1
00:00:00,420 --> 00:00:07,560
<i>Subbed et chronométré par le héros chinois Zhao Zi LongTeam @ Viki. <br>Veuillez ne pas réutiliser ou retélécharger nos sous-titres.</i>

2
00:00:16,650 --> 00:00:23,410
♫<i> Des nuits sans fin, sans avoir peur que cela ne ressemble qu'à un rêve,♫</i>

3
00:00:23,460 --> 00:00:30,060
♫<i> D'autres comprendront mon engagement de loyauté et de bravoure.♫</i>

4
00:00:30,090 --> 00:00:34,150
♫<i> Se déplaçant avec une grande aisance au rythme des sabots des chevaux, ♫</i>

5
00:00:34,180 --> 00:00:37,700
♫<i> toujours victorieux, avec des épées, des lances, des sabres et des hallebardes.♫</i>

6
00:00:37,710 --> 00:00:44,180
♫<i> nuages au-dessus de la pagode impériale, une ode à la bonne réputation à travers le monde.♫</i>

7
00:00:44,200 --> 00:00:51,350
♫<i> Les larmes d'un héros ne peuvent tomber que dans le cœur.♫</i>

8
00:00:51,370 --> 00:00:58,540
♫<i> La gloire et les émotions restent dans le métier militaire à vie.♫</i>

9
00:00:58,550 --> 00:01:02,680
♫<i> Coupez le chagrin et la joie de la séparation et des retrouvailles, ♫</i>

10
00:01:02,700 --> 00:01:06,530
♫<i> remplissez le monde d'une fierté héroïque.♫</i>

11
00:01:06,560 --> 00:01:08,360
♫<i>Les années marbrées, le combat pour la justice.♫</i>

12
00:01:08,380 --> 00:01:13,050
♫<i> C'est l'ambilight, c'est un roc volant à des milliers de kilomètres.♫</i>

13
00:01:13,080 --> 00:01:17,410
♫<i> C'est une légende dans le vaste pays.♫</i>

14
00:01:17,450 --> 00:01:20,950
♫<i> Coupez le chagrin et la joie de la séparation et des retrouvailles, remplissez le monde d'une fierté héroïque.♫</i>

15
00:01:20,990 --> 00:01:30,850
♫<i> Laissez le courage de principe envelopper votre corps. Écrivez dans un grand nombre d'histoires anciennes, de réminiscence.♫</i>

16
00:01:30,850 --> 00:01:33,660
♫<i> Les larmes d'un héros, ♫</i>

17
00:01:33,680 --> 00:01:37,590
♫<i> ne peut tomber que dans le cœur.♫</i>

18
00:01:38,310 --> 00:01:45,740
♫<i> La gloire et les émotions restent dans le métier militaire à vie.♫</i>

19
00:01:45,790 --> 00:01:49,390
♫<i> Coupez le chagrin et la joie de la séparation et des retrouvailles,♫</i>

20
00:01:49,410 --> 00:01:56,000
♫<i> remplissez le monde d'une fierté héroïque.♫</i>

21
00:01:56,010 --> 00:02:05,990
♫<i>Les années marbrées, le combat pour la justice.♫</i>

22
00:02:17,130 --> 00:02:23,010
<i> Dieu de la guerre, Zhao Yun</i>

23
00:02:26,980 --> 00:02:30,680
<i>Épisode 10</i>

24
00:02:39,680 --> 00:02:41,210
Vite !

25
00:03:22,630 --> 00:03:25,070
Voyez comment je me fraye un chemin à travers l'épée !

26
00:03:51,480 --> 00:03:53,100
Vite, partez !

27
00:03:57,410 --> 00:03:58,950
Aller!

28
00:04:01,470 --> 00:04:05,490
Poursuivez vite ! Rapide! Un peu vite !

29
00:04:11,180 --> 00:04:13,910
- Chase !<br>- Oui !

30
00:04:23,810 --> 00:04:27,050
Frère Gao, merci pour votre gentillesse qui m'a sauvé la vie.

31
00:04:30,940 --> 00:04:34,740
Vous n'êtes pas obligé de me remercier. Cette fois, je prends un risque énorme et dangereux en me manifestant.

32
00:04:34,740 --> 00:04:37,460
pour combattre directement main dans la main avec Lu Bu.

33
00:04:37,460 --> 00:04:41,670
Tout cela à cause de Qing Yi. Pas le temps de le dire en détail.

34
00:04:41,670 --> 00:04:45,980
Dong Zhuo tout à l'heure, envoie également des gens pour me faire transférer. Je dois y retourner.

35
00:04:47,240 --> 00:04:49,050
Prenez soin de vous.

36
00:04:55,210 --> 00:04:57,580
Hue!

37
00:05:10,150 --> 00:05:13,000
La capitale du pays est si grande. Comment avez-vous pu le retrouver en peu de temps ?

38
00:05:13,000 --> 00:05:15,140
Persuadez-le également de prendre des risques pour me sauver.

39
00:05:15,140 --> 00:05:17,600
Vous l'avez également dit. Vous y retournez cette fois, c'est très imprudent.

40
00:05:17,600 --> 00:05:20,080
Vous avez même failli causer la mort d’autres personnes.

41
00:05:22,750 --> 00:05:25,160
Allez de ce côté !

42
00:05:25,160 --> 00:05:26,910
Quelques-uns d'entre vous y vont !

43
00:05:27,680 --> 00:05:31,370
Écartez-vous ! Écartez-vous !

44
00:05:31,370 --> 00:05:33,200
Aller!

45
00:05:37,460 --> 00:05:42,780
Vous ne l'avez pas cherché ? Allez chercher encore là-bas ! Allez à la recherche précédente ! Aller!

46
00:05:54,790 --> 00:05:56,540
Mademoiselle.

47
00:05:57,720 --> 00:06:00,030
Tout à l'heure dans le jardin, j'ai trouvé cette cigale.

48
00:06:00,030 --> 00:06:02,080
On dirait qu'il est très blessé.

49
00:06:05,270 --> 00:06:09,440
Cigale, cigale, toi et moi portons le même nom.

50
00:06:09,440 --> 00:06:12,020
Vous êtes profondément enfoui dans le sol depuis plus de 10 ans

51
00:06:12,020 --> 00:06:15,810
mais ne se transforme en véritable cigale qu'en quelques mois.

52
00:06:15,810 --> 00:06:20,060
Ce manque de splendeur est pourtant toute votre vie.

53
00:06:24,060 --> 00:06:28,770
Plus de 10 ans d'hibernation rien qu'à cause de ces quelques mois.

54
00:06:28,770 --> 00:06:30,590
La vie est si courte.

55
00:06:30,590 --> 00:06:35,170
Mais aussi un été bruyant s'ajoute pour s'effacer dans une couleur dense.

56
00:06:45,860 --> 00:06:49,850
Mademoiselle, il semble très blessé.

57
00:06:55,560 --> 00:06:59,500
Vous deux, s'il vous plaît. Mon Maître sort de chez lui pendant un moment.

58
00:06:59,500 --> 00:07:02,870
-Deux d'entre vous, s'il vous plaît, allez de ce côté du salon.<br>- D'accord.

59
00:07:05,340 --> 00:07:08,130
Un si beau furet blanc.

60
00:07:13,210 --> 00:07:14,980
Mon furet.

61
00:07:18,400 --> 00:07:21,280
C'est Notre-Dame.

62
00:07:21,280 --> 00:07:23,230
Zhao Zi Long.

63
00:07:23,230 --> 00:07:24,900
Xia Hou Qing Yi.

64
00:07:24,900 --> 00:07:26,890
Salutations ma dame.

65
00:07:31,250 --> 00:07:34,100
Sœur est une fée qui descend dans le monde, n'est-ce pas ?

66
00:07:34,100 --> 00:07:36,360
En fait, dans ce monde, il n’y a personne d’aussi beau que toi.

67
00:07:36,360 --> 00:07:38,760
La sœur cadette sait vraiment raconter des histoires.

68
00:07:40,560 --> 00:07:43,150
Comment se fait-il qu'il soit blessé à la jambe ?

69
00:07:43,150 --> 00:07:45,860
Toute la journée, ils courent partout partout.

70
00:07:45,860 --> 00:07:49,090
Ensuite, je vais l'emmener dans une pièce pour lui faire un pansement d'un seul coup, d'accord ?

71
00:07:55,940 --> 00:07:58,890
Il n’y a aucune blessure aux os, ça ira mieux après plusieurs jours.

72
00:07:58,890 --> 00:08:03,490
Ma sœur, tu es vraiment bonne. Tu aimes vraiment ma propre sœur aînée.

73
00:08:03,490 --> 00:08:04,540
Merci beaucoup.

74
00:08:04,540 --> 00:08:08,170
Comment se fait-il que je ne vous ai jamais vu venir tous les deux à la résidence du Ministre de l'Éducation ?

75
00:08:08,170 --> 00:08:10,480
Vous deux...?

76
00:08:10,480 --> 00:08:12,460
J'ai reçu la confiance de mon oncle martial

77
00:08:12,460 --> 00:08:15,850
pour livrer l'épée Qing Gang et l'épée Yi Tian à donner au Seigneur Wang.

78
00:08:20,040 --> 00:08:22,380
Mademoiselle, le Maître est de retour.

79
00:08:22,380 --> 00:08:25,030
S'il vous plaît, allez à deux dans un salon pour parler.

80
00:08:32,390 --> 00:08:35,130
- Vous êtes le fils de Zhao An ?<br>- Oui.

81
00:08:35,130 --> 00:08:38,920
Ces deux épées sont à la fois Yi Tian et Qing Gang ?

82
00:08:38,920 --> 00:08:41,090
Absolument par tous les moyens.

83
00:08:43,440 --> 00:08:45,370
Jeune frère, tu sais vraiment raconter une blague.

84
00:08:45,370 --> 00:08:48,290
Qui ne connaissait pas l'épée Yi Tian et l'épée du gang Qing

85
00:08:48,290 --> 00:08:52,640
être l'outil de Dieu pour protéger le pays ? Mais laissez-le et prenez-le comme une petite poupée qui va et vient.

86
00:08:52,640 --> 00:08:56,990
En fin de compte, que cette épée soit réelle ou fausse, jetez un œil, ne le saurez-vous pas ?

87
00:09:26,190 --> 00:09:28,290
Vous deux, scélérats !

88
00:09:28,290 --> 00:09:31,060
Aujourd'hui, ce vieil homme va vous tuer !

89
00:09:38,710 --> 00:09:41,650
<i>L'oncle martial a aussi quelques mots, vous devez certainement vous en souvenir.</i>

90
00:09:41,650 --> 00:09:45,600
<i>Pour voir Wang Yun plus tard, il vous suffit de vous présenter directement.</i>

91
00:09:45,600 --> 00:09:49,170
<i>S'il veut vous tuer, vous avez pris ces deux outils de Dieu qui protègent le pays</i>

92
00:09:49,170 --> 00:09:53,490
<i>à directement offert. Gardez à l'esprit! Gardez à l'esprit !</i>

93
00:10:04,990 --> 00:10:08,420
Justement, il y en a deux qui vous appellent pour venir dans la région de Changshan !

94
00:10:10,900 --> 00:10:13,860
<i> Ne fera pas l'affaire. Je dois trouver un moyen de les aider à s'échapper.</i>

95
00:10:13,860 --> 00:10:15,940
Justement vous êtes deux !

96
00:10:15,940 --> 00:10:18,890
Cette fois, vous ne pouvez pas vous échapper !

97
00:10:18,890 --> 00:10:20,390
Ne bouge pas !

98
00:10:20,390 --> 00:10:22,120
- Ma fille !<br>- Venez, je vais la tuer !

99
00:10:22,120 --> 00:10:24,200
Ne faites pas de mal à Dame Diao Chan !

100
00:10:24,200 --> 00:10:26,990
Que veux-tu? Je peux tout vous donner.

101
00:10:28,430 --> 00:10:30,400
Donnez-moi un char !

102
00:11:00,380 --> 00:11:04,280
Je n'ai jamais vraiment pensé savoir ça dans mon esprit,

103
00:11:04,280 --> 00:11:06,770
en fait, il n'est jamais profond d'être délivré par

104
00:11:06,770 --> 00:11:11,010
le groupe de général qui défendait autrefois était le militaire, Li Quan.

105
00:11:13,460 --> 00:11:16,520
Deux outils de Dieu qui protègent le pays

106
00:11:16,520 --> 00:11:19,500
est vraiment venu cette fois.

107
00:11:22,950 --> 00:11:25,900
Tout ce voyage, je me sens lésé envers vous.

108
00:11:25,900 --> 00:11:27,390
Je suis désolé, sœur.

109
00:11:27,390 --> 00:11:30,480
En fait, je suis vraiment celui qui vous a laissé tous les deux vous sentir lésés.

110
00:11:32,660 --> 00:11:36,230
Vous êtes très jeune, osez en fait une personne avec une seule épée se précipiter vers le palais impérial du Grand Maître.

111
00:11:36,230 --> 00:11:38,150
Vraiment louable pour sa fidélité et son courage.

112
00:11:38,860 --> 00:11:42,320
Cela fait six mois que l'assassin de Cao Cao a échoué.

113
00:11:42,320 --> 00:11:45,480
La dynastie civile et militaire de la dynastie Mandchoue a déjà osé ​​corriger Dong Zhuo inhabité pour l'arrêter et s'y opposer.

114
00:11:45,480 --> 00:11:47,630
Laisser le traître d’un pays soutirer par la force les impôts du peuple.

115
00:11:47,630 --> 00:11:51,890
Même si vos assassinats étaient vaincus à maintes reprises, nous avons foi en la justice de la terre.

116
00:11:51,890 --> 00:11:53,910
Et faites savoir à Dong Zhuo

117
00:11:53,910 --> 00:11:57,610
ce pays a encore des gens courageux.

118
00:11:57,610 --> 00:11:59,530
J'ai honte.

119
00:11:59,530 --> 00:12:03,300
Avoir deux d’entre vous comme ça comme petit frère et petite sœur est aussi ma chance.

120
00:12:03,300 --> 00:12:07,650
Parce que nous nous reverrons plus tard si nous avons le temps. J’aimerais que deux d’entre vous se marient pour toujours.

121
00:12:09,880 --> 00:12:14,000
Ma sœur... Je ne suis pas exactement en relation avec lui.

122
00:12:38,370 --> 00:12:41,890
Finalement, il y a aussi un jour que je reviendrai proposer pour monter à cheval.

123
00:12:42,750 --> 00:12:46,970
Depuis que je vous connais, c'est la première fois que je vous entends dire le plus d'héroïsme en un mot.

124
00:12:46,970 --> 00:12:49,670
Je n’aurais jamais pensé que tu avais aussi une grande ambition.

125
00:12:50,400 --> 00:12:53,870
Chaque fois que tu n'as pas mal au cœur, je suis déjà perdu.

126
00:12:53,870 --> 00:12:58,570
Puisque tu m’as complimenté cette fois, ça sort vraiment de l’ordinaire.

127
00:12:58,570 --> 00:13:00,630
Toi.

128
00:13:06,530 --> 00:13:08,720
Mlle Diao Chan, restez s'il vous plaît !

129
00:13:08,720 --> 00:13:13,980
♫ Une coupe de vin amer <br> Avaler des chagrins d'adieu sans paroles ♫

130
00:13:13,980 --> 00:13:19,280
♫S'il vous plaît, ne me demandez pas <br> Pour qui je vis ma vie♫

131
00:13:19,280 --> 00:13:25,530
♫La nuit est encore sombre <br> Guerres qui se sont arrêtées <br> Combien de temps la paix peut-elle durer♫

132
00:13:25,530 --> 00:13:32,930
♫ Loyauté éternelle <br> Osez utiliser leur vie comme adieu ♫

133
00:13:32,930 --> 00:13:38,270
♫ Mettre une armure de combat <br> Et combattre avec une armée de milliers de personnes ♫

134
00:13:38,270 --> 00:13:43,310
♫Mourir la terre en rouge <br> Afin d'apporter la paix au monde♫

135
00:13:43,310 --> 00:13:49,660
♫Je ne veux me battre avec personne <br> Je n'aime pas mentir et tromper les autres♫

136
00:13:49,660 --> 00:13:54,940
♫Les vrais héros sont remplis de défis♫

137
00:13:54,940 --> 00:14:01,070
♫Un héros ne laisse pas de regrets♫

138
00:14:01,070 --> 00:14:06,420
♫Incapable de dire toutes les joies et tragédies de la vie♫

139
00:14:06,420 --> 00:14:11,690
♫Incapable de goûter des centaines de saveurs♫

140
00:14:11,690 --> 00:14:17,110
♫Mille ans de bien et de mal <br> Qui peut distinguer la vérité du mensonge♫

141
00:14:17,110 --> 00:14:21,390
♫Qui ose utiliser sa vie comme adieu♫

142
00:14:21,390 --> 00:14:28,510
♫ Mettre une armure de combat <br> Et combattre avec une armée de milliers de personnes ♫

143
00:14:28,510 --> 00:14:33,780
♫Les vrais héros sont remplis de défis♫

144
00:14:33,780 --> 00:14:39,320
♫Un héros ne laisse pas de regrets♫

145
00:14:42,000 --> 00:14:48,020
Qing Yi est parti avec Zi Long <br> Petit à petit, Diao Chan a réussi à conquérir le cœur de Lu Bu <br> Plusieurs mois plus tard

146
00:14:49,510 --> 00:14:52,630
Tu ne voulais pas me demander quelque chose ?

147
00:14:52,630 --> 00:14:55,880
Souvent, vous ne répondez pas à ce que je demande.

148
00:14:55,880 --> 00:14:57,530
J'attends que tu le dises.

149
00:14:57,530 --> 00:15:00,490
alors pourquoi devrais-je demander ? N'est-ce pas vrai ?

150
00:15:03,660 --> 00:15:08,660
En fait, j'étais fiancée à Gao Ze quand j'avais cinq ou six ans.

151
00:15:08,660 --> 00:15:11,540
Dans mon enfance, je joue souvent avec lui.

152
00:15:11,540 --> 00:15:14,560
Je le comprends donc très bien.

153
00:15:14,560 --> 00:15:18,740
Nous le savons déjà. Gao Ze est jeune, talentueux et beau.

154
00:15:18,740 --> 00:15:21,810
Et vous êtes également capable de provoquer la chute d’un État (d’une beauté dévastatrice) avec votre beauté.

155
00:15:21,810 --> 00:15:25,590
Vous êtes tous les deux en réalité deux jeunes innocents et sans appréhension.

156
00:15:25,590 --> 00:15:27,110
Un match parfait.

157
00:15:27,110 --> 00:15:29,020
Bien. Vous ne devez pas simplement discuter du statut de correspondance.

158
00:15:29,020 --> 00:15:31,840
Que ce soit un mariage paradisiaque ou non, je suis très clair à ce sujet.

159
00:15:32,390 --> 00:15:36,930
Pour tout vous dire, je sors cette fois. J'évite juste que mon père me pousse à me marier.

160
00:15:36,930 --> 00:15:43,030
En fait, mon père est Xia Hou Jie, officier supérieur de la province impériale de Changshan.

161
00:15:46,840 --> 00:15:48,720
Je l'ai déjà prédit

162
00:15:48,720 --> 00:15:53,150
vous venez d'une famille de gouverneur.

163
00:15:53,150 --> 00:15:56,260
De manière inattendue, vous êtes la fille du gouverneur de Changshan.

164
00:15:56,260 --> 00:15:58,810
Il a déjà suivi les ordres de Dong Zhuo à plusieurs reprises.

165
00:15:58,810 --> 00:16:04,230
Il a envoyé des gens pour me capturer, mais vous m'avez toujours aidé en vous opposant à lui.

166
00:16:04,230 --> 00:16:06,760
Non seulement je me suis opposé à mon père,

167
00:16:06,760 --> 00:16:09,300
Aujourd'hui, pour te sauver,

168
00:16:09,300 --> 00:16:12,420
n'ai-je pas mis de côté ma fierté pour trouver Gao Ze ?

169
00:16:14,230 --> 00:16:16,420
Je te dois vraiment trop.

170
00:16:16,420 --> 00:16:20,000
Comment puis-je tout rembourser ?

171
00:16:20,000 --> 00:16:22,310
En parlant de dette, tu me fais peur.

172
00:16:22,310 --> 00:16:25,500
Craignez-vous peut-être que je reprenne votre maison ?

173
00:16:25,500 --> 00:16:27,700
En fait, la raison pour laquelle je vous aide est très simple.

174
00:16:27,700 --> 00:16:30,350
Vous n'êtes pas considéré comme un malfaiteur.

175
00:16:30,350 --> 00:16:33,240
Si tu meurs déjà comme ça, c'est un peu dommage.

176
00:16:33,960 --> 00:16:36,940
C'est la deuxième fois que Miss Qing Yi me félicite.

177
00:16:37,460 --> 00:16:41,890
Vous êtes capable de parler de cela, de laisser tomber un côté qui ne me considère pas comme un malfaiteur.

178
00:16:41,890 --> 00:16:44,040
C'est aussi mon honoré ?

179
00:16:51,140 --> 00:16:53,960
Félicitations Grand Maître ! Félicitations Grand Maître !

180
00:16:53,960 --> 00:16:56,820
Ces deux épées divines protégeront le pays pour le traiter avec tous les autres pour passer d'une main à l'autre.

181
00:16:56,820 --> 00:16:59,220
En réalité, on pourrait même dire qu'il est extrêmement chanceux de se prédire.

182
00:16:59,220 --> 00:17:04,210
Le Grand Maître fut purgé contre les traîtres pour apaiser le tremblement de terre qui était imminent.

183
00:17:04,210 --> 00:17:06,510
Ministre Wang.

184
00:17:10,410 --> 00:17:12,040
Merci pour votre peine.

185
00:17:12,040 --> 00:17:15,450
Épée Yi Tian, ​​épée Qing Gang, deux armes divines qui protègent le pays.

186
00:17:15,450 --> 00:17:18,160
Quand est-ce que je viens l'accompagner ?

187
00:17:18,810 --> 00:17:21,640
Quand Cao Cao et Yuan Shao reviennent-ils ?

188
00:17:21,640 --> 00:17:23,630
Exactement aujourd'hui.

189
00:17:27,890 --> 00:17:33,360
Je veux bien sûr utiliser l'épée Yi Tian, l'épée Qing Gang, ces deux armes divines pour intimider la cour.

190
00:17:33,360 --> 00:17:35,070
Aussi pour affronter de nombreux chefs de guerre subordonnés pour le faire savoir.

191
00:17:35,070 --> 00:17:40,080
Je suis la personne que l'Empereur a désignée comme responsable.

192
00:17:41,080 --> 00:17:43,210
C'est juste ces deux armes divines

193
00:17:43,210 --> 00:17:47,040
étaient vraiment difficiles à obtenir et nous avons raté l'occasion.

194
00:17:47,040 --> 00:17:50,010
Maintenant que les rebelles sont de connivence

195
00:17:50,010 --> 00:17:53,370
Puis, concernant les deux armes divines,

196
00:17:53,370 --> 00:17:55,960
vous n'avez pas besoin de vous précipiter pour les démontrer.

197
00:17:56,550 --> 00:17:58,800
Dans quelques temps, laissez Feng Xian se rendre chez vous

198
00:17:58,800 --> 00:18:00,810
pour ramener les armes divines

199
00:18:00,810 --> 00:18:02,940
Je veux les avoir pour moi.

200
00:18:02,940 --> 00:18:07,510
Aujourd'hui, je porterai Yi Tian, ​​le prochain Qing Gang.

201
00:18:07,510 --> 00:18:11,490
Même l'empereur Gaozu, Liu Bang, <br> l'empereur Guang Wu, Liu Xiu, <i> (essentiellement les empereurs de la dynastie Han qui sont considérés comme grands) </i>

202
00:18:11,490 --> 00:18:14,200
même eux n'ont pas pu faire ça

203
00:18:15,520 --> 00:18:17,800
Comme l'avait alors dit le Grand Maître :

204
00:18:17,800 --> 00:18:21,190
Yi Tian, Qing Gang, <br> n'appartiennent pas au royaume des mortels.

205
00:18:21,190 --> 00:18:25,820
Depuis des centaines d'années, ils boivent du sang. Et beaucoup sont morts injustement sous leurs lames.

206
00:18:25,820 --> 00:18:27,890
Ce serait bien s'ils étaient juste des âmes vengeresses normales.

207
00:18:27,890 --> 00:18:32,170
Mais le premier sang versé par Yi Tian était Python Spirit

208
00:18:32,170 --> 00:18:37,200
Pourquoi est-ce que je ne trouve pas d'abord un vénérable moine pour chanter les Écritures et les purifier quelques jours à l'avance ?

209
00:18:37,200 --> 00:18:39,590
Et puis demandez au Grand Maître de vous le rapporter.

210
00:18:39,590 --> 00:18:42,970
Cela semble plus approprié.

211
00:18:44,800 --> 00:18:47,040
Vous avez beaucoup de sens.

212
00:18:47,040 --> 00:18:48,660
Alors revenez en arrière et préparez-vous.

213
00:18:48,660 --> 00:18:54,530
Venez dans quelques jours, je me baignerai, me changerai et me rendrai personnellement à votre résidence pour obtenir les armes divines.

214
00:18:54,530 --> 00:18:57,010
Oui, Grand Maître.

215
00:19:42,570 --> 00:19:45,950
Il joue de la cithare pour nous faire partir.

216
00:19:47,200 --> 00:19:50,170
Ce Gao Ze, plein de capacités.

217
00:19:50,170 --> 00:19:52,390
Mais il insiste pour servir Dong Zhuo.

218
00:19:52,390 --> 00:19:54,500
À vous de me dire. Quel genre de personne est-il après tout ?

219
00:19:54,500 --> 00:19:57,880
Ne dites pas que vous ne pouvez pas le voir. J'ai grandi avec lui depuis mon plus jeune âge.

220
00:19:57,880 --> 00:20:00,810
Quel genre de personne est-il, je ne suis pas non plus particulièrement clair.

221
00:20:02,120 --> 00:20:05,850
Auparavant, lorsque le prince héritier Dan de Yan faisait ses adieux à Jing Ke,

222
00:20:05,850 --> 00:20:10,460
lorsqu'il atteignit la rive de la rivière Yi Sui <br> Jing Ke savait qu'il n'avait aucun espoir de revenir

223
00:20:10,460 --> 00:20:12,170
il a composé une chanson

224
00:20:12,170 --> 00:20:14,640
Vents désolés, Yi Sui froid

225
00:20:14,640 --> 00:20:18,150
Le guerrier part et ne revient pas

226
00:20:18,150 --> 00:20:22,230
Maintenant que nous sommes arrivés à Yi Sui, <br> et Gao Ze joue de la cithare pour nous dire adieu.

227
00:20:22,230 --> 00:20:26,300
Je devrais également donner une réponse.

228
00:20:26,300 --> 00:20:28,600
Comment comptez-vous réagir ?

229
00:24:10,840 --> 00:24:12,210
Prends soin de toi.

230
00:24:12,210 --> 00:24:13,990
Prends soin de toi.

231
00:24:24,280 --> 00:24:28,480
Vous vous êtes bien complimentés, mais pourquoi votre relation est-elle devenue de plus en plus difficile ?

232
00:24:28,480 --> 00:24:31,250
Qu’entend-on au son de sa cithare ?

233
00:24:31,250 --> 00:24:35,780
Le mien et sa cithare jouent en harmonie,<br> je veux le ralentir, mais je n'y arrive pas.

234
00:24:35,780 --> 00:24:37,750
Je ne peux que le suivre plus rapidement.

235
00:24:37,750 --> 00:24:40,190
C'est dommage que le son de sa cithare devienne de plus en plus meurtrier.

236
00:24:40,190 --> 00:24:44,160
À l’avenir, il ne fera preuve d’aucune pitié, c’est certain.

237
00:24:44,160 --> 00:24:49,220
Après tout, vous êtes des maîtres, je pense que ce jour viendra certainement.

238
00:25:15,630 --> 00:25:18,570
Ma fille, il y a de bonnes nouvelles.

239
00:25:18,570 --> 00:25:21,310
Les deux maîtres épées sont vraiment arrivés au moment idéal !

240
00:25:21,310 --> 00:25:26,490
Dong Zhuo est très content. Dans quelques jours, il viendra personnellement chez nous pour récupérer les épées.

241
00:25:27,040 --> 00:25:29,280
Il a finalement accepté de sortir !

242
00:25:29,280 --> 00:25:32,630
Notre plan peut enfin entrer en action.

243
00:25:35,010 --> 00:25:37,700
Comment s’est passé le changement de direction avec 18 chefs de guerre subordonnés ?

244
00:25:37,700 --> 00:25:40,000
Il y a quelques jours, Cao Cao avait un message secret.

245
00:25:40,000 --> 00:25:45,690
Récemment, la cérémonie d'alliance, je présume, a déjà commencé.

246
00:26:06,140 --> 00:26:07,910
Xuan De !

247
00:26:10,450 --> 00:26:15,370
Gouverneur Gongsun, Big Brother An<br> nous a amenés ici pour chercher refuge auprès de vous.

248
00:26:17,080 --> 00:26:20,020
Bien, bien, bien.

249
00:26:20,020 --> 00:26:22,060
- Frère aîné. <br> - Oui.

250
00:26:22,060 --> 00:26:25,460
Nous nous retrouvons.

251
00:26:28,100 --> 00:26:30,830
Frère Xuan De, n'êtes-vous pas dans le comté de Pingyuan ?

252
00:26:30,830 --> 00:26:32,460
Comment se fait-il que tu sois ici ?

253
00:26:32,460 --> 00:26:36,160
Depuis ce temps-là, nous t'avons emprunté du grain,

254
00:26:36,160 --> 00:26:39,320
ces citoyens de Pingyun voulaient venir.

255
00:26:39,320 --> 00:26:42,480
Maintenant, votre comté est en paix.

256
00:26:44,140 --> 00:26:48,000
J'ai entendu Cao Cao, dans la banlieue est de Luoyang*, <br>former une alliance pour se rebeller.<br><i>(*une ​​ancienne capitale de l'époque pré-Han)</i>

257
00:26:48,000 --> 00:26:49,960
envoyer des forces armées pour réprimer le traître national Zhong Zhuo.

258
00:26:49,960 --> 00:26:54,710
Nous avions déjà deviné que vous nous rejoindriez. Alors nous trois frères sommes arrivés tôt.

259
00:26:54,710 --> 00:26:57,960
Nous vous attendons déjà depuis deux jours.

260
00:26:57,960 --> 00:27:00,600
Cela a été dur pour vous tous, mes frères.

261
00:27:00,600 --> 00:27:04,900
Dong Zhuo provoque des troubles et trouble la paix.

262
00:27:04,900 --> 00:27:07,950
Il devrait naturellement y avoir des mesures contre lui.

263
00:27:07,950 --> 00:27:11,210
Frères, vous pouvez rester temporairement avec nous.

264
00:27:11,210 --> 00:27:14,910
Nous irons ensemble à la rencontre des souverains.

265
00:27:14,910 --> 00:27:17,760
D'accord. J'écouterai l'aîné.

266
00:27:17,760 --> 00:27:19,290
Hue!

267
00:27:19,890 --> 00:27:21,530
Hue!

268
00:27:22,580 --> 00:27:24,090
Hue!

269
00:27:34,900 --> 00:27:36,690
Yan Cheng !

270
00:27:36,690 --> 00:27:37,830
Zilong !

271
00:27:37,830 --> 00:27:39,980
Zi Long est de retour !

272
00:27:40,810 --> 00:27:42,530
Zi Long, comment va ta santé ?

273
00:27:42,530 --> 00:27:43,570
C'est quand même plutôt bon.

274
00:27:43,570 --> 00:27:46,550
Dès que tu n’es pas là, oncle martial continue de penser à toi.

275
00:27:49,940 --> 00:27:50,730
Oncle martial !

276
00:27:50,730 --> 00:27:52,780
Manquer!

277
00:27:52,780 --> 00:27:54,760
Oncle martial !

278
00:27:54,760 --> 00:27:57,640
Vous êtes enfin revenu ! Tu m'as tellement manqué que je pourrais mourir.

279
00:28:04,810 --> 00:28:07,050
Mademoiselle, vous me manquez vraiment.

280
00:28:07,050 --> 00:28:09,440
Ne t'inquiète pas. Tu vas toujours bien, n'est-ce pas ?

281
00:28:09,440 --> 00:28:12,880
Comment s’est passée votre expérience à Luoyang ?

282
00:28:12,880 --> 00:28:15,130
Aussi fort que vous soyez, il y a toujours quelqu'un de plus fort.

283
00:28:15,130 --> 00:28:20,150
Après avoir appris avec les trois mentors, j'ai pensé que j'avais moi-même quelques mouvements.

284
00:28:20,150 --> 00:28:25,360
En fin de compte, Gao Ze et moi avons chacun utilisé l'épée Yi Tian et l'épée Qing Gang, mais nous ne pouvons pas battre Lu Bu.

285
00:28:25,360 --> 00:28:26,850
Il est très puissant.

286
00:28:26,850 --> 00:28:29,310
Il semble que je doive être plus enthousiaste à l’avenir.

287
00:28:29,310 --> 00:28:31,870
C'est mieux que vous ayez un tel état d'esprit.

288
00:28:31,870 --> 00:28:35,610
Il est difficile de progresser dans les arts martiaux. Vous devez pratiquer.

289
00:28:36,800 --> 00:28:41,590
Je suis devenu plus confus entre ce qui est réel et ce qui est faux.

290
00:28:41,590 --> 00:28:45,900
Gao Ze fait partie des hommes de Dong Zhuo, mais il m'a sauvé.

291
00:28:45,900 --> 00:28:49,470
Wang Yun est une personne dévouée, mais il veut me faire du mal.

292
00:28:49,470 --> 00:28:52,570
Pour Diao Chan, Lu Bu m'a permis de m'échapper.

293
00:28:54,510 --> 00:28:56,780
Les gens sont tellement compliqués.

294
00:28:56,780 --> 00:28:59,400
les vérités sont des mensonges, les mensonges sont la vérité

295
00:28:59,400 --> 00:29:02,010
Le monde des arts martiaux est dangereux, il dépasse de loin ce que l'on pense.

296
00:29:02,010 --> 00:29:04,730
Votre route dans le monde des arts martiaux ne fait que commencer.

297
00:29:04,730 --> 00:29:06,950
Assez. Dînons d'abord.

298
00:29:06,950 --> 00:29:09,300
Ensuite, pratiquez la longue lance.

299
00:29:09,300 --> 00:29:13,440
Père, Zi Long vient de rentrer. Pourquoi ne le laisses-tu pas se reposer un moment ?

300
00:29:13,440 --> 00:29:17,190
Ses arts martiaux comparés à ceux de Lu Bu sont courts de 108 000 kilomètres.

301
00:29:17,190 --> 00:29:19,130
Qu'est-ce que je me repose encore ?

302
00:29:19,610 --> 00:29:21,540
N'est-ce pas vrai, Zi Long ?

303
00:29:21,540 --> 00:29:23,590
Oui. Maître.

304
00:29:27,140 --> 00:29:28,840
Officier militaire Li !

305
00:29:34,250 --> 00:29:38,310
Courrier pigeon de Yao Si, les 18 seigneurs de guerre se retrouvent.

306
00:29:38,310 --> 00:29:41,600
Feng Sun Jian a rencontré pour la première fois le général Jin Zhuo.

307
00:29:41,600 --> 00:29:46,080
Envoyé des troupes et remporté une victoire. <br>Les deux armées sont à Si Shui Guan et s'affrontent.

308
00:29:52,340 --> 00:29:53,920
Quelques-uns d'entre vous y vont !

309
00:29:53,920 --> 00:29:55,840
- Oui !<br>- Déplacez-le un peu vite !

310
00:29:59,150 --> 00:30:03,500
Frère, quelles preuves Sun Jian a-t-il pour prouver que nous avons conservé les provisions de l'armée et que nous ne les avons pas restituées ?

311
00:30:03,500 --> 00:30:05,770
Les provisions de notre armée ont été détournées par Hua Xiong, et alors ?

312
00:30:05,770 --> 00:30:07,110
Je n'ai toujours pas mangé.

313
00:30:07,110 --> 00:30:10,540
D'accord, Sun Jian a gagné la première bataille.

314
00:30:10,540 --> 00:30:13,460
Cette fois nos troupes ont retenu la leçon, c'est un heureux événement.

315
00:30:14,120 --> 00:30:17,350
Vous trouvez du temps, envoyez des soldats pour envoyer les provisions.

316
00:30:17,350 --> 00:30:19,750
Il nous a déjà bousculé plusieurs fois.

317
00:30:20,240 --> 00:30:24,770
Frère, êtes-vous content que Sun Jian s'empare du mérite ?

318
00:30:26,800 --> 00:30:28,320
Hein?

319
00:30:32,100 --> 00:30:35,390
Nourrissez Sun Jian jusqu'à ce qu'il soit gros, laissez-le prendre les crédits.

320
00:30:35,390 --> 00:30:38,180
J'ai peur que cela vous soit préjudiciable à l'avenir.

321
00:30:38,180 --> 00:30:41,050
Et si on traînait l'envoi des provisions pendant quelques jours.

322
00:30:41,050 --> 00:30:45,400
Ce ne serait pas une mauvaise chose de laisser ce féroce tigre<br> de Jiandong souffrir d'un goût amer.

323
00:30:51,000 --> 00:30:53,950
Ce n'est pas grave de mourir de faim un peu.

324
00:30:53,950 --> 00:30:55,720
Oui.

325
00:30:56,210 --> 00:30:59,580
Mais il faut faire attention aux limites.

326
00:30:59,580 --> 00:31:01,430
Rassure-toi, mon frère.

327
00:31:09,490 --> 00:31:13,550
Ce n'est pas comme si celui qui possédait de bonnes compétences en arts martiaux gagnerait à coup sûr.

328
00:31:13,550 --> 00:31:17,760
Ce Tong Bing Zhe ne réussit qu’avec une connaissance approfondie des stratégies militaires.

329
00:31:17,760 --> 00:31:20,290
C'est donc ce livre.

330
00:31:20,290 --> 00:31:22,800
Il s'agit d'un livre de stratégie militaire remarquable.

331
00:31:22,800 --> 00:31:24,730
Le livre des cent tactiques militaires de Yue Yi.

332
00:31:24,730 --> 00:31:28,510
Le livre des cent tactiques militaires de Yue Yi ? Yue Yi est-il le nom d'une personne ?

333
00:31:28,510 --> 00:31:31,920
Oui, Yue Yi est le nom d'une personne.

334
00:31:31,920 --> 00:31:35,250
C'est un général célèbre de Yan pendant la période des Royaumes combattants.

335
00:31:35,250 --> 00:31:40,340
Il dirigea la petite et faible armée Yan et conquit plus de 70 villes de Qi.

336
00:31:40,340 --> 00:31:43,750
Cette personne est absolument brillante en tactique militaire.

337
00:31:43,750 --> 00:31:47,060
Et sa ville natale se trouve juste dans notre région de Changshan, dans le comté de Lingshou.

338
00:31:47,060 --> 00:31:49,680
À moins de 100 <i>li</i> de notre comté de Zhending. <i>(li est l'unité de distance traditionnelle chinoise, d'environ 500 m)</i>

339
00:31:49,680 --> 00:31:52,450
Alors lui et nous sommes des concitoyens à cent pour cent.

340
00:31:52,450 --> 00:31:56,880
Oui, il l'est. <br> Yue Yi a enregistré toutes ses stratégies et tactiques militaires dans un parchemin

341
00:31:56,880 --> 00:31:59,020
Ce même parchemin.

342
00:31:59,610 --> 00:32:03,090
Plus tard, les descendants de Yue Yi retournèrent dans leur ville natale,

343
00:32:03,090 --> 00:32:05,520
et ils rapportèrent ce rouleau dans la région de Changshan.

344
00:32:05,520 --> 00:32:11,780
Pendant des centaines d’années, ce parchemin est passé entre de nombreuses mains, avant de finalement atterrir chez mon professeur.

345
00:32:11,780 --> 00:32:16,980
Au départ, mon professeur voulait le transmettre à moi et à mon aîné.

346
00:32:16,980 --> 00:32:20,960
Malheureusement, quand nous étions jeunes, le pays était encore en paix,

347
00:32:20,960 --> 00:32:22,620
il n’y avait aucune guerre à mener.

348
00:32:22,620 --> 00:32:26,370
De plus, mon aîné et moi n’aimions que les arts martiaux.

349
00:32:26,370 --> 00:32:31,040
Mon professeur ne pouvait rien faire, tout ce qu'il pouvait faire était de garder le parchemin à l'écart.

350
00:32:31,040 --> 00:32:36,850
Alors... Papa, tu as sorti ce parchemin aujourd'hui. <br> Se pourrait-il que vous envisagez de mener une armée à la guerre ?

351
00:32:37,610 --> 00:32:43,210
Chère fille, tu as visiblement deviné ce que j'ai l'intention de faire en retirant ce parchemin

352
00:32:43,210 --> 00:32:45,500
Pourtant tu continues à me provoquer

353
00:32:45,500 --> 00:32:50,270
J'ai déjà cet âge, comment diriger une armée ? Ou mener une guerre ?

354
00:32:50,270 --> 00:32:54,110
Maintenant, avec tous ces troubles et ces héros qui surgissent partout

355
00:32:54,110 --> 00:32:58,060
Il est impossible pour Zi Long de se cacher dans ce coin de Changshan.

356
00:32:58,060 --> 00:33:03,090
Un jour, il mènera ses troupes à la guerre et fera revivre la dynastie Han.

357
00:33:03,890 --> 00:33:07,050
Ce livre des cent tactiques militaires de Yue Yi est divisé en premier et deuxième volumes,

358
00:33:07,050 --> 00:33:10,630
le point crucial du déploiement des troupes est dans le deuxième volume

359
00:33:10,630 --> 00:33:14,750
Dommage qu'il y a quelques années, un scélérat essayait de voler le parchemin,

360
00:33:14,750 --> 00:33:19,060
et depuis lors, mon professeur et le deuxième volume du parchemin ont disparu,

361
00:33:19,060 --> 00:33:21,580
jusqu'à présent, il n'y a pas eu de nouvelles

362
00:33:21,580 --> 00:33:24,540
Alors quel est le nom de cette canaille ?

363
00:33:25,780 --> 00:33:27,810
J'ai soupçonné une personne,

364
00:33:27,810 --> 00:33:31,870
mais jusqu'à aujourd'hui, je n'ai encore trouvé aucune preuve.

365
00:33:36,010 --> 00:33:37,580
Viens viens viens.

366
00:33:38,870 --> 00:33:43,940
Mangez encore. <br> Lorsque vous serez rassasié, vous aurez de l'énergie pour vous entraîner.

367
00:33:43,940 --> 00:33:45,390
Mangez encore.

368
00:33:45,390 --> 00:33:47,250
-Délicieux. <br> -Regardez comment vous mangez.

369
00:33:47,250 --> 00:33:49,910
Mangez lentement. Personne ne va vous l'arracher.

370
00:33:49,910 --> 00:33:54,520
Je peux seulement dire que la cuisine de Junior est délicieuse.

371
00:33:54,520 --> 00:33:56,370
N'est-ce pas, Zi Long ?

372
00:33:58,700 --> 00:34:00,730
Tiens, Zi Long, essaye ça.

373
00:34:00,730 --> 00:34:02,760
Mangez un peu plus.

374
00:34:02,760 --> 00:34:05,260
- Merci Junior..<br>- Hé Junior, j'en veux aussi.

375
00:34:05,260 --> 00:34:09,210
Prenez-le vous-même. <br> Vous êtes tellement sans vie quand il s'agit de vous entraîner, mais tellement enthousiaste quand il s'agit de manger.

376
00:34:11,770 --> 00:34:14,080
J'ai senti l'arôme de la nourriture de loin.

377
00:34:14,080 --> 00:34:16,270
Je suis donc venu sans invitation.

378
00:34:16,270 --> 00:34:17,610
Qing Yi.

379
00:34:17,610 --> 00:34:19,730
Merci Mlle Qing Yi.

380
00:34:19,730 --> 00:34:23,230
Eh bien, je suis venu spécialement pour vous apporter un peu plus de nourriture, les gars,

381
00:34:24,290 --> 00:34:28,160
Et sans oublier une cuve de bon vin pour Oncle Li

382
00:34:30,350 --> 00:34:33,390
Miss Qing Yi est vraiment gentille et attentionnée.

383
00:34:34,150 --> 00:34:36,100
Laisse-moi sentir à quoi ça ressemble

384
00:34:38,580 --> 00:34:41,460
Viens, viens, viens. <br> Je ne veux plus de ça

385
00:34:41,460 --> 00:34:44,110
Et je ne veux plus de ça non plus. Celui-là, je ne le veux pas non plus.

386
00:34:44,110 --> 00:34:47,150
Et je ne veux pas encore plus de ça. <br> Viens, viens, viens. Buvons ça.

387
00:34:47,150 --> 00:34:50,000
Vous voyez ça ? <br> C'est toujours Miss Qing Yi qui me connaît le mieux.

388
00:34:50,000 --> 00:34:52,320
Elle sait que j'adore le canard braisé.

389
00:34:53,180 --> 00:34:55,160
J'ai oublié de le dire tout à l'heure

390
00:34:55,160 --> 00:35:00,490
Celui qui flâne tous les jours et ne s'entraîne pas dur, <br> la nourriture n'est pas pour toi

391
00:35:00,490 --> 00:35:02,470
Qing Yi a raison.

392
00:35:05,230 --> 00:35:07,610
Dépêchez-vous de le manger. Il fait encore chaud.

393
00:35:07,610 --> 00:35:09,770
Merci Qing Yi.

394
00:35:09,770 --> 00:35:12,610
Pour toi, tu dois d'abord boire ça

395
00:35:12,610 --> 00:35:15,410
Mangez plus de légumes, c'est bon pour votre corps.

396
00:35:19,950 --> 00:35:23,280
Mangez d'abord les légumes de sœur Fei Yan, vous pourrez ensuite manger lentement le canard braisé.

397
00:35:23,280 --> 00:35:27,130
Vos cœurs sont tous tournés vers Zi Long !

398
00:35:28,140 --> 00:35:29,590
Bien...

399
00:35:30,990 --> 00:35:34,980
Pourquoi vous me faites ça ??

400
00:35:34,980 --> 00:35:39,000
Huai Zhong, penses-tu que cette rivière s'est fermée

401
00:35:39,000 --> 00:35:44,150
- L'armée de Sun Jian et l'armée de Hua Xiong <br>- Zi Long,

402
00:35:44,150 --> 00:35:46,110
- À votre avis, qui gagnera à la fin ? <br>- tu dois m'aider.

403
00:35:46,110 --> 00:35:49,100
C'est délicieux, tout est parti. Alors tu pars.

404
00:35:51,020 --> 00:35:55,650
Hua Xiong a tendu une embuscade au camp de Sun Jian la nuit.

405
00:35:55,650 --> 00:35:57,970
Le moral de l’armée rebelle s’est effondré.

406
00:35:57,970 --> 00:36:01,090
Sun Jian et Yuan Su ne sont plus en bons termes.

407
00:36:01,090 --> 00:36:04,450
Tôt ou tard, les rebelles se désintégreront sur eux-mêmes.

408
00:36:04,450 --> 00:36:06,590
Je l'ai déjà dit

409
00:36:06,590 --> 00:36:10,920
ces gens ne sont qu’une bande de hétéroclites et de marginaux.

410
00:36:14,320 --> 00:36:17,520
Même si Sun Jian, le tigre rugissant de Jiang Dong, est peut-être courageux,

411
00:36:17,520 --> 00:36:20,180
il lui manque un conseiller compétent en tactique militaire,

412
00:36:20,180 --> 00:36:22,850
Et à la fin, il a lourdement perdu.

413
00:36:23,620 --> 00:36:27,530
Pour diriger les troupes, la tactique militaire est essentielle.

414
00:36:29,380 --> 00:36:32,400
Il est temps de vous donner ça.

415
00:36:48,940 --> 00:36:50,920
Le livre de tactiques militaires de Yue Yi ?

416
00:36:50,920 --> 00:36:52,780
Ce livre est resté sans trace depuis des siècles.

417
00:36:52,780 --> 00:36:56,300
Je n'aurais jamais pensé que ce serait dans la ville natale de Yue Yi, à l'origine du pays de Zhongshan,

418
00:36:56,300 --> 00:36:59,540
est la région de Changshan. C'est d'ailleurs le seul qui reste.

419
00:36:59,540 --> 00:37:03,780
Le ciel est du côté du capitaine Lee, ainsi que de celui de Zi Long.

420
00:37:04,910 --> 00:37:07,360
Cela doit être la bénédiction* accumulée sur plusieurs vies. <i>(les Chinois croient que l'on peut accumuler des bénédictions ou des péchés karmiques)</i>

421
00:37:07,360 --> 00:37:11,610
Et ce sera le fardeau que vous serez obligé de porter au cours des prochaines décennies.

422
00:37:11,610 --> 00:37:15,180
Vous devez vous efforcer plus fort et ne pas vous relâcher

423
00:37:15,180 --> 00:37:19,780
Je peux vous enseigner les arts martiaux mais je ne peux pas vous enseigner la stratégie militaire.

424
00:37:19,780 --> 00:37:23,510
Vous ne pouvez compter que sur ce livre.

425
00:37:23,990 --> 00:37:26,500
Je comprends.

426
00:37:28,680 --> 00:37:32,670
Ceux qui gardent le col Shu Shui, à part Hua Xiong, qui d'autre est là ?

427
00:37:41,260 --> 00:37:46,980
Parmi les trois gardant le col Shu Shui, Hua Xiong et Xu Rong, nous en avons tous entendu parler.

428
00:37:46,980 --> 00:37:50,430
Mais d'où vient ce Gao Ze ?

429
00:37:50,430 --> 00:37:52,920
Ce nom semble familier.

430
00:37:52,920 --> 00:37:59,210
Il y a quelque temps, la personne qui a amené des troupes à Changshan poursuivant l'épée Yi Tian et l'épée Qing Gang

431
00:37:59,210 --> 00:38:01,400
semblait s'appeler Gao Ze.

432
00:38:01,400 --> 00:38:04,700
Mais je ne sais pas si c'est la même personne.

433
00:38:04,700 --> 00:38:09,010
Je vais demander cela au gouverneur de Changshan, Xia Hou Jie.

434
00:38:09,010 --> 00:38:12,760
Parfait! Xia Hou Jie, pour montrer son dévouement à s'opposer à Dong Zhuo,

435
00:38:12,760 --> 00:38:15,510
nous transporte personnellement les provisions militaires

436
00:38:15,510 --> 00:38:17,870
En ce moment, il est dans le camp militaire.

437
00:38:17,870 --> 00:38:20,160
Bien. Appelez Xia Hou Jie ici.

438
00:38:20,160 --> 00:38:22,200
Ensuite, nous pourrons le savoir en lui demandant.

439
00:38:22,200 --> 00:38:24,460
Invoquez Xia Hou Jie !

440
00:38:42,360 --> 00:38:44,200
Cordialement au chef.

441
00:38:44,200 --> 00:38:45,810
Tout le monde,

442
00:38:46,560 --> 00:38:50,490
J'ai entendu ce que vous venez de dire. Tu as raison. C'est ce Gao Ze.

443
00:38:50,490 --> 00:38:53,780
Lui et ma fille étaient autrefois fiancés.

444
00:38:55,380 --> 00:38:58,800
Alors après tout ce temps, c'était ton gendre ?

445
00:38:59,650 --> 00:39:02,380
Vous avez vraiment un <i>génial </i> gendre.

446
00:39:02,380 --> 00:39:04,630
Rapport!

447
00:39:07,690 --> 00:39:11,310
Faites votre rapport à Zhu Gong ! Hua Xiong et Gao Ze crient au défi devant le camp.

448
00:39:35,820 --> 00:39:38,260
Pan Yu. Tu vas.

449
00:39:39,980 --> 00:39:42,040
Hue!

450
00:39:42,040 --> 00:39:43,710
Hue!

451
00:39:46,680 --> 00:39:50,550
Hue!

452
00:39:58,740 --> 00:40:00,970
<i>Pan Yu ?</i>

453
00:40:00,970 --> 00:40:03,210
- Étourdissez-vous !<br>- Général Pan !

454
00:40:03,910 --> 00:40:05,250
Je m'appelle Gao Ze !

455
00:40:05,250 --> 00:40:07,090
Hue!

456
00:40:10,010 --> 00:40:13,030
Général Pan ! Le destin se moque de nous.

457
00:40:13,030 --> 00:40:17,040
Il y a quelques jours, nous travaillions encore ensemble au sein du gouvernement du comté.<br> Maintenant, nous nous voyons dans une bataille en tant que soldat.

458
00:40:17,040 --> 00:40:19,490
N'est-ce pas causé par vous ?

459
00:40:20,010 --> 00:40:25,130
Les généraux alliés ont toutes sortes de membres généraux. Malheureusement, cela m'arrive.

460
00:40:27,360 --> 00:40:29,560
Je déteste vraiment ne pas t'avoir tué.

461
00:40:29,560 --> 00:40:33,150
Mais il est trop tard maintenant !

462
00:40:33,760 --> 00:40:35,350
Hue!

463
00:41:00,170 --> 00:41:01,130
Ne mourez pas en vain.

464
00:41:01,130 --> 00:41:04,380
Je vais secouer ton épée. Vous faites semblant d'être vaincu et vous vous enfuyez et vous pouvez sauver votre vie.

465
00:41:04,380 --> 00:41:06,780
Bien. Je te ferai confiance une fois de plus.

466
00:41:07,420 --> 00:41:09,130
Hue!

467
00:41:10,310 --> 00:41:14,070
Hua Xiong, vieil agresseur ! Apportez-moi votre vie !

468
00:41:25,040 --> 00:41:26,900
Hue!

469
00:41:49,440 --> 00:41:52,520
Frappez-moi une fois haut. Frappez.

470
00:41:55,760 --> 00:41:57,560
Les mots ne peuvent exprimer ma gratitude.

471
00:41:57,560 --> 00:41:59,160
Hue!

472
00:42:02,600 --> 00:42:05,630
Hue!

473
00:42:08,600 --> 00:42:10,280
Ne peut pas!

474
00:42:24,320 --> 00:42:25,610
Bâtard, apporte-moi ta vie !

475
00:42:25,610 --> 00:42:27,840
Rendez-moi la vie de mon frère.

476
00:42:40,840 --> 00:42:43,100
Rapport!

477
00:42:47,370 --> 00:42:51,040
Rapport. Trois autres généraux furent tués à cheval.

478
00:43:01,010 --> 00:43:05,240
Comment allons-nous gérer cela ? Vous êtes licencié.

479
00:43:08,410 --> 00:43:13,900
Celui qui affrontera Hua Xiong recevra 100 pièces d’or.

480
00:43:31,910 --> 00:43:34,510
Qui affrontera Hua Xiong ?

481
00:43:43,040 --> 00:43:48,000
Quel regret de ne pas avoir l'amiral Yen Liang ou Wen Chuo.

482
00:43:48,000 --> 00:43:53,750
Si nous avons au moins une personne, comment pouvons-nous permettre le déchaînement sauvage de Hua Xiong ?

483
00:44:05,150 --> 00:44:08,690
L'archer à cheval, Shuo Guan Yu, cherche à combattre Hua Xiong.

484
00:44:12,840 --> 00:44:22,090
<i> Sous-titré et chronométré par l'équipe du héros chinois Zhao Zi Long @ Viki. <br>Veuillez ne pas réutiliser ou retélécharger nos sous-titres.</i>

485
00:44:22,090 --> 00:44:25,910
♫<i> Passer les cendres du printemps, pour soupirer à la fin de l'été.♫</i>

486
00:44:25,910 --> 00:44:31,070
♫<i> Incapable de brûler la solitude de l'automne, ni le chant du cygne de l'hiver.♫</i>

487
00:44:31,070 --> 00:44:35,240
♫<i> Une légère brise coule, une coupe de vin, des rêves s'égarent derrière.♫</i>

488
00:44:35,240 --> 00:44:39,650
♫<i> Souvenirs passés comme des fleurs de lotus se reflétant dans l'eau.♫</i>

489
00:44:39,650 --> 00:44:44,240
♫<i> Des pluies douces, des vents violents, de quoi s'inquiéter dans un état brumeux et ivre.♫</i>

490
00:44:44,240 --> 00:44:48,740
♫<i> Pour seulement soupirer, mais toujours tenir le coup.♫</i>

491
00:44:48,740 --> 00:44:53,260
♫<i> Lune brumeuse, gardant l'amour, tombant dans une étreinte.♫</i>

492
00:44:53,260 --> 00:44:58,180
♫<i> La peur de l'amour, les pensées de malheur.♫</i>

493
00:44:58,180 --> 00:45:01,950
♫<i>Lalalalala...♫</i>

494
00:45:01,950 --> 00:45:06,790
♫<i> Autrefois, il y avait de la familiarité, les larmes coulaient, les chansons chantaient.♫</i>

495
00:45:06,790 --> 00:45:11,360
♫<i> La promesse de mariage après les incarnations n'a jamais changé.♫</i>

496
00:45:11,360 --> 00:45:16,160
♫<i> Je ne veux pas perturber le passé.♫</i>

497
00:45:16,160 --> 00:45:19,930
♫<i>Lalalalala...♫</i>

498
00:45:19,930 --> 00:45:24,780
♫<i> Les héros du passé étaient souvent mélancoliques.♫</i>

499
00:45:24,780 --> 00:45:29,340
♫<i> Après l'ascension et l'effondrement, les succès et les échecs, je me souviens encore de son visage.♫</i>

500
00:45:29,340 --> 00:45:37,790
♫<i> Souvenir de rêves passés, scène de séparation douloureuse.♫</i>

501
00:45:43,230 --> 00:45:47,830
♫<i>Lalalalala...♫</i>

502
00:45:47,830 --> 00:45:55,130
♫ <i> Séparation après une seule chanson.♫</i>

503
00:46:00,490 --> 00:46:05,280
♫<i> Autrefois, il y avait de la familiarité, les larmes coulaient, les chansons chantaient.♫</i>

504
00:46:05,280 --> 00:46:09,740
♫<i> La promesse de mariage après les incarnations n'a jamais changé.♫</i>

505
00:46:09,740 --> 00:46:17,120
♫<i> Je ne veux pas perturber le passé.♫</i>

506
00:46:18,420 --> 00:46:23,230
♫<i> Les héros du passé étaient souvent mélancoliques.♫</i>

507
00:46:23,230 --> 00:46:27,930
♫<i> Après l'ascension et l'effondrement, les succès et les échecs, je me souviens encore de son visage.♫</i>

508
00:46:27,930 --> 00:46:36,830
♫<i> Souvenir de rêves passés, scène de séparation douloureuse.♫</i>


