1
00:01:38,342 --> 00:01:42,542
Fëmija i vetë Zotit

2
00:02:06,543 --> 00:02:09,587
Kush është ky... herët në mëngjes?
Ngrini atë lart

3
00:02:43,216 --> 00:02:44,721
Qyteti i Chennai ju mirëpret

4
00:02:46,480 --> 00:02:48,085
Rasti jo i mirë arrë! Humbu

5
00:04:04,497 --> 00:04:06,003
Nuk i doni paratë tuaja?

6
00:04:08,050 --> 00:04:09,370
Nila...?

7
00:04:09,458 --> 00:04:10,396
Çfarë?

8
00:04:11,250 --> 00:04:12,407
Nila

9
00:04:12,498 --> 00:04:14,233
Ke humbur dikë?

10
00:04:16,082 --> 00:04:18,646
Unë do t'ju them se ku të shkoni

11
00:04:23,314 --> 00:04:27,482
Mbajeni këtë në këmishën tuaj
Jo në xhepin e pantallonave

12
00:04:31,698 --> 00:04:34,328
si e ke emrin?
Nga jeni ju?

13
00:04:35,603 --> 00:04:37,916
Krishna

14
00:04:38,002 --> 00:04:39,988
...nga Orteku

15
00:04:41,394 --> 00:04:43,227
Fabrika e çokollatës

16
00:04:44,179 --> 00:04:48,729
Porta... lopë

17
00:04:48,819 --> 00:04:53,849
Më jep kohë të shkruaj
Përsërite atë që ke thënë

18
00:04:53,939 --> 00:04:56,340
- Si e ke emrin?
- Krishna

19
00:05:01,332 --> 00:05:04,245
cfare deshironi?

20
00:05:05,235 --> 00:05:08,246
Dua Nila

21
00:05:12,019 --> 00:05:13,558
Nila mungon

22
00:05:13,683 --> 00:05:16,378
Nuk duket sikur ke humbur dikë
Ju jeni ai që duket i humbur!

23
00:05:16,467 --> 00:05:20,090
- Dikush duhet të jetë në kërkim për ju
- Dua Nila

24
00:05:20,180 --> 00:05:22,526
Ky është një stacion policie
Ju nuk duhet të jeni këtu

25
00:05:22,611 --> 00:05:25,689
Ejani me një mik, të afërm ose një avokat

26
00:05:28,052 --> 00:05:29,722
Ju do të gjeni një avokat në gjykatë

27
00:05:35,636 --> 00:05:37,720
Është koha për të shkuar në gjykatë
Të largohemi?

28
00:05:37,812 --> 00:05:42,363
Sigurohuni që të gjithë të hipin në furgon

29
00:05:57,269 --> 00:05:59,735
Përdhunim apo drogë? Më thuaj çfarë rasti

30
00:05:59,829 --> 00:06:00,767
Ne do t'ju nxjerrim jashtë në një moment

31
00:06:00,853 --> 00:06:02,523
Hyni kështu
Jashtë në një çast si kjo

32
00:06:02,613 --> 00:06:04,762
Hyr brenda... dil jashtë
Ne do t'ju nxjerrim jashtë në një moment

33
00:06:04,852 --> 00:06:06,719
Për çfarë jemi këtu?

34
00:06:08,725 --> 00:06:11,551
Hej! Ju atje!

35
00:06:12,693 --> 00:06:14,046
Si keni hyrë këtu?

36
00:06:16,693 --> 00:06:17,566
Zbrisni

37
00:06:19,509 --> 00:06:20,763
Ky është pa avokat!

38
00:06:22,613 --> 00:06:25,178
Hyni kështu
Jashtë në një çast si kjo

39
00:06:25,269 --> 00:06:26,687
- Cili është rasti juaj?
- Vrasje

40
00:06:26,837 --> 00:06:29,237
- Sa?
- Një

41
00:06:29,589 --> 00:06:32,830
Vetëm 1? Prisja shumë më tepër nga ju

42
00:06:32,917 --> 00:06:36,507
- Kë vrave?
- Avokati që më mbrojti dhe humbi

43
00:06:38,326 --> 00:06:39,766
Ju jeni avokati im tani e tutje

44
00:06:39,862 --> 00:06:43,703
Unë nuk jam jurist
Unë jam pronar i një dyqani çaji

45
00:06:43,830 --> 00:06:45,118
Si është e mundur që je veshur kështu?

46
00:06:45,494 --> 00:06:47,480
Sepse është shumë ftohtë, zotëri

47
00:06:53,046 --> 00:06:55,065
Madje keni filluar
duke shitur çaj dhe kafe, zotëri?

48
00:06:55,190 --> 00:06:58,016
- Me sa duket, kjo do të jetë puna ime!
- Si mund ta thuash këtë, 'Zoti avokat'?

49
00:06:58,710 --> 00:07:01,089
- Si më thirre?
- 'Zoti avokat'

50
00:07:01,334 --> 00:07:03,964
Duket se unë vetë kam nevojë të kujtohem

51
00:07:04,406 --> 00:07:05,760
Pse nuk më merr një rast?

52
00:07:05,846 --> 00:07:10,397
Shikoni atë burrë atje me një triko
Kape atë

53
00:07:10,487 --> 00:07:11,546
Një e mirë?

54
00:07:17,366 --> 00:07:19,320
Shefi im është një avokat shumë me përvojë

55
00:07:19,415 --> 00:07:21,564
Ju mund të hyni në këtë mënyrë
Bëhuni jashtë si kjo

56
00:07:21,654 --> 00:07:22,876
Ju nuk shqetësoheni për këtë

57
00:07:37,495 --> 00:07:40,190
Ndalo!

58
00:07:44,599 --> 00:07:46,366
Kape atë, zotëri

59
00:07:46,456 --> 00:07:50,461
Ai pretendon se do të vrasë një avokat
Kaatumiraandi! Egërsirë e pakuptimtë!

60
00:07:50,871 --> 00:07:52,606
Kokë kallaji të dhëmbëzuar!

61
00:08:00,600 --> 00:08:03,262
Shumë miss mes
goja dhe magjistrati!

62
00:08:10,840 --> 00:08:12,128
Mos u shqetësoni, zotëri

63
00:08:12,216 --> 00:08:14,617
Hyni brenda

64
00:08:14,711 --> 00:08:16,610
Ju lutem rrini ulur

65
00:08:27,704 --> 00:08:31,326
Unë kam një super klient
Ejani menjëherë në dhomën tonë

66
00:08:31,577 --> 00:08:34,042
Jam brenda sallës së gjyqit
Më telefononi më vonë

67
00:08:34,136 --> 00:08:37,377
nuk eshte sikur je duke mbrojtur nje ceshtje
Ju thjesht po gërmoni në procedurë

68
00:08:37,464 --> 00:08:38,686
Dilni jashtë

69
00:08:47,417 --> 00:08:50,843
Nuk e kam menduar kurrë
Do ta kthej pronën time kaq shpejt

70
00:08:51,673 --> 00:08:54,368
-Anu, sa kohë?
- Po vij

71
00:08:56,601 --> 00:08:59,579
Unë vetëm doja
cila është trashëgimia ime e ligjshme

72
00:08:59,929 --> 00:09:02,395
Keni gënjyer në mënyrë të hapur
se nuk jam djali i babait tim!

73
00:09:02,489 --> 00:09:05,882
Nëse do të kishit ardhur tek unë i pari
Unë do të kisha thënë të njëjtën gjë për të

74
00:09:09,657 --> 00:09:11,228
Unë do të kujdesem

75
00:09:15,257 --> 00:09:17,406
Sa herë
te te them mos me quaj 'e dashur'?

76
00:09:17,562 --> 00:09:19,810
Pse je i acaruar?
Nuk keni pasur ndonjë rast deri tani?

77
00:09:21,594 --> 00:09:23,329
Kujdesuni për biznesin tuaj!

78
00:09:30,042 --> 00:09:31,395
Është një rast që mungon

79
00:09:31,513 --> 00:09:35,169
Imagjinoni! Ai duhet të jetë i pasur i ndyrë
bredh nëpër Chennai veshur me një pulovër!

80
00:09:35,258 --> 00:09:37,757
Ai duhet të përdoret përgjithmonë
te klimatizimi

81
00:09:45,786 --> 00:09:50,402
Do t'ju telefonoj me maturi nga brenda
Le të pretendojmë të jemi shumë të kërkuar

82
00:09:52,602 --> 00:09:56,869
Ne jemi të varur prej tij këtë muaj
Mos e ngatërroni si zakonisht

83
00:10:15,259 --> 00:10:17,824
Kjo është kartëvizita ime për ju

84
00:10:25,691 --> 00:10:27,197
Si mund t'ju ndihmoj?

85
00:10:36,571 --> 00:10:39,845
Kush jeni ju?
Nga keni ardhur?

86
00:10:39,931 --> 00:10:41,950
Krishna

87
00:10:47,324 --> 00:10:49,953
Dhitë... lopë

88
00:10:50,043 --> 00:10:51,582
Jo lopë

89
00:10:54,812 --> 00:10:57,442
Shumë pemë

90
00:10:57,884 --> 00:10:59,554
Ka një pemë të madhe

91
00:11:00,539 --> 00:11:03,202
Ka një grindje të madhe
mes vëllezërve Ambani

92
00:11:03,292 --> 00:11:06,402
Ata duan që ju të fluturoni për në Delhi sonte

93
00:11:07,452 --> 00:11:10,311
Unë do t'u them atyre që ju nuk do të vini
pa e përfunduar këtë rast

94
00:11:14,429 --> 00:11:16,894
Ti po thoshe...

95
00:11:24,188 --> 00:11:29,121
Porta... dhi... lopë

96
00:11:31,645 --> 00:11:33,118
Ka një pemë të madhe

97
00:11:33,629 --> 00:11:37,863
Klienti juaj po pret me
150000 Rs për fitimin e çështjes së tij

98
00:11:41,629 --> 00:11:44,324
Më vjen shumë keq që u turbullova
tarifat tuaja para klientit tonë

99
00:11:49,053 --> 00:11:50,406
Ju vazhdoni...

100
00:11:52,157 --> 00:11:55,103
Ajo pemë e madhe

101
00:11:56,221 --> 00:11:58,982
A është ai ende në të njëjtën pemë?!

102
00:12:00,669 --> 00:12:06,245
Unë vendos çokollata në një qese ... e lidh atë ...

103
00:12:15,486 --> 00:12:19,840
Dhitë dhe lopë të shtrira buzë rrugës

104
00:12:23,294 --> 00:12:24,483
Unë do të kthehem menjëherë

105
00:12:29,406 --> 00:12:31,393
me cfare po merresh?

106
00:12:34,270 --> 00:12:35,329
Rast urgjent

107
00:12:35,423 --> 00:12:37,289
Ajo duhet të divorcohet
Ajo do të martohet këtë mbrëmje

108
00:12:37,406 --> 00:12:38,879
Ju duhet ta ndihmoni atë tani

109
00:12:49,151 --> 00:12:51,050
Më dëgjo mua

110
00:12:51,231 --> 00:12:53,926
Nila (hëna) do të shihet sonte
Ne do ta mbajmë të sigurt për ju

111
00:12:54,015 --> 00:12:56,481
Kthehu sonte

112
00:13:01,791 --> 00:13:04,170
Nuk mund të kishit gjetur një rast më të mirë!

113
00:13:04,479 --> 00:13:07,360
Si e dija se ai do të ishte një rast i arrë?

114
00:13:08,415 --> 00:13:11,689
Shkoni dhe merrni një rast të mirë

115
00:13:12,831 --> 00:13:15,875
Me sherben qe nuk kam studiuar mire!

116
00:13:24,415 --> 00:13:26,085
Pse është ende këtu?

117
00:13:26,175 --> 00:13:30,016
Ju më kërkoni të sjell një rast për ju
Pastaj ti më kërkon ta paketoj atë

118
00:13:30,111 --> 00:13:31,814
Për çfarë më merr?
'Përdor dhe hedh'?

119
00:13:31,904 --> 00:13:34,566
Mirë... si të dalim tani?

120
00:13:37,920 --> 00:13:40,681
Pini këtë çaj
Unë kam porositur drekë

121
00:13:40,767 --> 00:13:43,714
Zakonisht ne përpiqemi të nxjerrim klientin tonë jashtë

122
00:13:43,808 --> 00:13:47,878
Tani po thyejmë kokën
si ta nxjerrim veten!

123
00:13:52,640 --> 00:13:54,506
Cili është ky rast i ri për të cilin nuk jam në dijeni

124
00:14:00,896 --> 00:14:01,834
Ky është një rekomandim politik

125
00:14:14,849 --> 00:14:17,610
Ti i fole atij njeriu
ju nuk do ta jepni divorcin!

126
00:14:45,378 --> 00:14:46,218
Për çfarë po më vështrohesh?

127
00:14:46,305 --> 00:14:49,732
Bum përballë derrit... kapeni atë
Ai kërcënon se do të vrasë avokatët

128
00:14:49,826 --> 00:14:52,553
Kaatumiraandi! Bishë barbare!
Vendoseni atë pas hekurave

129
00:14:52,642 --> 00:14:56,996
Nuk mundemi, zotëri
Ai është liruar me kusht

130
00:15:02,721 --> 00:15:03,976
Nëse jeni të lirë mund të vizitoni dyqanin tim

131
00:15:04,066 --> 00:15:06,598
Merrni një kafshatë dhe një filxhan çaj ose kafe

132
00:15:14,146 --> 00:15:16,197
Le të vrapojmë në këtë mënyrë
Z. Sweater është atje

133
00:15:19,394 --> 00:15:20,518
Kjo n nutcase

134
00:15:21,282 --> 00:15:23,082
Sa here te them?!

135
00:15:28,098 --> 00:15:31,655
Ai kishte kartën e Anut
E gjeta për ty

136
00:15:31,747 --> 00:15:35,947
Ky vend është i mbushur me maniakë!

137
00:15:38,179 --> 00:15:39,565
Humbu

138
00:15:43,523 --> 00:15:45,672
Dëshiron Nila?

139
00:15:45,795 --> 00:15:49,800
Ne do të shkojmë ta sjellim për ju
Ju jeni këtu

140
00:15:51,299 --> 00:15:52,837
Mos na ndiqni

141
00:15:55,459 --> 00:15:57,227
Do të kthehemi së shpejti

142
00:15:59,523 --> 00:16:01,989
Vetëm na prisni këtu

143
00:16:03,811 --> 00:16:05,382
Hënë... hënë

144
00:16:17,892 --> 00:16:22,475
Kur, ku, kujt
takohemi mund të paracaktohet

145
00:17:15,493 --> 00:17:16,879
Je Anu?

146
00:17:18,629 --> 00:17:20,070
Gjykata mbyllet në orën 6:00 RM

147
00:17:20,165 --> 00:17:24,039
Ne i kërkuam të largohej
Madje e rrahim deri në tul

148
00:17:24,134 --> 00:17:25,519
Ai refuzon të lëvizë nga këtu

149
00:17:25,893 --> 00:17:29,221
Ne e gjetëm kartën tuaj të biznesit tek ai
A e njeh atë?

150
00:17:29,733 --> 00:17:34,153
Më premtove... të sillje Nilën... për mua

151
00:17:36,614 --> 00:17:40,236
Duket se ai është Krishna
Ai është i sfiduar mendërisht

152
00:17:40,581 --> 00:17:44,073
Avalanchi është një fshat i vogël pranë Ooty

153
00:17:44,261 --> 00:17:48,397
E mora vesh zotin Wctor
zotëron fabrikën e çokollatës Emerald

154
00:17:48,486 --> 00:17:52,753
Ai është i vetmi person që di
Historia e Krishna plotësisht

155
00:17:55,590 --> 00:18:00,685
E morën Nilën

156
00:18:00,775 --> 00:18:03,950
Dua Nila ime

157
00:18:04,038 --> 00:18:05,359
Ju lutem prisni...

158
00:18:05,446 --> 00:18:08,141
nëse ai bëhet shumë emocional
presioni i tij i gjakut do të rritet

159
00:18:20,167 --> 00:18:21,771
Kush është Nila?

160
00:18:25,894 --> 00:18:27,433
A është Nila gruaja e tij?

161
00:18:29,927 --> 00:18:31,564
Apo motra e tij?

162
00:18:34,183 --> 00:18:35,503
Kush është Nila?

163
00:19:23,689 --> 00:19:26,482
Hej shiko atje! Çfarë po bën Krishna?

164
00:19:30,824 --> 00:19:35,919
Zbrisni

165
00:19:46,121 --> 00:19:49,678
Ju duhet të jeni në shtëpinë tuaj
Nuk duhet të jesh poshtë

166
00:19:50,313 --> 00:19:51,918
Ju jeni një fëmijë kaq i vogël

167
00:20:30,122 --> 00:20:31,922
Pse je kaq i lumtur?

168
00:20:32,298 --> 00:20:37,677
Së shpejti do të kem një fëmijë timin
Një mini vajzë apo djalë

169
00:20:37,770 --> 00:20:43,084
Ajo ose ai do të më pyesë
për të blerë shumë një lodër përkëdhelëse

170
00:20:43,178 --> 00:20:46,866
Nga sot do të kërcej dhe do të gëzohem

171
00:20:46,955 --> 00:20:50,479
...në gëzim absolut!

172
00:21:02,219 --> 00:21:07,533
Së shpejti do të kem një fëmijë timin
Një mini vajzë apo djalë

173
00:21:07,627 --> 00:21:12,909
Ajo ose ai do të më pyesë
për të blerë shumë një lodër përkëdhelëse

174
00:21:13,067 --> 00:21:16,689
Nga sot do të kërcej dhe do të gëzohem

175
00:21:16,779 --> 00:21:19,921
...në gëzim absolut!

176
00:21:24,363 --> 00:21:26,578
Do të duhet një orë për mua
për të arritur në Cunnoor

177
00:21:26,667 --> 00:21:30,159
Sa i ngadalshëm mund të jesh... pa frikë

178
00:21:30,251 --> 00:21:33,841
Relaksohuni! Mos u zemëro
Krishna nuk është këtu... kjo është arsyeja pse y

179
00:21:34,667 --> 00:21:36,587
Çfarë tha ai?

180
00:21:38,636 --> 00:21:40,589
Macja të ka marrë gjuhën?

181
00:21:44,588 --> 00:21:46,454
Unë nuk mund ta tret vetë

182
00:21:46,539 --> 00:21:49,398
Nuk do ta durosh dot
Është më mirë të mos e dini

183
00:21:49,548 --> 00:21:50,672
Më mirë të mos e di?

184
00:21:50,764 --> 00:21:52,018
Çfarë tha ai?

185
00:21:53,963 --> 00:21:55,153
ku po shkon?

186
00:21:55,308 --> 00:21:56,562
Dua të shoh Viktorin

187
00:21:56,652 --> 00:21:58,037
Nuk punoni?

188
00:21:59,820 --> 00:22:03,629
Unë jam duke lindur një fëmijë
Unë nuk do të punoj

189
00:22:03,852 --> 00:22:05,871
Tani që jeni këtu mundeni
si dhe më thuaj me zë të lartë dhe qartë

190
00:22:09,132 --> 00:22:12,438
Unë jam duke lindur një fëmijë
Unë nuk do të punoj

191
00:22:18,861 --> 00:22:21,938
Duhet t'i dorëzojmë çokollatat në kohë

192
00:22:22,028 --> 00:22:24,855
Vetëm ti mund ta bësh,
ne nuk mund t'u besojmë këtyre djemve

193
00:22:24,940 --> 00:22:26,675
Bëhu sport

194
00:23:02,158 --> 00:23:03,379
Çfarë po bën këtu?

195
00:23:05,357 --> 00:23:07,573
Murthy më kërkoi të punoja

196
00:23:08,045 --> 00:23:11,024
Betohem për gruan time
Unë nuk i kërkova të punonte

197
00:23:11,918 --> 00:23:14,548
Ai duhet të jetë në spital
Pse po e vononi?

198
00:23:14,638 --> 00:23:18,610
Jam plotësisht dakord
Çfarë po bën këtu?

199
00:23:18,734 --> 00:23:20,436
Krishna nuk gënjen kurrë

200
00:23:22,222 --> 00:23:24,306
A ju dha Bhanu një listë?

201
00:23:25,871 --> 00:23:28,817
Murthy, hidhe Krishna në treg
kur shkoni për dorëzim

202
00:23:28,910 --> 00:23:31,987
Blini gjithçka, shkoni në spital
Shihemi më vonë

203
00:23:34,255 --> 00:23:36,437
Çfarë keni për të blerë?

204
00:23:36,558 --> 00:23:39,221
Unë do të blej kaajal për sytë e saj vezullues

205
00:23:39,342 --> 00:23:41,972
Anketa të vogla si një pajisje kumbues

206
00:23:42,062 --> 00:23:44,660
Oh! 1 tjetër në listën time të detyrave

207
00:23:44,847 --> 00:23:47,608
Pse nuk mbaj mend se çfarë është?

208
00:23:47,823 --> 00:23:50,420
Një këmishë blu për atë fytyrë të bukur

209
00:23:50,511 --> 00:23:53,108
Unë do të shtoj një fustan rozë për çdo rast

210
00:23:53,199 --> 00:23:55,796
Më lër të blej derisa të lëshoj

211
00:23:55,886 --> 00:23:58,287
Mbi një kalë do të galopoj!

212
00:23:58,383 --> 00:24:01,394
Të gjitha për fëmijën?
Asgjë për Bhanun?

213
00:24:02,415 --> 00:24:03,920
Oh! Vë bast se Bhanu do të marrë

214
00:24:04,015 --> 00:24:06,678
Një mollë për të mbajtur mjekun larg

215
00:24:06,767 --> 00:24:09,429
Horlicks në qumësht çdo ditë

216
00:24:09,519 --> 00:24:11,985
Bhanu, dashuria ime kaq e drejtë

217
00:24:12,079 --> 00:24:14,425
ashtu si fëmija im do të kujdesem

218
00:24:14,511 --> 00:24:17,109
Gjerdan me bizhuteri si një kurorë

219
00:24:17,200 --> 00:24:19,862
Fije beli për të treguar se fëmija im është rritur

220
00:24:19,951 --> 00:24:22,516
1 tjetër për të shënuar në listën time të ëndrrave

221
00:24:22,639 --> 00:24:25,520
Oh, këtu... kjo është ajo!

222
00:24:25,615 --> 00:24:28,474
- Është edhe kjo për Bhanun?
- Jo, për fëmijën

223
00:24:28,591 --> 00:24:33,556
Së shpejti do të kem një fëmijë timin
Një mini vajzë apo djalë

224
00:24:33,872 --> 00:24:39,318
Ajo ose ai do të më pyesë
për të blerë shumë një lodër përkëdhelëse

225
00:24:40,272 --> 00:24:41,560
Nuk ka nevojë

226
00:25:35,153 --> 00:25:37,914
Krishna, duhet foshnja
të jetë si mami apo babi?

227
00:25:38,609 --> 00:25:41,239
Jo një kopje karboni e babait të saj

228
00:25:41,330 --> 00:25:43,894
...as si nëna e tij, sepse do të jem i lumtur

229
00:25:43,985 --> 00:25:46,582
...nëse Zoti vendos të shtojë
pak nga mami dhe babi!

230
00:25:46,674 --> 00:25:49,587
Fëmija duhet të qeshë me gëzim, kurrë të mos jetë i trishtuar

231
00:25:53,330 --> 00:25:55,097
A është kjo e qeshura e bukur?

232
00:25:55,410 --> 00:25:57,658
Çfarë marrim kur lind fëmija?

233
00:25:57,746 --> 00:26:00,474
Shumë çokollata do të jenë kënaqësia ime

234
00:26:00,562 --> 00:26:03,257
I gjithë Ooty do të shijojë një festë

235
00:26:03,346 --> 00:26:06,074
Çfarë tjetër duhet të shtoj në listën time të dëshirave?

236
00:26:06,194 --> 00:26:08,061
Do të mendoj dhe do t'ju them se çfarë është

237
00:26:08,978 --> 00:26:11,127
Mirë, çfarë do të bësh me fëmijën?

238
00:26:11,506 --> 00:26:14,168
Do ta shikoj duke luajtur me fëmijët e tjerë

239
00:26:14,258 --> 00:26:16,823
Ngacmoj pulën... luftë tallëse me kundëroferta

240
00:26:16,914 --> 00:26:19,292
Çfarë do të bëj tjetër...?

241
00:26:19,379 --> 00:26:22,074
- Çfarë do të bësh?
- Do të pyes Bhanun dhe do të të them

242
00:26:22,578 --> 00:26:24,630
Nuk do të luani me Bhanun?

243
00:26:24,723 --> 00:26:27,287
Me sa duket duhet të pres
për 300 ditë

244
00:26:27,378 --> 00:26:29,910
Duket se fëmija
duhet të forcohet vërtet

245
00:26:30,035 --> 00:26:32,730
Deri atëherë do të ngre gishtin e madh dhe do të pres

246
00:26:32,819 --> 00:26:37,107
Kështu tha doktori, ky është fati im!

247
00:26:42,003 --> 00:26:43,836
Merre këtë me vete

248
00:26:49,203 --> 00:26:51,668
- Ku po shkon?
- Unë jam duke bërë një fëmijë

249
00:27:35,380 --> 00:27:37,660
Ju keni një vajzë

250
00:28:02,805 --> 00:28:05,500
Të ktheva dorën

251
00:28:08,789 --> 00:28:10,393
Unë jam babai juaj

252
00:28:14,645 --> 00:28:20,181
A më duket ajo mua apo Bhanu?

253
00:28:24,757 --> 00:28:27,769
Ku është Bhanu?

254
00:28:27,862 --> 00:28:30,873
Bhanu nuk është këtu

255
00:28:33,493 --> 00:28:35,894
Ajo duhet të ushqejë fëmijën

256
00:28:37,814 --> 00:28:41,535
Kur do të vijë ajo?
Ku ka shkuar ajo?

257
00:28:41,621 --> 00:28:44,153
Ajo është me Zotin

258
00:29:01,623 --> 00:29:04,155
Hidhini një sy të fundit

259
00:29:04,855 --> 00:29:09,650
Hënë e bukur... hënë e argjendtë
Reja me gëzof këtu po të kërkon

260
00:29:15,703 --> 00:29:21,120
Imazhi i çmuar i ty në gjumë
në gjoksin tim tretet në një lot aq blu

261
00:29:32,246 --> 00:29:36,731
Ju jeni ulur atje
të pavëmendshëm ndaj të qarave të foshnjës

262
00:29:39,191 --> 00:29:41,308
Çfarë duhet të bëj?

263
00:29:41,399 --> 00:29:47,121
Jeta ime e dashur, pa ty
Unë nuk jam gjallë sot

264
00:29:50,391 --> 00:29:55,072
- Foshnjat kanë nevojë për qumësht një herë në 3 orë
- Vërtet?!

265
00:29:57,656 --> 00:30:02,905
Vetëm për shkakun tuaj
zemra ime është copëtuar sinqerisht

266
00:30:03,000 --> 00:30:08,412
Mbaj mend... kujtoj
Kam mall për ty, i dashur

267
00:30:08,727 --> 00:30:14,271
Kërkoj aromën tuaj
në atmosferë

268
00:30:33,848 --> 00:30:35,714
Kujdesuni
Mos e lëshoni fëmijën

269
00:31:08,377 --> 00:31:10,756
Unë nuk do të flas me ju

270
00:31:20,377 --> 00:31:25,091
Muruga... Muruga... lyappa

271
00:31:26,137 --> 00:31:29,313
Pse nuk do të flasësh?
Çfarë gabimi bëri?

272
00:31:29,402 --> 00:31:31,551
A nuk ishte 21 Marsi ditëlindja juaj?

273
00:31:33,402 --> 00:31:36,261
Por ai nuk ishte me ne
Le të mos flasim me të

274
00:31:36,346 --> 00:31:37,983
Ne nuk do të flasim me ju

275
00:31:41,658 --> 00:31:44,571
Pse po qan si bebe?

276
00:31:44,634 --> 00:31:46,172
Jo unë... fëmija po qan

277
00:31:46,266 --> 00:31:48,034
Hesht! mos qaj

278
00:31:51,866 --> 00:31:57,759
- Bebe! Foshnja e kujt është kjo?
- Bhanu dhe unë

279
00:31:57,851 --> 00:31:59,040
Cili është emri i saj?

280
00:31:59,130 --> 00:32:04,095
Sita... Rama... xhungël... qyqe

281
00:32:05,050 --> 00:32:09,634
Mos e përmend emrin e saj
Të gjithë do ta thërrasin me atë emër!

282
00:32:15,867 --> 00:32:17,471
Nila (hëna)

283
00:32:21,627 --> 00:32:24,354
Ajo quhet Nila

284
00:32:34,907 --> 00:32:38,748
Kjo është Nila

285
00:32:39,355 --> 00:32:40,960
babi

286
00:32:41,052 --> 00:32:42,918
Shiko lart... mami

287
00:32:43,003 --> 00:32:44,957
Ajo refuzon të hajë
Tregoji asaj, Bhanu

288
00:32:51,131 --> 00:32:52,452
Më thirre?

289
00:32:52,539 --> 00:32:54,459
Kam një ankesë

290
00:32:55,036 --> 00:32:59,237
Për çdo kilogram ka mungesë të
50 gram në atë që keni dorëzuar

291
00:32:59,356 --> 00:33:00,775
Por ishte mirë kur ngarkuam gjërat

292
00:33:00,860 --> 00:33:02,181
A do të thotë kjo që i keni shitur gjatë rrugës?

293
00:33:02,268 --> 00:33:05,793
Betohem për gruan time

294
00:33:08,060 --> 00:33:08,835
Mund të shkoni

295
00:33:10,300 --> 00:33:11,719
Jo ju

296
00:33:12,316 --> 00:33:14,270
Pse betohesh gjithmonë për gruan tënde?

297
00:33:14,972 --> 00:33:16,576
Pse nuk betohesh për veten?

298
00:33:16,700 --> 00:33:21,381
Edhe 1 ankesë si kjo,
ju jeni të shkarkuar

299
00:33:22,300 --> 00:33:24,199
- Sa është pesha e kësaj?
- 2 kg

300
00:33:24,669 --> 00:33:27,234
- Kur i ngarkoni ato?
- Njësoj

301
00:33:28,349 --> 00:33:31,360
- Kur i dorëzoni?
- Të njëjtat 2 kg

302
00:33:31,452 --> 00:33:35,970
Atëherë si mund të jetë më pak 50 gr
kur ngarkesa arrin në dyqane?

303
00:33:36,605 --> 00:33:39,431
Duhet të jetë shkrirë në këtë mot të keq!

304
00:33:53,566 --> 00:33:54,951
Eja dhe ulu përpara

305
00:33:57,406 --> 00:34:00,101
Unë jam i sigurt se ju jeni fajtori

306
00:34:00,190 --> 00:34:03,431
Ju pretendoni se ishte shkrirë në rrezet e diellit Ooty

307
00:34:03,518 --> 00:34:05,188
Nëse shefi ynë e di këtë ...

308
00:34:05,278 --> 00:34:09,184
Po, ju lëshoni atë që duhet të jeni
duke u përqendruar dhe dyshoni tek unë!

309
00:34:09,341 --> 00:34:10,782
Çfarë më ka munguar?

310
00:34:12,702 --> 00:34:14,622
Ata paketojnë çokollata

311
00:34:14,718 --> 00:34:16,104
E ngarkoj në furgon

312
00:34:16,350 --> 00:34:18,052
Ti vozit furgonin

313
00:34:18,142 --> 00:34:20,062
Van largohet nga fabrika

314
00:34:20,190 --> 00:34:21,958
- Kjo është e gjitha
- Atëherë çfarë?

315
00:34:22,270 --> 00:34:23,875
Foshnja do të qajë!

316
00:34:42,079 --> 00:34:43,105
Çfarë ka?

317
00:34:45,534 --> 00:34:47,040
Ku po shkoni?

318
00:34:47,134 --> 00:34:48,520
Ata paketojnë çokollata

319
00:34:48,671 --> 00:34:52,479
Ti e ngarkon në furgon dhe unë e ngas
Van largohet nga fabrika

320
00:34:52,575 --> 00:34:54,375
- Atëherë çfarë?
- Foshnja do të qajë

321
00:34:54,462 --> 00:34:56,230
Kjo është ajo që kam në plan të kontrolloj

322
00:35:06,080 --> 00:35:08,841
Pasi furgoni largohet nga fabrika
ju thatë se fëmija do të qajë

323
00:35:08,960 --> 00:35:10,116
Pse ajo nuk qau?

324
00:35:10,207 --> 00:35:13,251
Ti u ktheve, prandaj ajo nuk do të qajë

325
00:35:14,751 --> 00:35:16,868
Shikoni fëmijën duke qarë tani

326
00:35:26,240 --> 00:35:28,389
Pse ajo gurgullon?

327
00:35:33,856 --> 00:35:36,551
Pse nuk parkon anash?
Çfarë po bën këtu?

328
00:35:36,640 --> 00:35:37,666
Çfarë po thotë ai tani?

329
00:35:38,048 --> 00:35:40,547
Jo, më lejoni të mos e përsëris
Do të ndiheni të trishtuar

330
00:35:40,736 --> 00:35:42,788
Mos më thërrisni me emra në gjuhën tuaj

331
00:35:43,360 --> 00:35:44,452
- Prit
- Çfarë?

332
00:35:45,536 --> 00:35:48,166
Tangludu!

333
00:35:48,256 --> 00:35:49,096
cfare the?

334
00:35:49,184 --> 00:35:49,926
Nuk e kuptove, apo jo?

335
00:35:50,016 --> 00:35:51,751
Edhe ju çmendeni!

336
00:35:52,960 --> 00:35:54,314
Ku janë Murthy dhe Nlurugan?

337
00:35:54,592 --> 00:35:57,189
E thashë për të mirën tënde
Është thirrja juaj

338
00:35:58,144 --> 00:36:00,130
Më jep një përgjigje të drejtë

339
00:36:00,864 --> 00:36:01,824
Unë jam këtu, zotëri

340
00:36:02,049 --> 00:36:05,027
Pse nuk do të mungojnë çokollata
nëse kamioni lihet pa mbikëqyrje?

341
00:36:08,769 --> 00:36:10,820
A erdhën këtu Murthy dhe Nlurugan?

342
00:36:12,161 --> 00:36:13,667
Nr

343
00:36:13,857 --> 00:36:15,395
Më njoftoni kur të vijnë

344
00:36:15,489 --> 00:36:18,216
Çfarë dhome është kjo?

345
00:36:20,577 --> 00:36:22,312
Furra?

346
00:36:27,937 --> 00:36:31,593
31-32-33-34-35-36...

347
00:36:34,081 --> 00:36:38,020
Viktori të ka kërkuar
Unë do ta bëj të ditur se jeni këtu

348
00:36:38,113 --> 00:36:40,230
Prit këtu

349
00:36:41,601 --> 00:36:44,067
Victor, a e dini ku është Murthy?

350
00:36:47,266 --> 00:36:52,387
- Nuk më ke parë
- Jo, por të pashë tani

351
00:36:56,545 --> 00:37:00,135
Thuaj Viktorit që nuk më ke parë

352
00:37:00,225 --> 00:37:02,473
eshte gabim te genjesh

353
00:37:03,714 --> 00:37:05,580
është në rregull nëse është për një kauzë të mirë

354
00:37:05,666 --> 00:37:08,045
- është gabim të gënjesh
- Mos vazhdoni të murmuritni të njëjtin dialog

355
00:37:08,130 --> 00:37:09,516
Jini të qartë dhe me zë të lartë

356
00:37:11,618 --> 00:37:14,794
eshte gabim te genjesh

357
00:37:33,155 --> 00:37:34,661
Ku shkuat?

358
00:37:41,091 --> 00:37:43,143
Fëmija ka pushuar së qari

359
00:37:52,579 --> 00:37:57,773
Ju jeni një idiot i tillë
Si mund të dyshoni për Krishna-n tonë?

360
00:37:57,859 --> 00:38:00,806
Ai është kaq naiv
Si mund të dyshonit për të?

361
00:38:01,252 --> 00:38:05,704
Dje u ngatërrova
A mendon se mund të më mashtrosh, hajdut?

362
00:38:11,267 --> 00:38:13,930
- Çfarë ka kaq qesharake?
- Më vjen keq për ty

363
00:38:14,276 --> 00:38:16,840
- Pse ndihesh i trishtuar për mua?
- Lëreni, vëlla!

364
00:38:16,931 --> 00:38:18,666
më thuaj

365
00:38:23,395 --> 00:38:28,998
Kur përfshihen 2 persona
a nuk mjafton nëse di çfarë të bëj!?

366
00:38:35,268 --> 00:38:39,863
Thuaj 'babi'

367
00:38:42,948 --> 00:38:45,675
Ajo më quajti 'babi', Raji

368
00:38:53,381 --> 00:38:57,134
Shikoni se si ai po e quan atë Raji
kaq rastësisht para jush!

369
00:38:59,013 --> 00:39:01,032
Ndaloni të fiksuarit

370
00:39:01,701 --> 00:39:04,559
Ajo thjesht tha appa (babai)
joAmitabh Bachan?!

371
00:39:04,645 --> 00:39:07,504
Jeni të gjithë pa punë?

372
00:39:07,589 --> 00:39:10,317
Pse jeni ulur këtu
në këtë të ftohtë duke e dëgjuar atë?

373
00:39:10,405 --> 00:39:11,791
Shkoni në shtëpi dhe flini

374
00:39:12,197 --> 00:39:16,464
Ajo më quajti 'babi'

375
00:39:17,637 --> 00:39:22,799
Të gjitha foshnjat thonë vetëm 'ma' fillimisht

376
00:39:23,781 --> 00:39:26,127
- Por ajo më thirri babi!
-Ti je kaq i zgjuar

377
00:39:26,213 --> 00:39:29,127
Raji, po bëhet vonë
Ejani, le të shkojmë në shtëpi

378
00:39:29,222 --> 00:39:32,397
- Babi
- Mos shko

379
00:39:50,342 --> 00:39:55,846
Kjo është ninulla e babait

380
00:39:56,934 --> 00:40:02,608
Duke dëgjuar 'bisedimin e saj për fëmijën'
Toka mëmë shkëlqente nga gjelbërimi

381
00:40:02,694 --> 00:40:08,474
Babi dyfishohet si nënë,
në këtë fazë të dashur

382
00:40:10,566 --> 00:40:15,793
Doodles e tij të dizajnuara
një kryevepër e hirit

383
00:40:15,878 --> 00:40:19,086
2 shpirtra bashkohen për t'u bërë 1

384
00:40:22,471 --> 00:40:26,639
Ai vazhdon me dashuri... i vetëm

385
00:40:30,215 --> 00:40:35,392
Pikat e lotit kërkojnë një ombrellë
mbushur në hapësirën e syve

386
00:40:36,487 --> 00:40:41,925
Kjo është ninulla e babait

387
00:40:43,015 --> 00:40:48,705
Duke dëgjuar zërin e këtij fëmije
Nënë Toka pikturoi peizazhe të reja

388
00:41:32,840 --> 00:41:38,344
Pikat e ujit të lidhura për të lindur si shi

389
00:41:39,433 --> 00:41:44,871
Edhe pse shiu ndaloi
pemët shiheshin përsëri

390
00:41:45,960 --> 00:41:49,801
Vetëm një fëmijë edhe nëse është i rritur për nga mosha

391
00:41:52,617 --> 00:41:58,121
Ende një djegës
ajo merr imazhin e nënës së saj!

392
00:41:59,209 --> 00:42:04,490
Asnjë lumturi tjetër nuk mund ta rivalizojë këtë lumturi

393
00:42:04,585 --> 00:42:08,045
ndjeje Zotin vetëm përmes syve të saj

394
00:42:11,177 --> 00:42:15,411
Urtësi e kësaj bote
dashuria e pakushtëzuar sfidon

395
00:42:18,857 --> 00:42:23,506
Pikat e lotit kërkojnë një ombrellë
nga kthina e syve të tyre

396
00:42:25,929 --> 00:42:26,956
Pse pema është kaq e gjatë?

397
00:42:30,825 --> 00:42:32,975
Sepse babai i saj është i gjatë, prandaj

398
00:42:33,705 --> 00:42:35,659
Pse sorra është kaq e zezë?

399
00:42:36,138 --> 00:42:39,411
Duke u endur gjatë gjithë ditës, ajo nxihet nga dielli

400
00:42:42,091 --> 00:42:44,109
Pse elefanti është kaq i madh?

401
00:42:44,971 --> 00:42:48,976
Ka një oreks të madh, prandaj

402
00:42:51,946 --> 00:42:54,095
Ku është mamaja?

403
00:42:56,810 --> 00:42:58,196
Ajo është me Zotin

404
00:42:59,115 --> 00:43:02,225
A nuk ka Zoti mumjen e Tij?

405
00:43:08,011 --> 00:43:13,726
Victor thotë se Perëndisë i pëlqen të mbajë
njerëz të mirë pranë tij

406
00:43:17,931 --> 00:43:20,211
nuk jemi mire?

407
00:44:40,301 --> 00:44:41,294
A duhet t'ua kthejmë topin?

408
00:44:46,189 --> 00:44:47,629
A ju pëlqen kjo shkollë?

409
00:44:51,117 --> 00:44:53,780
A mund të luaj edhe unë nëse i bashkohem kësaj shkolle?

410
00:44:54,510 --> 00:44:58,776
Sigurisht, ju mund të luani dhe të studioni mirë
Do të jesh mjek për 1 ditë

411
00:44:58,862 --> 00:45:00,433
Pse duhet të bëhem mjek?

412
00:45:00,845 --> 00:45:03,508
Që të kujdeseni për babanë tuaj

413
00:45:10,830 --> 00:45:12,979
A ju pëlqen kjo?

414
00:45:14,094 --> 00:45:18,361
Krishna... kjo duket e përdorur

415
00:45:18,510 --> 00:45:20,911
Dikush e ka veshur dhe e ka mbajtur këtu

416
00:45:23,118 --> 00:45:25,072
Ju nuk mund t'i përballoni të gjitha këto

417
00:45:25,166 --> 00:45:27,828
Cila shkollë?

418
00:45:30,062 --> 00:45:31,764
Nëse nuk e dini emrin e shkollës,
largohu tani

419
00:45:38,319 --> 00:45:39,890
Më jep paratë

420
00:45:42,030 --> 00:45:43,089
Merr paratë

421
00:45:45,487 --> 00:45:49,109
Bilanci?
Po në lidhje me bilancin 180 Rs?

422
00:45:51,439 --> 00:45:53,392
Paguani bilancin dhe merrni këtë nesër

423
00:45:53,487 --> 00:45:56,914
Më prish ditën
herët në mëngjes

424
00:46:04,559 --> 00:46:09,524
Më jep para, vëlla
Shpejt... na duhet

425
00:46:12,880 --> 00:46:15,095
Kjo është gjithçka që kam

426
00:46:15,695 --> 00:46:17,976
Pjesa ime... ma ka dhënë nëna

427
00:46:20,112 --> 00:46:21,945
Krishna, këtu është pjesa ime

428
00:46:22,799 --> 00:46:25,145
A mjafton kjo?

429
00:46:27,344 --> 00:46:28,981
Bilanci?

430
00:46:29,071 --> 00:46:30,392
duhet t'ju jap

431
00:47:10,737 --> 00:47:12,308
Mbajeni çantën përpara

432
00:47:15,985 --> 00:47:18,331
Hyr, i dashur!

433
00:47:51,377 --> 00:47:53,778
Uluni
Nuk duhet të qajë

434
00:47:57,906 --> 00:47:58,964
Cili është emri juaj?

435
00:48:02,130 --> 00:48:02,938
Emri juaj, ju lutem?

436
00:48:10,706 --> 00:48:11,579
Çfarë ndodhi?

437
00:48:11,666 --> 00:48:13,499
Ejani poshtë
Le të shkojmë

438
00:48:17,426 --> 00:48:19,380
Le të shkojmë në shtëpi

439
00:49:12,148 --> 00:49:14,942
Krishna është këtu

440
00:49:15,859 --> 00:49:18,260
Nila është këtu

441
00:49:18,612 --> 00:49:21,078
Çfarë bëri ai?

442
00:49:21,172 --> 00:49:23,518
Dosas (petulla) të bëra kaq të shijshme

443
00:49:23,604 --> 00:49:27,194
Krishna ushqeu Nilën

444
00:49:27,284 --> 00:49:29,303
Plot u bë barku i Nilës

445
00:49:29,460 --> 00:49:32,057
Barku i fëmijës Nila është i lumtur?

446
00:49:38,229 --> 00:49:42,429
Kur do të bëhem mjek, babi?

447
00:49:44,884 --> 00:49:50,296
Tomo... disa ditë... jo... shumë ditë më vonë

448
00:49:51,093 --> 00:49:53,308
A mund të kujdesem për ju
vetëm pasi të bëhem mjek?

449
00:49:58,965 --> 00:50:00,667
Do të luajmë përsëri?

450
00:50:01,653 --> 00:50:02,809
Krishna është këtu

451
00:50:07,669 --> 00:50:08,477
Le të shoh

452
00:50:12,853 --> 00:50:15,385
Nila, çfarë po vizaton?

453
00:50:17,013 --> 00:50:18,202
Pse faqja juaj është bosh?

454
00:50:18,677 --> 00:50:20,183
Pse nuk i bëni punët e shtëpisë tuaj çdo ditë?

455
00:50:20,533 --> 00:50:22,682
Babai i saj është i çmendur

456
00:50:29,302 --> 00:50:32,608
Përfundoni detyrat tuaja nga nesër

457
00:50:32,694 --> 00:50:35,421
Përndryshe nuk do të lejoheni
në klasë... e kuptove?

458
00:50:37,365 --> 00:50:40,159
- Kishore, ku e ke vizatimin?
- Ai nuk është i çmendur

459
00:50:56,310 --> 00:50:58,263
- Si e ke emrin?
- Nila

460
00:50:58,423 --> 00:51:00,888
- Cila klasë?
- Kopshti i ulët

461
00:51:01,174 --> 00:51:02,233
Pse jeni këtu?

462
00:51:06,166 --> 00:51:08,120
A jeni mësues?

463
00:51:09,110 --> 00:51:10,813
Student?

464
00:51:12,503 --> 00:51:15,678
Nëse nuk i mbaroj punët e shtëpisë
Ramya miss do të më qortojë

465
00:51:15,766 --> 00:51:17,152
Nëna juaj nuk ju ndihmon në shtëpi?

466
00:51:17,239 --> 00:51:18,297
Unë nuk kam një mumje

467
00:51:18,390 --> 00:51:20,289
- Ku është ajo?
- Me Zotin

468
00:51:22,678 --> 00:51:26,552
- Babi?
- Babi...

469
00:51:32,343 --> 00:51:37,177
Babai im kryeson jo vetëm këtë
por 18 shkolla në Tamil Nadu

470
00:51:37,271 --> 00:51:39,552
Ne kemi një qasje të ndryshme ndaj arsimit

471
00:51:40,087 --> 00:51:45,696
Nuk mjafton të jesh mësues
Duhet të jesh edhe prind

472
00:51:45,912 --> 00:51:48,639
Ramya, nuk duhet të shoh asnjë fëmijë
duke qëndruar jashtë klasës

473
00:51:50,327 --> 00:51:52,160
Nuk mund ta marr sinjalin këtu
Do të dal dhe do të flasim

474
00:51:53,784 --> 00:51:54,689
Nuk mund të të dëgjoj

475
00:52:00,119 --> 00:52:02,520
- Si e ke emrin?
- Shweta

476
00:52:02,616 --> 00:52:05,278
- Çfarë po bën këtu?
- Kjo është dhoma ime

477
00:52:06,008 --> 00:52:09,118
Oh! Keni një dhomë?

478
00:52:10,232 --> 00:52:11,421
Çfarë bëni ju?

479
00:52:12,408 --> 00:52:13,084
Pikërisht ashtu

480
00:52:13,176 --> 00:52:17,944
Ramya nuk do të humbasë të bërtasë me ty
nëse nuk bëni ndonjë punë?

481
00:52:18,809 --> 00:52:19,867
Ajo nuk do

482
00:52:19,960 --> 00:52:22,044
Nëse dikush ju qorton, ejani dhe më tregoni

483
00:53:02,137 --> 00:53:06,786
Ne po festojmë
1 vjetori i shkollës sonë

484
00:53:06,873 --> 00:53:09,732
Ne do të zhvillojmë tregimin dhe
konkursi i recitimit të poezisë

485
00:53:09,817 --> 00:53:13,178
Ka thënë korrespondenti
çdo fëmijë duhet të marrë pjesë!

486
00:53:14,682 --> 00:53:18,555
- Do të thotë korrespondent?
- Ajo është një mësuese e madhe

487
00:53:19,482 --> 00:53:21,501
Më jepni emrat tuaj dhe emrat e konkursit

488
00:53:33,402 --> 00:53:34,340
Çfarë?

489
00:53:55,290 --> 00:53:56,349
Çfarë është puna?

490
00:53:56,442 --> 00:53:59,999
Unë besoj një dinosaur të madh
ka ardhur në shkollë

491
00:54:00,219 --> 00:54:03,198
- Dinozaur?
- Një zonjushë e madhe

492
00:54:05,275 --> 00:54:07,491
- Jo korrespondent?
- Po

493
00:54:09,755 --> 00:54:13,825
Ne duhet të tregojmë vjersha dhe tregime

494
00:54:13,915 --> 00:54:15,301
A do të më ndihmoni?

495
00:54:19,035 --> 00:54:21,184
Çfarë dëshironi të mësoheni?
Histori apo rimë?

496
00:54:22,491 --> 00:54:24,194
Cilën e njihni?

497
00:54:24,539 --> 00:54:25,412
te dyja

498
00:54:26,844 --> 00:54:30,336
Atëherë mund t'i thoni vetes dinosaur të madh

499
00:54:31,067 --> 00:54:32,900
Kush është dinosauri i madh?

500
00:54:35,099 --> 00:54:37,631
Dinozauri i vogël është Ramya miss

501
00:54:38,171 --> 00:54:43,966
- Korres...
- Korrespondent?

502
00:54:44,060 --> 00:54:47,420
Korrespondenti është dinosauri i madh

503
00:54:47,964 --> 00:54:49,666
Fëmijët presin të rrëzohen

504
00:54:50,204 --> 00:54:52,736
Unë do të heq Nila
Jepni adresën shoferit tim

505
00:55:15,037 --> 00:55:16,477
Nila nuk erdhi

506
00:55:17,277 --> 00:55:18,663
Nila nuk erdhi
Largohu

507
00:55:31,421 --> 00:55:33,505
Ndalo!

508
00:55:34,301 --> 00:55:36,702
Mos më bëj të vrapoj pas teje

509
00:55:45,373 --> 00:55:49,061
Kam vrapuar 4 km në shkollë dhe kam pedaluar 8 km

510
00:55:49,150 --> 00:55:50,787
Më ka bërë të djersitem edhe në këtë të ftohtë!

511
00:55:50,878 --> 00:55:52,067
Ku është vajza e tij?

512
00:55:52,478 --> 00:55:53,983
Ajo duhet të kishte arritur shumë kohë më parë

513
00:55:54,718 --> 00:55:56,867
Korrespondentja tha se ajo do ta linte

514
00:55:58,173 --> 00:56:00,705
- Pse nuk e the këtë më herët?
- Kam harruar

515
00:56:00,797 --> 00:56:02,565
Ti djalosh mendjemprehtë!

516
00:56:07,838 --> 00:56:08,897
Ku ishit kaq gjatë?

517
00:56:09,950 --> 00:56:11,270
Mund të më kishe dhënë çelësin e shtëpisë

518
00:56:12,190 --> 00:56:13,696
Mësuesi i saj priti dhe sapo u largua

519
00:56:13,790 --> 00:56:15,427
Jo mësuese, Shweta

520
00:56:17,950 --> 00:56:20,547
- A është ajo e zemëruar?
- Shumë shumë

521
00:57:05,183 --> 00:57:09,832
Babi, do të më lini edhe mua si mami?

522
00:57:09,983 --> 00:57:11,304
Unë kurrë nuk do ta bëj këtë

523
00:57:12,031 --> 00:57:13,733
Ti ishe ai që më la

524
00:57:13,951 --> 00:57:15,653
E di ku te kerkova ty?

525
00:57:16,191 --> 00:57:18,210
- Shtëpia e shoferëve... shkolla
- Nuk ju thanë?

526
00:57:25,248 --> 00:57:26,688
Besoj se duhet të tregoj një histori

527
00:57:27,424 --> 00:57:29,323
Prandaj u vonua

528
00:57:29,407 --> 00:57:30,728
Historia?

529
00:57:32,287 --> 00:57:36,871
Unë do t'ju tregoj një histori
Por ju duhet të ktheheni herët

530
00:57:36,960 --> 00:57:38,466
A dini të tregoni një histori?

531
00:57:39,648 --> 00:57:41,929
- Unë di shumë histori
- Më thuaj

532
00:57:45,152 --> 00:57:46,658
Unë do t'ju them nesër

533
00:57:48,097 --> 00:57:49,668
Por ju nuk duhet të më lini

534
00:57:49,761 --> 00:57:52,260
Ndihem tmerrësisht pa ty

535
00:57:54,880 --> 00:58:00,675
Nëse më mungon përsëri
thuaj se Nila (hëna)

536
00:58:00,769 --> 00:58:03,748
Ajo hënë do të më thotë

537
00:58:20,097 --> 00:58:21,799
cfare po ben ketu
pa i ngarkuar gjërat në furgon?

538
00:58:22,721 --> 00:58:24,674
Nila duhet të tregojë një histori në shkollën e saj

539
00:58:24,769 --> 00:58:27,563
Pra, Krishna i ka ngacmuar të gjithë

540
00:58:28,418 --> 00:58:29,989
- Kush është viktima?
- Ti!

541
00:58:30,465 --> 00:58:32,036
Si?

542
00:58:34,882 --> 00:58:37,741
Nuk di ndonjë histori për të treguar

543
00:58:37,825 --> 00:58:39,462
Ju duhet të tregoni

544
00:58:39,938 --> 00:58:42,022
Ai është shkaku kryesor i të gjitha problemeve

545
00:58:45,057 --> 00:58:47,785
- Nuk e di vërtet
- Nuk do të të lë të shkosh

546
00:58:52,290 --> 00:58:54,505
- Nuk je nisur për në dyqane?
-A jo?

547
00:58:58,242 --> 00:58:59,496
Thuaji të më tregojë një histori

548
00:59:00,546 --> 00:59:03,460
Dëshironi një histori, apo jo?
Unë do t'ju them

549
00:59:03,746 --> 00:59:06,790
- A di të tregosh një histori?
- Unë... eja

550
00:59:10,370 --> 00:59:12,290
A dini të tregoni histori?

551
00:59:12,835 --> 00:59:14,667
Unë di shumë histori

552
00:59:14,882 --> 00:59:17,032
Por Krishna nuk mund t'i kuptojë ato

553
00:59:17,123 --> 00:59:22,404
Përderisa ose tregimtari ose dëgjuesi
është shprehëse, a nuk mjafton?

554
00:59:33,123 --> 00:59:34,061
Histori

555
00:59:34,979 --> 00:59:37,892
Sa kohë do të jeni në këtë mënyrë?

556
00:59:40,547 --> 00:59:42,696
A është kjo një histori?

557
00:59:42,851 --> 00:59:47,946
A nuk do të filloni me
'në një tokë të largët'?

558
00:59:48,035 --> 00:59:50,501
Le të flasim për historinë tuaj

559
00:59:51,171 --> 00:59:53,070
Sa kohë mund të jesh beqar?

560
00:59:53,731 --> 00:59:58,827
Ju jeni i ri dhe i pashëm

561
01:00:00,387 --> 01:00:01,708
Me çehre të ndershme

562
01:00:03,140 --> 01:00:04,645
Ju keni një grup të mirë dhëmbësh!

563
01:00:05,828 --> 01:00:08,807
Martohuni, pra ju dhe
Nila mund të kujdeset

564
01:00:08,900 --> 01:00:12,970
Si mund të martohet përsëri?
Duke ditur historinë e tij të kaluar...

565
01:00:13,060 --> 01:00:15,526
Në ditët e sotme cila vajzë dëshiron inteligjencën?

566
01:00:16,003 --> 01:00:18,022
Ata do të jenë të lumtur me dikë si ai

567
01:00:18,564 --> 01:00:23,213
Unë do të gjej një grua të përshtatshme
të kujdeset për ty dhe Nila

568
01:00:26,756 --> 01:00:29,997
Por Raji është aty për t'u kujdesur

569
01:00:36,164 --> 01:00:37,550
A duhet ta them me zë të lartë?!

570
01:00:40,068 --> 01:00:42,534
Raji është aty për t'u kujdesur

571
01:00:52,484 --> 01:00:55,660
Krishna është këtu

572
01:00:55,749 --> 01:00:58,281
Nila është këtu

573
01:00:58,692 --> 01:01:02,631
Unë dua t'ju tregoj një histori

574
01:01:04,325 --> 01:01:05,384
Historia?

575
01:01:08,229 --> 01:01:09,353
Çfarë historie, babi?

576
01:01:16,357 --> 01:01:18,758
- Cilën të them?
- Histori... për çfarë gëzimi?

577
01:01:18,853 --> 01:01:22,213
Po sikur dikush të vjedhë
historia juaj dhe bën një film?

578
01:01:23,717 --> 01:01:26,031
Tregoji asaj historinë e sorrës

579
01:01:28,998 --> 01:01:31,660
Cilin të them?

580
01:01:36,486 --> 01:01:39,913
Trego historinë e mbretit! Mbreti i Mbretërve!

581
01:01:41,670 --> 01:01:43,536
Tregoji asaj historinë e Maestro Ilaiyarajal

582
01:01:47,558 --> 01:01:49,390
Unë do t'ju tregoj një histori mbretërore

583
01:01:58,374 --> 01:02:00,775
Në një tokë të largët...

584
01:02:06,310 --> 01:02:08,264
...aty jetonte një mbret

585
01:02:08,359 --> 01:02:11,851
- A jetoi mbreti i vetëm?
- Jo, sigurisht!

586
01:02:12,391 --> 01:02:16,199
Ai kishte ministra
burrat e tij po 4

587
01:02:16,295 --> 01:02:17,354
Goditje anësore?

588
01:02:18,343 --> 01:02:22,413
Në një vend jetonte një perandor!

589
01:02:22,503 --> 01:02:26,704
Po aq të mirë sa këlyshët,
ishin ministrat e tij 4!

590
01:02:29,095 --> 01:02:31,375
Dikur kishte luftë në vend

591
01:02:38,183 --> 01:02:40,267
Në luftë të gjithë luftuan

592
01:02:45,352 --> 01:02:47,305
Dikur kishte luftë në vend

593
01:02:47,399 --> 01:02:49,298
Në luftë të gjithë luftuan

594
01:02:49,384 --> 01:02:51,337
Në mes të përleshjes; shpërthyen bomba!

595
01:02:51,431 --> 01:02:52,817
Dom! Dom! Dom!

596
01:02:52,904 --> 01:02:54,988
Por pse të luftojmë?

597
01:02:59,368 --> 01:03:01,583
Pse filloi beteja?

598
01:03:01,672 --> 01:03:04,586
Pse madje filloi beteja?

599
01:03:04,680 --> 01:03:06,961
Sorra vodhi një fërg... prandaj

600
01:03:07,048 --> 01:03:09,001
Lufta ndodhi papritur

601
01:03:09,096 --> 01:03:11,050
...sepse sorra vodhi një pjatë
me sqepin e saj

602
01:03:11,144 --> 01:03:14,701
Dhelpra dinake pyeti sorrën
për të kënduar Do Re Me...

603
01:03:14,792 --> 01:03:16,363
Sorra këndoi... vërtet?

604
01:03:16,456 --> 01:03:17,580
Oh! Sorra nuk mund të këndojë!

605
01:03:18,953 --> 01:03:23,405
Avvww... sorra e gjorë nuk kishte asgjë!

606
01:03:23,497 --> 01:03:25,264
A mendoni se mbreti do ta lërë të shkojë?

607
01:03:27,720 --> 01:03:31,659
King filloi të këndonte pa zë
Dhelpra e hodhi poçen me nxitim

608
01:03:31,752 --> 01:03:36,401
Sorrë tha Faleminderit, Madhëria juaj! '

609
01:03:36,489 --> 01:03:40,625
E gjithë mbretëria u gëzua e lumtur

610
01:03:40,713 --> 01:03:44,587
Me bishtin e futur, dhelpra iku

611
01:03:44,681 --> 01:03:48,107
"Rrofshin mbretërit tanë të gjithë thanë

612
01:03:48,201 --> 01:03:53,851
Rroftë mbreti ynë!
Rroftë Madhëria e Tij!

613
01:03:55,945 --> 01:03:59,251
A është kjo historia e sorrës apo e mbretit?

614
01:04:06,186 --> 01:04:08,848
është historia e Crow-King!

615
01:04:09,449 --> 01:04:14,571
Përshëndetje Mbreti ynë Sorrë! Përshëndetje Mbreti ynë Sorrë!

616
01:04:15,786 --> 01:04:17,772
Siç mendoj një rrëfimtar mjeshtër... Unë meditoj

617
01:04:17,866 --> 01:04:19,820
I kënaqur, ju vlerësoni
në çudi me sy të mëdhenj

618
01:04:19,914 --> 01:04:21,813
Kam më shumë histori
të dal nga mendja ime

619
01:04:21,898 --> 01:04:24,113
Që ti të dëgjosh... duartrokas... lëshohu

620
01:04:24,202 --> 01:04:28,075
Në një vend jetonte një perandor!

621
01:04:28,170 --> 01:04:30,124
Po aq të mirë sa këlyshët,
ishin ministrat e tij 4!

622
01:04:30,218 --> 01:04:32,498
Përsëri historia e Mbretit?

623
01:04:38,794 --> 01:04:40,878
Oh! Jo një histori tjetër e mbretit!

624
01:04:50,890 --> 01:04:52,658
Por ky është një mbret ndryshe!

625
01:04:57,355 --> 01:04:58,609
Çfarë bëri ky mbret?

626
01:05:20,395 --> 01:05:24,368
Mbretëria e tij ishte e trazuar
nga një dinosaur për një kohë të gjatë

627
01:05:24,460 --> 01:05:28,268
Kështu populli u ankua
te mbreti shumë i fortë

628
01:05:28,363 --> 01:05:32,368
Si Superman, për të vrarë këtë dinosaur të vdekur

629
01:05:32,459 --> 01:05:36,333
Mbreti i tyre duhet të shkojë, kërkuan ata

630
01:05:40,972 --> 01:05:45,293
Anakonda e tmerron mbretin
gjatë gjithë rrugës

631
01:06:12,780 --> 01:06:16,981
Pas kësaj... një tornado
stuhi edhe mbi të

632
01:06:20,781 --> 01:06:24,786
Anakonda e tmerron mbretin
gjatë gjithë rrugës

633
01:06:24,877 --> 01:06:28,751
Pas kësaj... një tornado
stuhi edhe mbi të

634
01:06:28,845 --> 01:06:32,718
Tigri me dhëmbë sabre gjëmon
kjo është ajo që ndodh më pas!

635
01:06:32,813 --> 01:06:37,135
Mbreti krijon një zhurmë
tigri ulet... i mërzitur

636
01:07:12,366 --> 01:07:15,541
Pse u vra tigri?
A nuk duhet të vdesë dinosauri?

637
01:07:21,070 --> 01:07:25,141
Të gjithë njerëzit bërtitën
'Rroftë Madhëria juaj'!

638
01:07:31,950 --> 01:07:34,744
Mirë babi... Kam dëgjuar mjaft

639
01:07:37,135 --> 01:07:39,219
Unë ju tregoj përralla
gjatë gjithë natës

640
01:07:39,311 --> 01:07:41,210
Ju analizoni-paralizoni
e gabuar dhe e drejtë

641
01:07:41,295 --> 01:07:43,281
Kam më shumë histori në mëngë

642
01:07:43,374 --> 01:07:45,590
që të dëgjoni, qeshni, (mos)besoni!

643
01:07:45,679 --> 01:07:49,487
Njëherë e një kohë ishte një Lartësi

644
01:07:49,582 --> 01:07:53,718
duke dëgjuar këtë histori
Nila fle e lumtur

645
01:08:00,143 --> 01:08:01,780
Unë jam duke shkuar për të fjetur tani

646
01:08:02,127 --> 01:08:03,567
A ka fjetur Nila?

647
01:08:11,856 --> 01:08:15,795
Të gjitha historitë e mia i përsëris

648
01:08:16,015 --> 01:08:19,442
i përgjumur e dëgjon këtë kënaqësi ëndërrimtare

649
01:08:19,728 --> 01:08:23,350
Historia ime ka një vazhdim

650
01:08:23,439 --> 01:08:27,128
Vetëm për ju
audio vizuale kaq e veçantë

651
01:08:28,752 --> 01:08:31,992
- Shko dhe sille
- Kush je ti?

652
01:08:32,079 --> 01:08:34,360
Më lër të shkoj

653
01:09:10,480 --> 01:09:11,670
Kur është radha e Nilës (hënës)?

654
01:09:12,337 --> 01:09:13,908
Hëna e plotë vjen pas Asnjë hënë!

655
01:09:16,561 --> 01:09:18,067
Pas Asnjë hënë besoj

656
01:09:19,953 --> 01:09:21,339
A ju kujtohet gjithçka?

657
01:09:23,185 --> 01:09:26,044
- A duhet t'i them të dyja vjershat?
- Vetëm 1 do të bëjë

658
01:09:39,249 --> 01:09:41,781
Më dukej se nuk të mungonte
Kjo është arsyeja pse

659
01:09:42,321 --> 01:09:44,722
-As nuk më ke thënë?
- Jemi fejuar

660
01:09:44,818 --> 01:09:46,651
A kam nevojë për leje për t'ju parë?

661
01:09:48,338 --> 01:09:49,210
Le të shohim

662
01:10:19,506 --> 01:10:20,630
Ajo do të vijë

663
01:10:24,114 --> 01:10:28,632
Dëshironi të shihni Nilën?
Ejani, le të shkojmë

664
01:10:44,147 --> 01:10:46,548
Ata sapo u larguan
Si do kthehen kaq shpejt?!

665
01:10:47,347 --> 01:10:48,733
Babi!

666
01:11:17,396 --> 01:11:18,389
Hajde, thuaj

667
01:11:21,748 --> 01:11:23,318
A e dini rimën?

668
01:11:25,972 --> 01:11:31,767
Ju shkoni në skenë

669
01:12:03,861 --> 01:12:07,288
Ne të rriturit kemi shumë për të mësuar
nga këta fëmijë

670
01:12:11,797 --> 01:12:14,656
Nila dhe Aruni ndajnë çmimin e parë

671
01:12:17,685 --> 01:12:19,006
Ata po thërrasin Nilën për të marrë çmimin

672
01:12:19,669 --> 01:12:25,343
Ne ftojmë korrespondentin tonë
Shweta për të dhënë çmimin

673
01:12:26,645 --> 01:12:28,348
Zonjë, ju lutem dilni në skenë

674
01:12:55,702 --> 01:12:57,786
Krishna duhet të jetë ai që duhet falënderuar

675
01:12:58,262 --> 01:13:01,623
Ai ka rritur vajzën e tij
po aq i pafajshëm sa ai

676
01:13:08,055 --> 01:13:09,114
Mund të largohemi?

677
01:13:10,423 --> 01:13:12,125
1 minutë... do të vijmë

678
01:13:13,239 --> 01:13:14,493
Të shkojmë, Krishna?

679
01:13:14,582 --> 01:13:17,180
Kush është me Nilën?

680
01:13:18,295 --> 01:13:19,866
Le të ikim pas pak

681
01:13:20,407 --> 01:13:22,273
Babai i Nilës, Krishna

682
01:13:23,831 --> 01:13:25,271
Nëna e saj?

683
01:13:25,623 --> 01:13:27,391
Bhanu është emri i saj

684
01:13:28,311 --> 01:13:29,184
Ku është ajo?

685
01:13:29,847 --> 01:13:31,168
Ajo vdiq shumë e re

686
01:13:34,519 --> 01:13:36,473
cfare po thua?

687
01:13:36,696 --> 01:13:41,937
Mirë apo keq, ajo duhet të ketë
martuar me dikë me sens

688
01:13:46,232 --> 01:13:48,250
Ai e vrau atë nga neglizhenca e plotë!

689
01:13:48,664 --> 01:13:51,577
Tani ky fëmijë është i mbërthyer me të
si një kurorë në dorën e një majmuni!

690
01:13:52,375 --> 01:13:53,816
Pyes veten kur do ta vrasë këtë fëmijë?

691
01:13:54,744 --> 01:13:57,276
Askush nuk mund të hajë apo të flejë
në paqe falë tij

692
01:14:01,528 --> 01:14:03,360
cfare po thua?!

693
01:14:03,448 --> 01:14:04,834
Unë i di mirë faktet

694
01:14:05,432 --> 01:14:11,357
A do të jesh mirë nëse e tërheq një vajzë për dore
dhe Coochey guçit fëmijën e saj gjatë gjithë kohës?

695
01:14:12,344 --> 01:14:13,468
Do vini tani apo jo?

696
01:14:33,752 --> 01:14:34,625
Çfarë ndodhi?

697
01:14:36,249 --> 01:14:37,503
Se Nila është...

698
01:14:41,561 --> 01:14:44,223
Ta shohim Shwetën para se të largohemi?

699
01:14:49,881 --> 01:14:54,148
Le të shkojmë

700
01:15:04,985 --> 01:15:08,477
është Krishna, babi
E kam parë në foto edhe më parë

701
01:15:08,825 --> 01:15:10,146
ku jeni ju?

702
01:15:13,562 --> 01:15:15,461
A do të presësh këtu?
Unë do të hyj brenda

703
01:15:37,050 --> 01:15:39,909
Nuk do të të quaj më dinosaur

704
01:15:47,355 --> 01:15:50,214
Eja Nila, le të shkojmë në shtëpi

705
01:15:54,075 --> 01:15:55,842
Nila nuk do të vijë
Mund të largoheni

706
01:15:56,443 --> 01:16:00,513
- Pse nuk vjen ajo?
- Ajo nuk do

707
01:16:00,603 --> 01:16:02,687
babi

708
01:16:02,779 --> 01:16:06,206
- Nila, le të shkojmë në shtëpi
- Babi!

709
01:16:16,731 --> 01:16:17,920
Nila nuk do të vijë

710
01:16:18,971 --> 01:16:20,030
Humbu

711
01:16:22,172 --> 01:16:25,729
Babi!

712
01:16:28,059 --> 01:16:29,183
Kape atë

713
01:16:30,108 --> 01:16:31,875
Unë jam duke shkuar në shtëpi

714
01:16:35,739 --> 01:16:39,875
- Më jep fëmijën
- Jo

715
01:16:55,772 --> 01:16:57,922
Më lër të shkoj në shtëpi

716
01:16:58,012 --> 01:16:59,998
Kape atë
Më jep fëmijën

717
01:17:03,388 --> 01:17:04,381
Lëreni Krishna-n

718
01:17:04,540 --> 01:17:05,664
Më jep fëmijën

719
01:17:13,692 --> 01:17:14,685
Çfarë po ndodh këtu?

720
01:17:14,781 --> 01:17:19,549
Jeni të gjithë të paqytetëruar?
Silluni si qenie njerëzore!

721
01:17:34,077 --> 01:17:39,345
Bhanu është vajza ime
E kam kërkuar kudo

722
01:17:43,741 --> 01:17:49,034
Mendova se ajo do të jetonte e lumtur
me burrin që donte... diku

723
01:18:10,846 --> 01:18:16,376
Ata vepruan me nxitim
Kërkoj falje në emër të tyre

724
01:18:24,990 --> 01:18:30,794
Krishna dhe Nila janë të gjitha këto
Unë kam lënë në kujtesën e vajzës sime

725
01:18:39,263 --> 01:18:41,031
Dërgojini me mua

726
01:18:42,910 --> 01:18:46,086
Unë do të kujdesem për të dy

727
01:19:25,088 --> 01:19:26,026
Mos i jep para

728
01:19:26,688 --> 01:19:31,751
Këto janë paratë e Krishna-s
E ka fituar me të drejtë

729
01:19:33,728 --> 01:19:38,759
Si mund të të falënderoj ndonjëherë
për të gjitha ato që keni bërë?

730
01:19:38,848 --> 01:19:44,141
Ju nuk merrni me vete
vetëm 1 fëmijë por 2

731
01:20:06,369 --> 01:20:07,307
Ndaloni makinën

732
01:20:18,337 --> 01:20:19,210
Zbrisni

733
01:20:21,665 --> 01:20:23,051
Kemi arritur... zbrit

734
01:20:26,977 --> 01:20:29,258
Do ta mbaj për ty

735
01:20:39,714 --> 01:20:40,773
Nis makinën

736
01:21:19,331 --> 01:21:24,678
Ilaçi i vetëm për Krishna është Nila

737
01:21:55,683 --> 01:21:56,491
Çfarë po bën?

738
01:21:59,523 --> 01:22:03,146
Nila do të vijë

739
01:22:03,940 --> 01:22:04,813
Më beso

740
01:22:06,435 --> 01:22:12,320
Unë do të marr Krishna me vete
Pranojeni atë në një spital atje

741
01:22:13,412 --> 01:22:17,350
rastësisht apo rastësisht jam edhe unë
fajësuar për gjendjen aktuale të Krishna

742
01:22:19,684 --> 01:22:23,241
Ribashkimi i Krishna dhe Nila
është përgjegjësia ime

743
01:22:24,228 --> 01:22:26,628
Unë do të kujdesem

744
01:22:31,812 --> 01:22:32,936
Ndaloni këtu

745
01:22:59,845 --> 01:23:00,969
Klienti im

746
01:23:01,317 --> 01:23:02,987
Ai do të jetë këtu derisa çështja ime të përfundojë

747
01:23:06,405 --> 01:23:07,976
A është kjo një shtëpi apo sallë bamirësie?

748
01:23:09,605 --> 01:23:10,478
Salla e bamirësisë

749
01:23:34,310 --> 01:23:37,256
Rajendran, kryetar i
Besimi arsimor i luginës së gjelbër

750
01:23:37,350 --> 01:23:40,972
Jo vetëm në Ooty, ai ka
14 institucione të tilla në të gjithë Tamil Nadu

751
01:23:41,062 --> 01:23:43,212
I njohur në shoqërinë tonë

752
01:23:43,430 --> 01:23:44,751
Ai ka 2 vajza

753
01:23:44,838 --> 01:23:47,566
Bhanumathy më i madhi
u rebelua kundër babait të saj

754
01:23:47,654 --> 01:23:49,487
5 vite më parë ajo u martua dhe u largua nga shtëpia

755
01:23:49,703 --> 01:23:53,008
Vajza më e vogël Shweta
ka studiuar MBA në SHBA

756
01:23:53,094 --> 01:23:55,821
Ajo tani është korrespondente
në shkollën e babait të saj

757
01:24:04,807 --> 01:24:08,299
Zotëri, dikush quhet Anuradha
ka ardhur të të shoh

758
01:24:14,855 --> 01:24:16,972
Keni nevojë për pranim?

759
01:24:17,063 --> 01:24:19,660
- Jo, zotëri
- Dëshironi ndonjë donacion?

760
01:24:21,671 --> 01:24:23,755
Dërgo me faks menjëherë

761
01:24:24,103 --> 01:24:27,147
Më duhet të flas me ju personalisht

762
01:24:27,495 --> 01:24:29,514
Tashmë po të shoh për herë të parë

763
01:24:29,607 --> 01:24:31,178
Si mund të ndajmë diçka personale?

764
01:24:32,231 --> 01:24:33,104
OBSH?

765
01:24:34,343 --> 01:24:36,427
- Cili Bhanu?
- Vajza juaj e madhe

766
01:24:36,903 --> 01:24:38,987
Unë kam vetëm 1 vajzë që quhet Shweta

767
01:24:39,079 --> 01:24:40,268
Pse po gënjen?

768
01:24:40,359 --> 01:24:42,575
Nuk është e nevojshme të gënjej

769
01:24:42,663 --> 01:24:44,049
Më shiko dhe fol

770
01:24:45,064 --> 01:24:47,017
Nila është me ju

771
01:24:47,496 --> 01:24:49,711
Nuk ka njeri me emrin Nila këtu

772
01:25:01,000 --> 01:25:03,914
Ku është Nila?

773
01:25:04,776 --> 01:25:09,098
Ajo është ngritur... shko

774
01:25:15,593 --> 01:25:16,978
ku po shkon?

775
01:25:18,344 --> 01:25:24,302
- Ndalo, nuk duhet të shkosh atje
- Nila është aty, më lër të shkoj ta shoh

776
01:25:27,017 --> 01:25:29,876
Kush eshte ky?

777
01:25:31,432 --> 01:25:35,121
Ndaloni aty

778
01:25:35,208 --> 01:25:38,187
Nila është ngritur

779
01:25:41,673 --> 01:25:44,816
Dua Nila ime

780
01:25:47,497 --> 01:25:48,556
Hiqi duart

781
01:25:48,841 --> 01:25:52,082
- Dil nga këtu
- Dua Nila ime

782
01:25:54,185 --> 01:25:55,691
Mos guxoni ta godisni
Na çoni te Nila

783
01:25:55,785 --> 01:25:58,644
Unë jam i sjellshëm me ju
sepse je femër

784
01:25:59,306 --> 01:26:00,943
Dua Nila

785
01:26:01,033 --> 01:26:02,539
Jeni me qëllim
më bën telashe?

786
01:26:02,634 --> 01:26:03,693
Ke ndarë vajzën dhe babin,

787
01:26:03,786 --> 01:26:06,001
...e la në rrugë
dhe tani pretendoni të pafajshëm?

788
01:26:06,089 --> 01:26:08,883
Kush je ti që më pyet?
Si jeni lidhur me të?

789
01:26:09,994 --> 01:26:11,947
Unë jam jurist
Krishna është i pafajshëm

790
01:26:12,042 --> 01:26:15,348
Pastaj paraqisni një çështje në gjykatë
Mos krijoni rrëmujë këtu

791
01:26:30,762 --> 01:26:31,722
Çfarë keni bërë?

792
01:26:33,098 --> 01:26:35,696
Habeas corpus
Shkruani një kërkesë

793
01:26:36,938 --> 01:26:41,325
Ata duhet të sjellin Nilën
në gjykatë kudo që të jetë ajo

794
01:26:41,418 --> 01:26:43,186
A e dini se kush
po i kryqëzojmë shpatat?

795
01:26:43,274 --> 01:26:45,358
A mund të konkurrojmë me paratë e tij?
apo fuqia e njeriut?

796
01:26:45,450 --> 01:26:47,404
Jo, nuk mundemi
Kjo është arsyeja pse

797
01:26:53,515 --> 01:26:55,796
- A mund të takojmë zotin Rajendran?
- Ju lutemi, uluni

798
01:26:58,699 --> 01:26:59,757
Çfarë po bën këtu?

799
01:27:01,003 --> 01:27:02,803
Kur do të vijë babai im?

800
01:27:02,891 --> 01:27:04,790
Ti e di se ai nuk është mirë

801
01:27:05,323 --> 01:27:06,894
Sapo të përmirësohet, ai do të jetë këtu

802
01:27:06,987 --> 01:27:11,188
Kur do të bëhet më mirë?
Kur do të vijë?

803
01:27:15,435 --> 01:27:16,428
Nesër

804
01:27:16,523 --> 01:27:19,764
Kjo është përgjigja juaj çdo ditë
Kur do të vijë vërtet?

805
01:27:20,427 --> 01:27:21,682
Nesër
Pozitivisht

806
01:27:21,771 --> 01:27:23,725
Zotëri, dikush ka ardhur të të shohë

807
01:27:24,011 --> 01:27:25,517
Ky është një urdhër i Gjykatës së Lartë

808
01:27:25,739 --> 01:27:27,507
Ne erdhëm personalisht pasi ka të bëjë me JU!

809
01:27:27,660 --> 01:27:29,809
Nëse na tregoni se si ta trajtojmë këtë

810
01:27:32,460 --> 01:27:33,649
Pse jeni këtu?

811
01:27:33,868 --> 01:27:39,062
Keni nevojë për një avokat?
Më vjen keq që nuk mund të detyroj

812
01:27:39,148 --> 01:27:40,916
Tërhiqeni çështjen që po trajtoni tani

813
01:27:41,004 --> 01:27:42,837
Pse? Çfarë ndodhi?

814
01:27:42,924 --> 01:27:44,430
Ishe gati të më takoje në gjykatë

815
01:27:44,844 --> 01:27:45,782
Ne do të takohemi atje ashtu siç keni thënë

816
01:27:45,868 --> 01:27:48,149
Nuk ka drejtësi
në rastin që po trajtoni

817
01:27:48,236 --> 01:27:49,360
Çfarë është drejtësia?

818
01:27:50,220 --> 01:27:53,013
Ke thyer një shtëpi të bukur
A është e drejtë?

819
01:27:53,612 --> 01:27:56,656
Ke ndarë një baba dhe vajzën e tij?
A është e drejtë?

820
01:27:57,196 --> 01:27:59,411
A e dini ankthin e asaj dashurie?

821
01:27:59,500 --> 01:28:01,454
Po më pyet për dashurinë?

822
01:28:01,548 --> 01:28:04,789
Askush nuk mund ta ndjejë atë dhimbje më shumë se unë

823
01:28:09,517 --> 01:28:13,522
Vajza ime e madhe
kurrë nuk donte të martohej

824
01:28:13,612 --> 01:28:15,566
Shërbimi social ishte jeta e saj

825
01:28:16,044 --> 01:28:18,641
Kur ajo më tha se donte dikë

826
01:28:18,733 --> 01:28:20,565
në vend të kundërshtimit
siç do të bënin shumica e baballarëve...

827
01:28:20,653 --> 01:28:23,118
Unë isha ai që me gëzim të madh
i tha që ta sillte në shtëpi

828
01:28:24,365 --> 01:28:27,159
Por ajo solli në shtëpi një burrë si ai!

829
01:28:27,245 --> 01:28:30,868
Asnjë baba në botë nuk do të ishte dakord

830
01:28:31,213 --> 01:28:36,716
Ajo e zgjodhi atë mbi paratë e mia,
dinjiteti, statusi, dashuria

831
01:28:38,701 --> 01:28:40,272
Ku është ajo sot?

832
01:28:46,221 --> 01:28:49,648
A doni që unë të humbas edhe Nilën?

833
01:28:53,133 --> 01:28:55,152
Ju po flisni për 1 të cilit i ka mbaruar jeta

834
01:28:55,374 --> 01:28:57,011
E kam fjalën për ata që janë ende gjallë

835
01:28:57,102 --> 01:29:00,910
- Kushdo që...
- Të tjerat do ta diskutojmë në gjykatë

836
01:29:03,374 --> 01:29:07,958
Unë nuk kam ardhur këtu
duke u frikësuar nga ju ose ky rast

837
01:29:08,750 --> 01:29:13,911
Rasti juaj nuk do të mbajë ujë
edhe në Gjykatën e Lartë!

838
01:29:17,198 --> 01:29:20,276
Ky rast nuk është një shëtitje me tortë, siç mendoni ju

839
01:29:21,198 --> 01:29:25,334
Ligji nuk mbështet një të paqëndrueshme mendore
prindi për të rritur fëmijën e tij

840
01:29:26,126 --> 01:29:29,170
- Jam i vetëdijshëm
- Atëherë pse doni ta merrni këtë çështje?

841
01:29:29,262 --> 01:29:33,071
As nuk do të fitojmë dhe as do të marrim para
Mbi të, habeas corpus

842
01:29:33,679 --> 01:29:35,065
Unë i kam premtuar Krishnës

843
01:29:35,982 --> 01:29:37,619
Unë do të ktheja Nila për të

844
01:29:38,927 --> 01:29:40,432
Nuk e di nëse do të kem sukses

845
01:29:42,639 --> 01:29:45,498
Të paktën duhet t'i bëj të takohen

846
01:29:46,575 --> 01:29:47,863
Krishna është këtu

847
01:29:48,015 --> 01:29:53,551
Nëse më thua ku është Nila,
Do shkoj ta gjej

848
01:29:55,728 --> 01:29:58,193
Çfarë po bën?

849
01:29:58,352 --> 01:30:00,436
Unë jam duke folur me babin tim

850
01:30:02,767 --> 01:30:08,074
Nila tha nëse flas me këtë Nila (hënë)
do të jetë i dërguari ynë

851
01:30:09,743 --> 01:30:13,170
- A keni ngrënë?
- Jo

852
01:30:13,519 --> 01:30:14,960
Ejani të hamë

853
01:30:15,056 --> 01:30:16,561
Kur do të vijë Nila?

854
01:30:16,784 --> 01:30:18,803
Kur do të vijë babai im?

855
01:30:19,023 --> 01:30:21,107
Nesër mund ta shihni Nilën gjatë ditës

856
01:30:36,592 --> 01:30:37,716
Sa është ora?

857
01:30:38,704 --> 01:30:41,050
Sikur do ta kuptoni!

858
01:30:42,161 --> 01:30:45,969
Nila do të vijë
Dua të shoh Nilën

859
01:30:46,064 --> 01:30:48,596
Edhe Neil Armstrong që shkoi
në Hënë nuk do të ishte kaq e fiksuar!

860
01:30:48,688 --> 01:30:50,772
Më keni përgjuar nga mbrëmë

861
01:30:50,864 --> 01:30:52,053
Prisni, ajo do të vijë

862
01:30:53,808 --> 01:30:57,562
Çfarë ka në shportë?

863
01:30:58,032 --> 01:31:02,200
Për Nilën
Ushqim, biskota dhe triko

864
01:31:03,633 --> 01:31:04,626
Triko edhe për të?

865
01:31:12,209 --> 01:31:13,715
Zoti Bashyam?!

866
01:31:14,129 --> 01:31:16,595
Ai mund të bëjë edhe një djalë normal të çuditshëm!

867
01:31:20,657 --> 01:31:21,530
Ku është fëmija?

868
01:31:23,217 --> 01:31:26,971
Nuk është e nevojshme të sillni
fëmija pasi është i mitur

869
01:31:29,617 --> 01:31:30,806
Çfarë të bëjmë tani?

870
01:31:32,561 --> 01:31:35,769
Ju e përcillni Krishnën jashtë

871
01:31:39,442 --> 01:31:42,519
Eja me mua

872
01:31:51,378 --> 01:31:55,187
Kush është ky fëmijë i ri?
Nuk e kam parë kurrë më parë

873
01:31:55,282 --> 01:31:59,155
Ajo dikur ka qenë spektatore
Tani ajo është një avokat!

874
01:32:02,066 --> 01:32:07,893
Përkundër habeas corpus
Nila nuk është sjellë në gjykatë

875
01:32:07,986 --> 01:32:10,551
Ky është një turp për ligjin dhe drejtësinë tonë

876
01:32:14,546 --> 01:32:20,301
Një pip squeak 2 raste të vjetra është në pyetje
përvoja ime 20 vjeçare, Zoti im!

877
01:32:21,395 --> 01:32:23,927
Nëse është kaq qesharake pse duhet
kanë frikë të sjellin fëmijën?

878
01:32:24,979 --> 01:32:27,260
Zoti Bashyam, pse jo
është sjellë fëmija në gjykatë?

879
01:32:28,691 --> 01:32:31,801
Klienti i Lily Z. Rajendran
është kujdestari ligjor i fëmijës

880
01:32:32,083 --> 01:32:37,561
Sipas seksionit
Unë paraqes këtë peticion

881
01:32:42,579 --> 01:32:44,696
Kur babai biologjik i fëmijës është gjallë,

882
01:32:44,788 --> 01:32:46,555
si mund të jetë dikush tjetër kujdestari i saj ligjor?

883
01:32:46,643 --> 01:32:49,502
Është e vërtetë që babai i saj ekziston
Por në çfarë gjendje?

884
01:32:49,715 --> 01:32:52,759
Çfarë nuk shkon me të?
Ai është mirë

885
01:32:53,876 --> 01:32:56,091
Babai i fëmijës është i prapambetur mendor

886
01:32:57,139 --> 01:32:58,263
Kush ju tha këtë?

887
01:32:58,355 --> 01:32:59,348
Kush duhet të tregojë?

888
01:32:59,444 --> 01:33:01,593
A e keni parë atë?
A keni ndonjë provë?

889
01:33:10,644 --> 01:33:13,885
Ai jo vetëm që nuk respekton gjykatën
por edhe kërkuesi im

890
01:33:14,036 --> 01:33:17,942
Kërkuesi im, zoti Krishna
është si njëri prej nesh

891
01:33:18,100 --> 01:33:22,170
Ai drejton një fabrikë çokollate në Ooty

892
01:33:22,516 --> 01:33:25,943
Unë kundërshtoj fort klientin tim
duke u akuzuar në mënyrë të rreme

893
01:33:32,373 --> 01:33:36,475
Nuk është e mjaftueshme nëse rriteni mjaftueshëm
për të goditur kokën në verandën e përparme!

894
01:33:37,108 --> 01:33:39,706
Mënyra se si grumbullove kundërshtimet
Për pak sa nuk pata një atak në zemër

895
01:33:39,797 --> 01:33:44,892
Kujtoni kohët që prisnim pafund
të bëhesh nxënës si i riu i Bashyam?

896
01:33:44,980 --> 01:33:47,578
Siç tha Vino, ai do të arrijë
një person normal çmendet!

897
01:33:47,669 --> 01:33:50,201
Nëse ata shohin Krishna
çështja jonë shkon për një hedhje!

898
01:33:50,293 --> 01:33:55,356
- A do të vijë Nila atje?
- Mjafton kjo!

899
01:33:55,445 --> 01:33:56,765
Nuk është thënë qëllimisht

900
01:33:56,949 --> 01:33:59,098
Kjo është ajo që unë mund të mendoj
në atë nxitje të momentit

901
01:33:59,221 --> 01:34:01,982
Mund të kishit kërkuar një shtyrje
duke pretenduar se barku juaj po lëvizte në karrocë!

902
01:34:02,069 --> 01:34:03,095
Ju keni deklaruar të pamundurën

903
01:34:03,381 --> 01:34:07,648
A do të marrim një certifikatë
nga doktori se Anu është e paqëndrueshme?!

904
01:34:07,733 --> 01:34:09,119
Nuk mund të mendoj për ndonjë tjetër

905
01:34:09,270 --> 01:34:10,623
Ka një mënyrë nëse jeni të gatshëm

906
01:34:29,910 --> 01:34:31,809
I dërgove një mesazh nga numri i saj?

907
01:34:32,022 --> 01:34:33,014
Me një emoticon puthjeje

908
01:34:36,758 --> 01:34:40,250
Unë kam qenë duke pritur
nga ditët tona të kolegjit për këtë

909
01:34:42,006 --> 01:34:44,865
Puna ime ka ikur

910
01:34:45,974 --> 01:34:49,596
Anu më tha të mos punoja me të

911
01:34:49,814 --> 01:34:53,120
Unë të kam paralajmëruar
nga ditët e universitetit për të mos u miqësuar me të

912
01:34:53,206 --> 01:34:54,909
Ajo është e padobishme si një kungull

913
01:34:55,670 --> 01:34:58,169
Eja me mua tani
Do t'i kërkoj Bashyam-it të të marrë si të riun e tij

914
01:34:58,262 --> 01:35:00,445
Unë kam shumë ndikim atje

915
01:35:01,815 --> 01:35:05,121
Zoti Bashyam nuk e di as emrin e tij
I poshtër i çuditshëm

916
01:35:05,207 --> 01:35:06,396
Më lër të suvatoj fytyrën e tij me rërë

917
01:35:09,239 --> 01:35:09,981
Çfarë ndodhi?

918
01:35:14,295 --> 01:35:16,827
Nuk mund të largohem nga Anu

919
01:35:17,111 --> 01:35:18,170
Pse?

920
01:35:18,327 --> 01:35:21,241
Ajo nuk më ka paguar për 5 muaj

921
01:35:22,615 --> 01:35:27,580
Nëse nuk e fitojmë çështjen e Nilës
Unë nuk do të marr rrogën time

922
01:35:28,663 --> 01:35:31,424
është përgjegjësia ime t'ju ndihmoj

923
01:35:31,511 --> 01:35:35,647
Ne do të fitojmë

924
01:35:40,376 --> 01:35:42,908
nëse Krishna është i sfiduar mendërisht
sic pretendon ti...

925
01:35:43,960 --> 01:35:45,346
...nuk mund të shkojnë përtej seancës së parë

926
01:35:45,431 --> 01:35:47,264
Unë nuk pretendoj
Është një fakt

927
01:35:50,552 --> 01:35:52,384
është e vështirë ta shndërrosh të vërtetën në gënjeshtër

928
01:35:52,536 --> 01:35:53,857
është e lehtë të nxjerrësh të vërtetën nga e vërteta

929
01:36:03,256 --> 01:36:04,315
Ku është Krishna?

930
01:36:04,600 --> 01:36:07,459
A jam unë roja i kësaj shtëpie?
për të parë se kush është brenda dhe kush është jashtë?

931
01:36:07,544 --> 01:36:08,898
A më kërkon dikush leje për të jetuar këtu?

932
01:36:15,448 --> 01:36:19,715
Të thashë, ai do të ishte këtu

933
01:36:26,360 --> 01:36:27,419
Çfarë po bën këtu?

934
01:36:28,409 --> 01:36:32,163
A nuk është Nila këtu?

935
01:36:33,401 --> 01:36:34,787
Çështja ende nuk ka përfunduar

936
01:36:35,385 --> 01:36:38,691
Nëse dikush ju sheh këtu tani
ju kurrë nuk do të merrni Nila

937
01:36:42,777 --> 01:36:45,277
Nuk duhet të vij këtu?

938
01:36:45,369 --> 01:36:46,875
E do Nilen apo jo?

939
01:36:50,169 --> 01:36:52,123
Ju nuk mund të vini këtu pa dijeninë time

940
01:36:53,753 --> 01:36:59,231
Unë nuk do të vij këtu më pas

941
01:37:07,993 --> 01:37:10,012
A nuk do të jetë vetëm 'në rrugë'?
Pse të shtoni një prapashtesë 'e dashur'?

942
01:37:11,706 --> 01:37:13,211
Nuk e duroj dot

943
01:37:17,626 --> 01:37:18,368
Çfarë ndodhi?

944
01:37:19,674 --> 01:37:21,441
Kaq kohë për të hequr një pulovër?

945
01:37:22,298 --> 01:37:24,382
Unë jam përpjekur për të kaluarën
2 orë për ta hequr atë

946
01:37:24,474 --> 01:37:27,420
Ai po e mban atë si
është një shtojcë e trupit të tij!

947
01:37:27,514 --> 01:37:28,452
1 provë e fundit

948
01:37:50,746 --> 01:37:53,987
Vetëm truri i tij është i dobët
Pjesa tjetër e trupit të tij është e fortë si një ka

949
01:37:59,195 --> 01:38:01,727
Unë jam një mbret i tillë luan
Nuk munda ta realizoja

950
01:38:02,907 --> 01:38:03,900
Shko burrë

951
01:38:05,403 --> 01:38:07,749
lama lion mbret

952
01:38:27,868 --> 01:38:31,392
- Emri im është Kris
- Mos e ngri dorën

953
01:38:31,484 --> 01:38:34,976
Emri im është Krishna, Avalanchi, Ooty
Përsëriteni atë

954
01:38:39,292 --> 01:38:41,889
Ju mendoni se jeni një kompozitor
drejton një koncert?

955
01:38:41,980 --> 01:38:44,642
Kaq shumë bujë për të shqiptuar
një emër kaq i thjeshtë si Krishna!

956
01:38:46,268 --> 01:38:47,708
Ky është testi ynë i parë

957
01:38:47,804 --> 01:38:52,550
Nëse e bindim mjekun ekzaminues
pjesa tjetër është një shëtitje me tortë

958
01:38:53,980 --> 01:38:56,326
Ju jeni shumë optimistë!

959
01:39:01,821 --> 01:39:07,389
Një burrë normal duhet të ketë një IQ mbi 90

960
01:39:08,477 --> 01:39:12,831
Diçka më pak se kaq
konsiderohet me probleme mendore

961
01:39:12,925 --> 01:39:18,487
Pra, Krishna duhet të marrë
90 në testin e inteligjencës së nesërme

962
01:39:26,333 --> 01:39:30,022
Nuk mund të na jepni pyetjet paraprakisht?

963
01:39:52,190 --> 01:39:53,608
Certifikata e nesërme?

964
01:39:53,694 --> 01:39:56,869
Nuk duhet të gënjejmë kurrë një mjek apo një avokat

965
01:39:56,957 --> 01:40:00,068
Por një mjek apo avokat mund të gënjejë!

966
01:40:10,174 --> 01:40:10,916
Kush është personi?

967
01:40:11,006 --> 01:40:11,944
Ai është ulur atje

968
01:40:15,710 --> 01:40:17,663
Më jep 5 minuta kohë
Do të organizohem dhe më pas do t'ju telefonoj

969
01:40:18,271 --> 01:40:19,492
Shkoni dhe merrni të dhënat e tij

970
01:40:19,935 --> 01:40:21,059
Më tregoni detajet tuaja

971
01:40:23,775 --> 01:40:25,542
Kush është ai që erdhi tani?

972
01:40:27,742 --> 01:40:29,696
Dr Basheer i cili do të kryejë testin e IQ tani

973
01:40:30,303 --> 01:40:32,136
Po Dr Ramana Rao?

974
01:40:32,223 --> 01:40:35,813
Ai është i sheshtë pasi ka pirë
pak pije alkoolike doli mbrëmë

975
01:40:35,903 --> 01:40:36,929
Sot ai po ndjek të gjitha rastet

976
01:40:41,215 --> 01:40:42,121
Çfarë mund të bëj?

977
01:40:42,207 --> 01:40:44,226
Keni rregulluar gjithçka
Ju duhet ta rregulloni këtë rrëmujë

978
01:40:44,319 --> 01:40:46,272
Më shërben të drejtën që të kam ndihmuar!
Gjeni dikë tjetër

979
01:40:53,791 --> 01:40:56,519
A mund t'i japim ryshfet mjekut të ri?

980
01:40:56,703 --> 01:40:58,787
- Ky është sherri
- Pse?

981
01:40:59,200 --> 01:41:02,953
Ai nuk mund të tundohet
Ai është shumë i drejtë përpara

982
01:41:03,935 --> 01:41:05,256
Ndonjë tjetër...

983
01:41:05,343 --> 01:41:11,138
Ai e do shumë gruan e tij
Ashtu si ne!

984
01:41:11,231 --> 01:41:12,420
Atëherë duhet të dorëzoheni

985
01:41:17,536 --> 01:41:18,441
Kush jeni ju?

986
01:41:18,976 --> 01:41:21,834
- Junior i zotit Bashyam
- Më dërgoi

987
01:41:24,736 --> 01:41:25,608
Çfarë po bën?

988
01:41:25,696 --> 01:41:27,463
Zoti Bashyam më kërkoi t'ju jap

989
01:41:27,551 --> 01:41:30,465
Të jap çfarë? Çfarë është puna?

990
01:41:32,288 --> 01:41:36,740
Krishna, një pacient do të testojë IQ-në e tij

991
01:41:36,832 --> 01:41:40,968
Ju duhet ta vërtetoni atë si me probleme mendore
me nivel IQ nën 50

992
01:41:41,216 --> 01:41:42,853
Prandaj më dërguan

993
01:41:43,392 --> 01:41:46,055
Mendon se mund të më blesh me paratë e tua?

994
01:41:46,145 --> 01:41:47,978
A e dini kush jam?

995
01:41:48,065 --> 01:41:49,451
Me kë mendoni se po flisni?

996
01:41:49,665 --> 01:41:50,953
Hej! Kush e la atë brenda?

997
01:41:51,360 --> 01:41:53,259
Si guxon ai të pretendojë të jetë i drejtë?

998
01:41:53,345 --> 01:41:55,177
Nëse shefi im e merr vesh këtë...

999
01:41:55,265 --> 01:41:58,058
Ky është rasti i zotit Bashyam
Mos u streso

1000
01:41:58,145 --> 01:42:00,971
Nëse nuk e detyron, do të jesh në një supë

1001
01:42:01,056 --> 01:42:03,654
Po punoni për Qeverinë apo ata?

1002
01:42:03,745 --> 01:42:04,934
Unë do t'ju godas!

1003
01:42:05,025 --> 01:42:07,884
Do ma jepni certifikaten
apo ta shkruaj vetë?

1004
01:42:07,969 --> 01:42:11,330
- Të guxoj ta bësh
- Do ta takoni zotin Bashyam?

1005
01:42:11,425 --> 01:42:15,113
Kush dreqin është Bashyam?
Ngrihuni

1006
01:42:16,929 --> 01:42:20,039
Unë nuk jam një kukull në një fije
që Bashyam të luajë me të?!

1007
01:42:36,450 --> 01:42:41,283
Avokati i ditur ka mashtruar
ka paraqitur një dokument të falsifikuar

1008
01:42:43,201 --> 01:42:46,890
Është qesharake që...

1009
01:42:46,978 --> 01:42:50,405
...avokat me 20 vite përvojë
pretendon një qeveri. dokumenti të falsifikuar

1010
01:42:54,210 --> 01:42:56,610
Nëse është kështu,
vitin e kaluar më 7 shkurt

1011
01:42:56,706 --> 01:42:58,987
...ai nxori një dokument
në rastin e divorcit të Kumar dhe Sandhya

1012
01:42:59,074 --> 01:43:02,053
Ajo shpalli Sandhya të sëmurë mendërisht

1013
01:43:02,146 --> 01:43:03,564
A është një dokument i rremë?

1014
01:43:09,890 --> 01:43:13,382
Në vitin 2008, ai shpalli
Arul Murthy si i sëmurë mendor

1015
01:43:13,474 --> 01:43:16,715
në një rast drejtimi në gjendje të dehur,
që përfshin 4 persona

1016
01:43:16,802 --> 01:43:18,024
A është dokument i falsifikuar?

1017
01:43:21,763 --> 01:43:22,635
Kjo është prova

1018
01:43:25,890 --> 01:43:29,382
Oh! Ajo e rrahu mësuesin e saj hollow!

1019
01:43:30,307 --> 01:43:33,068
Kjo është kthesa në përrallën tonë!

1020
01:43:34,691 --> 01:43:37,418
Nëse ai pranon të ketë
ato raste bëjnë një test IQ

1021
01:43:37,763 --> 01:43:39,912
Unë do të pranoj që klienti im të testohet

1022
01:43:47,267 --> 01:43:49,035
Dokumenti i saj mund të pranohet

1023
01:43:52,964 --> 01:43:54,917
Kërkuesi im është një baba i mirë

1024
01:43:55,268 --> 01:43:57,668
Ai e ka rritur Nilën
për 5 vjet me kujdes të butë dhe të dashur

1025
01:43:57,764 --> 01:43:59,085
Ai tani është i traumatizuar

1026
01:43:59,940 --> 01:44:03,945
Këtë e kërkoj me përulësi
Raporti IQ duhet të merret parasysh

1027
01:44:04,035 --> 01:44:08,236
si provë të mjaftueshme
për të bashkuar Nila dhe Krishna

1028
01:44:09,604 --> 01:44:12,844
Meqenëse çështja është ende në gjykatë,

1029
01:44:12,932 --> 01:44:16,937
qoftë në një vend të përbashkët
ose ambientet e gjykatës

1030
01:44:17,028 --> 01:44:20,268
Unë lejoj që Krishna të takohet
vajzën e tij të premten për një orë

1031
01:44:26,372 --> 01:44:29,198
Nëse Nila vjen në gjykatë
do të jetë një fiasko e madhe

1032
01:44:29,924 --> 01:44:34,311
Nuk do të jetë pengesë për ne
Do të jetë një debakli për ta

1033
01:44:35,493 --> 01:44:38,603
Për sa kohë që Krishna është i fshehur, ata fitojnë

1034
01:44:39,204 --> 01:44:41,256
Nëse Krishna vjen në gjykatë, ata humbasin

1035
01:44:42,181 --> 01:44:44,135
Ribashkimi i tyre është i favorshëm për ne

1036
01:44:45,124 --> 01:44:46,314
Po sikur Nila takon Krishna-n?

1037
01:44:46,405 --> 01:44:50,061
Nila do të vijë në gjykatë
Por ajo nuk do të takohet me Krishna

1038
01:44:50,597 --> 01:44:54,536
Krishna duhet të përballet me mua dhe këtë botë

1039
01:44:59,941 --> 01:45:01,130
Çfarë po bën?

1040
01:45:05,189 --> 01:45:08,878
Nila pëlqen orizin e përzier me qumësht

1041
01:45:12,261 --> 01:45:13,832
Nila është vërtet e bekuar

1042
01:45:15,557 --> 01:45:17,128
për të marrë një baba si ju

1043
01:45:18,373 --> 01:45:20,206
Unë jam baba i mirë?!

1044
01:45:37,542 --> 01:45:38,415
Çfarë po ndodh?

1045
01:45:40,038 --> 01:45:42,897
Zoti Bashyam është këtu
Ata kanë ardhur me fëmijën

1046
01:45:43,814 --> 01:45:45,255
Në pritje për të takuar Krishna

1047
01:45:45,670 --> 01:45:47,373
Unë do të jem atje

1048
01:45:53,927 --> 01:45:56,327
- Edhe sa kohë?
- Do të jemi atje së shpejti

1049
01:45:57,447 --> 01:45:59,792
Duket si një aksident
Më lër të shkoj të kontrolloj

1050
01:46:00,262 --> 01:46:03,176
Sa pakujdesi keni vozitur!

1051
01:46:21,672 --> 01:46:25,327
Janë njerëzit e zotit Bashyam
të cilët po krijojnë bllokimin e trafikut

1052
01:46:26,951 --> 01:46:28,337
Unë do të sjell Krishna

1053
01:46:29,959 --> 01:46:31,726
- Ejani
- Ejani

1054
01:46:33,671 --> 01:46:34,893
Jo, kjo anë

1055
01:46:40,679 --> 01:46:42,284
Ne do të shohim Nila

1056
01:46:43,144 --> 01:46:45,425
- Dëshiron ndonjë ushqim?
- Nuk dua

1057
01:46:45,512 --> 01:46:47,978
- Telefono Anu, shpejt
- Nluruga, shiko atje

1058
01:46:49,544 --> 01:46:54,956
Anu, sill Krishna në parkingun e makinave
pa dijeninë e zotit Bashyam

1059
01:46:55,336 --> 01:46:56,656
Unë jam duke folur Nlurugan

1060
01:46:56,744 --> 01:46:59,570
Krishna dhe avokati i tij po vijnë
në parkingun e makinave për të parë Nilën

1061
01:46:59,784 --> 01:47:01,104
Ndihmësi i saj është këtu

1062
01:47:05,416 --> 01:47:06,409
Kemi edhe 2 minuta

1063
01:47:18,888 --> 01:47:20,012
Eja së shpejti

1064
01:47:27,785 --> 01:47:29,105
po bëhet vonë

1065
01:47:30,857 --> 01:47:31,915
Nila do të largohet

1066
01:47:33,576 --> 01:47:34,569
Çfarë po bën?

1067
01:47:46,345 --> 01:47:47,535
Le të shkojmë

1068
01:47:57,033 --> 01:47:58,900
Ata po shkojnë drejt
parkingu për të parë Nilën

1069
01:47:59,049 --> 01:48:04,527
Relaksohuni! Unë do të kujdesem
Shoqërojeni atë në parkingun e makinave

1070
01:48:16,554 --> 01:48:18,191
Anu, pse je vonuar kaq shumë?

1071
01:48:18,730 --> 01:48:20,335
- Ku është Nila?
- Ata thjesht e morën atë në këtë mënyrë

1072
01:48:20,426 --> 01:48:21,364
Ku kanë shkuar?

1073
01:48:22,986 --> 01:48:25,714
- Ku është zoti Bashyam?
- Sipas planit tonë, Krishna...

1074
01:48:32,779 --> 01:48:34,677
- Ku janë?
- Ata ishin këtu vetëm tani

1075
01:49:21,803 --> 01:49:23,221
Krishna është në hyrje të pasme

1076
01:49:48,429 --> 01:49:51,190
Ke ardhur për të lehtësuar veten
Por nuk hyri

1077
01:49:52,236 --> 01:49:54,517
Po! Erdha për të lehtësuar veten
Por mund të presë

1078
01:49:59,148 --> 01:50:02,837
Nuk e kisha ndërmend
Por unë nuk mund të mbaj për gjatë

1079
01:50:16,013 --> 01:50:17,072
Zoti Bashyam?

1080
01:50:18,317 --> 01:50:20,783
Unë jam Nlurthy, Avalanchi

1081
01:50:20,877 --> 01:50:22,382
- Ne folëm në telefon
- Më thuaj

1082
01:50:22,477 --> 01:50:25,074
Sipas kërkesës tuaj
Kam sjellë miqtë e Krishna-s

1083
01:50:25,165 --> 01:50:26,703
Ata janë të gjithë po aq të neveritshëm sa ai

1084
01:50:26,797 --> 01:50:29,459
Nëse i çoni në gjykatë,
ju do të vini bravo!

1085
01:50:29,549 --> 01:50:34,711
Gjyqtari do ta përfundojë këtë çështje
në favorin tonë në një çast!

1086
01:50:36,909 --> 01:50:39,375
Bëhuni gati në orën 9:00 të mëngjesit nesër
Unë do të dërgoj një makinë

1087
01:50:43,246 --> 01:50:45,908
Për asnjë arsye askush
dil nga dhoma

1088
01:50:48,846 --> 01:50:52,272
Se Bashyam ka një shtesë
hundë dhe tru të gjatë

1089
01:50:52,366 --> 01:50:55,726
E dija që ai do të bënte diçka të shtrembër si kjo

1090
01:50:59,470 --> 01:51:02,744
Duhet disi
bindni Nlurthin para pushimit të ditës

1091
01:51:03,982 --> 01:51:06,447
Mund të telefonojmë hotelin
dhe zbuloni dhomën

1092
01:51:06,542 --> 01:51:10,383
Dhoma nuk mund të rezervohet në emrat e tyre

1093
01:51:10,670 --> 01:51:13,016
A prisni që ne të trokasim në të gjitha dyert!?!

1094
01:51:14,190 --> 01:51:15,249
Vetëm 1 të dhëna

1095
01:51:16,495 --> 01:51:19,670
Të gjitha katet janë të zëna nga lojtarët e tenisit

1096
01:51:19,758 --> 01:51:22,104
Të tjerëve u janë ndarë dhoma
vetem ne katin e 4

1097
01:51:22,191 --> 01:51:25,049
Pra, duhet të kontrollojmë vetëm katin e 4-të

1098
01:51:30,350 --> 01:51:35,505
Kushdo që njeh Krishna
dhe anasjelltas janë 'ata'!

1099
01:51:36,591 --> 01:51:38,610
- Kush janë ata?
- 'Ata'!

1100
01:51:45,327 --> 01:51:46,353
cfare deshironi?

1101
01:51:48,047 --> 01:51:49,684
Pse vazhdoni të përsërisni?

1102
01:51:49,775 --> 01:51:52,274
Pse jeni të ngatërruar duke e dëgjuar vetëm dy herë?

1103
01:51:52,367 --> 01:51:54,768
E kemi dëgjuar 2000 herë! Jini të durueshëm

1104
01:52:00,048 --> 01:52:05,518
Kur hapet dera tjetër
thjesht kontrolloni nëse miqtë tuaj janë brenda

1105
01:52:07,568 --> 01:52:08,626
Mos pyet për Nilën

1106
01:52:12,208 --> 01:52:13,015
Kush dreqin je ti?

1107
01:52:13,103 --> 01:52:14,577
Pse troket
në një orë kaq të çuditshme?

1108
01:52:14,896 --> 01:52:16,467
Për çfarë po gërmoni?
Nuk trokite në derën time?

1109
01:52:17,968 --> 01:52:19,539
Atëherë, kush e bëri?

1110
01:52:24,560 --> 01:52:26,644
Jo Anu, ai e bëri

1111
01:52:26,736 --> 01:52:28,306
Nuk trokite?
Ai po ju kërkon

1112
01:52:28,912 --> 01:52:31,127
Pse më shqetësove
në këtë kohë të natës për?

1113
01:52:32,656 --> 01:52:34,162
- Hëna
- Çfarë?

1114
01:52:36,048 --> 01:52:37,489
Pak...

1115
01:52:37,584 --> 01:52:39,222
A është kështu?

1116
01:52:39,728 --> 01:52:43,863
Prandaj... lëre të shkojë... i gjori

1117
01:52:46,960 --> 01:52:48,466
Kujdesuni mirë për të

1118
01:52:49,584 --> 01:52:52,312
Nuk duhet të përmendni emrin e Nilës
Anu, thuaj atij

1119
01:52:52,401 --> 01:52:53,874
Çfarë po ndodh këtu?

1120
01:52:55,121 --> 01:52:57,270
- Nuk dija si ta trajtoja atë djalë
- Le të pyesim këtë kamarier

1121
01:53:01,648 --> 01:53:03,798
Mos u bëj budalla
Po sikur të na bie bumerang?

1122
01:53:03,889 --> 01:53:07,642
Z. Sweater nuk do ta thotë,
ne nuk e njohim dhomën

1123
01:53:07,729 --> 01:53:10,129
Nuk duhet ta pyes kamerierin,
do të më quash një këllëf

1124
01:53:10,225 --> 01:53:11,666
Mendon se mund të përdor dhe të flak?

1125
01:53:11,761 --> 01:53:13,398
Kërkoni gjithçka që dëshironi pa mua

1126
01:53:15,538 --> 01:53:18,582
Ne nuk kemi nevojë për Vino
Le të shkojmë

1127
01:53:31,154 --> 01:53:33,882
A është një ndeshje kriket IPL për mua?
për të dhënë një përditësim të vazhdueshëm?

1128
01:53:33,970 --> 01:53:37,778
Ne duhet të gjuajmë për loonies
Shumë shpejt do të çmendem

1129
01:53:39,634 --> 01:53:41,020
Uluni

1130
01:53:46,226 --> 01:53:51,289
Diçka është e peshkut
Le të largohemi

1131
01:53:59,474 --> 01:54:01,875
Bashyam i ka mbajtur të fshehura diku

1132
01:54:01,971 --> 01:54:05,844
Nëse vetëm i kap, do t'i shtrydh të thatë

1133
01:54:05,938 --> 01:54:07,411
Vendi i gabuar për të folur në telefon

1134
01:54:09,299 --> 01:54:12,026
Robotët gjigantë po më rrethojnë

1135
01:54:13,010 --> 01:54:14,331
Ku jane keto 2?

1136
01:54:18,035 --> 01:54:21,341
A keni parë 2 njerëz të çuditshëm?

1137
01:54:21,811 --> 01:54:23,099
Jo nga ajo anë

1138
01:54:23,891 --> 01:54:24,950
Ku shkuan?

1139
01:54:38,356 --> 01:54:41,051
Pse qëndrove në korridor
nëse keni ardhur për të parë një mysafir?

1140
01:54:41,139 --> 01:54:44,249
Jo unë, ajo...

1141
01:54:44,979 --> 01:54:47,576
E harruam dhomën

1142
01:54:47,667 --> 01:54:48,988
Mund të kishit pyetur në recepsion

1143
01:54:57,875 --> 01:54:59,381
Erdhëm për ta parë

1144
01:55:00,724 --> 01:55:01,531
Ai ka ikur

1145
01:55:15,764 --> 01:55:21,083
A keni parë një djalë paksa të çuditshëm
duke ecur në këtë mënyrë me një zonjë?

1146
01:55:27,061 --> 01:55:28,960
Mos më bezdisni!

1147
01:55:41,172 --> 01:55:44,566
A keni parë një djalë paksa të çuditshëm
duke ecur në këtë rrugë?

1148
01:55:45,749 --> 01:55:49,241
Zoti e di ku kanë shkuar!

1149
01:55:50,677 --> 01:55:52,892
Duket si Nlurthi ynë

1150
01:55:52,981 --> 01:55:56,473
Pse jeni këtu?
Ku jane 2 te tjerat?

1151
01:55:56,565 --> 01:55:58,715
Karamele pambuku rozë

1152
01:56:00,853 --> 01:56:05,240
Nlurthy, Big eye Jo, Karthi

1153
01:56:19,798 --> 01:56:22,198
ku jeni ju?
Sa kohë do të gjuaj për ju?

1154
01:56:22,293 --> 01:56:25,120
Murthy po shkon lart

1155
01:56:28,726 --> 01:56:31,126
Nuk ka njeri me emrin Nlurthy këtu

1156
01:56:31,222 --> 01:56:32,728
Çfarë po bënit në korridor?

1157
01:56:32,822 --> 01:56:34,262
Më thuaj të vërtetën

1158
01:56:34,422 --> 01:56:36,767
UP
Poshtë

1159
01:56:37,302 --> 01:56:39,222
Ai është në ashensor

1160
01:56:42,390 --> 01:56:44,158
Ai është në katin e 4-të

1161
01:56:44,246 --> 01:56:45,785
Këmishë e kontrolluar
Dhëmbët buck

1162
01:56:45,879 --> 01:56:49,817
- Ai është Nlurthy
- Ai po shkon në dhomë

1163
01:56:59,063 --> 01:57:04,079
Ai ka shkuar në dhomë
Ai e ka mbyllur derën

1164
01:57:06,358 --> 01:57:08,737
Ku shkuat të gjithë?
Ku jane 2 te tjerat?

1165
01:57:13,303 --> 01:57:16,696
Këtu janë 2 persona
duke pretenduar të jenë mysafirët tuaj

1166
01:57:16,791 --> 01:57:19,137
- Po... po, zotëri
- Të ftuarit tuaj?

1167
01:57:19,223 --> 01:57:20,282
Ata janë mysafirët e mi

1168
01:57:20,375 --> 01:57:22,524
Ata janë me mendje të pashëndetshme

1169
01:57:23,703 --> 01:57:26,813
Mbajini ato me vete

1170
01:57:30,775 --> 01:57:33,885
Mos e hap derën kush troket

1171
01:57:35,255 --> 01:57:38,234
Ktheni djathtas

1172
01:57:45,048 --> 01:57:48,126
Këmishë e kontrolluar
Dhëmbët buck

1173
01:58:03,608 --> 01:58:06,881
Ai parashikon një raport moti
për një shi që nuk do të bjerë!

1174
01:58:14,392 --> 01:58:16,477
Ju thatë se nuk do të vijnë
Kush është ai?

1175
01:58:20,665 --> 01:58:22,531
- i thashë
- Kujt i tregove?

1176
01:58:22,616 --> 01:58:27,003
I pavlerë, le të tregojnë
vetëm atë që janë mësuar

1177
01:58:27,096 --> 01:58:30,402
Dreqin! Ky djalë me dhëmbë JCB është Nlurthy

1178
01:58:30,488 --> 01:58:32,126
Jo ajo lopata me gojë zgjuar!

1179
01:58:32,921 --> 01:58:36,031
Çfarë të bëjmë tani?

1180
01:58:38,041 --> 01:58:39,296
A e njeh Krishna-n?

1181
01:58:39,385 --> 01:58:41,949
Oh po! Krishna është miku im

1182
01:58:42,041 --> 01:58:46,363
Ne... Nila... topi i këmbës

1183
01:58:46,457 --> 01:58:48,857
...i blemë këpucë ngjyrë rozë

1184
01:58:54,649 --> 01:58:59,450
E gjithë e vërteta dhe asgjë veç së vërtetës

1185
01:59:03,129 --> 01:59:06,305
Pasi tundi kokën
si një buall tani është e lidhur me gjuhën

1186
01:59:10,297 --> 01:59:12,196
E gjithë e vërteta...

1187
01:59:12,410 --> 01:59:15,324
E vërteta? Pse?

1188
01:59:15,418 --> 01:59:16,640
Çfarë është ky libër?

1189
01:59:17,050 --> 01:59:20,859
Ma kthe librin

1190
01:59:20,954 --> 01:59:25,341
Nuk mund të betohem, largohu

1191
01:59:26,586 --> 01:59:30,689
- Betohem...
- Të betohem

1192
01:59:33,787 --> 01:59:37,475
betohem

1193
01:59:41,274 --> 01:59:43,042
Të gjithë këta dëshmitarë janë miqtë e Krishna-s

1194
01:59:43,258 --> 01:59:47,459
Nga viti 1986 deri në vitin 2005 ata ishin bashkë
në institutin për shëndetin mendor Kotagiri

1195
01:59:47,546 --> 01:59:52,130
Provat e nevojshme
sepse është në faqe

1196
01:59:55,355 --> 01:59:59,523
Çfarë prova të tjera nevojiten
për të konfirmuar paqëndrueshmërinë mendore të Krishna-s?

1197
02:00:01,851 --> 02:00:07,045
Ata që miqësohen me njerëz me probleme mendore
nuk duhet të jenë mendërisht të paqëndrueshëm!

1198
02:00:07,483 --> 02:00:12,922
Mbrojtësi ynë i ditur nuk është në dijeni të këtyre provave
nga këta dëshmitarë është i pavlefshëm

1199
02:00:14,908 --> 02:00:16,293
Më befason

1200
02:00:21,372 --> 02:00:23,718
A do të pranoni prova
me dëshmitarin tim kush është me mendje të shëndoshë?

1201
02:00:23,867 --> 02:00:25,821
Ai është një mik i këtyre
dëshmitarë me probleme mendore

1202
02:00:32,859 --> 02:00:35,587
Betohem për të gjithë të vërtetën
dhe asgjë përveç së vërtetës

1203
02:00:36,412 --> 02:00:37,917
A është Krishna punëdhënësi juaj?

1204
02:00:38,012 --> 02:00:43,069
Krishna është një ndihmës
Menaxheri ynë është Victor

1205
02:00:44,988 --> 02:00:46,177
Përshkruani Krishna

1206
02:00:46,588 --> 02:00:49,829
Krishna është si një fëmijë

1207
02:00:49,916 --> 02:00:53,222
- Çfarë do të thotë?
- Pak...

1208
02:00:53,821 --> 02:00:56,734
- Me mendje të pashëndetshme
- Po

1209
02:01:00,668 --> 02:01:05,535
- Uau! Bashyam është i mrekullueshëm!
- Perdja bie për të gjithë

1210
02:01:05,756 --> 02:01:08,834
- E njeh Bhanumathi?
- Shumë mirë

1211
02:01:08,988 --> 02:01:14,270
Vajzë e gjorë! Ajo u martua me këtë Krishna
Vdiq para kohe në lindjen e një fëmije

1212
02:01:14,941 --> 02:01:17,920
Për hir të Zotit mos i jepni kujdestarinë
e fëmijës tek Krishna

1213
02:01:18,013 --> 02:01:19,967
Jeta e Nilës do të jetë gjithashtu një rrëmujë jo e shenjtë!

1214
02:01:22,173 --> 02:01:23,744
Zoti Nlurthy, mund të largoheni tani

1215
02:01:26,077 --> 02:01:28,357
Si mund të më kërkosh kaq kot të shkoj?

1216
02:01:28,445 --> 02:01:32,450
Zoti Bashyam ka shpenzuar
aq shumë për të na sjellë këtu

1217
02:01:32,541 --> 02:01:35,203
Si mund të shkoj pa asnjë fjalë tek ai?

1218
02:01:35,806 --> 02:01:37,890
Më mësoi fjalë për fjalë çfarë të them

1219
02:01:37,982 --> 02:01:39,651
Shpresoj të kem bërë drejtësi të plotë

1220
02:01:39,806 --> 02:01:41,989
Uau! Bashyam është si kutia e Pandorës!

1221
02:01:42,078 --> 02:01:45,700
Ai bëri që edhe njerëzit normalë të sillen jonormalë!

1222
02:01:45,789 --> 02:01:48,190
Shpresoj se nuk e kam harruar
ndonjë dialog i rëndësishëm!

1223
02:01:49,821 --> 02:01:51,207
nuk e kuptoj

1224
02:01:51,870 --> 02:01:53,507
Lëre këtë vend tani

1225
02:01:53,598 --> 02:01:56,392
Më ka dhënë leje të shkoj

1226
02:02:38,719 --> 02:02:43,368
Jeta është një fushë beteje
me luftën dhe vuajtjen e saj

1227
02:02:47,968 --> 02:02:52,518
Një himn le të bashkohemi për të kënduar

1228
02:02:52,639 --> 02:02:54,658
Këmbët e lodhura mund të qajnë në mjerim

1229
02:02:54,847 --> 02:02:57,030
Sytë e pagjumur mund të eklipsojnë pa dëshirë

1230
02:02:57,119 --> 02:03:01,670
Edhe pse është e errët dhe e zymtë
le të luftojmë

1231
02:03:01,760 --> 02:03:06,179
Thjesht rrotulloni kthesën tjetër
dielli do të rrezatojë dritën e tij

1232
02:03:06,367 --> 02:03:09,226
Ëndrra do të realizohet patjetër

1233
02:03:09,311 --> 02:03:11,178
A po e shtyni fëmijën?

1234
02:03:11,360 --> 02:03:12,997
Kush jeni ju?
Dilni jashtë

1235
02:03:13,087 --> 02:03:15,204
Pse po qëndroni këtu?
Dilni jashtë

1236
02:03:15,424 --> 02:03:16,929
Ku është roja?

1237
02:03:17,344 --> 02:03:20,006
Çfarë jeni duke bërë në këtë fushë loje?

1238
02:03:21,696 --> 02:03:22,601
Ndaloje!

1239
02:03:23,040 --> 02:03:27,841
Jeni gjeni?
Shumica prej jush do të dështojnë në testin e IQ-së

1240
02:03:28,032 --> 02:03:30,826
Të tregoj se çfarë po ndodh në shtëpitë tuaja?

1241
02:03:31,072 --> 02:03:33,537
Mos më bëj të lahem
liri juaj i pistë në publik!

1242
02:04:26,498 --> 02:04:27,786
A nuk kemi një jetë tonën?

1243
02:04:27,873 --> 02:04:29,444
A do të qëndrojë Nila me ne?

1244
02:04:31,009 --> 02:04:32,002
Pastaj...?

1245
02:04:33,442 --> 02:04:36,650
Pasi të martohemi, do të jesh me mua
Pse je e fiksuar pas Nilës?

1246
02:04:36,802 --> 02:04:38,854
Ajo nuk do të jetë me ne?

1247
02:04:42,369 --> 02:04:48,262
Babai juaj do të kujdeset për të
Ose përndryshe ka shumë 'shtëpi'

1248
02:04:49,346 --> 02:04:50,699
Unë do të kujdesem për shpenzimet

1249
02:04:53,826 --> 02:04:58,181
Motra ime ishte më shumë një nënë për mua
se sa nëna ime... për fëmijën e saj...

1250
02:04:59,939 --> 02:05:05,133
Nuk jam i sigurt nëse do të jesh në jetën time
por nuk ka jetë për mua pa Nilën

1251
02:05:07,298 --> 02:05:11,718
Nuk ka rrugë në tokë
që nuk mund ta ndjekim

1252
02:05:11,907 --> 02:05:16,294
Lumenjtë nuk ndalojnë të rrjedhin
frika e zgavrave të zbrazëta

1253
02:05:16,482 --> 02:05:21,000
Nuk ka asnjë ditë të vetme
kur dielli nuk buzëqesh në qiell

1254
02:05:21,091 --> 02:05:25,325
Një zemër nuk mund të fundoset kurrë
me shi nga syri!

1255
02:05:25,443 --> 02:05:29,862
Shtëpia e Zotit ka një fytyrë të shenjtë
me idhull brenda

1256
02:05:30,051 --> 02:05:34,536
Më të shenjta janë zemrat e arta
ku Ai me siguri do të banojë

1257
02:05:34,627 --> 02:05:39,112
Ju jeni mishërimi i mëmësisë
e kujdesit të butë të dashur

1258
02:05:39,235 --> 02:05:43,752
Zemra më e vërtetë, askush nuk mund të krahasohet

1259
02:05:43,875 --> 02:05:45,927
Këmbët e lodhura mund të qajnë në mjerim

1260
02:05:46,147 --> 02:05:48,297
Sytë e pagjumur mund të eklipsojnë pa dëshirë

1261
02:05:48,452 --> 02:05:52,904
Edhe pse është e errët dhe e zymtë
le të luftojmë

1262
02:05:53,059 --> 02:05:57,511
Thjesht rrotulloni kthesën tjetër
dielli do të rrezatojë dritën e tij

1263
02:05:57,668 --> 02:06:02,633
Ëndrra do të realizohet patjetër

1264
02:06:18,213 --> 02:06:20,166
Krishna është me mendje të shëndoshë

1265
02:06:25,285 --> 02:06:27,533
Por pse nuk vjen këtu?

1266
02:06:31,685 --> 02:06:34,217
Nuk është thelbësore që kërkuesi
duhet të marrë pjesë kur është një proces civil

1267
02:06:34,404 --> 02:06:39,574
Ai duhet të jetë këtu kur mbrojtja
avokati duhet ta shqyrtojë atë

1268
02:06:44,741 --> 02:06:48,462
Në të njëjtën kohë duhet të dini
cila është preferenca e fëmijës

1269
02:06:48,997 --> 02:06:50,088
Këtu duhet të jetë edhe Nila

1270
02:06:50,148 --> 02:06:53,706
- Të sjellësh një fëmijë në gjykatë është...
- Të prodhojë fëmijën në gjykatë

1271
02:07:00,325 --> 02:07:01,417
Ne jemi të gjithë këtu

1272
02:07:07,045 --> 02:07:09,032
Ata mund të kenë pasur një arratisje të ngushtë deri tani

1273
02:07:09,126 --> 02:07:13,978
Të gjithë që e mbështesin atë duhet
përgjigjuni pyetjeve të mia... jo vetëm Krishna!

1274
02:07:24,134 --> 02:07:26,033
Ajo që kemi arritur deri tani nuk është ndonjë gjë e madhe

1275
02:07:26,406 --> 02:07:28,173
Nesër është dita e ditës për ne!

1276
02:07:29,062 --> 02:07:33,132
Nëse ata e zbulojnë ndonjëherë ne kemi gënjyer
ne do të jemi minus rrobat tona të avokatit!

1277
02:07:33,478 --> 02:07:36,490
Edhe ne nuk mund të përballemi
Marrja në pyetje e z. Bashyam

1278
02:07:36,614 --> 02:07:37,771
Imagjinoni gjendjen e vështirë të Krishna-s

1279
02:07:37,895 --> 02:07:40,939
Nuk mendoj se është një ide e mirë
për të treguar Krishna në gjykatë nesër

1280
02:07:41,030 --> 02:07:41,902
e di

1281
02:08:30,055 --> 02:08:31,147
babi

1282
02:08:39,655 --> 02:08:43,377
Bubullima... e frikësuar

1283
02:10:05,418 --> 02:10:09,423
Unë shoh një kurbë me ngjyra në sytë e tu

1284
02:10:09,706 --> 02:10:13,612
...që flirton me kapakët e syve të ri

1285
02:10:13,866 --> 02:10:17,172
Çfarë raporti është për motin?

1286
02:10:17,354 --> 02:10:20,944
Dorë për dore një pamje dielli dhe shiu

1287
02:10:21,034 --> 02:10:23,435
Brenda teje... e shoh

1288
02:10:23,658 --> 02:10:25,612
perceptoj

1289
02:10:25,770 --> 02:10:29,327
dashuria ime... nëna ime në ty!

1290
02:10:29,483 --> 02:10:31,916
Unë shijoj humbjen, e dashur

1291
02:10:32,042 --> 02:10:33,996
Unë humbas... në total

1292
02:10:34,187 --> 02:10:37,493
Çfarë do të ndodhë këtu?

1293
02:10:37,707 --> 02:10:43,229
Jam në ekstazë... risi e pastër

1294
02:10:46,891 --> 02:10:50,928
Për shpirtin tim... u zmadhove si pasqyrë

1295
02:10:51,114 --> 02:10:55,250
Më prezantove veten

1296
02:10:55,371 --> 02:10:59,987
Për ëndrrat e mia... përgjigja ime e vetme

1297
02:11:02,539 --> 02:11:06,445
Në sytë e tu shoh një ylber

1298
02:11:06,763 --> 02:11:10,768
që prek qepallat e syve të mi shkëlqejnë

1299
02:11:10,987 --> 02:11:14,260
Cila është kjo klimë e re?

1300
02:11:14,411 --> 02:11:18,830
Dielli si shpirti binjak i shiut!

1301
02:12:05,421 --> 02:12:09,360
Ti hyre në jetën time nga bluja

1302
02:12:09,581 --> 02:12:13,520
Kokë te këmbët ti lulëzove sërish në mua

1303
02:12:13,869 --> 02:12:17,623
Ndoshta nesër mund të ndahesh nga unë

1304
02:12:17,805 --> 02:12:21,941
Do të jesh pjesë e kujtesës sime

1305
02:12:22,029 --> 02:12:27,045
A nuk e shihni... rruga bëhet e vetmuar
pasi kalon qerrja

1306
02:12:29,965 --> 02:12:35,942
Më ke gënjyer me sharmin tënd
I ra linja grep dhe lavaman!

1307
02:12:38,349 --> 02:12:43,512
Më në fund tani për shkakun tuaj
kuptoj feminilitetin tim

1308
02:12:46,606 --> 02:12:52,542
mbërthehem... valëzoj... rrafshoj... zgjatem

1309
02:12:55,821 --> 02:13:01,049
Zemra ime nuk më dëgjon më

1310
02:13:04,302 --> 02:13:08,787
Ajo kalon në rrugën tuaj, i dashur im

1311
02:13:39,279 --> 02:13:41,265
Mos u shqetëso... vetëm një ndrydhje

1312
02:13:41,391 --> 02:13:43,541
Unë e kam aplikuar këtë pomadë
Ajo do të jetë mirë nesër

1313
02:13:43,887 --> 02:13:44,978
Të lutem shko fle

1314
02:13:47,759 --> 02:13:49,112
Mos u lodhni

1315
02:13:49,295 --> 02:13:50,135
Shkoni në shtrat

1316
02:13:53,839 --> 02:13:55,192
Unë dua të shoh babin tim

1317
02:13:55,759 --> 02:13:57,232
Por babai juaj nuk është mirë

1318
02:13:57,487 --> 02:13:59,255
Pse po me genjen?

1319
02:14:00,463 --> 02:14:01,969
Babi im është këtu

1320
02:14:02,159 --> 02:14:05,487
A nuk jemi këtu për ju?
Nuk më pëlqen?

1321
02:14:05,647 --> 02:14:10,099
Ju jeni me babin tuaj
Nuk mund të jem me të miat?

1322
02:14:17,328 --> 02:14:18,582
Më thirre?

1323
02:14:31,568 --> 02:14:35,190
po pyesja veten
se si korniza ime u trondit

1324
02:14:35,953 --> 02:14:39,030
Tani e di
faji qëndron në bodrum!

1325
02:14:42,833 --> 02:14:45,779
A ju bëra pyetje
të më ekzaminosh?

1326
02:14:47,057 --> 02:14:50,963
Doja të veçoja delen e bardhë
nga kopeja e deleve të zeza

1327
02:14:56,241 --> 02:14:57,910
Kjo është deklarata juaj e telefonit

1328
02:15:01,745 --> 02:15:04,472
Kur ju bëra pyetjet
ishte ora 4:00 RM

1329
02:15:05,809 --> 02:15:10,578
Ju e keni telefonuar Priya menjëherë në 4:05 RM
dhe treguat sinqeritetin tuaj!

1330
02:15:13,585 --> 02:15:14,545
Cili është plani?

1331
02:15:15,857 --> 02:15:18,738
Krishna nuk do të vijë nesër në gjykatë

1332
02:15:19,666 --> 02:15:21,401
Krishna është rrëmbyer

1333
02:15:21,841 --> 02:15:22,714
Nga kush?

1334
02:15:23,698 --> 02:15:24,538
Ju, zotëri

1335
02:15:24,689 --> 02:15:27,068
Këtë synojmë ta themi në gjykatë

1336
02:15:35,250 --> 02:15:38,109
Kaq kohë më ke marrë një rrogë
por ti ishe në anën e tyre

1337
02:15:38,802 --> 02:15:42,424
Sot do të jesh në anën time!

1338
02:15:56,178 --> 02:15:58,132
Kjo është shtëpia e policit Ranga

1339
02:16:14,419 --> 02:16:18,522
Dilni jashtë

1340
02:16:20,915 --> 02:16:22,715
Le të shkojmë të shohim Nila

1341
02:16:49,779 --> 02:16:52,573
Në përvojën time 20 vjeçare
sa raste kam qenë dëshmitar

1342
02:16:53,524 --> 02:16:55,510
Kjo është hera e parë që kam dashur
për të parë ballë për ballë kërkuesin

1343
02:16:55,860 --> 02:16:56,919
Dua Nila

1344
02:17:00,019 --> 02:17:01,143
Unë dua ta shoh atë

1345
02:17:04,211 --> 02:17:08,412
Thuaj këtë nesër në gjykatë
Unë do të tregoj ngjyrat tuaja të vërteta

1346
02:17:10,228 --> 02:17:13,785
I kisha mbyllur të gjitha dyert
Nuk e di si doli Krishna

1347
02:17:13,972 --> 02:17:14,998
Ku mund të kishte shkuar?

1348
02:17:15,124 --> 02:17:17,175
Ai duhet të ketë shkuar për të parë Nilën

1349
02:17:23,157 --> 02:17:26,430
Krishna e njeh vetëm këtë vend
Nëse ai nuk është këtu...?

1350
02:18:16,694 --> 02:18:19,705
Si jeni këtu?
Çfarë po bën këtu?

1351
02:18:23,126 --> 02:18:24,250
Unë jam duke shkuar

1352
02:18:24,950 --> 02:18:26,304
Ndaloni... kapeni atë

1353
02:18:26,582 --> 02:18:28,502
Rojtar... ndaloje

1354
02:18:29,206 --> 02:18:30,460
Kape atë

1355
02:18:45,014 --> 02:18:48,025
A keni bërë sikur e keni sjellë këtu?
Tani e ke ndihmuar të arratiset?

1356
02:18:48,695 --> 02:18:50,266
Mos më bëj të humbas përsëri fytyrën!

1357
02:18:50,903 --> 02:18:52,802
Betohem që nuk jam pjesë e këtij plani

1358
02:18:53,206 --> 02:18:54,592
Ai u arratis me dëshirën e tij

1359
02:18:55,351 --> 02:18:57,304
Ai nuk mund të mendojë në mënyrë të pavarur

1360
02:18:57,750 --> 02:18:58,590
Ju jeni fajtori

1361
02:18:59,255 --> 02:19:00,248
Ju lutem më besoni

1362
02:19:00,374 --> 02:19:01,793
Unë nuk jam pjesë e këtij plani

1363
02:19:06,775 --> 02:19:08,641
Nëse ai nuk kthehet për një orë këtu ...

1364
02:19:24,727 --> 02:19:26,713
Çfarë ndodhi, marrëveshje?

1365
02:19:31,384 --> 02:19:36,065
Ku dreqin është ajo?
Mos u shqetëso, vogëlush

1366
02:19:42,040 --> 02:19:43,328
Ndaloni për një minutë

1367
02:19:49,208 --> 02:19:52,536
Ku shkuat?
Telefoni juaj është i fikur

1368
02:19:55,160 --> 02:19:59,230
Krishna mungon!

1369
02:19:59,672 --> 02:20:02,586
Nëna ime është e sëmurë
Unë duhet të shkoj tani

1370
02:20:07,161 --> 02:20:08,317
Unë duhet të shkoj

1371
02:20:08,536 --> 02:20:10,587
Në rregull, do të kujdesem
Ti largohesh

1372
02:20:17,113 --> 02:20:21,859
Janaki, temperatura e tij është 103F
Si mund të jesh kaq i pakujdesshëm?

1373
02:20:22,840 --> 02:20:24,445
nuk mjafton
për të lindur vetëm një fëmijë

1374
02:20:24,953 --> 02:20:25,859
Bamirësia fillon në shtëpi!

1375
02:20:25,977 --> 02:20:27,450
Shërbimi social duhet të jetë në vend të dytë

1376
02:20:29,177 --> 02:20:30,301
Çfarë ka ndodhur?

1377
02:20:30,553 --> 02:20:32,026
Tani më pyet mua

1378
02:20:33,049 --> 02:20:35,875
Kjo është ajo që do të ndodhë nëse jeni baba
kur duhet të jesh gjysh!

1379
02:20:43,577 --> 02:20:44,483
ku po shkon?

1380
02:20:45,466 --> 02:20:47,103
Ai është kthyer, zotëri

1381
02:20:48,409 --> 02:20:49,347
Merrni këtë ilaç

1382
02:20:57,849 --> 02:20:59,769
- Ku e gjete?
- Ai vetë u kthye, zotëri

1383
02:21:01,658 --> 02:21:04,255
Paracetamol për temperaturën
Tixylix për kollën

1384
02:21:05,754 --> 02:21:07,903
Kjo është ajo që sapo kam përshkruar

1385
02:21:14,042 --> 02:21:15,908
Kush është ky i ardhur?

1386
02:21:20,027 --> 02:21:21,980
Bashyam, ju keni një mjek në shtëpi

1387
02:21:22,170 --> 02:21:24,571
Mos ndërroni mjekë
vetëm pse të qortova

1388
02:21:27,130 --> 02:21:31,550
Jepni këtë ilaç pas ushqimit
për 5 ditët e ardhshme, ai do të jetë mirë

1389
02:21:56,699 --> 02:21:58,598
Njerëzit e mirë përballen me pengesa maksimale

1390
02:22:00,763 --> 02:22:03,840
Por ata dalin fitues

1391
02:22:43,580 --> 02:22:48,229
Ne jemi gati me gjithçka që keni dashur
Diçka tjetër?

1392
02:22:52,252 --> 02:22:56,257
Fëmija juaj... ethet

1393
02:23:00,540 --> 02:23:06,433
Ilaçe... tri herë në ditë... pas ushqimit

1394
02:23:19,901 --> 02:23:21,571
Le ta paraqesim kërkesën pas seancës

1395
02:23:21,661 --> 02:23:22,915
Ai nuk do të shkojë askund

1396
02:23:27,325 --> 02:23:28,351
thuaji asaj

1397
02:23:52,221 --> 02:23:53,313
Tradhtar

1398
02:24:06,719 --> 02:24:12,426
Zoti im! Kërkoj lejen tuaj
për të marrë në pyetje kërkuesin Krishna

1399
02:24:22,015 --> 02:24:22,975
Cili është emri juaj?

1400
02:24:26,590 --> 02:24:28,707
Emri im është Krishna

1401
02:24:30,143 --> 02:24:31,267
nuk jeni mirë?

1402
02:24:35,422 --> 02:24:36,841
Ndonjë problem tjetër?

1403
02:24:39,711 --> 02:24:40,966
Shikoni m e

1404
02:24:43,391 --> 02:24:47,559
Atëherë pse ishe
në një institucion mendor nga viti 1986 deri në 2005?

1405
02:24:51,775 --> 02:24:55,748
Nëna ime më tha se nuk ishte mirë

1406
02:24:56,095 --> 02:24:57,994
Nëna juaj nuk ishte mirë, apo ju?

1407
02:25:02,848 --> 02:25:03,786
Babai juaj?

1408
02:25:04,127 --> 02:25:08,711
Babai im u largua për të qenë me Zotin

1409
02:25:11,968 --> 02:25:13,703
Nuk ka lidhje
mes këtij rasti dhe këtyre pyetjeve

1410
02:25:13,856 --> 02:25:15,078
Ka një lidhje, Zoti im

1411
02:25:15,391 --> 02:25:18,600
Arsyet e qëndrimit të tij
në një institut mendor

1412
02:25:18,688 --> 02:25:20,193
...nuk janë me shëndet të keq të nënës së tij
ose vdekjen e babait

1413
02:25:20,608 --> 02:25:23,718
Kur ishte 3 vjeç, ata e morën vesh
ai ishte i sfiduar mendërisht

1414
02:25:23,808 --> 02:25:25,675
E pranuan në atë institut

1415
02:25:27,424 --> 02:25:29,923
Unë kam paraqitur prova tashmë në gjykatë

1416
02:25:38,048 --> 02:25:38,986
Kush është Nila?

1417
02:25:39,648 --> 02:25:41,481
Vajza ime

1418
02:25:41,568 --> 02:25:42,790
Sa vjeç është ajo?

1419
02:25:44,993 --> 02:25:46,019
Çfarë po bën ajo?

1420
02:25:46,368 --> 02:25:47,558
Ajo shkon në shkollë

1421
02:25:47,745 --> 02:25:48,585
Cila shkollë?

1422
02:26:02,273 --> 02:26:04,172
Nëse as nuk mund të shqiptoni
emri i shkollës së saj

1423
02:26:04,801 --> 02:26:06,023
...si do të kujdesesh për Nilën?

1424
02:26:06,370 --> 02:26:07,624
Unë do të jem një baba i mirë

1425
02:26:07,745 --> 02:26:08,705
Si mund të kujdeseni?

1426
02:26:10,081 --> 02:26:13,922
Nila së shpejti do të jetë 10 vjeç
pastaj 15 vjet, ajo do të arrijë pubertetin

1427
02:26:15,873 --> 02:26:19,430
Ajo do të jetë 10 vjet më e vjetër se ju mendërisht

1428
02:26:19,554 --> 02:26:23,427
Çfarë do të bëni atëherë?

1429
02:26:24,513 --> 02:26:27,525
- Unë do të ...
- Do të...

1430
02:26:30,114 --> 02:26:31,816
-Nila...
- Nila...?

1431
02:26:35,681 --> 02:26:38,660
- Mosha mendore e Krishna është 6 vjeç
- Unë jam një baba i mirë

1432
02:26:39,906 --> 02:26:41,347
Nila është 5 vjeç tani

1433
02:26:41,570 --> 02:26:47,146
Kur ajo është 6 vjeç, si mundet ai,
ndan të njëjtën moshë kujdesesh për Nila?

1434
02:26:50,658 --> 02:26:55,427
Nën maskën e marrjes në pyetje
avokati i mësuar po kërcënon klientin tim

1435
02:27:01,666 --> 02:27:03,653
Unë do të kujdesem për Nilën

1436
02:27:05,923 --> 02:27:07,625
Dua Nila

1437
02:27:07,714 --> 02:27:09,155
A mund ta edukoni Nilën ashtu siç ajo aspiron?

1438
02:27:09,251 --> 02:27:11,596
A mund t'i realizoni ëndrrat e saj?

1439
02:27:13,826 --> 02:27:14,764
Ju nuk mund të kuptoni
A mundesh ti?

1440
02:27:15,171 --> 02:27:16,611
Çfarë do të jetë Nila, nëse ajo është me ju?

1441
02:27:18,947 --> 02:27:20,103
Si do ta bësh mjeke?

1442
02:27:20,259 --> 02:27:22,659
Ju nuk mund të mbani mend as emrin e shkollës së saj

1443
02:27:22,818 --> 02:27:25,164
Keni nevojë për ndihmë për t'u pranuar për të

1444
02:27:26,339 --> 02:27:29,034
Çfarë lloj të ardhmeje mund t'i siguroni Nilës?

1445
02:27:30,915 --> 02:27:31,875
Unë do ta edukoj atë

1446
02:27:32,003 --> 02:27:33,095
Si do ta bësh mjeke?

1447
02:27:33,443 --> 02:27:34,632
A mund ta ndihmoni me detyrat e saj?

1448
02:27:34,788 --> 02:27:38,148
Mund t'i mësoni asaj Aritmetikën?
A mund t'i pastroni dyshimet e saj në Shkencë?

1449
02:27:41,700 --> 02:27:43,599
- A dini t'i mësoni asaj Historinë?
- thuaj atij

1450
02:27:46,244 --> 02:27:50,511
Kur ajo të rritet, mundeni
sillet normalisht në shoqëri si ajo?

1451
02:27:50,596 --> 02:27:51,534
Dua Nila

1452
02:27:51,748 --> 02:27:54,213
A doni që Nila të vuajë
si bëri Bhanumathy?

1453
02:27:55,172 --> 02:28:00,551
Harroje ta bësh mjeke
A mund ta bësh Nilën infermiere?

1454
02:28:05,732 --> 02:28:08,711
Dua Nila

1455
02:28:17,828 --> 02:28:21,353
Nëse Nila është me ju,
ju nuk mund të kujdeseni për të

1456
02:28:22,437 --> 02:28:23,790
Ajo duhet të kujdeset për ju!

1457
02:28:32,741 --> 02:28:35,785
Klienti i Lily Z. Rajendran
është kujdestari ligjor i fëmijës

1458
02:28:36,036 --> 02:28:40,107
Sipas aktit të kujdestarit dhe repartit

1459
02:29:06,757 --> 02:29:10,860
Peticion Habeus corpus
është paraqitur në këtë gjykatë

1460
02:29:11,174 --> 02:29:16,652
Kjo do të thotë të sjellësh Nilën këtu
në lidhje me kujdestarinë e saj të paligjshme

1461
02:29:17,862 --> 02:29:21,648
Nila është me gjyshin e saj
e paditura Rajendran

1462
02:29:23,590 --> 02:29:24,910
Ku shkuat?

1463
02:29:26,342 --> 02:29:29,420
Ky habeus corpus ishte një dredhi
për të tërhequr vëmendjen e gjykatës...

1464
02:29:30,790 --> 02:29:35,057
...dhe provoni ta refuzoni lëvizjen
për ta bërë Rajendran kujdestarin e saj ligjor

1465
02:29:35,238 --> 02:29:37,322
Për këtë të vetmen arsye ky peticion
duhet të shkarkohet

1466
02:29:37,478 --> 02:29:39,726
Në vend që të apeloni tek një autoritet më i lartë
dhe duke humbur kohë të vlefshme

1467
02:31:02,376 --> 02:31:07,788
Pra, Zoti im, Nila të rritet me Krishna

1468
02:31:22,984 --> 02:31:24,589
Nuk kam asnjë kundërshtim

1469
02:32:32,810 --> 02:32:34,709
As ti dhe as unë nuk jemi fitues

1470
02:32:36,139 --> 02:32:37,677
Është dashuria e pakushtëzuar e Krishna-s

1471
02:32:40,459 --> 02:32:44,594
Për herë të parë jam i lumtur që humba

1472
02:32:54,123 --> 02:32:59,023
- Nuk ka rëndësi
- Nuk kisha rrugë tjetër

1473
02:33:01,419 --> 02:33:03,951
Krishna është këtu

1474
02:33:04,940 --> 02:33:07,821
Nila është këtu

1475
02:34:20,589 --> 02:34:23,022
Ajo i pëlqen babait të saj tonet dhe gallonat

1476
02:34:28,206 --> 02:34:32,919
Thuaji se nuk jam mirë nëse të pyet

1477
02:34:34,829 --> 02:34:35,986
Ajo do të pyesë

1478
02:34:37,038 --> 02:34:42,199
Kur ajo zgjohet në orën 7:00 të mëngjesit
ajo pi një gotë të madhe qumësht

1479
02:34:43,533 --> 02:34:45,203
Ora 7:30 është koha e dushit të saj

1480
02:34:46,094 --> 02:34:51,474
Ora 8:30 është ora e mëngjesit të saj

1481
02:34:51,598 --> 02:34:54,676
Ajo nuk i pëlqen ushqimi që është shumë pikant

1482
02:34:54,894 --> 02:34:57,720
3:00 RM ajo është kthyer nga shkolla

1483
02:34:57,934 --> 02:35:00,400
Ora 4:00 RM është koha e saj e lojës

1484
02:35:08,398 --> 02:35:10,198
Çfarë keni bërë?

1485
02:35:21,007 --> 02:35:25,459
Nëse Nila është me ju,
ju nuk mund të kujdeseni për të

1486
02:35:26,574 --> 02:35:28,080
Ajo duhet të kujdeset për ju!

1487
02:35:33,711 --> 02:35:38,130
Nila duhet të ketë të gjitha komoditetet

1488
02:35:41,935 --> 02:35:46,169
nuk mundem...

1489
02:35:49,871 --> 02:35:53,396
Ata mund të...

1490
02:35:57,391 --> 02:36:02,960
Nila një ditë do të bëhet një mjeke e famshme

1491
02:36:20,391 --> 02:36:22,960
Nila do të shkëlqejë


