1
00:00:14,521 --> 00:00:16,897
صدای خدا: نظریه های کنونی
در مورد خلقت جهان

2
00:00:16,921 --> 00:00:18,841
بیان کنید که اگر اصلا ایجاد شده باشد

3
00:00:18,961 --> 00:00:21,841
آنا همینطور که بود شروع نکرد،
غیر رسمی،

4
00:00:21,961 --> 00:00:25,441
به وجود آمد
حدود 74 میلیارد سال پیش

5
00:00:25,561 --> 00:00:29,801
زمین به طور کلی قرار است باشد
حدود چهار و نیم میلیارد سال قدمت دارد.

6
00:00:29,921 --> 00:00:31,521
این تاریخ ها نادرست است.

7
00:00:31,641 --> 00:00:36,801
برخی از دانشمندان قرون وسطی
تاریخ ایجاد را 3760 ق.م.

8
00:00:36,921 --> 00:00:40,921
دیگران آفرینش را قرار می دهند
تا 5508 قبل از میلاد.

9
00:00:41,041 --> 00:00:43,161
همچنین نادرست است.

10
00:00:43,281 --> 00:00:46,841
اسقف اعظم جیمز اوشر
ادعا کرد که آسمان و زمین

11
00:00:46,961 --> 00:00:52,681
ساعت 9 صبح

12
00:00:52,801 --> 00:00:54,601
این هم نادرست بود...

13
00:00:54,721 --> 00:00:57,161
تقریباً یک ربع ساعت.

14
00:00:57,281 --> 00:01:02,481
[T در ساعت 9.73 صبح ایجاد شد،
که درست بود

15
00:01:02,601 --> 00:01:05,521
کل تجارت
با اسکلت دایناسورهای فسیل شده

16
00:01:05,641 --> 00:01:08,681
شوخی دیرینه شناسان بود
هنوز ندیده اند

17
00:01:08,801 --> 00:01:10,961
این دو چیز را ثابت می کند.

18
00:01:11,081 --> 00:01:14,601
اولاً آن خدا تاس بازی نمی کند
با کیهان

19
00:01:14,721 --> 00:01:17,801
من یک بازی غیر قابل وصف انجام می دهم
به تدبیر خودم

20
00:01:17,921 --> 00:01:21,161
برای بقیه، مثل این است
بازی پوکر در اتاقی تاریک

21
00:01:21,281 --> 00:01:24,601
برای سهام بی نهایت، با یک فروشنده
که قوانین را به شما نمی گوید،

22
00:01:24,721 --> 00:01:26,481
و کسی که همیشه لبخند می زند

23
00:01:26,601 --> 00:01:30,281
ثانیاً زمین کتابخانه است.

24
00:01:31,801 --> 00:01:34,881
ورودی برای libra
در تبلیغ کننده تدفیلد

25
00:01:35,001 --> 00:01:38,281
در شبی که تاریخ ما آغاز می شود
به شرح زیر می خواند.

26
00:01:38,401 --> 00:01:42,241
"شاید شما احساس فرسودگی کنید
و همیشه در همان دور روزانه.

27
00:01:42,361 --> 00:01:44,721
"یک دوست برای شما مهم است.

28
00:01:44,841 --> 00:01:49,361
"شما ممکن است در برابر ناراحتی معده آسیب پذیر باشید
امروز، بنابراین از مصرف سالاد خودداری کنید.

29
00:01:49,481 --> 00:01:52,681
"کمک می تواند از جانب شما بیاید
یک سه ماهه غیرمنتظره."

30
00:01:52,801 --> 00:01:55,721
این از هر نظر کاملا درست بود

31
00:01:55,841 --> 00:01:58,281
به جز کمی در مورد سالاد.

32
00:01:59,881 --> 00:02:02,681
برای درک اهمیت واقعی
از آنچه که به این معنی است،

33
00:02:02,801 --> 00:02:04,681
باید زودتر شروع کنیم

34
00:02:04,801 --> 00:02:08,041
کمی بیش از 6000 سال قبل،
به طور دقیق،

35
00:02:08,161 --> 00:02:10,041
درست بعد از شروع

36
00:02:10,161 --> 00:02:14,121
شروع می شود، همانطور که به پایان می رسد، با یک باغ -

37
00:02:14,241 --> 00:02:17,161
در این مورد، باغ عدن -

38
00:02:17,281 --> 00:02:18,921
و با یک سیب

39
00:02:33,401 --> 00:02:35,241
ادامه بده این یک سیب است!

40
00:03:09,241 --> 00:03:10,521
صدای خدا: [T روز خوبی بود.

41
00:03:10,601 --> 00:03:12,121
همه روزها خوب بود

42
00:03:12,241 --> 00:03:14,961
بیشتر از آن وجود داشته است
هفت نفر از آنها تاکنون،

43
00:03:15,081 --> 00:03:17,601
و باران هنوز اختراع نشده بود.

44
00:03:17,721 --> 00:03:19,921
اما ابرهای طوفانی جمع می شوند
شرق عدن

45
00:03:20,041 --> 00:03:22,561
پیشنهاد کرد که اولین رعد و برق است
در راه بود،

46
00:03:22,681 --> 00:03:24,361
و قرار بود بزرگ شود.

47
00:03:32,521 --> 00:03:34,201
خوب، مثل یک بادکنک سربی پایین رفت.

48
00:03:34,321 --> 00:03:35,481
آره...

49
00:03:35,601 --> 00:03:37,121
ببخشید اون چی بود

50
00:03:38,161 --> 00:03:41,121
گفتم خب همینطوری پایین آمد
یک بادکنک سربی

51
00:03:41,241 --> 00:03:43,801
بله بله، این کار را انجام داد.

52
00:03:45,081 --> 00:03:47,041
اگر از من بپرسید کمی واکنش بیش از حد است.

53
00:03:48,161 --> 00:03:49,441
اولین تخلف و همه چیز.

54
00:03:52,721 --> 00:03:54,321
من نمی توانم ببینم چه چیزی خیلی بد است

55
00:03:54,441 --> 00:03:56,801
در مورد دانستن تفاوت
به هر حال بین خیر و شر

56
00:03:57,921 --> 00:03:59,441
خب باید بد باشه...

57
00:04:00,801 --> 00:04:02,561
- کراولی
- کراولی...

58
00:04:03,801 --> 00:04:07,561
وگرنه نداشتی
آنها را به آن وسوسه کرد.

59
00:04:07,681 --> 00:04:10,921
فقط گفتند: «آنجا بالا برو
و کمی دردسر درست کند."

60
00:04:11,041 --> 00:04:12,801
خب، بدیهی است - شما یک شیطان هستید.

61
00:04:12,921 --> 00:04:14,041
این کاری است که شما انجام می دهید.

62
00:04:14,161 --> 00:04:16,921
با این حال، بسیار ظریف از خداوند متعال نیست.

63
00:04:17,041 --> 00:04:20,041
درخت میوه در وسط یک باغ
با علامت "لمس نکن"

64
00:04:20,161 --> 00:04:22,681
چرا آن را در بالای آن قرار نمی دهیم
کوه بلند؟

65
00:04:22,801 --> 00:04:24,561
یا روی ماه؟

66
00:04:24,681 --> 00:04:28,081
باعث تعجب شما می شود
واقعا خدا چه برنامه ای دارد

67
00:04:28,201 --> 00:04:29,681
بهتر است حدس و گمان نزنید.

68
00:04:29,801 --> 00:04:31,841
همه اینها بخشی از برنامه عالی است.

69
00:04:31,961 --> 00:04:34,001
جای ما نیست که بفهمیم

70
00:04:36,001 --> 00:04:37,761
غیر قابل وصف است

71
00:04:37,881 --> 00:04:39,801
طرح بزرگ غیرقابل توصیف است؟

72
00:04:39,921 --> 00:04:41,201
دقیقا.

73
00:04:41,321 --> 00:04:46,361
فراتر از درک است
و قادر به بیان کلمات نیست.

74
00:04:46,481 --> 00:04:48,401
شمشیر شعله ور نداشتی؟

75
00:04:50,401 --> 00:04:53,001
شما انجام دادید. مثل هر چیزی شعله ور بود.
چه اتفاقی برای آن افتاد؟

76
00:04:54,881 --> 00:04:56,121
قبلاً آن را گم کرده ای، آیا؟

77
00:04:56,241 --> 00:04:57,841
دادمش

78
00:04:57,961 --> 00:05:00,601
- تو چی؟
- دادمش!

79
00:05:00,721 --> 00:05:03,881
حیوانات شرور وجود دارد.
بیرون سرد می شود،

80
00:05:04,001 --> 00:05:05,681
و او در حال حاضر انتظار دارد،

81
00:05:05,801 --> 00:05:08,041
و [گفت: «اینجا برو، شمشیر شعله ور،
از من تشکر نکن،

82
00:05:08,161 --> 00:05:10,441
"و اجازه نده خورشید
اینجا برو پایین."

83
00:05:12,081 --> 00:05:14,521
امیدوارم کار اشتباهی نکرده باشم

84
00:05:14,641 --> 00:05:16,081
اوه تو یه فرشته ای

85
00:05:16,201 --> 00:05:18,361
من فکر نمی کنم شما بتوانید کار اشتباهی انجام دهید.

86
00:05:18,481 --> 00:05:21,041
اوه... اوه، ممنون... اوه، ممنون.

87
00:05:22,321 --> 00:05:24,561
داره اذیتم میکنه

88
00:05:24,681 --> 00:05:26,721
کراولی: من هم نگران بودم.

89
00:05:28,241 --> 00:05:31,521
اگر کار درست را انجام دهم چه می شود،
با کل تجارت سیب بخورید؟

90
00:05:32,561 --> 00:05:35,161
یک شیطان می تواند به دردسرهای زیادی برود
برای انجام کار درست

91
00:05:38,761 --> 00:05:40,241
خنده دار باش اگر هر دوی ما اشتباه کردیم، نه؟

92
00:05:40,361 --> 00:05:42,841
اگه کار خوبی کردم
و تو کار بد را انجام دادی

93
00:05:48,241 --> 00:05:49,841
اصلا خنده دار نخواهد بود

94
00:05:49,961 --> 00:05:51,601
خب...

95
00:05:53,001 --> 00:05:57,001
Voice of God: Good 0mens.
روایتی بودن از وقایع خاص

96
00:05:57,121 --> 00:05:59,721
در یازده سال گذشته رخ داده است
تاریخ بشر،

97
00:05:59,841 --> 00:06:01,801
مطابق دقیق، همانطور که نشان داده خواهد شد،

98
00:06:01,921 --> 00:06:05,721
با پیشگویی های زیبا و دقیق
از اگنس ناتر، جادوگر.

99
00:07:35,561 --> 00:07:39,561
.من شب تاریک و طوفانی نبودم
اما اجازه ندهید آب و هوا شما را فریب دهد.

100
00:07:39,681 --> 00:07:41,281
فقط به این دلیل که یک شب ملایم است

101
00:07:41,401 --> 00:07:44,041
به این معنی نیست که نیروهای شر
خارج از کشور نیستند

102
00:07:44,161 --> 00:07:45,361
آنها هستند.

103
00:07:45,481 --> 00:07:46,761
آنها همه جا هستند.

104
00:08:05,521 --> 00:08:08,441
صدای خدا: دو دیو در کمین هستند
در لبه قبرستان

105
00:08:08,561 --> 00:08:09,961
دارند قدم می زنند،

106
00:08:10,081 --> 00:08:13,041
و می تواند برای بقیه شب کمین کند
در صورت لزوم،

107
00:08:13,161 --> 00:08:18,841
با هنوز به اندازه کافی تهدید عبوس باقی مانده است
برای آخرین انفجار در کمین در حوالی سحر.

108
00:08:23,601 --> 00:08:25,761
این را برای یک لک لک کنید.

109
00:08:25,881 --> 00:08:29,041
او باید منتظر ما می بود.

110
00:08:29,161 --> 00:08:30,521
آیا به او اعتماد دارید؟

111
00:08:31,881 --> 00:08:33,361
- نه
- خوب

112
00:08:33,481 --> 00:08:37,041
اگر شیاطین باشند، دنیای قدیمی خنده‌داری خواهد بود
با اعتماد به هم رفتند

113
00:08:37,161 --> 00:08:39,801
اینجا خودش رو چی صدا می کنه
این روزها؟

114
00:08:41,681 --> 00:08:43,161
کراولی.

115
00:08:49,441 --> 00:08:51,921
او اکنون می آید، حرامزاده فلش.

116
00:08:52,041 --> 00:08:55,641
♪ برای من، برای من، برای من... ♪

117
00:08:55,761 --> 00:08:57,601
اگر از من بپرسی،
او برای مدت طولانی اینجاست

118
00:08:57,721 --> 00:08:59,081
بومی شد.

119
00:08:59,201 --> 00:09:01,241
لذت بردن بیش از حد از خودش

120
00:09:01,361 --> 00:09:03,881
عینک آفتابی زدن
حتی زمانی که او به آنها نیاز ندارد.

121
00:09:04,001 --> 00:09:06,361
- هاستور: درود بر شیطان.
- Ligur: درود بر شیطان.

122
00:09:06,481 --> 00:09:08,721
سلام بچه ها آره ببخشید دیر اومدم

123
00:09:08,841 --> 00:09:11,281
اما شما می دانید که در a40 چگونه است
در دنهام

124
00:09:11,401 --> 00:09:13,137
- سعی کردم به سمت ...
- حالا که همه اینجا هستیم،

125
00:09:13,161 --> 00:09:15,721
اعمال روز را بازگو کنیم.

126
00:09:15,841 --> 00:09:18,361
دوره. اعمال. آره

127
00:09:18,481 --> 00:09:20,201
من یک کشیش را وسوسه کرده ام.

128
00:09:20,321 --> 00:09:23,401
همانطور که در خیابان راه می رفت
او تمام دختران زیبا را زیر نور خورشید دید.

129
00:09:23,521 --> 00:09:25,481
به ذهنش شک کردم

130
00:09:25,601 --> 00:09:29,361
او یک قدیس می شد.
اکنون ظرف یک دهه، ما او را خواهیم داشت.

131
00:09:31,081 --> 00:09:32,241
یکی خوبه

132
00:09:32,361 --> 00:09:34,641
لیگور: من یک سیاستمدار را فاسد کرده ام.

133
00:09:34,761 --> 00:09:38,601
اجازه دهید او فکر کند که یک رشوه کوچک است
به درد نمیخوره

134
00:09:38,721 --> 00:09:41,041
ظرف یک سال، ما او را خواهیم داشت.

135
00:09:41,161 --> 00:09:43,281
درست است، شما این را دوست خواهید داشت.

136
00:09:43,401 --> 00:09:48,241
من تمام مناطق لندن را پایین آوردم
شبکه تلفن همراه امشب

137
00:09:52,641 --> 00:09:54,801
- آره؟
- آره آسان نبود

138
00:09:54,921 --> 00:09:57,561
و دقیقاً چه کاری انجام داده است
برای تامین روح برای ارباب خود؟

139
00:09:57,681 --> 00:09:59,401
اوه، بیا در مورد آن فکر کنید.

140
00:09:59,521 --> 00:10:02,761
15 میلیون نفر عصبانی
چه کسی آن را از روی یکدیگر می گیرد؟

141
00:10:02,881 --> 00:10:06,641
این دقیقاً نیست، هوم... کاردستی.

142
00:10:06,761 --> 00:10:08,321
خب، دفتر مرکزی به نظر نمی رسد مهم باشد.

143
00:10:08,441 --> 00:10:11,881
اون پایین منو دوست دارن
بچه ها، زمان در حال تغییر است.

144
00:10:12,001 --> 00:10:15,041
خب... چه خبر؟

145
00:10:15,161 --> 00:10:16,841
این است.

146
00:10:21,001 --> 00:10:22,681
بله

147
00:10:25,481 --> 00:10:26,841
قبلا؟

148
00:10:29,681 --> 00:10:30,961
بله

149
00:10:31,081 --> 00:10:32,721
و این به من بستگی دارد که ...؟

150
00:10:32,841 --> 00:10:35,281
هر دو: بله.

151
00:10:37,441 --> 00:10:41,121
میدونی اینجوری...
این واقعاً صحنه من نیست.

152
00:10:41,241 --> 00:10:42,841
صحنه شما

153
00:10:42,961 --> 00:10:44,921
نقش اصلی شما

154
00:10:46,401 --> 00:10:47,641
آن را بگیرید.

155
00:10:47,761 --> 00:10:51,521
همانطور که شما گفتید ... زمان در حال تغییر است.

156
00:10:51,641 --> 00:10:55,121
- برای شروع، آنها به پایان می رسند.
- چرا من؟

157
00:10:55,241 --> 00:10:56,801
چون اون پایین دوستت دارن

158
00:10:56,921 --> 00:11:01,281
و چه فرصتی لیگور در اینجا خواهد بود
بازوی راستش را بده تا امشب تو باشد.

159
00:11:01,401 --> 00:11:05,281
خب، به هر حال بازوی راست کسی است.

160
00:11:05,401 --> 00:11:06,561
هاستور: اینجا را امضا کنید.

161
00:11:15,481 --> 00:11:16,641
حالا چی؟

162
00:11:16,761 --> 00:11:18,961
دستورالعمل های خود را دریافت خواهید کرد.

163
00:11:19,081 --> 00:11:20,441
چرا انقدر غمگین؟

164
00:11:20,561 --> 00:11:24,921
لحظه ای که برایش کار کرده ایم
تمام این قرن ها نزدیک است.

165
00:11:25,041 --> 00:11:26,041
قرن ها...

166
00:11:26,121 --> 00:11:29,041
لحظه پیروزی ابدی ما در انتظار است.

167
00:11:29,161 --> 00:11:30,161
پیروزی...

168
00:11:30,241 --> 00:11:34,401
و شما یک ابزار خواهید بود
از آن سرنوشت باشکوه

169
00:11:34,521 --> 00:11:36,601
با شکوه ... ابزار. آره

170
00:11:39,081 --> 00:11:41,641
من، اوم، خاموش، پس.

171
00:11:41,761 --> 00:11:44,921
تمامش کن نه اینکه بخواهم
آن را با بدیهی است.

172
00:11:45,041 --> 00:11:46,761
اما من همراه خواهم بود

173
00:11:46,881 --> 00:11:48,921
عالیه خوب

174
00:11:49,041 --> 00:11:50,281
آره

175
00:11:54,361 --> 00:11:55,721
سیائو!

176
00:11:55,841 --> 00:11:57,161
لیگور: این یعنی چی؟

177
00:11:57,281 --> 00:11:58,361
سیائو؟

178
00:11:58,481 --> 00:12:00,481
ایتالیایی است.

179
00:12:00,601 --> 00:12:02,121
یعنی غذا.

180
00:12:05,001 --> 00:12:08,801
صدای خدا: کراولی همه طرفدار بود
آرماگدون به طور کلی،

181
00:12:08,921 --> 00:12:11,561
اما یک چیز بود
برای رسیدن به آن تلاش کند

182
00:12:11,681 --> 00:12:13,681
و کاملا دیگر
برای اینکه واقعا اتفاق بیفتد

183
00:12:13,801 --> 00:12:16,761
- لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی لعنتی!
- رادیو: وقتی اوئین منتشر شد...

184
00:12:16,881 --> 00:12:18,961
- چرا من؟
- راپسودی بوهمی در هالووین 7975،

185
00:12:19,081 --> 00:12:22,401
به این دلیل بود که ... تو آن را به دست آوردی.
مگه نه؟

186
00:12:22,521 --> 00:12:26,161
کاری که با m25 کردی همین بود
سکته مغزی از نبوغ شیطانی، عزیزم.

187
00:12:26,281 --> 00:12:31,161
m25. آره خب آره
خوشحالم که خیلی خوب پیش رفت

188
00:12:31,281 --> 00:12:32,641
در اینجا دستورالعمل شما است.

189
00:12:32,761 --> 00:12:34,601
این بزرگ است، کراولی.

190
00:12:34,721 --> 00:12:37,281
♪ من یک سیلوئت کوچک از یک مرد را می بینم

191
00:12:37,401 --> 00:12:40,641
♪ 5caramouche, scaramouche
آیا فندانگو را انجام می دهی؟

192
00:12:40,761 --> 00:12:43,081
♪ صاعقه و رعد و برق... ♪

193
00:12:43,201 --> 00:12:44,601
♪ خیلی، خیلی من را می ترساند

194
00:12:44,721 --> 00:12:47,801
♪ گالیله، گالیله، گالیله... ♪

195
00:13:06,961 --> 00:13:08,881
ممم

196
00:13:12,721 --> 00:13:14,401
- فکر می کنم به شما بپیوندید؟
- جبرئیل

197
00:13:14,521 --> 00:13:16,401
چه لذت غیر منتظره ای

198
00:13:16,521 --> 00:13:19,721
- گذشت...
- خیلی وقته، بله.

199
00:13:21,881 --> 00:13:24,281
چرا آن را مصرف می کنید؟

200
00:13:24,401 --> 00:13:25,561
تو یه فرشته هستی

201
00:13:25,681 --> 00:13:27,121
این سوشی است!

202
00:13:27,241 --> 00:13:28,401
خوب است.

203
00:13:28,521 --> 00:13:30,481
آن را در سس سویا فرو می بری و...

204
00:13:30,601 --> 00:13:35,081
این کاری است که انسان ها انجام می دهند، و اگر قرار است انجام دهم
اینجا در میان آنها زندگی کن...

205
00:13:35,201 --> 00:13:37,481
خوب، حفظ ظاهر. چای؟

206
00:13:37,601 --> 00:13:43,001
من معبد سولی نیست
جسم آسمانی من با... ماده ناخالص.

207
00:13:43,121 --> 00:13:44,921
بدیهی است که نه.

208
00:13:45,041 --> 00:13:46,961
- کت و شلوار زیبا
- بله. من لباس را دوست دارم.

209
00:13:48,081 --> 00:13:49,881
حیف که آنها خیلی بیشتر در اطراف نخواهند بود.

210
00:13:50,001 --> 00:13:51,601
آنها نمی خواهند؟

211
00:13:51,721 --> 00:13:56,961
ما اطلاعات موثقی داریم
که چیزها... در جریان است.

212
00:13:57,081 --> 00:13:59,001
آنها هستند؟

213
00:13:59,121 --> 00:14:03,201
بله مطلعین من این را پیشنهاد می کنند
شیطان کراولی ممکن است درگیر باشد.

214
00:14:04,601 --> 00:14:06,097
شما باید او را تحت نظر نگه دارید -

215
00:14:06,121 --> 00:14:08,561
البته بدون اینکه به او اطلاع داده شود
این کاری است که شما انجام می دهید.

216
00:14:08,681 --> 00:14:11,121
من می دانم.
بله، من روی زمین بوده ام و این کار را انجام داده ام

217
00:14:11,241 --> 00:14:12,881
- از ابتدا
- 50 کراولی دارد.

218
00:14:14,361 --> 00:14:16,041
این یک معجزه است که او هنوز شما را ندیده است.

219
00:14:16,161 --> 00:14:17,281
بله، می دانم!

220
00:14:19,201 --> 00:14:20,961
معجزه همان کاری است که ما انجام می دهیم!

221
00:14:26,961 --> 00:14:29,361
صدای خدا:
ديدر و آرتور جوان را ببينيد.

222
00:14:29,481 --> 00:14:32,561
آنها در روستای آکسفوردشر زندگی می کنند
از تدفیلد

223
00:14:32,681 --> 00:14:36,361
آیا ما هنوز آنجا هستیم؟ آرتور؟
با فاصله چهار دقیقه

224
00:14:36,481 --> 00:14:40,321
قطعا اینجوریه فقط همین است
جاده ها در تاریکی متفاوت به نظر می رسند.

225
00:14:40,441 --> 00:14:43,521
راهبه ها گفتند کی بیا داخل
چهار تا پنج دقیقه از هم فاصله داشتند.

226
00:14:43,641 --> 00:14:45,081
فقط کمی است، خب...

227
00:14:45,201 --> 00:14:47,561
اوه، ما داریم
ساندویچ تخم مرغ و شاهی؟

228
00:14:58,361 --> 00:15:00,281
صدای خدا: با هریت داولینگ آشنا شوید

229
00:15:00,401 --> 00:15:03,161
و شوهرش
تادئوس دولینگ دیپلمات آمریکایی

230
00:15:03,281 --> 00:15:05,401
نفس بکش عزیزم فقط نفس بکش

231
00:15:05,521 --> 00:15:09,281
من نفس می کشم، لعنتی، بچه.
چرا اینجا نیستی؟

232
00:15:09,401 --> 00:15:11,521
عزیزم من با تو هستم من با شما هستم.

233
00:15:11,641 --> 00:15:13,281
من هم اینجا با رئیس جمهور هستم.

234
00:15:13,321 --> 00:15:16,601
هی، هریت
متاسفم که مجبور شدیم شوهرت را قرض کنیم

235
00:15:18,201 --> 00:15:20,641
تولد تنها شادترین است
تجربه مشترک

236
00:15:20,761 --> 00:15:21,977
که دو انسان می توانند به اشتراک بگذارند،

237
00:15:22,001 --> 00:15:24,601
- و من یک ثانیه از آن را از دست نمی دهم
- بچه!

238
00:15:24,721 --> 00:15:26,057
[F ما می توانیم به موضوع در دست بازگردیم؟

239
00:15:26,081 --> 00:15:27,097
بهت برمیگردم عزیزم

240
00:15:27,121 --> 00:15:30,801
قرار است با من باشی،
ای پسر بی مصرف الف-ب...

241
00:15:30,921 --> 00:15:32,761
در نقطه ای از امروز عصر،

242
00:15:32,881 --> 00:15:35,361
خانم دولینگ خواهد آمد.

243
00:15:35,481 --> 00:15:38,601
او بدون شک خواهد داشت
ماموران سرویس مخفی با او

244
00:15:38,721 --> 00:15:43,921
همه شما باید اطمینان حاصل کنید
که هیچ چیز ناخوشایندی نمی بینند.

245
00:15:44,041 --> 00:15:48,321
من و خواهر ترزا تحویل خواهیم داد
بچه داولینگ ها در اتاق چهار

246
00:15:48,441 --> 00:15:53,481
به محض اینکه او به دنیا آمد، حذف می کنیم
پسر بچه از مادر،

247
00:15:53,601 --> 00:15:58,681
و فرزند ارباب ما را به او پس بده.

248
00:16:00,721 --> 00:16:02,441
همه چیز آماده است.

249
00:16:02,561 --> 00:16:06,321
امشب ... شروع می شود.

250
00:16:07,481 --> 00:16:11,561
- خواهر مریم پر حرف.
- بله، ببخشید مامان مافوق،

251
00:16:11,681 --> 00:16:14,601
داشتم فکر می کردم بچه دیگر کجاست
قرار بود از

252
00:16:14,721 --> 00:16:17,641
نه بچه آمریکایی،
منظورم این است که واضح است،

253
00:16:17,761 --> 00:16:20,641
این فقط پرندگان و زنبورها هستند،
اما، می دانید، اوه...

254
00:16:22,001 --> 00:16:26,161
استاد کراولی در راه است
با خواهر تاریک ما، مری.

255
00:16:26,281 --> 00:16:29,361
نیازی نیست بیشتر از این بدانیم.

256
00:16:30,561 --> 00:16:34,961
ما راهبه های شیطان پرستی هستیم
از نظم پر حرف سنت بریل،

257
00:16:35,081 --> 00:16:39,681
و امشب دستور ماست
برای ایجاد شد.

258
00:16:39,801 --> 00:16:43,681
خواهر فضل شما در حال پذیرایی هستید.

259
00:16:43,801 --> 00:16:49,401
خواهران ماریا پر حرف و کاترین
prolix، شما به خواهر ترزا کمک خواهید کرد.

260
00:16:49,521 --> 00:16:52,481
بقیه شما وظایف خود را می دانید.

261
00:16:52,601 --> 00:16:54,561
اوه، آنها هستند.

262
00:16:55,681 --> 00:16:57,161
مکان ها!

263
00:16:59,081 --> 00:17:00,721
ببخشید مامان برتر

264
00:17:00,841 --> 00:17:03,161
من کار پیدا نکردم احتمالا سهل انگاری

265
00:17:03,281 --> 00:17:05,081
بله، البته.

266
00:17:05,201 --> 00:17:07,801
می توانید مطمئن شوید که بیسکویت وجود دارد.

267
00:17:07,921 --> 00:17:12,721
نوعی با آیسینگ صورتی. من فکر می کنم
ما یک قلع در اتاقک صومعه داشتیم.

268
00:17:37,041 --> 00:17:40,681
- نفس بکش نفس بکش، دیرره نفس بکش
- دارم نفس می کشم!

269
00:17:40,801 --> 00:17:42,401
ببخشید دیرره جوان

270
00:17:42,521 --> 00:17:45,921
انقباضات اکنون چهار ...
با فاصله چهار دقیقه

271
00:17:47,281 --> 00:17:50,401
- به سنت بریلز خوش آمدید...
- خانم جوان

272
00:17:50,521 --> 00:17:51,817
تا هفته آینده منتظرت نبودیم

273
00:17:51,841 --> 00:17:55,281
حالا آرتور با من خواهد بود
در حالی که من در حال زایمان هستم

274
00:17:56,441 --> 00:18:00,441
من می ترسم که نه. ما معتقدیم که پدران
فقط...

275
00:18:00,561 --> 00:18:05,241
فرآیند را برای همه پیچیده کنید.
ما به او اطلاع می دهیم که چه زمانی بیاید.

276
00:18:05,361 --> 00:18:07,361
من با راهبه ها بحث نمی کنم.

277
00:18:07,481 --> 00:18:10,001
پرستاران می دانند دارند چه کار می کنند، دیر.

278
00:18:10,121 --> 00:18:13,081
- وقتی شد میبینمت...
- او در اتاق سه خواهد بود.

279
00:18:13,201 --> 00:18:14,961
- دیردر: آرتور!
- درسته

280
00:18:16,641 --> 00:18:18,201
خوب ... موفق باشید

281
00:18:19,401 --> 00:18:21,601
صدای خدا: ممکن است کمک کند
برای درک امور انسانی

282
00:18:21,721 --> 00:18:24,841
بدانند که بیشتر پیروزی های بزرگ
و تراژدی های تاریخ

283
00:18:24,961 --> 00:18:27,401
ناشی از بودن مردم نیست
اساسا خوب است

284
00:18:27,521 --> 00:18:29,521
یا اساسا بد است

285
00:18:29,641 --> 00:18:32,201
اما به این دلیل که مردم اساساً مردم هستند.

286
00:18:32,321 --> 00:18:33,801
چراغ هایت را روشن گذاشته ای

287
00:18:35,601 --> 00:18:39,041
- این باهوش است. مادون قرمز است؟
- هنوز شروع شده؟

288
00:18:39,161 --> 00:18:41,161
اوم، مجبورم کردند برم بیرون

289
00:18:41,281 --> 00:18:43,081
هیچ ایده ای دارید که چقدر وقت داریم؟

290
00:18:43,201 --> 00:18:46,321
خب فکر کنم ما بودیم...
ادامه بده دکتر

291
00:18:46,441 --> 00:18:48,081
متوجه شدم. او در چه اتاقی است؟

292
00:18:48,201 --> 00:18:50,521
- ما در اتاق سه هستیم.
- اتاق سه متوجه شدم.

293
00:18:51,881 --> 00:18:54,361
صدای خدا: یک ترفند وجود دارد
با سه کارت بازی

294
00:18:54,481 --> 00:18:56,721
که پیگیری آن بسیار سخت است،
و چیزی شبیه به آن

295
00:18:56,841 --> 00:19:00,601
برای سهام بیشتر از یک مشت
تغییر سست، در شرف وقوع است.

296
00:19:04,001 --> 00:19:06,281
دیرره جوان در اتاق زایمان سه است.

297
00:19:06,401 --> 00:19:09,481
تازه زایمان کرده
یک نوزاد مذکر با موهای طلایی تماس خواهیم گرفت

298
00:19:09,601 --> 00:19:11,121
عزیزم

299
00:19:14,561 --> 00:19:18,401
هریت دالینگ در حال زایمان است
در اتاق زایمان چهار

300
00:19:18,521 --> 00:19:22,961
او صاحب یک نوزاد پسر با موهای طلایی است
ما بچه b را صدا خواهیم کرد.

301
00:19:27,881 --> 00:19:29,121
Psst.

302
00:19:29,241 --> 00:19:33,841
خواهر مری منطقی در شرف است
نوزاد پسری با موهای طلایی را تحویل داد

303
00:19:33,961 --> 00:19:37,921
ما حریف را صدا خواهیم کرد،
ویرانگر پادشاهان،

304
00:19:38,041 --> 00:19:39,641
فرشته گودال بی انتها

305
00:19:39,761 --> 00:19:40,921
شاهزاده این دنیا

306
00:19:41,041 --> 00:19:42,841
و ارباب تاریکی

307
00:19:47,201 --> 00:19:49,281
اوه! اوست؟

308
00:19:49,401 --> 00:19:50,841
بله

309
00:19:52,121 --> 00:19:53,841
فقط من انتظار داشتم چشم های بامزه ای داشته باشم،

310
00:19:53,961 --> 00:19:56,641
یا سم های کوچک نوجوان.

311
00:19:56,761 --> 00:19:58,201
یا دم پهن.

312
00:19:58,321 --> 00:19:59,601
قطعا اوست

313
00:19:59,721 --> 00:20:02,281
فکر کن دجال را در دست بگیرم.

314
00:20:02,401 --> 00:20:05,041
در حال شمردن پاهای کوچکش.

315
00:20:05,161 --> 00:20:06,761
شبیه پدرت هستی؟

316
00:20:06,881 --> 00:20:09,921
شرط می بندم که انجام می دهد. شبیه هستی
پدر و مادر شما؟

317
00:20:10,041 --> 00:20:11,641
او این کار را نمی کند. او را به اتاق سه ببرید.

318
00:20:11,761 --> 00:20:13,001
اتاق سه.

319
00:20:13,121 --> 00:20:14,937
فکر میکنی اون منو به یاد بیاره
وقتی بزرگ شد؟

320
00:20:14,961 --> 00:20:16,601
دعا کن نکند

321
00:20:21,321 --> 00:20:23,041
صدای خدا: سه نوزاد.

322
00:20:23,161 --> 00:20:24,601
با دقت تماشا کنید.

323
00:20:24,721 --> 00:20:26,321
دور و بر می گردند.

324
00:20:26,441 --> 00:20:28,681
خواهر مریم اینجا چیکار میکنی؟

325
00:20:28,801 --> 00:20:30,697
نباید بیسکویت بخوری
به سفره خانه؟

326
00:20:30,721 --> 00:20:34,201
استاد کراولی گفت بچه را ببر
به اتاق سه

327
00:20:49,881 --> 00:20:51,961
خب پس ادامه بده

328
00:21:07,561 --> 00:21:10,241
آیا هنوز اتفاق افتاده است؟

329
00:21:10,361 --> 00:21:12,881
من پدر هستم شوهر. هر دو

330
00:21:13,001 --> 00:21:15,321
اوه، بله. تبریک میگم

331
00:21:15,441 --> 00:21:18,681
زن خانوم شما حیوان خانگی بیچاره خوابیده است.

332
00:21:21,881 --> 00:21:23,121
دوقلوها؟

333
00:21:24,241 --> 00:21:26,441
هیچکس در مورد دوقلوها چیزی نگفت.

334
00:21:26,561 --> 00:21:28,121
اوه، نه، نه. این یکی مال توست

335
00:21:28,241 --> 00:21:30,921
اون یکی... مال یکی دیگه.

336
00:21:31,041 --> 00:21:33,201
فقط مراقبش باش نه، نه.

337
00:21:33,321 --> 00:21:37,401
این یکی قطعا مال شماست،
سفیر شما،

338
00:21:37,521 --> 00:21:39,881
از بالای سرش
به نوک پف های سمی اش،

339
00:21:40,001 --> 00:21:42,201
که او نگرفته است

340
00:21:42,321 --> 00:21:44,561
همه...
حاضر و صحیح است؟

341
00:21:44,681 --> 00:21:45,921
اوه، بله.

342
00:21:47,001 --> 00:21:48,921
عادی. خیلی خیلی عادیه

343
00:21:51,641 --> 00:21:55,521
یک پسر! آقای رئیس جمهور
[افتخار داشته باشید، قربان،

344
00:21:55,641 --> 00:22:00,641
به گزارش خودم پدر
یک پسر معمولی کروموزوم y.

345
00:22:00,761 --> 00:22:02,561
حالا فقط باید او را ببریم
برای یک دقیقه

346
00:22:02,681 --> 00:22:05,481
برای وزن کردن او و معمول.

347
00:22:05,601 --> 00:22:10,481
این پدر پسر پسر
همه مال شماست آقای رئیس جمهور

348
00:22:10,601 --> 00:22:12,481
هریت! بله!

349
00:22:22,921 --> 00:22:24,321
بچه کجاست؟

350
00:22:25,681 --> 00:22:27,121
شیطان به من نیرو بده!

351
00:22:28,201 --> 00:22:29,921
میدونی بچه ارباب ما کجاست؟

352
00:22:30,041 --> 00:22:33,641
خواهر مری لوکیوس او را دارد.
در اتاق سه

353
00:22:35,761 --> 00:22:38,881
حالا ما به این بیسکویت ها می گوییم
اما شما به آنها نگاه خواهید کرد

354
00:22:39,001 --> 00:22:40,681
و گفت: "اوه، کوکی ها."

355
00:22:42,041 --> 00:22:43,601
من به آنها بیسکویت می گویم.

356
00:22:44,921 --> 00:22:47,921
صدای خدا:
همانطور که روش های ارتباط انسانی پیش می رود،

357
00:22:48,041 --> 00:22:50,841
چشمک انسان کاملاً همه کاره است.

358
00:22:50,961 --> 00:22:53,081
مثلا منظور خواهر ترزا...

359
00:22:53,201 --> 00:22:55,041
کجا بودی لعنتی؟

360
00:22:55,161 --> 00:22:56,761
ما آماده هستیم تا تغییر را انجام دهیم،

361
00:22:56,881 --> 00:22:59,417
و اینجا شما در اتاق اشتباهی هستید
با دشمن، ویرانگر پادشاهان،

362
00:22:59,441 --> 00:23:01,361
فرشته گودال بی انتها،
شاهزاده این دنیا

363
00:23:01,401 --> 00:23:02,801
و ارباب تاریکی در حال نوشیدن چای

364
00:23:02,841 --> 00:23:04,561
و تا آنجا که به او مربوط می شود،

365
00:23:04,681 --> 00:23:08,081
چشمک پاسخ خواهر مریم به این معنی بود که ...

366
00:23:08,201 --> 00:23:10,481
این کودک دشمن است،
ویرانگر پادشاهان،

367
00:23:10,601 --> 00:23:12,681
فرشته گودال بی انتها،
شاهزاده این دنیا

368
00:23:12,801 --> 00:23:14,161
و ارباب تاریکی

369
00:23:14,281 --> 00:23:16,761
ولی الان نمیتونم حرف بزنم
چون این خارجی اینجاست

370
00:23:16,881 --> 00:23:18,641
از طرف دیگر، خواهر مریم،

371
00:23:18,761 --> 00:23:22,481
فکر کرده بود که چشمک خواهر ترزا
بیشتر روی خطوط .. بود

372
00:23:22,601 --> 00:23:26,121
آفرین، آن خواهر مریم -
بچه ها را خودش تغییر داد.

373
00:23:26,241 --> 00:23:29,201
حالا به من نشان بده
بچه زائد

374
00:23:29,321 --> 00:23:31,377
و من آن را حذف خواهم کرد
و به شما اجازه می دهد تا با چای خود ادامه دهید

375
00:23:31,401 --> 00:23:34,241
با جناب شاهنشاهی
سفیر آمریکا

376
00:23:36,281 --> 00:23:37,521
حذف اضافی نوزاد!

377
00:23:41,041 --> 00:23:42,321
اما من در حال غر زدن هستم.

378
00:23:42,441 --> 00:23:44,841
قبل از شروع کار کجا بودی
این قرار ملاقات؟

379
00:23:44,961 --> 00:23:47,241
سویندون

380
00:23:48,601 --> 00:23:49,961
وای...

381
00:23:52,481 --> 00:23:54,841
اینجا مرد کوچولوی شماست

382
00:23:54,961 --> 00:23:57,521
همه تمیز و وزن شدند.

383
00:23:57,641 --> 00:23:59,361
ببین عزیزم

384
00:23:59,481 --> 00:24:00,641
ما پسر!

385
00:24:01,881 --> 00:24:05,921
- او زیباست، عزیز.
- چه کوچولو، ها؟

386
00:24:08,521 --> 00:24:11,881
با دیدن او متوجه می شوم
آنچه در زندگی مهم است

387
00:24:12,001 --> 00:24:13,561
این کار نیست.

388
00:24:13,681 --> 00:24:16,081
من به او یاد می دهم که بیسبال بازی کند،

389
00:24:16,201 --> 00:24:18,441
- و یکشنبه ها ما 71 به ماهیگیری می رویم ...
- بچه!

390
00:24:19,761 --> 00:24:21,441
متاسفم، عزیزم، ما 71 با شما تماس می گیریم.

391
00:24:22,881 --> 00:24:24,761
شما باید اسم کودک را بگذارید.

392
00:24:24,881 --> 00:24:28,961
خب، قرار بود اسمش را تادئوس بگذاریم،
بعد از پدرش

393
00:24:29,081 --> 00:24:30,881
و پدر پدرش

394
00:24:31,001 --> 00:24:34,881
- دیمین نام بسیار خوبی است.
- دیمین دالینگ؟

395
00:24:35,001 --> 00:24:36,601
بیش از حد آلتراتیو

396
00:24:37,641 --> 00:24:40,601
پس وارلاک
این یک نام قدیمی انگلیسی است.

397
00:24:40,721 --> 00:24:42,401
یه اسم خوب

398
00:24:46,681 --> 00:24:48,921
سلام جنگجو

399
00:24:52,081 --> 00:24:53,601
دیمین؟

400
00:24:55,041 --> 00:24:57,761
نه، من همیشه چیز بیشتری را دوست داشتم...

401
00:24:57,881 --> 00:24:59,681
خب سنتی

402
00:24:59,801 --> 00:25:03,881
ما همیشه به خوبی وارد شده ایم،
نام های ساده در خانواده ما

403
00:25:04,001 --> 00:25:05,041
قابیل.

404
00:25:05,161 --> 00:25:07,561
صدای بسیار مدرن، کاین، واقعا.

405
00:25:09,481 --> 00:25:11,361
یا همیشه هست...

406
00:25:12,521 --> 00:25:14,521
یعنی همیشه آدام هست.

407
00:25:16,521 --> 00:25:17,881
آدم؟

408
00:25:18,921 --> 00:25:20,321
هوم

409
00:25:21,521 --> 00:25:22,681
آدم.

410
00:25:28,721 --> 00:25:30,641
بیا کوچولو

411
00:25:30,761 --> 00:25:33,121
آیا می دانی، دیردر...

412
00:25:34,361 --> 00:25:37,121
به نظر من او شبیه آدم است.

413
00:25:37,241 --> 00:25:39,041
اوه

414
00:25:39,161 --> 00:25:42,121
سلام آدام.

415
00:25:42,241 --> 00:25:45,201
صدای خدا: خوب است فکر کنیم
که راهبه ها بچه مازاد داشتند

416
00:25:45,321 --> 00:25:48,961
با احتیاط پذیرفته شد که او بزرگ شد
یک کودک شاد و معمولی،

417
00:25:49,081 --> 00:25:53,121
و سپس بیشتر رشد کرد تا تبدیل شود
یک بزرگسال عادی و نسبتاً راضی

418
00:25:53,241 --> 00:25:55,321
و شاید همین اتفاق افتاد

419
00:25:55,441 --> 00:25:58,801
او احتمالاً جایزه می برد
برای ماهی های گرمسیری اش

420
00:26:04,321 --> 00:26:05,521
با آزیرافال تماس بگیرید.

421
00:26:05,641 --> 00:26:07,241
سیستم تلفن خودرو: تماس با آزیرافال.

422
00:26:07,361 --> 00:26:08,841
متاسفم

423
00:26:08,961 --> 00:26:11,641
تمام خطوط به لندن در حال حاضر شلوغ است.

424
00:26:27,281 --> 00:26:30,121
من می ترسم که ما کاملاً بسته باشیم.

425
00:26:30,241 --> 00:26:32,241
کراولی: آزیرافال. این من هستم.

426
00:26:32,361 --> 00:26:33,881
ما باید صحبت کنیم.

427
00:26:34,001 --> 00:26:36,321
بله بله، من فکر می کنم ما این کار را می کنیم.

428
00:26:36,441 --> 00:26:37,961
من فرض می کنم این مربوط به ...

429
00:26:38,081 --> 00:26:39,601
آرماگدون

430
00:26:39,721 --> 00:26:40,881
بله

431
00:26:44,641 --> 00:26:47,737
صدای خدا: همه بهترین ها را می دانند
مکانی برای یک جلسه مخفیانه در لندن

432
00:26:47,761 --> 00:26:51,081
پارک سنت جیمز است و همیشه بوده است.

433
00:26:51,201 --> 00:26:54,361
می گویند اردک ها خیلی عادت کرده اند
توسط ماموران مخفی تغذیه می شود

434
00:26:54,481 --> 00:26:57,241
که آنها واکنش های پاولویی ایجاد کرده اند
به آنها

435
00:26:58,361 --> 00:27:01,801
وابسته فرهنگی روسیه
نان سیاه به ویژه مورد توجه است

436
00:27:01,921 --> 00:27:04,801
توسط اردک فهیم تر.

437
00:27:04,921 --> 00:27:08,481
کراولی و آزیرافال بوده اند
برای مدتی طولانی اینجا ملاقات کرد

438
00:27:08,601 --> 00:27:10,721
مطمئنی دجال بود؟

439
00:27:10,841 --> 00:27:12,961
من باید بدانم. من بچه را به دنیا آوردم.

440
00:27:13,081 --> 00:27:15,361
خوب، تحویل داده نشده، می دانید،
فقط...

441
00:27:16,761 --> 00:27:17,921
آن را تحویل داد.

442
00:27:18,041 --> 00:27:19,761
یک دیپلمات آمریکایی

443
00:27:19,881 --> 00:27:21,121
واقعا؟

444
00:27:21,241 --> 00:27:24,361
انگار آرماگدون
یک نمایش سینمایی بودند

445
00:27:24,481 --> 00:27:27,081
شما مایل به فروش در بسیاری از کشورها هستید
تا حد امکان

446
00:27:27,201 --> 00:27:29,201
زمین و تمام پادشاهی های آن.

447
00:27:29,321 --> 00:27:32,201
البته پیروز خواهیم شد.

448
00:27:32,321 --> 00:27:35,201
- واقعاً به این باور داری؟
- معلومه!

449
00:27:35,321 --> 00:27:38,121
سرانجام بهشت ​​بر جهنم پیروز خواهد شد.

450
00:27:38,241 --> 00:27:40,481
همه چیز نسبتاً دوست داشتنی خواهد بود.

451
00:27:40,601 --> 00:27:45,401
از روی علاقه چند درجه یک
آهنگسازان سهم شما در بهشت است؟

452
00:27:45,521 --> 00:27:46,601
کاس موتزارت یکی از ماست.

453
00:27:47,761 --> 00:27:48,921
بتهوون

454
00:27:49,041 --> 00:27:50,081
شوبرت

455
00:27:50,201 --> 00:27:51,681
همه باخ ها

456
00:27:51,801 --> 00:27:53,601
آنها قبلاً موسیقی خود را نوشته اند.

457
00:27:53,721 --> 00:27:55,801
و دیگر هرگز آن را نخواهی شنید

458
00:27:57,401 --> 00:27:59,601
دیگر خبری از سالن آلبرت نیست.
دیگر خبری از گلیندبورن نیست.

459
00:27:59,721 --> 00:28:01,721
فقط هارمونی های آسمانی

460
00:28:01,841 --> 00:28:02,841
خب...

461
00:28:02,921 --> 00:28:04,897
این تازه شروع است
آنچه را که در صورت پیروزی از دست خواهید داد

462
00:28:04,921 --> 00:28:09,481
دیگر خبری از ... رستوران های کوچک جذاب
جایی که شما را می شناسند

463
00:28:09,601 --> 00:28:11,761
بدون سس گراولاکس و شوید.

464
00:28:12,841 --> 00:28:15,241
دیگر خبری از کتابفروشی های قدیمی نیست.

465
00:28:19,361 --> 00:28:21,921
ما فقط یازده سال فرصت داریم،
و سپس همه چیز تمام می شود.

466
00:28:22,041 --> 00:28:23,201
ما باید با هم کار کنیم.

467
00:28:24,721 --> 00:28:27,081
آخر دنیاست
ما در مورد

468
00:28:27,201 --> 00:28:29,337
این یک وسوسه کوچک نیست
من از شما خواسته ام که برای من پوشش دهید

469
00:28:29,361 --> 00:28:31,601
در حالی که شما در ادینبورگ هستید
برای جشنواره

470
00:28:31,721 --> 00:28:33,001
- نمیشه نه گفت.
- نه!

471
00:28:33,121 --> 00:28:34,801
ما می توانیم کاری انجام دهیم. من یک ایده دارم.

472
00:28:34,921 --> 00:28:37,161
نه! من علاقه ای ندارم

473
00:28:38,201 --> 00:28:40,361
خب بیا ناهار بخوریم هوم؟

474
00:28:40,481 --> 00:28:42,601
من هنوز یکی به تو مدیونم از...

475
00:28:45,041 --> 00:28:46,361
پاریس.

476
00:28:46,481 --> 00:28:48,361
1793.

477
00:28:48,481 --> 00:28:49,641
بله

478
00:28:49,761 --> 00:28:51,561
سلطنت وحشت.

479
00:28:51,681 --> 00:28:54,561
اون مال ما بود یا مال شما؟

480
00:28:54,681 --> 00:28:56,241
نمی توانم به یاد بیاورم.

481
00:28:56,361 --> 00:28:58,561
کرپ داشتیم

482
00:29:05,801 --> 00:29:07,161
ممم...

483
00:29:09,241 --> 00:29:11,241
خوشمزه بود

484
00:29:12,401 --> 00:29:14,321
خب، الان در چه حالتی هستید؟

485
00:29:14,441 --> 00:29:15,921
الکل.

486
00:29:17,801 --> 00:29:21,121
مقادیر کاملاً فوق العاده الکل.

487
00:29:21,241 --> 00:29:24,401
آزیرافال: من چند تا خیلی خوب دارم
بطری های chateauneuf-du-pape

488
00:29:24,521 --> 00:29:28,681
در پشت من دوازده مورد را برداشتم
در سال 1921، و هنوز مقداری باقی مانده است...

489
00:29:28,801 --> 00:29:30,281
برای مناسبت های خاص.

490
00:29:32,441 --> 00:29:35,361
در بهشت شراب خیلی مهم نیست،
با این حال آنها هستند؟

491
00:29:35,481 --> 00:29:39,281
قرار نیست چیز کمی زیباتر بدست آوریم
chateauneuf-du-papes در بهشت.

492
00:29:39,401 --> 00:29:41,081
یا اسکاچ تک مالت.

493
00:29:41,201 --> 00:29:45,001
یا کوکتل های کوچک فروفرو
با چتر

494
00:29:45,121 --> 00:29:47,521
کراولی، به تو گفته ام،
من به شما کمک نمی کنم.

495
00:29:47,641 --> 00:29:50,601
من علاقه ای ندارم. این کاملا اجتماعی است.

496
00:29:50,721 --> 00:29:52,441
من یک فرشته هستم.

497
00:29:52,561 --> 00:29:55,081
تو یه دیو هستی
ما دشمنان ارثی هستیم

498
00:29:56,161 --> 00:29:58,961
بیا پشت من، شیطان ناپاک!

499
00:29:59,081 --> 00:30:00,801
بعد از تو

500
00:30:01,201 --> 00:30:04,001
صدای خدا:
آن شب آرتور و دیردر جوان هستند

501
00:30:04,121 --> 00:30:06,401
با افتخار بچه را گرفت
آنها معتقد بودند مال آنهاست

502
00:30:06,521 --> 00:30:08,841
خانه روستای آرام انگلیسی
از تدفیلد

503
00:30:08,961 --> 00:30:13,161
دجال روی زمین بود
به مدت 24 ساعت...

504
00:30:16,081 --> 00:30:17,881
در حالی که در سوهو لندن،

505
00:30:18,001 --> 00:30:22,681
یک فرشته و یک دیو بود
نوشیدن جامد برای شش نفر آخر آنها.

506
00:30:26,041 --> 00:30:29,441
خب، چی... منظورت دقیقا چیه؟

507
00:30:29,561 --> 00:30:33,881
حرف من این است ... حرف من این است ...

508
00:30:34,001 --> 00:30:36,601
دلفین ها این حرف من است.

509
00:30:36,721 --> 00:30:39,201
مغزهای بزرگ اندازه از ...

510
00:30:39,321 --> 00:30:41,561
لعنت به مغزهای بزرگ

511
00:30:41,681 --> 00:30:43,721
نهنگ ها را ذکر نکنیم.

512
00:30:43,841 --> 00:30:46,281
- شهر مغز، نهنگ ها.
- کراکن

513
00:30:46,401 --> 00:30:47,401
اوه...

514
00:30:47,521 --> 00:30:49,841
باگر بزرگ بزرگ

515
00:30:51,121 --> 00:30:55,041
قرار است به سطح برود،
درست... درست در پایان،

516
00:30:55,161 --> 00:30:56,921
وقتی دریا می جوشد

517
00:30:57,041 --> 00:30:59,161
خوب، منظور من همین است!

518
00:30:59,281 --> 00:31:02,761
حباب کل دریا،
دلفین ها و نهنگ ها،

519
00:31:02,881 --> 00:31:07,321
همه می چرخند
به بویلاب... بویلاب... بویلاب...

520
00:31:07,441 --> 00:31:09,441
بوهل"

521
00:31:09,561 --> 00:31:11,241
خورش ماهی!
به هر حال تقصیر آنها نیست.

522
00:31:11,361 --> 00:31:13,801
و این در مورد گوریل ها هم همینطور است.

523
00:31:13,921 --> 00:31:15,841
آنها می گویند، مانند، "واو!"
آنها می گویند بسیاری از ...

524
00:31:15,961 --> 00:31:19,961
"آسمان سرخ شده است!
ستاره ها در حال سقوط هستند!

525
00:31:20,081 --> 00:31:22,441
«و چه چیزی در موز می‌ریزند
این روزها؟"

526
00:31:22,561 --> 00:31:25,881
همه موجودات بزرگ و کوچک.

527
00:31:26,001 --> 00:31:30,081
و میدونی بدتر چیه؟
وقتی همه چیز تمام شد،

528
00:31:30,201 --> 00:31:32,441
شما باید با ...

529
00:31:32,561 --> 00:31:36,041
ابدیت!

530
00:31:36,161 --> 00:31:37,441
ابدیت؟

531
00:31:37,561 --> 00:31:40,321
آره اولش خیلی بد نمیشه

532
00:31:40,441 --> 00:31:44,361
اگرچه شب اول استفن سوندهیم وجود ندارد
در ابدیت، می ترسم

533
00:31:44,481 --> 00:31:47,481
هرچند شایعاتی شنیده ام
که رئیس شما

534
00:31:47,601 --> 00:31:50,921
واقعا صدای موسیقی را دوست دارد

535
00:31:51,041 --> 00:31:53,881
آیا دوست دارید ابدیت را با تماشای آن بگذرانید؟

536
00:31:54,001 --> 00:31:57,521
می تواند به معنای واقعی کلمه از کوه Ev'ry بالا برود
بارها و بارها و بارها و بارها.

537
00:31:57,641 --> 00:31:58,641
و بارها و بارها.

538
00:31:58,721 --> 00:32:01,961
من بیشتر از تو دوستش ندارم
اما من به شما گفتم

539
00:32:02,081 --> 00:32:04,161
نمی توانم انکار کنم...

540
00:32:04,281 --> 00:32:05,561
کاری که به من گفته شده را انجام نده

541
00:32:05,681 --> 00:32:07,561
من یک فرشته هستم. من...

542
00:32:07,681 --> 00:32:10,641
من نمی توانم با این در حالی که مست هستم کنار بیایم.

543
00:32:10,761 --> 00:32:12,081
دارم هوشیار میشم

544
00:32:12,201 --> 00:32:13,921
آره منم همینطور

545
00:32:22,521 --> 00:32:24,361
آه!

546
00:32:29,001 --> 00:32:32,161
صدای خدا: هریت دالینگ
بچه جنگجو را به خانه جدیدش برد،

547
00:32:32,281 --> 00:32:34,601
یک اقامتگاه رسمی لندن

548
00:32:43,561 --> 00:32:45,401
ماموریت ما انجام شد، ارباب هستور.

549
00:32:45,521 --> 00:32:48,521
بچه سر جایش است،
و پدر و مادرش عاقل تر نیستند.

550
00:32:48,641 --> 00:32:51,601
خب نیازی به صومعه نیست
دیگر، پس، وجود دارد؟

551
00:32:51,721 --> 00:32:52,721
می ترسم من ...

552
00:32:52,801 --> 00:32:53,841
- حل کن
- چی؟

553
00:32:53,961 --> 00:32:55,561
سفارش شما منحل شده است

554
00:32:55,681 --> 00:32:57,521
- ما چی هستیم؟
- یه لحظه صبر کن

555
00:32:57,641 --> 00:33:00,441
هر کاری که از ما خواسته شد را انجام دادیم.
ثواب ما چطور؟

556
00:33:00,561 --> 00:33:01,721
خیلی تحریک کننده

557
00:33:01,841 --> 00:33:03,401
تو هیچوقت ساکت نمیشی، نه؟

558
00:33:03,521 --> 00:33:04,601
ما سفارشی پر حرف هستیم.

559
00:33:04,721 --> 00:33:07,281
آنچه در ذهنمان است را می گوییم،
و در حال حاضر، آنچه در ذهن من است

560
00:33:07,401 --> 00:33:08,761
اینه که نمیتونی با ما اینطوری رفتار کنی...

561
00:33:10,641 --> 00:33:13,001
آیا می خواهید به آنها بگویید که دستور
منحل شده است؟

562
00:33:13,121 --> 00:33:15,961
یا ترجیح می دهید
که همه در آتش هلاک شوند؟

563
00:33:16,081 --> 00:33:17,561
چه آتشی؟

564
00:33:36,921 --> 00:33:39,201
حتی اگر می خواستم کمک کنم، نمی توانستم.

565
00:33:39,321 --> 00:33:42,281
من نمی توانم در برنامه الهی دخالت کنم.

566
00:33:42,401 --> 00:33:45,081
خب، نقشه های شیطانی چطور؟

567
00:33:45,201 --> 00:33:49,441
شما نمی توانید مطمئن باشید که من را خنثی می کند
بخشی از برنامه الهی نیز نیست.

568
00:33:49,561 --> 00:33:53,001
منظورم اینه که تو قراره
مکر شیطان را خنثی کن

569
00:33:53,121 --> 00:33:55,961
- در هر مرحله، نه؟
-خب...

570
00:33:56,081 --> 00:33:59,001
مکر می بینی، خنثی می کنی. درست میگم؟

571
00:33:59,121 --> 00:34:01,041
من ... به طور گسترده.

572
00:34:02,081 --> 00:34:04,121
در واقع من انسان ها را تشویق می کنم
برای انجام کار واقعی ...

573
00:34:04,241 --> 00:34:06,561
ببینید، دجال متولد شده است.

574
00:34:06,681 --> 00:34:09,761
اما این تربیت است که مهم است.
تأثیرات.

575
00:34:09,881 --> 00:34:13,241
تأثیرات شیطانی،
این همه من خواهم بود.

576
00:34:15,121 --> 00:34:18,801
خیلی بد خواهد بود
اگر کسی مطمئن شد که من شکست خوردم

577
00:34:25,001 --> 00:34:26,481
اگه اینطوری بگی...

578
00:34:28,081 --> 00:34:31,881
بهشت واقعاً نمی توانست مخالفت کند
اگر من تو را خنثی می کردم

579
00:34:33,121 --> 00:34:35,241
این یک پر واقعی در بال شما خواهد بود.

580
00:34:44,841 --> 00:34:47,321
ما پدرخوانده می شدیم...

581
00:34:47,441 --> 00:34:49,601
نظارت بر تربیت او.

582
00:34:49,721 --> 00:34:51,881
اگر این کار را درست انجام دهیم، او شیطانی نخواهد بود.

583
00:34:52,001 --> 00:34:54,761
یا خوبه اون فقط عادی میشه

584
00:34:54,881 --> 00:34:56,441
بله ممکن است کار کند.

585
00:34:57,961 --> 00:34:59,441
پدرخوانده ها

586
00:35:00,721 --> 00:35:02,641
خب من لعنتی میشم

587
00:35:02,761 --> 00:35:05,441
آنقدرها هم بد نیست،
وقتی بهش عادت کردی

588
00:35:16,761 --> 00:35:19,081
می فهمم که به یک پرستار بچه نیاز داری

589
00:35:22,801 --> 00:35:25,681
آنها همانطور که ممکن است شما نگاه کنید می گویند
برای یک باغبان

590
00:35:31,481 --> 00:35:34,481
آه، استاد جنگجوی جوان!

591
00:35:34,601 --> 00:35:36,961
شما به سرعت در حال رشد هستید.

592
00:35:38,041 --> 00:35:39,841
تو باید همه باشی...

593
00:35:39,961 --> 00:35:42,161
پنج. من پنج سالمه

594
00:35:43,681 --> 00:35:44,721
اون چیه؟

595
00:35:44,841 --> 00:35:47,081
اوه، آن برادر کبوتر است.

596
00:35:50,121 --> 00:35:51,121
و حلزون برادر.

597
00:35:52,201 --> 00:35:54,601
اوه، و خواهر حلزون.

598
00:35:54,721 --> 00:35:59,881
حالا یادت هست، جنگجوی جوان،

599
00:36:00,001 --> 00:36:01,841
همانطور که رشد می کنی،

600
00:36:01,961 --> 00:36:08,161
داشتن عشق و احترام
برای همه موجودات زنده

601
00:36:08,281 --> 00:36:09,961
دایه می گوید موجودات زنده

602
00:36:10,081 --> 00:36:14,121
فقط برای زمین خوردن زیر پاشنه های من مناسب هستند،
برادر فرانسیس

603
00:36:14,241 --> 00:36:17,121
خب به حرفش گوش نده

604
00:36:17,241 --> 00:36:19,241
تو به من گوش کن

605
00:36:27,681 --> 00:36:30,081
دایه برام لالایی میخونی؟

606
00:36:30,201 --> 00:36:31,601
البته عزیزم

607
00:36:34,041 --> 00:36:37,681
♪ برو بخواب

608
00:36:37,801 --> 00:36:41,321
♪ و رویای درد

609
00:36:41,441 --> 00:36:45,641
♪ عذاب و تاریکی

610
00:36:45,761 --> 00:36:48,801
♪ خون و مغز

611
00:36:48,921 --> 00:36:52,601
♪ خیلی شیرین بخواب

612
00:36:52,721 --> 00:36:56,481
♪ پسر عزیزم

613
00:36:56,601 --> 00:36:59,801
♪ شما حکومت خواهید کرد

614
00:36:59,921 --> 00:37:03,281
♪ وقتی زمین نابود شد... ♪

615
00:37:03,401 --> 00:37:07,521
باغبان می گوید من باید باشم
با همه مهربان و مهربان...

616
00:37:08,881 --> 00:37:10,761
حتی حلزون خواهر،

617
00:37:10,881 --> 00:37:13,321
و هرگز زمین را نابود نکند.

618
00:37:13,441 --> 00:37:15,401
به حرفش گوش نده

619
00:37:15,521 --> 00:37:17,921
به من گوش کن

620
00:37:19,201 --> 00:37:22,601
صدای خدا: درهای زیادی وجود دارد
که شما را به بهشت یا جهنم می برد،

621
00:37:22,721 --> 00:37:25,601
اما وقتی کراولی و آزیرافال
در مقام رسمی گزارش دهید

622
00:37:25,721 --> 00:37:27,801
به دفاتر مرکزی مربوطه خود،

623
00:37:27,921 --> 00:37:29,601
ورودی اصلی را می گیرند.

624
00:37:37,561 --> 00:37:39,601
در مورد پسر به ما بگو، جنگجو!

625
00:37:39,721 --> 00:37:42,401
او یک کودک قابل توجه است، لرد beelzebub.

626
00:37:42,521 --> 00:37:44,561
اما آیا او شیطان است؟

627
00:37:44,681 --> 00:37:45,961
فوق العاده شیطانی

628
00:37:46,081 --> 00:37:49,081
- هنوز کسی را کشت؟
- اوه... هنوز نه.

629
00:37:49,201 --> 00:37:51,521
اما شر چیزهای دیگری نیز وجود دارد
نه فقط کشتن مردم، نه؟

630
00:37:53,041 --> 00:37:55,001
من فکر می کنم. اما سرگرم کننده است.

631
00:37:55,121 --> 00:37:58,121
آیا با مشکلی مواجه شده اید
از ...

632
00:37:59,201 --> 00:38:00,201
مخالفت؟

633
00:38:00,241 --> 00:38:04,161
آنها به چیزی مشکوک نیستند.

634
00:38:04,561 --> 00:38:08,601
من با افتخار می گویم که،
در سطح بسیار واقعی،

635
00:38:08,721 --> 00:38:13,681
کودک دجال اکنون وجود دارد
متاثر از نور

636
00:38:13,801 --> 00:38:16,241
بسیار ستودنی، آزیرافال.

637
00:38:16,361 --> 00:38:18,161
- کار عالی، طبق معمول.
- بله.

638
00:38:18,281 --> 00:38:22,801
اما آزیرافال، ما خواهیم بود
درک ترین زمانی که شکست می خورید

639
00:38:22,921 --> 00:38:26,001
بالاخره جنگ ها باید پیروز شوند.

640
00:38:26,121 --> 00:38:27,361
اجتناب نشده است.

641
00:38:27,481 --> 00:38:29,641
اما... اما من شکست نخواهم خورد.

642
00:38:29,761 --> 00:38:31,481
منظورم این است که بد خواهد بود.

643
00:38:31,601 --> 00:38:33,241
آزیرافال،

644
00:38:33,361 --> 00:38:37,921
کاری که شما انجام می دهید ستودنی است،
اما آشکارا محکوم به شکست است.

645
00:38:39,961 --> 00:38:42,841
با این حال، همانطور که خداوند متعال دوست دارد بگوید،

646
00:38:42,961 --> 00:38:45,881
از کوه هری بالا برید

647
00:38:48,721 --> 00:38:50,241
فورد هر جریان.

648
00:39:03,041 --> 00:39:04,681
پسر خیلی عادیه

649
00:39:05,761 --> 00:39:07,241
عالی داره کار میکنه

650
00:39:07,361 --> 00:39:10,321
تأثیرات آسمانی
در حال متعادل کردن جهنم هستند.

651
00:39:10,441 --> 00:39:11,761
یک تساوی بدون امتیاز

652
00:39:12,801 --> 00:39:15,241
امیدوارم حق با شما باشد.
تنها شش سال دیگر باقی مانده است.

653
00:39:15,361 --> 00:39:16,881
- کراولی؟
- آره؟

654
00:39:17,001 --> 00:39:21,001
منظورم این است که اگر او به قدرت کامل برسد ...

655
00:39:21,121 --> 00:39:24,281
پس چگونه... چگونه جلوی او را بگیریم؟

656
00:39:25,481 --> 00:39:27,601
من مطمئن هستم که به این نتیجه نمی رسد.

657
00:39:53,761 --> 00:39:56,921
- اون بزرگه
- او بزرگترین کسی است که ما داریم.

658
00:39:57,041 --> 00:39:59,401
فقط بهترین ها برای استاد آینده جوان ما.

659
00:39:59,521 --> 00:40:01,481
به نظر شما گرسنه است؟

660
00:40:01,601 --> 00:40:03,601
فقط یک راه برای پیدا کردن.

661
00:40:05,401 --> 00:40:07,281
- تو برو اونجا
- من؟

662
00:40:07,401 --> 00:40:08,401
بله، بله. شما

663
00:40:13,521 --> 00:40:14,801
مراقب دندوناش باش

664
00:40:14,921 --> 00:40:17,281
اوه

665
00:40:19,841 --> 00:40:22,201
اینطور نیست که بهش نگفتی
برای مراقبت از دندان ها

666
00:40:23,681 --> 00:40:25,161
فکر کنم گرسنه بود

667
00:40:26,681 --> 00:40:28,521
وارلاک، به حرف من گوش میدی عزیزم؟

668
00:40:28,641 --> 00:40:30,961
ببینید آنها قبلاً به دایناسورها چه فکر می کردند
شبیه

669
00:40:31,081 --> 00:40:32,521
- هر چی باشه
- پیر هستند،

670
00:40:32,641 --> 00:40:34,241
- و آموزشی
- گنگ است.

671
00:40:34,361 --> 00:40:36,121
احمق نیست عزیزم این یک دایناسور است.

672
00:40:36,241 --> 00:40:37,881
یک آسور گنگ، بیشتر شبیه.

673
00:40:38,001 --> 00:40:39,881
میشه در مورد جشن تولدم صحبت کنیم؟

674
00:40:40,001 --> 00:40:41,881
چرا ما نمی توانیم مهمانی من را برگزار کنیم
در اتاق فرار؟

675
00:40:43,361 --> 00:40:45,721
عزیزم برای آخرین بار
ما قبلا استخدام کرده ایم ...

676
00:40:45,841 --> 00:40:46,961
اما مامان...

677
00:40:47,081 --> 00:40:49,521
کراولی: خوب، کار را انجام دادیم
هر چیزی که می توانیم

678
00:40:50,641 --> 00:40:53,281
تمام کاری که اکنون می توانیم انجام دهیم
منتظر تولدش است

679
00:40:53,401 --> 00:40:55,321
سگ جهنمی کلید خواهد بود.

680
00:40:55,441 --> 00:40:57,521
ساعت سه چهارشنبه نمایش داده می شود.

681
00:40:58,561 --> 00:40:59,641
درسته

682
00:40:59,761 --> 00:41:01,921
شما در واقع هرگز اشاره نکرده اید
قبل از یک سگ جهنمی

683
00:41:03,121 --> 00:41:04,281
اوه، خوب، آره

684
00:41:04,401 --> 00:41:06,481
آره، یه سگ جهنمی براش میفرستن

685
00:41:06,601 --> 00:41:09,641
در کنارش بال زدن
و او را از هر آسیبی حفظ کن.

686
00:41:09,761 --> 00:41:10,881
آره

687
00:41:11,001 --> 00:41:12,081
بزرگترین موردی که دارند

688
00:41:12,201 --> 00:41:15,441
آیا مردم در مورد ناگهانی اظهار نظر نمی کنند
ظاهر یک سگ سیاه بزرگ؟

689
00:41:15,561 --> 00:41:17,161
پدر و مادرش، برای شروع.

690
00:41:17,281 --> 00:41:19,441
هیچ کس متوجه چیزی نخواهد شد.

691
00:41:19,561 --> 00:41:21,161
این واقعیته فرشته

692
00:41:21,281 --> 00:41:24,121
و جنگجوی جوان
می تواند با آن کاری را که دوست دارد انجام دهد،

693
00:41:24,241 --> 00:41:25,561
چه بداند یا نه

694
00:41:27,201 --> 00:41:29,401
این شروع همه چیز است.
پسر قصد دارد اسمش را بگذارد

695
00:41:30,561 --> 00:41:33,521
ساقه در شب، گلو شکن،
چیزی شبیه به آن

696
00:41:33,641 --> 00:41:36,601
اما اگر من و تو کارمان را انجام داده باشیم
به درستی،

697
00:41:36,721 --> 00:41:38,601
سپس او آن را بدون نام می فرستد.

698
00:41:39,721 --> 00:41:42,041
- اگر اسمش را بگذارد چه؟
- پس من و تو باختیم.

699
00:41:42,161 --> 00:41:44,521
او تمام قدرت خود را خواهد داشت،
و آرماگدون چند روز دیگر خواهد بود.

700
00:41:46,121 --> 00:41:48,041
باید راهی برای توقف آن وجود داشته باشد.

701
00:41:49,361 --> 00:41:51,161
اگه پسر نبود...

702
00:41:51,281 --> 00:41:53,721
سپس این روند متوقف می شود.

703
00:41:53,841 --> 00:41:55,201
بله، اما یک پسر وجود دارد.

704
00:41:55,321 --> 00:41:59,001
او آنجاست که یک کلمه بی ادبانه می نویسد
در توصیف یک دایناسور

705
00:41:59,121 --> 00:42:00,801
خب الان یه پسر هست

706
00:42:00,921 --> 00:42:02,521
این می تواند تغییر کند.

707
00:42:04,521 --> 00:42:06,561
ممکن است اتفاقی برای او بیفتد.

708
00:42:09,921 --> 00:42:11,241
میگم میتونی بکشیش

709
00:42:15,081 --> 00:42:19,401
من هرگز در واقع... چیزی نکشته ام.

710
00:42:23,441 --> 00:42:25,081
فکر نمی کنم بتوانم.

711
00:42:26,361 --> 00:42:29,801
حتی برای نجات همه چیز؟

712
00:42:31,881 --> 00:42:34,921
یک زندگی در برابر کیهان؟

713
00:42:40,401 --> 00:42:42,721
این سگ جهنمی

714
00:42:42,841 --> 00:42:45,481
- در جشن تولدش نشان داده می شود؟
- آره

715
00:42:45,601 --> 00:42:48,601
خب پس ما باید اونجا باشیم
شاید بتوانم سگ را متوقف کنم.

716
00:42:48,721 --> 00:42:50,961
در واقع می توانستم سرگرم کنم.

717
00:42:51,081 --> 00:42:52,921
نه، نه، نه. لطفا، نه. خیر

718
00:42:53,041 --> 00:42:54,537
فقط باید به تمرین برگردم.

719
00:42:54,561 --> 00:42:56,641
اوه، نه، نه. عمل جادویی خود را انجام ندهید

720
00:42:56,761 --> 00:42:57,761
- لطفا
- واه!

721
00:42:57,881 --> 00:42:59,361
لطفا! من در واقع به شما التماس می کنم.

722
00:42:59,481 --> 00:43:01,681
شما نمی دانید چقدر تحقیر کننده است.
لطفا

723
00:43:03,041 --> 00:43:04,121
واه...

724
00:43:04,241 --> 00:43:05,697
- تو انگشتت
- نه، در گوش تو بود.

725
00:43:05,721 --> 00:43:08,841
- تو جیبت بود پس...
- نزدیک گوشت بود.

726
00:43:08,961 --> 00:43:10,561
هرگز به گوش من نزدیک نمی شود.

727
00:43:10,681 --> 00:43:11,801
تو سرگرم کننده نیستی

728
00:43:11,921 --> 00:43:13,441
- سرگرم کننده؟
- بله.

729
00:43:13,561 --> 00:43:14,881
تحقیر کننده است.

730
00:43:15,001 --> 00:43:17,601
شما می توانید جادوی مناسب انجام دهید.
شما می توانید چیزها را ناپدید کنید.

731
00:43:17,721 --> 00:43:19,081
اما آنقدرها هم سرگرم کننده نیست.

732
00:43:19,201 --> 00:43:20,281
باعث شود ناپدید شوی

733
00:43:21,681 --> 00:43:24,201
او به کجا رسیده است؟ او اینجاست؟

734
00:43:24,321 --> 00:43:25,881
جایی؟

735
00:43:27,041 --> 00:43:28,201
او آنجاست!

736
00:43:29,921 --> 00:43:31,401
ما به آن یکی برمی گردیم.

737
00:43:31,521 --> 00:43:34,121
کلاه قدیمی من را می بینی؟ اما صبر کن

738
00:43:37,121 --> 00:43:38,601
این چیه؟

739
00:43:40,121 --> 00:43:43,481
شاید دوست پشمالوی قدیمی ما باشد...

740
00:43:44,761 --> 00:43:46,481
هری خرگوش؟

741
00:43:47,761 --> 00:43:49,241
در جدول بود.

742
00:43:49,361 --> 00:43:51,641
گفتی قرار است وجود داشته باشد
یک شعبده باز مشهور

743
00:43:51,761 --> 00:43:53,921
من در مهمانی خود قلم و گوینده داشتم

744
00:43:54,041 --> 00:43:55,761
و من یک دیسکوی بی صدا داشتم

745
00:43:55,881 --> 00:43:57,761
- و من یک ...
- تو آشغال هستی

746
00:43:57,881 --> 00:44:00,121
ببخشید ببخشید!

747
00:44:00,241 --> 00:44:01,481
او درست می گوید، می دانید.

748
00:44:01,601 --> 00:44:03,801
تو در واقع آشغال هستی

749
00:44:03,921 --> 00:44:06,161
پنج، چهار،

750
00:44:06,281 --> 00:44:10,481
سه، دو، یک...

751
00:44:12,321 --> 00:44:13,601
زمان فرا رسیده است.

752
00:44:13,721 --> 00:44:15,921
به محض اینکه پسر سگ را نام برد،

753
00:44:16,041 --> 00:44:17,721
آرماگدون آغاز خواهد شد.

754
00:44:21,841 --> 00:44:23,281
استادت را پیدا کن

755
00:44:28,961 --> 00:44:30,361
او هنوز برنگشته است؟

756
00:44:30,481 --> 00:44:32,601
او در چوب هاگبک است
بازی با دوستانش

757
00:44:32,721 --> 00:44:34,521
به او گفته ام تا وقت چایخوری در خانه باشد.

758
00:44:34,641 --> 00:44:37,161
درسته خوب، من را فریاد بزن
وقتی برگشت،

759
00:44:37,281 --> 00:44:40,201
- و سپس می توانیم شمع ها را روشن کنیم.
- اوه تو...!

760
00:44:53,001 --> 00:44:57,241
این بهترین تولد 11 سالگی بود.

761
00:44:57,361 --> 00:44:58,601
همه چیز کمی فاجعه بود،

762
00:44:58,641 --> 00:45:00,481
- میترسم
- مزخرف

763
00:45:00,601 --> 00:45:02,017
شما به همه آنها یک مهمانی برای یادآوری دادید.

764
00:45:02,041 --> 00:45:04,281
آخرین موردی که هر یک از آنها همیشه خواهد داشت، ذهن.

765
00:45:04,401 --> 00:45:05,401
دیر شده است.

766
00:45:05,481 --> 00:45:07,441
می آید که آن را در آستین خود قرار دهید.

767
00:45:08,841 --> 00:45:12,081
رادیو: آسمان همچنان موضوع است
42 ثانیه در دسترس است.

768
00:45:12,201 --> 00:45:14,217
- سگ جهنمی
-میشه یه چیزی در مورد...

769
00:45:14,241 --> 00:45:15,721
- دیر شده.
- جزیره اسکای،

770
00:45:15,841 --> 00:45:17,241
و زمان شما شروع می شود ...

771
00:45:18,601 --> 00:45:19,601
سلام کراولی

772
00:45:19,721 --> 00:45:21,161
سلام این کیه؟

773
00:45:21,281 --> 00:45:22,321
داگون.

774
00:45:22,441 --> 00:45:23,761
ارباب فایل ها

775
00:45:23,881 --> 00:45:25,281
استاد آذوقه.

776
00:45:25,401 --> 00:45:27,841
آره فقط چک کردن
در مورد سگ جهنمی

777
00:45:27,961 --> 00:45:29,361
اون باید تا الان کنارت باشه

778
00:45:29,481 --> 00:45:32,601
چرا؟ آیا مشکلی پیش آمده است،
کراولی؟

779
00:45:32,721 --> 00:45:35,241
اشتباه است؟ نه، هیچ مشکلی نیست.
چه اشکالی می تواند داشته باشد؟

780
00:45:35,361 --> 00:45:36,841
اوه، نه، الان او را می بینم.

781
00:45:36,961 --> 00:45:39,521
بله، چه سگ جهنمی بزرگ دوست داشتنی.

782
00:45:39,641 --> 00:45:41,681
بله، خوب، صحبت کردن با شما عالی است.

783
00:45:43,521 --> 00:45:44,601
بدون سگ

784
00:45:45,841 --> 00:45:46,881
بدون سگ

785
00:45:48,161 --> 00:45:49,681
پسر اشتباه

786
00:45:52,281 --> 00:45:54,281
پسر اشتباه

787
00:45:54,401 --> 00:45:57,641
صدای خدا: پسر درست
با دوستانش در جنگل بازی می کرد.

788
00:45:57,761 --> 00:45:59,881
بالاخره تولدش بود.

789
00:46:00,001 --> 00:46:02,561
چوب هاگبک عدن آنها بود،
جایی که می توانستند بازی کنند،

790
00:46:02,681 --> 00:46:04,281
بدون آزار بزرگترها

791
00:46:04,401 --> 00:46:07,281
بچه ها خودشان را آنها می نامیدند.

792
00:46:07,401 --> 00:46:09,561
فلفل و برایان،

793
00:46:09,681 --> 00:46:11,001
ونسلیدیل،

794
00:46:11,121 --> 00:46:12,561
و پسر تولد،

795
00:46:12,681 --> 00:46:16,961
رهبر آنها که لانه آنها را پیدا کرد
و بهترین بازی ها را اختراع کرد.

796
00:46:17,081 --> 00:46:18,521
یک سد

797
00:46:27,641 --> 00:46:30,761
تولد من است
البته قراره سگ بگیرم

798
00:46:30,881 --> 00:46:33,481
شما هرگز به آنچه می خواهید نمی رسید.
من یک دوچرخه می خواستم،

799
00:46:33,601 --> 00:46:37,361
و من آن را خواستم و به آنها گفتم
من یک زین تیغ می خواستم

800
00:46:37,481 --> 00:46:38,801
و 12 دنده و همه چیز.

801
00:46:38,921 --> 00:46:40,761
و می دانی چه چیزی به من دادند؟

802
00:46:40,881 --> 00:46:43,441
دوچرخه دخترانه با یک سبد.

803
00:46:43,561 --> 00:46:45,561
اما تو در واقع یک دختر هستی، فلفل.

804
00:46:45,681 --> 00:46:47,041
این فقط جنسیت است.

805
00:46:47,161 --> 00:46:50,761
- من یک سگ می خواهم.
- اوه، درسته و مامان و بابات

806
00:46:50,881 --> 00:46:52,617
فقط قرار است شما را به یک چیز بزرگ برساند
فاسد قدیمی، پس آدام؟

807
00:46:52,641 --> 00:46:54,201
من یک سگ بزرگ نمی خواهم.

808
00:46:55,601 --> 00:46:58,121
من یک نوع سگ را می خواهم
می توانید با آن خوش بگذرانید یه سگ کوچولو

809
00:46:59,801 --> 00:47:01,601
من یک سگ می خواهم
این فوق العاده باهوش است

810
00:47:01,721 --> 00:47:03,801
و می تواند از سوراخ خرگوش پایین برود
و من می توانم ترفندها را آموزش دهم.

811
00:47:03,921 --> 00:47:06,841
و بهش زنگ میزنم...

812
00:47:06,961 --> 00:47:08,561
صدای خدا: و این لحظه است

813
00:47:08,681 --> 00:47:09,721
نامگذاری

814
00:47:09,841 --> 00:47:12,801
این به آن هدف می دهد،
کارکرد آن، هویت آن.

815
00:47:12,921 --> 00:47:16,641
این لحظه است
که آرماگدون را به حرکت در می آورد.

816
00:47:18,321 --> 00:47:22,921
سگ جهنمی غرغر می کند
تهدید فنر پیچ.

817
00:47:23,041 --> 00:47:25,721
نوعی غرغر کردن
که از پشت یک گلو شروع می شود

818
00:47:25,841 --> 00:47:27,961
و به اعماق شخص دیگری ختم می شود.

819
00:47:28,081 --> 00:47:29,321
فکر کنم اسمش را بگذارم سگ

820
00:47:33,041 --> 00:47:34,081
بسیاری از مشکلات را نجات می دهد،

821
00:47:34,201 --> 00:47:35,561
- یه همچین اسمی
- و چی؟

822
00:47:35,681 --> 00:47:37,001
این سگ فقط قراره بالا بیاد؟

823
00:47:37,081 --> 00:47:38,321
شاید.

824
00:47:43,681 --> 00:47:44,961
اینجا پسر بیا

825
00:48:03,841 --> 00:48:07,681
کراولی: آرماگدون چند روز دیگر است،
و ما دجال را از دست داده ایم.

826
00:48:07,801 --> 00:48:11,921
چرا قدرت های جهنم
به هر حال باید من را به این موضوع بکشاند؟

827
00:48:12,041 --> 00:48:13,481
خوب، در این مورد از من نقل قول نکنید،

828
00:48:13,601 --> 00:48:16,481
اما من تقریباً مطمئن هستم که دلیل آن است
تمام آن یادداشت هایی که مدام برایشان ارسال می کردی

829
00:48:16,561 --> 00:48:18,721
گفتن چقدر خوب بودی

830
00:48:18,841 --> 00:48:20,321
آیا تقصیر من است که آنها هرگز چک نمی کنند؟

831
00:48:20,441 --> 00:48:22,361
من مقصر هستم که آنها هرگز معاینه نمی کنند؟

832
00:48:22,481 --> 00:48:26,921
همه کمی حقیقت را تعمیم می دهند
در یادداشت هایی به دفتر مرکزی، این را می دانید.

833
00:48:27,041 --> 00:48:29,337
بله، اما شما به آنها گفتید که خودتان اختراع کرده اید
تفتیش عقاید اسپانیا

834
00:48:29,361 --> 00:48:31,681
و جنگ جهانی دوم را آغاز کرد.

835
00:48:31,801 --> 00:48:34,041
بنابراین انسان ها مرا به آن کتک زدند.
این تقصیر من نیست.

836
00:48:35,601 --> 00:48:37,321
چیزی تغییر کرده است

837
00:48:37,441 --> 00:48:39,721
اوه، این یک کلن جدید است.
آرایشگرم پیشنهاد داد...

838
00:48:39,841 --> 00:48:41,841
میدونم چه بویی داری

839
00:48:45,481 --> 00:48:47,201
سگ جهنمی ارباب خود را پیدا کرده است.

840
00:48:47,321 --> 00:48:48,961
مطمئنی؟

841
00:48:49,081 --> 00:48:51,321
- حس کردم. آیا به شما دروغ بگویم؟
- بدیهی است.

842
00:48:51,441 --> 00:48:53,201
تو یه دیو هستی
این کاری است که شما انجام می دهید.

843
00:48:53,321 --> 00:48:54,521
خب من دروغ نمیگم

844
00:48:54,641 --> 00:48:57,441
پسر هر جا که باشد سگ را دارد.

845
00:48:57,561 --> 00:48:58,761
او آن را نامگذاری کرده است.

846
00:48:58,881 --> 00:49:00,161
این کار انجام شده است.

847
00:49:00,281 --> 00:49:01,721
داره به قدرتش میرسه

848
00:49:03,201 --> 00:49:04,481
ما محکوم به فنا هستیم

849
00:49:05,721 --> 00:49:06,841
خب پس

850
00:49:08,121 --> 00:49:09,921
به آخرالزمان خوش آمدید


