> 00:30:58,260
Lah, ula kuwi arep diserang.

51
00:31:55,580 --> 00:32:36,140
Loro-lorone apik.

52
00:32:36,140 --> 00:32:36,460
Iku apik kanggo njupuk kabeh.

53
00:32:36,460 --> 00:32:37,340
Ora apa-apa kanggo duwe stroberi.

54
00:32:45,150 --> 00:32:50,780
Yen kabeh ana ula,

55
00:32:50,860 --> 00:32:51,580
Yen mung ...

56
00:34:12,060 --> 00:34:12,900
Bapak kepengin melu acaramu.

57
00:34:12,900 --> 00:34:46,700
Bocah cilik, aku pengin dadi bagian saka pertunjukan sampeyan saben dina.

58
00:38:57,950 --> 00:38:59,410
Dawane wis ditemtokake.

59
00:39:16,910 --> 00:39:32,510
Ryusuke, deleng kene. Aku bakal nggawe pus sandi sarang. Piye menurutmu? Apa sampeyan seneng?

60
00:40:24,590 --> 00:40:40,770
Hei, Natsuko, ayo kene. Apa sing kedadeyan? Akhire, sawise dangu.

61
00:40:42,550 --> 00:41:39,200
Aku arep saiki. Jago klelep.

62
00:43:24,850 --> 00:43:27,850
Ayo, ayo padha tekan warung ula mau.

63
00:43:39,960 --> 00:43:40,280
Enak tenan.

64
00:43:40,280 --> 00:44:09,240
Oke, iki krasa apik.

65
00:44:25,230 --> 00:44:25,590
matur nuwun.

66
00:44:26,210 --> 00:45:14,680
Pranyata, aku ora bisa diganggu.

67
00:45:14,840 --> 00:45:15,600
Hei, ayo miwiti.

68
00:47:28,840 --> 00:47:30,200
Hei, ayo miwiti.

69
00:50:47,260 --> 00:50:47,460
sugeng dalu.

70
00:54:49,850 --> 00:54:51,090
simbah.

71
00:55:52,700 --> 00:56:24,760
Ah, ah, ah, ah, iku.

72
00:56:36,760 --> 00:56:37,480
kepriye?

73
00:56:45,080 --> 00:56:48,320
Chiyoko. Chiyoko.

74
00:56:48,760 --> 00:56:51,080
Chiyoko, wetengmu enak.

75
00:56:51,960 --> 00:57:00,370
Hei Chiyoko, ayo kita berangkat sekarang.

76
00:57:00,370 --> 00:57:47,060
Hei Chiyoko, ayo kita berangkat sekarang.

77
00:58:33,080 --> 00:58:36,980
Ora ana malaekat sing bakal weruh sampeyan teka ing kene.

78
00:58:38,680 --> 00:58:41,260
Aku kuwatir. Amarga aku metu.

79
00:58:49,000 --> 00:58:50,640
Apa sing bakal sampeyan lakoni yen ana malaekat njaluk sampeyan nindakake ing bengi iki?

80
00:58:51,920 --> 00:58:52,860
Aku kira aku bakal nemokake partner sawise kabeh.

81
00:58:54,340 --> 00:58:56,100
Yen sampeyan ora menehi hasil karo dheweke, sampeyan bakal dadi gelut.

82
00:59:03,940 --> 00:59:05,920
Cukup ditolak dina sampeyan tresna karo aku.

83
00:59:07,400 --> 00:59:09,660
Iku ora bisa mbantu, ta? Padha saperangan.

84
00:59:14,100 --> 00:59:18,760
Nambah mala sandi ing wayah awan, lan nambah mala Angel ing wayah wengi.

85
00:59:19,880 --> 00:59:23,600
Aku ora pengin, nanging luwih becik tinimbang curiga lan ketahuan.

86
00:59:31,450 --> 00:59:31,730
Apa aku kudu nindakake?

87
01:00:35,120 --> 01:00:38,080
Inggih, kula badhe nindakaken. Pak Nadato, aja ana ing kene.

88
01:00:51,150 --> 01:00:54,050
Mangga bali ing babagan 5 menit. Aku susah yen ana sing weruh aku.

89
01:02:58,460 --> 01:03:00,620
Delengen. Kabeh.

90
01:03:03,280 --> 01:03:04,580
Apa aku bisa ngomong karo tuan rumah?

91
01:03:06,620 --> 01:03:08,720
Kowe saka sapa?

92
01:03:10,620 --> 01:03:14,200
Wong lanang sing kerep dibully karo bojomu, Yoshio, biyen.

93
01:03:16,720 --> 01:03:17,640
Sapa jenengmu?

94
01:03:18,620 --> 01:03:31,100
Ayo kula nganggo uga. Apa sampeyan motivasi?

95
01:03:43,270 --> 01:03:47,870
Sampeyan tresna marang wong wadon.

96
01:06:32,160 --> 01:06:32,720
opo?

97
01:07:20,600 --> 01:07:21,880
Wong lanang iku...

98
01:08:03,820 --> 01:08:04,620
Pasat

99
01:08:24,380 --> 01:09:01,400
Lah, aku wis menyang wilayah iki, malah ing arah aku ora nggatekake ing guide, apa aku sebutno bangunan Y ing dina pisanan iku wong wadon nakal?

100
01:09:15,000 --> 01:09:20,720
Jujur, aku ora seneng karo sampeyan, nanging aku duwe pus sing apik.

101
01:10:15,630 --> 01:10:18,530
Tetep wae...

102
01:10:19,350 --> 01:10:21,190
Durung rampung.

103
01:11:19,450 --> 01:11:20,410
Sapa kowe?

104
01:11:22,710 --> 01:11:26,690
Wong sing nduwé dendam marang malaékatmu. Aku mikir ora apa-apa yen bisa mateni dheweke.

105
01:12:09,250 --> 01:12:15,630
Ora mung sepisan utawa kaping pindho. Wong iku lan sampeyan. Aku wis kerep ketemu lan njupuk munggah ing gubug iki.

106
01:12:29,640 --> 01:12:47,390
Sampeyan, sampeyan, sampeyan, ya.

107
01:12:47,390 --> 01:12:49,110
Wah, rasane enak.

108
01:12:49,530 --> 01:12:51,850
Oh, sing mbebayani.

109
01:12:54,070 --> 01:12:55,590
a~.

110
01:12:55,630 --> 01:12:59,410
a~.

111
01:13:12,120 --> 01:13:12,300
a~.

112
01:13:29,400 --> 01:13:30,160
a~.

113
01:13:30,160 --> 01:13:30,320
a~.

114
01:13:30,320 --> 01:13:30,560
ah~.

115
01:13:38,460 --> 01:13:40,940
Aku bakal ngalahake.

116
01:15:16,570 --> 01:15:17,970
Mangga ngaso.

117
01:16:24,500 --> 01:16:37,060
Aku tansah duwe bekas. Inggih, mboten. Ing kasus, Ikuhime metu. Aku mung arep ngomong yen sampeyan ngandhut, sampeyan ora ngandhut.

118
01:19:39,220 --> 01:19:46,520
Apa ora nyawane Okubo? Nalika iku metu? Endi sing metu? Dhik, piye kabare?

119
01:19:51,350 --> 01:19:56,710
Dheweke kanca kelasku nalika SD. Taun kepungkur, aku kejiret ing Kajiba Doro.

120
01:21:25,120 --> 01:22:08,580
Arep turu. Ngomong.

121
01:22:36,060 --> 01:22:38,880
Nio, kowe teka karo wong?

122
01:22:40,300 --> 01:24:22,320
Hey, ngomong. Aku uga nggawe karet karo mine.

123
01:24:34,820 --> 01:24:35,820
Endy

124
01:24:35,820 --> 01:24:35,900
Endy

125
01:25:12,320 --> 01:25:16,050
Lan Tag

126
01:25:16,050 --> 01:25:18,410
Endy

127
01:25:36,380 --> 01:26:12,930
Pira tembakan sing sampeyan lakoni? Wong lanang iku. Aku ora nglakoni. Pira tembakan sing sampeyan krungu? ping telu. Apa sampeyan arep mangan permen karet? Aku bisa omah-omah karo wong. Coba bali maneh.

128
01:26:15,810 --> 01:26:25,790
Aku budhal kene. Awak iki ora mung duweke sampeyan, cak. Ayo coba maneh.

129
01:26:28,090 --> 01:36:56,510
Kadhang-kadhang yen aku mulih, aku uga ngajak adhiku. Nalika sampeyan bakal metu? Luwih becik saiki. Banjur metu. Bodho! Bajingan iku. Aku bingung lan uwal saka pakunjaran. Sampeyan bakal kejiret pungkasanipun. Sadurunge aku nyekel sampeyan, matèni wong wadon lan nyembah Kannon.

130
01:36:56,510 --> 01:36:59,450
ya wis. Nglakoni, nglakoni. Gawe sing paling apik.

131
01:37:07,960 --> 01:37:15,100
Aku mesakake ula amarga disengiti dening manungsa. Kanggo kula, ula iku erotis lan seksi.

132
01:37:16,700 --> 01:37:20,620
Yen bisa, aku pengin nyimpen ula ing pus.

133
01:37:28,380 --> 01:37:31,780
Anakku Natsuko pancen eksentrik lan seneng reptil.

134
01:37:33,560 --> 01:37:38,860
Aku utamané tresna ula, nanging misale jek kaya iku luwih saka mung hobi pet.

135
01:37:40,060 --> 01:37:44,280
Aku ora percaya yen iki ula lan ora tumindak ala.

136
01:37:51,270 --> 01:37:53,570
Aku bisa nikah karo wong iku.

137
01:37:54,910 --> 01:37:57,870
Awak iki ora mung duweke sampeyan, cak.

138
01:38:04,740 --> 01:38:07,760
Dheweke meneng-menengan nyang-nyangan karo wong wadon sing wis bojo, lan padha kecanthol.

139
01:38:08,540 --> 01:38:11,660
Wong wadon cabul sing dadi edan karo kontolku.

140
01:38:12,820 --> 01:38:14,900
Aku ora tahan. Iku sing paling apik.

141
01:38:22,890 --> 01:38:26,530
Aku biyen ditindhes dening Yoshio, lan aku dendam marang dheweke.

142
01:38:27,850 --> 01:38:31,550
Ing bali, aku bajingan bojoné.

143
01:38:33,130 --> 01:38:36,270
Sanadyan sampeyan dilanggar dening kula, sampeyan ngrasakake.

144
01:38:36,990 --> 01:38:37,530
Wong wadon iku.

145
01:38:39,370 --> 01:38:41,510
Kanggo wektu iki, aku ngeculake kewarasanku,

146
01:38:42,570 --> 01:38:45,450
Senajan aku meteng, aku ora ngerti.

147
01:38:52,800 --> 01:38:55,040
Dheweke kandha yen dheweke duwe dendam marang bojoku.

148
01:38:55,880 --> 01:38:59,480
Aku tiba-tiba diserang dening wong sing ora ngerti sapa dheweke,

149
01:38:59,480 --> 01:39:00,820
Aku dirudopekso.

150
01:39:01,760 --> 01:39:04,500
Nanging, aku rumangsa.

151
01:39:04,900 --> 01:39:05,260
aku.

152
01:39:06,700 --> 01:39:08,280
Aku nakal.