1 00:00:01,656 --> 00:00:03,458 قبلا در "بوستون حقوقی"... 2 00:00:03,492 --> 00:00:05,503 من با ساحل آلن خوابیدم. چقدر عینی میتونه... تو هم با من خوابیدی. 3 00:00:05,527 --> 00:00:07,605 آیا تا به حال فکر می کنید که ممکن است بخشی از مشکل؟ تو وکیل خیلی خوبی هستی 4 00:00:07,629 --> 00:00:09,664 اما به اندازه کافی خوب نیست. ما شما را رها می کنیم. 5 00:00:09,698 --> 00:00:12,067 قاضی مارسیا هوپر شب گذشته به قتل رسید. 6 00:00:12,101 --> 00:00:14,479 ما با هم رابطه داشتیم شما هستید مردی که نمایندگی می کند 7 00:00:14,503 --> 00:00:16,705 به کسی که همسرم را به قتل رساند 8 00:00:16,738 --> 00:00:18,507 او یک مرد کوچک بداخلاق است. 9 00:00:18,540 --> 00:00:20,385 او او را مجبور کرد که این دستور منع من را بگیرد. 10 00:00:20,409 --> 00:00:21,743 او را مجبور به انجام این کار کرد. 11 00:00:21,776 --> 00:00:24,513 پدر اسکات کوچولو در لیست شاهدان دادستان است. 12 00:00:24,546 --> 00:00:27,182 این یک تلاش رقت انگیز برای بودن است مربوط به زندگی پسر شما 13 00:00:27,216 --> 00:00:31,086 چطور تونستی بر علیه شهادت بدی او؟ من نیستم. حداقل در مورد قتل نه. 14 00:00:32,787 --> 00:00:35,424 ♪♪♪ 15 00:00:37,326 --> 00:00:39,494 گریسی جین به صورت زنده از بوستون به شما گزارش می دهد 16 00:00:39,528 --> 00:00:40,762 با غاز. 17 00:00:40,795 --> 00:00:42,664 فردا اتفاق می افتد. 18 00:00:42,697 --> 00:00:44,733 آن کم زندگی، زنا، 19 00:00:44,766 --> 00:00:47,068 متهم قتل قاضی اسکات کوچک، 20 00:00:47,102 --> 00:00:49,571 که البته فرض بی گناهی را می گیرد، 21 00:00:49,604 --> 00:00:52,707 محاکمه می شود، و شما واقعاً اینجاست تا آن را پوشش دهد. 22 00:00:52,741 --> 00:00:54,709 و من همین جا خواهم بود، 23 00:00:54,743 --> 00:00:56,678 مانند سنت برنارد آن را در هم می اندازد. 24 00:00:56,711 --> 00:01:00,115 آیا من خیلی بلند نفس نفس می زنم؟ (شلوار) 25 00:01:00,149 --> 00:01:04,052 دنی، یک ... 26 00:01:04,085 --> 00:01:06,555 چرا در لباس حمام خود هستید؟ 27 00:01:06,588 --> 00:01:08,657 تازه ماساژ دادم 28 00:01:08,690 --> 00:01:10,759 آه، چرا کیفت را در دست گرفته ای؟ 29 00:01:10,792 --> 00:01:14,663 دسته چک من در آن است. باید به ماساژور پول می دادم. 30 00:01:14,696 --> 00:01:17,666 اون زیر کیه؟ چی؟ کجا؟ 31 00:01:17,699 --> 00:01:19,268 هرکی اون پایینه بیاد بیرون 32 00:01:19,301 --> 00:01:21,470 (بتانی) برو! من نمی روم 33 00:01:21,503 --> 00:01:23,672 حالا بیا بیرون 34 00:01:26,308 --> 00:01:28,677 من هیچ کار خلافی انجام نمی دادم 35 00:01:28,710 --> 00:01:31,180 من فقط پنهان بودم چون نمی خواستم دیده شوم 36 00:01:31,213 --> 00:01:32,790 در یک اتاق با او در حالی که او لباس حمام پوشیده است. 37 00:01:32,814 --> 00:01:36,751 پس بهتر است زیر حمام دیده شوید. 38 00:01:36,785 --> 00:01:39,288 تو کی هستی کلمبو؟ 39 00:01:39,321 --> 00:01:41,390 گریسی جین. 40 00:01:41,423 --> 00:01:44,726 او چطور؟ او هیئت منصفه را آلوده می کند. 41 00:01:44,759 --> 00:01:48,430 کاری می توانید انجام دهید تا دهان او را ببندید؟ 42 00:01:48,463 --> 00:01:51,666 از دیدن دوباره شما خوشحالم 43 00:01:51,700 --> 00:01:54,669 با من طعنه نزن، فضولی. 44 00:01:57,639 --> 00:02:01,142 آبروی من خراب شده 45 00:02:02,477 --> 00:02:06,715 ♪♪♪ 46 00:02:08,750 --> 00:02:11,853 می دانید، اوه، این سومین قرار بزرگ است. 47 00:02:11,886 --> 00:02:13,355 مم 48 00:02:13,388 --> 00:02:15,424 تاریخ بوسه 49 00:02:15,457 --> 00:02:18,693 در دوران مدرن، برخی ممکن است بگویند تاریخ کامل است. 50 00:02:18,727 --> 00:02:22,431 آره، زک، 51 00:02:22,464 --> 00:02:24,733 چیزی هست که باید در مورد من بدانید 52 00:02:24,766 --> 00:02:28,670 چه چیزی برای دانستن وجود دارد، ای وکیل زیبا و بامزه؟ 53 00:02:28,703 --> 00:02:31,306 من یک وکیل در کرین، پول و اشمیت هستم. 54 00:02:31,340 --> 00:02:33,642 چرا من این نام را می دانم؟ 55 00:02:33,675 --> 00:02:36,445 شما آن را می دانید زیرا ما نماینده کوچک اسکات هستیم. 56 00:02:36,478 --> 00:02:37,779 شما نماینده اسکات هستید؟ 57 00:02:37,812 --> 00:02:39,881 من، همراه با جفری کوهو، 58 00:02:39,914 --> 00:02:42,183 که شما ملاقات کرده اید 59 00:02:42,217 --> 00:02:45,587 پس تمام این مدت ... 60 00:02:45,620 --> 00:02:49,224 چطور جرات میکنی؟ به من سخنرانی نکن 61 00:02:49,258 --> 00:02:51,826 تنها دلیل محاکمه شدن اسکات کوچک 62 00:02:51,860 --> 00:02:54,496 به این دلیل است که دکتر خودش او را به پلیس فروخته است. 63 00:02:54,529 --> 00:02:55,864 تو هم فاش کردی 64 00:02:55,897 --> 00:02:58,667 چند انتخاب کوچک برای من که... 65 00:02:58,700 --> 00:03:00,235 من به شما چیزی نگفتم 66 00:03:00,269 --> 00:03:03,838 زک، تو پسر کوچولوی پرحرفی هستی. 67 00:03:05,640 --> 00:03:07,609 من همین الان با شما معامله خواهم کرد. 68 00:03:07,642 --> 00:03:08,943 بقیه داستان را به من بگویید، 69 00:03:08,977 --> 00:03:11,680 اجازه دهید به سوابق پزشکی اسکات نگاه کنم، 70 00:03:11,713 --> 00:03:13,715 شاید به من نگاهی به قاضی هوپر هم بیندازید، 71 00:03:13,748 --> 00:03:16,718 و من قول می دهم که جفری تو را در جایگاه تکه تکه نکند 72 00:03:16,751 --> 00:03:18,219 مثل یک تکه لینگوینی 73 00:03:18,253 --> 00:03:20,722 یه چیزی در مورد خودم بگم خانم (می خندد) 74 00:03:20,755 --> 00:03:22,891 آره، تو جینا گرشون رو بوسیده ای. 75 00:03:22,924 --> 00:03:24,826 باج گیری نمی شوم. 76 00:03:24,859 --> 00:03:26,971 حتی اگر تمایل داشتم اجازه بدهم شما آن پرونده های پزشکی را می بینید، 77 00:03:26,995 --> 00:03:29,230 که قطعا من نیستم، 78 00:03:29,264 --> 00:03:30,965 من مقید به امتیاز پزشک-بیمار هستم. 79 00:03:30,999 --> 00:03:32,967 اوه، تو مقید هستی؟ بله! 80 00:03:33,001 --> 00:03:35,537 وظیفه من بود که دیگری را فاش کنم 81 00:03:35,570 --> 00:03:37,672 زیرا جان یک انسان در خطر بود، 82 00:03:37,706 --> 00:03:40,409 ای ویکسن خیانتکار! اوه... 83 00:03:40,442 --> 00:03:44,279 تو اشتباه بزرگی کردی که با من دشمنی کردی. 84 00:03:44,313 --> 00:03:48,283 هی، من برای این پول پرداخت نمی کنم. (مسخره می کند) 85 00:03:49,918 --> 00:03:53,822 من تو را دفن خواهم کرد 86 00:03:53,855 --> 00:03:57,626 ♪♪♪ 87 00:04:23,618 --> 00:04:26,020 (آلن) جری، باید آرام باشی. 88 00:04:26,054 --> 00:04:29,858 من نمی توانم به شما کمک کنم تا زمانی که شما در این وضعیت هستید. 89 00:04:29,891 --> 00:04:31,360 جری... (هوت) 90 00:04:31,393 --> 00:04:34,396 خداروشکر من تا حالا نشنیدم اون صدا قبلا از من شکایت شده است. 91 00:04:34,429 --> 00:04:36,831 اوه فکر کردم میتونم از پسش بر بیام 92 00:04:36,865 --> 00:04:38,500 در حال اجرا بودیم 93 00:04:38,533 --> 00:04:40,969 حل و فصل قابل قبول دوجانبه، 94 00:04:41,002 --> 00:04:43,271 وقتی ناگهان خودش را گرفت 95 00:04:43,304 --> 00:04:45,574 یک وکیل زن جدید، تهاجمی، افتضاح، آندروژن! 96 00:04:45,607 --> 00:04:47,909 حالا یک میلیون دلار می خواهد! (جیغ می کشد) 97 00:04:47,942 --> 00:04:50,044 جری، برای چه از تو شکایت کردند؟ 98 00:04:50,078 --> 00:04:51,880 یکی از وکلای من... 99 00:04:51,913 --> 00:04:54,048 همانطور که می دانید، من در حال ساخت و ساز بوده ام 100 00:04:54,082 --> 00:04:56,017 ساکت و محکم خودم 101 00:04:56,050 --> 00:04:58,753 یکی از وکلای من، او را فسخ کردم، 102 00:04:58,787 --> 00:05:01,390 که من حق انجام آن را دارم اشتغال به میل است، 103 00:05:01,423 --> 00:05:03,458 اراده من غیرممکن است 104 00:05:03,492 --> 00:05:07,028 و بعد مثل یک مرد حیله گر و وحشتناک ادعایی کرد! 105 00:05:07,061 --> 00:05:09,364 برای چی اخراجش کردی؟ 106 00:05:09,398 --> 00:05:12,767 معلوم شد او یک علم شناس است، تمام عیار! 107 00:05:12,801 --> 00:05:16,405 جری، ما یک چیز کوچک داریم آزادی مذهب نامیده می شود. 108 00:05:16,438 --> 00:05:18,707 اوه، من این را می دانم، اما چرا باید با یکی کار کنم؟ 109 00:05:18,740 --> 00:05:21,776 من این تجارت علم شناسی را دوست ندارم. 110 00:05:21,810 --> 00:05:23,745 اه، اه، اه! 111 00:05:23,778 --> 00:05:26,548 ♪♪♪ 112 00:05:31,720 --> 00:05:34,589 براد سالی؟ 113 00:05:35,690 --> 00:05:36,925 تو باور نکردنی به نظر میرسی 114 00:05:36,958 --> 00:05:39,761 من می دانم. (جیغ می کشد) 115 00:05:39,794 --> 00:05:42,030 سالی این اوست، زن آندروگو. 116 00:05:42,063 --> 00:05:44,466 چطوری پیرمرد؟ (جیغ می کشد) 117 00:05:44,499 --> 00:05:46,935 این وکیل مخالف است؟ (جیغ می کشد) 118 00:05:48,437 --> 00:05:58,479 ♪♪♪ 119 00:05:58,480 --> 00:06:09,023 ♪♪♪ 120 00:06:09,057 --> 00:06:11,793 آماده ای؟ 121 00:06:11,826 --> 00:06:13,728 بله 122 00:06:13,762 --> 00:06:15,730 به من نگاه کن 123 00:06:15,764 --> 00:06:18,633 (آه می کشد) 124 00:06:18,667 --> 00:06:21,369 من احتمالاً می توانم ما را از آن خارج کنم همین الان با قتل دو، 125 00:06:21,402 --> 00:06:23,638 8 تا 12 سال 126 00:06:23,672 --> 00:06:25,707 خیر 127 00:06:25,740 --> 00:06:29,043 قتل یک یعنی زندگی. 128 00:06:29,077 --> 00:06:32,481 آیا قرار است باختیم؟ 129 00:06:32,514 --> 00:06:33,948 ما ممکن است. 130 00:06:37,686 --> 00:06:39,854 من او را نکشتم، آقای کوهو، 131 00:06:39,888 --> 00:06:43,191 و من هیچ درخواستی را که بگوید قبول کردم نمی پذیرم. 132 00:06:45,426 --> 00:06:47,929 باشه بریم 133 00:06:59,908 --> 00:07:02,010 اوه خدای من 134 00:07:02,043 --> 00:07:04,145 سفت بمان. بدون نظر. 135 00:07:04,178 --> 00:07:06,548 باشه 136 00:07:06,581 --> 00:07:09,584 (خبرنگارها همگی در یک لحظه صحبت می کنند) 137 00:07:13,522 --> 00:07:16,591 (هاروی لوین) آقای کوهو، یک سوال سریع. ریکی کلیمن. 138 00:07:16,625 --> 00:07:19,460 اسکات، آیا پدرت به نفع تو شهادت می دهد یا علیه تو؟ 139 00:07:19,494 --> 00:07:22,030 جفری، جوآن ریورز. کی میپوشی؟ 140 00:07:30,572 --> 00:07:33,775 چه قصدی برای گفتن دارید؟ از سر راه من برو، باربارا. 141 00:07:33,808 --> 00:07:36,778 این پسر خودته تو هرگز اجازه نمی دهی او پسر من شود. 142 00:07:36,811 --> 00:07:38,989 تو علیه خودت شهادت میدی پسر...اگه بزرگش کرده بودم الان اینجا نبود! 143 00:07:39,013 --> 00:07:40,715 فقط برای اینکه به من برگردی! (دنیز) باربارا! 144 00:07:40,749 --> 00:07:42,851 (زمزمه می کند) من نمی گذارم از این موضوع فرار کنی. 145 00:07:42,884 --> 00:07:44,152 باربارا 146 00:07:44,185 --> 00:07:46,588 (خبرنگارها همگی در یک لحظه صحبت می کنند) 147 00:07:48,256 --> 00:07:51,760 من واقعاً واقعاً عذرخواهی می کنم. عذرخواهی می کنی؟ 148 00:07:51,793 --> 00:07:54,004 من چیزی به او نگفتم که پرونده شما را به خطر بیندازد، 149 00:07:54,028 --> 00:07:55,997 من فکر نمی کنم. خودت را به خطر انداختی، 150 00:07:56,030 --> 00:07:57,899 که پرونده ما را به خطر می اندازد. 151 00:07:57,932 --> 00:07:59,834 من واقعاً واقعاً عذرخواهی می کنم. 152 00:07:59,868 --> 00:08:01,703 ببین قول میدم بهترین شاهد باشم 153 00:08:01,736 --> 00:08:03,872 شما تا به حال داشته اید. 154 00:08:03,905 --> 00:08:05,807 راهرو شن خرد شده بود. 155 00:08:05,840 --> 00:08:08,009 ما توانستیم مسیرهای مختلف تایر را بلند کنیم، 156 00:08:08,042 --> 00:08:10,712 که همگی متعلق به خودروی متهم است 157 00:08:10,745 --> 00:08:12,156 شوهر مقتول و مقتول 158 00:08:12,180 --> 00:08:13,648 هیچ کس دیگری. 159 00:08:13,682 --> 00:08:15,850 و آه، چه مدرکی در خانه پیدا کردید؟ 160 00:08:15,884 --> 00:08:17,924 تنها اثری که داخل خانه بود، مال آقای هوپر بود، 161 00:08:17,952 --> 00:08:20,221 هیچ یک از متهم، که عجیب است، زیرا او آنجا بود. 162 00:08:20,254 --> 00:08:22,190 حتی هیچ اثری از قربانی وجود ندارد. 163 00:08:22,223 --> 00:08:24,869 این به شما چه گفت؟ اون کسی در پاک کردن شواهد دقیق بود. 164 00:08:24,893 --> 00:08:25,827 حتی بدنش پاک شده بود 165 00:08:25,860 --> 00:08:28,830 با چیزی که به نظر می رسید یک حوله است. 166 00:08:28,863 --> 00:08:31,032 آیا اصلاً مدرکی روی بدن وجود دارد؟ آثار میکروسکوپی 167 00:08:31,065 --> 00:08:33,868 از منی و ترشحات روغن او. 168 00:08:33,902 --> 00:08:36,605 مال متهم؟ و هیچ کس دیگری 169 00:08:36,638 --> 00:08:39,507 چگونه برای اولین بار متوجه شد که مشتری من 170 00:08:39,540 --> 00:08:40,942 آن شب در خانه بود؟ 171 00:08:40,975 --> 00:08:42,811 او به ما گفت. 172 00:08:42,844 --> 00:08:45,213 خودش اومد پیشت که داوطلبانه اطلاعات بله. 173 00:08:45,246 --> 00:08:47,849 و غیر از اینکه اسکات کوچک آن شب در خانه بود، 174 00:08:47,882 --> 00:08:50,719 شما هیچ مدرکی، فیزیکی یا غیر آن ندارید، 175 00:08:50,752 --> 00:08:52,220 وصل کردن او به جنایت، آیا شما؟ 176 00:08:52,253 --> 00:08:54,555 ویدئویی داریم از اعتراف او به درمانگرش 177 00:08:54,589 --> 00:08:56,801 که رویای کشتن داشت او بله، البته، ویدئو. 178 00:08:56,825 --> 00:08:59,961 وقتی دیدی که اسکات کوچولو مرد تو بود، اینطور نیست؟ 179 00:08:59,994 --> 00:09:01,996 او مظنون اصلی بود. مظنون اصلی؟ 180 00:09:02,030 --> 00:09:04,866 مظنونان دیگر چه کسانی بودند؟ او تنها فرد قابل دوام بود. 181 00:09:04,899 --> 00:09:07,201 بقیه ای که معلوم شد غیرقابل تحمل هستند چه کسانی بودند؟ 182 00:09:07,235 --> 00:09:09,203 او تنها کسی بود که ما به طور جدی در نظر گرفتیم. 183 00:09:09,237 --> 00:09:12,741 او تنها کسی بود که اصلاً به آن فکر می کردید، اینطور نیست؟ 184 00:09:12,774 --> 00:09:15,844 چون وقتی آن ویدیو را دیدید، پرونده بسته شد. 185 00:09:15,877 --> 00:09:19,313 زیرا اگر فردی رویا ببیند یا خیال پردازی کند 186 00:09:19,347 --> 00:09:20,815 کشتن کسی، 187 00:09:20,849 --> 00:09:23,017 خوب، این شواهد بی‌خبر است. پرونده بسته شد 188 00:09:23,051 --> 00:09:24,719 اعتراض! پایدار. 189 00:09:24,753 --> 00:09:26,030 ما بیش از رویاهای مظنون برای کشتن او داریم. 190 00:09:26,054 --> 00:09:27,956 او شب قتل در خانه بود. 191 00:09:27,989 --> 00:09:29,991 اما او قبل از قتل آنجا را ترک کرد. ما این را نمی دانیم. 192 00:09:30,024 --> 00:09:32,661 پزشکی قانونی اعلام کرد که پس از خانم هوپر به سرش ضربه خورد 193 00:09:32,694 --> 00:09:34,896 او احتمالا در عرض چند دقیقه مرده است. 194 00:09:34,929 --> 00:09:37,699 زمان مرگ بین 10:15 تا 10:30 بود. 195 00:09:37,732 --> 00:09:40,068 اما اسکات کوچولو تا ساعت 9:30 در خانه اش بود. 196 00:09:40,101 --> 00:09:43,137 به قول مادرش. آیا می توانید مادر را رد کنید؟ 197 00:09:43,171 --> 00:09:45,974 آیا می توانید ثابت کنید که او بعد از ساعت 9:00 در خانه بوده است؟ 198 00:09:46,007 --> 00:09:48,209 نه، اما من نیازی ندارم... ممنون کارآگاه. 199 00:09:48,242 --> 00:09:50,712 حالا خانم هوپر کارهای دیگری داشت، اینطور نیست؟ 200 00:09:50,745 --> 00:09:54,315 او فقط با اسکات کوچولو خیانت نمی کرد؟ 201 00:09:54,348 --> 00:09:56,685 او دو مرد دیگر را می دید. که می دانستی 202 00:09:56,718 --> 00:09:58,853 هر دوی آن‌ها حقایق را تأیید کرده بودند. 203 00:09:58,887 --> 00:10:00,798 آیا می توانید ثابت کنید که این دو مرد دیگر بوده اند 204 00:10:00,822 --> 00:10:03,057 که خانم هوپر داشت می دید؟ 205 00:10:03,091 --> 00:10:05,626 آیا می توانم آن را ثابت کنم؟ خیر 206 00:10:05,660 --> 00:10:07,061 ممنون کارآگاه 207 00:10:07,095 --> 00:10:09,197 هیچ چیز بیشتر. 208 00:10:09,230 --> 00:10:12,366 آقای وینت، من فکر می کنم ما اینجا شکسته می شویم 209 00:10:12,400 --> 00:10:14,803 و فردا با شاهد بعدی دوباره از سر بگیرید. 210 00:10:14,836 --> 00:10:17,105 آقای وینت، با کی تماس می گیرید؟ 211 00:10:17,138 --> 00:10:19,874 دادستان قاضی برایان هوپر را فرا می خواند. 212 00:10:23,344 --> 00:10:24,946 1 میلیون دلار؟ 213 00:10:24,979 --> 00:10:27,248 این کار سه و ربع حقوق می گرفت. 214 00:10:27,281 --> 00:10:29,293 زمانی که کارفرمایان بالقوه از او بپرسید چرا اخراج شد، او ... 215 00:10:29,317 --> 00:10:32,687 (می خندد) ما یک میلیون دلار به تو نمی دهیم، سالی. 216 00:10:32,721 --> 00:10:34,889 بعد فک کنم بریم دادگاه 217 00:10:34,923 --> 00:10:39,828 از روزی که تو رفتی، من آرزو داشتم که سر به سرم بروم. 218 00:10:39,861 --> 00:10:41,796 تو نمی توانی این را ببری، آلن. 219 00:10:41,830 --> 00:10:44,165 آزادی مذهب، یکی از بزرگ ترین هاست. 220 00:10:44,198 --> 00:10:47,635 فکر می کنم می توانستیم شرط بندی کنیم. 221 00:10:47,668 --> 00:10:51,706 بازنده باید برنده را در شربت افرا بکوبد 222 00:10:51,740 --> 00:10:53,674 و سپس آن را لیس بزنید 223 00:10:53,708 --> 00:10:57,712 برنده باید با شربت افرا، بازنده را بکوبد 224 00:10:57,746 --> 00:11:01,149 و سپس آن را لیس بزنید 225 00:11:01,182 --> 00:11:04,986 من شما را در دادگاه می بینم. 226 00:11:09,758 --> 00:11:11,760 براد سالی 227 00:11:11,793 --> 00:11:13,928 واقعاً خوشحالم که دوباره شما را می بینم. 228 00:11:13,962 --> 00:11:16,774 میخوای یه شام بخوری گاهی اوقات، به عقب؟ من هیچ وقت عقب نبودم 229 00:11:16,798 --> 00:11:18,767 من همان دختری نیستم که با آن بیرون رفتی، برد. 230 00:11:18,800 --> 00:11:20,735 من دوست دارم دختر جدید را بشناسم. 231 00:11:20,769 --> 00:11:23,004 (زمزمه می کند) فکر می کنم او دارد حرکتش را انجام می دهد. 232 00:11:23,037 --> 00:11:24,973 (آه می کشد) 233 00:11:29,043 --> 00:11:31,045 من با آن زن قرار ملاقات داشتم. 234 00:11:31,079 --> 00:11:33,915 این به من اولین حق را می دهد که قرمز او را خورد. 235 00:11:33,948 --> 00:11:35,750 من می بینم. خوب، از آنجایی که ما داریم بازی می کنیم 236 00:11:35,784 --> 00:11:37,819 طبق قوانین دبیرستان، بعد از شما با او قرار گذاشتم. 237 00:11:37,852 --> 00:11:40,154 نه، تو با او رابطه محبت آمیز داشتی 238 00:11:40,188 --> 00:11:42,857 وقتی او در ریباند بود از من، و این به حساب نمی آید. 239 00:11:42,891 --> 00:11:44,859 میخوای چیکار کنی، من رو برای او کشتی بگیری؟ 240 00:11:44,893 --> 00:11:46,995 دست از دختر سابقم بردار 241 00:11:51,833 --> 00:11:54,035 (می خندد) 242 00:11:54,068 --> 00:11:57,171 ♪♪♪ 243 00:12:00,108 --> 00:12:03,077 دست ها، اوضاع چطوره؟ 244 00:12:03,111 --> 00:12:05,146 خوب 245 00:12:05,179 --> 00:12:08,182 من ترجیح می دهم به من "جری" بگویند. 246 00:12:08,216 --> 00:12:10,318 البته شما انجام می دهید. 247 00:12:10,351 --> 00:12:13,021 و ممکن است از شما یک سوال بپرسم؟ مم 248 00:12:13,054 --> 00:12:15,723 خب، این ممکن است گاو دیوانه ای باشد که صحبت می کند، 249 00:12:15,756 --> 00:12:17,291 اما آیا شما را اخراج نکردیم؟ 250 00:12:17,325 --> 00:12:21,729 من در شرایط بدی رفتم. 251 00:12:21,762 --> 00:12:24,298 اوه، خوب، نگران نباشید. 252 00:12:24,332 --> 00:12:26,300 در واقع، این باعث نگرانی من شد، آقای کرین. 253 00:12:26,334 --> 00:12:29,270 اما اکنون توانسته ام دوباره خودم را بازسازی کنم. 254 00:12:29,303 --> 00:12:30,872 من شرکت خودم را راه اندازی کردم 255 00:12:30,905 --> 00:12:33,374 اوه، شما بروید. اما حالا من کاملا آن را منفجر کردم. 256 00:12:33,407 --> 00:12:35,176 من همه چیز را از دست داده ام، پس نگران نباشید. 257 00:12:35,209 --> 00:12:38,379 (آلن) جری، تو شرکتت را از دست نمی دهی. 258 00:12:38,412 --> 00:12:39,814 البته من هستم، آلن. 259 00:12:39,848 --> 00:12:42,516 من مردی را به خاطر دینش اخراج کردم. 260 00:12:42,550 --> 00:12:44,452 من پیش از شما پیش سه وکیل رفتم، 261 00:12:44,485 --> 00:12:46,787 چون نمیخواستم دوباره اذیتت کنم 262 00:12:46,821 --> 00:12:49,924 و همه به من گفتند که نمی توانم برنده شوم. 263 00:12:49,958 --> 00:13:02,203 شرکتت رو از دست نمیدی 264 00:13:02,236 --> 00:13:05,239 ♪♪♪ 265 00:13:08,309 --> 00:13:10,511 او هرگز با کار من مشکلی نداشت. 266 00:13:10,544 --> 00:13:13,381 درست برعکس. او به من گفت که می توانم شریک شوم. 267 00:13:13,414 --> 00:13:15,783 بعد ناگهان مرا اخراج کرد. آیا او دلیلی برای شما آورده است؟ 268 00:13:15,816 --> 00:13:17,327 او گفت علم‌شناس بودن من متناسب نیست 269 00:13:17,351 --> 00:13:20,154 با تصویری که می خواست شرکت حقوقی اش ارائه دهد. 270 00:13:20,188 --> 00:13:22,924 او به دین من می گفت "آخه". حرف دقیق شما 271 00:13:22,957 --> 00:13:26,060 آقای کارنس، او ادعا می کند که شما بودید در مورد دین خود صحبت کنید 272 00:13:26,094 --> 00:13:28,396 این درست نیست. من در مورد آن صحبت کردم. 273 00:13:28,429 --> 00:13:30,398 من روی هیچ جعبه صابونی سوار نشدم. 274 00:13:30,431 --> 00:13:32,910 در دفتر در مورد آن صحبت کردید؟ بله، اما من سعی نکردم کسی را تبدیل کنم. 275 00:13:32,934 --> 00:13:35,403 من مطمئناً متعصب نبودم. 276 00:13:35,436 --> 00:13:37,939 او فقط با ایمان خاص من مشکل داشت، 277 00:13:37,972 --> 00:13:40,174 و او چنین گفت. (هوت) 278 00:13:40,208 --> 00:13:41,575 متشکرم. 279 00:13:44,512 --> 00:13:47,415 (آلن) ساینتولوژی توسط... 280 00:13:47,448 --> 00:13:49,317 (کارنس) ال رون هابارد. 281 00:13:49,350 --> 00:13:51,953 کسی که کار خود را به عنوان یک نویسنده علمی تخیلی آغاز کرد. 282 00:13:51,986 --> 00:13:53,321 او گفت و من نقل می کنم 283 00:13:53,354 --> 00:13:56,958 "نوشتن برای یک پنی یک کلمه مضحک است. 284 00:13:56,991 --> 00:13:59,560 "اگر مردی واقعاً می خواست یک میلیون دلار درآمد داشته باشد، 285 00:13:59,593 --> 00:14:01,462 او دین خود را راه اندازی می کند." 286 00:14:01,495 --> 00:14:04,165 میدونی امثال تو میگیرن آن نقل قول خارج از متن است. 287 00:14:04,198 --> 00:14:05,599 اوه، افرادی مثل من؟ 288 00:14:05,633 --> 00:14:07,535 آیا این به معنای کافران است؟ 289 00:14:07,568 --> 00:14:08,970 یا وکلا؟ 290 00:14:09,003 --> 00:14:10,972 فتیشیست های پا؟ اعتراض 291 00:14:11,005 --> 00:14:13,141 آقای کارنس، انگرام چیست؟ 292 00:14:13,174 --> 00:14:15,109 انگرام اساساً یک اسکار روانی است. 293 00:14:15,143 --> 00:14:18,212 این منشاء بیماری است. 294 00:14:18,246 --> 00:14:20,048 و همانطور که من آن را درک می کنم، 295 00:14:20,081 --> 00:14:23,584 اوه، زندگی، طبق ساینتولوژی، 296 00:14:23,617 --> 00:14:27,588 همه چیز در مورد خلاص شدن از شر این انگرام ها است. 297 00:14:27,621 --> 00:14:30,491 شما این کار را با دنبال کردن مسیر روشنگری شناخته شده انجام می دهید... 298 00:14:30,524 --> 00:14:32,626 اوه، کمکم کن 299 00:14:32,660 --> 00:14:34,562 پلی برای آزادی کامل 300 00:14:34,595 --> 00:14:38,166 و در هر مرحله از پل، 301 00:14:38,199 --> 00:14:40,868 شما توسط یکی از اعضای ارشد کلیسا ممیزی می شوید، 302 00:14:40,901 --> 00:14:44,272 که شما را به یک دستگاه الکترونیکی متصل می کند. 303 00:14:44,305 --> 00:14:46,874 یک دستگاه الکترو سایکو متر آیا دردناک است؟ 304 00:14:46,907 --> 00:14:48,142 خیر 305 00:14:48,176 --> 00:14:52,046 و بعد از اینکه تمام مراحل را طی کردید، 306 00:14:52,080 --> 00:14:54,415 اوه، شما تبدیل به یک برنزه می شوید... 307 00:14:54,448 --> 00:14:56,284 تئتان؟ تتان؟ 308 00:14:56,317 --> 00:15:00,154 درست است. و O.T.S، همانطور که آنها نامیده می شوند، 309 00:15:00,188 --> 00:15:02,890 گفته می شود که می تواند با حیوانات ارتباط برقرار کند، 310 00:15:02,923 --> 00:15:05,059 حرکت اجسام بی جان، 311 00:15:05,093 --> 00:15:07,661 بدن خود را به میل خود رها کنند. 312 00:15:07,695 --> 00:15:10,999 امیدوارید این کار را انجام دهید؟ یک روز 313 00:15:11,032 --> 00:15:13,267 آیا تتان ها جاودانه هستند؟ 314 00:15:13,301 --> 00:15:14,935 گفته شده است. 315 00:15:14,969 --> 00:15:16,237 خوب، در واقع، 316 00:15:16,270 --> 00:15:18,672 اکثر علم شناسان معتقدند برادر هابارد باز خواهد گشت. 317 00:15:18,706 --> 00:15:21,442 و مسیحیان معتقدند عیسی دوباره خواهد آمد. 318 00:15:21,475 --> 00:15:23,577 آیا همه آنها آجیل هستند؟ بیشتر 319 00:15:23,611 --> 00:15:27,515 ساینتولوژیست ها نیز بر این باورند که 75 میلیون سال پیش 320 00:15:27,548 --> 00:15:29,984 یک جنگ سالار شیطانی کهکشانی... 321 00:15:30,018 --> 00:15:31,919 و اینجا کجاست 322 00:15:31,952 --> 00:15:34,055 من تقریباً می توانم شربت افرا را بچشم ... 323 00:15:34,088 --> 00:15:36,624 یک جنگ سالار شیطانی به نام xenu 324 00:15:36,657 --> 00:15:39,193 13 تریلیون بیگانه را از سیارات مختلف پرتاب کرد 325 00:15:39,227 --> 00:15:41,962 به آتشفشان های زمین 326 00:15:41,996 --> 00:15:43,998 و سپس آنها را با بمب های h تبخیر کرد. 327 00:15:44,032 --> 00:15:47,068 شما با این آشنا هستید؟ بله. 328 00:15:47,101 --> 00:15:48,569 و روح های رادیواکتیو 329 00:15:48,602 --> 00:15:50,471 از این موجودات بیگانه فقیر و بخار شده 330 00:15:50,504 --> 00:15:52,373 همچنان وارد بدن ما می شود، 331 00:15:52,406 --> 00:15:55,309 کاشت انگرام ها و ایده های نادرست در مورد مسیح 332 00:15:55,343 --> 00:15:57,078 و خدا و روانپزشکی 333 00:15:57,111 --> 00:15:59,613 و به همین دلیل است که ما باید خود را پاکسازی کنیم 334 00:15:59,647 --> 00:16:02,083 از همه این انگرام ها 335 00:16:02,116 --> 00:16:05,619 بله. و وقتی کسی یک انگرام را منتشر می کند، 336 00:16:05,653 --> 00:16:07,631 پاک کردن اغلب با خمیازه یا اشک همراه است، 337 00:16:07,655 --> 00:16:09,623 عرق، بو، 338 00:16:09,657 --> 00:16:13,727 نفس نفس زدن، ادرار، استفراغ و سایر فضولات. 339 00:16:13,761 --> 00:16:15,163 شما این را شنیده اید؟ بله. 340 00:16:15,196 --> 00:16:17,665 بنابراین اساساً هر بار که عصبانی می‌شوید، گیج می‌زنید، 341 00:16:17,698 --> 00:16:19,667 تو یک قدم به جاودانگی نزدیکتر شدی اعتراض 342 00:16:19,700 --> 00:16:21,669 (گاز می گذرد) 343 00:16:21,702 --> 00:16:24,572 وقتی صحبت می کنم نزدیک تر می شوم. 344 00:16:24,605 --> 00:16:26,274 اعتراض 345 00:16:26,307 --> 00:16:29,677 ♪♪♪ 346 00:16:31,179 --> 00:16:33,514 قاضی برایان هوپر، شوهر قربانی، 347 00:16:33,547 --> 00:16:35,649 در حالی که ما صحبت می کنیم روی جایگاه است. 348 00:16:35,683 --> 00:16:37,718 شما به یاد دارید که او جسد را کشف کرد. 349 00:16:37,751 --> 00:16:40,488 ما تماس دیوانه وار 9-1-1 او را برای شما انجام دادیم 350 00:16:40,521 --> 00:16:43,491 به طور متوسط 36 بار در شب. 351 00:16:43,524 --> 00:16:45,226 هیچوقت قدیمی نمیشه سلام! 352 00:16:45,259 --> 00:16:48,262 من اینجا ایستاده ام. خب، مرده، شلخته جنایتکار. 353 00:16:48,296 --> 00:16:51,732 پنج تا بگیر خانم ها... 354 00:16:51,765 --> 00:16:56,137 دنی کرین، در حالی که من زندگی می کنم و آب دهان می دهم. 355 00:16:56,170 --> 00:16:58,539 برنامه تلویزیونی خود را دارید؟ عجب 356 00:16:58,572 --> 00:17:01,008 بله، دارم، و به امثال شما نیازی ندارم، 357 00:17:01,041 --> 00:17:03,077 این را به شما خواهم گفت. بیا، گریسی. 358 00:17:03,111 --> 00:17:05,079 شما در این کمپین برای محکوم کردن موکل من هستید. 359 00:17:05,113 --> 00:17:07,724 کمی خشم باقی مانده؟ (Chortles) خودتو چاپلوسی نکن بز بزرگ. 360 00:17:07,748 --> 00:17:10,017 بیا من و تو 361 00:17:10,050 --> 00:17:13,121 ده دقیقه سکس چاق. اوه! 362 00:17:13,154 --> 00:17:15,689 آن شب قبل از آمدن به خانه کجا بودید آقا؟ 363 00:17:15,723 --> 00:17:18,192 برای شام بیرون رفته بودم. 364 00:17:18,226 --> 00:17:20,428 کنار اتاقم توقف کردم تا مواد بیاورم، 365 00:17:20,461 --> 00:17:22,463 و به خانه رفتم، 366 00:17:22,496 --> 00:17:24,298 رسیدن به آنجا حدود ساعت 11:00 367 00:17:24,332 --> 00:17:26,767 آیا اسکات متهم را کمی می شناسید؟ 368 00:17:26,800 --> 00:17:29,770 بله، من انجام می دهم. او کارمند حقوقی همسرم بود. 369 00:17:29,803 --> 00:17:31,705 شما او را شخصا می شناسید؟ بعضی ها 370 00:17:31,739 --> 00:17:33,774 او همیشه مرا به شدت بی ثبات می دانست. 371 00:17:33,807 --> 00:17:35,409 (صدای کم) شیء. 372 00:17:35,443 --> 00:17:37,578 تو یاد گرفتی که آقای کوچولو و همسرت 373 00:17:37,611 --> 00:17:39,780 در حال انجام یک رابطه زناکاری بود. بله. 374 00:17:39,813 --> 00:17:41,725 کی اینو یاد گرفتی آقا؟ روز مرگش. 375 00:17:41,749 --> 00:17:43,551 درمانگر من، 376 00:17:43,584 --> 00:17:46,720 که درمانگر متهم هم هست به من اطلاع داد. 377 00:17:46,754 --> 00:17:49,523 چه چیزی باعث شد که درمانگر شما این را به شما بگوید، 378 00:17:49,557 --> 00:17:51,559 خیانت به رازداری صبورانه اسکات کوچولو؟ 379 00:17:51,592 --> 00:17:53,470 او ناگهان ترسید که ممکن است آقای لیتل به مارسیا آسیب برساند. 380 00:17:53,494 --> 00:17:55,463 یک دیسک به من داد. 381 00:17:55,496 --> 00:17:58,098 این نشان می داد که متهم در حال خیال پردازی در مورد کشتن او بود. 382 00:17:58,132 --> 00:18:00,334 او فکر می کرد که این چیزی بیش از یک خیال نیست، 383 00:18:00,368 --> 00:18:04,538 اما او نمی توانست مطمئن باشد و نگران شد. 384 00:18:04,572 --> 00:18:07,308 بعد از دیدن این دیسک، چه کار کردید؟ 385 00:18:07,341 --> 00:18:09,843 با مارسیا تماس گرفتم، تهدید را به او گفتم. 386 00:18:09,877 --> 00:18:12,180 ما بر سر این ماجرا با هم دعوا کردیم، 387 00:18:12,213 --> 00:18:15,416 و ما توافق کردیم که آن شب صحبت کنیم 388 00:18:15,449 --> 00:18:18,386 وقتی به خانه رسیدم 389 00:18:19,753 --> 00:18:21,855 اما... 390 00:18:21,889 --> 00:18:25,593 واضح است که آن صحبت هرگز انجام نشد. 391 00:18:28,162 --> 00:18:31,299 (صدا قطع میشه) وقتی رسیدم خونه... 392 00:18:31,332 --> 00:18:33,634 (آرام گریه می کند) 393 00:18:33,667 --> 00:18:36,437 اوم، متاسفم 394 00:18:36,470 --> 00:18:39,440 افتخار شما، شاید یک استراحت کوتاه. 395 00:18:39,473 --> 00:18:41,309 (کلمه دهان) 396 00:18:41,342 --> 00:18:42,776 "یک استراحت کوتاه"؟ 397 00:18:42,810 --> 00:18:44,754 او می خواهد به هیئت منصفه زمان بدهد تا شهادت را جذب کند. 398 00:18:44,778 --> 00:18:47,281 به نظر من نباید از او عبور کنیم. 399 00:18:47,315 --> 00:18:49,283 ما باید از او عبور کنیم، دنیز. 400 00:18:49,317 --> 00:18:51,385 این همه چیز فقط می تواند در صورت ما منفجر شود. 401 00:18:51,419 --> 00:18:54,755 او یک مظنون قابل قبول است. ما باید شلیک کنیم. 402 00:18:54,788 --> 00:18:57,525 ♪♪♪ 403 00:18:57,558 --> 00:18:59,360 حالا قسمت سخت فرا می رسد. 404 00:18:59,393 --> 00:19:01,262 می توانید برای بازجویی متقابل او برنامه ریزی کنید 405 00:19:01,295 --> 00:19:03,163 با شدت، جری من آماده ام. 406 00:19:03,197 --> 00:19:06,267 دیشب در یک محیط آزمایشی آزمایشی تمرین کردم. 407 00:19:06,300 --> 00:19:08,402 من آماده ام. تمرین کردی؟ 408 00:19:08,436 --> 00:19:10,338 مم کی ازت سوال کرد؟ 409 00:19:10,371 --> 00:19:13,474 خب پتی 410 00:19:13,507 --> 00:19:14,575 پتی؟ 411 00:19:14,608 --> 00:19:15,709 عروسک؟ 412 00:19:15,743 --> 00:19:18,679 او واقعاً از من سؤال نکرد. 413 00:19:18,712 --> 00:19:20,581 سوالات را عرض کردم 414 00:19:20,614 --> 00:19:22,750 اما او کمی شبیه زن آندروگو به نظر می رسد. 415 00:19:22,783 --> 00:19:25,353 بسیار مفید بود. باشه 416 00:19:25,386 --> 00:19:27,921 آلن، فکر نکن 417 00:19:27,955 --> 00:19:31,292 شباهت عجیبی است؟ 418 00:19:31,325 --> 00:19:33,494 خب به ذهنم نرسیده بود 419 00:19:33,527 --> 00:19:36,397 یک روز جوانا، درمانگر جنسی، این را به من گفت 420 00:19:36,430 --> 00:19:39,300 من با یک پتی واقعی و زنده روبرو خواهم شد. 421 00:19:39,333 --> 00:19:41,369 شاید سالی باشد. 422 00:19:42,803 --> 00:19:44,538 اوه عزیزم 423 00:19:44,572 --> 00:19:50,644 ♪♪♪ 424 00:19:50,678 --> 00:19:54,348 ♪♪♪ 425 00:19:55,983 --> 00:19:57,918 من شخصا او را دوست داشتم، 426 00:19:57,951 --> 00:20:01,622 اما سر و صداهای او بیشتر و بیشتر ناهنجار می شد. 427 00:20:01,655 --> 00:20:03,691 ممکن است برای ما مثال بزنید لطفا؟ 428 00:20:03,724 --> 00:20:06,660 خب، او مرا به خاطر مصرف دارو متهم کرد. 429 00:20:06,694 --> 00:20:09,963 سپس تجارت در مورد بیگانگان وجود داشت. 430 00:20:09,997 --> 00:20:12,232 او درخواست مرخصی می دهد 431 00:20:12,266 --> 00:20:14,768 تا بدنش ممیزی شود 432 00:20:14,802 --> 00:20:16,770 توسط این دستگاه های الکترو روان سنج. 433 00:20:16,804 --> 00:20:19,640 آنها معتقدند که انسان از صدف تکامل یافته است. 434 00:20:19,673 --> 00:20:20,774 صدف؟ 435 00:20:20,808 --> 00:20:22,776 مشکل این بود که او آشکارا در مورد آن صحبت می کرد. 436 00:20:22,810 --> 00:20:24,812 او در حال از دست دادن اعتبار به عنوان یک وکیل بود، 437 00:20:24,845 --> 00:20:27,581 باعث از دست دادن اعتبار شرکت من می شود. 438 00:20:27,615 --> 00:20:29,750 تجارت قانون سخت است. 439 00:20:29,783 --> 00:20:32,753 داشت منو مسخره میکرد 440 00:20:32,786 --> 00:20:34,922 آیا تا به حال مرتکب تخلف قانونی شده است؟ 441 00:20:34,955 --> 00:20:36,824 نه، او یک وکیل عالی است، 442 00:20:36,857 --> 00:20:38,892 اما وقتی از دینش صحبت کرد... 443 00:20:38,926 --> 00:20:41,371 منعکس کننده ضعیفی در محکم من به آزادی مذهبی اعتقاد دارم. 444 00:20:41,395 --> 00:20:44,231 چه می شد اگر یکی از همکاران شما هندو بود 445 00:20:44,264 --> 00:20:46,567 و یک گاو را می پرستید، آیا مشکلی نیست؟ 446 00:20:46,600 --> 00:20:48,802 اوه، من اینطور فکر می کنم. 447 00:20:48,836 --> 00:20:50,904 در مورد مسیحیت چطور؟ 448 00:20:50,938 --> 00:20:52,940 اگر یکی از یاران شما باور کند چه می شود 449 00:20:52,973 --> 00:20:55,643 که عیسی واقعاً روی آب راه می‌رفت، 450 00:20:55,676 --> 00:20:57,811 یا اینکه موسی دریای سرخ را شکافت، 451 00:20:57,845 --> 00:21:00,914 یا اینکه کشتی نوح واقعاً 60 میلیون حیوان را در خود جای داده است؟ 452 00:21:00,948 --> 00:21:03,884 من همه چیز را در کتاب مقدس به معنای واقعی کلمه نمی گیرم. 453 00:21:03,917 --> 00:21:05,495 اگر یکی از وکلای شما این کار را می کرد چه؟ (جیغ جیغ) 454 00:21:05,519 --> 00:21:07,788 افتخار شما، او مسیحیت را مسخره می کند. 455 00:21:07,821 --> 00:21:09,790 این غیر میهنی است. 456 00:21:09,823 --> 00:21:13,827 من نگران هستم که به سربازان آسیب برساند. آقای شور بشین. 457 00:21:13,861 --> 00:21:15,863 اگر یکی از کارمندان شما باور داشته باشد، 458 00:21:15,896 --> 00:21:17,841 به جای اینکه روح یک بیگانه وارد بدن ما شود، 459 00:21:17,865 --> 00:21:19,867 شیطان بود؟ 460 00:21:19,900 --> 00:21:21,935 آیا کسی را از شرکت خود اخراج می کنید؟ 461 00:21:21,969 --> 00:21:24,538 چون آنها آشکارا در مورد آن صحبت کردند؟ 462 00:21:24,572 --> 00:21:26,774 متاسفم افتخار شما این زن به وضوح یهودی است. 463 00:21:26,807 --> 00:21:29,477 شما به یهودی بودن او اعتراض دارید؟ 464 00:21:29,510 --> 00:21:32,813 من مطمئن هستم که کسی اینجا باید. 465 00:21:35,783 --> 00:21:38,519 قصد ندارم به شما بگویم چگونه وکالت کنید، 466 00:21:38,552 --> 00:21:40,588 اما حداقل برخی از افراد در آن جعبه هیئت منصفه 467 00:21:40,621 --> 00:21:41,889 به کلیسا یا معبد بروید 468 00:21:41,922 --> 00:21:44,758 شما نمی توانید یک گسترده راه اندازی کنید چنین حمله ای به دین 469 00:21:44,792 --> 00:21:47,595 ما را بیگانه خواهد کرد! جری، من باید یک حمله گسترده انجام دهم. 470 00:21:47,628 --> 00:21:50,398 چرا؟ این حرفه من در خط است. 471 00:21:50,431 --> 00:21:53,401 اگر علم شناسی را جدا کنیم، ما را متعصب می کند. 472 00:21:53,434 --> 00:21:54,935 آیا ما متعصب هستیم، جری؟ 473 00:21:57,605 --> 00:22:00,441 گزارش شده است که مرد بیوه مورد بازجویی متقابل قرار خواهد گرفت 474 00:22:00,474 --> 00:22:03,043 نه توسط جفری کوهو بلکه از کلر سیمز، 475 00:22:03,076 --> 00:22:05,713 پرنسس کوچولویی که کنارش نشسته 476 00:22:05,746 --> 00:22:08,315 از من بپرس، نمی دانم چرا اصلاً از او عبور می کنند. 477 00:22:08,348 --> 00:22:10,317 این یک ... (تلویزیون را خاموش می کند) 478 00:22:10,350 --> 00:22:14,488 باهاش حرف زدی؟ بهترین ضربه ام را به او زدم. 479 00:22:14,522 --> 00:22:16,356 باهاش ​​رابطه جنسی داشتی 480 00:22:16,390 --> 00:22:17,858 سکس ارزان، بهترین نوع. 481 00:22:17,891 --> 00:22:21,495 در مورد بتانی چطور؟ نمی خواهد او مخالفت می کند؟ یک آقا هرگز نمی گوید. 482 00:22:21,529 --> 00:22:23,897 یک آقا ممکن است بخواهد به پایین نگاه کند. 483 00:22:23,931 --> 00:22:26,634 به هیچ وجه. راه. 484 00:22:28,001 --> 00:22:30,438 میدونستم اونجا هستی 485 00:22:30,471 --> 00:22:33,874 فقط سعی میکردم حسادت کنم 486 00:22:33,907 --> 00:22:36,844 دنی، اگر قرار است هفتمین نفر باشد، 487 00:22:36,877 --> 00:22:39,847 شاید بخواهی دنبالش بروی 488 00:22:43,551 --> 00:22:46,119 کدو تنبل... 489 00:22:46,153 --> 00:22:48,789 ♪♪♪ 490 00:22:48,822 --> 00:22:50,090 بعد شهادت می دهم 491 00:22:50,123 --> 00:22:52,760 پس از بازجویی متقابل قاضی هوپر. 492 00:22:52,793 --> 00:22:54,995 من خیلی عصبی هستم البته 493 00:22:55,028 --> 00:22:57,598 شاهد ارشد دادستان بودن 494 00:22:57,631 --> 00:22:59,600 چه برنامه ای برای گفتن دارید؟ 495 00:22:59,633 --> 00:23:02,670 آقای وینت از من خواسته است که این کار را نکنم هر گونه اظهار نظر پیش بینی کننده را بیان کنید. 496 00:23:02,703 --> 00:23:05,806 البته او نمی‌خواهد رعد و برقم را خنثی کنم. 497 00:23:05,839 --> 00:23:09,743 کافی است بگویم من یک چرخ دنده بسیار بزرگ هستم. 498 00:23:09,777 --> 00:23:12,846 افتخار شما، نام من کلر سیمز است، 499 00:23:12,880 --> 00:23:15,583 و اجازه دهید ابتدا همدردی خود را برای از دست دادن شما اعلام کنم. 500 00:23:15,616 --> 00:23:18,519 چرا این احساس را به هیئت منصفه هدایت نمی کنید، 501 00:23:18,552 --> 00:23:21,555 از آنجایی که بیان آن به نفع آنهاست؟ 502 00:23:22,723 --> 00:23:23,857 باشه 503 00:23:23,891 --> 00:23:25,392 (گلو را پاک می کند) 504 00:23:25,425 --> 00:23:27,728 گفتی که مشتری من را ناپایدار می‌دانی. 505 00:23:27,761 --> 00:23:30,130 آیا همسر شما هم این دیدگاه را داشت؟ 506 00:23:30,163 --> 00:23:32,533 من نمی دانم. 507 00:23:32,566 --> 00:23:35,102 خوب، آیا آن را مانند او است با مردان بی ثبات رابطه دارید؟ 508 00:23:35,135 --> 00:23:38,872 آیا همسرتان با مردان دیگری رابطه داشت، ناموس شما؟ 509 00:23:38,906 --> 00:23:40,708 در حد اطلاع من نیست. 510 00:23:40,741 --> 00:23:42,543 شما هرگز شایعاتی را نشنیده اید که او چنین کرده است؟ 511 00:23:42,576 --> 00:23:45,879 من هیچ اعتباری به شایعات نمی دهم، مشاور. 512 00:23:45,913 --> 00:23:48,916 شما می گویید که فانتزی اسکات را به همسرتان منتقل کرده اید 513 00:23:48,949 --> 00:23:50,684 بعدازظهر مرگش؟ 514 00:23:50,718 --> 00:23:54,588 بله. و او شما را به وضوح درک کرد؟ 515 00:23:54,622 --> 00:23:56,624 قرار است به چه معنا باشد؟ 516 00:23:56,657 --> 00:23:58,926 خب اون شب باهاش ​​عشقبازی کرد 517 00:23:58,959 --> 00:24:00,160 احتمالا به او تجاوز کرده است. 518 00:24:00,193 --> 00:24:03,163 اثری از رابطه جنسی اجباری نبود. 519 00:24:03,196 --> 00:24:05,899 شاید فانتزی او را جدی نگرفت. 520 00:24:05,933 --> 00:24:07,968 ما باید از او بپرسیم هوم 521 00:24:08,001 --> 00:24:11,872 او کلید خانه شما، اتاق او، 522 00:24:11,905 --> 00:24:14,642 و تو احساس کردی که او ناپایدار است، 523 00:24:14,675 --> 00:24:17,711 از نظر عاطفی مشکل دارید، و اکنون شما از این فانتزی یاد می گیرید. 524 00:24:17,745 --> 00:24:20,781 نمی دانم، اگر کسی است که دوستش دارم، به پلیس می گویم. 525 00:24:20,814 --> 00:24:22,783 به پلیس میگی قربان؟ خیر 526 00:24:22,816 --> 00:24:25,819 و آن شب فقط برای شام بیرون رفتی. 527 00:24:25,853 --> 00:24:28,822 حالا گفتی ساعت 11 همان شب به خانه رسیدی. 528 00:24:28,856 --> 00:24:31,525 همسایه شما لینکلن مایر گفت که شما را دیده است 529 00:24:31,559 --> 00:24:34,862 بین ساعت 10:00 تا 11:00 وارد گاراژ خود شوید. او اشتباه می کند. 530 00:24:34,895 --> 00:24:37,164 شام شما ساعت 9:00 تمام شد. مجبور شدم به اتاقم بروم. 531 00:24:37,197 --> 00:24:39,066 کسی شما را آنجا می بیند؟ من نمی دانم. 532 00:24:39,099 --> 00:24:41,468 شاید یک نگهبان در دادگاه. 533 00:24:41,501 --> 00:24:45,539 من بررسی کردم. من نتونستم کسی رو پیدا کنم 534 00:24:45,573 --> 00:24:47,841 من باید این سوال را از شما بپرسم، قضاوت کنید. 535 00:24:47,875 --> 00:24:50,778 همسرت را کشتی؟ 536 00:24:50,811 --> 00:24:54,181 (زمزمه های گالری) 537 00:24:54,214 --> 00:24:57,718 چطور جرات میکنی؟ خوب، شما یاد می گیرید که او رابطه نامشروع دارد، 538 00:24:57,751 --> 00:24:59,920 و به شما گفته می شود که کودک او آن را با او دارد 539 00:24:59,953 --> 00:25:02,489 در مورد کشتن او خیال پردازی می کند. 540 00:25:02,522 --> 00:25:05,025 و چه کار می کنید؟ آن شب برای شام بیرون می روی. 541 00:25:05,058 --> 00:25:07,895 هیچ کس نمی تواند مکان شما را توضیح دهد 542 00:25:07,928 --> 00:25:09,529 بین ساعت 9:00 تا 11:00 543 00:25:09,563 --> 00:25:11,599 امکانش هست منتظر بودی 544 00:25:11,632 --> 00:25:14,167 برای اسکات کوچک که به خانه شما برود 545 00:25:14,201 --> 00:25:15,869 و مقداری مایع منی در محل باقی بگذاریم، 546 00:25:15,903 --> 00:25:18,138 بعد از آن رفتی و او را کشت؟ اعتراض! 547 00:25:18,171 --> 00:25:20,183 تو نفرت انگیزی تو و همسرت مشکلات زناشویی داشتی، نه؟ 548 00:25:20,207 --> 00:25:23,076 دلیل ترک مطب دکتر سایمون، 549 00:25:23,110 --> 00:25:25,846 او احساس کرد که نمی تواند از نظر اخلاقی با هر دوی شما رفتار کند، 550 00:25:25,879 --> 00:25:29,282 زیرا باعث تضاد منافع شد. 551 00:25:29,316 --> 00:25:39,993 ♪♪♪ 552 00:25:40,027 --> 00:25:42,730 اینطور نیست که من جذب او شده باشم. 553 00:25:42,763 --> 00:25:45,766 فقط گاهی باید یکی را برای تیم بگیرم. 554 00:25:45,799 --> 00:25:48,268 فکر کنم مشکل روحی جدی داری 555 00:25:48,301 --> 00:25:50,938 بتانی، من و تو هنوز همدیگر را نمی بینیم. 556 00:25:50,971 --> 00:25:52,873 و من قرار نیست کسی را ببینم 557 00:25:52,906 --> 00:25:54,875 که آلت تناسلی او را به اطراف پرتاب می کند 558 00:25:54,908 --> 00:25:56,944 مثل اینکه از مد افتاده است، 559 00:25:56,977 --> 00:25:58,955 کاری که احتمالاً 50 سال پیش انجام داده است. من به شما قول می دهم، 560 00:25:58,979 --> 00:26:01,114 وقتی وارد یک رابطه انحصاری شدم، 561 00:26:01,148 --> 00:26:03,216 من با افراد بسیار کمی می خوابم. 562 00:26:03,250 --> 00:26:06,019 میدونی مشکل چیه؟ 563 00:26:06,053 --> 00:26:08,121 تو پیرمرد کثیفی هستی 564 00:26:08,155 --> 00:26:09,623 بتانی! 565 00:26:11,024 --> 00:26:13,260 من شما را دوست دارم. 566 00:26:13,293 --> 00:26:16,029 آیا می توانیم این را امتحان کنیم؟ 567 00:26:16,063 --> 00:26:19,633 شما باید به طور جدی عمل خود را پاکسازی کنید. 568 00:26:19,667 --> 00:26:22,736 ♪♪♪ 569 00:26:22,770 --> 00:26:24,805 ما در مورد آزادی مذهب صحبت می کنیم، 570 00:26:24,838 --> 00:26:27,808 اساسی ترین آزادی های فردی 571 00:26:27,841 --> 00:26:31,712 ساینتولوژی ممکن است برای آقای اسپنسون کمی حواس پرت به نظر برسد. 572 00:26:31,745 --> 00:26:32,880 پس چی؟ 573 00:26:32,913 --> 00:26:34,782 ما هرگز دین را بالا نمی گیریم 574 00:26:34,815 --> 00:26:36,884 به استانداردهای منطقی بودن 575 00:26:36,917 --> 00:26:39,086 اگر این کار را می کردیم، چه دینی می توانست بگذرد؟ 576 00:26:39,119 --> 00:26:41,822 دانشمندان مسیحی پیش دکتر نمی روند. 577 00:26:41,855 --> 00:26:44,758 شاهدان یهوه خواندن سرود ملی را ممنوع می کنند 578 00:26:44,792 --> 00:26:46,626 و خرید کلوچه های پیشاهنگ دخترانه. 579 00:26:46,660 --> 00:26:49,629 اسلامگرایان رادیکال خود را منفجر می کنند 580 00:26:49,663 --> 00:26:51,932 برای ملاقات باکره ها در بهشت 581 00:26:51,965 --> 00:26:53,667 هندوها گاو خود را دارند. 582 00:26:53,701 --> 00:26:56,737 مردم به همه چیز اعتقاد دارند. 583 00:26:56,770 --> 00:26:59,072 این حق آنها بر اساس اصلاحیه اول است که این کار را انجام دهند. 584 00:26:59,106 --> 00:27:02,375 اما متهم نمی خواهد آن آزادی را بپردازد 585 00:27:02,409 --> 00:27:04,611 به داگلاس کارنس 586 00:27:04,644 --> 00:27:06,646 زیرا او فکر می کند که علم شناسی 587 00:27:06,680 --> 00:27:08,315 فقط کمی بیش از حد وجود دارد، حدس می‌زنم. 588 00:27:08,348 --> 00:27:09,683 بیا 589 00:27:09,717 --> 00:27:14,321 آزادی مذهب یعنی همین. 590 00:27:14,354 --> 00:27:16,623 اوه، لطفا. این یک آزادی احمقانه است. 591 00:27:16,656 --> 00:27:18,692 رفتار یک کارمند 592 00:27:18,726 --> 00:27:20,694 به خاطر خدا به کارفرمای خود فکر می کنند. 593 00:27:20,728 --> 00:27:22,662 در این مورد، ما در مورد یک شرکت حقوقی صحبت می کنیم، 594 00:27:22,696 --> 00:27:24,932 کسب و کاری که در آن مشتریان به دنبال قضاوت خوب هستند، 595 00:27:24,965 --> 00:27:26,934 مشاوره سالم و منطقی 596 00:27:26,967 --> 00:27:28,812 این مرد می دود و می گوید انسان از صدف بزرگ تکامل یافته است 597 00:27:28,836 --> 00:27:30,871 پس از اینکه جنگ سالاران کهکشانی به آتشفشان های ما حمله کردند. 598 00:27:30,904 --> 00:27:32,906 او یک کار دیوانه است، و من در مورد شما نمی دانم، 599 00:27:32,940 --> 00:27:34,908 اما من دارم کمی خسته می شوم 600 00:27:34,942 --> 00:27:36,877 از این موضوع آزادی مذهب 601 00:27:36,910 --> 00:27:38,846 اصلاً کی دین به این نام نیکو پیدا کرد؟ 602 00:27:38,879 --> 00:27:40,113 جنگ های صلیبی باشد، 603 00:27:40,147 --> 00:27:41,915 نسل کشی های اصلاح طلب، 604 00:27:41,949 --> 00:27:43,927 مشکلات در ایرلند شمالی، خاورمیانه، 605 00:27:43,951 --> 00:27:46,319 کشتار دسته جمعی ظاهراً به نام خدا، 606 00:27:46,353 --> 00:27:48,155 و سپس، البته، 607 00:27:48,188 --> 00:27:49,828 قصاص واجب متقابل... 608 00:27:49,857 --> 00:27:51,992 صدها میلیون نفر مرده اند 609 00:27:52,025 --> 00:27:53,693 در درگیری های مذهبی 610 00:27:53,727 --> 00:27:55,863 هیتلر تجارت خود را به نام خالق خود انجام داد. 611 00:27:55,896 --> 00:27:58,431 11 سپتامبر یک اقدام افراطی مذهبی بود. 612 00:27:58,465 --> 00:28:01,935 این بزرگترین تهدید امروز ماست... جهاد مقدس. 613 00:28:01,969 --> 00:28:03,409 اگر حاضر نیستیم دین را از بین ببریم 614 00:28:03,436 --> 00:28:05,372 وضعیت گاو مقدس آن، 615 00:28:05,405 --> 00:28:08,208 چطور می شود که حداقل کمی عقب نشینی کنیم 616 00:28:08,241 --> 00:28:11,378 در مورد دگم قانون اساسی که آن را به عنوان همه بیرون می آورد؟ 617 00:28:11,411 --> 00:28:13,947 افتخار شما، من دوست دارم بدانم 618 00:28:13,981 --> 00:28:16,784 این چه ربطی به مشتری من دارد اخراج شدن مشتری شما اخراج شد 619 00:28:16,817 --> 00:28:18,995 زیرا او به میل خود قرارداد کار منعقد کرده است، 620 00:28:19,019 --> 00:28:21,789 او مانند یک لون کامل عمل کرد، 621 00:28:21,822 --> 00:28:24,057 و او اکنون سعی می کند خود را بپوشاند 622 00:28:24,091 --> 00:28:26,002 در یک اصلاحیه قانون اساسی که بیش از حد بازی شده است 623 00:28:26,026 --> 00:28:27,727 همانطور که به اشتباه اعمال می شود. 624 00:28:27,761 --> 00:28:29,930 همه باید به خدا ایمان بیاورند، 625 00:28:29,963 --> 00:28:32,099 با خدایش دعا کن، البته خدایش را بپرست. 626 00:28:32,132 --> 00:28:34,835 اما برای تحمیل او به دیگران، دیگران را به نام خود قربانی کند، 627 00:28:34,868 --> 00:28:36,837 بنیانگذاران این کشور 628 00:28:36,870 --> 00:28:40,107 برای جلوگیری از آزار و اذیت و نه مجوز دادن به آن. 629 00:28:40,140 --> 00:28:42,042 و برای جری اسپنسون، 630 00:28:42,075 --> 00:28:45,813 برای گذراندن زندگی خود با قانون خود مبارزه می کند، 631 00:28:45,846 --> 00:28:47,747 به من نگویید او قربانی نشده است 632 00:28:47,781 --> 00:28:49,749 وقتی یکی از وکلای او به اطراف می پرد 633 00:28:49,783 --> 00:28:51,952 گفتن به موکلان و سایر وکلا که 634 00:28:51,985 --> 00:28:54,988 با توجه به آخرین قرائت الکترو روان سنج او، 635 00:28:55,022 --> 00:28:56,857 او به جاودانگی نزدیکتر می شود 636 00:28:56,890 --> 00:28:58,992 در این مرحله او می تواند بدن خود را ترک کند 637 00:28:59,026 --> 00:29:01,394 و با گورخرها صحبت کنید 638 00:29:01,428 --> 00:29:03,864 در یک نقطه خاص باید بگوییم، 639 00:29:03,897 --> 00:29:05,508 "با این مزخرفات آزادی مذهبی بس است. 640 00:29:05,532 --> 00:29:07,434 آخه." 641 00:29:07,467 --> 00:29:12,005 ♪♪♪ 642 00:29:12,039 --> 00:29:15,242 بله، می دانم. نامه می گیرم 643 00:29:20,881 --> 00:29:22,816 قرار نیست تندر من را بدزدد. 644 00:29:22,850 --> 00:29:25,418 او یک زن دوست داشتنی بود. این تمام چیزی است که من می گویم. 645 00:29:25,452 --> 00:29:28,822 امیدوارم بتوانم یک چرخ دنده در محکوم کردن قاتل او باشم. 646 00:29:28,856 --> 00:29:31,892 قرار نیست تندر من را بدزدد. 647 00:29:31,925 --> 00:29:34,962 (لینکلن) او کلیک کننده خاص خودش را داشت. (برنده) "کلیک"؟ 648 00:29:34,995 --> 00:29:38,165 یک کنترل از راه دور تا بتواند مخفیانه وارد گاراژ او شود. 649 00:29:38,198 --> 00:29:41,001 می‌دیدم که او را به داخل می‌کشد، و بیرون‌کشیدن او را تماشا می‌کردم. 650 00:29:41,034 --> 00:29:42,435 "او" بودن؟ 651 00:29:42,469 --> 00:29:45,438 پسر پسر مورد علاقه او بود. 652 00:29:45,472 --> 00:29:48,141 و منظورتان از «پسر»، اسکات کوچک متهم است؟ 653 00:29:48,175 --> 00:29:50,844 بارها از پنجره نگاه می کردم 654 00:29:50,878 --> 00:29:52,846 و ببینید که آنها این کار را مانند میمون ها انجام می دهند. 655 00:29:52,880 --> 00:29:55,883 می بینید که متهم و خانم هوپر مشغول عشق ورزیدن هستند؟ 656 00:29:55,916 --> 00:29:57,017 اغلب عصبانی بود. 657 00:29:57,050 --> 00:29:59,352 عصبانی؟ اوه، بله. 658 00:29:59,386 --> 00:30:02,189 گاهی به نظر می رسید که می خواهد به او صدمه بزند. 659 00:30:02,222 --> 00:30:04,925 و به نظر می رسید از او لذت می برد 660 00:30:04,958 --> 00:30:07,194 در جسمانی خشم او. 661 00:30:07,227 --> 00:30:10,163 در واقع، من فکر می کنم او ترجیح می دهد که احساس تنبیه کند. 662 00:30:10,197 --> 00:30:12,900 به نظر می رسید از آزار دادن او لذت می برد، 663 00:30:12,933 --> 00:30:16,436 بنابراین باعث ایجاد رابطه جنسی بسیار پرشور و میمونی می شود. 664 00:30:16,469 --> 00:30:17,804 (زمزمه می کند) این خوب نیست. 665 00:30:17,837 --> 00:30:20,840 حالا شما واقعاً آنها را ندیدید که عاشق شوند 666 00:30:20,874 --> 00:30:22,075 شب قتل؟ خیر 667 00:30:22,109 --> 00:30:25,478 اما من قطعاً او را دیدم که ساعت 8:00 آمد. 668 00:30:25,512 --> 00:30:27,414 کس دیگری را دیدی؟ خیر 669 00:30:27,447 --> 00:30:29,582 من دیگران را در مناسبت های مختلف دیده بودم. 670 00:30:29,616 --> 00:30:31,584 بعضی ها کلیک کننده های خودشان را داشتند. 671 00:30:31,618 --> 00:30:34,321 اما در شب قتل فقط او 672 00:30:34,354 --> 00:30:35,822 و شوهر، 673 00:30:35,855 --> 00:30:39,960 من فکر می کنم که حدود ساعت 11:00 وارد شد. 674 00:30:39,993 --> 00:30:42,029 ممنون آقا 675 00:30:42,062 --> 00:30:44,531 (صدای کم) بهتر است این مرد را بگیریم. 676 00:30:44,564 --> 00:30:48,035 من و شما چندین گفتگو داشته ایم، 677 00:30:48,068 --> 00:30:50,170 مگر نه، لینکلن؟ ما داریم. من تو را دوست ندارم 678 00:30:50,203 --> 00:30:52,339 تو هرگز به من نگفتی که عشق ورزی عصبانی است. 679 00:30:52,372 --> 00:30:54,341 من این کار را نکردم؟ متاسفم 680 00:30:54,374 --> 00:30:56,543 من باید تعجب کنم که آیا شما این را برای آزمایش ذخیره می کنید؟ 681 00:30:56,576 --> 00:30:59,512 شما از بودن بسیار هیجان زده اید یک چرخ دنده بزرگ، نه، لینکلن؟ 682 00:30:59,546 --> 00:31:01,281 من می گویم مضطرب، 683 00:31:01,314 --> 00:31:04,851 مشتاق دیدن قاتل وحشیانه اش به دست عدالت است. 684 00:31:04,884 --> 00:31:07,220 به دنیس بائر گفتی که دیدی شوهر به خانه برگشت 685 00:31:07,254 --> 00:31:08,989 بین ساعت 10:00 الی 10:30 686 00:31:09,022 --> 00:31:10,423 من همچین چیزی نگفتم 687 00:31:10,457 --> 00:31:12,092 او آشکارا حرف های من را تحریف کرده است. 688 00:31:12,125 --> 00:31:14,294 او کلمات شما را پیچید؟ بله. 689 00:31:14,327 --> 00:31:16,930 این کاری است که همه وکلا انجام می دهند. 690 00:31:16,964 --> 00:31:19,967 آیا به مارسیا هوپر وسواس داشتید؟ من شیفته بودم 691 00:31:20,000 --> 00:31:22,002 او دوست داشتنی بود. تو عاشقش بودی؟ 692 00:31:22,035 --> 00:31:24,013 من او را می پرستم. چرا او یک دستور منع شما؟ 693 00:31:24,037 --> 00:31:26,573 شوهرش او در قولنامه خود شما را "بیمار" خطاب کرده است. 694 00:31:26,606 --> 00:31:28,541 او را وادار کرد که آن چیزها را بنویسد. 695 00:31:28,575 --> 00:31:30,653 شرط می بندم که تماشای عشق او به نوعی سخت بود. 696 00:31:30,677 --> 00:31:33,947 به همه اون مردا پریپی ها عاشق تماشا کردن هستند. 697 00:31:33,981 --> 00:31:36,649 خیلی گل براش آوردی او گل های من را می پرستید. 698 00:31:36,683 --> 00:31:39,052 با این حال او شما را "بیمار، نامتعادل" خطاب کرد. 699 00:31:39,086 --> 00:31:41,121 حرفش! 700 00:31:41,154 --> 00:31:43,166 لینکلن آخرین باری که برایش گل آوردی کی بود؟ 701 00:31:43,190 --> 00:31:45,625 واقعا یادم نیست 702 00:31:45,658 --> 00:31:48,295 شما این گلها را پرورش دادید؟ 703 00:31:48,328 --> 00:31:50,897 در باغ من دوست داشتنی هستن 704 00:31:50,930 --> 00:31:53,466 دوباره گل هایت لینکلن؟ 705 00:31:56,203 --> 00:31:58,405 حتما شبیه مال شماست 706 00:31:58,438 --> 00:32:01,641 تو خونه بودی لینکلن 707 00:32:01,674 --> 00:32:04,544 بعد از رفتن اسکات وارد می شوید؟ مسخره نباش 708 00:32:04,577 --> 00:32:06,413 اینها گلهای شما هستند 709 00:32:06,446 --> 00:32:08,948 بعد از ظهر همان روز بیرون به او دادم. 710 00:32:08,982 --> 00:32:12,285 اوه، حالا ناگهان یادت می آید. تو او را می کشی، لینکلن؟ آقای کوهو... 711 00:32:12,319 --> 00:32:14,654 واضح است که او شما را عصبانی کرده است. او مرا عصبانی نکرد. 712 00:32:14,687 --> 00:32:15,989 او شما را "بیمار" خطاب کرد. خیر 713 00:32:16,023 --> 00:32:17,490 "نامتعادل." سخنان او 714 00:32:17,524 --> 00:32:20,027 نه، مارسیا او به سمت من کشیده شد. 715 00:32:20,060 --> 00:32:22,395 به سوی تو کشیده شده، بازنده ای زن 716 00:32:22,429 --> 00:32:24,431 چه کسی تمام روز در باغ خود بازی می کند؟ 717 00:32:24,464 --> 00:32:27,467 به خاطر خدا تو یه تام نگا میکنی! 718 00:32:27,500 --> 00:32:30,603 شما باید یک مجرم جنسی ثبت شده باشید! 719 00:32:30,637 --> 00:32:33,540 تو یه منحرف کوچولو عجیبی! شما مواظب دهنت باش ای دهن کثیف! 720 00:32:33,573 --> 00:32:36,109 تو مراقب دهنت باش! یا چی، منو میکشی؟ 721 00:32:36,143 --> 00:32:38,578 اعتراض! 722 00:32:41,414 --> 00:32:51,457 یکی باید دهان کثیف شما را با صابون بشوید. 723 00:32:51,458 --> 00:32:56,696 یکی باید دهان کثیف شما را با صابون بشوید. 724 00:32:56,729 --> 00:33:00,033 ♪♪♪ 725 00:33:07,707 --> 00:33:10,110 آیا او همیشه اینطور سرعت می گیرد؟ 726 00:33:10,143 --> 00:33:12,579 اگر با عددی بالاتر از خط‌مشی برگشتند، 727 00:33:12,612 --> 00:33:14,281 او بیکار است (هوت) 728 00:33:14,314 --> 00:33:16,183 به همین دلیل باید حل و فصل می کردید. 729 00:33:16,216 --> 00:33:18,085 و این همه شربت را هدر دهید؟ 730 00:33:18,118 --> 00:33:21,054 خانم پیشکار، هیئت منصفه به رأی رسیده است؟ 731 00:33:21,088 --> 00:33:22,665 (زن) شرافت تو را داریم. چی میگی؟ 732 00:33:22,689 --> 00:33:26,559 ما هیئت منصفه، در موضوع کارنس در مقابل اسپنسون، 733 00:33:26,593 --> 00:33:28,728 به نفع متهم پیدا کند.» 734 00:33:28,761 --> 00:33:31,030 اوه، خدا را شکر! اوه خدای من 735 00:33:31,064 --> 00:33:35,102 متشکرم! از همه شما متشکرم متشکرم! 736 00:33:35,135 --> 00:33:38,004 (قاضی ریس) دادگاه از خدمات هیئت منصفه تشکر می کند. 737 00:33:38,037 --> 00:33:40,440 تو اخراج شدی (بنگس گاو) 738 00:33:40,473 --> 00:33:44,277 و ممنون. 739 00:33:44,311 --> 00:33:46,379 یه روزی میام تاوانت رو پس بدم 740 00:33:46,413 --> 00:33:48,448 به خاطر لطف مستمر شما 741 00:33:48,481 --> 00:33:50,750 تو مرد مهربان 742 00:33:53,753 --> 00:33:56,689 من الان میرم آیا همه چیز درست می شود؟ 743 00:33:56,723 --> 00:33:57,690 این کار را خواهد کرد. 744 00:33:57,724 --> 00:33:59,759 باشه 745 00:34:05,398 --> 00:34:09,136 تبریک میگم 746 00:34:11,604 --> 00:34:13,740 من یک روز تو را خواهم زد. 747 00:34:13,773 --> 00:34:16,343 من ترجیح می دهم شلاق بخورم. 748 00:34:19,312 --> 00:34:21,781 اگر خاطره به درد من بخورد، طبق شرط ما... 749 00:34:21,814 --> 00:34:25,785 آه... 750 00:34:25,818 --> 00:34:27,787 لیس میزنی 751 00:34:29,756 --> 00:34:33,126 ♪♪♪ 752 00:34:40,467 --> 00:34:42,602 (Winant) آیا رابطه خود را توصیف می کنید؟ 753 00:34:42,635 --> 00:34:44,371 با پسرت به عنوان بیگانه؟ 754 00:34:44,404 --> 00:34:46,706 من آن را تقریباً وجود ندارد توصیف می کنم. 755 00:34:46,739 --> 00:34:48,841 همسرم به آن توجه کرد. 756 00:34:48,875 --> 00:34:51,611 شما و همسرتان زمانی که اسکات 3 ساله بود طلاق گرفتید. 757 00:34:51,644 --> 00:34:53,780 بله، و دسترسی بسیار کمی به من داده شد. 758 00:34:53,813 --> 00:34:55,782 او را کنترل کرد. او بر او مسلط شد، 759 00:34:55,815 --> 00:34:57,317 او را منزوی کرد آقای شیلر، 760 00:34:57,350 --> 00:34:59,128 به پلیس گفتی که دو ماه پیش با همسر سابقت ملاقات کردی. 761 00:34:59,152 --> 00:35:00,763 این یک دیدار نبود، بلکه یک ملاقات بود. 762 00:35:00,787 --> 00:35:02,722 او یک دعوای مدنی برای تضعیف دستمزد من مطرح کرد. 763 00:35:02,755 --> 00:35:04,357 رفتم روبرویش 764 00:35:04,391 --> 00:35:07,460 و وقتی به خانه نزدیک شدم، صدای مشاجره آنها را شنیدم. 765 00:35:07,494 --> 00:35:08,595 سازمان بهداشت جهانی؟ 766 00:35:08,628 --> 00:35:10,830 اسکات و مادرش 767 00:35:10,863 --> 00:35:13,433 آیا می توانید بشنوید که چه چیزی گفته می شود؟ 768 00:35:13,466 --> 00:35:15,635 بله، او بر سر او فریاد می زد، 769 00:35:15,668 --> 00:35:19,206 گفتن زنا گناه است و غیره. 770 00:35:19,239 --> 00:35:21,808 او را متهم می کرد که هر کس را که زن بود دوست دارد، 771 00:35:21,841 --> 00:35:23,710 و او آن را انکار می کرد. 772 00:35:23,743 --> 00:35:25,678 بنابراین به گفته مادرش، 773 00:35:25,712 --> 00:35:27,680 اسکات عاشق این زن بود. 774 00:35:27,714 --> 00:35:29,182 اعتراض فراخوان برای شنیده ها. 775 00:35:29,216 --> 00:35:30,426 بیان هیجان زده من اجازه می دهم. 776 00:35:30,450 --> 00:35:33,152 افتخار شما... اجازه میدم. 777 00:35:33,186 --> 00:35:36,289 آقای شیلر، قبل از روزی که بحث آنها را شنیدید، 778 00:35:36,323 --> 00:35:38,558 آخرین باری که پسرت را دیدی کی بود؟ دو سال پیش. 779 00:35:38,591 --> 00:35:41,294 این یک تلاش بیهوده از سوی من برای اتصال مجدد بود. 780 00:35:41,328 --> 00:35:43,696 با هم به نیویورک رفتیم. خوب نشد؟ 781 00:35:43,730 --> 00:35:46,333 نه، مجبور شدیم به طور ناگهانی به آن پایان دهیم. 782 00:35:46,366 --> 00:35:48,701 ممکن است به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است؟ 783 00:35:48,735 --> 00:35:51,338 اوم... 784 00:35:51,371 --> 00:35:53,440 من، اوه... 785 00:35:53,473 --> 00:35:55,775 من بیرون بودم، 786 00:35:55,808 --> 00:35:58,845 و وقتی به اتاق هتل برگشتم، 787 00:35:58,878 --> 00:36:02,215 ناخواسته به سمتش رفتم. 788 00:36:02,249 --> 00:36:04,351 داشت چیکار میکرد؟ 789 00:36:05,718 --> 00:36:08,421 داشت خودش را راضی می کرد. 790 00:36:08,455 --> 00:36:10,590 داشت خودارضایی می کرد؟ بله. 791 00:36:10,623 --> 00:36:12,625 از جا پرید. 792 00:36:12,659 --> 00:36:15,728 وانمود کردیم چیزی را که دیدم ندیدم 793 00:36:15,762 --> 00:36:17,797 و به حمام رفت. 794 00:36:17,830 --> 00:36:21,401 و روی تخت متوجه عکسی شدم 795 00:36:21,434 --> 00:36:23,703 و ژاکت زنانه 796 00:36:23,736 --> 00:36:26,406 یک عکس از؟ 797 00:36:27,474 --> 00:36:30,277 یک زن برهنه 798 00:36:30,310 --> 00:36:32,945 آیا زن داخل عکس را شناختید؟ 799 00:36:34,447 --> 00:36:36,182 بله. 800 00:36:36,215 --> 00:36:38,285 مادرش بود. 801 00:36:38,318 --> 00:36:40,853 (زمزمه های گالری) 802 00:36:40,887 --> 00:36:43,356 و این یکی از پلیورهای او بود. 803 00:36:43,390 --> 00:36:44,924 و آن موقع بود که مطمئن شدم 804 00:36:44,957 --> 00:36:47,827 چیزی که مدتها به آن شک داشتم کدام بود؟ 805 00:36:47,860 --> 00:36:52,198 اسکات از نظر جنسی جذب مادرش شده بود. 806 00:36:52,231 --> 00:36:53,733 (زمزمه های گالری) 807 00:36:53,766 --> 00:36:56,536 و عمیقاً عاشق او بود. 808 00:36:56,569 --> 00:36:58,571 اوه، اعتراض 809 00:36:58,605 --> 00:37:00,239 لغو شد. 810 00:37:00,273 --> 00:37:02,809 اسکات کوچولو عاشق مادر خودش بود؟ 811 00:37:02,842 --> 00:37:04,277 بله. 812 00:37:04,311 --> 00:37:06,879 و وقتی عکس مقتول را دیدم، 813 00:37:06,913 --> 00:37:09,816 چقدر شبیه باربارا بود 814 00:37:09,849 --> 00:37:12,819 متوجه شدم که اسکات احتمالاً ادامه می دهد 815 00:37:12,852 --> 00:37:15,488 برخی از نسخه های بیمار و پیچیده از رابطه عاشقانه 816 00:37:15,522 --> 00:37:17,824 او همیشه دوست داشت با مادرش زندگی کند 817 00:37:17,857 --> 00:37:19,668 که من او را سرزنش می کنم! اعتراض ... حدس و گمان. 818 00:37:19,692 --> 00:37:21,260 بنیاد؟ پایدار. 819 00:37:21,294 --> 00:37:23,830 هیأت منصفه آخرین اظهارات را نادیده خواهد گرفت. 820 00:37:23,863 --> 00:37:26,265 پسرم خیلی مریضه اعتراض! 821 00:37:26,299 --> 00:37:27,534 پایدار. 822 00:37:27,567 --> 00:37:30,236 آقای شیلر، شما شهادت روانی نمی دهید. 823 00:37:30,269 --> 00:37:31,938 من دیگه هیچی ندارم 824 00:37:36,876 --> 00:37:38,911 افتخار شما من به زمان بیشتری نیاز دارم. 825 00:37:38,945 --> 00:37:42,582 فردا صبح ساعت 9 به تعویق می افتیم و از سر می گیریم. 826 00:37:42,615 --> 00:37:44,484 (بنگس گاو) 827 00:37:44,517 --> 00:37:46,986 شما نمی توانید اجازه دهید هیئت منصفه روی آن بخوابد. 828 00:37:47,019 --> 00:37:48,888 دنیز، من به زمان بیشتری نیاز دارم. 829 00:37:48,921 --> 00:37:51,858 (خبرنگارها همگی در یک لحظه صحبت می کنند) 830 00:38:07,740 --> 00:38:09,909 من عاشق تو نیستم 831 00:38:09,942 --> 00:38:12,812 نه، اوه، نه اینطوری 832 00:38:12,845 --> 00:38:15,782 چطوری گرفتی 833 00:38:15,815 --> 00:38:18,718 یک عکس برهنه از من، اسکات؟ 834 00:38:18,751 --> 00:38:21,287 یک بار کنار استخر آفتاب می گرفتی. 835 00:38:21,320 --> 00:38:23,756 نمیدونستی من خونه ام... (گلویش را صاف می کند) 836 00:38:23,790 --> 00:38:25,958 و ازت عکس گرفتم چرا؟ 837 00:38:25,992 --> 00:38:27,860 تو فقط اوم... 838 00:38:27,894 --> 00:38:31,964 خورشید، راه نور، آه... 839 00:38:34,000 --> 00:38:37,437 من فقط فکر می کردم که می تواند یک عکس خوب باشد. 840 00:38:39,972 --> 00:38:42,809 (دنیز) اسکات... 841 00:38:42,842 --> 00:38:47,380 آیا این چیزی است که می ترسید کشف کنیم؟ 842 00:38:47,414 --> 00:38:49,716 اگر پرونده های دکتر سایمون را باز کنیم، 843 00:38:49,749 --> 00:38:52,318 که تو، اوم، نسبت به مادرت احساسی داری؟ 844 00:38:52,351 --> 00:38:54,521 بسیار خوب، آیک و دوبار. 845 00:38:54,554 --> 00:38:57,457 من فکر می کنم ما باید برای یک محاکمه غیرمنصفانه در مورد غافلگیری ناعادلانه حرکت کنیم. 846 00:38:57,490 --> 00:39:00,427 ما آن را نخواهیم گرفت، اما باید حداقل در صورت استیناف آن را حفظ کنید. 847 00:39:00,460 --> 00:39:02,495 حالا چه اتفاقی می افتد؟ حالا چه اتفاقی می افتد؟ 848 00:39:02,529 --> 00:39:04,464 شما فرم های تغییر آدرس خود را پر کنید! 849 00:39:04,497 --> 00:39:06,466 من او را نکشتم! اوه، هی، کمی عصبانیت وجود دارد. 850 00:39:06,499 --> 00:39:08,601 تو خفه شو! 851 00:39:08,635 --> 00:39:10,937 (گلو را پاک می کند) 852 00:39:17,844 --> 00:39:19,646 (زنگ آسانسور به صدا در می آید) 853 00:39:23,516 --> 00:39:26,553 (تنفس سنگین) 854 00:39:33,059 --> 00:39:35,762 شما می توانید این کار را انجام دهید، شما می توانید این کار را انجام دهید. 855 00:39:35,795 --> 00:39:37,430 مم 856 00:39:40,099 --> 00:39:42,902 (هوت) 857 00:39:44,036 --> 00:39:46,639 آقای اسپنسون؟ 858 00:39:46,673 --> 00:39:49,942 من متوجه می شوم که این برای من بسیار، بسیار پیشرو است، 859 00:39:49,976 --> 00:39:54,747 و من عمیقاً بابت هرگونه دخالت عذرخواهی می کنم 860 00:39:54,781 --> 00:39:56,983 اما تو من را خیلی به یاد می آوری... 861 00:39:57,016 --> 00:39:58,618 آلن؟ 862 00:39:58,651 --> 00:40:00,987 جری 863 00:40:01,020 --> 00:40:03,490 من به شدت متاسفم. خداحافظ 864 00:40:03,523 --> 00:40:04,924 جری صبر کن (جیغ جیغ) 865 00:40:04,957 --> 00:40:07,760 جری... (غرغر می کند) 866 00:40:07,794 --> 00:40:08,928 ج... 867 00:40:13,466 --> 00:40:15,434 دلم برایش خیلی بد است 868 00:40:15,468 --> 00:40:17,604 (گریسی جین) ... رویای خیس یک دادستان. 869 00:40:17,637 --> 00:40:21,474 به من اعتماد کن، من می دانم ... شجاعت آن است خواست تا او واقعاً به در خانه او برود. 870 00:40:21,508 --> 00:40:22,809 افتضاح 871 00:40:22,842 --> 00:40:25,612 شبیه مادرش عاشق می شود و ... 872 00:40:25,645 --> 00:40:27,814 او هنوز عروسک را به عنوان پشتیبان دارد، درست است؟ 873 00:40:27,847 --> 00:40:29,882 لطفا، بیایید در نظر داشته باشیم 874 00:40:29,916 --> 00:40:32,051 او فرض بی گناهی پیدا می کند، 875 00:40:32,084 --> 00:40:34,120 چون هیچ چیز نمی گوید "گناه نیستم" 876 00:40:34,153 --> 00:40:37,123 مثل یک پسر مامان منحرف که در مورد ارتکاب قتل خواب می بیند 877 00:40:37,156 --> 00:40:38,825 (تلویزیون را خاموش می کند) خدای من. 878 00:40:38,858 --> 00:40:41,127 من فکر می کردم که تو روی این زن تأثیر گذاشتی. 879 00:40:41,160 --> 00:40:43,496 خب، او... او همیشه این مشکل را داشته است. 880 00:40:43,530 --> 00:40:44,997 او تسلیم می شود، 881 00:40:45,031 --> 00:40:47,734 و سپس او آماده بازگشت دوباره به جنگ است 882 00:40:47,767 --> 00:40:49,802 لحظه ای که سربازم را بیرون می کشم. 883 00:40:49,836 --> 00:40:52,939 شاید باید او را به شام ​​ببری. نمی توان انجام داد. 884 00:40:52,972 --> 00:40:54,841 من درگیر هستم. 885 00:40:54,874 --> 00:40:56,576 ببخشید؟ 886 00:40:56,609 --> 00:40:58,811 از بتانی خواستم بیرون برود. ما یک زوج هستیم 887 00:40:58,845 --> 00:41:00,680 آدم کوچولو؟ 888 00:41:00,713 --> 00:41:02,849 آره، اون خیلی گستاخه 889 00:41:02,882 --> 00:41:04,784 و او هیچ اسیری نمی گیرد. 890 00:41:04,817 --> 00:41:06,753 اون منو یاد کسی میندازه 891 00:41:06,786 --> 00:41:08,855 سال ها و سال ها پیش می دانستم. سازمان بهداشت جهانی؟ 892 00:41:08,888 --> 00:41:12,458 من اوه، من او را دوست دارم، آلن. 893 00:41:12,491 --> 00:41:13,893 اینجا اتفاق خاصی در حال رخ دادن است 894 00:41:13,926 --> 00:41:15,227 احساس گیجی میکنم 895 00:41:15,261 --> 00:41:17,930 تنها چیزی که هیجان انگیزتر از ملاقات با یک زن جدید است 896 00:41:17,964 --> 00:41:19,932 به یک قدیمی برخورد می کند 897 00:41:19,966 --> 00:41:22,134 سالی هیپ 898 00:41:22,168 --> 00:41:25,838 در مورد دختران جوان چیست؟ مم 899 00:41:25,872 --> 00:41:28,040 از چشم آنها به خودمان نگاه می کنیم 900 00:41:28,074 --> 00:41:29,909 و احساس مرتبط بودن به جای... 901 00:41:29,942 --> 00:41:31,778 پیر و چاق. 902 00:41:31,811 --> 00:41:33,846 باید اعتراف کنم، دنی، 903 00:41:33,880 --> 00:41:36,515 من دوست ندارم که یک آزمایش بزرگ در حال انجام باشد 904 00:41:36,549 --> 00:41:38,951 در این شرکت، و من و شما جلو و مرکز نیستیم. 905 00:41:38,985 --> 00:41:41,220 مم به خاطر سپردن را سخت می کند 906 00:41:41,253 --> 00:41:44,156 که در زندگی، همه چیز به من مربوط است. 907 00:41:48,628 --> 00:41:52,832 ما آن را از دست نداده ایم، نه؟ احمق نباش 908 00:41:52,865 --> 00:41:55,735 اوه، ممکن است کمتر مرتبط باشیم، 909 00:41:55,768 --> 00:41:57,970 اما ما ثروتمند و مشهور هستیم 910 00:41:58,004 --> 00:42:01,574 ما هنوز متوجه شدیم، آلن. 911 00:42:01,608 --> 00:42:03,843 البته ما انجام می دهیم. 912 00:42:06,012 --> 00:42:08,280 ما هنوز چه چیزی داریم؟ 913 00:42:08,314 --> 00:42:10,216 دختران جوان 914 00:42:10,249 --> 00:42:14,220 ♪♪♪ 915 00:42:28,267 --> 00:42:29,778 بعدی در "بوستون قانونی"... (آلن) وقتی فقط می پری و می روی، 916 00:42:29,802 --> 00:42:32,138 این باعث می شود احساس ارزانی کنم ... می روی؟ 917 00:42:32,171 --> 00:42:34,173 بی ارزش شده... الان کجا میری؟ 918 00:42:34,206 --> 00:42:35,808 من در محاکمه هستم، آلن. اسکانکی. 919 00:42:35,842 --> 00:42:38,244 اسکات از نظر جنسی نسبت به مادر خود وسواس دارد. 920 00:42:38,277 --> 00:42:42,181 این بیشتر چیزی بود که من درمان می کردم او برای آقای کوهو، بنشینید. 921 00:42:42,214 --> 00:42:44,183 این چیزی است که شما دریافت می کنید، آقای دهان کثیف، 922 00:42:44,216 --> 00:42:47,186 آقای وکیل مرد شلوار کثیف. بنابراین علاوه بر خطر حذف، 923 00:42:47,219 --> 00:42:49,188 شما ممکن است محکومیت او را تضمین کرده باشید. 924 00:42:49,221 --> 00:42:51,157 شما فقط در دادگاه کلاهبرداری کردید. 925 00:42:51,190 --> 00:42:52,901 در مورد شک منطقی صحبت کنید... ممکن است او باشد، 926 00:42:52,925 --> 00:42:55,662 می توانست او باشد، می توانست او باشد. 927 00:42:55,695 --> 00:42:57,775 (مرد) ما هیئت منصفه اسکات متهم را کم می یابیم...