1
00:02:29,960 --> 00:02:32,600
جيش سناب
يعرض
ستيلا؟ 

2
00:02:33,400 --> 00:02:35,600
- ستيلا
- لا! 

3
00:02:36,800 --> 00:02:38,800
شاهد مستودعات السكر. 

4
00:02:38,900 --> 00:02:40,900
لقد انفجروا مثل الأكياس الورقية. 

5
00:02:40,900 --> 00:02:42,100
سيدة شابة 

6
00:02:46,300 --> 00:02:47,900
كل شيء على ما يرام يا عزيزي. 

7
00:02:47,900 --> 00:02:49,800
تعال هنا أحسنت

8
00:02:56,900 --> 00:02:59,500
لا تبكي كوني فتاة جيدة لأمي. 

9
00:02:59,500 --> 00:03:01,300
همسة، لا تقلق. 

10
00:03:01,400 --> 00:03:03,000
لقد رحل والدك. 
أوه لا. هسهسة

11
00:03:03,000 --> 00:03:05,400
أنظري، عقد من اللؤلؤ الجميل. 

12
00:03:05,500 --> 00:03:08,100
الآن كوني فتاة جيدة. 

13
00:03:08,200 --> 00:03:10,200
كل شيء في محله. كل شيء في محله. 

14
00:03:10,400 --> 00:03:12,900
الآن كوني فتاة جيدة، سأعود قريبًا. 

15
00:03:17,900 --> 00:03:20,200
ستيلا! 
ستيلا، لا تقلقي عزيزتي. 

16
00:03:20,300 --> 00:03:22,200
أنت بخير

17
00:03:22,300 --> 00:03:24,600
الآن، خذي نفسًا عميقًا يا ستيلا. 

18
00:03:24,700 --> 00:03:26,900
ستيلا، نفسا عميقا. 
بنفس الطريقة 

19
00:03:27,000 --> 00:03:28,900
لا شيء، لا تقلق. جيد جدًا 

20
00:03:28,900 --> 00:03:31,600
كيف...الآن...
[كيف...الآن...]

21
00:03:31,700 --> 00:03:35,500
بني... بقرة
[بني... بقرة.]

22
00:03:35,600 --> 00:03:39,200
كيف...الآن... 
[كيف...الآن...]

23
00:03:39,400 --> 00:03:42,700
بني .. بقرة .. 
[بني... بقرة.]

24
00:03:44,600 --> 00:03:47,900
كيف الآن أيتها البقرة البنية،
[كيف الآن، أيتها البقرة البنية.]

25
00:03:48,000 --> 00:03:50,000
كيف، الآن، البقرة البنية
[كيف الآن، أيتها البقرة البنية.]

26
00:03:50,000 --> 00:03:52,800
ماذا عن الآن أيتها البقرة البنية. 
[كيف الآن، أيتها البقرة البنية.]

27
00:03:52,800 --> 00:03:54,900
ماذا عن الآن أيتها البقرة البنية
[كيف الآن، أيتها البقرة البنية.]

28
00:04:02,900 --> 00:04:05,200
لم أكن أعلم أنه يسمى الفن الدرامي. 

29
00:04:05,300 --> 00:04:06,500
الرعي 

30
00:04:09,300 --> 00:04:12,300
أوه نعم. هذا كل شيء

31
00:04:12,400 --> 00:04:14,200
أعتقد أنه كان يتعلم فقط
للتحدث بشكل صحيح 

32
00:04:14,300 --> 00:04:15,900
حسنا، نعم، نعم

33
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
أوه، حسنا. وآمل أن لم يعد مخيبا للآمال.

34
00:04:19,000 --> 00:04:20,400
حسنا، إذا كان الأمر كذلك، 
قلت له من قبل

35
00:04:20,500 --> 00:04:22,000
في ذلك الوقت، كان يعمل خلف العداد 

36
00:04:22,100 --> 00:04:25,400
في Woolworths، انتهت الفتاة

37
00:04:25,400 --> 00:04:27,800
وهو محظوظ للغاية
احصل على هذا، وكل شيء آخر


38
00:04:27,900 --> 00:04:30,800
محظوظ لعنة أوه، نعم

39
00:04:44,300 --> 00:04:45,900
مرحبا أمي؟ 

40
00:04:47,200 --> 00:04:49,700
العمة ليلي والعم فيرنون. 

41
00:04:49,800 --> 00:04:51,900
لقد سألوني كثيرًا

42
00:04:53,600 --> 00:04:56,800
مرحبا؟ مرحبًا؟ 

43
00:04:56,900 --> 00:04:58,800
نعم، نعم، نعم

44
00:04:58,800 --> 00:04:59,900
هذه مكالمة هاتفية عادية

45
00:05:04,800 --> 00:05:06,400
وهو يمارس

46
00:05:06,400 --> 00:05:08,600
كيفية التحدث على الهاتف

47
00:05:08,700 --> 00:05:10,200
لمقابلته

48
00:05:10,300 --> 00:05:12,500
أوه أوه

49
00:05:12,600 --> 00:05:14,000
حسنا، هل تصدق ذلك؟ 

50
00:05:14,000 --> 00:05:15,500
السيدة فيرفيلد خرجت

51
00:05:15,600 --> 00:05:17,900
هل يمكنني ترك رسالة 
نعم، نعم، نعم

52
00:05:17,900 --> 00:05:19,600
هذه مكالمة هاتفية عادية

53
00:05:19,700 --> 00:05:22,700
هل يجب عليه أن يمشي خلف الهاتف؟ 

54
00:05:22,900 --> 00:05:25,900
السيدة فيرفيلد خرجت. 
هل يجب أن أترك رسالة؟ 

55
00:05:25,900 --> 00:05:27,200
السيدة فيرفيلد تتحدث

56
00:05:27,300 --> 00:05:28,800
"يا رب!"

57
00:05:28,800 --> 00:05:30,900
سيدني، لا تقل "يا إلهي"

58
00:05:31,900 --> 00:05:34,000
لا، هذا ليس صحيحا

59
00:05:40,600 --> 00:05:44,400
ماذا عن الآن أيتها البقرة البنية
[كيف الآن، أيتها البقرة البنية.]

60
00:05:45,300 --> 00:05:48,200
لا يا سيدة شابة
كنت أتوقع ذلك. 

61
00:05:48,300 --> 00:05:50,100
روز ليبمان معروفة جيداً بالنسبة لي

62
00:05:50,200 --> 00:05:52,200
هذه هي الطريقة التي دخلت بها هذه المقابلة. 

63
00:05:52,300 --> 00:05:55,600
اسمحوا لي أن أحاول 
هل أذهب بالتاكسي؟ 

64
00:05:55,700 --> 00:05:57,000
نعم إنه كذلك

65
00:05:57,000 --> 00:05:59,500
أفضل أن أموت على أن أدفع له

66
00:05:59,600 --> 00:06:01,900
في رأيي، هذه هي طبيعة الدافع

67
00:06:01,900 --> 00:06:03,600
يتعلق الأمر بحجم المتلقي

68
00:06:03,700 --> 00:06:06,100
لذا قم برميها من النافذة وأغلق الباب

69
00:06:06,100 --> 00:06:07,600
أذهب بالقطار

70
00:06:07,700 --> 00:06:09,800
لقد أصبحت مبللاً بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك

71
00:06:09,900 --> 00:06:11,900
يتبلل! 
يفسد شعره! 

72
00:06:32,200 --> 00:06:34,900
تقول الآنسة فيرفيلد... 

73
00:06:34,900 --> 00:06:36,900
سيدني، أعتقد أن لديها هاتف... 

74
00:06:36,900 --> 00:06:39,900
إنه ليس عرضًا يتبادر إلى الذهن على الفور
أليس كذلك؟ 

75
00:06:40,000 --> 00:06:41,500
عن.

76
00:06:46,600 --> 00:06:48,800
مرحبًا؟ مرحبًا؟ 

77
00:06:48,900 --> 00:06:51,900
الجميع موجودون دائمًا عندما تحتاج إليهم

78
00:06:51,900 --> 00:06:53,100
ليس هناك حاجة لأحد لهذا الغرض. 
بوني

79
00:06:55,000 --> 00:06:56,900
مرحبا؟ مرحبًا؟ 

80
00:06:56,900 --> 00:07:00,400
أعتقد أن الوقت قد حان لتناول الشاي، أليس كذلك؟ 

81
00:07:00,600 --> 00:07:04,200
نعم نعم نعم هذا...
هذه مكالمة هاتفية عادية

82
00:07:04,300 --> 00:07:06,400
ليس خطأي

83
00:07:06,500 --> 00:07:07,700
مرحبا؟ 

84
00:07:08,900 --> 00:07:10,000
مرحبًا؟ 

85
00:07:10,000 --> 00:07:11,600
شيء... 

86
00:07:11,600 --> 00:07:14,000
أعتقد أنه عبقري
لا يا بوني؟ 

87
00:07:14,100 --> 00:07:16,600
هذا الصمت غير المقيد

88
00:07:19,100 --> 00:07:21,000
حتى عندما تكون السحب داكنة

89
00:07:21,000 --> 00:07:22,900
 هم في السماء 

90
00:07:22,900 --> 00:07:24,400
 لا يجب أن تتنهد 

91
00:07:24,500 --> 00:07:26,600
ويجب أن لا تبكي

92
00:07:26,700 --> 00:07:29,400
فقط انشر القليل من السعادة

93
00:07:29,500 --> 00:07:35,400
كما تمر 

94
00:07:44,500 --> 00:07:46,800
يجب أن يكون معطفي هو جسدي

95
00:07:46,900 --> 00:07:48,800
شكرا لك

96
00:07:48,900 --> 00:07:52,000
يجب أن تكون مبتلاً، هاه؟ 

97
00:07:53,500 --> 00:07:56,100
لا يهم

98
00:07:57,600 --> 00:07:59,800
تقول العمة ليلي أن لدينا ما يكفي من الوقت لشراء الملابس

99
00:07:59,900 --> 00:08:02,200
عندما أجد عملاً

100
00:08:02,200 --> 00:08:03,500
نعم

101
00:08:13,500 --> 00:08:18,100
أعتقد أنني وقعت في الحب معه، أمي

102
00:08:18,100 --> 00:08:20,600
كان من الممكن أن أخاف منه

103
00:08:20,700 --> 00:08:24,800
بسبب إصبعه الملطخ بالنيكوتين

104
00:08:24,900 --> 00:08:27,700
أعرف رجلاً لا يستطيع أن يغمض عينيه

105
00:08:30,000 --> 00:08:32,600
لقد احترق... في انفجار

106
00:08:32,700 --> 00:08:33,900
كم هو مثير للاهتمام

107
00:08:33,900 --> 00:08:35,400
كان على وشك الزواج

108
00:08:35,500 --> 00:08:37,900
لكن خطيبته كانت تخشى أن تكون هذه هي المشكلة

109
00:08:38,000 --> 00:08:40,600
أن تنتقل إلى أطفالي
لهذا السبب استسلم

110
00:08:43,000 --> 00:08:45,100
جيد جدا

111
00:08:45,200 --> 00:08:47,200
لكن أسوأ ما يمكن قوله هو ذلك

112
00:08:47,200 --> 00:08:51,900
يعتقد الناس أنه شرس ووحشي! 

113
00:08:51,900 --> 00:08:55,400
عند معظم الأيام

114
00:08:55,400 --> 00:08:57,200
يبكي

115
00:08:58,800 --> 00:09:00,300
في منزله 

116
00:09:00,300 --> 00:09:02,300
يا لها من مصيبة! 

117
00:09:08,500 --> 00:09:11,800
حسنًا، أنا أتطلع إلى رؤيتك مرة أخرى، سيدة برادشو

118
00:09:13,600 --> 00:09:15,000
تهانينا 

119
00:09:16,600 --> 00:09:17,600
أوه 

120
00:09:17,900 --> 00:09:19,900
بوني، مديرة المسرح لدينا، هنا

121
00:09:19,900 --> 00:09:21,500
أعتقد أنه يجب أن يكون حذرا... 

122
00:09:21,600 --> 00:09:23,600
هناك سيارة أجرة

123
00:09:23,600 --> 00:09:24,900
- لا، أنا... أنا...
- تاكسي! 

124
00:09:25,000 --> 00:09:26,600
لدي بعض التسوق للقيام به
شكرا لك 

125
00:09:26,600 --> 00:09:29,200
العم فيرنون لا يذهب إلى أي مكان بسيارة الأجرة

126
00:09:29,300 --> 00:09:31,500
لأنه يعتقد أن البقشيش إهانة

127
00:09:31,600 --> 00:09:33,900
أليس هذا غباؤه؟ 

128
00:09:34,000 --> 00:09:37,400
لكنك لم ترني أؤدي بعد يا سيد بوتر

129
00:09:38,700 --> 00:09:41,400
أوه، ولكنني أفضل أن أعتقد أنني رأيت ذلك، هاه؟ 

130
00:09:55,900 --> 00:09:57,200
ستيلا؟ 

131
00:10:34,600 --> 00:10:37,400
مساء الخير 
أنا ستيلا برادشو

132
00:10:38,700 --> 00:10:41,500
لا أتوقع أنك تريد ذلك أبدًا
تقع في الحب معي

133
00:10:55,700 --> 00:10:59,100
مثل جثة كلب

134
00:10:59,200 --> 00:11:02,000
مساعد مدير المسرح 
يجب عليهم أن يدفعوا مستحقاتهم

135
00:11:02,000 --> 00:11:03,900
أنت متدرب. 

136
00:11:03,900 --> 00:11:07,900
لذلك ليس عليهم أن يدفعوا لك

137
00:11:10,900 --> 00:11:13,400
عندما تكون في قارب مفتوح لمدة تسعة أيام

138
00:11:13,500 --> 00:11:17,400
كنت أتوقع أن يكون الأمر مهينًا جدًا
لا تنظر إلى هذا الشيء

139
00:11:17,500 --> 00:11:19,900
كان جورج في قارب مفتوح

140
00:11:20,000 --> 00:11:21,400
أوه 

141
00:11:21,400 --> 00:11:23,800
لمدة تسعة أيام

142
00:11:23,800 --> 00:11:25,600
أليس كذلك يا جورج؟ 

143
00:11:29,700 --> 00:11:31,900
انها ليست عميقة ومثيرة للإعجاب. 

144
00:11:31,900 --> 00:11:34,500
هاه؟ ماذا 

145
00:11:34,600 --> 00:11:38,200
المشهد، جورج. 
ليست عميقة ومؤثرة كما كنت أتوقع. 

146
00:11:38,300 --> 00:11:40,000
اعتقدت أنك تقصد الأعضاء

147
00:11:41,300 --> 00:11:43,200
عميقا كما أريد أن أرى. 

148
00:11:44,300 --> 00:11:47,800
إنه هنا
حافظ على نظافة ملابسك الجميلة

149
00:11:47,900 --> 00:11:49,500
شكرا لك

150
00:11:52,600 --> 00:11:56,500
ليس الأمر وكأنني فعال مثلك
 لقد جعلتني أشعر بالملل في الحرب. 

151
00:11:56,600 --> 00:12:00,400
ولكن كل شخص لديه قصة 
هناك شيء ليقوله

152
00:12:00,500 --> 00:12:02,900
عدد قليل من الندوب

153
00:12:02,900 --> 00:12:04,900
يجب أن تظهر

154
00:12:04,900 --> 00:12:06,800
أوه، لديهم. 

155
00:12:08,900 --> 00:12:10,700
من هذا؟

156
00:12:10,800 --> 00:12:12,900
هذا هو "رر أوهارا". 

157
00:12:12,900 --> 00:12:15,000
فوج ريتشارد الثاني قبل الحرب. 

158
00:12:15,100 --> 00:12:17,400
سأحتفظ بهذا الإشعار
لأن اسمي فيه

159
00:12:17,500 --> 00:12:19,800
ليس اسمي. 
اسم المجموعة

160
00:12:19,900 --> 00:12:22,400
أرسل هذه البطاقة البريدية
أرسلني أثناء الحرب. 

161
00:12:22,500 --> 00:12:23,900
لا أعرف لماذا 

162
00:12:23,900 --> 00:12:26,500
وكان قائد سفينة حربية في "أندرو". 

163
00:12:28,000 --> 00:12:31,800
أفضل "كابتن هوك" في هذا المسرح 
كان نفس الشيء. 

164
00:12:31,900 --> 00:12:33,500
فئة ريتشارد الثاني. 

165
00:12:33,600 --> 00:12:36,400
لقد قمت بحل مشكلة قبو منزله

166
00:12:46,400 --> 00:12:48,600
السيدات والسادة والجمهور الآخر

167
00:12:48,700 --> 00:12:50,800
يرجى العثور على مقعد

168
00:12:50,900 --> 00:12:52,600
هذا جيد جدا

169
00:12:52,600 --> 00:12:55,200
ولكن بعد كل شيء، أنا أحب الأشياء الجميلة
ما أنت 

170
00:12:55,300 --> 00:12:57,600
- نعم.
- انتظر. 

171
00:12:57,700 --> 00:13:00,100
صباح الخير عزيزي 

172
00:13:04,600 --> 00:13:07,400
- مرحبا
- كم عمره بالضبط؟ 

173
00:13:07,500 --> 00:13:10,200
وبطبيعة الحال، لا علاقة له بعملك. 

174
00:13:10,300 --> 00:13:13,900
خطأي 
أحاول أن أكون شاربًا جيدًا

175
00:13:14,000 --> 00:13:15,200
يسكر

176
00:13:15,200 --> 00:13:16,900
هل لدي وقت لشرب كوب؟ 

177
00:13:16,900 --> 00:13:19,400
لا أنت هنا للعمل أيها الشاب
اجلس

178
00:13:21,700 --> 00:13:24,700
هل تريد بعض السجائر؟ 
ما هو اسمك 

179
00:13:24,800 --> 00:13:25,900
اسمها ستيلا. 

180
00:13:25,900 --> 00:13:28,900
لم يحصل على شيء يا سيد فيرتشايلد.
 ما لم تسمح له بوني بذلك

181
00:13:36,900 --> 00:13:38,900
الوقت يمر

182
00:13:38,900 --> 00:13:40,800
إذن هل يعرف الجميع بعضهم البعض؟ 

183
00:13:40,900 --> 00:13:42,600
هذا الجانب

184
00:13:42,700 --> 00:13:44,200
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف تكتشف ذلك لاحقًا

185
00:13:44,300 --> 00:13:46,100
وجميعكم تعرفونني

186
00:13:46,200 --> 00:13:48,200
أو هل سمعت شيئا عني؟

187
00:13:48,300 --> 00:13:50,000
وكلها صحيحة.

188
00:13:53,200 --> 00:13:54,900
لذا، إذا كنتم لا تعرفون بعضكم البعض، تحدثوا مع بعضكم البعض

189
00:13:54,900 --> 00:13:58,900
لأننا نعرض "الركن الخطير". 
نحن ننفذ

190
00:13:58,900 --> 00:14:01,000
أسبوعين من التدريب، 
لديك اسبوعين من الأداء و

191
00:14:01,100 --> 00:14:02,800
نحن نتدرب على "قيصر وكليو" في نفس الوقت

192
00:14:02,900 --> 00:14:06,700
تقوم بأداء لمدة أسبوعين وفي نفس الوقت
نحن نتدرب من أجل "بيتر بان". 

193
00:14:06,700 --> 00:14:11,800
ولكن الشيء هو هذا 
إنه موسم ثقيل للغاية

194
00:14:11,900 --> 00:14:16,400
ويجب عليك أيضا 
العمل بجد جدا

195
00:14:17,900 --> 00:14:20,300
لكنكم جميعًا الأفضل 
التي يمكن أن أجدها

196
00:14:20,400 --> 00:14:22,200
في زوايا هذه المهنة

197
00:14:22,300 --> 00:14:24,200
آه

198
00:14:24,300 --> 00:14:25,700
بسبب ماله 

199
00:14:29,600 --> 00:14:33,900
مرحبًا بك 
أعتقد أنكم جميعًا جيدون جدًا

200
00:14:33,900 --> 00:14:35,200
أعني... 

201
00:14:36,600 --> 00:14:37,900
أنت رائع

202
00:14:40,300 --> 00:14:43,200
تريد أن ترى الحقيقة
وهنا هو عليه

203
00:14:43,300 --> 00:14:44,600
جزء منه بالطبع. 

204
00:14:44,700 --> 00:14:47,700
وهذا منذ زمن طويل
أحبك

205
00:14:47,800 --> 00:14:50,600
المرأة دائما على علم بهذه الأشياء
هل هناك، هل تعلم؟ 

206
00:14:50,700 --> 00:14:54,400
أردت شيئا لفترة طويلة 
سأخبرك

207
00:14:54,500 --> 00:14:57,700
أعتقد أنك غبي 
أنت لم تجب عليه

208
00:14:57,700 --> 00:15:02,100
لأنه سبق في هذه الحالة 
أنت لم تفعل أي شيء

209
00:15:03,900 --> 00:15:05,900
أنا آسف 

210
00:15:05,900 --> 00:15:08,400
لا يهم، استمر! يستمر في التقدم! 

211
00:15:10,600 --> 00:15:13,600
عندما يقع شخص ما في حبك
مثل الآن

212
00:15:13,700 --> 00:15:16,900
بإرادة الله
احصل على أقصى استفادة منه

213
00:15:16,900 --> 00:15:19,000
قبل فوات الاوان 

214
00:15:23,100 --> 00:15:24,600
دعها تذهب! 

215
00:15:24,700 --> 00:15:28,200
أنت تصدرين ضجيجاً مثل الملكة العجوز
وقف بوني! 

216
00:15:37,100 --> 00:15:39,200
ستيلا

217
00:15:39,300 --> 00:15:41,300
عشر دقائق

218
00:15:44,600 --> 00:15:46,700
حبيبي، أريد شيئا
تدوين الملاحظات بالنسبة لي

219
00:15:46,800 --> 00:15:48,500
أتريد كأساً من النبيذ يا سيدي؟ 

220
00:15:48,600 --> 00:15:51,600
هل تعرف أين يقع مكتب البريد المركزي؟ 

221
00:15:53,200 --> 00:15:56,100
بالطبع أعرف
أنا أعيش هنا

222
00:15:56,200 --> 00:15:59,200
بالطبع هو كذلك
أعتقد أن هذا مثير للاهتمام للغاية

223
00:15:59,300 --> 00:16:01,900
الآن أريدك أن تفعل ذلك 
اركض واذهب إلى هناك

224
00:16:01,900 --> 00:16:03,900
ولا تغير كلمة واحدة

225
00:16:04,000 --> 00:16:06,700
من فضلك

226
00:16:06,700 --> 00:16:08,700
عشرة شلن
إليك قطعتان وستة قطع من التغيير

227
00:16:08,800 --> 00:16:11,400
بوني! أين بوني 

228
00:16:11,500 --> 00:16:12,600
بوني! 

229
00:16:12,700 --> 00:16:14,800
ميريديث، الصبي العجوز! 

230
00:16:14,900 --> 00:16:16,900
متى سنصعد على المسرح؟

231
00:16:16,900 --> 00:16:18,600
الأخضر القديم، هون؟ 

232
00:16:18,700 --> 00:16:20,800
أنا في طور العثور على دوري
لدي مشكلة

233
00:16:20,900 --> 00:16:23,200
امممم كنت انتبه.. 

234
00:16:28,800 --> 00:16:30,700
كوب من الشاي من فضلك

235
00:16:30,800 --> 00:16:32,900
واحد منهم، شكرا لك

236
00:16:41,900 --> 00:16:43,200
هناك رجل بجانبك

237
00:16:43,300 --> 00:16:45,700
أصابع قدميه مرئية من خلال حذائه

238
00:16:47,400 --> 00:16:50,000
يا إلهي، أستطيع أن بوش
ليشعر

239
00:16:58,400 --> 00:17:00,900
ليس عليك أن تصرخ كثيرًا

240
00:17:00,900 --> 00:17:02,200
الناس يفهمون

241
00:17:02,300 --> 00:17:04,800
دقيقة أخرى كافية للإصابة

242
00:17:04,900 --> 00:17:09,400
عزيزتي هيلاري، فترة. 

243
00:17:09,500 --> 00:17:12,000
يجب عليك الاتصال بي، الفترة. 

244
00:17:12,100 --> 00:17:14,900
التكلفة على حساب المستلم

245
00:17:15,000 --> 00:17:18,400
أنا أحبك، ميريديث

246
00:17:18,400 --> 00:17:19,900
أوه! 

247
00:17:20,000 --> 00:17:22,300
ماذا حدث لهيلاري؟ 

248
00:17:25,900 --> 00:17:28,900
لقد اتصلت مرتين هذا الصباح يا بوني

249
00:17:28,900 --> 00:17:31,900
أعني... 

250
00:17:32,000 --> 00:17:33,900
لا شيء. 

251
00:17:33,900 --> 00:17:37,400
حسنًا، ربما لم يتم دفع الفاتورة. 

252
00:17:37,500 --> 00:17:39,500
لقد دفعت لنفسي. 

253
00:17:39,900 --> 00:17:42,600
وبطبيعة الحال، تلك الفتاة وقعت في حبك أيضا

254
00:17:42,700 --> 00:17:44,000
إذا كان هذا يريحك

255
00:17:44,000 --> 00:17:45,800
ستيلا بجانب النجم؟

256
00:17:47,100 --> 00:17:50,900
لا تهتم بالاتصال بنفسك، هذه الفترة

257
00:17:50,900 --> 00:17:54,400
لا يتم تحميل التكلفة على حساب المستلم، الفترة

258
00:17:54,400 --> 00:17:56,600
إدارتك 

259
00:17:59,600 --> 00:18:01,300
شكرا لك 

260
00:18:04,700 --> 00:18:07,700
لو أستطيع أن أنقذك من كل هذا
كنت أمشي بعيدا

261
00:18:16,200 --> 00:18:17,900
أنا آسف

262
00:18:24,900 --> 00:18:27,700
هل أنت خائف من الأشياء القذرة؟ 

263
00:18:27,800 --> 00:18:30,300
أفضل مما كانت عليه في الممرات 
سأنتظر مدريد بوتر

264
00:18:30,400 --> 00:18:33,100
ونسخة من مسرحية شكسبير بين يديك
وفي كلتا الحالتين، فهو ينتبه إليك

265
00:18:33,200 --> 00:18:34,900
فماذا عنك 

266
00:18:34,900 --> 00:18:37,400
هل لديك طريقة تحطم؟ 

267
00:18:37,400 --> 00:18:39,700
على أية حال، فهو ليس هنا. 

268
00:18:39,800 --> 00:18:42,200
قلت ذلك 
في لندن مع التصميم

269
00:18:42,300 --> 00:18:44,200
أنا أعلم

270
00:18:44,300 --> 00:18:47,800
لماذا لا تحب جورج؟ 

271
00:18:47,900 --> 00:18:51,600
أنا أحب ذلك 
لديه موهبة فطرية. 

272
00:18:51,700 --> 00:18:54,600
- ليس شخصًا وضيعًا ولا قيمة له
- ماذا؟

273
00:18:54,600 --> 00:18:57,200
إنه مخرج وراء الكواليس

274
00:18:57,200 --> 00:18:58,600
مباشرة من شارع الويسيوس إلى 
ذهب الديوان الملكي

275
00:18:58,700 --> 00:18:59,900
إذا انسكب الغراء

276
00:18:59,900 --> 00:19:01,600
يضرب رأسه بالفرشاة

277
00:19:01,700 --> 00:19:04,200
إذا أحدث ضجيجاً
تم تغريمه ستة بنسات

278
00:19:04,300 --> 00:19:08,000
كانوا جميعا. 
في وقت لاحق جاء إلى هنا كرجل حديث

279
00:19:08,000 --> 00:19:09,700
كل واحد منهم شيء

280
00:19:09,800 --> 00:19:14,800
في البحر فوق ألمانيا. في الصحراء 

281
00:19:24,100 --> 00:19:28,900
حسنًا يا أمي، يمكنني أن أفعل هذا أيضًا 
ترك وراءها

282
00:19:29,000 --> 00:19:33,800
ماذا لو جاءت اللحظة

283
00:19:33,900 --> 00:19:38,400
أن السيد بوتر سوف يفهم
لا ينبغي لي أن أؤخر ذلك

284
00:19:38,400 --> 00:19:41,200
الصراخ ... أو أيا كان

285
00:19:49,100 --> 00:19:51,800
لم أشعر أنني بحالة جيدة

286
00:19:51,900 --> 00:19:53,500
شكرا جزيلا لك، جيفري. 

287
00:19:55,700 --> 00:19:57,900
الأمر ليس هكذا. 
أنا لا أحب جورج القديم. 

288
00:19:57,900 --> 00:20:00,000
هو فقط سيء.

289
00:20:02,500 --> 00:20:04,900
أضعهم في خزان سخان المياه

290
00:20:13,500 --> 00:20:14,800
دعها تذهب! دعها تذهب! 

291
00:20:14,900 --> 00:20:16,800
لقد أرسلتنا جميعًا إلى هذا العالم! 

292
00:20:16,800 --> 00:20:18,000
أستطيع أن أفعل ذلك

293
00:20:18,000 --> 00:20:20,000
اه يمكنك يمكنك 

294
00:20:22,300 --> 00:20:24,800
ألق نظرة على نفسك! 

295
00:20:24,900 --> 00:20:27,600
سوف تدمرنا جميعا! 

296
00:20:27,700 --> 00:20:29,900
عملت كثيرا مع الغاز في المسرح

297
00:20:29,900 --> 00:20:31,400
العمل معه على الإطلاق هو واحد منهم 
واجباتي 

298
00:20:31,500 --> 00:20:32,700
أوه حقا 

299
00:20:32,900 --> 00:20:35,800
أتمنى أن تعرف ذلك ساعات عديدة
ماذا تفعل هنا

300
00:20:35,900 --> 00:20:37,700
كل هذه الساعات

301
00:20:37,800 --> 00:20:39,700
ماذا تعرف عن الحياة؟ 

302
00:20:39,800 --> 00:20:42,100
الطريقة التي يمكن للحياة
يربكك

303
00:20:42,200 --> 00:20:45,000
الخلط والذهول! 

304
00:20:45,100 --> 00:20:47,600
ولكن ليس هنا. 

305
00:20:49,400 --> 00:20:51,400
ضعه على الباب. 

306
00:20:51,500 --> 00:20:55,400
إلا إذا كنت تريد كل شيء تحت قميصك
انظر

307
00:21:19,800 --> 00:21:21,500
العم فيرنون

308
00:21:28,800 --> 00:21:33,700
أعلم أنك الأفضل
تريد بالنسبة لي

309
00:21:33,700 --> 00:21:37,600
و... 

310
00:21:37,700 --> 00:21:40,600
أنت قلقة علي، أليس كذلك؟ 

311
00:21:43,400 --> 00:21:46,400
ولكن كل شيء على ما يرام. 

312
00:21:48,100 --> 00:21:51,000
أريد أن يحدث هذا

313
00:21:54,700 --> 00:21:56,900
و... 

314
00:22:00,400 --> 00:22:04,400
حقا... 
أنا... أفكر في حياتك. 

315
00:22:09,400 --> 00:22:10,900
قمت بتنظيف المكان الذي جاءت منه المياه

316
00:22:10,900 --> 00:22:14,300
ووضعت الورقة تحت الدرج مرة أخرى

317
00:22:17,500 --> 00:22:19,300
ليلة سعيدة! 

318
00:22:23,100 --> 00:22:25,100
ليلة سعيدة بارك الله فيك

319
00:22:34,900 --> 00:22:36,300
ليلة سعيدة! 

320
00:22:50,900 --> 00:22:52,200
ليلة سعيدة

321
00:22:59,600 --> 00:23:01,200
هل أفعل ذلك بشكل صحيح؟ 

322
00:23:01,300 --> 00:23:03,700
إذا لم تدعمه المدرسة.. 

323
00:23:03,800 --> 00:23:05,300
لا، لا. 

324
00:23:05,400 --> 00:23:07,300
حسنًا، إنهم لا يعتقدون أنه جيد. 

325
00:23:07,400 --> 00:23:10,800
إنه حكيم وذكي
الشموع. لكن لا... 

326
00:23:10,800 --> 00:23:13,800
أوه نعم، ماذا؟ 

327
00:23:13,800 --> 00:23:16,400
... طلب ​​رسمي.
ورق التواليت 

328
00:23:17,900 --> 00:23:20,600
اثنان إلى اثنتي عشرة

329
00:23:20,900 --> 00:23:22,900
أخشى أنني لا أستطيع إلا أن أتدبر أمري... 

330
00:23:22,900 --> 00:23:24,700
كما تعلمون، فإنه ينمو. 

331
00:23:24,700 --> 00:23:26,400
هل ينمو؟ 

332
00:23:26,500 --> 00:23:29,200
- ابنتك؟ 
- ماذا؟ 

333
00:23:29,300 --> 00:23:33,500
هل ما زال ينمو مثل السابق؟ 

334
00:23:33,500 --> 00:23:36,300
لا أعرف 

335
00:23:36,400 --> 00:23:39,400
لم أنظر 

336
00:23:39,500 --> 00:23:41,900
لا، لا، لا! 
هذا واحد على اليسار. 

337
00:23:42,000 --> 00:23:44,500
يا عزيزي اليسار! 
لا يسمع شيئا مثل العمود. 

338
00:23:44,600 --> 00:23:48,700
نعم، حسنًا، هذا على اليمين! 
شكرا لك

339
00:23:48,800 --> 00:23:50,100
الآن جيفري
حرك المسرح إلى اليسار

340
00:23:50,200 --> 00:23:52,700
اليسار 
شكرا جزيلا لك 

341
00:23:55,900 --> 00:23:59,000
لا شكرا 
رقم ثمانية؟ 

342
00:24:00,200 --> 00:24:03,500
- لا، شكرا لك
- هل يجب أن أنقل المسرح إلى اليسار؟ 

343
00:24:03,600 --> 00:24:05,600
جيفري، هذا هو المكان
هل سألتك؟ 

344
00:24:05,600 --> 00:24:06,800
كنت أحاول...

345
00:24:06,800 --> 00:24:08,200
يرجى البقاء في نفس المكان مثلي 
لقد طلبت منك

346
00:24:08,300 --> 00:24:11,900
- أنا آسف
- رقم عشرة؟ 

347
00:24:12,000 --> 00:24:13,900
المصابيح الأمامية. 
هذا يعيدني. 

348
00:24:13,900 --> 00:24:15,800
لا يوجد رقم أحد عشر 

349
00:24:15,900 --> 00:24:18,200
الآن، هذا قريب جدًا. 
شكرا لك 

350
00:24:18,300 --> 00:24:21,600
كان العرض جيدًا جدًا
لا يا سيد بوتر؟ 

351
00:24:21,700 --> 00:24:25,000
لأنه لم يتم التعامل معها أمس
بعيد عن خيالي 

352
00:24:25,000 --> 00:24:27,300
أنا قادم! 

353
00:24:27,400 --> 00:24:29,700
ما رأيك في ذلك؟
ستيلا؟ 

354
00:24:29,800 --> 00:24:32,400
والآن هناك طريقتان للقيام بذلك.. 

355
00:24:32,500 --> 00:24:34,600
الحب؟ 

356
00:24:34,700 --> 00:24:37,000
اوه الحب 

357
00:24:38,400 --> 00:24:40,000
أليس كذلك؟ 

358
00:24:41,900 --> 00:24:46,700
يقع الناس في حب الأشخاص الذين
هم أيضا في حالة حب مع شخص آخر

359
00:24:46,800 --> 00:24:50,300
لا، لا. شكرا لك 

360
00:24:50,400 --> 00:24:52,800
انا...ام... 

361
00:24:52,900 --> 00:24:57,000
أعتقد أن الوقت قد حان.

362
00:24:57,000 --> 00:25:00,900
وكأننا جميعاً حزينون على شخص واحد
نحن في جنازة

363
00:25:00,900 --> 00:25:04,800
وبعضنا يربط رباط الحذاء

364
00:25:04,900 --> 00:25:07,600
لقد تخلفوا ببساطة عن الركب. 

365
00:25:07,700 --> 00:25:11,300
ولذلك فإن التعلق بالمحبوب معلق. 

366
00:25:13,200 --> 00:25:17,400
لكن الموت... الموت ما زال هنا. 

367
00:25:17,900 --> 00:25:21,000
أيضا، 
أولئك الذين نعتقد أننا نحبهم. 

368
00:25:21,100 --> 00:25:23,600
هنا

369
00:25:23,600 --> 00:25:26,100
ركن خطير 
إذا أردت... 

370
00:25:26,200 --> 00:25:30,400
انتظر حتى...ام... 

371
00:25:30,500 --> 00:25:31,800
هيلاري! 

372
00:25:33,700 --> 00:25:35,700
بوني! كم من الوقت 

373
00:25:35,800 --> 00:25:38,700
حوالي أسبوع. 

374
00:25:40,500 --> 00:25:44,000
أنت في الخلف، أكتب.. 
سأنتظر وصولك. 

375
00:25:47,500 --> 00:25:49,400
أنا... لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة. 

376
00:25:53,000 --> 00:25:54,400
لا 

377
00:25:57,200 --> 00:26:00,400
ستيلا ستيلا! 

378
00:26:00,400 --> 00:26:02,600
اتصل بالمبتدئين من فضلك

379
00:26:12,900 --> 00:26:16,600
ألا تعتقد أن هذه جيدة؟ 
ملاحظات ستيلا؟ 

380
00:26:16,600 --> 00:26:18,600
أعني، أتمنى أن أستطيع ذلك
اسمحوا لي أن أتحدث مثل هذا

381
00:26:18,700 --> 00:26:20,400
حداد في جنازة
إلى حد ما المفضل لدي

382
00:26:20,500 --> 00:26:22,500
بارد! 

383
00:26:22,900 --> 00:26:25,000
أنا أكره اللحوم الباردة. 

384
00:26:25,200 --> 00:26:28,900
ليس كل واحد منا لديه أربطة الحذاء. 

385
00:26:36,800 --> 00:26:38,900
جميع المبتدئين، من فضلك! 

386
00:26:41,200 --> 00:26:42,400
مبتدئين من فضلك! 

387
00:26:42,500 --> 00:26:44,400
- هيا بوني
- ما هذا الصوت؟ 

388
00:26:44,500 --> 00:26:46,100
لا تقل حتى كلمة واحدة

389
00:26:56,900 --> 00:27:00,200
لماذا لا نستطيع أن نبدأ؟ 

390
00:27:00,400 --> 00:27:02,600
هناك مشكلة صغيرة

391
00:27:02,900 --> 00:27:05,600
ها! قل بصوت أعلى ما هي المشكلة 

392
00:27:05,700 --> 00:27:08,400
لا يسمح لي أن أقول. 

393
00:27:16,900 --> 00:27:18,200
كم من الوقت تستغرق؟! 

394
00:27:21,900 --> 00:27:24,200
دعها تذهب

395
00:27:24,300 --> 00:27:26,400
يبقى كما هو

396
00:27:26,400 --> 00:27:29,000
يمكنك ذلك يا ستيلا! 
ربما لم يحدث ذلك أبدا

397
00:27:29,100 --> 00:27:31,100
الكهنة هناك

398
00:27:31,200 --> 00:27:34,200
فقط للممارسة. 
وإلا فهو خطيئة. 

399
00:27:34,300 --> 00:27:36,600
إنهم أناس جدد! 

400
00:27:36,700 --> 00:27:39,900
هل السيد بوتر كاثوليكي؟ 

401
00:27:39,900 --> 00:27:42,600
نعم، كلهم ​​كذلك. الجهات الفاعلة 

402
00:27:42,600 --> 00:27:46,200
ديزموند فيرتشايلد، ليس كذلك. 

403
00:27:46,200 --> 00:27:47,900
ما هذا 

404
00:27:53,200 --> 00:27:55,400
احتفظ بها هنا
مثل هذا

405
00:27:55,500 --> 00:27:57,000
نفساً عميقاً يا آنسة اللنبي

406
00:27:57,100 --> 00:28:00,200
تذكر التدريب الخاص بك

407
00:28:10,300 --> 00:28:11,900
كوني جاهزة يا سيدة فيرتشايلد، من فضلك. 

408
00:28:11,900 --> 00:28:14,000
أضواء

409
00:28:19,500 --> 00:28:21,500
نار

410
00:28:22,900 --> 00:28:25,400
أنت تستمع إلى العرض

411
00:28:25,500 --> 00:28:28,800
أنه في ثمانية متواليات للعب
وبواسطة

412
00:28:28,900 --> 00:28:33,900
كتبه السيد همفري ستاوت
يسمى "الكلب النائم"

413
00:28:42,000 --> 00:28:44,500
مرحبا أمي 

414
00:28:44,500 --> 00:28:47,900
أنا أصبح كاثوليكيًا

415
00:28:48,000 --> 00:28:50,800
لقد أعجبك العرض

416
00:28:50,800 --> 00:28:55,000
وفي النهاية رقصوا على تلك الأغنية.. 

417
00:28:55,000 --> 00:28:57,200
"قلبي الغبي."

418
00:28:57,200 --> 00:28:59,600
 عندما آخذ السكر إلى الشاي 

419
00:29:00,200 --> 00:29:02,700
 كل الأولاد يغارون مني 

420
00:29:02,700 --> 00:29:05,900
 لأنني لا آخذها أبداً
أين تذهب العصابة 

421
00:29:05,900 --> 00:29:08,500
 عندما آخذ السكر إلى الشاي 

422
00:29:08,500 --> 00:29:11,000
 أنا شخص صاخب، هذا أنا 

423
00:29:11,100 --> 00:29:13,900
 إنها طفلة ذات قبعة عالية
هذه هي 

424
00:29:13,900 --> 00:29:16,900
 لذلك أنا لا آخذها أبداً
أين تذهب العصابة 

425
00:29:16,900 --> 00:29:19,900
عندما آخذ السكر إلى الشاي 

426
00:29:19,900 --> 00:29:22,600
بعد ظهر كل يوم أحد 

427
00:29:22,600 --> 00:29:25,200
ننسى همومنا 

428
00:29:25,200 --> 00:29:27,400
فرك المرفقين في فندق ريتز 

429
00:29:27,500 --> 00:29:29,400
آه، دوتي هناك. 
هل يجب أن نذهب إليهم؟ 

430
00:29:29,500 --> 00:29:30,900
أوه، دعونا لا نذهب! 

431
00:29:30,900 --> 00:29:32,600
أوه، ديكي المسكين!

432
00:29:32,700 --> 00:29:35,900
ما الفرق الذي عليه أن يتحمله! 

433
00:29:35,900 --> 00:29:39,000
كان في حالة سكر مثل عاهرة. 

434
00:29:39,100 --> 00:29:42,900
سيكون هناك ها ها ها

435
00:29:42,900 --> 00:29:45,500
بعض الناس ملتزمون ومسؤولون
يحبون 

436
00:29:45,900 --> 00:29:47,5
إنه يمنحهم الجاذبية والاهتمام

437
00:29:47,600 --> 00:29:49,200
الكثير من الاهتمام؟ 

438
00:29:49,300 --> 00:29:52,600
الاهتمام الزائد أمر مثير للاشمئزاز

439
00:29:52,700 --> 00:29:54,300
إنه يدمر الشخص

440
00:29:54,400 --> 00:29:57,400
أوه، أنا لم أنس مصائبه

441
00:29:57,500 --> 00:30:01,800
ذلك! بي إل أوهارا... 

442
00:30:01,900 --> 00:30:03,000
على الرغم من أن الجميع حذرني

443
00:30:03,100 --> 00:30:04,900
أعني أنه ذهب إلى كل مكان مرتديًا معطفًا طويلًا

444
00:30:04,900 --> 00:30:06,900
ديكي ليس هكذا

445
00:30:06,900 --> 00:30:10,000
لا، ولكن هناك، دون. السراويل 

446
00:30:10,100 --> 00:30:11,200
ديكي المسكين

447
00:30:11,300 --> 00:30:12,800
ديكي المسكين وسرواله

448
00:30:14,500 --> 00:30:16,900
أوه، بي إل! رل! 

449
00:30:16,900 --> 00:30:19,100
اعتقدت أنني أستطيع مساعدته
لننسى

450
00:30:19,200 --> 00:30:21,800
ماذا 

451
00:30:21,900 --> 00:30:23,600
ماذا فعل

452
00:30:23,700 --> 00:30:26,800
لقد أوقع فتاة محلية في ورطة
وهرب

453
00:30:29,900 --> 00:30:33,000
هل وافق صديق السيد بوتر معه؟ 

454
00:30:33,000 --> 00:30:34,900
بوني؟ 

455
00:30:34,900 --> 00:30:36,400
هيلاري 

456
00:30:36,400 --> 00:30:38,900
كما تعلمون، مثل جوهرة. 
لا أعرف

457
00:30:39,000 --> 00:30:43,600
جميل هو رشيق 

458
00:30:43,900 --> 00:30:46,000
يجب أن تكون مميزة جدًا. 

459
00:30:46,000 --> 00:30:49,600
أي امرأة هي صديقتك

460
00:30:49,700 --> 00:30:52,300
يجب أن يكون لديه شيء خاص

461
00:30:52,400 --> 00:30:55,300
كم هو صحيح. 

462
00:30:57,900 --> 00:30:59,800
ما هو ديزموند فيرتشايلد؟ 

463
00:30:59,900 --> 00:31:02,800
ما رأيك في ذلك؟ 

464
00:31:02,900 --> 00:31:04,400
يجب أن يكون الكونت

465
00:31:07,900 --> 00:31:09,900
لقد حان وقت متأخر بعد الظهر بالنسبة لكم الفتيات. 

466
00:31:18,800 --> 00:31:21,100
يجب أن أعطيه الدور

467
00:31:22,200 --> 00:31:25,800
بالطبع هو كذلك. 
عليه أن يلعب... 

468
00:31:25,900 --> 00:31:29,200
وينبغي أن يؤدي دور بطليموس في "ابن الملك".
لعب اممممم...

469
00:31:29,200 --> 00:31:30,700
توفير المال عن طريق جلب موظف جديد. 

470
00:31:30,800 --> 00:31:35,400
المشكلة هي أن فيرتشايلد هو ابن شقيق
وهو مستشار محلي

471
00:31:35,700 --> 00:31:38,000
أوه، حقا؟ 

472
00:31:38,000 --> 00:31:41,900
لذا ربما عليك التحدث معه يا بوني. 

473
00:31:41,900 --> 00:31:44,000
عليك أن تصويب فمه! 

474
00:31:49,400 --> 00:31:50,900
ستيلا... 

475
00:31:50,900 --> 00:31:54,200
قال جورج إنني لا أستطيع التوقف وإلا فلن يتم تشغيلها بعد الآن

476
00:31:54,200 --> 00:31:57,100
يبدو لي ذلك

477
00:31:57,200 --> 00:32:00,200
لقد اتصلت بأحد أعضاء الشركة ... 

478
00:32:14,600 --> 00:32:16,100
هل هذه هي الطريقة التي تنطق بها؟ 

479
00:32:16,200 --> 00:32:19,240
هذا مسرح

480
00:32:19,300 --> 00:32:21,400
أخبرني جورج أنه هو

481
00:32:21,500 --> 00:32:24,900
هل لهذا علاقة بالرهان؟ على الشعبية مثلا؟ 

482
00:32:26,900 --> 00:32:29,400
قضاء وقت أقل في غرفة الدعم

483
00:32:37,900 --> 00:32:40,800
بطليموس ابن الملك ابن عازفة الناي. 

484
00:32:40,900 --> 00:32:42,400
وهو في الدور الثاني فقط

485
00:32:46,900 --> 00:32:49,900
جيفري ليس هناك كثيرًا، سوف يتم رجمك. 

486
00:32:54,000 --> 00:32:56,900
أنت محظوظ قليلا. 

487
00:32:56,900 --> 00:32:59,800
هذه الفرصة لا تحسب

488
00:32:59,900 --> 00:33:04,700
إذا كان السيد بوتر لا يعتقد ذلك 
أستطيع أن أفعل ذلك، فهو لم يطلب مني أن أفعل ذلك. 

489
00:33:40,900 --> 00:33:44,900
أجرت "مانشستر ديلي نيوز" مقابلة معي

490
00:33:45,000 --> 00:33:47,600
أنا في "مسرح الجبراني".

491
00:33:47,700 --> 00:33:49,000
ألعب دور ابن الملك. 

492
00:33:49,100 --> 00:33:51,000
ليس سيئا 

493
00:33:51,100 --> 00:33:53,700
ابن الناي الأنثى؟ 

494
00:33:53,800 --> 00:33:55,900
ألا يريد الجبن المشوي؟ 

495
00:33:56,900 --> 00:33:59,400
عمري 16 سنة. 

496
00:33:59,400 --> 00:34:01,100
حصلت على شهادتي من 

497
00:34:01,200 --> 00:34:03,100
حصلت على أكاديمية مانشستر للفنون المسرحية

498
00:34:03,200 --> 00:34:07,500
أستطيع أن أتكلم اللهجة الأمريكية والجنوبية

499
00:34:11,300 --> 00:34:14,400
لقد تم تدريبي على يد السيدة إيكرلي

500
00:34:14,500 --> 00:34:17,700
وأكد حروف العلة بلدي
أردت منهم أن يكونوا مسطحين

501
00:34:24,600 --> 00:34:27,200
أنا في انتظاركم بعد العرض. 

502
00:34:27,300 --> 00:34:28,900
سوف نأخذك لشرب شيء ما! 

503
00:34:31,700 --> 00:34:35,800
أوه، فتاة جيدة، أوه، أوه! 

504
00:34:52,900 --> 00:34:54,900
 كيف تصاب بالأمراض المنقولة جنسيا؟ 

505
00:35:11,400 --> 00:35:15,900
جميع الصحف. 
حتى مانشستر. 

506
00:35:15,900 --> 00:35:18,300
الكثير من التقارير الجديرة بالثناء من
سوف يكتبون شاهدتنا

507
00:35:18,400 --> 00:35:20,600
ولكن هذا سيكون الأكثر أهمية الآن. 

508
00:35:28,100 --> 00:35:30,000
على الدرجات الأمامية لمنزلي، في الصباح، 

509
00:35:30,000 --> 00:35:32,100
مع باقة من زهور النرجس الصفراء 

510
00:35:32,100 --> 00:35:34,900
- من؟ 
- داون اللنبي، من برأيك؟ 

511
00:35:34,900 --> 00:35:36,000
كان علي أن أسمح لك بالحضور. 

512
00:35:36,100 --> 00:35:38,000
بدأ بإزالة جواربي. 

513
00:35:38,100 --> 00:35:40,000
أوه! هو في حالة سكر

514
00:35:40,100 --> 00:35:41,600
- نحن نعلم. 
- نحن نعلم.

515
00:35:46,900 --> 00:35:48,400
لماذا ريتشارد سانت آيفز

516
00:35:48,500 --> 00:35:50,600
نقطة حمراء في زاوية كل منها
هل أبقى عينيه مفتوحتين؟ 

517
00:35:50,700 --> 00:35:53,400
لتبدو أصغر سنا 

518
00:36:04,500 --> 00:36:07,600
كيف تجرؤ؟! 

519
00:36:07,600 --> 00:36:10,300
كيف تجرؤ؟! 

520
00:36:22,000 --> 00:36:23,900
كيف حالك ستيلا؟ 

521
00:36:30,500 --> 00:36:33,300
حظا سعيدا

522
00:36:34,400 --> 00:36:36,400
الأضواء، الغلاف الجوي

523
00:36:55,000 --> 00:37:00,500
اه وأبيس الفارسي آلهتك 
يعاملونك بشكل جيد

524
00:37:00,600 --> 00:37:02,900
حاول مرة أخرى يا كابتن
مضاعفة مبلغ الرهان

525
00:37:03,000 --> 00:37:04,900
لا، أنا لست وزارة الدفاع

526
00:37:04,900 --> 00:37:07,700
واو! الذي ذهب هناك 

527
00:37:24,300 --> 00:37:27,500
ليلة سعيدة أيها الصبي العجوز! 

528
00:37:35,300 --> 00:37:38,100
مهلا... هذا الرجل هنا

529
00:37:38,100 --> 00:37:39,300
صبي... 

530
00:37:43,500 --> 00:37:47,800
لقد جذبني التعليق اللعين

531
00:37:47,900 --> 00:37:52,800
بعد "قيصر وكليوباترا" لا أريد المزيد

532
00:37:52,800 --> 00:37:55,000
يا عزيزي

533
00:37:55,100 --> 00:37:59,600
خنزير، يا له من خنزير قذر!

534
00:38:00,600 --> 00:38:03,800
قال لي أنه لم يعد هناك مكان لي

535
00:38:03,900 --> 00:38:08,400
نظر إلي كوفتي من خلف تلك النظارات ذات العدسة الواحدة

536
00:38:08,500 --> 00:38:10,900
خنزير بري

537
00:38:11,000 --> 00:38:15,100
إدارة الخنازير الخزاف اللعينة

538
00:38:15,200 --> 00:38:17,900
ويندي ماذا بحق الجحيم؟ 

539
00:38:18,000 --> 00:38:20,100
ليس خطأ السيد بوتر! 

540
00:38:20,100 --> 00:38:22,600
لقد كان ديكي سانت آيفز هو من قال: إما أنت أو هو! 

541
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
إذن يالا أيها الولد الطيب.. 

542
00:38:27,000 --> 00:38:30,300
لا، هناك! 

543
00:38:32,900 --> 00:38:35,200
هاها! أنا في حالة سكر فقط! 

544
00:38:35,200 --> 00:38:37,900
لأن دمائنا مفسدة في إيلينغ

545
00:38:38,000 --> 00:38:40,700
أنا لست هكذا. 
أنا آسف 

546
00:38:44,500 --> 00:38:46,000
لقد دُفنت حياً تحت الأنقاض لمدة يومين

547
00:38:46,100 --> 00:38:47,900
بينما كنت أعتني بزهرة أمي

548
00:38:48,000 --> 00:38:51,600
يا عزيزي 
ماذا يجب أن نفعل؟ 

549
00:38:51,700 --> 00:38:53,000
عندما أخرجوني

550
00:38:53,100 --> 00:38:56,400
المزهرية لم يكن بها صدع

551
00:38:56,400 --> 00:38:56,400
القضية هي أن

552
00:38:58,900 --> 00:39:01,700
ثم تعثر رجل الإنقاذ اللعين

553
00:39:14,400 --> 00:39:17,900
عندي غصة في حلقي لن تزول أبدا

554
00:39:18,000 --> 00:39:21,500
مثل انتظار شيء ما. 

555
00:39:23,400 --> 00:39:26,400
ماذا تفعلين هنا أيتها السيدة الشابة؟ 

556
00:39:26,500 --> 00:39:28,500
مهلا، لا شيء، سيدة ليبمان

557
00:39:30,700 --> 00:39:32,900
هذه الأحذية الجديدة قتلتني! 

558
00:39:34,900 --> 00:39:37,000
يذهبون، فيرنون وليلي. 

559
00:39:37,100 --> 00:39:42,000
لا، ليسوا كذلك. لقد كان شابا. 

560
00:39:42,000 --> 00:39:44,300
مراسل

561
00:39:44,400 --> 00:39:46,900
لقد طاردني

562
00:39:46,900 --> 00:39:49,900
وكان ينتظرني في الظل

563
00:39:58,900 --> 00:40:00,400
لقد طلبت سيارة أجرة. 

564
00:40:00,500 --> 00:40:02,100
فتاة غبية 

565
00:40:02,100 --> 00:40:06,500
ما هو بوني؟ 

566
00:40:06,600 --> 00:40:10,000
هل تدردش؟ 

567
00:40:10,000 --> 00:40:12,400
إذا كنت محظوظا، فسوف ينتهي بك الأمر مثلي

568
00:40:12,400 --> 00:40:15,400
على الأقل أنا... 

569
00:40:15,500 --> 00:40:19,000
مثلك كنت غبيا في أشياء كثيرة. 
ما زلت كذلك

570
00:40:19,000 --> 00:40:23,600
المرض يا ابنتي، والتحول إلى "شيء آخر".

571
00:40:23,600 --> 00:40:27,000
أنظر، عندما تكون شيئاً آخر 
أنت لا تنسى الطريق

572
00:40:28,300 --> 00:40:31,600
لذا تعالوا وقفوا في المكان الصحيح. 
سأخبرك 

573
00:40:38,900 --> 00:40:42,000
استمع إلى كل كلمة نقولها

574
00:40:42,100 --> 00:40:44,100
انظر... 

575
00:40:47,100 --> 00:40:50,800
وهذه القطعة من الخشب في جوربه... 

576
00:40:54,300 --> 00:40:55,900
إنه يريحني

577
00:40:55,900 --> 00:40:57,100
أنت لست كاثوليكيًا أبدًا. 

578
00:40:57,200 --> 00:40:59,000
فيرنون برادشو لن يسمح لك بالاقتراب... 

579
00:40:59,100 --> 00:41:00,900
حياتي لا يسيطر عليها العم فيرنون

580
00:41:00,900 --> 00:41:03,200
لا هذه ولا حياتنا القادمة

581
00:41:03,300 --> 00:41:06,200
أفكر في الإنضمام... 

582
00:41:06,300 --> 00:41:07,600
إلى الإنجيل. 

583
00:41:07,700 --> 00:41:11,000
كما تعتقد، شيء صغير أيضًا
لفه حول رقبتك

584
00:41:11,100 --> 00:41:12,300
لا تخبر العم فيرنون. 

585
00:41:12,400 --> 00:41:14,800
حسنًا، لكن كن على طبيعتك.

586
00:41:14,900 --> 00:41:19,800
أنا أسيطر على حياتك طالما أنك في هذا
مسرحية يا ابنتي. 

587
00:41:19,800 --> 00:41:21,300
كن كما تريد. 

588
00:41:21,400 --> 00:41:24,000
الآن لا تخبر ليفربول بأكمله بما قلته
يمكنك أن تفعل هذا

589
00:41:28,700 --> 00:41:30,200
بينما الصليب مرتبط بك

590
00:41:30,300 --> 00:41:33,900
يجب أن يكون لديك بثرة على معصمك! 

591
00:41:33,900 --> 00:41:35,900
هل هناك أي شيء آخر 

592
00:41:36,900 --> 00:41:39,500
لا 

593
00:41:39,500 --> 00:41:42,900
حسنا، ضع قدميك

594
00:41:49,800 --> 00:41:51,200
شكرا لك 

595
00:42:20,000 --> 00:42:21,400
ستيلا؟ 

596
00:42:36,400 --> 00:42:37,700
النزول إلى المطبخ

597
00:42:37,800 --> 00:42:39,400
واسأل النادل الذي جبهته تالفة

598
00:42:39,500 --> 00:42:41,200
دلو مملوء بمكعبات الثلج

599
00:42:41,300 --> 00:42:43,100
أرسلت مع اثنين أو ثلاثة الفطائر

600
00:42:43,200 --> 00:42:45,900
ثم الكثير من القهوة السوداء
 وتناول بعض الأسبرين

601
00:42:52,400 --> 00:42:54,800
 الليلة الماضية اعتقد أنه يستطيع ذلك 

602
00:42:54,900 --> 00:42:57,600
القفز من النافذة التجارية والطيران.

603
00:42:57,600 --> 00:43:00,600
لحسن الحظ، من نافذة منطقة الاستقبال في البار. 

604
00:43:00,600 --> 00:43:03,300
لدي دور في هذا

605
00:43:07,100 --> 00:43:10,000
كما أعيش وأتنفس، 
بيتر بان! 

606
00:43:13,500 --> 00:43:15,400
- قليلا! 
- بالضبط نفس الشيء. 

607
00:43:16,900 --> 00:43:19,900
مسرح سكالا، 1992.

608
00:43:19,900 --> 00:43:22,900
طبعا أنا.. أنا منذ ذلك الحين وحتى الآن 
لقد أحرزت بعض التقدم

609
00:43:23,000 --> 00:43:25,200
اه نعم اممم... 

610
00:43:25,300 --> 00:43:27,300
أوه، من هو الكابتن هوك الآن؟ 

611
00:43:27,400 --> 00:43:30,200
- ديكي سانت آيفز
- أوه، إنه رجل

612
00:43:30,200 --> 00:43:32,700
صباح الخير ديكي. 
كيف حالك؟ 

613
00:43:32,800 --> 00:43:34,100
جيد جدًا جدًا

614
00:43:34,100 --> 00:43:36,100
جيفري؟! 

615
00:43:38,800 --> 00:43:40,200
أعطني عشرين ممثلاً، هل ستفعل؟ 

616
00:43:40,300 --> 00:43:41,900
لماذا مات خادمك السابق؟ 

617
00:43:42,000 --> 00:43:44,900
افعل كما تقول يا جيفري. 

618
00:43:44,900 --> 00:43:46,900
فخور جدًا وواثق من نفسه هذا الصباح، أليس كذلك؟

619
00:43:47,000 --> 00:43:48,600
شكرا ستيلا! 

620
00:43:48,600 --> 00:43:51,300
هذا من مكالمتك 
هل تتذكر ما قلته لك؟ 

621
00:43:51,400 --> 00:43:53,300
لا أستطيع 

622
00:43:53,400 --> 00:43:55,900
عند تشغيل الضوء، فإنه لا يتزامن مع صوت الجرس

623
00:43:55,900 --> 00:43:57,200
لم تكوني في فتيات الكشافة، عزيزتي؟ 

624
00:43:57,300 --> 00:43:59,400
لا، ليس لديهم لي في مجموعتهم. 

625
00:43:59,500 --> 00:44:03,300
وأنا أكره الأضواء الساطعة

626
00:44:03,400 --> 00:44:04,800
إنه مرتبط بشيء في ماضيي

627
00:44:04,900 --> 00:44:08,800
لهيب الشمعة الصغير يجعل جسدي يرتجف

628
00:44:08,900 --> 00:44:11,100
لا أستطيع الذهاب هنا

629
00:44:11,200 --> 00:44:16,000
يكفي، هذا كله كابوس

630
00:44:17,100 --> 00:44:19,700
أنت..ولا أحد يعرف عنك.. 

631
00:44:19,800 --> 00:44:22,500
لا أعرف

632
00:44:22,500 --> 00:44:27,800
لست مؤهلا لقول ذلك
 هل الحزن ذلك

633
00:44:27,800 --> 00:44:31,400
شعرت والدته بوفاة أخيه الأكبر

634
00:44:31,500 --> 00:44:35,100
لقد كان له تأثير سيء على التطور العاطفي للسيد باري
أم لا

635
00:44:35,200 --> 00:44:37,900
لأن...

636
00:44:38,000 --> 00:44:41,100
لدي آلامي الخاصة. 

637
00:44:43,000 --> 00:44:46,400
أنا لست أنت 

638
00:44:47,700 --> 00:44:50,200
إما أنت أو أنت أو لا أحد

639
00:44:50,300 --> 00:44:51,500
انا...انا... 

640
00:44:51,600 --> 00:44:56,400
أنا...لديهم

641
00:45:01,300 --> 00:45:07,200
بيتر بان قصة جيدة

642
00:45:07,300 --> 00:45:10,300
لا أريد حتى شاحنة مليئة بأشياء أخرى

643
00:45:10,400 --> 00:45:15,900
فويل للأطفال والفقراء والبائسين

644
00:45:16,000 --> 00:45:20,700
إذا لم يكن لديك عيون لترى الحقيقة 
أعطني قصة

645
00:45:20,800 --> 00:45:22,400
أنا أفضل هذا

646
00:45:22,500 --> 00:45:26,400
لذلك لا تعطيني قصة رمزية ورمزية

647
00:45:26,500 --> 00:45:28,200
أوه! 

648
00:45:33,200 --> 00:45:35,900
ما هو رمزي؟ 

649
00:45:40,100 --> 00:45:42,900
لماذا تبدو بائسا جدا؟ 

650
00:45:43,000 --> 00:45:44,900
لا شيء 

651
00:45:47,900 --> 00:45:50,800
هذا لأن لدي دور

652
00:45:50,800 --> 00:45:53,300
وليس لديك سوى ضوء وجرس؟ 

653
00:45:53,400 --> 00:45:55,900
رنين الأجراس مهم جداً! 

654
00:45:56,000 --> 00:45:57,300
هذه مهنة غير مؤكدة

655
00:45:57,400 --> 00:45:59,900
ليس لديها الكثير من الرسوم والفوائد

656
00:46:00,000 --> 00:46:03,000
طب ماذا تفعل بالليل تشتم مديرك؟

657
00:46:03,100 --> 00:46:04,800
و تنزلين على الدرج كالمجنون؟ 

658
00:46:04,900 --> 00:46:06,400
هل كنت تتجسس 

659
00:46:06,500 --> 00:46:09,300
كنت أقوم بالنسخ مع داون

660
00:46:09,400 --> 00:46:11,200
امرأة فقيرة 

661
00:46:11,300 --> 00:46:13,100
وظل تحت الأنقاض لمدة يومين

662
00:46:13,200 --> 00:46:14,900
كلهم. 

663
00:46:15,000 --> 00:46:18,900
هو... ذلك السيد بوتر! 

664
00:46:21,700 --> 00:46:24,900
إنه بالكاد يعرف أنني هنا

665
00:46:24,900 --> 00:46:28,000
لا يستطيع أن يفهم مني شيئا.. 

666
00:46:28,100 --> 00:46:29,900
هنا... 

667
00:46:30,000 --> 00:46:33,500
وينبغي أن يكون قادرا على ذلك

668
00:46:35,300 --> 00:46:37,400
لديه أشياء أخرى
فكر فيهم. 

669
00:46:37,500 --> 00:46:39,000
شكرا لك جيمي. 

670
00:46:43,900 --> 00:46:47,200
أوه طفل رضيع

671
00:46:47,200 --> 00:46:50,200
وهذا ما افتقرنا إليه. 

672
00:47:12,100 --> 00:47:13,600
خنزير عزيزي جدا

673
00:47:13,700 --> 00:47:15,700
لا مال ولا عمل ولا صداقة

674
00:47:16,900 --> 00:47:20,700
أتمنى أن تكون أنت وتلك الفتاة الحاقدة من ليفربول
كن راضيا عن ذلك

675
00:47:20,800 --> 00:47:24,900
استخدم هذا لتذكرني.
فجر اللنبي الخاص بك. 

676
00:47:34,400 --> 00:47:37,600
"مانشستر ديلي نيوز، 9 نوفمبر"

677
00:47:54,500 --> 00:47:56,000
اخرج من فضلك! يالا

678
00:47:58,200 --> 00:48:00,600
أنا معك يا سيدة برادشو. 

679
00:48:05,700 --> 00:48:08,000
قيصر، هذا الرجل الرائع

680
00:48:08,100 --> 00:48:09,800
متى تعتقد أنه سيأتي؟ 

681
00:48:09,900 --> 00:48:13,600
كان لديه عندما غادرت 
سوف يحل مشكلة يهودا

682
00:48:32,400 --> 00:48:35,000
في الأدوار الأخرى، كانت اللعبة واعدة

683
00:48:35,100 --> 00:48:38,100
من الممثلة المحلية الشابة ستيلا برادشو 
ظهرت على المسرح لأول مرة

684
00:48:38,900 --> 00:48:41,900
وفي حالة بطليموس، فهو دائمًا قابل للتصديق
 وكان مقنعا

685
00:48:44,900 --> 00:48:47,300
أنظر، سفينتي تنتظر. 

686
00:48:47,400 --> 00:48:51,000
لقد حان الوقت لكي يودع قيصر مصر

687
00:48:51,100 --> 00:48:52,800
يدخل قيصر! 

688
00:48:55,000 --> 00:48:56,900
انتبه هنا! 
الآن يدخل قيصر! 

689
00:48:58,600 --> 00:49:00,500
ماذا... 

690
00:49:05,100 --> 00:49:06,300
آه! هو لا

691
00:49:06,400 --> 00:49:07,900
هل كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ 

692
00:49:07,900 --> 00:49:11,000
تلك المرأة اللعينة، أوه، أوه. 

693
00:49:15,000 --> 00:49:16,600
شكرا لك 

694
00:49:16,700 --> 00:49:19,700
هذا لم يحدث من قبل
حتى للإجهاض

695
00:49:21,200 --> 00:49:22,800
ماذا حدث لديزموند فيرتشايلد؟ 

696
00:49:22,800 --> 00:49:24,000
لماذا لا تستطيع الاستمرار؟ 

697
00:49:24,000 --> 00:49:25,300
يقول إنه لا يستحق أن يكون قيصراً! 

698
00:49:25,400 --> 00:49:26,400
يصبح موضوعا للضحك 

699
00:49:26,500 --> 00:49:27,700
فماذا عن الكابتن هوك؟ 

700
00:49:27,800 --> 00:49:29,800
قال إنه مرتاح لجزء "التشويه".

701
00:49:29,900 --> 00:49:31,200
شكرا جزيلا لك 

702
00:49:31,300 --> 00:49:33,900
اه، في سبيل الله، 
هل أنت متأكد أن ديكي لا يستطيع الوقوف؟ 

703
00:49:34,000 --> 00:49:36,200
إدارة! كسرت ساق الرجل الفقير في مكانين

704
00:49:36,300 --> 00:49:39,100
نعم، هذا 1.10 شلن

705
00:49:39,100 --> 00:49:40,900
استمتع...
أوه، ماذا أقول؟ 

706
00:49:40,900 --> 00:49:43,200
هذا الممثل الذي هو دائما بالنسبة لي
ماذا ترسل البطاقات البريدية؟ 

707
00:49:43,300 --> 00:49:46,000
اتصلت زوجته وطلبت منهم العودة. لقد مات! 

708
00:49:46,000 --> 00:49:48,100
- سيريل ماذا؟ 
- من هو كيرلس؟ 

709
00:49:50,500 --> 00:49:52,900
أوه نعم. سيريل، أنا لا أعرف ماذا! 
التقيت به في ديربي [مدينة في إنجلترا].

710
00:49:52,900 --> 00:49:55,300
ثم كلا القدمين في الأولى
خسر "معركة المين" [الحرب العالمية الأولى في مصر]

711
00:49:55,400 --> 00:49:57,000
أعني، قم بإجراء الاختبار الآن، بوني

712
00:49:57,000 --> 00:49:58,300
اوهارا

713
00:49:58,400 --> 00:50:01,200
- لا. 
- لماذا لا؟ 

714
00:50:01,300 --> 00:50:03,800
القضية ذات صلة
أنا لا...لا أفعل... 

715
00:50:03,800 --> 00:50:05,500
إذا لم ينجح الأمر، فهذا بسببي

716
00:50:05,600 --> 00:50:08,600
الأمر هو أنني لا أعتقد ذلك
انه جيد لهذا الدور

717
00:50:08,700 --> 00:50:10,300
ما أنت

718
00:50:10,400 --> 00:50:11,900
هراء!

719
00:50:11,900 --> 00:50:14,900
إنه أفضل قائد للهوكي 
التي كانت موجودة من أي وقت مضى

720
00:51:04,700 --> 00:51:06,600
أنت لم تغير أي شيء

721
00:51:06,600 --> 00:51:09,600
أرى ذلك بعد ذلك
 بالمناسبة، أنت لا تزال مهتما

722
00:51:09,900 --> 00:51:13,500
دراجة نارية لعينة في نفس عمرك

723
00:51:13,600 --> 00:51:17,900
ما هذا 
الأسبوع القادم "لورنس العرب"؟ 

724
00:51:18,000 --> 00:51:21,200
أنت لم تقف! 

725
00:51:23,200 --> 00:51:26,200
ستة أشهر من الجري.
 عرضان في الاسبوع ابتداء من يوم الثلاثاء

726
00:51:29,200 --> 00:51:32,900
هل أنت بخير مع بوتر بعد تلك المرة الأخيرة؟ 

727
00:51:33,000 --> 00:51:35,300
رجل مضحك 
لعملين دراميين كبيرين

728
00:51:35,400 --> 00:51:37,600
لقد أعطى الكثير من المال واحدًا تلو الآخر

729
00:51:37,700 --> 00:51:40,100
الآن ليس لدينا فرصة على الإطلاق. 
حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك. 

730
00:51:40,200 --> 00:51:43,900
مع بيتر بان. معك 

731
00:51:46,900 --> 00:51:50,900
أنا لا أفعل هذا لأي شخص
لذا كن حذرا

732
00:51:52,000 --> 00:51:53,800
مرحبا بكم في المنزل 

733
00:52:05,900 --> 00:52:07,200
أعلم أن هذه هي غرفتك البيروفية القديمة. 

734
00:52:07,300 --> 00:52:09,800
قال لي جورج

735
00:52:09,900 --> 00:52:13,500
أنا ستيلا. متدرب

736
00:52:13,900 --> 00:52:15,900
يجب أن يكون ESM
كما قال جورج

737
00:52:15,900 --> 00:52:17,500
لكنهم لا يدفعون لنا

738
00:52:21,100 --> 00:52:23,800
لإخراج الماء من الصنابير
عليك أن ركلة الأنابيب

739
00:52:23,900 --> 00:52:25,800
كنت أتوقع أنك لا تعرف

740
00:52:25,900 --> 00:52:28,800
هل تعرف ماري عزيزي، بيتر بان؟ 

741
00:52:28,800 --> 00:52:30,400
أعتقد أنه جيد جدًا
ما أنت 

742
00:53:30,900 --> 00:53:33,200
كم هو غريب! 

743
00:53:33,300 --> 00:53:36,900
أنت وأنا، معا. 
أعني هنا. 

744
00:53:37,000 --> 00:53:39,500
بعد كل هذه السنوات :) 


745
00:53:39,600 --> 00:53:42,300
هل تلقيت بطاقة عيد الميلاد مني حتى الآن؟ 

746
00:53:42,400 --> 00:53:44,400
لم أنس أبدا

747
00:53:44,500 --> 00:53:48,400
لكن مرة أخرى، أنت لم تكن إنسانًا أبدًا
 أن تعيش في الماضي، أليس كذلك؟ 

748
00:53:51,000 --> 00:53:54,600
لم يريدوني هنا

749
00:53:54,600 --> 00:53:57,700
لقد جئت فقط لرؤيتك

750
00:53:57,800 --> 00:54:00,300
انهم جميعا جيدة جدا

751
00:54:00,400 --> 00:54:02,100
السيدة بيرد لطيفة جدا

752
00:54:04,100 --> 00:54:05,900
كما سبق السيدة بلونديل
وهو أيضًا جيد جدًا. 

753
00:54:05,900 --> 00:54:08,100
يا سيبيل، يغلي؟ 

754
00:54:10,300 --> 00:54:11,500
السيد فيرتشايلد... 

755
00:54:11,500 --> 00:54:13,200
هممممم؟ 

756
00:54:13,300 --> 00:54:15,600
أنا أعرف كلمات أخرى أيضا

757
00:54:15,800 --> 00:54:19,400
لكن عادة لا أحد يحب صوتهم

758
00:54:23,900 --> 00:54:26,300
أنا أعرفه 

759
00:54:26,400 --> 00:54:29,400
ستيلا؟ أوه بالكاد طفل 

760
00:54:29,400 --> 00:54:32,700
وظيفته الأولى.
لم يترك باشو خارج بلاكبول أبدًا. 

761
00:54:41,000 --> 00:54:44,500
أنا أعرفه أيضًا. 

762
00:54:48,800 --> 00:54:50,300
لقد حان الآن ساعة

763
00:54:50,400 --> 00:54:54,600
أن الأطفال في منازلهم
إنهم نائمون في السرير. 

764
00:54:56,000 --> 00:55:01,200
شفاههم مع "شوكولاتة ليلة سعيدة"،
بني فاتح

765
00:55:01,300 --> 00:55:06,900
وألسنتهم تتبع بالنعاس
وهي الفتات المتبقية

766
00:55:06,900 --> 00:55:11,400
في مكان انعدام الأمن في حلقاتهم المشرقة
لقد حدث 

767
00:55:13,300 --> 00:55:15,400
قارنهم

768
00:55:15,400 --> 00:55:19,400
مع الرجال على هذه السفينة
دعهم يخطو على السبورة الآن

769
00:55:19,500 --> 00:55:21,900
تقسيم المصادر الخاصة بي

770
00:55:22,000 --> 00:55:26,100
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لي للفوز!

771
00:55:26,200 --> 00:55:27,600
يوهو، يوهو... 

772
00:55:27,600 --> 00:55:32,900
الكابتن يمشي ثم... 

773
00:55:33,900 --> 00:55:35,800
والفن

774
00:55:35,900 --> 00:55:40,300
الآن تطاردني الأرواح غير السارة

775
00:55:40,400 --> 00:55:44,000
لإلقاء خطاب وفاتي

776
00:55:45,400 --> 00:55:47,900
لأن وقت الوفاة

777
00:55:48,000 --> 00:55:52,700
قد يكون... 

778
00:55:52,800 --> 00:55:54,600
"لا توجد فرصة لذلك."

779
00:55:57,300 --> 00:56:00,900
هل يجب أن أتوقف عند هذا الحد؟ 

780
00:56:01,000 --> 00:56:02,600
نعم 

781
00:56:02,700 --> 00:56:05,800
لا، لا، أعني
هل يجب أن نتوقف عند هذا الحد؟ 

782
00:56:05,800 --> 00:56:07,900
إنه الوقت المناسب لقضاء عطلة قصيرة. 
ماري؟ 

783
00:56:07,900 --> 00:56:09,900
أنا...ظننت... 

784
00:56:12,900 --> 00:56:15,100
سيد أوهارا، هل ترغب بكوب من الشاي؟ 

785
00:56:15,200 --> 00:56:16,800
نعم، شكرا لك 

786
00:56:16,900 --> 00:56:18,700
بوني؟ 

787
00:56:20,700 --> 00:56:23,600
السيد بوتر لم يطلب مني ذلك 
يجب أن أكتب شيئا

788
00:56:27,300 --> 00:56:29,200
هل أزعجتك يا بوني؟ 

789
00:56:29,300 --> 00:56:32,500
لا أعتقد ذلك يا عزيزي. 
ليس أنت 

790
00:56:32,600 --> 00:56:36,200
P. L. هل عدت بسببي أم بسبب شيء آخر؟ 

791
00:56:36,300 --> 00:56:41,000
أنت 
أنا مدين لك بالكثير. 

792
00:56:41,100 --> 00:56:43,600
ما الذي كنت تبحث عنه 

793
00:56:46,000 --> 00:56:47,600
لا يمكنك أن تفعل أي شيء أستطيع
شيء عنه

794
00:56:47,700 --> 00:56:50,000
لم أسمع ذلك راكب الدراجة النارية. 

795
00:56:52,100 --> 00:56:54,500
لن تجد تلك الفتاة. ليس الآن 

796
00:56:54,600 --> 00:56:57,000
قد أفعل 

797
00:57:00,900 --> 00:57:03,500
أو ربما سأجد ذلك الصبي

798
00:57:03,600 --> 00:57:04,900
كيف تعرف أنه هو؟ 

799
00:57:07,700 --> 00:57:09,400
سأعرف 

800
00:57:12,300 --> 00:57:17,400
رجل صغير 
هو يقف في مكاني. 

801
00:57:17,500 --> 00:57:18,700
كيف كان ذلك 

802
00:57:22,000 --> 00:57:25,800
بطولي مرتين كل ليلة

803
01:00:00,900 --> 01:00:02,600
دعها تذهب! 

804
01:00:08,800 --> 01:00:09,900
ديزل؟ 

805
01:00:12,000 --> 01:00:13,800
ديزل! 

806
01:00:13,900 --> 01:00:16,600
تريد غرفة ألعاب الأطفال على الجانب الأيسر من المسرح
الجانب الأيسر أو الأيمن؟ 

807
01:00:16,700 --> 01:00:18,700
- ستيلا!
- هل أنت متأكد؟ 

808
01:00:18,800 --> 01:00:20,000
لأنه يجب أن يكون عددا زوجيا

809
01:00:20,000 --> 01:00:21,400
كوب شاي عزيزتي .

810
01:00:21,500 --> 01:00:22,800
- جورج؟ 
- أوه، هاه؟ 

811
01:00:22,900 --> 01:00:24,800
أريد غرفة ألعاب للأطفال
ابق هنا، من فضلك

812
01:00:24,900 --> 01:00:26,800
مهلا!

813
01:00:29,600 --> 01:00:31,900
أحسنت، تعال إلينا يا جيفري.

814
01:00:36,600 --> 01:00:38,800
حسنا، دعونا نعلق الستائر. 

815
01:00:50,400 --> 01:00:51,800
كن حذرا

816
01:00:55,700 --> 01:00:56,900
 دعونا نتناولها

817
01:00:56,900 --> 01:00:59,900
أسرع! جيد! 

818
01:01:00,900 --> 01:01:03,000
علقها
ستيلا، سأفعل ذلك

819
01:01:03,100 --> 01:01:05,600
اهدأ! 
جيد، جيد، يبقيه ثابتا!

820
01:01:07,800 --> 01:01:09,400
نعم، هذا كل شيء، هذا كل شيء

821
01:01:10,500 --> 01:01:13,900
هذا كل شيء، نعم، جيد! 

822
01:01:13,900 --> 01:01:16,000
يا ديزل! هذا جميل جدا

823
01:01:16,000 --> 01:01:19,100
هل ترغب في ذلك 
الآن انتظر حتى يتم تشغيله

824
01:01:19,200 --> 01:01:21,800
نعم، أحسنت جيفري. 
جميلة جدا 

825
01:01:21,900 --> 01:01:23,900
انتظر حتى يتم تشغيله. 

826
01:01:36,500 --> 01:01:37,900
لا شكرا لك 

827
01:01:39,100 --> 01:01:41,700
أنا أكثر من كافية
تناولت وجبة الإفطار ليوم واحد

828
01:01:54,900 --> 01:01:56,800
حسنا... أم... 

829
01:01:56,800 --> 01:01:58,900
هذا، امم... 

830
01:01:59,000 --> 01:02:02,100
كواليس المسرح لا تكفي.. 
ما يقرب من قدمين 

831
01:02:02,200 --> 01:02:04,800
حسنًا، لا يمكننا إعادته على الإطلاق

832
01:02:04,900 --> 01:02:07,600
هذه هي المجموعة الأخيرة من الأسلاك

833
01:02:07,700 --> 01:02:09,900
حسنًا، من مقدمة المسرح، هذه الفترة

834
01:02:09,900 --> 01:02:11,800
ماذا تقترح أن أفعل؟ 

835
01:02:11,800 --> 01:02:13,400
لا أعرف 

836
01:02:13,400 --> 01:02:16,600
علقها من أسفل سطح السفينة وأسقطها

837
01:02:16,700 --> 01:02:21,400
أنت تعرف كيفية خفض الستار
لا يا بوني؟ 

838
01:02:21,500 --> 01:02:23,900
يا عزيزتي، بوني لا تعرف كيف تسدل الستار. 

839
01:02:23,900 --> 01:02:25,100
جورج، هل يمكنك المساعدة؟ 

840
01:02:25,200 --> 01:02:27,000
الآن علينا أن نعلق كل شيء مرة أخرى

841
01:02:27,000 --> 01:02:29,000
حسنًا، كان عليك أن تفهم الأمر منذ البداية

842
01:02:29,100 --> 01:02:32,600
أريد عملا عميقا وفعالا. 
في كل شبر منه

843
01:02:32,700 --> 01:02:33,900
يا جورج

844
01:02:38,700 --> 01:02:43,200
حسنًا، تريد أن تأتي معي يا جيفوي
(جيف واي) 

845
01:02:43,300 --> 01:02:45,600
أو هل تريد البقاء هنا مع السيد بوتر؟ 

846
01:02:45,700 --> 01:02:48,800
هو يا جيفوي! 

847
01:02:48,900 --> 01:02:51,200
إذن جيفري؟ 

848
01:02:51,200 --> 01:02:53,300
أنا آسف ماذا يناديك؟ 
صديقك الجديد 

849
01:02:53,400 --> 01:02:55,600
جيفوي؟ بالقرب من جافوي

850
01:02:55,900 --> 01:02:57,800
اصطحبهم إلى أعلى الدرج. 
ربما تعلمت شيئا

851
01:02:57,800 --> 01:03:01,000
أخرجني من هذا! 

852
01:03:01,000 --> 01:03:02,300
صباح الخير 

853
01:03:03,400 --> 01:03:06,400
هل لا تزال سفينة القراصنة الخاصة بي في الطريق؟ 

854
01:03:06,500 --> 01:03:08,000
ليس بالضبط لا 

855
01:03:08,100 --> 01:03:09,900
ربما يجب عليك أن تبين لنا كيف حالك

856
01:03:09,900 --> 01:03:12,700
سوف تصبح فتى سعيدًا ومبهجًا
الخ، هم؟ 

857
01:03:12,800 --> 01:03:14,700
أو بحار الخ 

858
01:03:24,200 --> 01:03:26,900
أكثر سمكا قليلا، جورج. 

859
01:03:28,800 --> 01:03:30,900
أعتقد أن دور الكابتن هوك
يستنزف بشكل جيد للغاية

860
01:03:30,900 --> 01:03:32,900
ألا تعتقدين ذلك يا ستيلا؟ حسنًا 

861
01:03:45,900 --> 01:03:50,600
الليل لم ينته بعد.

862
01:03:52,400 --> 01:03:56,900
لا يسمع صوت

863
01:03:59,800 --> 01:04:01,800
لقد حان الآن ساعة

864
01:04:01,800 --> 01:04:05,500
أن الأطفال في منازلهم
إنهم نائمون في السرير. 

865
01:04:05,500 --> 01:04:08,300
شفاههم مع "شوكولاتة ليلة سعيدة"، 

866
01:04:08,400 --> 01:04:10,900
بني فاتح

867
01:04:12,700 --> 01:04:16,100
وألسنتهم تتبع بالنعاس

868
01:04:16,200 --> 01:04:17,800
وهي الفتات المتبقية

869
01:04:17,900 --> 01:04:22,000
في مكان انعدام الأمن في حلقاتهم المشرقة
لقد حدث 

870
01:04:24,500 --> 01:04:26,200
قارنهم

871
01:04:26,200 --> 01:04:30,300
مع الرجال على هذه السفينة
دعهم يخطو على السبورة الآن

872
01:04:32,300 --> 01:04:35,000
تقسيم المصادر الخاصة بي

873
01:04:35,000 --> 01:04:40,200
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لي للفوز!

874
01:04:49,300 --> 01:04:50,800
وما زال... 

875
01:04:52,400 --> 01:04:57,700
الآن تطاردني الأرواح غير السارة

876
01:04:57,800 --> 01:05:00,700
لإلقاء خطاب وفاتي


877
01:05:00,800 --> 01:05:03,200
لأن وقت الوفاة

878
01:05:04,900 --> 01:05:08,400
ربما لا تكون هناك فرصة لذلك.

879
01:05:26,300 --> 01:05:29,900
كالعادة طفل في ذلك المشهد
إنه مريض

880
01:05:29,900 --> 01:05:32,000
أحسنت يا شيرلي. 
أوه، شكرا لك. 

881
01:05:32,000 --> 01:05:34,400
إنها حفلة عيد الميلاد.

882
01:05:34,500 --> 01:05:36,900
لقد قمت بعمل عظيم مع المصباح.

883
01:06:00,500 --> 01:06:01,900
نجاح!

884
01:06:18,100 --> 01:06:20,100
هناك 

885
01:06:20,200 --> 01:06:21,300
أنت تجلس هناك. 

886
01:06:21,400 --> 01:06:22,500
جيد

887
01:06:23,600 --> 01:06:25,400
جون! 

888
01:06:25,500 --> 01:06:27,100
لا أستطيع الاستمرار على هذا النحو.
علينا أن نتحدث.

889
01:06:27,100 --> 01:06:28,900
أوه، أعتقد أن الجميع يجب أن يتحدثوا! 

890
01:06:28,900 --> 01:06:30,200
أعتقد أنك يجب أن ترقص جيدًا. 


891
01:06:30,300 --> 01:06:32,900
إنه يفكر في مغادرة المسرح.

892
01:06:35,400 --> 01:06:37,600
لقد حجزنا مقعدًا لك هنا.

893
01:06:37,700 --> 01:06:39,000
هيا

894
01:06:41,500 --> 01:06:43,300
انظر إلى شعرها. ما اللون 

895
01:06:43,400 --> 01:06:45,700
أعلم، أليس هذا مملاً؟ 

896
01:06:46,900 --> 01:06:47,900
شكرا لك يا عزيزي.

897
01:07:00,100 --> 01:07:02,900
كان الجميع ينظرون إلى بعضهم البعض

898
01:07:03,000 --> 01:07:05,500
حتى عندما تتحدث مع شخص ما

899
01:07:07,100 --> 01:07:10,000
ليس من السهل.

900
01:07:10,100 --> 01:07:13,000
اعتقدت أنك فهمت.

901
01:07:13,100 --> 01:07:15,600
 لا تدع هذه الأشياء تحبطك يا جيفوي

902
01:07:18,900 --> 01:07:20,900
ماذا يحدث هناك؟ 

903
01:07:22,100 --> 01:07:23,600
الإدارة 

904
01:07:23,600 --> 01:07:25,100
إنه مشغول بهراءه المعتاد

905
01:07:25,200 --> 01:07:27,400
لقد دمرت حياتي.

906
01:07:31,900 --> 01:07:34,100
لا يمكنك إجباره 
تعطيك دورا أفضل.

907
01:07:34,200 --> 01:07:36,200
أنت تقلق بشأن عملك الخاص.
أنت لا تعرف شيئا عن ذلك.

908
01:07:41,000 --> 01:07:43,400
هل تريد الرقص 

909
01:07:43,400 --> 01:07:46,300
أنا...لست جيدًا في هذا.

910
01:08:14,900 --> 01:08:16,600
ابق يدك مرفوعة

911
01:08:24,800 --> 01:08:27,000
نعم 

912
01:08:27,100 --> 01:08:28,800
هان؟ 

913
01:08:32,600 --> 01:08:34,300
أين هو مديرك 

914
01:08:34,300 --> 01:08:35,900
ذهبت إلى القداس

915
01:08:35,900 --> 01:08:38,400
مع بوني 
فقط اذهب

916
01:08:38,400 --> 01:08:40,600
ربما ينبغي لي أن أعطيك رحلة 
ويأخذك إلى المنزل 

917
01:08:40,600 --> 01:08:41,900
ب... نعم. 

918
01:08:57,800 --> 01:08:59,900
وايسا، وايسا من فضلك. 

919
01:09:08,900 --> 01:09:10,400
انها جيدة هنا

920
01:09:10,500 --> 01:09:12,300
أريد أن أتصل بأمي.

921
01:09:12,400 --> 01:09:14,000
هل ترغب في كوب من الشاي؟ 

922
01:10:08,400 --> 01:10:09,700
بارد ورطب 

923
01:10:14,600 --> 01:10:15,900
زيت التربنتين 
[المستخدمة في الرسم الزيتي]

924
01:10:18,300 --> 01:10:21,200
كان لدي صديق يرسم.

925
01:10:28,400 --> 01:10:31,900
أنت تنظر إلي كما لو كان ذلك ممكنًا 
أنا أدخن وأصعد إلى مدخنة الغلاية

926
01:11:17,200 --> 01:11:21,600
لا ينبغي لي أن أكون هادئا جدا، أليس كذلك؟ 

927
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
هناك شيء يجب أن يحدث أولاً.

928
01:11:30,900 --> 01:11:32,900
أشياء كثيرة

929
01:11:35,900 --> 01:11:38,800
على سبيل المثال،
أولا عليك أن تخلع ملابسك الداخلية. 

930
01:11:43,000 --> 01:11:44,500
أم يجب أن أفعل هذا؟ 

931
01:11:49,400 --> 01:11:51,000
إذا أردت

932
01:11:59,500 --> 01:12:00,900
ستيلا... 

933
01:12:03,500 --> 01:12:05,000
ستيلا... 

934
01:12:09,900 --> 01:12:12,800
ستيلا ماريس... 

935
01:12:34,900 --> 01:12:36,400
من هي ستيلا ماريس؟ 

936
01:12:43,800 --> 01:12:46,400
كنت أعرف شخصًا كان اسمه هذا. 

937
01:12:48,900 --> 01:12:53,500
"نجمة البحر"
"نجم البحر."

938
01:12:57,600 --> 01:12:59,300
ستيلا ماريس. 

939
01:13:01,300 --> 01:13:03,300
انها جميلة

940
01:13:05,700 --> 01:13:08,900
هذا ليس اسما حقيقيا. 
إنه شيء صنعه بنفسه. 

941
01:13:25,000 --> 01:13:26,900
(دوتي) اشترت هذا لي. 

942
01:13:27,000 --> 01:13:30,200
لأنه كان قلقا بشأن نموي.

943
01:13:35,600 --> 01:13:40,400
إذا كنت بحاجة إلى بعض الماء
فقط نفس الحوض هناك

944
01:13:40,400 --> 01:13:42,900
لا، شكرا لك.
كنت أستحم الليلة الماضية فقط.

945
01:13:49,400 --> 01:13:51,800
كنت أتوقع القدم والتقنية
 ينبغي أن يكون هناك حول هذا الموضوع. 

946
01:13:55,900 --> 01:13:58,100
لقد كان الأمر خاصًا ورومانسيًا للغاية، أليس كذلك؟ 

947
01:14:57,600 --> 01:14:59,800
مرحبا أمي؟ 

948
01:14:59,800 --> 01:15:01,800
هناك شيء ... 

949
01:15:01,900 --> 01:15:03,900
أنا ستيلا. 

950
01:15:03,900 --> 01:15:06,400
هناك شيء أريد أن أقول لك. 

951
01:16:22,000 --> 01:16:24,400
العم فيرنون 

952
01:16:24,500 --> 01:16:25,800
انا هنا 

953
01:16:54,200 --> 01:16:58,400
أبحث عن السيد بوتر، من... من المسرح

954
01:17:07,900 --> 01:17:12,500
آسف للتدخل، 
ولكن لا بد لي من التحدث

955
01:17:14,000 --> 01:17:16,200
أوه اسمي برادشو. 

956
01:17:16,200 --> 01:17:19,200
يا إلهي 

957
01:17:19,200 --> 01:17:21,300
أنت العم فيرنون. 

958
01:17:21,400 --> 01:17:23,200
أنا سعيد! 

959
01:17:52,100 --> 01:17:54,900
كان شخص ما يتفاخر في وارورث

960
01:17:54,900 --> 01:17:56,600
الهدوء من فضلك!

961
01:18:02,900 --> 01:18:06,200
ستيلا صغيرة جدًا وسريعة التأثر

962
01:18:08,800 --> 01:18:13,000
حسنًا ، قاصر. 

963
01:18:13,100 --> 01:18:15,800
أنا... لا أستطيع أن أكون في كل مكان. 

964
01:18:15,900 --> 01:18:18,900
هذا...هذا يبدو غريباً جداً. 

965
01:18:21,600 --> 01:18:25,600
المشكلة هي أنه مكتئب للغاية

966
01:18:25,900 --> 01:18:27,900
هل سبق لك أن شعرت بالاكتئاب الشديد؟ 

967
01:18:28,000 --> 01:18:31,900
آه، لقد خدمت في جنوب أفريقيا. 

968
01:18:32,900 --> 01:18:36,400
ليس انا 
كنت في الإمدادات الغذائية للجيش. 

969
01:18:36,400 --> 01:18:39,100
هل كنت شجاعا جدا 

970
01:18:45,900 --> 01:18:47,800
ستيلا!

971
01:18:59,700 --> 01:19:01,400
هل ستعود 

972
01:19:02,900 --> 01:19:04,200
لا 

973
01:19:05,600 --> 01:19:07,000
لماذا لا 

974
01:19:08,700 --> 01:19:10,700
أنا فقط لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن

975
01:19:10,900 --> 01:19:13,500
العم فيرنون لا يحب ذلك. 

976
01:19:41,800 --> 01:19:44,800
إنه واضح كالنهار بالنسبة لي
 لقد ذهب ذلك يا ليلي. 

977
01:19:53,300 --> 01:19:54,800
أنا هو... 

978
01:19:54,800 --> 01:19:57,400
إلى ماذا قادناه، هاه؟ 

979
01:20:53,800 --> 01:20:55,500
لا تعد لي الشاي. 

980
01:20:55,600 --> 01:20:58,000
إنه يدفئك.

981
01:20:58,100 --> 01:20:59,600
لا، لا. 

982
01:21:21,600 --> 01:21:24,400
عليك أن تحصل على معطف مناسب. 

983
01:21:26,900 --> 01:21:30,000
عمتي ليلي اشترت لي معطفاً 

984
01:21:30,100 --> 01:21:32,600
أفضل أن أموت. 

985
01:21:32,600 --> 01:21:36,900
إنه كبير جدًا وله طوق من الفرو. 

986
01:21:36,900 --> 01:21:39,200
يا له من صوت ساحر. 

987
01:21:41,800 --> 01:21:44,700
إذا كنت ترتدي الفراء، عليك أن ترسم وجهك. 

988
01:21:46,700 --> 01:21:49,500
يجب أن تكون الأشياء باهظة الثمن في ورق بني عادي
تكون معبأة

989
01:21:56,100 --> 01:21:57,800
من أعطاك عقد اللؤلؤ هذا؟ 

990
01:22:01,600 --> 01:22:02,900
والدتي 

991
01:22:04,600 --> 01:22:05,800
أنا آسف 

992
01:22:05,900 --> 01:22:07,900
أستطيع أن أرى ذلك بوضوح من Woolworths
لم يشترى 

993
01:22:07,900 --> 01:22:10,300
ربما 

994
01:22:11,900 --> 01:22:15,300
ولهذا السبب وضعه على وسادتي

995
01:22:15,400 --> 01:22:17,100
وكانت ملفوفة حول وردة حمراء

996
01:22:19,900 --> 01:22:22,900
يا له من شيء لطيف للقيام به.

997
01:22:32,000 --> 01:22:33,800
أنا أحب شخص آخر!

998
01:22:36,300 --> 01:22:38,300
هل فعلت هذا معه؟

999
01:22:38,400 --> 01:22:40,900
ماذا يهم؟ 

1000
01:22:49,500 --> 01:22:52,800
أبقِ قدميك قريبتين

1001
01:22:59,200 --> 01:23:01,200
لديها شعور مختلف

1002
01:23:04,400 --> 01:23:07,900
دعوهم...هنا... 

1003
01:23:09,000 --> 01:23:10,900
ميريديث. 

1004
01:23:14,800 --> 01:23:16,800
ميريديث. 

1005
01:23:28,900 --> 01:23:32,800
ولا يلبس الملابس المعدة له

1006
01:23:32,900 --> 01:23:35,300
لقد عانيت كثيرا بسبب ذلك. 

1007
01:23:40,600 --> 01:23:42,500
بوني تبحث. 

1008
01:24:04,300 --> 01:24:05,500
اتركهم هنا... 

1009
01:24:07,800 --> 01:24:09,200
تمساح! 

1010
01:24:09,200 --> 01:24:10,900
ستيلا، وهذا أمر خطير للغاية. 

1011
01:24:10,900 --> 01:24:13,700
قلت لك
لا توجد زهور حقيقية على المسرح

1012
01:24:13,800 --> 01:24:15,100
لا علاقة له بي. 

1013
01:24:15,200 --> 01:24:19,100
وأنت يا سيد أوهارا
يجب أن تعرف أفضل

1014
01:24:28,900 --> 01:24:31,000
لقد خلقوا لبعضهم البعض. 

1015
01:24:31,100 --> 01:24:33,500
ويندي، لديك مشكلة مع الأمهات!

1016
01:24:33,600 --> 01:24:36,700
كنت أفكر في النوافذ مثلك

1017
01:24:36,800 --> 01:24:38,800
لذلك بقيت بعيدا لعدة أشهر وأشهر.

1018
01:24:38,800 --> 01:24:41,700
ستيلا لا تعاني من التهاب الشعب الهوائية، بأي حال من الأحوال؟ 

1019
01:24:43,500 --> 01:24:44,700
هل تبكي 

1020
01:24:46,300 --> 01:24:50,900
هذا... وهذا بسبب النغمات المنخفضة
إنه صوت الرجل

1021
01:24:51,000 --> 01:24:55,600
لقد لاحظت ذلك لأول مرة في الجيش
عندما كانت الموسيقى إجبارية 

1022
01:24:56,900 --> 01:24:58,700
أوه، أنا أعلم

1023
01:24:58,800 --> 01:25:01,200
لا، هو فقط يعاني من تلك السعال السيئ. 

1024
01:25:01,300 --> 01:25:04,900
كان على بوني أن تأخذ قطرات السعال من أجل الحلقة
خذ سوفوري [متحدث مسرحي].

1025
01:25:04,900 --> 01:25:07,800
لقد التقطنا له صورة شعاعية. 
يبدو وكأنه الجرس. 

1026
01:25:07,900 --> 01:25:10,000
لدي ثلاثة بنسات للحلويات
أعطيك 

1027
01:25:10,000 --> 01:25:11,800
- أوه، لا، لا، لا. 
- هل كان أكثر؟ 

1028
01:25:11,900 --> 01:25:16,500
لا، لا، لا. 
ولهذا السبب أنا هنا

1029
01:25:16,600 --> 01:25:19,600
نحن أول يوم في العام الجديد مع فريق "كنز أيسلندا".
[أيسلندا الثمينة]

1030
01:25:19,600 --> 01:25:21,600
لدينا لعبة كرة القدم. 

1031
01:25:24,000 --> 01:25:26,900
لقد انتهت أيام وجودي على الكرة. 
هه لم يعد لدي نفس. 

1032
01:25:26,900 --> 01:25:28,000
لا، ليس العم فيرنون. 

1033
01:25:28,100 --> 01:25:30,000
أريد منكما أن تأتيا وتشاهدا. 

1034
01:25:30,100 --> 01:25:31,900
كما تعلمون، ادعمونا. 

1035
01:25:32,000 --> 01:25:34,300
تعال مع بعض 
تعرف على أصدقاء ستيلا الجدد. 

1036
01:25:41,200 --> 01:25:43,200
أنا فقط أتعلم عن الجنس

1037
01:25:46,200 --> 01:25:47,700
نعم 

1038
01:25:50,200 --> 01:25:53,800
يختلف عن التعلم
 ليس لديها القيثارة [نوع من الآلات الشبيهة بالجيتار]. 

1039
01:25:53,900 --> 01:25:55,800
 كل ما تحتاجه هو التدرب. 

1040
01:26:02,700 --> 01:26:05,100
ألا تحبني قليلاً؟ 

1041
01:26:06,600 --> 01:26:08,000
لا 

1042
01:26:09,600 --> 01:26:11,900
أنا أحب شخص آخر. 

1043
01:26:15,700 --> 01:26:19,500
أوه، أنا أحب أن أكون بجانب البحر
أوه، أشعر وكأنني على البحر


1044
01:26:19,600 --> 01:26:23,200
أوه، أنا أحب التنزه على طول
حفلة موسيقية، حفلة موسيقية، حفلة موسيقية
أوه، يبدو الأمر كما لو أنني أسير في حفلة

1045
01:26:23,300 --> 01:26:25,000
حيث تعزف الفرق النحاسية
حيث تلعب أيدي كبار الضباط

1046
01:26:25,100 --> 01:26:27,300
أوه، أنا آسف. 

1047
01:26:27,400 --> 01:26:29,200
لا مشكلة، كل شيء على ما يرام. 

1048
01:26:29,300 --> 01:26:30,600
بجانب شاطئ البحر
عن طريق البحر

1049
01:26:30,700 --> 01:26:32,400
أليس هو أحد قراصنةنا؟
أم أنه أحد أعضاء فريقه؟ 

1050
01:26:32,500 --> 01:26:33,800
هو واحد منهم 

1051
01:26:33,900 --> 01:26:35,900
أعني، أعتقد
 قراصنةهم

1052
01:26:35,900 --> 01:26:38,300
إنهم أفضل بكثير منا، أليس كذلك يا بوني؟ 

1053
01:26:38,400 --> 01:26:39,700
لا تستطيع العثور على مكان للجلوس؟ 

1054
01:26:39,800 --> 01:26:42,500
اجلس يا بوني. 
جافوي يمكن أن يجلس بيننا. 

1055
01:26:42,600 --> 01:26:43,900
لا، لا، لا يستطيع.
اون خيلي و تشاقه. 

1056
01:26:43,900 --> 01:26:46,200
نريد واحدة أقل حجما. 
جون! جون هاربور! 

1057
01:26:46,300 --> 01:26:48,600
تو بیا بین ما بشین، 
جافوي يمكن أن يجلس في مكانك.

1058
01:26:48,700 --> 01:26:50,500
ممنون مردیت، من ویمیستم. 

1059
01:26:51,800 --> 01:26:55,000
أنا ويفيوي
پس مواظب خودت باش جفوی

1060
01:26:55,100 --> 01:26:56,900
 أوه، أنا أحب أن أكون بجانب شاطئ البحر
أوه، أشعر وكأنني على البحر

1061
01:26:56,900 --> 01:26:58,500
هل أنت مندهش من هذا؟ 

1062
01:26:58,600 --> 01:27:01,800
أوه، أنا أحب أن أكون
بجانب البحر 
أوه، أشعر وكأنني على البحر


1063
01:27:01,900 --> 01:27:05,000
أوه، أنا أحب التنزه على طول
حفلة موسيقية، حفلة موسيقية، حفلة موسيقية
أوه، يبدو الأمر كما لو أنني أسير في حفلة

1064
01:27:05,100 --> 01:27:07,000
حيث تعزف الفرق النحاسية
حيث تلعب أيدي كبار الضباط

1065
01:27:07,100 --> 01:27:08,900
تيدلي أوم بوم بوم
في حالة سكر ومكسور، أم، بام، بام

1066
01:27:08,900 --> 01:27:12,800
لذلك فقط اسمحوا لي أن أكون
بجانب شاطئ البحر
فقط اسمحوا لي أن أكون بجانب البحر. 

1067
01:27:12,900 --> 01:27:16,000
سأكون بجانب نفسي
بفرحة
أنا بجانب نفسي بالسعادة

1068
01:27:32,900 --> 01:27:34,300
خذها

1069
01:27:57,400 --> 01:27:59,900
يالا، ممثل مسرحي! 
يالا، ذخيرة 

1070
01:28:09,600 --> 01:28:12,000
- مهلا، أنت لا تحاول على الإطلاق. 
- أنا أحاول جاهدا. 

1071
01:28:12,100 --> 01:28:13,400
لا، لا تفعل ذلك. 

1072
01:28:35,000 --> 01:28:38,500
- نعم!
- اذهب، ذخيرة! 

1073
01:28:40,000 --> 01:28:42,900
نعم! لقد كانت جيدة! 

1074
01:28:43,000 --> 01:28:45,400
شكرا لك 
لقد سمحت لك بالرحيل. 

1075
01:28:45,500 --> 01:28:46,800
لماذا 

1076
01:28:57,900 --> 01:28:58,900
هيا، جيفري! 

1077
01:28:58,900 --> 01:29:00,900
- نعم. 
- خلاص يا بيجانب! 

1078
01:29:03,900 --> 01:29:05,400
- نعم!
- لقد فعلت ذلك! 

1079
01:29:05,400 --> 01:29:06,900
لقد كانت زهرة جيدة يا فتى! 

1080
01:29:07,000 --> 01:29:08,600
التسلل
لقد كان تسللاً بالتأكيد. 

1081
01:29:10,900 --> 01:29:13,400
تسلل 
أعود هنا 

1082
01:29:13,500 --> 01:29:14,600
- ماذا؟! 
- تسلل؟! 

1083
01:29:14,700 --> 01:29:17,000
كيف يمكن أن يكون تسللا؟ 

1084
01:29:17,800 --> 01:29:19,300
أول شيء يجب أن يعرفه الممثل

1085
01:29:19,300 --> 01:29:20,900
التواضع، جيفري. 
هل تتذكر 

1086
01:29:21,000 --> 01:29:22,500
شكرا لك جون. 
ربما أكون قد ارتكبت خطأ

1087
01:29:22,600 --> 01:29:25,200
- هاه! هاه! 
- يا له من مشهد أصبحت يا بوتر! 

1088
01:29:27,400 --> 01:29:29,000
- دعها تذهب! 
- خذني!

1089
01:29:29,100 --> 01:29:30,600
جيفري، اتركه! 

1090
01:29:31,600 --> 01:29:32,600
نعم 

1091
01:29:36,600 --> 01:29:38,200
يا إلهي! 

1092
01:29:38,300 --> 01:29:41,000
جيفري! 

1093
01:29:44,300 --> 01:29:45,600
يالا

1094
01:29:50,000 --> 01:29:53,200
خذ نفسا وسوف تتحسن 
فقط خذ نفسا عميقا. 

1095
01:29:53,300 --> 01:29:54,900
لقد تغلبنا على الوشاح!

1096
01:29:54,900 --> 01:29:57,300
إنه يرتدي وشاح الكوفتي الخاص بي

1097
01:29:57,300 --> 01:29:58,900
ولم ينظر إلي حتى. 

1098
01:29:58,900 --> 01:30:00,400
هل أنت بخير 

1099
01:30:00,500 --> 01:30:02,800
- أعتقد أنني أغمي عليه! 
- يا إلهي

1100
01:30:02,900 --> 01:30:05,500
لقد فقدت الوعي
لأنه مؤلم حقا

1101
01:30:05,600 --> 01:30:07,600
لقد كان الأمر متعباً للغاية
أنا أفعل الأفضل

1102
01:30:07,700 --> 01:30:09,900
حدث لي أنني فعلت ذلك وأغمي علي

1103
01:30:09,900 --> 01:30:11,000
بوني، أعطني معطفي. 

1104
01:30:11,100 --> 01:30:12,500
جيفري يجب أن يذهب. 

1105
01:30:12,600 --> 01:30:14,500
أعطني معطفي، بوني. 

1106
01:30:18,300 --> 01:30:20,400
- السيد بوتر. 
- العم فيرنون 

1107
01:30:20,400 --> 01:30:23,000
هنا، هنا 
مهلا! 

1108
01:30:23,100 --> 01:30:24,900
الولد الفقير 

1109
01:30:28,800 --> 01:30:29,800
ديزموند! 

1110
01:30:29,900 --> 01:30:31,500
جيد، جيد! 

1111
01:30:31,600 --> 01:30:34,200
حسنا، انظر هنا. 
نحن مستغربون جداً.. 

1112
01:30:34,300 --> 01:30:35,900
نحن جميعا مندهشون للغاية

1113
01:30:35,900 --> 01:30:38,200
إذا كنت لا تريد إجراء محادثة مع بوتر

1114
01:30:38,200 --> 01:30:39,600
لم يكن على جيفري أن يضربه

1115
01:30:39,700 --> 01:30:41,500
ولكن يبدو أن هذا طلب للمساعدة

1116
01:30:41,600 --> 01:30:43,900
هذا صحيح، كلنا نعتقد ذلك
 وكان هذا طلبا للمساعدة

1117
01:30:43,900 --> 01:30:45,900
طلب المساعدة يا سيدي...الكابتن. 

1118
01:30:45,900 --> 01:30:48,900
اه نعم. لقد فهمت

1119
01:30:49,000 --> 01:30:50,300
أقول ذلك الرجل!

1120
01:30:50,400 --> 01:30:52,500
لا يا بوب. 
وسوف تصل إلى حسابك. 

1121
01:30:52,600 --> 01:30:55,600
أطلب المساعدة أيها الفتى العجوز. 
نعم نعم

1122
01:30:55,900 --> 01:30:58,700
لذا سأترك الأمر معك وحدك. 
كنت في البحرية. 

1123
01:30:58,800 --> 01:31:01,200
ميريديث، 
كيف حالك يا سيدي؟ 

1124
01:31:11,900 --> 01:31:14,800
لا، لا أعتقد أنه يجب على أي شخص ذلك
 أسيء معاملة هذا الصبي كثيرا. 

1125
01:31:14,900 --> 01:31:18,400
جيفري... لقد كان حقاً عاملاً مجتهداً. 

1126
01:31:20,200 --> 01:31:21,900
أنت واحد من نبلاء العالم. 

1127
01:31:21,900 --> 01:31:24,400
شكرا لتعليقك، العم فيرنون. 

1128
01:31:24,500 --> 01:31:26,700
أحب هذه الأيام

1129
01:31:26,800 --> 01:31:29,400
معاينة الندى. 
لمسة من ضوء الشمس. 

1130
01:31:29,600 --> 01:31:30,800
أم، تنشيط، أليس كذلك؟ 

1131
01:31:30,900 --> 01:31:31,900
أفكر دائما في مثل هذا اليوم

1132
01:31:32,000 --> 01:31:33,600
يستطيع الإنسان أن يقف على قدميه.. 

1133
01:31:36,900 --> 01:31:38,800
يا المسيح! 

1134
01:31:38,900 --> 01:31:41,000
.. لمواجهة العالم.

1135
01:31:41,000 --> 01:31:43,000
- يا إلهي أنا... 
- القراصنة!

1136
01:31:43,000 --> 01:31:45,000
أين لوحة لدينا؟ 
أنا بخير 

1137
01:31:45,000 --> 01:31:46,400
أنا بخير 
أين ستيلا 

1138
01:31:46,500 --> 01:31:49,000
يا الله! 

1139
01:31:59,900 --> 01:32:01,400
شكرا لك على العمل الجاد! 

1140
01:32:04,100 --> 01:32:05,800
كنت تنتظر 

1141
01:32:10,800 --> 01:32:15,000
الأمر يتعلق بذلك الصبي، جيفري... 

1142
01:32:15,100 --> 01:32:16,600
انت تعلم... 

1143
01:32:16,700 --> 01:32:18,600
إنه صبي. 

1144
01:32:20,900 --> 01:32:24,200
إنه أمر صعب حقًا 
قال إنه أكثر من طفل

1145
01:32:24,200 --> 01:32:26,600
هل أبعدته عن الطريق؟ 

1146
01:32:26,600 --> 01:32:30,900
هل يعتقد أنه يحبك؟ 

1147
01:32:31,000 --> 01:32:32,900
هل تلعب معه؟ 
أعتقد أنك تفعل. 

1148
01:32:32,900 --> 01:32:35,300
أعتقد أن لديك نفس الشيء
 سوف تفعل ما فعلته في ويدسون. 

1149
01:32:35,400 --> 01:32:39,300
رجل كبير في السن، أنا أسامحك.

1150
01:32:39,400 --> 01:32:43,800
رجل أكثر حزنا. 

1151
01:32:43,900 --> 01:32:46,100
لا أحتاج أن أذكرك بذلك
وفي وقت لاحق، كان رهن الاحتجاز 

1152
01:32:46,100 --> 01:32:48,100
شنق، هل هو ضروري؟ 

1153
01:32:50,300 --> 01:32:52,500
أوه... 

1154
01:32:52,600 --> 01:32:54,600
لا علاقة له بك

1155
01:32:57,000 --> 01:32:58,900
ربما 

1156
01:33:00,300 --> 01:33:03,500
انظر، فقط دع الأمر يذهب. 
دع الصبي يذهب. 

1157
01:33:05,100 --> 01:33:07,400
هذا العرض يدور حول النقاء والبراءة. 

1158
01:33:07,900 --> 01:33:11,600
لا الغش وسوء المعاملة. 

1159
01:33:11,900 --> 01:33:13,800
أعني الاهتمام بالعرض يا رجل. 

1160
01:33:16,300 --> 01:33:17,900
هذا أمر مزعج للغاية وغير مريح بالنسبة لي. 

1161
01:33:17,900 --> 01:33:22,200
نعم، أليس كذلك؟ 

1162
01:33:22,300 --> 01:33:25,200
أنا لست رجلاً قصير النظر 

1163
01:33:25,300 --> 01:33:28,600
ويعلم الله أنني لست قديساً، 
لكن انت... 

1164
01:33:28,700 --> 01:33:30,100
أنت... 

1165
01:33:30,100 --> 01:33:32,400
أنت لا تنوي المغادرة بعد الآن
إذا لم تكن في عجلة من امرنا 

1166
01:33:37,300 --> 01:33:38,800
هنا 

1167
01:33:40,800 --> 01:33:45,800
قبل ذلك بقليل 
اذهب إلى غرفة الأطفال يا سيدي العزيز!

1168
01:33:45,900 --> 01:33:48,100
ألا تعتقد أنك بحاجة إلى تذكير نفسك؟

1169
01:33:48,100 --> 01:33:50,100
أن التنشئة الاجتماعية مع طفل غير ناضج

1170
01:33:50,100 --> 01:33:52,000
هل تعتبر جريمة جنائية؟ 

1171
01:33:53,100 --> 01:33:55,100
انت تعلم... 

1172
01:33:55,200 --> 01:33:57,400
التعبير عن الحب للطفل. 

1173
01:34:06,900 --> 01:34:08,900
- السيد أوهارا!
- لم تفعل. 

1174
01:34:11,000 --> 01:34:13,100
يا إلهي، سأرحل. 

1175
01:34:20,400 --> 01:34:21,600
آه!

1176
01:34:24,500 --> 01:34:27,700
"بوتر، قلقي هو على الشاب."

1177
01:34:27,800 --> 01:34:30,900
من المحتمل أن يتم تدمير حياته بسبب اهتمامك. 

1178
01:34:30,900 --> 01:34:32,600
إذا كنت... 

1179
01:34:37,900 --> 01:34:40,500
إنه يتفاخر بذلك في غرفة الدعم

1180
01:34:40,600 --> 01:34:43,300
المخرج بتلك العيون النظارة 
كان يتجاهلها

1181
01:34:43,300 --> 01:34:44,900
- متى؟ 
- جيفري!

1182
01:34:44,900 --> 01:34:47,000
لماذا لا تطلق؟ 

1183
01:34:47,100 --> 01:34:49,700
- جيفري لديه سببه الخاص
- إنه غير متوازن!

1184
01:34:49,800 --> 01:34:51,500
لا تأخذ قيلولة! 

1185
01:34:51,600 --> 01:34:53,900
السيد بوتر لديه مشكلة الرجل!

1186
01:34:56,900 --> 01:34:59,900
لقد أعطى السيد بوتر حياته للناس
دعه يتأذى مثل جيفري

1187
01:34:59,900 --> 01:35:03,200
أو يتسبب في معاناة الناس
مثل بوني التي هي في حالة حب حقًا. 

1188
01:35:03,300 --> 01:35:05,800
كانت هيلاري ملفيل في الثامنة عشرة من عمرها فقط

1189
01:35:05,800 --> 01:35:09,400
عندما فاز بها بوتر [ضمير مذكر] بي بي سي. 

1190
01:35:10,900 --> 01:35:12,600
هل ماتت هيلاري؟ 

1191
01:35:14,500 --> 01:35:17,300
يمكنك أن تصدق ذلك أم لا. 
لا يهم ميريديث. 

1192
01:35:17,300 --> 01:35:19,900
رجلاً أو امرأةً، كبيراً أو شاباً

1193
01:35:19,900 --> 01:35:22,100
ما يريده هو قلوبهم. 

1194
01:35:22,200 --> 01:35:24,200
أنت تغار منه!

1195
01:35:24,300 --> 01:35:26,400
أوه 

1196
01:35:26,600 --> 01:35:30,700
انا ذاهب
وأنا لن أعود. 

1197
01:35:30,800 --> 01:35:32,900
أبداً! 

1198
01:35:32,900 --> 01:35:36,700
يا إلهي، أنظر، من فضلك... 

1199
01:35:55,100 --> 01:35:57,300
يرجى العودة! 

1200
01:35:57,400 --> 01:35:58,900
لقد شعرت بالخجل. 

1201
01:35:59,000 --> 01:36:00,900
أنا في حالة من عدم المساواة. 

1202
01:36:02,300 --> 01:36:04,700
غير مكسورة!

1203
01:36:04,800 --> 01:36:07,800
للضرب

1204
01:36:07,900 --> 01:36:09,700
كانت غلطتي. 

1205
01:36:09,800 --> 01:36:11,900
نزلت
لم أرى أين كنت... 

1206
01:36:12,000 --> 01:36:15,000
هذا هو السيد باتري، الذي أشعر بالأسف عليه

1207
01:36:15,100 --> 01:36:17,800
سمعت أنه من عائلة جيدة. 
الصبي الذي ضرب رأسها. 

1208
01:36:17,900 --> 01:36:20,600
حسنا، أنا أصدق ذلك أيضا. أين ستيلا 

1209
01:36:20,600 --> 01:36:23,600
ألا تريد طرد الصبي؟ 

1210
01:36:23,900 --> 01:36:26,100
لقد كان حزينًا جدًا بسبب إصابتي.

1211
01:36:26,100 --> 01:36:27,700
أنت فقط تتمناه! 

1212
01:36:29,800 --> 01:36:31,500
ماذا كان على بوتر أن يقول؟ 

1213
01:36:31,600 --> 01:36:35,200
إنه يساعدنا حقًا مع ستيلا. 
لا يرفع عينيه عنها. 

1214
01:36:35,300 --> 01:36:37,800
هي (ستيلا) بالطبع لا تخبرنا بأي شيء. 

1215
01:36:37,900 --> 01:36:41,000
ويحتفظ بشيء في قلبه 
هل تعلم أنني أقول ستيلا. 

1216
01:36:41,100 --> 01:36:43,900
ولهذا السبب أخذته على المسرح

1217
01:36:44,000 --> 01:36:46,800
لمساعدته على التخلص منهم. 

1218
01:36:46,900 --> 01:36:48,500
نحن كل شيء له. 

1219
01:36:50,000 --> 01:36:53,300
إذن ماذا عن والدته؟ 

1220
01:36:53,300 --> 01:36:55,600
إنه يتحدث مع والدته عبر الهاتف. 

1221
01:36:58,100 --> 01:36:59,900
هل سمعت ذلك يا ليلي؟ 

1222
01:37:00,000 --> 01:37:01,200
سيدة صغيرة

1223
01:37:01,900 --> 01:37:04,200
لا يمكنه الاتصال بوالدته. 

1224
01:37:04,300 --> 01:37:06,400
ولا يعرف أين والدته. 

1225
01:37:06,500 --> 01:37:07,500
لا أحد منا يعرف. 

1226
01:37:07,900 --> 01:37:10,700
نعتقد أنها أمريكا. 

1227
01:37:15,000 --> 01:37:18,600
ما أريد أن أقوله لك ممكن
 تجعلنا نبدو سيئين بعض الشيء. 

1228
01:37:21,700 --> 01:37:25,100
لقد طردناها، والدة ستيلا. 

1229
01:37:25,100 --> 01:37:27,600
رينيه لدينا

1230
01:37:27,600 --> 01:37:28,900
ليس في البداية 

1231
01:37:28,900 --> 01:37:32,000
لقد عاد من لندن، ليس حينها. 

1232
01:37:32,100 --> 01:37:33,100
وكان مسافرا... 

1233
01:37:33,900 --> 01:37:37,600
يبقى خارجا طوال الليل 
بأكثر من طريقة... مثال. 

1234
01:37:37,700 --> 01:37:40,700
لقد كان صغيراً يا فيرنون.
لقد أراد فقط القليل من الحياة. 

1235
01:37:40,800 --> 01:37:45,000
هذا... كان ذلك قبل الحرب بالطبع. 

1236
01:37:46,800 --> 01:37:51,400
عندما ولد طفله
العودة، اللوحة الخاصة بنا. 

1237
01:37:53,500 --> 01:37:56,200
لكنه اختفى مرة أخرى.

1238
01:37:56,300 --> 01:37:58,600
وكان لديه غرفة لنفسه في أحد المنازل

1239
01:37:58,700 --> 01:38:01,700
عند زاوية في شارع بارسي

1240
01:38:01,900 --> 01:38:05,500
ممثلة أو شيء من هذا القبيل

1241
01:38:05,600 --> 01:38:07,100
كان لديه وظيفة لنفسه. 

1242
01:38:07,100 --> 01:38:10,900
عامل الهاتف في مكتب البريد. 
لقد كان ناجحا جدا. 

1243
01:38:11,000 --> 01:38:13,400
ناجح 

1244
01:38:13,500 --> 01:38:16,200
لكنه... لم يستطع التوقف. 

1245
01:38:16,300 --> 01:38:19,700
لقد جعل نفسه جميلاً واختفى مرة أخرى

1246
01:38:19,800 --> 01:38:23,900
أخبرنا الجيران. 
قالوا لنا. 

1247
01:38:24,000 --> 01:38:29,400
ولم يبق إلا ستيلا، ستيلا الصغيرة... 

1248
01:38:29,500 --> 01:38:32,600
لقد تركت وحدها في الطابق السفلي.

1249
01:38:32,600 --> 01:38:34,500
في سرير مثل طفل

1250
01:38:34,600 --> 01:38:38,300
مع صف من أضواء الليل على الأرض. 

1251
01:38:38,300 --> 01:38:40,600
طفل 

1252
01:38:50,700 --> 01:38:54,400
ولدينا "رينيه"؟ غير معروف. 

1253
01:38:56,900 --> 01:38:59,800
لقد ترك وردة على وسادته.

1254
01:38:59,900 --> 01:39:01,600
ذابل بالطبع. 


1255
01:39:06,000 --> 01:39:09,300
رائحة زيت العمامة ملأت الهواء. 

1256
01:39:10,900 --> 01:39:13,200
يمكن أن تشتعل فيها النيران. 

1257
01:39:17,800 --> 01:39:20,100
كان هناك وقت عندما... 

1258
01:39:25,700 --> 01:39:28,900
كان هناك وقت عندما... 

1259
01:39:29,000 --> 01:39:31,900
لقد كنت قريباً جداً من الموت

1260
01:39:34,200 --> 01:39:37,900
كنت أعرف هذا. شعرت به. 

1261
01:39:41,800 --> 01:39:45,000
وما كنت أفكر فيه هو ذلك

1262
01:39:47,800 --> 01:39:50,800
لدي ابن. 

1263
01:39:52,900 --> 01:39:56,400
وهذه لن تكون نهايتي.

1264
01:40:00,900 --> 01:40:02,800
ولكن هناك 

1265
01:40:06,700 --> 01:40:12,400
قد لا أكون جيدًا مثل ذلك 
أواجه الموت لأتعامل معه

1266
01:40:36,900 --> 01:40:39,800
ستيلا!

1267
01:40:41,900 --> 01:40:44,400
ستيلا ماريس!

1268
01:40:48,100 --> 01:40:49,800
آه!

1269
01:43:43,800 --> 01:43:44,900
لقد حان الآن ساعة

1270
01:43:45,000 --> 01:43:47,600
أن الأطفال في منازلهم
إنهم نائمون في السرير. 

1271
01:43:47,600 --> 01:43:49,100
شفاههم مع "شوكولاتة ليلة سعيدة"، 

1272
01:43:49,200 --> 01:43:51,300
بني فاتح

1273
01:43:51,400 --> 01:43:52,900
وألسنتهم تتبع بالنعاس

1274
01:43:53,000 --> 01:43:55,700
وهي الفتات المتبقية 
ذلك في مكان انعدام الأمن

1275
01:43:55,800 --> 01:43:57,600
 في حلقاتهم الساطعة
لقد حدث

1276
01:43:59,700 --> 01:44:00,900
قارنهم مع الأطفال الذين

1277
01:44:01,000 --> 01:44:02,300
 في هذه السفينة
دعهم يخطو على السبورة الآن

1278
01:44:03,800 --> 01:44:06,800
تقسيم المصادر الخاصة بي

1279
01:44:06,800 --> 01:44:11,200
الآن حان الوقت بالنسبة لي للفوز!

1280
01:44:21,200 --> 01:44:22,800
جيد 

1281
01:44:22,800 --> 01:44:24,300
جيد 

1282
01:44:31,700 --> 01:44:33,900
بوتر، قد تعتقد ذلك

1283
01:44:33,900 --> 01:44:36,100
علاقتي بشخص مميز

1284
01:44:36,200 --> 01:44:39,100
لا أعرف شيئًا عن جيفري
 إذا لم أفعل ذلك، فإنه يتوقف

1285
01:44:39,100 --> 01:44:42,100
إذا كان الأمر كذلك، فأنت مخطئ.

1286
01:44:42,100 --> 01:44:44,500
قلقي هو على الشاب

1287
01:44:44,600 --> 01:44:47,000
قد تتدمر حياته بسبب الاهتمام.. 

1288
01:44:54,900 --> 01:44:56,900
آسف يا سيدي 

1289
01:44:56,900 --> 01:44:58,500
هل أنت مدير المسرح؟ 

1290
01:44:59,900 --> 01:45:03,900
نعم انا 

1291
01:45:07,900 --> 01:45:10,600
كانت ستيلا لدينا شخصًا طيب القلب.

1292
01:45:10,700 --> 01:45:13,700
لقد احتضنني، كما تعلم.. 

1293
01:45:13,800 --> 01:45:16,300
لكنه كذب عليها مرة أخرى. 

1294
01:45:16,900 --> 01:45:19,800
الأم وابنتها على حد سواء. 

1295
01:45:19,800 --> 01:45:22,600
لم يكن رينيه شخصًا سيئًا. 

1296
01:45:22,700 --> 01:45:25,000
فاز بالمسابقة كمذيع الساعة 

1297
01:45:25,100 --> 01:45:26,900
سواء كان ذلك في إنجلترا بأكملها. 

1298
01:45:26,900 --> 01:45:30,000
"فتاة بصوت من ذهب."

1299
01:45:30,100 --> 01:45:32,200
لا، أنا لست معهم. 

1300
01:45:32,300 --> 01:45:35,000
هل تستبدله؟ 

1301
01:45:35,100 --> 01:45:39,200
لا يوجد بديل للأشياء الحقيقية. 

1302
01:45:50,700 --> 01:45:53,600
يفكر! عزيزي تينك! 

1303
01:45:53,700 --> 01:45:57,200
هل تموت 

1304
01:45:58,300 --> 01:46:00,400
غرق الكابتن هوك نفسه.

1305
01:46:00,600 --> 01:46:01,600
ماذا تقصد 

1306
01:46:01,700 --> 01:46:03,200
فيصبح نوره ضعيفا و

1307
01:46:03,300 --> 01:46:07,400
وعندما ينطفئ، فهذا يعني أنه مات. 

1308
01:46:07,500 --> 01:46:09,000
صوته منخفض جدا

1309
01:46:09,100 --> 01:46:11,800
لا أكاد أسمع ما يقوله! 

1310
01:46:11,900 --> 01:46:14,900
لقد مات
لقد أغرق نفسه، نعم. 

1311
01:46:16,100 --> 01:46:17,600
يقول... 

1312
01:46:17,700 --> 01:46:20,800
ويقول إنه يعتقد أنه يمكن أن يتعافى مرة أخرى. 

1313
01:46:20,900 --> 01:46:26,100
فقط إذا كان الأطفال يؤمنون بالجنيات!

1314
01:46:26,200 --> 01:46:28,700
هل تؤمن بالجنيات؟ 

1315
01:46:28,800 --> 01:46:32,400
قل بسرعة أنك تصدق! 

1316
01:46:32,600 --> 01:46:35,600
إذا كنت تؤمن بالجنيات، صفق بيديك!

1317
01:46:35,800 --> 01:46:39,800
يا رفاق، صفقوا أيديكم لتعود تينكربيل إلى الحياة!

1318
01:46:40,900 --> 01:46:44,700
يا رفاق، إذا كنتم تؤمنون بالجنيات، صفقوا بأيديكم!

1319
01:46:44,800 --> 01:46:46,600
بصوت أعلى! بصوت أعلى! 

1320
01:46:46,600 --> 01:46:51,800
أوه، صفق لإعادة تينكربيل إلى الحياة!

1321
01:47:04,900 --> 01:47:06,900
الآن كوني فتاة جيدة! 

1322
01:47:07,000 --> 01:47:08,900
جيد، جيد 

1323
01:47:09,000 --> 01:47:11,900
كوني فتاة جيدة وسأعود قريبًا. 

1324
01:47:12,000 --> 01:47:13,900
يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط
لا تقلق 

1325
01:47:59,900 --> 01:48:02,600
شيء... 

1326
01:48:02,700 --> 01:48:04,000
لا أعتقد ذلك

1327
01:48:04,100 --> 01:48:06,300
يمكننا أن نبقي هذه القضية خارج الصحف. 

1328
01:48:06,300 --> 01:48:09,200
أستطيع، ولكن لا أستطيع. 

1329
01:48:09,300 --> 01:48:13,200
سامحني الله، لكن هذا جيد لأعمالنا

1330
01:48:29,900 --> 01:48:32,200
كان فظيعا

1331
01:48:32,300 --> 01:48:35,600
لم أجرؤ على الاتصال بك. 

1332
01:48:35,600 --> 01:48:39,300
كان هذا الرجل هو الذي خدعني. 

1333
01:48:39,300 --> 01:48:41,300
لم يكن خطأي. 

1334
01:48:42,900 --> 01:48:44,800
في المرة الثالثة

1335
01:48:44,900 --> 01:48:48,600
الوقت سيكون 10:47 و 20 ثانية. 

1336
01:48:48,700 --> 01:48:53,000
أنا أتعلم يا أمي. 
لدي... 

1337
01:48:53,100 --> 01:48:56,500
أنحني لأربط رباط حذائي. 

1338
01:48:56,600 --> 01:48:59,900
ستكون 10:47 و 30 ثانية.

1339
01:49:00,000 --> 01:49:04,400
والجميع ينتظر في تلك الزاوية. 

1340
01:49:04,900 --> 01:49:10,000
الوقت سيكون 10:47 و 40 ثانية. 

1341
01:49:12,900 --> 01:49:14,800
وفي المرة الثالثة... 

1342
01:49:14,900 --> 01:49:20,000
الوقت سيكون 10:47 و 50 ثانية.