1 00:02:03,974 --> 00:02:09,074 በጣም የተከበሩ ዘር 2 00:02:09,098 --> 00:02:11,898 ንጉስ ባሸንጋ፣ የመጀመሪያው ብላክ ፓንደር 3 00:02:12,622 --> 00:02:14,222 ነፃ አውጥተናል 4 00:02:14,416 --> 00:02:16,316 አባቶችን አመስግኑ። 5 00:07:05,083 --> 00:07:12,082 ፈረንሣይ ቪቫኒየም የጅምላ ጨራሽ የጦር መሣሪያዎችን ለመሥራት እንደሚያገለግል ታውቃለች። 6 00:07:12,375 --> 00:07:15,915 ምንም የሚታወቁ የብረት መመርመሪያዎችን አያጠፋም. 7 00:07:17,041 --> 00:07:22,332 ለአለምአቀፍ ደህንነት እና ለስርጭት-አልባ አገዛዝ ስጋት ነው. 8 00:08:02,375 --> 00:08:03,790 የደህንነት ካሜራዎቹን አጣሁ። 9 00:08:08,291 --> 00:08:10,915 ሁሉም ወድቀዋል ፣ አሁን! 10 00:08:11,041 --> 00:08:12,540 ፊት ለፊት! ፈጣን! 11 00:08:12,750 --> 00:08:14,874 የቫይቫኒየም መሳሪያዎች የት አሉ? 12 00:08:19,000 --> 00:08:19,665 ማን መዳረሻ አለው? 13 00:10:37,000 --> 00:10:38,540 በጉልበቶችዎ ላይ! 14 00:10:42,125 --> 00:10:43,374 ችግር የሌም። 15 00:16:45,250 --> 00:16:46,290 ሂድ! 16 00:19:00,875 --> 00:19:02,582 የኔ ንግስት። 17 00:32:00,833 --> 00:32:02,040 የኔ ንግስት ፣ 18 00:35:15,666 --> 00:35:16,540 የኔ ንግስት። 19 00:35:35,583 --> 00:35:37,040 አዎ የኔ ንግስት። 20 00:45:31,958 --> 00:45:32,999 ደደብ! 21 00:47:25,666 --> 00:47:26,832 ሳይንቲስቱን ግደለው። 22 00:47:27,000 --> 00:47:28,582 ምስክሮቹን እጠብቃለሁ። 23 00:47:29,166 --> 00:47:29,832 ተረድቷል። 24 00:47:34,625 --> 00:47:36,332 መጀመሪያ ያቺን ሴት ግደል። 25 00:48:12,208 --> 00:48:14,207 ከናሞራ ጋር ሂድ። 26 00:49:22,583 --> 00:49:25,040 ለመሳሪያዬ ብቁ አይደለህም 27 00:49:37,541 --> 00:49:39,082 ለምንድነው ይህን ያህል ጊዜ የሚወስዱት? 28 00:49:39,458 --> 00:49:42,040 ለጨዋታዎች ምንም ጊዜ የለም. 29 00:52:58,750 --> 00:52:59,957 ልናገር... 30 00:53:00,083 --> 00:53:00,915 የኔ ንግስት? 31 00:53:03,750 --> 00:53:05,249 እለምንሃለሁ። 32 00:53:13,541 --> 00:53:15,499 እጠይቅሻለሁ እናቴ። 33 00:57:30,250 --> 00:57:31,207 ሀሎ። 34 00:57:37,750 --> 00:57:39,332 ዳይሬክተሩን ለማየት እየመጡ ነው? 35 00:57:46,625 --> 00:57:47,415 እዚያ አለች. 36 00:57:48,291 --> 00:57:50,040 በጣም ጥሩ። 37 00:57:57,500 --> 00:57:58,332 ሀሎ። 38 00:58:04,416 --> 00:58:07,915 እባክህ ለአፍታ ይቅርታ አድርግልን። 39 00:58:12,541 --> 00:58:15,165 ሀሎ። 40 00:59:29,791 --> 00:59:31,082 አመሰግናለሁ። 41 00:59:45,500 --> 00:59:47,374 ያ ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር። 42 01:00:34,166 --> 01:00:35,124 ልዕልት 43 01:00:36,291 --> 01:00:38,415 እዚህ ንጉሣዊው ቤተሰብ የባህል ልብስ ይለብሳሉ። 44 01:00:38,833 --> 01:00:40,957 አደረግንልህ። 45 01:01:08,375 --> 01:01:09,332 ከእኔ ጋር ና. 46 01:01:27,000 --> 01:01:27,665 መብላት ትፈልጋለህ? 47 01:02:13,166 --> 01:02:15,290 እኔም አገኘሁት። 48 01:05:27,125 --> 01:05:28,249 አይ ልጄ. 49 01:05:39,125 --> 01:05:40,999 ልጅዎ ታምሟል. 50 01:05:41,583 --> 01:05:43,290 ይህ ብቻ ነው የሚፈውሰው። 51 01:05:43,791 --> 01:05:47,374 በአዲሱ ቤታችን ውስጥ ለመወለድ የመጀመሪያው ልጅዎ ይሆናል። 52 01:05:48,958 --> 01:05:50,165 ይህንን ስጦታ እንደ ቃል ኪዳን ይውሰዱት ... 53 01:05:50,333 --> 01:05:53,790 አዲሱ ንጉሳችን ይሆናል። 54 01:06:39,875 --> 01:06:40,957 እንሂድ! 55 01:18:42,583 --> 01:18:44,665 ተጠርተዋል... 56 01:18:44,833 --> 01:18:46,040 ኩኩልካን። 57 01:22:22,500 --> 01:22:23,749 ጦርህን ጣል! 58 01:22:23,916 --> 01:22:25,332 ልዕልቷን ግደላት! 59 01:22:31,291 --> 01:22:32,624 ቢላዋውን ይጥሉት. 60 01:22:33,333 --> 01:22:33,999 አንተ... 61 01:22:34,833 --> 01:22:35,915 ገደሏት 62 01:22:36,791 --> 01:22:38,040 ልቀቃት 63 01:22:38,250 --> 01:22:40,165 እና መሞት የለብዎትም. 64 01:22:45,083 --> 01:22:46,624 ግራ እጁን ያንቀሳቅሳል. 65 01:23:57,666 --> 01:23:58,915 ችግር የሌም። 66 01:24:07,375 --> 01:24:09,207 ምን ተፈጠረ ልጄ? 67 01:24:11,083 --> 01:24:12,957 ዋካንዳኖች። 68 01:24:13,666 --> 01:24:15,415 መጡላት። 69 01:24:18,000 --> 01:24:20,040 ኩኩልካን... 70 01:24:22,458 --> 01:24:25,832 ልታድነኝ ትችላለህ 71 01:24:38,916 --> 01:24:40,249 እሷ ሞታለች? 72 01:24:42,583 --> 01:24:43,665 አዎ። 73 01:24:52,166 --> 01:24:54,499 አርፋለች ትንሽ። 74 01:24:56,916 --> 01:24:58,374 መጡ እንዴ... 75 01:24:58,791 --> 01:25:02,707 ከንግስቲቱ ጋር እየተነጋገርክ ሳለ? 76 01:25:04,041 --> 01:25:07,374 እሷን ማመን አልነበረብንም። 77 01:25:08,083 --> 01:25:11,040 ልዕልቷ ቤታችንን አይታለች። 78 01:25:11,458 --> 01:25:13,624 ምን ያግዳታል... 79 01:25:14,041 --> 01:25:16,124 ታሎካን ያጠቃው? 80 01:25:18,333 --> 01:25:19,624 አደርገዋለሁ። 81 01:25:53,791 --> 01:25:55,249 ተነሳ ታሎካን! 82 01:25:57,666 --> 01:25:59,249 ተነሳ ታሎካን! 83 01:26:04,458 --> 01:26:06,457 አሳወረችኝ... 84 01:26:06,666 --> 01:26:07,957 ተስፋው... 85 01:26:08,125 --> 01:26:09,790 የህብረት. 86 01:26:11,714 --> 01:26:12,714 እና... 87 01:26:13,291 --> 01:26:15,499 አደጋ ላይ ደርሻለሁ... 88 01:26:16,041 --> 01:26:18,124 ሁላችንም. 89 01:26:18,916 --> 01:26:20,040 ታሎካን... 90 01:26:20,416 --> 01:26:21,874 ወይስ ተመልሶ ይመጣል... 91 01:26:22,041 --> 01:26:23,415 መንቀሳቀስ 92 01:26:24,458 --> 01:26:25,332 ናሞራ... 93 01:26:26,541 --> 01:26:27,290 አቱማ... 94 01:26:29,375 --> 01:26:32,332 ከነሱ ጋር ስንጨርስ... 95 01:26:35,166 --> 01:26:37,457 በጭራሽ አያስቡም ... 96 01:26:37,625 --> 01:26:39,624 መቅረብ... 97 01:26:39,791 --> 01:26:41,207 ታሎካን! 98 01:26:43,541 --> 01:26:44,874 ተነሳ ታሎካን! 99 01:28:46,416 --> 01:28:47,415 አመሰግናለሁ እህት. 100 01:30:16,458 --> 01:30:17,332 እሱን ተንከባከብኩት። 101 01:31:25,500 --> 01:31:27,040 ዞር በል! ዞር በል! 102 01:31:36,500 --> 01:31:37,582 ልጁን ይውሰዱ. 103 01:32:35,666 --> 01:32:37,207 ተዋጊ! 104 01:32:40,583 --> 01:32:41,165 ... ልጄ. 105 01:32:46,533 --> 01:32:47,733 አዎ። 106 01:32:48,458 --> 01:32:49,415 እናትህን እናገኛለን እሺ? 107 01:33:06,833 --> 01:33:09,457 መከላከያው ከቤተመንግስት ርቆ ሄዷል። 108 01:33:09,750 --> 01:33:11,790 አሁን ያንተ ጉዳይ ነው። 109 01:34:30,083 --> 01:34:30,707 እርዳ! 110 01:34:31,625 --> 01:34:32,015 እርዳ! 111 01:38:33,666 --> 01:38:34,832 ተነሺ እናቴ። 112 01:38:35,500 --> 01:38:36,707 እሷ ከዚህ ቀደም አልፋለች. 113 01:48:58,875 --> 01:49:01,082 ሰላም ሹሪ 114 01:50:03,250 --> 01:50:04,457 አድርገሃል! 115 01:50:59,041 --> 01:51:00,457 ራሞንዳ. 116 01:51:00,791 --> 01:51:05,665 ከሴት ልጅህ ጋር እንድትመጣ እንለምንሃለን። 117 01:54:44,083 --> 01:54:45,249 ሰላም ነህ፧ 118 01:54:58,416 --> 01:54:59,332 ምን እየሆነ ነው፧ 119 02:01:01,541 --> 02:01:02,707 ግልጽ ነው? 120 02:06:37,208 --> 02:06:38,332 ቁም! 121 02:09:44,416 --> 02:09:45,957 መርከቧን ሰመጠ! 122 02:11:18,958 --> 02:11:20,290 ተዋጊ! 123 02:11:23,708 --> 02:11:25,999 የእናትህን ቋንቋ ትናገራለህ? 124 02:11:26,291 --> 02:11:28,624 በእሱ አማካኝነት ቅድመ አያቶችዎን ሰላምታ መስጠት ይችላሉ ... 125 02:12:15,958 --> 02:12:19,290 ለአባቶቻችሁ ሰላምታ ትሰጣላችሁ። 126 02:13:28,833 --> 02:13:29,749 ውሃ እፈልጋለሁ. 127 02:14:37,916 --> 02:14:40,249 ኢምፔሪየስ ሬክስ. 128 02:17:17,500 --> 02:17:19,249 አቀርባለሁ። 129 02:17:43,958 --> 02:17:46,082 ታሎካኒልስ! 130 02:17:48,000 --> 02:17:49,540 ወደ ቤት እንሂድ። 131 02:17:50,083 --> 02:17:51,457 ትግላችን እዚህ አበቃ። 132 02:21:57,208 --> 02:21:58,915 የኔ ልጅ ምን ያስጨንቀሻል? 133 02:22:00,708 --> 02:22:07,665 በህይወቴ ሁሉ ከጎንህ መዋጋት ፈልጌ ነበር... 134 02:22:08,583 --> 02:22:13,624 በዋካንዳኖች ፊት የመንበርከክ ሀሳብ... 135 02:22:14,000 --> 02:22:18,790 ብላክ ፓንተር እኔን የሚገድልባቸው ብዙ ምክንያቶች ነበሩት። 136 02:22:19,625 --> 02:22:22,707 ያላደረገችው ለምን ይመስልሃል? 137 02:22:24,541 --> 02:22:28,999 ብላክ ፓንተር በጣም ኃይለኛ ሰው ነው ... 138 02:22:29,375 --> 02:22:34,999 ላይ ላዩን በጣም ኃይለኛ ሕዝብ. 139 02:22:35,250 --> 02:22:38,207 ግን አጋር የላትም። 140 02:22:38,583 --> 02:22:43,124 አሁን ለታሎካን ሰዎች ርኅራኄ ይሰማታል. 141 02:22:44,958 --> 02:22:46,999 ከዚህ ህብረት ጋር... 142 02:22:47,708 --> 02:22:54,624 ታሎካን ከመቼውም ጊዜ በበለጠ ጠንካራ ይሆናል. 143 02:22:55,083 --> 02:22:58,915 ላዩን አለም ለዋካንዳ ይመጣል 144 02:22:59,750 --> 02:23:02,624 እና ዋካንዳ ወደ እኛ ይመጣል. 145 02:23:04,250 --> 02:23:05,874 እመኑኝ. 146 02:24:01,583 --> 02:24:02,332 እንሂድ። 147 02:24:29,250 --> 02:24:30,082 አመሰግናለሁ። 148 02:24:30,208 --> 02:24:30,915 ምንም አልነበረም። 149 02:24:38,208 --> 02:24:39,707 እንኳን ደህና መጣህ! 150 02:31:13,625 --> 02:31:14,749 ማነህ፧