1
00:00:38,500 --> 00:00:40,020
Добрый день, уважаемые пассажиры.

2
00:00:40,300 --> 00:00:41,720
надеюсь, ты хорошо проводишь время

2
00:00:42,020 --> 00:00:43,320
и наслаждайтесь поездкой.

2
00:00:43,820 --> 00:00:45,520
Чтобы вам не было скучно в пути,

3
00:00:45,720 --> 00:00:48,220
послушайте пожалуйста песню Валерия Кипелова

3
00:00:48,720 --> 00:00:50,220
«Я свободен».

4
00:01:04,910 --> 00:01:07,420
Надо мной тишина

5
00:01:07,820 --> 00:01:10,930
Небо, полное дождя

6
00:01:11,430 --> 00:01:14,400
Дождь проходит сквозь меня

7
00:01:14,800 --> 00:01:17,510
Но боль ушла

8
00:01:18,760 --> 00:01:21,240
В холодном шепоте звезд

9
00:01:21,740 --> 00:01:24,840
Мы сожгли последний мост

10
00:01:25,470 --> 00:01:28,260
И все пошло в пропасть

11
00:01:28,760 --> 00:01:31,640
я собираюсь быть свободным 

12
00:01:31,940 --> 00:01:34,880
От зла и от добра

13
00:01:35,860 --> 00:01:39,570
Моя душа была на острие бритвы

14
00:01:40,170 --> 00:01:43,200
я свободен

15
00:01:43,200 --> 00:01:46,880
Как птица в небесах

16
00:01:47,380 --> 00:01:49,730
я свободен

17
00:01:50,530 --> 00:01:53,680
Я забыл, что такое страх

18
00:01:54,480 --> 00:01:57,310
я свободен

19
00:01:57,810 --> 00:02:01,020
Так же, как дикий ветер

20
00:02:01,520 --> 00:02:04,050
я свободен

21
00:02:04,850 --> 00:02:07,510
Я бодрствую и не сплю

22
00:02:07,910 --> 00:02:08,910
Мистер!

22
00:02:10,410 --> 00:02:11,910
Господин!

23
00:02:12,910 --> 00:02:13,910
Ваш билет.

24
00:02:15,910 --> 00:02:19,910
-Ты глухой?
-Эй, приятель! Ты глухой?

25
00:02:22,910 --> 00:02:23,910
Ваш билет.

26
00:02:25,910 --> 00:02:29,110
-Глухонемой.
-Что нам делать?

27
00:02:29,710 --> 00:02:30,900
Забудь это. 

27
00:02:31,410 --> 00:02:33,600
Возиться с этими инвалидами 
это не что иное, как беда.

28
00:02:39,910 --> 00:02:43,910
Ну, инвалид,
мы заплатим штраф?

29
00:02:45,320 --> 00:02:46,620
Мы не будем.

30
00:02:52,310 --> 00:02:55,910
Руки прочь!
Убери руки!

31
00:02:56,800 --> 00:02:59,640
я свободен

32
00:03:01,770 --> 00:03:03,770
Счастье за горами

33
00:03:07,060 --> 00:03:09,820
Здравствуйте. Пиво. И откройте его, пожалуйста.

34
00:03:18,400 --> 00:03:20,080
Спасибо.

35
00:03:32,600 --> 00:03:34,600
Счастье не за горами

36
00:03:36,400 --> 00:03:38,020
Ты где-то учился?

36
00:03:38,400 --> 00:03:40,220
Биологический факультет Уральского университета.

37
00:03:42,310 --> 00:03:44,230
Ваша последняя работа?

38
00:03:44,530 --> 00:03:48,620
Регистратор технической библиотеки судоремонтного завода.

39
00:03:50,620 --> 00:03:52,620
И почему вас сократили?

40
00:03:53,640 --> 00:03:55,860
Нет верфи – нет библиотеки.

41
00:03:57,060 --> 00:03:59,370
Ну какой предмет ты можешь преподавать?

42
00:04:00,130 --> 00:04:03,420
Биология, ботаника, зоология, химия...

43
00:04:04,000 --> 00:04:07,320
Дело в том, что у нас уже есть учителя по этим предметам.

44
00:04:07,420 --> 00:04:11,150
А географию у нас учить некому, Роза Борисовна.

45
00:04:11,420 --> 00:04:12,840
Уже пол года.

45
00:04:13,540 --> 00:04:15,840
Но мы не можем нанять кого-то без

46
00:04:16,040 --> 00:04:20,530
педагогическая квалификация и 
любые знания по этому вопросу.

47
00:04:20,530 --> 00:04:23,600
Роза Борисовна, буду рада
ознакомиться с этой темой.

48
00:04:24,000 --> 00:04:27,600
Ну и биология и география 
это примерно одно и то же.

49
00:04:28,400 --> 00:04:30,440
Ведь ты директор – тебе решать.

49
00:04:30,500 --> 00:04:32,340
Нет, нет! Я всего лишь менеджер!

50
00:04:32,440 --> 00:04:34,440
А вы заместитель директора.

50
00:04:34,540 --> 00:04:36,340
Вы эффективный менеджер.

51
00:04:36,440 --> 00:04:41,280
Скажи мне, у тебя есть идеи?
о работе учителя, о психологии подростков?

52
00:04:41,640 --> 00:04:42,860
У меня есть дочь.

53
00:04:45,060 --> 00:04:48,080
А вы вообще знаете, кто открыл Северный полюс?

54
00:04:50,580 --> 00:04:52,080
...Нансен.

54
00:04:52,580 --> 00:04:54,080
А...Амундсен.

55
00:04:54,840 --> 00:04:56,620
Или, может быть, Андерсен?

55
00:04:57,340 --> 00:04:58,520
Я научусь, Роза Борисовна. 

56
00:04:58,620 --> 00:05:00,620
Вряд ли, потому что никто не знает.

57
00:05:02,220 --> 00:05:04,770
Для меня все ясно, Антон Антонович.

58
00:05:04,770 --> 00:05:09,110
Я тоже так думаю, Роза Борисовна, более того,
за один день до начала 2-го семестра

59
00:05:09,110 --> 00:05:12,440
ты не сможешь найти
учитель географии, тем более мужчина.

60
00:05:12,880 --> 00:05:15,510
Напишите заявление, Виктор Сергеевич.

60
00:05:16,580 --> 00:05:17,410
Спасибо.

61
00:05:17,510 --> 00:05:19,510
Можно мне ручку?

62
00:05:39,200 --> 00:05:42,000
Географ
пропил глобус

63
00:05:42,500 --> 00:05:43,600
Нет, я посчитал.

63
00:05:43,700 --> 00:05:46,560
Если я не пью, не курю, не ем,

64
00:05:46,660 --> 00:05:50,660
и отложил все деньги,
мне будет достаточно, чтобы купить

65
00:05:50,660 --> 00:05:52,560
отечественный автомобиль

66
00:05:52,660 --> 00:05:55,730
через 152 года.

67
00:06:03,730 --> 00:06:06,390
Видите ли, он рыбачил. Кормилец.

68
00:06:09,810 --> 00:06:12,930
Пил все выходные, 
и теперь он говорит мне, что ловил рыбу.

69
00:06:15,820 --> 00:06:17,470
И где рыба?

69
00:06:18,820 --> 00:06:20,470
Пуджик всё съел, негодяй!

70
00:06:22,710 --> 00:06:25,510
Тогда пусть Пуджик постирает твою одежду.

71
00:06:28,260 --> 00:06:30,880
Стиральная машина — это ископаемое. 
Мне неловко приглашать людей.

72
00:06:31,730 --> 00:06:33,550
Почему ты молчишь?

73
00:06:36,970 --> 00:06:40,570
Ну, Надежда Васильевна,
Ваши страдания закончились.

74
00:06:40,570 --> 00:06:42,140
Я получил работу.

75
00:06:42,970 --> 00:06:44,840
В школе. Не дворник!

75
00:06:44,840 --> 00:06:47,730
Учитель географии. Это благородно.

76
00:06:48,240 --> 00:06:52,930
Теперь мы будем жить на широкую ногу.
Это типа 7 тысяч? 8?



77
00:06:53,110 --> 00:06:55,680
Я куплю сорок пар колготок

78
00:06:56,170 --> 00:07:00,950
Я узнаю свою возлюбленную по колготкам.
(имитирует народную песню)

79
00:07:03,000 --> 00:07:04,200
Ты клоун.

79
00:07:04,500 --> 00:07:08,000
Она носит их и летом, и зимой.

79
00:07:08,570 --> 00:07:11,460
Я не понимаю... Как я вышла за тебя замуж?

80
00:07:11,640 --> 00:07:14,570
- По любви, Надя... - Конечно? 
- Я помню.

81
00:07:14,570 --> 00:07:16,570
И что я помню, так это то, что меня забили.

82
00:07:18,440 --> 00:07:20,680
Мизерале свободнее! Ковер упал.

83
00:07:29,510 --> 00:07:32,040
Мама, а где живут динозавры?

83
00:07:32,510 --> 00:07:34,040
Никуда.

84
00:07:34,540 --> 00:07:36,040
На нашем балконе.

85
00:07:36,140 --> 00:07:39,240
И папа сказал, что они все вымерли.

86
00:07:39,730 --> 00:07:41,240
Один, к сожалению, остался.

87
00:07:43,910 --> 00:07:47,240
- Мама, телефон. 
- Я не слепой.

88
00:07:51,150 --> 00:07:54,260
- Для тебя!
- Для нас? Спасибо.

89
00:07:55,910 --> 00:07:57,440
Внимательно. 

89
00:07:57,610 --> 00:07:58,640  
Господин Служкин?

89
00:07:58,810 --> 00:08:00,440 
- Да. Кто это?  
- Налоговая полиция!

90
00:08:00,440 --> 00:08:04,440
Посмотрите направо!
В другую направо! Слепой!

91
00:08:05,280 --> 00:08:07,280
Это я, прямо напротив тебя!

92
00:08:09,980 --> 00:08:11,280
Будкин!

92
00:08:12,080 --> 00:08:13,180
Сволочь!

93
00:08:13,280 --> 00:08:15,510
Витус! Мой мальчик!

93
00:08:15,780 --> 00:08:17,510
Заходите.

94
00:08:17,510 --> 00:08:22,220
Надюша, это Будкин.
Мой лучший сосед по парте.

95
00:08:22,420 --> 00:08:26,220
И теперь лучший сосед по дому!
Максим.

96
00:08:27,220 --> 00:08:30,010
Витус, можно мне воспользоваться твоей ванной?

96
00:08:30,720 --> 00:08:33,110
Я меняю сантехнику.

97
00:08:34,350 --> 00:08:37,450
Подожди, сосед по дому? 
Вы переехали в Москву 100 лет назад.

98
00:08:38,350 --> 00:08:40,260
Москва не резиновая.

99
00:08:44,220 --> 00:08:47,160
Я взял на себя класс 
от заместителя директора сегодня.

100
00:08:47,860 --> 00:08:49,860
17 глобусов, карта Пермского края,

101
00:08:49,860 --> 00:08:53,640
И портрет нашего главнокомандующего!
Вот и все.

102
00:08:53,640 --> 00:08:55,640
Вам больше ничего не нужно.

103
00:08:56,800 --> 00:09:01,630
Не волнуйся, Витус.
Если тебя выгонят за некомпетентность,

104
00:09:01,730 --> 00:09:06,170
ну, я возьму тебя своим секретарем.

105
00:09:06,270 --> 00:09:08,170
Я стесняюсь спросить. Что вы делаете?

106
00:09:10,170 --> 00:09:12,170
Я коррумпированный чиновник.

107
00:09:12,270 --> 00:09:15,370
Понятно. Те же идиотские шутки, что и у моего мужа.

108
00:09:15,470 --> 00:09:20,260
Он не шутит, он признается.
Будкин теперь большая фигура!

109
00:09:20,880 --> 00:09:24,970
Помощник депутата области. 
Он будет отвечать за нашу культуру.

110
00:09:25,070 --> 00:09:28,350
Плюс небольшая строительная фирма. 
на имя отчима.

111
00:09:28,440 --> 00:09:32,710
- Видеть? Все плюсы.
- Не так, как мы. Верно, Витенька?

112
00:09:32,710 --> 00:09:36,130
Привет! Будкин мошенник и я виноват?

113
00:09:36,480 --> 00:09:41,330
Ты просто бездельник, Витус. Все, что ты делаешь, это болтовня.
Таточка, я права?!

114
00:09:41,680 --> 00:09:45,420
Дядя, я вижу тебя впервые 
а ты уже зовешь меня Таточкой!

115
00:09:45,820 --> 00:09:49,550
Посмотри, Витус, твои гены. Копия!

116
00:09:49,850 --> 00:09:52,170
Боже упаси!

117
00:09:57,579 --> 00:09:59,621
Ты снова его сломал...

117
00:10:33,280 --> 00:10:35,180
Боже мой.

117
00:10:35,580 --> 00:10:37,680
Да, это я.


118
00:10:38,750 --> 00:10:40,220
Я скучал по тебе.

119
00:10:43,220 --> 00:10:44,170
Слушать.

119
00:10:45,820 --> 00:10:48,170
Я давно хотел предложить тебе...

120
00:10:50,170 --> 00:10:53,140
Давайте на этом закончим.

121
00:10:53,240 --> 00:10:55,240
Это будет более справедливо.

122
00:10:56,220 --> 00:10:58,750
Мне это не интересно.

123
00:10:59,680 --> 00:11:01,540
Я не хочу тебя.

124
00:11:02,800 --> 00:11:05,370
И я хочу тебя.

125
00:11:06,570 --> 00:11:09,640
Найдите любовницу и «захотите» ее.

126
00:11:09,740 --> 00:11:11,640
Просто так я не знаю.

126
00:11:11,840 --> 00:11:13,640
Я не хочу никого найти.

127
00:11:13,640 --> 00:11:16,570
Да, ты ничего не хочешь в жизни! Абсолютно!

128
00:11:17,420 --> 00:11:20,040
И мне от тебя тоже ничего не нужно.

129
00:11:22,570 --> 00:11:24,880
И я не люблю тебя.

130
00:11:26,880 --> 00:11:28,880
И я это делаю.

131
00:11:38,130 --> 00:11:40,080
Пожалуйста!

132
00:11:41,640 --> 00:11:43,680
Витя.

133
00:11:44,260 --> 00:11:47,240
Иди спать на кресло... Я тебя прошу.

134
00:11:54,260 --> 00:11:55,350
Хороший.

134
00:11:56,160 --> 00:11:58,650
Утро вечера мудренее.

135
00:11:59,250 --> 00:12:00,950
Это не.

136
00:13:05,510 --> 00:13:08,430
- Гутен Таг, Кира Валерьевна!
- Привет.

137
00:13:25,110 --> 00:13:29,950
- Видишь нового географа? - Держу пари.
- И какой он?!

138
00:13:29,950 --> 00:13:31,950
Я бы!

139
00:13:52,050 --> 00:13:54,050
Новая госпожа учительница географии!

139
00:14:04,750 --> 00:14:07,430
Ну, здравствуй, 10 «А»!

140
00:14:39,460 --> 00:14:42,130
Люди, посмотрите, пропал географ.

141
00:14:42,620 --> 00:14:46,130
Географ пропал! Спрятался!

141
00:14:46,620 --> 00:14:49,130
Убирайся!

142
00:15:39,370 --> 00:15:45,270
Я покажу тебе!  Смотреть! 
Готовы, летим! Хухуу!

143
00:15:51,150 --> 00:15:54,010
-Витя...
-Саша...

144
00:15:55,680 --> 00:15:58,350
География.

145
00:15:58,350 --> 00:16:01,600
У меня всегда были проблемы с географией.

146
00:16:02,080 --> 00:16:06,400
Столица Китая? Рим.
Это, наверное, потому, что я женщина?

147
00:16:06,400 --> 00:16:10,530
Географическая имбецильность не зависит от пола.

148
00:16:11,060 --> 00:16:13,950
Если бы я только мог уйти от этого идиотизма.

149
00:16:13,950 --> 00:16:16,080
Я полон этого до сих пор.

149
00:16:16,150 --> 00:16:18,380
Тогда уходи! 
Я думаю, недостатка в женихах нет?

150
00:16:18,480 --> 00:16:20,040
Я бы убил их всех!

150
00:16:20,280 --> 00:16:22,040
Какие женихи, Вить!

151
00:16:22,040 --> 00:16:24,620
На одного сторожа приходится 15 женщин.

152
00:16:25,420 --> 00:16:27,860
На самом деле, ко мне пристает один парень.

152
00:16:28,420 --> 00:16:30,260
ВОЗ?

153
00:16:31,510 --> 00:16:32,800
Полицейский.

153
00:16:33,110 --> 00:16:34,800
Какой позор!

153
00:16:38,189 --> 00:16:40,314
Иди к папе, Тата.

154
00:16:40,800 --> 00:16:44,170
Александра Степановна,
могу ли я уйти сегодня пораньше?

155
00:16:44,170 --> 00:16:45,120
Вы не можете!

155
00:16:45,170 --> 00:16:47,620
Не всех детей забрали!

156
00:16:48,320 --> 00:16:49,370
Я сказал!

157
00:16:51,370 --> 00:16:53,370
Я написал письмо Будкину.

158
00:16:54,810 --> 00:16:57,580
А я твой почтовый голубь!

158
00:16:57,810 --> 00:16:58,880
Сова!

159
00:16:58,880 --> 00:17:03,370
Хотел через интернет, но...
настоящее письмо какое-то... Хочешь, я прочту?

160
00:17:03,370 --> 00:17:06,800
- Незачем.
- Ваше мнение очень важно для меня.

161
00:17:06,800 --> 00:17:07,950
Максим!

162
00:17:07,950 --> 00:17:11,860
Я очень устал без тебя. 
Я думаю, наша ссора  

163
00:17:11,960 --> 00:17:14,400
было просто недоразумением, несчастным случаем.

164
00:17:14,500 --> 00:17:18,400
Все началось ни с чего. 
Если ты думаешь, что я виноват -

165
00:17:18,500 --> 00:17:22,870
тогда я согласен и прошу прощения.
Ты мне очень дорог и ты мне нужен!

166
00:17:22,970 --> 00:17:24,970
Я буду ждать тебя вечно. Приходить!

167
00:17:26,220 --> 00:17:27,860
Что ты говоришь?

168
00:17:31,860 --> 00:17:33,780
Лаконично, поэтично.
 
168
00:17:33,860 --> 00:17:36,480
Дракула бы расплакался.
Но не Будкин.

169
00:17:38,310 --> 00:17:43,370
Ты мне очень дорог и ты мне нужен! 
Я буду ждать тебя вечно. Приходить!


171
00:17:46,260 --> 00:17:48,310
- Скажи мне, как он реагирует?
- Угу.

172
00:17:50,800 --> 00:17:54,800
Нет, Витус.
Мне нужна другая женщина.

173
00:17:54,800 --> 00:17:58,800
Сашенька...
Сашенька, ты знаешь...

174
00:17:58,800 --> 00:18:02,040
Она полюбила бы кого угодно. 
Даже с голой задницей и в лачуге.

175
00:18:02,260 --> 00:18:04,040
Появляется у меня дома в Москве.


176
00:18:04,040 --> 00:18:05,840
«Максим, я не могу без тебя!»

176
00:18:05,940 --> 00:18:08,040
А у меня на балансе 3 цыпочки.

177
00:18:08,140 --> 00:18:09,800
Ты знаешь. Какая-то болтовня по ночам.


177
00:18:09,900 --> 00:18:12,540
А утром - 
«Давай!.. В Пермь... Домой... Самолетом...»

178
00:18:23,110 --> 00:18:26,160
Но если у меня голая задница,
Я перестану себя уважать.

179
00:18:26,310 --> 00:18:28,630
Знаешь, какая женщина мне нужна?

179
00:18:28,910 --> 00:18:30,930
Это тоже ценит мирские блага.

180
00:18:31,230 --> 00:18:32,830
Но не гонится за ними.

180
00:18:32,930 --> 00:18:34,930
Но все равно ценит их!

181
00:18:37,550 --> 00:18:39,030
Тогда ищите!

182
00:18:39,550 --> 00:18:40,930
За съеденный борщ...

182
00:18:40,930 --> 00:18:44,930
О! Кстати.
Давай что-нибудь съедим, а?

183
00:18:47,240 --> 00:18:49,910
Спасибо, чувак. Не укусит.

184
00:18:51,910 --> 00:18:53,910
Для травли.

185
00:19:08,620 --> 00:19:11,140
Надюш, привет. Когда обед?

186
00:19:11,140 --> 00:19:16,000
Легко, легко!
Это ресторан или что-то в этом роде?

187
00:19:16,800 --> 00:19:18,780
Я ничего не готовил.

187
00:19:18,900 --> 00:19:20,880
Знаешь, я живу один.

188
00:19:20,880 --> 00:19:24,350
Никто не любит меня.
Чтобы накормить меня, постирать.

189
00:19:24,350 --> 00:19:26,350
Почему бы тебе не принести мне свои носки.

190
00:19:28,350 --> 00:19:33,110
Слушай, Витус.
У вас есть сухие носки? Мои мокрые. 

191
00:19:33,310 --> 00:19:35,110
Посмотрите в шкафу.

192
00:19:38,080 --> 00:19:40,080
Эй, малыш!

193
00:19:55,680 --> 00:19:57,940
Хватит копаться в моем нижнем белье, урод!

193
00:19:58,380 --> 00:20:00,440
Надюш, у него была не та полка.

194
00:20:00,440 --> 00:20:02,150
Пусть он делает это дома!

195
00:20:03,440 --> 00:20:05,150
Ни стыда, ни совести.

195
00:20:05,250 --> 00:20:08,130
- Давай, Надюш.
- Убери лапы. Вытащите его.

196
00:20:08,130 --> 00:20:10,370
- Над... 
- Вытащите его, я же вам говорил!

196
00:20:10,630 --> 00:20:12,570
- Над... 
- Какая «Надя»?

197
00:20:12,800 --> 00:20:15,510
У себя дома: ни вздохнуть, ни пукнуть не могу.

198
00:20:15,510 --> 00:20:19,150
Он здесь зарегистрировался, ест как лошадь.

199
00:20:25,110 --> 00:20:26,680
Воды все равно нет.

200
00:20:28,620 --> 00:20:30,420
Хорошо... Я выйду на 20 минут. 

200
00:20:30,620 --> 00:20:31,620
Я вернусь к обеду.

201
00:20:32,880 --> 00:20:34,580
Если она сломает тебе череп, 

201
00:20:34,680 --> 00:20:36,260
на Страшном суде я клянусь

201
00:20:36,380 --> 00:20:38,260 
ты упал и разбил его сам.

202
00:21:13,280 --> 00:21:15,210
Какой муженек.

202
00:21:15,580 --> 00:21:17,510
Кто-то лапает жену,

203
00:21:17,770 --> 00:21:20,050
и он стоит там как лимон.

203
00:21:21,370 --> 00:21:22,750
Коврик.

204
00:21:23,200 --> 00:21:25,460
Он будет раздевать меня завтра 
и ты даже не будешь пищать.

204
00:21:26,100 --> 00:21:27,460
Я буду пищать.

205
00:21:46,620 --> 00:21:49,350
Надюш, не расстраивайся так.

206
00:21:49,860 --> 00:21:52,400
Еще не все потеряно.

207
00:21:52,400 --> 00:21:55,200
Ты молода, красива.

208
00:21:56,480 --> 00:21:59,860
У меня не получилось -
это будет с кем-то другим.

209
00:22:04,930 --> 00:22:07,430
Кого я найду в этой дыре...

210
00:22:08,310 --> 00:22:11,600
- И с ребенком. 
- Ты найдешь кого-нибудь.

211
00:22:12,170 --> 00:22:14,260
Не коврик.

212
00:22:15,460 --> 00:22:17,680
Может, мне поискать тебе нового мужа?

213
00:22:18,840 --> 00:22:22,400
У меня никого нет.
Кроме Будкина.

214
00:22:24,170 --> 00:22:28,400
- Терпеть не могу этого ублюдка.
-Он не ублюдок, он хороший человек.

215
00:22:29,110 --> 00:22:32,400
Это просто...
Деньги и девушки его испортили.

216
00:22:32,400 --> 00:22:35,370
Я не понимаю. Что они в нем видят?

217
00:22:35,370 --> 00:22:38,970
Все то же самое: машина, квартира, кровать

218
00:22:40,000 --> 00:22:41,950
Хороший комплект.

218
00:22:43,000 --> 00:22:43,850
Надюш,

219
00:22:43,950 --> 00:22:46,940
у тебя теперь есть все, кроме машины,
в вашем полном распоряжении.

220
00:22:49,280 --> 00:22:51,840
Я знал, что ты так скажешь.

220
00:22:52,580 --> 00:22:54,840
Ребята, я вернулся. 

221
00:22:52,840 --> 00:22:54,840


222
00:22:59,510 --> 00:23:03,240
В качестве извинения. Порту. Португальский.

223
00:23:03,240 --> 00:23:05,240
Прямо из Барселоны.

224
00:23:06,930 --> 00:23:8,370
Барселона находится в Испании.

225
00:23:09,159 --> 00:23:11,799
Ты знаешь лучше,
у тебя муж географ!

225
00:23:11,860 --> 00:23:14,310
Мы поминаем его,

226
00:23:14,310 --> 00:23:17,020
и он появляется с бутылкой!

227
00:23:21,420 --> 00:23:23,360
Откройте карту!

228
00:23:23,460 --> 00:23:28,150
Давайте попробуем поделить территорию нашей страны
в экономические зоны.

229
00:23:28,250 --> 00:23:29,698
Привет. Что это было?

230
00:23:29,799 --> 00:23:33,510
Представь, что тебе подарили нашу страну.

231
00:23:33,611 --> 00:23:37,020
и вы начали восстанавливать производство.

232
00:23:37,200 --> 00:23:38,120
Мы снова пишем?

232
00:23:38,220 --> 00:23:42,220
Мы писали в литературе, мы писали по-английски, 
мы больше не можем этого терпеть!

233
00:23:42,710 --> 00:23:44,510
Ты все испортил и нам придется возрождаться?

233
00:23:44,620 --> 00:23:45,910
Фамилия?

234
00:23:46,210 --> 00:23:47,250
Чебыкин.

235
00:23:47,410 --> 00:23:50,200
Чебыкин, посмотри в учебнике.
Есть ли здесь <i>моя</i> фамилия?


235
00:23:52,040 --> 00:23:55,600
Не смотри вверх. Это не там.
Значит, вы спрашиваете не у того человека.

236
00:23:55,600 --> 00:23:58,970
- Градусов, ты спишь?
- Мне неинтересно.

237
00:23:58,970 --> 00:24:01,730
- А кому интересно? Может быть, я?
- Тогда уходи.

238
00:24:01,730 --> 00:24:05,770
Ага? И ты будешь кормить моих детей
и моя дорогая старая мама?

239
00:24:05,910 --> 00:24:07,120
Я буду.

239
00:24:07,810 --> 00:24:09,820
Скажем так: ты даешь мне деньги,

240
00:24:10,000 --> 00:24:12,620
каждый получает пятерку,

241
00:24:12,710 --> 00:24:15,310
и волен уйти с этого урока.

241
00:24:15,710 --> 00:24:17,510
Ага! Ага!

242
00:24:19,020 --> 00:24:21,020
Выложите по тысяче за стол!

242
00:24:21,120 --> 00:24:23,020
-Что? 
-Вот и все!

243
00:24:23,420 --> 00:24:26,130
Запишите: экономический район.

244
00:24:26,710 --> 00:24:32,840
– регион, в котором доминирует определенная отрасль промышленности.


246
00:24:33,510 --> 00:24:35,550
И какая ветвь здесь доминирует?

246
00:24:35,860 --> 00:24:37,550
Проституция!

247
00:24:38,750 --> 00:24:42,130
Что ты об этом знаешь, Градусов?
Поделитесь с нами своим личным опытом.

248
00:24:42,800 --> 00:24:44,720
Что вы ухмыляетесь, придурки?

248
00:24:44,800 --> 00:24:47,020
Какой завод есть у нас на Каме?

249
00:24:47,020 --> 00:24:50,170
Транспортное машиностроение.

250
00:24:50,170 --> 00:24:52,170
Отличный! Бонус.

251
00:25:01,550 --> 00:25:02,650
Ты новенький?

252
00:25:02,750 --> 00:25:06,800
Нет, Виктор Сергеевич, вы новенький.
А Маша училась здесь с первого класса.

253
00:25:06,800 --> 00:25:08,800
Как вас зовут?


254
00:25:09,460 --> 00:25:12,000
Большакова Маша. Я был болен.

255
00:25:13,640 --> 00:25:15,020
Очень хороший.

255
00:25:15,240 --> 00:25:16,620
В это время месяца!

256
00:25:17,600 --> 00:25:19,370
Градусов! Ф!

257
00:25:26,480 --> 00:25:28,080
Потрясающе, не так ли?

258
00:25:30,620 --> 00:25:32,110
И что в этом такого замечательного?

258
00:25:32,620 --> 00:25:34,310
Наденька, что ты знаешь, а?

259
00:25:34,810 --> 00:25:36,910
Летом здесь так красиво. Зелень.

260
00:25:37,710 --> 00:25:40,440
Мы с мальчиками всегда плаваем здесь голыми.

261
00:25:41,940 --> 00:25:43,260
Винерс вышел, хе-хе.

261
00:25:43,540 --> 00:25:45,060
Просто достаточно умен для этого.

262
00:25:45,065 --> 00:25:48,360
Имей в виду — ты начинаешь пить водку, 
Я не вернусь с тобой.

263
00:25:48,460 --> 00:25:49,860
Опять ты идешь?

263
00:25:49,960 --> 00:25:51,960
Вы кладете мясо на шампуры.

264
00:25:53,260 --> 00:25:55,140
Я вернусь через три секунды.
Дерево готово.

265
00:25:55,340 --> 00:25:56,840
Помогите маме.

266
00:25:58,050 --> 00:26:00,530
Думаешь, я твоя домохозяйка, Будкин?

267
00:26:01,530 --> 00:26:04,040
Чего ты ожидал? Мужчины охотятся на мамонтов

268
00:26:04,240 --> 00:26:06,660
а женщины поддерживают огонь в очаге.

269
00:26:06,860 --> 00:26:08,900
Давайте посмотрим на корабли.

270
00:26:13,130 --> 00:26:14,330
Осторожный!

270
00:26:15,230 --> 00:26:17,330
Как будто я никогда не рубил дерево.

271
00:26:17,930 --> 00:26:21,680
Вот мы и здесь.

272
00:26:35,770 --> 00:26:38,470
Вот Надюша, я налила нам по одному.

273
00:26:38,540 --> 00:26:43,020
Мы очень благодарны нашим поварам,
За то, что кормите нас вкусной едой. 

273
00:26:43,140 --> 00:26:44,420
Возьми это.


274
00:27:08,570 --> 00:27:11,100
Тихий!

275
00:27:12,170 --> 00:27:15,030
Триместр почти закончился 
и у вас у всех много двойок.

275
00:27:15,170 --> 00:27:16,930
Тогда поставьте нам всем пятёрки!

276
00:27:17,110 --> 00:27:21,820
- Градусов! - Что? - Вставать.
- Почему? - Вставай, говорю.

277
00:27:26,040 --> 00:27:29,770
И стоять весь урок.
Запишите тему.

278
00:27:29,770 --> 00:27:34,530
Основные отрасли нефтехимического комплекса.

279
00:27:34,530 --> 00:27:37,200
- И как мне писать?
- С задницей вверх тормашками.

280
00:27:37,680 --> 00:27:39,000
Новая технология! 

280
00:27:39,080 --> 00:27:40,040
Бармин, вставай.

281
00:27:40,620 --> 00:27:42,040
Это Барм<i>и</i>н.

281
00:27:42,570 --> 00:27:44,350
- Ф. 
- Для чего?

282
00:27:44,919 --> 00:27:47,199
- Это несправедливо, как-то!
- Вставать.

282
00:27:48,350 --> 00:27:49,510
Имя?

283
00:27:49,510 --> 00:27:51,860
- Я забыл.
- Как его зовут?

284
00:27:51,860 --> 00:27:54,970
- Челентано. - Митрофанова.
- Воробьев.

285
00:27:54,970 --> 00:27:56,200
Воробьев – Ж!

286
00:27:56,599 --> 00:28:00,919
Не ставьте двойку Воробьёву,
он в больнице. Это Чебыкин.

286
00:28:01,200 --> 00:28:03,060
- Заткнись, курица!
- Ты курица!

287
00:28:03,550 --> 00:28:05,130
Чебыкин - Ж!

287
00:28:05,350 --> 00:28:07,730
- А может, мне тоже встать? 
- Вы будете.

288
00:28:07,730 --> 00:28:12,130
-Беззаконие!
-Градусов! Д. Положи дневник на мой стол.

289
00:28:12,130 --> 00:28:15,280
- Я забыл его дома.
- Иди домой, возьми дневник, идиот.

290
00:28:15,280 --> 00:28:17,280
Мне здесь хорошо.

291
00:28:28,480 --> 00:28:31,060
Открой, географ! Будет хуже!

292
00:28:32,480 --> 00:28:35,240
Запишите тему урока.

293
00:28:35,279 --> 00:28:39,599
Географ пропил земной шар!

293
00:28:48,710 --> 00:28:50,440
Могу ли я?

294
00:28:50,440 --> 00:28:53,860
Конечно, Кира Валерьевна, заходите.

295
00:28:54,750 --> 00:28:58,400
Но напомню, что педсовет

296
00:28:58,400 --> 00:29:01,680
начинается для всех одновременно.

297
00:29:02,280 --> 00:29:04,170
Я извиняюсь.

298
00:29:05,000 --> 00:29:07,599
Второй. Систематические опоздания...

298
00:29:28,440 --> 00:29:32,440
Виктор Сергеевич,
Я разговаривал с тобой.

299
00:29:32,440 --> 00:29:34,440
Да... Внимательно...

300
00:29:36,440 --> 00:29:38,440
Отгадайте загадку, Кира Валерьевна!

301
00:29:39,950 --> 00:29:43,680
Он открывается и закрывается, 
шляпа ломается.

302
00:29:43,680 --> 00:29:45,680
Моя дочь это придумала.

303
00:29:48,880 --> 00:29:52,040
Минута прошла.
Правильный ответ: зонтик.

304
00:29:52,840 --> 00:29:56,970
- Не на машине сегодня?
- Ты тоже.

305
00:29:56,970 --> 00:30:00,770
Ну, трюк не сработал.
Тогда прямой вопрос.

306
00:30:00,970 --> 00:30:02,480
Могу я проводить тебя домой?

306
00:30:02,970 --> 00:30:04,480
А твоя дочь не будет плакать?

307
00:30:04,480 --> 00:30:06,480
Она к этому не привыкла. У вас есть дети?

308
00:30:07,420 --> 00:30:09,850
Ты хочешь знать, женат я или нет?

309
00:30:09,950 --> 00:30:13,110
Я так сильно хочу это знать 
Я просто не могу спать по ночам!

310
00:30:13,210 --> 00:30:15,110
Спи спокойно, я не женат.

311
00:30:17,770 --> 00:30:22,400
Не знаю почему, но я именно так и думал.
Теперь я вообще не засну!

312
00:30:25,680 --> 00:30:27,850
Какой предмет вы преподаете?

312
00:30:28,280 --> 00:30:30,150
Немецкий.

313
00:30:30,350 --> 00:30:33,420
Факультативный курс.

314
00:30:33,820 --> 00:30:38,170
Так вот почему ты такой 
неуловимый.

315
00:30:39,150 --> 00:30:44,440
- А ты преподаешь литературу?
- География, прости меня, Боже!

316
00:30:44,440 --> 00:30:47,280
Я слышал, ты продавал оценки за
одна тысяча рублей.

317
00:30:47,280 --> 00:30:50,040
Я старался изо всех сил, остальное ты знаешь.

318
00:30:51,460 --> 00:30:53,250
Вы самокритичны, я признаю.

319
00:30:53,639 --> 00:30:57,959
Посмеяться над собой значит
лишить других этой возможности.

319
00:30:58,100 --> 00:30:59,370
Хотите услышать мои стихи?

319
00:30:59,400 --> 00:31:01,270
У залива есть зеленый дуб

320
00:31:01,280 --> 00:31:03,380
-Нет, не знаю, спасибо.
-Как хочешь.

321
00:31:03,860 --> 00:31:08,530
- Меня зовут Виктор Сергеевич.
- Я помню.

322
00:31:10,620 --> 00:31:13,220
Ну вот мы и здесь. Спасибо.

323
00:31:18,000 --> 00:31:20,570
Можно еще один прямой вопрос?

324
00:31:21,460 --> 00:31:24,080
У меня дома нет ни чая, ни кофе.

325
00:31:28,970 --> 00:31:31,110
Марсианин...

326
00:31:35,730 --> 00:31:37,640
Идиот!

327
00:32:08,530 --> 00:32:11,140
Я больше никогда не опоздаю!

328
00:32:13,150 --> 00:32:15,390
Папино честное слово.

329
00:32:26,350 --> 00:32:29,100
Здравствуйте, Виктор Сергеевич!

330
00:32:42,350 --> 00:32:45,370
Видеть? У тебя это получается лучше.

331
00:32:47,700 --> 00:32:48,880
Да.

332
00:32:50,119 --> 00:32:53,399
Скажи им, что у нас нет другого зала. Только Филармония.
Я даже никогда не слышал этого имени.

333
00:32:53,770 --> 00:32:56,800
Я понял. Легко, легко, легко!

334
00:32:56,800 --> 00:32:58,800
Ладно, пока!

335
00:33:03,150 --> 00:33:06,570
Минздрав предупреждает: 
курение приводит к импотенции.

336
00:33:06,570 --> 00:33:08,570
Брось это, Витус.

337
00:33:08,570 --> 00:33:12,660
В противном случае он будет зависать на «половине пятого».

338
00:33:14,040 --> 00:33:17,370
Скоро табак подорожает в десять раз.

339
00:33:17,370 --> 00:33:19,370
Они сказали это сверху.

340
00:33:19,730 --> 00:33:22,710
Тогда я закурю сухие листья.

341
00:33:22,710 --> 00:33:25,510
Или чай. Помните, в третьем классе?
Надюш,

342
00:33:25,680 --> 00:33:28,570
Мы с Витусом в третьем классе
выкурил две пачки чая!

343
00:33:28,660 --> 00:33:33,110
- Грузинский? - Цейлон!
А потом вырвало с девятого этажа.

344
00:33:33,110 --> 00:33:37,640
А где Тата?
Тата! Пойдем!

345
00:33:46,620 --> 00:33:51,600
Елисей, не теряя мужества,
К обители Ветра теперь поспешили.

346
00:33:51,600 --> 00:33:54,880
«Ветер, о Ветер! Повелитель неба!

347
00:33:54,880 --> 00:33:59,370
Пася стаи облаков в вышине,
Волнуя синий океан,

348
00:33:59,370 --> 00:34:03,770
Приводим весь воздух в движение.
Не боясь никого

349
00:34:03,770 --> 00:34:06,620
Спасая Бога на небесах в одиночку.

350
00:34:06,880 --> 00:34:11,110
Вы ведь не будете возражать против ответа?
Скажи мне, была ли у тебя когда-нибудь возможность

351
00:34:11,410 --> 00:34:15,950
Видишь принцессу, которую я уважаю?
Я ее жених». «О, послушай!»

352
00:34:16,950 --> 00:34:20,000
Сказал Ветер в суматохе подул.

353
00:34:20,320 --> 00:34:24,350
Где течёт тихий ручей...»

354
00:34:24,350 --> 00:34:29,280
Выключите свет и спокойно идите спать.

355
00:34:30,840 --> 00:34:33,270
«Стоит гора высокая и крутая».

356
00:34:34,970 --> 00:34:37,640
Я помню это без света.

357
00:34:40,310 --> 00:34:45,200
«В ней лежит глубокая пещера.

358
00:34:46,520 --> 00:34:50,520
В этой пещере, в мрачных тенях

359
00:34:52,170 --> 00:34:54,930
Качается гроб из хрусталя.

360
00:34:55,930 --> 00:34:58,930
Подвешены цепями к шестым столбам. "

361
00:35:05,020 --> 00:35:07,520
-Виктор Сергеевич... 
-Кира Валерьевна.

362
00:35:07,860 --> 00:35:12,350
-Что, опять прямой вопрос?
-Я хотел бы пригласить тебя на свой День Рождения.

363
00:35:12,350 --> 00:35:15,060
-День рождения?
-Ага. Субботний вечер. Ты придешь?

364
00:35:15,460 --> 00:35:18,220
-Кто-нибудь еще из школы будет там?
-Доброе утро, Виктор Сергеевич.

365
00:35:18,220 --> 00:35:22,220
-Только ты и я.
-Какой размер твоей головы?

366
00:35:22,660 --> 00:35:24,220
Не измеримо.

367
00:35:27,060 --> 00:35:29,470
Так ты придешь, нет?

368
00:35:42,170 --> 00:35:45,860
Виктор Сергеевич, хотите, я принесу вам пивоварню? 
Вернитесь в один миг.

369
00:35:45,860 --> 00:35:48,040
В следующий раз. Тема урока.

370
00:35:48,930 --> 00:35:51,540
Собирайте свои вещи, мы едем в порт.

371
00:35:51,930 --> 00:35:54,540
/Тема: Это наша Родина, сынок!/

371
00:35:54,840 --> 00:35:55,510
Не отставайте!

372
00:35:56,880 --> 00:36:00,970
Виктор Сергеевич,
ты был где-нибудь еще за пределами Перми?

373
00:36:00,970 --> 00:36:04,080
Я ходил туда и сюда,
но очень давно.

374
00:36:04,080 --> 00:36:06,800
Отвези нас куда-нибудь,
например, на юг.

375
00:36:06,970 --> 00:36:11,330
- Нет, отцы. Юг не входит в наш бюджет.
- А что у нас в бюджете?

376
00:36:11,330 --> 00:36:15,330
-Разве ты не видишь, что сейчас зима?
-Мы поедем весной, на майские праздники!

377
00:36:15,330 --> 00:36:18,440
Нас отпустят,
они будут только рады избавиться от нас.

378
00:36:19,510 --> 00:36:23,600
Иметь дело. Ваше следующее эссе
будет по этой теме.

379
00:36:23,950 --> 00:36:26,620
Кто получит пятёрку, я беру его в поход.

380
00:36:26,620 --> 00:36:29,910
А? Это грабеж.

381
00:36:30,310 --> 00:36:34,040
Сегодня поговорим о мореплавании по Каме.

382
00:36:34,480 --> 00:36:38,620
Предупреждаю, этого нет в учебниках.

383
00:36:38,620 --> 00:36:41,330
Зачем тогда нам ваша навигация?

384
00:36:41,770 --> 00:36:46,000
- Причина в том, что мы живем здесь, Овечкин.
-В заднице мира.

385
00:36:46,000 --> 00:36:50,840
Ты живешь здесь, если хочешь,
и я ухожу отсюда после школы.

386
00:36:50,840 --> 00:36:54,470
Овечкин едет в Голливуд.
Мечтает стать Брэдом Питтом.

387
00:36:54,520 --> 00:36:55,840
Уилл Смит.

387
00:36:56,520 --> 00:36:58,840
Голливуд, без сомнения, является священным идеалом.

388
00:37:00,130 --> 00:37:02,930
Итак, Кама...

389
00:37:33,240 --> 00:37:35,680
Последний дурак!

390
00:37:56,660 --> 00:38:02,970
Построен первый в мире пароход
на реке Гудзон в восемнадцатом веке - что-то,

391
00:38:02,970 --> 00:38:05,640
и только 10 лет спустя

392
00:38:05,640 --> 00:38:11,770
здесь, на реке Каме, 
появился первый русский пароход.

393
00:38:12,170 --> 00:38:16,530
-Ну что, Машенька, все разбежались?
-Виктор Сергеевич...

394
00:38:17,150 --> 00:38:20,530
Никаких обид.
Им просто все равно.

395
00:38:20,530 --> 00:38:25,370
-А ты?
- Тебя это самого волнует?

396
00:38:25,370 --> 00:38:29,370
Река как река.
Конечно, красиво...

397
00:38:32,530 --> 00:38:34,570
Как мне объяснить, Маша?

398
00:38:34,570 --> 00:38:37,070
Знаешь,

399
00:38:37,079 --> 00:38:41,700
мы с тобой живем здесь, посреди огромного континента.

399
00:38:41,730 --> 00:38:44,130
Можно сказать, в самом сердце.

400
00:38:46,970 --> 00:38:49,180
Здесь, на реке

401
00:38:49,550 --> 00:38:52,170
ты чувствуешь себя как бы 
на краю света.

402
00:38:52,970 --> 00:38:58,750
Вы могли бы сидеть в этой лодке
и плыть по реке.

403
00:38:59,770 --> 00:39:02,530
Плывите, плывите, плывите.

404
00:39:03,600 --> 00:39:06,130
и получить

405
00:39:08,130 --> 00:39:12,130
в Австралию, например.
Получите картину?

406
00:39:24,750 --> 00:39:26,310
Как это выглядит?

406
00:39:27,750 --> 00:39:29,310
Как Сан.

407
00:39:31,310 --> 00:39:33,310
Как вечный взрыв.

408
00:39:50,400 --> 00:39:55,150
Что я могу тебе дать - я не знаю.
Ваша дорога жизни только началась!

409
00:39:56,620 --> 00:40:00,570
От всего сердца я надеюсь, что вы это сделаете
Подружись с приличной девушкой!

410
00:40:00,570 --> 00:40:02,570
-С днем ​​рождения, Витюха!
-Спасибо.

411
00:40:04,470 --> 00:40:09,240
- С тебя хватит, пьяница.
-Позаботьтесь о своем сыне, женщина.

412
00:40:09,470 --> 00:40:12,240
-Витя, давай вставай, потанцуем.
-Подожди секунду.

412
00:40:12,620 --> 00:40:14,800
-Что? 
-Слушай...

413
00:40:15,460 --> 00:40:19,860
-Эта цыпочка..
-Кира Валерьевна.

414
00:40:21,060 --> 00:40:22,310
А как насчет нее?

414
00:40:22,760 --> 00:40:24,310
Ничего. Не выложу.

415
00:40:24,510 --> 00:40:26,380
Возможно, вы не правильно спросили.

415
00:40:26,450 --> 00:40:28,880
Я даже спросил по-немецки. 
Она учитель немецкого языка.

416
00:40:28,880 --> 00:40:29,880
Витя!

417
00:40:29,980 --> 00:40:32,880
Попробуйте...

417
00:40:36,710 --> 00:40:37,710
Шу! Шу!

417
00:40:39,710 --> 00:40:42,710
-Маленький дом.
-Мы в доме!

418
00:40:50,170 --> 00:40:53,220
Гутен Таг! Нас не познакомили...

419
00:40:53,220 --> 00:40:57,220
Максим Вадимович.
Максим тоже в порядке.

420
00:40:57,220 --> 00:40:59,220
Потанцуем?

421
00:41:02,319 --> 00:41:06,759
...мы просто стоим на морозе... минус 40...
пять часов подряд...

421
00:41:08,260 --> 00:41:12,260
ГИБДД...
Мы как самураи.

422
00:41:12,260 --> 00:41:13,660
Нам!

422
00:41:13,760 --> 00:41:16,260
Ваш гаишник не теряет времени.

423
00:41:18,260 --> 00:41:22,800
-Пусть он сегодня ночует здесь. -Почему?
-Ты проводишь меня домой

424
00:41:22,800 --> 00:41:25,280
Мы усыпим Шурупа и...

425
00:41:31,280 --> 00:41:35,280
Какой забавный паук.
Крокодил?

426
00:41:37,600 --> 00:41:42,040
Витус, помнишь в десятом классе
мы сделали световой орган?

427
00:41:42,040 --> 00:41:46,040
-"Мы"? Я припаял его, пока он смотрел.
-А кто принес фильтры, лампочки?

428
00:41:48,040 --> 00:41:51,040
<i>/"Владимирский централ" Михаила Круга исполняет/</i>

428
00:41:55,040 --> 00:41:57,340
...Когда у тебя 11 и туз.

428
00:42:01,100 --> 00:42:02,080
Прошу прощения.

428
00:42:02,319 --> 00:42:04,059
Уступите дорогу носорогу!

429
00:42:04,950 --> 00:42:07,040
Тост созрел!

429
00:42:07,950 --> 00:42:10,040
Ваше здоровье!

430
00:42:16,480 --> 00:42:20,660
И какую проститутку ты сюда привёл?

431
00:42:20,660 --> 00:42:23,330
Она не проститутка,
она учитель немецкого языка.

432
00:42:23,330 --> 00:42:28,080
Я пригласил ее для себя.
Я одинокий человек. В расцвете сил.

433
00:42:28,080 --> 00:42:32,080
Женщина – лучший подарок.
Вопросы?

434
00:42:37,120 --> 00:42:38,200
Сашуля!

434
00:42:38,720 --> 00:42:43,200
-Надя! Давайте выпьем.
-Давай выпьем!

435
00:42:51,370 --> 00:42:55,640
-Помнишь, я рассказывал тебе о моем полицейском?
-Да.

436
00:42:55,640 --> 00:42:57,640
Ну вот он - Колесников.

437
00:43:04,080 --> 00:43:08,770
Ты молодец, мама!
А что Будкин?

438
00:43:08,770 --> 00:43:12,770
Нет...
Он меня не замечает.

439
00:43:12,770 --> 00:43:15,730
Дети, будьте осторожны! Не наступай на тётю!

440
00:43:52,220 --> 00:43:54,970
Витя, пришли пионеры.

441
00:43:58,800 --> 00:44:00,050
-Привет.
-Привет.

441
00:44:01,550 --> 00:44:04,050
-С днем ​​рождения! 
-Спасибо, заходите!

442
00:44:05,460 --> 00:44:09,460
-Виктор Сергеевич... Уже поздно.
-Это вам.

443
00:44:09,460 --> 00:44:11,460
-Что это такое?
-Небольшая подсказка.

444
00:44:14,260 --> 00:44:16,310
-Намёк на поход?
-Вы догадались.

445
00:44:16,320 --> 00:44:18,310
И что еще ты получил?

445
00:44:18,310 --> 00:44:22,310
Давайте посмотрим. Два глобуса.
Один из семьи сотрудников ГИБДД,

446
00:44:22,310 --> 00:44:25,200
Это от заведующей детского сада.

447
00:44:25,200 --> 00:44:27,770
Шапка от учительницы немецкого языка.

448
00:44:27,770 --> 00:44:30,710
И альбом с современным искусством Перми

449
00:44:30,710 --> 00:44:33,860
от представителя 
законодательной власти.

450
00:44:33,860 --> 00:44:36,880
Останавливаться. Подожди секунду! Никуда не уходи!

451
00:44:38,220 --> 00:44:40,480
-Пошли, мне неловко.
-Подожди, он принесет нам выпить.

452
00:44:56,440 --> 00:44:58,740
Вова, мы с Шурупом уходим.

452
00:44:59,040 --> 00:45:01,540
Спи здесь сегодня, если хочешь. 
Витька проводит нас домой.

453
00:45:01,680 --> 00:45:03,730
Надя, ты отпустишь его?

453
00:45:04,280 --> 00:45:05,630
Я буду рад!

454
00:45:05,730 --> 00:45:07,730
Женщина – лучший подарок!

455
00:45:07,730 --> 00:45:11,020
-Иди, если тебе так чешется. 
-Над, он просто проводит нас до дома.

456
00:45:11,550 --> 00:45:13,550
Убирайся к черту

457
00:45:14,710 --> 00:45:17,060
Вау! Перед детьми.

458
00:45:31,640 --> 00:45:35,070
Ваша Надюха это слишком!

459
00:45:35,250 --> 00:45:37,710
Для кого-то – слишком много, для кого-то – ничего.

460
00:45:38,440 --> 00:45:41,060
Она довела тебя до такой жизни, говорю тебе.

461
00:45:42,680 --> 00:45:44,680
-Ну, ты заходишь?
-Ага.

462
00:45:45,910 --> 00:45:48,130
Забыл сигареты. 
Я пойду в киоск.

462
00:45:48,210 --> 00:45:50,130
-У меня есть немного дома.
-Я привык к своему.

463
00:45:50,130 --> 00:45:53,130
-Тогда я усыплю Шурупа.
-Верно.

464
00:48:04,220 --> 00:48:05,800
О! Привет.

464
00:48:06,220 --> 00:48:08,800
Это я, твой малыш.

465
00:48:09,860 --> 00:48:12,880
Надеюсь, твой день рождения уже позади?

466
00:48:13,770 --> 00:48:15,950
Полностью.

467
00:48:24,570 --> 00:48:27,220
Счастье не за горами.

468
00:48:34,560 --> 00:48:37,370
Окружная избирательная комиссия 
избирательного округа №3042

469
00:48:47,200 --> 00:48:52,080
-Я загляну в учительскую.
-Я буду в машине.

470
00:49:12,000 --> 00:49:13,730
Это я.

471
00:49:19,370 --> 00:49:23,200
-Привет! Где ты был?
-О! Работа... Привет.

472
00:49:23,200 --> 00:49:26,410
Ни звука от тебя уже два месяца.
Я начал волноваться.

473
 00:49:26,510 --> 00:49:27,610 
Работай, Витус, работай.

473
00:49:27,710 --> 00:49:31,210
Мы не можем говорить, пока трезвы.
Отпразднуем встречу?

474
00:49:31,320 --> 00:49:34,210
Ну, я не могу.
Я за рулем.

475
00:49:34,310 --> 00:49:39,650
Ты можешь посмотреть, насколько я хорош в этом.
Теперь, когда мы столкнулись друг с другом.

475
00:49:39,710 --> 00:49:40,950
Хорошо.

476
00:49:46,530 --> 00:49:50,850
Ну давай, скажи мне 
почему ты не приходишь.

477
00:49:50,850 --> 00:49:52,880
Я говорил тебе. Работа.

478
00:49:54,470 --> 00:49:58,470
У лжи короткие ноги.
Из-за Нади?

479
00:49:58,470 --> 00:50:00,170
Почему из-за Нади?

480
00:50:00,270 --> 00:50:01,870
Не нужно мне врать.

480
00:50:01,970 --> 00:50:03,530
Я вижу это.

480
00:50:03,770 --> 00:50:05,530
Что ты видишь?

 480
00:50:05,570 --> 00:50:07,230
Она влюбилась в тебя.

481
00:50:07,550 --> 00:50:09,240
Верно?

482
00:50:11,110 --> 00:50:14,100
И ты убегаешь от нее. 
Это нехорошо.

483
00:50:15,330 --> 00:50:17,110
Тоже ее любишь?

484
00:50:19,110 --> 00:50:21,110
Много?

485
00:50:22,130 --> 00:50:24,260
Очень.

486
00:50:27,640 --> 00:50:30,020
Витус, со мной такого еще никогда не случалось.

487
00:50:31,370 --> 00:50:34,910
- Ты знаешь, как я отношусь к женщинам...
-Ты уже был с ней?

488
00:50:34,940 --> 00:50:36,840
-С кем? 
-С Надей.

488
00:50:37,940 --> 00:50:38,840
Да.

489
00:50:41,460 --> 00:50:44,000
Мне очень жаль, Витус.

490
00:50:47,250 --> 00:50:48,800
Я просто не знаю, что делать.

491
00:50:50,530 --> 00:50:52,870
Можете ли вы помочь?


492
00:50:53,970 --> 00:50:56,550
Ты здесь командир.

548
00:50:57,439 --> 00:51:00,239
Командир пропил фрак.

493
00:51:00,800 --> 00:51:03,640
Тогда держите ее на цепи.

494
00:51:05,640 --> 00:51:07,640
Я плохо умею держаться на цепи.

495
00:51:16,260 --> 00:51:20,170
Ты просто отдаешь ее мне вот так?

496
00:51:21,840 --> 00:51:22,820
Просто возьми.

497
00:51:23,370 --> 00:51:25,640
Она не принадлежит мне.

498
00:51:26,800 --> 00:51:28,930
Я не могу, Витус.

499
00:51:30,930 --> 00:51:32,930
Ты мой друг.

500
00:51:33,399 --> 00:51:35,059
Мы шли, шли,

500
00:51:35,820 --> 00:51:38,400
и никуда не попал.

501
00:51:40,080 --> 00:51:42,520
К дружбе!

502
00:51:43,680 --> 00:51:46,310
Здесь наши студенты готовятся к походам.

502
00:51:46,580 --> 00:51:50,210
Изучите правила безопасности
в горах и на воде.

503
00:51:50,320 --> 00:51:53,040
Они учатся плавать по рекам Пермского края.

504
00:51:53,140 --> 00:51:56,710
Ледяная, Чусовая, Усьва. 
Пожалуйста, заходите.

505
00:51:56,710 --> 00:51:59,280
У нас здесь идет ремонт

506
00:51:59,280 --> 00:52:02,530
и какой-то запах, наверное, с улицы.

507
00:52:08,710 --> 00:52:12,660
Пойдем на второй этаж 
и загляните в кабинеты географии,

508
00:52:13,020 --> 00:52:17,150
физика, химия, я покажу тебе лабораторные работы.

509
00:52:17,150 --> 00:52:20,750
-О, каяк.
-Да. Спортивное оборудование: катамараны, весла, шлемы.

510
00:52:35,240 --> 00:52:36,220
Это я.

510
00:52:36,340 --> 00:52:40,220
Где ты? я ждал 
за полчаса на машине.

511
00:52:40,220 --> 00:52:44,220
Слушай, Кира... Иди без меня,
возьми такси, ладно?

512
00:52:46,220 --> 00:52:47,520
Что ?!

513
00:52:48,220 --> 00:52:50,220
Мы с Витусом застряли здесь полностью.

514
00:52:51,200 --> 00:52:53,280
Я понял.

515
00:52:56,930 --> 00:52:59,720
Обиделся.

516
00:53:02,880 --> 00:53:05,910
-Что будем делать?
-Допиваем водку и расходимся.

517
00:53:06,170 --> 00:53:10,130
Прежде всего, решите это сами,
и не беспокойся обо мне.

518
00:53:23,820 --> 00:53:27,330
-Привет.
-Привет, Надюш, это я,

519
00:53:27,330 --> 00:53:31,810
-Ваш муж Витя.
-Что дальше, Витя?

520
00:53:31,910 --> 00:53:34,800
Я только что поговорил по душам 
с Будкиным

521
00:53:34,930 --> 00:53:37,550
и я решила сказать тебе, что он тебя любит.

522
00:53:37,860 --> 00:53:39,510
Ты снова пьян?

522
00:53:39,660 --> 00:53:41,510
Тебя может любить только пьяный мужчина, что ли?

523
00:53:41,510 --> 00:53:42,770
Ты урод!

523
00:53:43,910 --> 00:53:46,170
И скажи Будкину, что он дебил и болтун.

524
00:53:47,820 --> 00:53:50,270
Она дала понять, что очень счастлива.

525
00:54:12,620 --> 00:54:14,350
Над'

526
00:54:16,570 --> 00:54:18,530
Надь, не плачь

527
00:54:25,420 --> 00:54:26,420
Вить

527
00:54:28,420 --> 00:54:30,020
позволь мне пойти к нему.

528
00:54:33,770 --> 00:54:36,310
Пожалуйста.

529
00:54:37,730 --> 00:54:40,520
Конечно, только не плачь.

530
00:54:42,520 --> 00:54:44,520
Ты влюбился, я это понимаю.

531
00:54:47,510 --> 00:54:50,710
Меня тоже разрывает любовь.

532
00:54:51,950 --> 00:54:52,930
Кому?

532
00:54:53,950 --> 00:54:55,330
Тебе.

533
00:54:55,420 --> 00:54:57,860
Тате

533
00:54:57,920 --> 00:54:59,860
К Будкину, к Пушкину...

534
00:55:38,920 --> 00:55:42,170
Отвратительно! Знаешь что? 
Давайте отомстим им прямо сейчас!

535
00:55:42,170 --> 00:55:44,170
Я не хочу никому мстить.

536
00:55:44,170 --> 00:55:47,600
Витюш, не притворяйся 
такие благородные вокруг меня.

537
00:55:47,600 --> 00:55:52,570
Ты думаешь, я ни с кем не лажу
потому что я не могу или не хочу?

538
00:55:52,570 --> 00:55:54,570
Я хочу и могу.

539
00:55:54,570 --> 00:55:57,060
Но я бы хотел жить как святой, типа того.

540
00:55:57,060 --> 00:56:00,000
-Нет траханья? -Нет, не это.
-Но святые не могут трахаться.


541
00:56:00,000 --> 00:56:03,600
Глупый! Это монахи не могут.
И не все святые были монахами, понимаете?

542
00:56:03,700 --> 00:56:05,040
Я имею в виду что-то вроде этого,

542
00:56:05,600 --> 00:56:08,040
какой-нибудь современный светский святой, вроде.

543
00:56:08,140 --> 00:56:11,280
Так что ничьё счастье не зависело от меня.

543
00:56:11,580 --> 00:56:14,680
и мое счастье ни от кого не зависело.

544
00:56:14,780 --> 00:56:18,570
Но я бы любил людей 
и люди любили бы меня.

545
00:56:18,670 --> 00:56:22,160
Типа... идеальная любовь...
С большой буквы Л...

546
00:56:22,260 --> 00:56:23,770
Будем трахаться или нет?

547
00:56:26,310 --> 00:56:27,880
Нет!


548
00:56:28,280 --> 00:56:30,750
Ваше святейшество вас останавливает? 

548
00:56:30,980 --> 00:56:32,750
Давай, давай! Приложите усилия!

549
00:56:32,750 --> 00:56:35,950
-Я говорю тебе серьезные вещи, а ты...
-Давай, давай, давай.

550
00:56:36,570 --> 00:56:40,570
-Только сейчас я начинаю понимать себя.
-Давай...

551
00:56:45,240 --> 00:56:47,850
Ладно, я больше не могу!

552
00:56:48,130 --> 00:56:51,460
Какой ты жеребец!
Я почти полетел в космос.

553
00:56:53,550 --> 00:56:55,310
Куда ты идешь, ты еще не закончил!

553
00:56:55,950 --> 00:56:56,910
К черту это!

554
00:56:57,150 --> 00:57:00,970
Ты счастлив, и я счастлив.
Пойдем есть пельмени.

555
00:57:09,200 --> 00:57:12,930
- Жаль, что ты не закончил.
-Я в порядке.

556
00:57:13,330 --> 00:57:14,930
Это на самом деле хорошо.

557
00:57:15,279 --> 00:57:17,819
Видишь ли, как сама жизнь

557
00:57:18,670 --> 00:57:20,530
делает меня святым?

558
00:57:21,200 --> 00:57:23,600
«Мир Тебе со святыми».

559
00:57:26,620 --> 00:57:30,480
- Наш географ полный неудачник, я вам говорю.
-Вусс. - Воняющий пьяный.

560
00:57:30,480 --> 00:57:33,330
Даже его жена с ним не спит, 
Я сам это слышал.

560
00:57:33,480 --> 00:57:34,930
-От кого? 
-Моя тетя - его соседка.

561
00:57:35,130 --> 00:57:38,260
Но она трахает его лучшего друга.

562
00:57:38,260 --> 00:57:41,370
Кто будет с ним спать?
Извини, задница...

563
00:57:41,370 --> 00:57:43,110
Импотент!

564
00:57:47,330 --> 00:57:50,880
Ученые разработали ряд глобальных прогнозов

565
00:57:50,880 --> 00:57:54,930
о развитии человечества в ближайшем будущем

566
00:57:56,400 --> 00:57:59,060
и отдаленная перспектива.

567
00:58:01,060 --> 00:58:05,060
Есть два разных подхода.

568
00:58:05,420 --> 00:58:08,070
-Можете ли вы помедленнее? 
-Я могу замедлиться.

569
00:58:09,070 --> 00:58:13,400
... что можно назвать пессимистичным
и оптимистично.

570
00:58:16,400 --> 00:58:18,080
Король!

571
00:58:18,439 --> 00:58:21,559
Не рвите его. 
На разметку этой колоды у меня ушло две недели.

571
00:58:21,650 --> 00:58:24,660
-Ты гад, Градусов.
-Мы тебе больше ничего не должны.

572
00:58:24,660 --> 00:58:27,730
Изменяешь своих мужчин, 
это все, на что ты годишься.

573
00:58:27,930 --> 00:58:30,530
Я могу победить любого без обмана.

574
00:58:30,730 --> 00:58:32,910
Спорим, я смогу нокаутировать тебя за один раунд.

575
00:58:33,000 --> 00:58:35,510
И если я нокаутирую тебя, что мне будет с этого?

575
00:58:35,510 --> 00:58:39,020
До конца года мы будем сидеть
на уроке географии, как ангелы.

576
00:58:39,120 --> 00:58:42,660
Согласованный. А если я проиграю?

577
00:58:44,620 --> 00:58:47,270
Ты возьмешь нас в поход.

578
00:58:47,620 --> 00:58:50,220
И никаких больше обещаний и глупых оправданий.

579
00:58:56,880 --> 00:58:57,980
Принял.

579
00:58:58,520 --> 00:59:00,880
Градусов, комм зу мир.

580
00:59:01,359 --> 00:59:03,399
Градусов, ты проиграл, ты мертв!

580
00:59:09,919 --> 00:59:13,479
-Сто на Градусова.
-Два рубля на Служкина!

580
00:59:14,620 --> 00:59:17,240
- Вы негодяи.
-Смотри, мы еще дети.

581
00:59:17,240 --> 00:59:20,000
Я устал от тебя бесконечно.

582
00:59:20,620 --> 00:59:22,510
Если бы у меня был свой путь,


582
00:59:22,920 --> 00:59:25,110
Я бы выгнал тебя из всех классов.

583
00:59:26,220 --> 00:59:28,530
И я бы пошел 
улица в противогазе

584
00:59:29,510 --> 00:59:31,510
не дышать с тобой одним воздухом!

584
00:59:31,810 --> 00:59:32,810
Что вам больше всего подходит.

585
00:59:35,950 --> 00:59:37,260
Зачем ты обманываешь, Градусов?

585
00:59:37,550 --> 00:59:40,260
Думаешь, у меня вместо глаз пуговицы?

586
00:59:40,620 --> 00:59:44,260
-Я совершил ошибку!
-Он допустил ошибку.

587
00:59:44,359 --> 00:59:46,639
Я тебе не верю.
Я не верю никому из вас.

588
00:59:46,710 --> 00:59:51,110
-Потому что ты себя не уважаешь.
-Да ведь я уважаю себя.

589
00:59:51,330 --> 00:59:54,480
Действительно? Я ударю тебя по лицу, 
пну тебя под зад, и тебе будет наплевать.

590
00:59:55,080 --> 00:59:55,960
Хорошее заявление!


590
00:59:56,480 --> 00:59:59,560
Я говорю правду тебе в лицо,
и ты даже не краснеешь.

590
01:00:00,000 --> 01:00:01,560
Я принимаю это.

591
01:00:04,710 --> 01:00:06,060
-Эй, моя очередь!
-Вперед, продолжать.

592
01:00:07,280 --> 01:00:11,130
Не то чтобы вы не личности,
вы еще даже не люди.

592
01:00:11,280 --> 01:00:12,130
Эмбрионы.

593
01:00:12,880 --> 01:00:14,130
Ты тесто.

593
01:00:14,380 --> 01:00:17,730
Глупая, злобная, вонючая масса

594
01:00:18,130 --> 01:00:20,880
Лишен всякого духовного наполнения.

595
01:00:24,310 --> 01:00:27,550
Не только география, вообще ничего не нужно.

596
01:00:28,170 --> 01:00:32,350
За исключением сотовых телефонов, порнографии и наркотиков.

597
01:00:32,550 --> 01:00:35,330
И я целый год не нюхала клей!

598
01:00:37,680 --> 01:00:40,930
-А твои шутки глупы и идиотичны.
-Почему так?

599
01:00:40,930 --> 01:00:44,930
Потому что у тебя не развито чувство юмора.

600
01:00:44,930 --> 01:00:50,530
Чувство юмора требует культуры,
которого у тебя вообще нет!

601
01:00:52,040 --> 01:00:53,180
Избит.

602
01:00:53,880 --> 01:00:56,880
Ты думаешь, мне стыдно за это
Я играю с тобой в карты во время урока?

602
01:00:57,080 --> 01:00:58,550
Ни черта!

603
01:00:58,880 --> 01:01:00,550
А мы и того меньше.

603
01:01:00,930 --> 01:01:02,820
Я больше не могу видеть тебя.

604
01:01:03,150 --> 01:01:05,820
Ты разыгрываешь со мной свои обезьяньи шутки,

604
01:01:05,820 --> 01:01:09,060
ты думаешь, это меня оскорбляет? Мне плевать!

605
01:01:09,319 --> 01:01:11,679
Потому что я тебя даже не вижу!

606
01:01:11,799 --> 01:01:13,139
И я тебя не уважаю!

606
01:01:13,330 --> 01:01:14,580
Прозрачный?

606
01:01:14,630 --> 01:01:15,680
Да, да.

607
01:01:16,310 --> 01:01:18,480
Вы проигрываете.

608
01:01:25,460 --> 01:01:27,460
Виктор Сергеевич, 
когда мы собираемся в поход?

846
01:01:27,860 --> 01:01:29,860
Я держу свое слово, в отличие от тебя.

609
01:01:30,930 --> 01:01:34,130
Те, кто получил пятерку за тест 
пойдет в поход.

610
01:01:34,730 --> 01:01:36,559
Что?

610
01:01:36,959 --> 01:01:38,319
Вполне справедливо.

610
01:01:39,020 --> 01:01:42,620
Теряться.
Спасибо за урок.

611
01:01:43,180 --> 01:01:44,350
Хороший трюк!


611
01:01:48,780 --> 01:01:49,750
Мошенничество!


611
01:01:51,880 --> 01:01:54,350
Идите в свой дерьмовый поход, идиоты!

612
01:01:54,800 --> 01:01:56,510
К черту этот поход!

612
01:01:57,510 --> 01:01:58,510
Я ухожу в отставку!

613
01:02:12,130 --> 01:02:14,770
-Градус, быстрее!
-Градус, готов что ли?

614
01:02:16,260 --> 01:02:18,530
Подожди.

615
01:02:30,000 --> 01:02:32,040
Впустите их!

616
01:02:43,810 --> 01:02:45,570
Ткань разозлилась.

616
01:02:47,570 --> 01:02:48,870
Ну что, отцы?

617
01:02:49,370 --> 01:02:50,570
Сегодня у нас тест.

618
01:02:52,080 --> 01:02:53,460
Тема: Кама.

619
01:02:53,910 --> 01:02:55,460
Только Кама?

619
01:02:55,460 --> 01:02:58,660
Просто Кама, Овечкин.
Соберите все мобильные телефоны.

620
01:02:58,930 --> 01:03:03,680
Кто получит пятёрку
собирается в поход в мае.

621
01:03:03,950 --> 01:03:06,080
Но у вас нет шанса.

622
01:03:07,080 --> 01:03:09,070
Это несправедливо, Виктор Сергеевич! 

622
01:03:09,180 --> 01:03:11,470
Никто не пройдет, 
мы тогда все сбежали из порта!

623
01:03:11,570 --> 01:03:15,370
Не моя проблема!
Овечкин, я не вижу твоего энтузиазма!

624
01:03:30,040 --> 01:03:32,710
Кама 

625
01:03:37,100 --> 01:03:39,100
Каспийское море

626
01:03:43,330 --> 01:03:45,200
Волга

627
01:03:46,840 --> 01:03:49,350
Мы здесь

628
01:03:50,620 --> 01:03:53,220
Волго-Донской канал

629
01:03:54,080 --> 01:03:56,260
Дон

630
01:03:58,260 --> 01:04:00,130
Азовское море 

630
01:04:00,260 --> 01:04:02,130
-Что в нем?
-Ничего.

631
01:04:02,130 --> 01:04:04,710
Черное море

632
01:04:14,710 --> 01:04:17,600
Всем прогульщикам настоятельно рекомендую 

633
01:04:17,700 --> 01:04:20,480
обратите внимание на эту схему.

634
01:04:22,170 --> 01:04:24,770
Продолжая это мысленно,

635
01:04:24,770 --> 01:04:27,510
любой продвинутый гуманитарный

636
01:04:28,570 --> 01:04:31,860
без труда соединит Каму

637
01:04:33,110 --> 01:04:35,110
с общей картиной мира.

638
01:04:36,170 --> 01:04:40,530
Подчеркиваю: не с картой мира,
но с картинкой.

639
01:04:40,530 --> 01:04:42,530
Действуй.

640
01:04:45,620 --> 01:04:46,800
Что ты делаешь?

640
01:04:50,620 --> 01:04:52,800
Ты придурок, географ.

641
01:04:54,350 --> 01:04:56,660
Ты спятил или что?

641
01:04:57,350 --> 01:04:58,660
Я не собака.

642
01:05:30,310 --> 01:05:32,770
Ты придешь?

643
01:05:44,930 --> 01:05:47,150
И знаешь, до шестого класса

644
01:05:47,150 --> 01:05:50,870
Я попросил родителей прислать мне 
в школу Хогвартс.

645
01:05:50,970 --> 01:05:52,870
В Англии? Я слышал об этом.


645
01:05:52,970 --> 01:05:54,970
Нет, Виктор Сергеевич, это из "Гарри Поттера".

646
01:05:56,600 --> 01:05:58,880
Минус один. Видишь, сколько мне лет?


646
01:05:59,000 --> 01:06:01,180
Нет, ты не старый.

647
01:06:01,280 --> 01:06:02,580
Вы опытны.

648
01:06:03,079 --> 01:06:06,199
Опыт, Маша,
это мудрость дураков.

648
01:06:07,140 --> 01:06:09,140
Когда вы влюбились впервые?

648
01:06:10,140 --> 01:06:11,140
В школе.

649
01:06:11,240 --> 01:06:13,140
Нет, в детском саду.

649
01:06:13,240 --> 01:06:15,140
Я тоже. Но я имею в виду, по-настоящему.

650
01:06:15,240 --> 01:06:19,140
Каждая любовь реальна.
По крайней мере, мы так думаем.

651
01:06:19,140 --> 01:06:23,140
Но потом это проходит.
Как синяк. Растворяется.

652
01:06:26,040 --> 01:06:28,430
И ты, и твоя жена... Оно тоже растворилось?

653
01:06:29,860 --> 01:06:32,560
Любопытный поворот разговора.


654
01:06:32,860 --> 01:06:33,860
Как вы встретились?

654
01:06:34,260 --> 01:06:35,560
В университете.

655
01:06:35,860 --> 01:06:38,110
Она была моей ученицей. Самая банальная история.

655
01:06:38,160 --> 01:06:40,510
Аспирант и студент.

656
01:06:40,660 --> 01:06:42,000
А потом?

657
01:06:42,000 --> 01:06:45,820
Меня выгнали из отделения, потому что... 
В любом случае меня выгнали.

658
01:06:46,400 --> 01:06:49,200
Мы пришли сюда.
Мой родной город. Вот и все.

659
01:06:49,200 --> 01:06:52,040
-И она пошла с тобой?
-Ага, как жена декабриста.

660
01:06:52,170 --> 01:06:55,330
По крайней мере, теперь мы оба знаем, что я разрушил ее жизнь.

661
01:06:55,330 --> 01:06:58,480
И ваш? Ты испортил свой?

662
01:07:01,460 --> 01:07:02,560
Нет.

662
01:07:02,760 --> 01:07:04,260
Я очень счастлив...

663
01:07:04,260 --> 01:07:07,200
-Виктор! Подождите, пожалуйста.


663
01:07:07,260 --> 01:07:09,200
-... человек.

664
01:07:09,640 --> 01:07:14,040
Хорошо. Отсюда вас будет сопровождать Овечкин.
Овечкин! Комм цу мир.

665
01:07:20,880 --> 01:07:22,970
Ты мне очень нужен!

665
01:07:23,080 --> 01:07:24,970
-До свидания, Виктор Сергеевич.
- Пока, Маш.

666
01:07:24,970 --> 01:07:26,970
Приятно провести вечер!

667
01:07:27,820 --> 01:07:29,970
Овечкин, береги ее ценой жизни!

668
01:07:30,350 --> 01:07:33,150
Могу я задать вам прямой вопрос?

669
01:07:33,150 --> 01:07:38,000
Я не имею ничего общего с этой девушкой,
кроме уроков географии.

670
01:07:38,000 --> 01:07:42,660
Мне плевать, Витя.
Вы недавно видели Будкина?

671
01:07:44,350 --> 01:07:47,860
-Он не приходит?
-Отклоняет мои звонки.

672
01:07:47,860 --> 01:07:49,860
-У него есть кто-нибудь? 
-Конечно - моя жена.

673
01:07:49,860 --> 01:07:53,060
-Не шути. 
-Я не шучу, все знают, что он с ней спит.

674
01:07:56,350 --> 01:07:58,350
И ты говоришь это так спокойно?

674
01:07:58,450 --> 01:08:00,530
И что я могу сделать? Они любят друг друга.

675
01:08:01,150 --> 01:08:03,160
А Будкин знает, что ты знаешь?

675
01:08:03,250 --> 01:08:05,460
Конечно, мы друзья!

676
01:08:05,860 --> 01:08:07,860
Здесь утопите свои печали.

677
01:08:09,060 --> 01:08:13,060
Ты проводишь меня домой, пожалуйста?
У меня отличный кофе.

678
01:08:27,680 --> 01:08:30,970
Значит, ты не спал со своей женой 
с бог знает когда?

679
01:08:31,680 --> 01:08:36,440
-Временно отстранен от тела
-Временно?

680
01:08:36,440 --> 01:08:38,440
А как ты живешь без секса?

681
01:08:40,080 --> 01:08:41,130
Что?

682
01:08:41,330 --> 01:08:44,130
Найди себе любовника, Вить. 
Зачем мучить себя?

682
01:08:46,000 --> 01:08:47,930
Получил сообщение.

683
01:08:48,000 --> 01:08:50,930
А как насчет Будкина? 
Великий и Ужасный...

683
01:08:51,820 --> 01:08:54,170
Пусть Будкин спит с твоей женой.

684
01:08:55,950 --> 01:08:57,560
Признайтесь, вы сами это устроили?

685
01:08:58,950 --> 01:09:00,560
Нет, я просто не вмешивался.

685
01:09:02,000 --> 01:09:04,000
Ты лжешь.


685
01:09:04,200 --> 01:09:06,400
Если жена долго отказывается с тобой спать

686
01:09:06,570 --> 01:09:10,400
лучший способ показать ей свое презрение

687
01:09:10,560 --> 01:09:12,340
значит поставить ее под кого-то другого.


687
01:09:12,360 --> 01:09:14,040
Чтобы отомстить Будкину.

688
01:09:14,040 --> 01:09:16,270
Наверное, ты устал от его маленьких романов?

688
01:09:16,540 --> 01:09:17,770
Распущенность.

689
01:09:17,770 --> 01:09:19,420
Итак, вы отомстили.

690
01:09:19,420 --> 01:09:21,220
Заставил его чувствовать себя виноватым.

690
01:09:21,420 --> 01:09:24,440
И меня ударили по голове 
за то, что ты такой строптивый.

961
01:09:24,930 --> 01:09:26,930
«Ты не хочешь спать со мной?

962
01:09:26,930 --> 01:09:28,930
И Будкина тебе, сучка, нельзя!

692
01:09:30,570 --> 01:09:34,350
Молодец, Географ!
Один выстрел – три зайчика!

693
01:09:34,350 --> 01:09:35,510
Браво!

693
01:09:35,750 --> 01:09:37,510
Ты описал меня

694
01:09:38,220 --> 01:09:40,880
как если бы я был Макиавелли.

695
01:09:42,880 --> 01:09:44,880
Хорошо, Макиавелли.

696
01:09:48,260 --> 01:09:51,850
Разверни диван, белье в шкафу,
Я иду в ванную.

697
01:10:02,710 --> 01:10:05,470
Витя! Я знаю все!

698
01:10:06,840 --> 01:10:10,780
Ты меня слышишь?
Я знаю все!

699
01:10:10,880 --> 01:10:12,550
Тогда скажи мне 

699
01:10:13,280 --> 01:10:15,650
счет игры 1978 года


700
01:10:16,000 --> 01:10:17,820
между «Спартаком» и «Зенитом».

700
01:10:18,230 --> 01:10:20,220
Что?

701
01:10:20,710 --> 01:10:22,100
Ты говоришь, что знаешь всё.

701
01:10:22,710 --> 01:10:24,400
Будкин нас предал.

702
01:10:24,400 --> 01:10:27,910
И ты, и я.
Он сейчас с твоей Надей.

703
01:10:27,910 --> 01:10:31,330
-Будь я проклят!
-Ты можешь быть серьёзным?

704
01:10:31,330 --> 01:10:34,840
Сашуля, я стараюсь, стараюсь изо всех сил.

705
01:10:36,260 --> 01:10:38,260
Витя, я очень-очень хочу тебя

706
01:10:39,200 --> 01:10:42,130
прийти ко мне сегодня.

707
01:10:42,800 --> 01:10:47,420
На всю ночь, до утра.
Ты придешь?

708
01:10:47,770 --> 01:10:52,170
Обещай мне, что придешь.
Я умру без тебя!

709
01:10:52,620 --> 01:10:54,750
Может быть завтра?

710
01:10:57,930 --> 01:11:01,930
В любое время, Витя. Я всегда жду тебя.

711
01:11:04,660 --> 01:11:07,140
Иди прими душ.

712
01:11:19,280 --> 01:11:23,550
Так. Легко, легко. Нежнее! Теперь отпусти.
Видите, это происходит само собой.

713
01:11:23,550 --> 01:11:25,550
Теперь немного нажмите на акселератор.

713
01:11:26,550 --> 01:11:27,330
Нежно.

714
01:11:29,330 --> 01:11:32,260
Смотри, Таточка,
наша мама Шумахер, не так ли?

715
01:11:33,950 --> 01:11:36,930
Виктор! Виктор!

716
01:11:40,570 --> 01:11:43,390
Открыть! Витя!

717
01:11:46,440 --> 01:11:48,970
Держитесь там. Да, вот так.

718
01:11:58,400 --> 01:12:03,100
Ответьте уже.
Помедленнее... Да, здесь.

719
01:12:03,770 --> 01:12:07,600
Да.

720
01:12:28,880 --> 01:12:31,430
Живой.

721
01:12:39,550 --> 01:12:42,140
Впустую, сука.

722
01:13:16,399 --> 01:13:18,839
<i>Вечный взрыв</i>


722
01:14:03,930 --> 01:14:05,930
Просто ВОДА

723
01:14:10,000 --> 01:14:13,060
-Что это? 
-Ничего особенного. 

724
01:14:24,040 --> 01:14:26,560
Они посадят его в тюрьму 
Они посадят его в тюрьму

724
01:14:26,770 --> 01:14:29,060
Для мертвых детей.

725
01:14:29,150 --> 01:14:32,310
Мы отправляемся в поход!

726
01:14:32,310 --> 01:14:36,310
Нет, но где еда?
-Здравствуйте, отцы!

727
01:14:36,310 --> 01:14:40,130
Привет. Ты опоздал. 
У нас осталось 5 минут.

728
01:14:40,130 --> 01:14:42,930
Мы думали, что ты вообще не придешь.

729
01:14:42,930 --> 01:14:45,550
-Учителя всегда все портят.
-Это точно.

730
01:14:46,150 --> 01:14:48,520
Формируйте единый ранг! 

730
01:14:48,750 --> 01:14:50,120
Это не урок физкультуры!

731
01:14:50,220 --> 01:14:53,110
Это хуже. Я считаю до одного, иначе мы не пойдем.

732
01:14:53,110 --> 01:14:56,530
Один. Хорошо. До свидания, удачной поездки.

733
01:14:56,530 --> 01:14:58,200
Нет, Виктор Сергеевич, подождите.


733
01:14:59,530 --> 01:15:01,200
Мы готовы!


734
01:15:04,599 --> 01:15:06,799
Ну...

734
01:15:12,000 --> 01:15:14,970
Митрофанова, куда ты идешь?
в поход или в ночной клуб?

735
01:15:18,350 --> 01:15:20,880
А вы, неучи, что вы здесь делаете?

736
01:15:23,150 --> 01:15:25,560
Я понимаю. Отныне...

737
01:15:25,560 --> 01:15:30,350
у нас военное положение.
Девочки тоже.

738
01:15:30,350 --> 01:15:33,020
Я назначаю себя командиром.

739
01:15:33,330 --> 01:15:36,100
Я тот, кто принимает все решения.

739
01:15:36,430 --> 01:15:38,000
А мы что, стадо?

740
01:15:38,530 --> 01:15:41,200
Ты сказал это.
Всем ли это ясно?

741
01:15:41,200 --> 01:15:43,210
Яволь, мой фюрер.

742
01:15:43,400 --> 01:15:44,710
В каком году ты родился?

742
01:15:44,800 --> 01:15:46,060
Ну, 97-й.

835
01:15:46,439 --> 01:15:49,319
-Как и все здесь, да?
-Да.

743
01:15:49,680 --> 01:15:52,130
Так что, если ты не послушаешь меня

744
01:15:52,130 --> 01:15:54,930
второе свидание тоже будет одинаковым для всех.

745
01:15:55,240 --> 01:15:56,930
И я хотел бы помнить тебя

746
01:15:57,060 --> 01:16:02,310
молодой, энергичный, здоровый, цветущий. Это ясно?

747
01:16:03,020 --> 01:16:05,200
-Не слышу тебя!
-Да! Все в порядке!

748
01:17:06,220 --> 01:17:08,770
Могу ли я?

749
01:17:10,880 --> 01:17:13,470
Свободный тамбур, в свободной стране.

750
01:17:28,440 --> 01:17:31,100
Я думаю, ты меня ненавидишь.

751
01:17:33,640 --> 01:17:35,640
Я тоже тебя ненавидел.

752
01:17:36,770 --> 01:17:38,770
Но потом я к тебе привык.

753
01:17:41,020 --> 01:17:43,020
Мы чем-то похожи.

754
01:17:46,310 --> 01:17:50,660
В любом случае.
Я пришел помочь тебе.

755
01:17:52,270 --> 01:17:56,880
Потому что они все капризы и лузеры.
Особенно Люська Митрофанова.

756
01:18:00,840 --> 01:18:04,840
Не верите мне?
Тогда меня опьянят назло всем вам.

757
01:18:23,950 --> 01:18:26,640
Оставь мне немного. Я тоже облиюсь.

757
01:18:26,950 --> 01:18:28,640
Действительно?

758
01:18:28,640 --> 01:18:31,330
Перекрести мое сердце и надеюсь умереть!

758
01:18:31,640 --> 01:18:33,330
К свободе!


759
01:18:38,080 --> 01:18:39,650
Мы просто простые люди.

760
01:18:39,750 --> 01:18:41,050
Да ладно, не надо париться,

760
01:18:41,150 --> 01:18:42,350
И дела пойдут лучше.

761
01:18:42,550 --> 01:18:44,000
Ваша жена будет красавицей.

761
01:18:44,350 --> 01:18:45,900
А мы живем в России.

762
01:18:46,000 --> 01:18:47,100
И нам это вроде как нравится.

762
01:18:47,150 --> 01:18:48,210
Мы просто простые люди.

762
01:18:48,300 --> 01:18:50,010
Да ладно, не надо париться.

763
01:18:50,710 --> 01:18:53,570
Сказал Ветер в суматохе подул.

764
01:18:53,600 --> 01:18:55,550
Где течёт тихий ручей.

764
01:18:56,600 --> 01:18:58,550
Стоит гора высокая и крутая.

765
01:18:59,620 --> 01:19:01,970
В ней лежит глубокая пещера.

766
01:19:02,970 --> 01:19:04,880
В этой пещере, в мрачных тенях

766
01:19:04,970 --> 01:19:06,880
Гроб-гроб-гроб!

767
01:19:06,880 --> 01:19:09,860
Качается гроб из хрусталя.


768
01:19:13,680 --> 01:19:17,550
А теперь, моя прекрасная дева,
Я хочу жениться на тебе!

769
01:19:17,550 --> 01:19:21,550
Женись! Женись! Женись!

770
01:19:35,370 --> 01:19:39,680
Виктор Сергеевич!

771
01:19:40,710 --> 01:19:42,930
Мы прибыли.

772
01:19:45,330 --> 01:19:47,720
Приехал?

773
01:19:54,850 --> 01:19:56,850
Где мы?

774
01:19:59,420 --> 01:20:01,680
Читать.

775
01:20:05,600 --> 01:20:07,600
Дай мне свет.

776
01:20:10,040 --> 01:20:12,270
-Я сильно напился?
-Хардкор.

777
01:20:13,600 --> 01:20:15,820
Кто-нибудь видел?

778
01:20:18,180 --> 01:20:20,020
Слушай, географ,

778
01:20:20,180 --> 01:20:23,020
мы тебя отстранили от командования за пьянство.

779
01:20:23,020 --> 01:20:26,260
Нам не нужны пьяные командиры, понятно?

779
01:20:26,320 --> 01:20:26,860
Угу.

780
01:20:27,110 --> 01:20:30,310
А теперь мы будем называть вас просто «Географ».

781
01:20:30,750 --> 01:20:33,770
И мы все решаем сами. Верно?

782
01:20:49,950 --> 01:20:52,640
Телефонного сигнала тоже нет.

783
01:21:13,550 --> 01:21:16,180
Эротический.

784
01:21:20,400 --> 01:21:24,000
Один мальчик у нас в деревне тоже плавал, плавал...

785
01:21:24,000 --> 01:21:26,000
и утонул.

786
01:21:26,880 --> 01:21:28,720
Потому что он был придурком.

787
01:22:13,320 --> 01:22:17,550
- Греби сильнее. 
-Географ, плохо себя чувствуешь, да?

788
01:22:18,400 --> 01:22:20,970
И у меня все в порядке. 
Как будто я съела витамины.

789
01:22:22,220 --> 01:22:26,620
-Отцы, не гребите глубоко. Берегите свои силы.
-Кто ты?

790
01:22:26,620 --> 01:22:30,130
-Ты не наш командир, не командуй!
-А кто теперь командир?

791
01:22:30,130 --> 01:22:34,130
Зачем нам командиры? Мы здесь все командиры!
Анархия!

792
01:22:37,680 --> 01:22:42,170
-Могу ли я? Нет, ты не можешь!
-Могу я дать совет? -Нет!

793
01:22:42,170 --> 01:22:44,170
Нас сейчас убьют.

894
01:22:44,279 --> 01:22:46,019
Придурки, весло!

794
01:22:46,170 --> 01:22:48,750
Потяни направо!

795
01:22:50,750 --> 01:22:53,750
Потяните налево!
Назад направо! Тютин, не спи!

795
01:22:54,150 --> 01:22:56,050
Тютин, весло!

796
01:22:57,680 --> 01:22:59,470
Поймайте жертву!

796
01:23:06,180 --> 01:23:07,470
Давай, потяни его.

797
01:23:12,710 --> 01:23:15,470
В банк! В банк!

797
01:23:16,010 --> 01:23:18,870
Что значит «В банк!»?
Гребите!

798
01:23:20,840 --> 01:23:23,560
Тютин полуживой

799
01:23:25,560 --> 01:23:27,560
Он тонул в воде

800
01:23:29,060 --> 01:23:31,510
Поток взял его весло

801
01:23:32,530 --> 01:23:34,370
А Служкин, где он? 

669
01:23:34,744 --> 01:23:35,661
На корме!

669
01:23:36,044 --> 01:23:37,161
Но его посадят!

802
01:23:37,370 --> 01:23:39,070
Они посадят его в тюрьму

802
01:23:39,170 --> 01:23:40,770
Они посадят его в тюрьму 
 
802
01:23:41,000 --> 01:23:42,870 
За убийство детей

802
01:23:44,370 --> 01:23:46,070
Они посадят его в тюрьму

802
01:23:46,170 --> 01:23:47,670
Они посадят его в тюрьму 
 
802
01:23:47,800 --> 01:23:50,070 
За убийство детей

804
01:23:54,660 --> 01:23:55,710
Люсенька.

804
01:23:57,260 --> 01:23:59,010
Почему бы тебе не напиться?

805
01:23:59,110 --> 01:24:02,840
Укуси меня, Демон, не получится.

806
01:24:02,840 --> 01:24:05,240
Маш, одна капля водочки. 
Чтобы согреться.

807
01:24:05,840 --> 01:24:09,600
Один мальчик в нашей деревне напился водки.
И умер!

808
01:24:09,600 --> 01:24:10,850
Хороший мальчик.

809
01:24:10,940 --> 01:24:12,050
За что нам выпить?

809
01:24:12,150 --> 01:24:13,750
Выпьем за Географа.

809
01:24:14,050 --> 01:24:17,550
Он не стал слабеть и действительно взял нас в поход.

810
01:24:18,220 --> 01:24:20,270
Чеба, отнеси это географу.

810
01:24:20,420 --> 01:24:21,870
К черту этого алкоголика.

811
01:24:22,170 --> 01:24:26,440
- Беги, Чеба!
-Ладно, я пойду, пойду!

812
01:24:30,560 --> 01:24:33,910
Виктор Сергеевич.
Пожалуйста.

813
01:24:33,910 --> 01:24:36,620
Спасибо, Чебыкин. Иди Чебыкин.

813
01:24:40,239 --> 01:24:41,579
Над чем ты смеешься?

814
01:24:41,679 --> 01:24:42,879 
Ты налил мне одну?

814
01:25:14,400 --> 01:25:18,480
-Маш, давай еще немного прогуляемся?
-Нет. Я хочу спать.

815
01:25:29,110 --> 01:25:32,080
-Маш, лежи здесь. 
-Нет, не в ногах.

816
01:26:03,330 --> 01:26:05,460
Лусенька...

816
01:26:05,460 --> 01:26:07,460
Сними свои протезы, придурок!

817
01:26:07,460 --> 01:26:09,250
Я шлепну тебя через мясорубку,

817
01:26:09,360 --> 01:26:11,550
ты сам станешь Лусенькой. Дорк.


818
01:27:14,130 --> 01:27:18,000
Виктор Сергеевич, это пятёрка!

819
01:27:20,000 --> 01:27:22,000
Ох, это эротично!

820
01:27:27,640 --> 01:27:30,840
Градусов, прими вахту!

821
01:27:30,840 --> 01:27:32,840
Одна минута.

822
01:27:34,840 --> 01:27:37,270
Дай мне мои ботинки.

823
01:27:52,530 --> 01:27:53,880
Убери руки.

823
01:27:54,290 --> 01:27:55,480
Маш, что случилось?

823
01:27:55,590 --> 01:27:56,880
Ничего, убери руки.

824
01:27:58,130 --> 01:28:01,910
-Это из-за географа?
-Не ваше дело.

825
01:28:26,319 --> 01:28:28,719
Я не могу, его поймали.


825
01:28:34,000 --> 01:28:35,119
Чеба, держи девочек.

825
01:28:36,223 --> 01:28:39,056
Оттолкнись, оттолкнись!

932
01:28:39,959 --> 01:28:42,119
Подожди!

933
01:28:43,839 --> 01:28:47,319
Подожди! Подожди, я сказал!

825
01:28:51,420 --> 01:28:53,270
Дай мне топор! У кого топор?!

825
01:28:53,420 --> 01:28:54,870
Егоров, дай ему топор.

826
01:28:58,710 --> 01:29:00,620
Ты дурак! Куда ты идешь?!

827
01:29:07,240 --> 01:29:10,840
Он движется, все в порядке!
Овечкин! Овца, прыгай!

828
01:29:11,770 --> 01:29:14,220
Овчина, прыгай! Сейчас!

829
01:29:19,110 --> 01:29:21,850
Ты какой-то Буратино? 
кто не тонет?

829
01:29:21,910 --> 01:29:23,850
Градус, давай! Весло! Весло!

830
01:29:43,550 --> 01:29:46,100
Овечкин, комм зу мир.

831
01:29:51,200 --> 01:29:53,770
Вот что я хочу тебе сказать, Алексей.

832
01:29:55,720 --> 01:30:00,000
Тебе не следовало сегодня рисковать на реке.
Это было глупо.

833
01:30:03,220 --> 01:30:05,360
Маша не Люська.

833
01:30:05,820 --> 01:30:07,860
Ей не нужны ваши героические поступки.

834
01:30:09,330 --> 01:30:11,730
И мне не нужна тюрьма.

835
01:30:12,440 --> 01:30:16,570
И вам не нужен уютный гроб.
Прозрачный?

836
01:30:19,550 --> 01:30:21,460
Урок окончен.

837
01:30:23,910 --> 01:30:26,000
А что ты делаешь с топором?

838
01:30:30,710 --> 01:30:32,930
Ну давай же.

839
01:30:33,730 --> 01:30:35,820
Ну, давай.

840
01:32:31,770 --> 01:32:34,170
Просто вода.

841
01:33:14,170 --> 01:33:15,350
Отцы!

842
01:33:19,200 --> 01:33:21,600
Люди!

843
01:33:24,117 --> 01:33:26,658
Географ, блин.

843
01:33:33,950 --> 01:33:37,370
Нит! Убежал, сука!
Бросил нас!

844
01:33:37,370 --> 01:33:39,350
Ребята, мы все здесь умрем!

844
01:33:39,570 --> 01:33:42,350
Не ной, дурак. 
Увижу его, убью этого ублюдка.

845
01:33:42,350 --> 01:33:44,670
Хватит суетиться. 
Нам нужно сделать плот.


845
01:33:44,750 --> 01:33:46,970
С чем? Все топоры находятся на лодке.

846
01:33:46,970 --> 01:33:51,460
С ножами!
Жертва! Соберите ножи.

847
01:33:53,020 --> 01:33:56,040
Митрофанова, возьмите ножницы.

848
01:34:50,930 --> 01:34:53,850
-Митрофанова, сильнее! 
-Я тяну!

849
01:34:53,850 --> 01:34:55,860
Это фигня какая-то, а не плот.

849
01:34:55,950 --> 01:34:58,960
Борман, пойди и погрызи елку.

850
01:34:59,600 --> 01:35:02,810
Географ. Ребята... Это Географ...

851
01:35:02,810 --> 01:35:04,010
Я убью эту суку!

852
01:35:16,930 --> 01:35:19,230
Чего ты ухмыляешься, идиот?

852
01:35:19,730 --> 01:35:21,730
Виктор Сергеевич, вы придурок?

853
01:35:22,170 --> 01:35:24,130
Я работаю над этим, Митрофанова.

853
01:35:24,570 --> 01:35:26,530
Это еще не все!

854
01:35:26,530 --> 01:35:30,350
Не ухмыляйтесь! Мы напишем на тебя рапорт, 
ты идешь в заведение.

855
01:35:31,280 --> 01:35:35,910
Я согласен.
Только сначала разожги огонь. Я немного остыл.

856
01:35:35,910 --> 01:35:37,270
Сделайте это сами.

856
01:35:37,910 --> 01:35:40,570
Вы наказаны, Географ. 
Теперь вы всегда будете на дежурстве.

857
01:35:40,570 --> 01:35:42,570
И не давайте ему водки!

858
01:35:43,420 --> 01:35:45,080
Хотя бы дай мне сигарету.

858
01:35:45,120 --> 01:35:46,080
Да, прямо сейчас!

858
01:35:46,520 --> 01:35:47,280
Тсс!

859
01:35:51,060 --> 01:35:52,140
Ну, ладно.

860
01:35:52,840 --> 01:35:56,220
Вам просто нужно повторить десять раз 
что ты придурок.

861
01:35:56,930 --> 01:35:57,930
Мешок для мусора.

862
01:36:00,660 --> 01:36:02,400
Я придурок.

862
01:36:03,260 --> 01:36:04,400
Я придурок.

862
01:36:05,960 --> 01:36:06,500
Я придурок.

862
01:36:08,960 --> 01:36:09,800
Я придурок.


863
01:36:22,039 --> 01:36:23,119
Эй, подожди!


863
01:36:24,539 --> 01:36:25,719
Лови географа!

863
01:36:25,970 --> 01:36:27,800
-Мурон, ты куда?
-Придурок!

864
01:36:30,970 --> 01:36:33,300
-Поймай придурка.
-Я придурок!


864
01:36:39,860 --> 01:36:42,000
Я придурок!




864
01:37:01,280 --> 01:37:04,140
Хватит бренчать! 
Это и так достаточно отстой.

865
01:37:06,560 --> 01:37:08,060
Я больше не собираюсь в поход.

866
01:37:09,280 --> 01:37:11,060
Я думал, что отдохну здесь

866
01:37:11,550 --> 01:37:13,060
и мы как в угольной шахте.

866
01:37:13,550 --> 01:37:15,060
Какая польза?

867
01:37:15,730 --> 01:37:18,420
Когда я вернусь домой
и рассказать моим родителям, как это было,

868
01:37:18,520 --> 01:37:20,160
они не позволят мне
больше за дверь.

869
01:37:20,260 --> 01:37:23,110
Ты придешь домой первым,
а потом поговорим.

870
01:37:24,260 --> 01:37:26,280
Долган впереди.

870
01:37:26,560 --> 01:37:28,480
А мертвые не могут говорить.

871
01:37:29,640 --> 01:37:31,870
А Географ пьет каждый день.

871
01:37:32,240 --> 01:37:33,770
Он просто устал.

872
01:37:33,970 --> 01:37:37,310
Так устал, что чувствуешь запах 
его пьяное дыхание за три километра.

873
01:37:37,550 --> 01:37:40,260
Он спит или симулирует?

874
01:37:43,150 --> 01:37:45,560
В астральном плане. Фейкер.

874
01:37:45,850 --> 01:37:47,360
Ему просто все равно.

875
01:37:47,560 --> 01:37:50,030
Ему хочется пить – он пьянеет,
ему хочется спать - он спит,

875
01:37:50,160 --> 01:37:52,130
он чувствует себя...

876
01:37:53,100 --> 01:37:56,710
Он швырнул нас, как щенков в воду.
«Убирайтесь как можно лучше!»

877
01:37:57,330 --> 01:37:59,420
Он несет за нас ответственность, верно?

878
01:38:00,840 --> 01:38:03,640
Будь ответственен за себя, красавчик.

879
01:38:04,170 --> 01:38:07,110
-Отвали! 
-Ты злишься!

880
01:38:19,280 --> 01:38:21,420
-Что здесь было раньше? 
- Туалет.

880
01:38:21,580 --> 01:38:23,320
Слишком роскошно для туалета.

881
01:38:23,420 --> 01:38:25,420
Здесь жили великие племена

882
01:38:25,950 --> 01:38:28,530
о котором человечество давно забыло.

883
01:38:29,280 --> 01:38:31,420
Некоторые принцы,

884
01:38:31,420 --> 01:38:34,350
жрецы, воины, поэты.

885
01:38:34,970 --> 01:38:39,240
Они что-то строили,
рыть каналы.

886
01:38:39,680 --> 01:38:44,660
Они воевали, они любили, 
причиняли друг другу неприятности.

887
01:38:44,660 --> 01:38:46,660
Все виды вещей. 
И все пропало.


888
01:38:47,439 --> 01:38:48,399
Я нашел это!

888
01:38:49,739 --> 01:38:50,799
Не нужно кричать.

888
01:38:51,240 --> 01:38:53,600
Я нашел это! Проверьте это.

889
01:38:53,600 --> 01:38:55,570
Зуб доисторического животного.

889
01:38:55,600 --> 01:38:56,970
(Снова взял какое-то дерьмо)

890
01:38:57,600 --> 01:39:01,020
-Покажи мне.
-Саблезубый тигр?

891
01:39:02,040 --> 01:39:05,150
О! Поздравляем!

892
01:39:06,000 --> 01:39:07,570
Ископаемое дерьмо мамонта.

892
01:39:07,900 --> 01:39:09,970
О чем не следует упоминать за столом.

893
01:39:10,270 --> 01:39:12,040
Я же говорил тебе, что это туалет.


894
01:39:12,759 --> 01:39:15,759
<i>Они обосрались по всей стране</i>
<i> Много лет назад. </i>

1023
01:39:15,919 --> 01:39:19,199
<i> Чертовы мамонты </i>
<i> Пусть они отваливают. </i>

1024
01:39:19,559 --> 01:39:22,839
<i>Дорогие наши предки 
обосрались в наших кроссовках</i>

1025
01:39:23,279 --> 01:39:26,559
<i> Нам все равно,
 Мы ездим на мотоцикле. </i>



894
01:40:08,080 --> 01:40:10,930
Виктор Сергеевич

895
01:40:11,680 --> 01:40:13,330
Вы боитесь смерти?

896
01:40:14,680 --> 01:40:16,220
Я.

897
01:40:17,680 --> 01:40:19,510
Почему?

898
01:40:20,970 --> 01:40:22,930
Я привык к жизни.

899
01:40:25,020 --> 01:40:28,020
Вы знаете, почему это в основном молодые люди

900
01:40:28,120 --> 01:40:31,020
кого отправляют в армию и на войну?

901
01:40:32,180 --> 01:40:36,180
Потому что они молодые, здоровые.

902
01:40:36,180 --> 01:40:40,180
Потому что они глупы и еще не боятся смерти.

903
01:40:41,140 --> 01:40:45,820
-Идеальное пушечное мясо.
-Но это несправедливо.

904
01:40:45,920 --> 01:40:47,230
Конечно.

905
01:40:47,330 --> 01:40:51,330
Жизнь вообще несправедлива.

906
01:40:52,350 --> 01:40:54,350
И что делать?

907
01:40:55,820 --> 01:40:58,350
Постарайтесь быть счастливым.

908
01:40:59,950 --> 01:41:02,350
Вы пытаетесь?

909
01:41:03,850 --> 01:41:05,850
Выворачиваю себя наизнанку!

910
01:41:06,850 --> 01:41:08,080
Виктор Сергеевич,


910
01:41:08,850 --> 01:41:11,280
как хорошо просто сидеть здесь с тобой.

911
01:41:11,280 --> 01:41:13,280
Посмотри на огонь

912
01:41:14,810 --> 01:41:19,350
Так могло быть с самого начала.
Каждый вечер.

913
01:41:19,890 --> 01:41:21,770
И ты все время пьян,

913
01:41:22,890 --> 01:41:24,770
ты говоришь глупости,

914
01:41:25,150 --> 01:41:27,150
дурачиться с мальчиками.

915
01:41:28,640 --> 01:41:30,640
Вы должны контролировать себя.

916
01:41:32,440 --> 01:41:36,850
Так будет лучше для всех.
Для тебя,

917
01:41:36,850 --> 01:41:38,850
и для других.

918
01:41:40,000 --> 01:41:40,850
И...

918
01:41:48,220 --> 01:41:50,720
Спокойной ночи.

919
01:42:03,730 --> 01:42:06,930
На этих порогах 7 мая 1967 года.
Трагически погиб турист Сергей Долганов

920
01:42:07,230 --> 01:42:08,530
Такой молодой.


920
01:42:08,930 --> 01:42:10,930
Всего 23.

921
01:42:13,200 --> 01:42:16,130
Сегодня тоже 7 мая.

922
01:42:17,020 --> 01:42:21,060
надеюсь не поставят вторую тарелку
с нашими именами.

923
01:42:21,060 --> 01:42:24,440
Бойтесь, командир Борман,
заставляет человека усердно учиться.

924
01:42:24,800 --> 01:42:29,060
Сегодняшний урок:
Долганские пороги. Пойдем.

925
01:43:17,330 --> 01:43:19,860
Прозрачный?

926
01:43:32,710 --> 01:43:34,050
Виктор Сергеевич.

926
01:43:35,910 --> 01:43:36,950
Что?

927
01:43:37,220 --> 01:43:38,570
Я не уверен.

928
01:43:38,870 --> 01:43:41,460
Может быть, вам стоит покататься на катамаране?

929
01:43:44,040 --> 01:43:45,710
Бармин, ты справишься.

929
01:43:45,940 --> 01:43:48,610
И помните, командирское место 
находится с правой стороны кормы.

930
01:43:48,970 --> 01:43:52,310
Я буду рядом с тобой.
Отцы!

931
01:43:52,750 --> 01:43:55,240
Если кто-то боится 
они могут прогуляться по берегу.

931
01:43:55,750 --> 01:43:57,240
Готовьтесь к обеду.

932
01:43:57,340 --> 01:44:01,330
Я еду в деревню, чтобы организовать транспорт 
и скоро вернусь.

933
01:44:02,000 --> 01:44:05,330
Завтра утром отправляемся в Долгань.

934
01:44:06,660 --> 01:44:07,850
Программа понятна?

935
01:44:08,159 --> 01:44:10,001
Да, Виктор Сергеевич.

935
01:44:10,459 --> 01:44:12,201
Кто-нибудь хочет пойти со мной за компанию?

935
01:44:12,534 --> 01:44:14,768
- Сколько?
- Мы вернемся через три часа.

936
01:44:15,600 --> 01:44:17,510
Нет, у нас будет время вздремнуть.

937
01:44:18,501 --> 01:44:20,127
Я пойду с тобой.

937
01:44:20,310 --> 01:44:23,110
-Маша...
-Не надо, Маша.

938
01:44:29,340 --> 01:44:31,680
Виктор Сергеевич, простите меня.

938
01:44:32,340 --> 01:44:33,680
За что?

939

01:44:34,840 --> 01:44:36,770
За то, что я сказал тебе вчера.


940
01:44:38,770 --> 01:44:41,770
И, вы знаете... 
Мы идем домой завтра

941
01:44:43,330 --> 01:44:46,130
И у меня такое чувство 
что я зря потратил все это время.

942
01:44:50,000 --> 01:44:52,720
Возьмите... Овечкина.

943
01:44:54,260 --> 01:44:56,260
Он все делает правильно.

944
01:44:57,860 --> 01:44:59,860
Но я его не люблю.

945
01:45:04,390 --> 01:45:06,800
И я понял, что

946
01:45:08,890 --> 01:45:12,040
мне было бы легко влюбиться в тебя.
Вы учитель.

947
01:45:12,480 --> 01:45:15,820
И школьницы, я думаю, всегда 
влюбиться в своих учителей.

948
01:45:18,270 --> 01:45:20,270
Может быть, тебе просто было плохо, 

949
01:45:21,770 --> 01:45:23,770
и я начал морализировать. Глупый.

950
01:45:24,850 --> 01:45:26,270
Мораль 

951
01:45:26,520 --> 01:45:30,040
этой басни...

952
01:45:30,040 --> 01:45:32,750
Виктор Сергеевич, вы меня не любите?

953
01:45:45,950 --> 01:45:47,040
Да, Маша.

953
01:45:48,350 --> 01:45:50,040
Очень.

954
01:45:58,040 --> 01:46:00,070
я не смогу 

954
01:46:00,140 --> 01:46:02,170
жить без тебя.

955
01:46:11,240 --> 01:46:13,680
Вы будете.

956
01:47:38,170 --> 01:47:42,260
ПРОДАЕМ САЛД, МОЛОКО, СЫР, ТВОРОГ

957
01:47:52,840 --> 01:47:55,470
Извините, Маша, деревни нет.


958
01:47:58,170 --> 01:48:00,400
Все ушли.

959
01:48:06,000 --> 01:48:08,810
Машенька, вставай. Вставай, девочка.

811
01:48:11,300 --> 01:48:12,800
Ты замерзнешь.

960
01:49:06,000 --> 01:49:09,820
Тепло... Маша... тепло...

961
01:49:12,719 --> 01:49:14,159
Раздеться.

961
01:49:15,679 --> 01:49:18,519
Мы должны взлететь 
одежда, чтобы согреться.

962
01:49:24,220 --> 01:49:26,330
Маша! Маша, Маша!


963
01:49:28,620 --> 01:49:30,140
Ну давай же! Жить!

964
01:49:45,280 --> 01:49:47,890
Ну давай же! Жить! Жить!

965
01:50:27,600 --> 01:50:28,830
Виктор Сергеевич,

966
01:50:29,076 --> 01:50:31,276
согрейтесь.

966
01:50:32,576 --> 01:50:33,976
Я больше не умру.



967
01:50:41,550 --> 01:50:42,790
Я тебя люблю.

968
01:51:13,399 --> 01:51:15,019
Согрейтесь!

968
01:51:21,359 --> 01:51:23,019
Согревайся, Маша!

968
01:51:43,770 --> 01:51:45,570
Я тебя люблю.

969
01:51:47,550 --> 01:51:51,050
Я тоже тебя люблю, Маша.
Спать.

970
01:51:55,060 --> 01:51:56,970
Все будет хорошо.

971
01:53:04,710 --> 01:53:09,430
«Ветер, о Ветер! Повелитель неба!
Пася стаи облаков в вышине,

972
01:53:09,770 --> 01:53:14,570
Волнуя синий океан,
Приводим весь воздух в движение.

973
01:53:14,570 --> 01:53:18,970
Не боясь никого
Спасая Бога на небесах в одиночку.

974
01:53:21,110 --> 01:53:25,060
-Маша! Куда ты идешь?
- Ребята нас ждут.

975
01:53:43,330 --> 01:53:46,710
Виктор Сергеевич, мальчики
подходят к порогам.

976
01:53:46,710 --> 01:53:48,710
Что?

976
01:54:11,110 --> 01:54:12,010
Черт возьми! 

976
01:54:12,710 --> 01:54:14,010
Не паникуйте!


977
01:54:25,150 --> 01:54:27,370
Они прошли?


978
01:54:28,220 --> 01:54:30,170
Еще два.

979
01:54:44,220 --> 01:54:45,750
Нас сейчас разобьют!

980
01:55:05,836 --> 01:55:07,244
Сильнее!

981
01:55:20,812 --> 01:55:22,595
Не могу поверить...


981
01:55:25,000 --> 01:55:26,595
Виктор Сергеевич...

981
01:55:41,000 --> 01:55:42,095
Подожди, подожди...

979
01:55:43,020 --> 01:55:45,950
Виктор Сергеевич... 
Они все умрут... их разобьют...

980
01:56:33,640 --> 01:56:35,210
Мы живы?

980
01:56:35,640 --> 01:56:37,100
Ребята, мы живы.

981
01:56:38,680 --> 01:56:39,980
Они это пережили...

981
01:56:41,280 --> 01:56:42,680
Придурки.

982
01:57:39,060 --> 01:57:42,430
И я не звонил маме тысячу лет.

983
01:57:51,110 --> 01:57:53,550
<i>Овечкин Продакшн представляет:</i>

984
01:58:00,880 --> 01:58:03,470
<i>Мы собираемся в поход</i>

985
01:58:04,310 --> 01:58:07,370
<i>Но Служкин, где он? </i>

986
01:58:08,040 --> 01:58:10,800
<i>Голодны наши уста</i>

987
01:58:11,640 --> 01:58:14,220
<i>И наши задницы мокрые</i>

988
01:58:14,500 --> 01:58:15,440
<i>Но его посадят!</i>

988
01:58:15,800 --> 01:58:16,840
<i>Его посадят в тюрьму</i>

988
01:58:17,100 --> 01:58:18,540
<i>Его посадят в тюрьму</i>

988
01:58:19,000 --> 01:58:20,840
<i>За убийство детей</i>

989
01:58:22,540 --> 01:58:23,610
<i>Его посадят в тюрьму</i>

990
01:58:24,310 --> 01:58:25,770
<i>Его посадят в тюрьму</i>

990
01:58:26,310 --> 01:58:27,770
<i>Для питья с детьми</i>

991
01:58:29,370 --> 01:58:31,370
Вот и все!

992
01:58:33,280 --> 01:58:37,110
Надеюсь, Виктор Сергеевич, 
мне не нужно объяснять

993
01:58:37,510 --> 01:58:39,910
что это не что иное, как уголовное дело.

994
01:58:40,310 --> 01:58:43,540
Тебе повезло, что мы не хотим
запятнать имя нашей школы.

995
01:58:44,620 --> 01:58:48,260
Пожалуйста, подайте заявление об увольнении
немедленно к директору. 

996
01:58:54,840 --> 01:58:56,000
Клоун.

997
01:59:06,660 --> 01:59:08,570
Чувак! Бросай мяч.

997
01:59:08,960 --> 01:59:11,270
О! Виктор Сергеевич, здравствуйте!

998
01:59:11,860 --> 01:59:15,060
-Эй, отцы! 
-Привет! Как вы?

999
01:59:15,330 --> 01:59:18,000
-Лучше не бывает! А ты?
-Большой.

1000
01:59:18,239 --> 01:59:21,879
-Где ты сейчас работаешь?
-Ну... Это не важно.

1001
01:59:30,170 --> 01:59:33,000
- Расстановка!
- До свидания, Виктор Сергеевич.

1002
01:59:33,079 --> 01:59:34,319
Большакова, пока!

1002
01:59:34,804 --> 01:59:35,838
Будь счастлив!

1002
01:59:36,300 --> 01:59:38,080
До свидания, Виктор Сергеевич.

1003
01:59:44,800 --> 01:59:47,850
Что ж... Удачи, Виктор Сергеевич!

1004
01:59:48,660 --> 01:59:51,200
Ой! Спасибо!

1005
01:59:56,170 --> 01:59:58,660
Пойдем, Татюша.

1006
02:00:03,240 --> 02:00:05,540
Папа, что важно?

1006
02:00:06,140 --> 02:00:07,140
Что?

1007
02:00:07,240 --> 02:00:09,680
Вы сказали: «Это не важно». 
И что важно?

1007
02:00:09,840 --> 02:00:11,280
Ну...

1008
02:00:11,680 --> 02:00:15,680
Сейчас важно покурить.
А у меня их нет.


1009
02:00:23,919 --> 02:00:25,059
ЧЕРНЫЙ ЧАЙ

859
02:00:25,565 --> 02:00:28,849
<i>Пролетает серый голубь</i> 

859
02:00:29,765 --> 02:00:31,249
<i>со своей дамой</i>

859
02:00:31,965 --> 02:00:33,249
<i>голубь</i>


860
02:00:35,016 --> 02:00:37,816
<i>Идет молодой лихой парень...</i>



1009
02:00:45,770 --> 02:00:47,750
Мама, где папа?

1010
02:00:51,520 --> 02:00:52,520
Витя!

1010
02:00:53,520 --> 02:00:54,720
ВОЗ?

1011
02:00:56,780 --> 02:00:57,830
Ты знаешь, кто ты?

1011
02:00:58,130 --> 02:00:59,330
Охуенный клоун!

