1
00:00:27,480 --> 00:00:28,959
مايو 1968.

2
00:00:52,640 --> 00:00:56,520
- سوف قرصة له.
- لا تقلق، الشرطة موجودة في كل مكان.

3
00:02:13,040 --> 00:02:16,431
السيناتور وحبيبته.
هل هذا يبدو جيدا؟

4
00:02:16,600 --> 00:02:18,159
جربها.

5
00:02:18,320 --> 00:02:24,919
الصادق جان روبرت شامبينوا
يستسلم لشعر باتريشيا الأشقر.

6
00:02:57,480 --> 00:02:59,915
السيدات والسادة، الصورة.

7
00:03:04,080 --> 00:03:08,313
أنا أعمدك باسم الآب،
الابن والروح القدس.

8
00:03:08,480 --> 00:03:10,437
مرحباً يا عزيزي.

9
00:03:20,880 --> 00:03:22,791
عرض أزياء غوتييه، 1986.

10
00:03:44,960 --> 00:03:46,359
عفوا.

11
00:03:48,320 --> 00:03:51,039
جميل. أحسنت.

12
00:03:51,200 --> 00:03:53,271
سعيد أنه أعجبك.

13
00:03:55,440 --> 00:03:56,839
عظيم.

14
00:03:57,000 --> 00:03:59,037
فقط...

15
00:03:59,200 --> 00:04:01,635
شكرا لك.

16
00:04:06,080 --> 00:04:07,673
نزل الرجال 1989.

17
00:04:14,400 --> 00:04:18,997
كلمتين فقط:
الطلاق. النفقة.

18
00:04:25,800 --> 00:04:30,954
لدي طنين رهيب.
اتصل ببرنارد كوشنر.

19
00:04:31,120 --> 00:04:33,270
ربما لدي ورم في المخ.

20
00:04:34,440 --> 00:04:36,750
لقد كان المنبه يا أمي.

21
00:04:40,960 --> 00:04:42,394
تمام.

22
00:04:45,360 --> 00:04:47,317
- كم عدد الشموع؟
- 60.

23
00:04:47,480 --> 00:04:52,111
- إنها في الخمسين فقط.
- هذا صحيح. يأتي من الشمبانيا.

24
00:04:52,280 --> 00:04:56,513
وكل تلك الأشياء الأخرى.
أعرف جيدًا كم عمرها.

25
00:04:56,680 --> 00:05:00,310
لا يهم، فهي لا تستطيع حتى أن تفعل ذلك بعد
العد إلى 3.

26
00:05:00,480 --> 00:05:01,879
كل ما هو أفضل.

27
00:05:02,040 --> 00:05:06,273
اليوم نذهب
الاحتفال بشيء مهم.

28
00:05:06,440 --> 00:05:11,992
ستبلغ الخمسين تلقائيًا، ولكن عند "TH"
القادم من الدفاع شيء آخر.

29
00:05:12,160 --> 00:05:13,912
أحسنت يا فتاة.

30
00:05:16,440 --> 00:05:22,470
- لا يزال يتعين علي أن أفعل عن طريق الفم.
- إذا كنت مثلي، يمكنك القيام بذلك.

31
00:05:23,920 --> 00:05:26,639
وإلى والد زوجك.

32
00:05:33,360 --> 00:05:38,309
لا تقلق بشأن هذا
لقد فعلت هذا عندما كانت صغيرة.

33
00:05:39,560 --> 00:05:42,916
هيا يا شباب
أعط العمة إيديث قبلة.

34
00:05:47,120 --> 00:05:49,157
اسمي إيدي.

35
00:05:49,320 --> 00:05:51,391
إيدي موسون.

36
00:05:54,000 --> 00:05:56,071
مفهوم؟

37
00:05:57,280 --> 00:05:59,112
إديث ماتت.

38
00:06:00,280 --> 00:06:04,672
- السيدة موسون؟ شركة تقديم الطعام.
- هيا، دعنا نذهب.

39
00:06:04,840 --> 00:06:07,275
- ماذا؟
- نحن ذاهبون.

40
00:06:13,320 --> 00:06:14,958
أين تريد أن تذهب؟

41
00:06:15,120 --> 00:06:18,556
تخلص من سيارتك.
لدينا طعام معنا.

42
00:06:18,720 --> 00:06:22,111
- أين تريد أن تذهب؟
- أين أريد أن أذهب؟

43
00:06:25,160 --> 00:06:27,117
أنا أتحدث إليك.

44
00:06:28,720 --> 00:06:31,394
ربما تريد الذهاب إلى مكان ما.

45
00:06:31,560 --> 00:06:36,589
- كل أحمق يريد ذلك.
- أريد أن أذهب إلى القطب الجنوبي.

46
00:06:36,760 --> 00:06:39,036
عظيم.

47
00:06:39,200 --> 00:06:43,398
مرحبًا، عائلة آدامز.
نحن ذاهبون إلى القطب الجنوبي.

48
00:06:43,560 --> 00:06:48,077
- خطة جيدة.
- سنكون بخير.

49
00:06:54,640 --> 00:06:57,553
سيدتي، لا يزال يتعين عليك الدفع.

50
00:06:57,720 --> 00:07:02,157
إذا لم يسمح لي بالتدخين في سيارة الأجرة،
أنا لا أدفع أيضا.

51
00:07:02,320 --> 00:07:06,837
- أنت تدفع ذلك، وأنا وشدد.
- ها هي أموالك.

52
00:07:07,000 --> 00:07:09,753
هذه صديقتي باتسي.

53
00:07:11,040 --> 00:07:14,476
حبيبتي عندي مندوب توصيل
لقد تم تسليمها.

54
00:07:14,640 --> 00:07:17,075
أوه نعم؟ أفضل.

55
00:07:17,240 --> 00:07:20,198
-ما اسمك من الأمام؟
-جوناثان.

56
00:07:20,360 --> 00:07:25,196
لدي جوناثان في نيويورك
معروف. لقد كان مجنونا بي.

57
00:07:27,200 --> 00:07:31,751
أين الشمبانيا؟
هل لا تزال السيدة تخدم؟

58
00:07:53,080 --> 00:07:54,673
هل نحن مزعجون؟

59
00:08:01,880 --> 00:08:05,430
أمي، على الأقل افعلي ذلك
افتح هداياك.

60
00:08:05,600 --> 00:08:08,274
من الأفضل أن تبدأ، أنا قادم.

61
00:08:15,400 --> 00:08:17,152
أنا قادم.

62
00:08:18,400 --> 00:08:21,950
- ماذا تقصد بالهدايا؟
- إنه عيد ميلاد أمي، أليس كذلك؟

63
00:08:22,120 --> 00:08:24,794
في عمرك تفكر لوحدك
لنفسك.

64
00:08:24,960 --> 00:08:28,874
دائما لديه.
إذا كان عدد الشموع أكبر من...

65
00:08:29,040 --> 00:08:31,316
أنت لست مدعواً.

66
00:08:46,840 --> 00:08:50,151
- مبروك يا عزيزتي.
- شكرًا لك.

67
00:08:53,000 --> 00:08:56,630
- عظيم.
- أداة جميلة.

68
00:08:56,800 --> 00:09:00,395
اعتقدت
أنك نسيت عيد ميلادي.

69
00:09:02,160 --> 00:09:06,233
- يا لها من رائحة كريهة.
- وهذا أكثر دفئا للقدم.

70
00:09:06,400 --> 00:09:11,474
- ينتن بالفعل من القدمين.
- تشتم رائحة صوف الغنم الحقيقي.

71
00:09:12,480 --> 00:09:15,598
- بهذه الطريقة.
- لقد صدمنا الطبيعة.

72
00:09:15,760 --> 00:09:19,355
- ضعه على المنضدة.
- من يوقع؟

73
00:09:19,520 --> 00:09:21,113
أعطها.

74
00:09:27,120 --> 00:09:29,714
16650 فرنك؟

75
00:09:29,880 --> 00:09:34,317
فكرت
الذي أود أن أطلبه من ماكدونالدز؟

76
00:09:35,360 --> 00:09:37,317
هذه عملية احتيال.

77
00:09:39,600 --> 00:09:42,319
لديك النصف
لا تزال تؤكل أيضا.

78
00:09:42,480 --> 00:09:47,190
2 ساندويتش وكأس من الشمبانيا
لأن والدتك أصرت كثيرا.

79
00:09:47,400 --> 00:09:51,997
أنت تستمع
إلى طفل مدمن على الكحول؟

80
00:09:52,160 --> 00:09:54,117
طفولية، أنا؟

81
00:09:55,160 --> 00:09:56,753
من يهتم.

82
00:09:59,320 --> 00:10:04,872
إذا كان عليك أن تدفع 16650 فرنكًا،
يجب أن يعرف الموظفون مكانهم.

83
00:10:06,680 --> 00:10:10,913
مجرد تقديم شكوى
في "Madame est servie"!

84
00:10:11,080 --> 00:10:12,639
لحظة واحدة.

85
00:10:12,800 --> 00:10:14,393
لو سمحت.

86
00:10:18,960 --> 00:10:21,998
إنه يتعلق بالأمر
من موسون.

87
00:10:22,160 --> 00:10:24,993
عن موظفيك.

88
00:10:28,040 --> 00:10:30,554
أريد أن أهنئك.

89
00:10:30,720 --> 00:10:36,159
محترفة جدًا،
حسن الخلق ولبق للغاية.

90
00:10:51,520 --> 00:10:54,911
لماذا تفشل معي دائما؟

91
00:10:55,080 --> 00:10:59,870
لديّ جان بول أربعون فاكسًا
أرسلت لعيد ميلاده.

92
00:11:04,360 --> 00:11:07,352
وهذا بالتأكيد ليس هو الطريق الصحيح.

93
00:11:07,520 --> 00:11:10,319
- خرطوشة الحبر فارغة.
- ماذا؟

94
00:11:11,360 --> 00:11:16,799
خرطوشة الحبر فارغة.
واحدة جديدة تكلف 35 فرنك.

95
00:11:16,960 --> 00:11:19,873
هل لم تقم باستبداله أبدا؟

96
00:11:23,520 --> 00:11:25,238
مع السلامة.

97
00:11:44,000 --> 00:11:46,276
هل ما زلنا ننتظر شخص ما؟

98
00:11:46,440 --> 00:11:50,149
هناك بالفعل منا أكثر مما كنت أعتقد.

99
00:11:50,320 --> 00:11:54,837
- هل نذهب إليك أم إلي؟
- أنا آسف، ولكن...

100
00:11:55,000 --> 00:11:58,197
نحن نخدم على الطاولة، وليس في السرير.

101
00:11:58,360 --> 00:12:00,954
وإذا كان شخص ما ليس جائعا؟

102
00:12:26,280 --> 00:12:29,636
وأنت يا سافران؟
هل لديك صديق بالفعل؟

103
00:12:32,760 --> 00:12:37,596
سيدتي، من فضلك.
سيدتي، هل من الممكن أن تتوقفي؟

104
00:12:47,040 --> 00:12:50,715
رئيسك يحصل عليه
فاتورة التنظيف الجاف للدهون.

105
00:12:55,560 --> 00:13:00,919
لقد نسينا محاولتك الاعتداء الجنسي
ونحن متعادلان. خارج.

106
00:13:01,080 --> 00:13:04,038
لقد سمحت لسيدة
المشي إلى المنزل مثل هذا؟

107
00:13:04,200 --> 00:13:08,239
- لا يزال لدي أشياء لتسليمها.
- في تلك الملابس؟

108
00:13:09,280 --> 00:13:12,796
هل تريد تشويه سمعة القضية؟

109
00:13:12,960 --> 00:13:16,157
لركوب.
سأجهز لك حماماً

110
00:13:29,000 --> 00:13:32,072
مع هذا
التخلي عن كل ما تبذلونه من الموانع.

111
00:13:33,160 --> 00:13:35,595
60 مليون فقاعة في زجاجة.

112
00:13:35,760 --> 00:13:39,151
- كيف علمت بذلك؟
- لقد أحصيتهم.

113
00:13:41,040 --> 00:13:43,236
خذ حمامًا لطيفًا.

114
00:13:43,400 --> 00:13:46,916
- لا تعتدي على الرجال.
- تقصد ذلك.

115
00:14:07,880 --> 00:14:09,917
كأس أخير؟

116
00:14:10,080 --> 00:14:11,832
أنا قادم.

117
00:14:13,440 --> 00:14:17,911
لا تتعجل. أنا أحب الرجال
الذين يأخذون الوقت.

118
00:15:06,960 --> 00:15:10,112
- باتسي، زمارة.
- معي. هل ما زلت نائما؟

119
00:15:10,280 --> 00:15:15,070
إنها الساعة الرابعة صباحًا، استيقظ.
لقد كنت مستيقظا منذ الساعة الثانية عشرة.

120
00:15:15,240 --> 00:15:18,790
- طالعة ولا لسه نايمة؟
- أنا أسترخي.

121
00:15:18,960 --> 00:15:21,554
لقد أصبح من الصعب بشكل متزايد بالنسبة لي معرفة ذلك.

122
00:15:21,720 --> 00:15:24,553
ماذا ترتدي؟
كل تلك الأشياء الصحية...

123
00:15:24,720 --> 00:15:27,997
مثل العلاج بالنباتات والعلاج بالروائح؟

124
00:15:28,160 --> 00:15:31,755
عليك فقط أن تأكل كل شيء
ويصبح مدمنًا على الكحول.

125
00:15:31,920 --> 00:15:34,912
الشمبانيا
مفيد لجهاز المناعة.

126
00:15:35,080 --> 00:15:38,471
60 مليون فقاعة
في زجاجة يا عزيزي.

127
00:15:38,640 --> 00:15:41,837
- كيف علمت بذلك؟
- عدهم.

128
00:15:42,000 --> 00:15:44,958
- من؟
- عزيزتي، اذهبي لتحضير بعض القهوة.

129
00:15:45,120 --> 00:15:47,031
من الذي تتحدث إليه؟

130
00:15:47,200 --> 00:15:48,918
من معك؟

131
00:15:49,080 --> 00:15:51,276
من أحصى الفقاعات؟

132
00:15:51,440 --> 00:15:52,794
أين هو؟

133
00:15:54,240 --> 00:15:57,870
مدام هي الخدمة!
هل يخبرك هذا بأي شيء؟

134
00:15:58,040 --> 00:16:00,111
جوناثان؟

135
00:16:00,280 --> 00:16:04,114
- هل تعرفه؟
- لقد وجدته.

136
00:16:04,280 --> 00:16:06,191
يا لها من ذكرى.

137
00:16:07,280 --> 00:16:10,318
لماذا تحصل دائما
الأشياء الممتعة؟

138
00:16:10,480 --> 00:16:15,111
- لقد كانوا يطلقون عليك دائمًا اسم "فاتي".
- لقد فقدت الوزن.

139
00:16:15,280 --> 00:16:19,399
- كيف وجدته؟
- مثل شانيل رقم 5.

140
00:16:19,560 --> 00:16:24,509
ويلتصق بجسمك،
ولكن لا يزال لديه شيء خفيف ...

141
00:16:27,080 --> 00:16:28,878
وغامضة.

142
00:16:31,200 --> 00:16:33,794
هذه هي أفضل نوعية له.

143
00:16:33,960 --> 00:16:36,076
يبقى غامضا.

144
00:16:36,240 --> 00:16:39,551
سأفعل هذا الحساب، أليس كذلك؟
من الألف إلى الياء.

145
00:16:39,720 --> 00:16:44,556
- سيلين ديون؟
- لا، VIP جدا.

146
00:16:44,720 --> 00:16:49,351
العلاقات العامة,
بناء الصورة، ومهن جديدة.

147
00:16:49,520 --> 00:16:54,276
- باتريشيا تشيز؟
- لا، لقد تم تأجيل ذلك.

148
00:16:55,960 --> 00:16:58,839
-ديان فولي؟
- لا أستطيع تحمل ذلك.

149
00:16:59,000 --> 00:17:02,630
-جيري هال؟
- إنها قديمة جدًا.

150
00:17:02,800 --> 00:17:05,792
أنا أقوم بالعلاقات العامة، وليس رعاية المسنين.

151
00:17:13,840 --> 00:17:15,911
لم أكن سمينًا جدًا من قبل.

152
00:17:16,080 --> 00:17:19,596
لم أكن أتحدث معك.
تمسك بقوة.

153
00:17:19,760 --> 00:17:21,990
إنها شانتال جويا.

154
00:17:36,560 --> 00:17:38,392
هل لا تجيب؟

155
00:17:38,560 --> 00:17:40,358
لدي رهاب.

156
00:17:40,520 --> 00:17:45,469
للتقاطعات والمطارات،
أحزمة الأمان والمصاعد والهواتف المحمولة.

157
00:17:45,640 --> 00:17:48,439
هذا لا يزعجك
في عملك؟

158
00:17:48,600 --> 00:17:50,830
لقد أغلقوا الخط.

159
00:17:51,000 --> 00:17:53,879
إذا كان الأمر عاجلاً،
سوف يتصلون مرة أخرى.

160
00:17:54,040 --> 00:17:58,796
كم من الوقت يجب أن أنتظر؟
اتفقنا على أن نلتقي في الساعة الحادية عشرة.

161
00:17:58,960 --> 00:18:00,871
هل هي دائما متأخرة؟

162
00:18:01,040 --> 00:18:03,475
إنها الساعة الثانية عشرة والنصف فقط.

163
00:18:05,920 --> 00:18:07,752
يستنشق.

164
00:18:10,000 --> 00:18:13,994
- هل شانتال غويا هناك حتى الآن؟
- نعم، لأكثر من ساعة.

165
00:18:14,160 --> 00:18:18,074
الوصول في الوقت المحدد أمر سهل
عندما لا يكون لديك ما تفعله.

166
00:18:18,240 --> 00:18:22,029
- نحن في القمة.
- موعد بعد موعد.

167
00:18:22,200 --> 00:18:24,555
نحن لسنا من الماضي.

168
00:18:24,720 --> 00:18:27,155
لقد كان أفضل
ثم لم يكن أبدا.

169
00:18:27,320 --> 00:18:30,517
لماذا الحديث من هذا القبيل؟
أنت تشبه شانتال جويا.

170
00:18:30,680 --> 00:18:32,557
أنا أيضا.

171
00:18:35,960 --> 00:18:40,158
لا أستطيع أن أسمعك.
دائما تلك الهواتف المحمولة اللعينة.

172
00:18:40,320 --> 00:18:45,440
هل أنت هناك بعد، شانتال؟
المشاهير دائما في الوقت المحدد.

173
00:18:45,600 --> 00:18:51,039
لقد قلت للتو لباتسي: شانتال
لديه بساطة النجم الحقيقي.

174
00:18:51,200 --> 00:18:56,798
مثل بياف، باربرا، داليدا...
وكل...

175
00:18:56,960 --> 00:19:00,157
جميع الآخرين ذوبان الجليد.

176
00:19:04,800 --> 00:19:10,432
فقط انتظرهم.
الآن يتم إلقاء اللوم علي.

177
00:19:17,720 --> 00:19:21,554
أنا آسف، لقد تأخرت قليلاً.

178
00:19:21,720 --> 00:19:26,317
معي باتريشيا لاروش.
إنها تقدم نصيحة مجانية.

179
00:19:26,480 --> 00:19:29,359
- من؟
-باتريشيا لاروش.

180
00:19:29,520 --> 00:19:34,310
لديها ميك جاغر وتينا تورنر
نظرا لنظرة جديدة.

181
00:19:34,480 --> 00:19:38,713
مجرد إلقاء نظرة
الى العزيزة شانتال .

182
00:19:38,880 --> 00:19:41,554
عزيزتي شانتال لم تعد تنتظر.

183
00:19:41,720 --> 00:19:45,031
انا ذاهب لتناول الغداء.
حتى من كان يفعل ذلك.

184
00:19:45,200 --> 00:19:51,390
لا تضيف الماء إلى النبيذ أيضًا.
لقد علقنا في حركة المرور لمدة 3 ساعات.

185
00:19:51,560 --> 00:19:55,440
وباتريشيا تعاني من اضطراب الرحلات الجوية الطويلة.
لا تكن مندفعا جدا.

186
00:19:55,600 --> 00:19:59,036
المصعد لا يعمل.
لا شيء يعمل بالنسبة لك.

187
00:19:59,200 --> 00:20:04,036
- لقد سئمت من إغراءات النجوم هذه.
- الستينات جدا، كما تعلمون.

188
00:20:04,200 --> 00:20:07,636
نحن نهدأ. باتسي، اهدأ.

189
00:20:07,800 --> 00:20:11,680
أنا أهدأ، شانتال تهدأ...

190
00:20:12,920 --> 00:20:14,911
ونقدم لها النصائح.

191
00:20:22,520 --> 00:20:25,638
هذا الشعر لا شيء. لون مختلف؟

192
00:20:25,800 --> 00:20:30,078
شقراء بلاتينية
مع خصلات الشوكولاته البني؟

193
00:20:30,240 --> 00:20:34,359
- بني شوكولاته؟
- وهذا يجعلها أكبر بعشر سنوات.

194
00:20:34,520 --> 00:20:39,435
نحن نهدف إلى جمهور واسع، أليس كذلك؟

195
00:20:39,600 --> 00:20:43,673
نحن نقوم بالعبور
بين مارلين مونرو وإديث بياف.

196
00:20:43,840 --> 00:20:48,994
أنا أتصل بكريستوف روبن. مرحبًا،
مع إيدي. هل يمكنني تحديد موعد؟

197
00:20:49,160 --> 00:20:53,040
أعلم أنك ممتلئ
لكنها حالة طارئة.

198
00:20:53,200 --> 00:20:57,910
إنها مسألة حياة أو موت.
شانتال جويا.

199
00:20:58,080 --> 00:21:00,037
هو يفعل ذلك.

200
00:21:05,600 --> 00:21:08,035
افتح الباب.

201
00:21:09,320 --> 00:21:11,516
- ما اسمك؟
-جان بول.

202
00:21:11,680 --> 00:21:15,639
لا يوجد سوى جان بول واحد.
ماذا نسميه؟

203
00:21:15,800 --> 00:21:19,031
بيل مثالي. أنت عبقري.

204
00:21:19,200 --> 00:21:21,589
أين جان بول؟

205
00:22:01,560 --> 00:22:03,995
هذا أيضا.

206
00:22:05,840 --> 00:22:07,877
وهذا أيضا.

207
00:22:08,040 --> 00:22:10,429
لا أعرف.

208
00:22:11,880 --> 00:22:14,713
لم أكن قد رأيت ذلك.

209
00:22:15,320 --> 00:22:18,472
- ماذا تعتقد؟
- لا شئ.

210
00:22:18,640 --> 00:22:22,395
لا بد لي من اتخاذ الخيارات.
باريس، ميلانو، لوس أنجلوس.

211
00:22:22,560 --> 00:22:26,997
لا بد لي من المضي قدما.
أنا في نقطة تحول في مسيرتي.

212
00:22:28,080 --> 00:22:30,674
- هل تعرف ما أعتقد؟
- ماذا إذن؟

213
00:22:30,840 --> 00:22:33,400
- عليك أن تكون على شاشة التلفزيون.
- بطبيعة الحال.

214
00:22:33,560 --> 00:22:39,590
تلك النجوم شاحبة بالمقارنة معك.
وجهك يجب أن يكون على شاشة التلفزيون.

215
00:22:41,320 --> 00:22:47,669
فقط اعترف بأنك الأخير
لقد حققت القليل خلال عشرين عامًا.

216
00:22:47,840 --> 00:22:50,673
هدية. تماما أسلوبك.

217
00:22:50,840 --> 00:22:54,913
حصل على شرف من فيليب ستارك
بانتصار ميتران.

218
00:22:59,560 --> 00:23:04,236
أربعين ولدًا مقابل فتاتين.
أنت تتسكع أثناء المعاكسات.

219
00:23:04,400 --> 00:23:06,676
هذا ممنوع.

220
00:23:09,800 --> 00:23:12,360
التدخين غير مسموح هنا.

221
00:23:13,360 --> 00:23:15,431
نحن نعرف ذلك.

222
00:23:15,600 --> 00:23:19,673
- إذا كنت تريد التدخين، فاخرج.
- أفضل.

223
00:23:24,040 --> 00:23:26,395
لديها الربو.

224
00:23:26,560 --> 00:23:28,597
انها ليست سيئة للغاية، كما تعلمون.

225
00:23:30,600 --> 00:23:35,720
ألا يفتح أحد فمه؟
لا يوجد تدخين هنا.

226
00:23:35,880 --> 00:23:41,000
لا أعرف كلمة التدخين السلبي؟
هل تعرف كيف تبدو رئتي المدخن؟

227
00:23:44,640 --> 00:23:47,029
هيا، دعونا نتغلب على ذلك.

228
00:23:54,440 --> 00:24:00,277
سألت المدخنين
للخروج، وليس الجميع.

229
00:24:00,440 --> 00:24:04,957
أنا لم أقل شيئا غريبا.
عليهم أن يتبعوا القواعد.

230
00:24:06,920 --> 00:24:08,957
لم أتعرف عليك.

231
00:24:09,960 --> 00:24:12,236
أنت لا ترتدي الزي الرسمي الخاص بك.

232
00:24:14,320 --> 00:24:17,597
كيف هو نمط والدتك؟

233
00:24:19,640 --> 00:24:21,119
ماذا؟

234
00:24:21,280 --> 00:24:23,510
خرطوشة حبر الفاكس.

235
00:24:23,680 --> 00:24:26,638
هذا من شأنه أن يفاجئني.

236
00:24:26,800 --> 00:24:32,318
تسأل المساعدة على الطريق للحصول على البطاريات
لتغيير جهاز Walkman الخاص بها.

237
00:24:35,520 --> 00:24:38,160
لماذا لا تفعل ذلك؟

238
00:24:38,320 --> 00:24:43,030
لن أبدأ بذلك
وإلا فلن يكون لدي حياة بعد الآن.

239
00:24:43,200 --> 00:24:45,032
حقا و حقا.

240
00:24:45,200 --> 00:24:47,350
والدتي لديها وظيفة بدوام كامل.

241
00:24:47,520 --> 00:24:51,673
سافران، افعل هذا. سافران، افعل ذلك.

242
00:24:51,840 --> 00:24:55,720
اسم جميل يا سافران
هو يذكرني...

243
00:24:56,720 --> 00:25:01,351
ليست تلك السيارة.
خط عطر والدتي يسمى سافران.

244
00:25:05,800 --> 00:25:08,679
ما الذي تفعله هنا؟

245
00:25:10,160 --> 00:25:13,710
أنا أغسل الأطباق.
أنا أطبخ وأنظف.

246
00:25:13,880 --> 00:25:16,156
أراك غدا، فرانسواز.

247
00:25:18,560 --> 00:25:21,393
هل أنت ذاهب إلى "TH"؟

248
00:25:24,920 --> 00:25:30,074
أنا آخذ دروس علم الفلك.
أريد أن أذهب إلى القطب الجنوبي.

249
00:25:31,920 --> 00:25:36,471
- لماذا إلى القطب الجنوبي؟
- للبحث عن النيازك الدقيقة.

250
00:25:36,640 --> 00:25:38,950
هذا هو الغبار الكوني.

251
00:25:48,200 --> 00:25:51,397
يمكنك رؤية الرماد بشكل أفضل على الثلج الأبيض.

252
00:26:04,880 --> 00:26:08,157
- النشوة يا عزيزي؟
- وهذا هو الثالث الخاص بك بالفعل.

253
00:26:08,320 --> 00:26:13,793
- يبولون الدم في الحفلات.
- هذا حدث حقيقي.

254
00:26:16,360 --> 00:26:19,955
- هنا.
- لا، سافران لا يريد ذلك.

255
00:26:20,120 --> 00:26:22,396
إنها لن تكتشف ذلك على أية حال.

256
00:26:23,440 --> 00:26:26,034
هل يمكن تقليل الضوضاء قليلاً؟

257
00:26:38,600 --> 00:26:41,911
كم هو جميل.

258
00:26:42,080 --> 00:26:45,755
هل حصلت على فستانك القديم من العلية؟

259
00:26:45,920 --> 00:26:52,678
جان بول غوتييه، المجموعة الأخيرة.
إحياء السبعينيات.

260
00:26:52,840 --> 00:26:57,198
سافران يأتي على طول
إلى الخدمات الاجتماعية. ينظر.

261
00:26:57,360 --> 00:26:59,192
يجب أن ترى.

262
00:26:59,360 --> 00:27:03,911
يجب عليك الجلوس على "TH".
لفهم هذا.

263
00:27:04,680 --> 00:27:06,717
لا داعي للقلق.

264
00:27:06,880 --> 00:27:10,589
- ما بها؟
- لا شيء، إنها تلتقط أنفاسها فحسب.

265
00:27:10,760 --> 00:27:14,549
- ما نوع الحبوب التي لديك هناك؟
- ليس أنا، ولكن باتسي.

266
00:27:14,720 --> 00:27:17,917
- ما هذا؟
- إنهم باتسي.

267
00:27:18,080 --> 00:27:24,315
لماذا ألوم دائما؟
أنا ضد المخدرات.

268
00:27:24,480 --> 00:27:28,394
كيف تصاب بهذه الهستيريا؟ يترك.

269
00:27:28,560 --> 00:27:31,074
مجرد خط من فحم الكوك، يا عزيزي.

270
00:27:34,720 --> 00:27:38,759
أنا لست عاهرة ضيقة الأفق.

271
00:27:38,920 --> 00:27:41,912
أنت مربك منظم
مع ضيق الأفق.

272
00:27:42,080 --> 00:27:46,153
تفكيرك صغير يا عزيزي ضيق الأفق.

273
00:27:46,320 --> 00:27:49,153
في عمرك الحساس.

274
00:27:50,200 --> 00:27:53,591
لا يمكنك التحدث عن ذلك؟

275
00:27:53,760 --> 00:27:59,233
أنت لست بلوستوكينج، أليس كذلك؟
لم يكن لديك صديق قط.

276
00:27:59,400 --> 00:28:03,030
لا أريد أن أكون الأم
من عذراء ذات شارب.

277
00:28:03,200 --> 00:28:07,034
- أليس كذلك؟
- عذراء يدها رطبه.

278
00:28:07,200 --> 00:28:09,999
تعاني من قلق الامتحانات.

279
00:28:10,160 --> 00:28:14,836
سأصنع قفازات جميلة
الحياكة لك دون أصابع.

280
00:28:15,000 --> 00:28:16,832
هذا ليس ضروريا يا جدتي.

281
00:28:17,000 --> 00:28:19,276
قفازات بدون أصابع موجودة.

282
00:28:19,440 --> 00:28:22,034
أنت تفكر دائمًا في الآخرين.

283
00:28:22,200 --> 00:28:26,558
- يداك رطبتان.
- لأن لدي امتحان غدا.

284
00:28:26,720 --> 00:28:32,796
- وهذا مزعج للفاحصين.
- لدي دائما بودرة التلك معي.

285
00:28:32,960 --> 00:28:35,839
لا تدعها تنسى بودرة التلك.

286
00:28:40,040 --> 00:28:45,399
عندما تذهب تلك العاهرة، سنتناول النشوة
ونحن نقلب المدينة رأسا على عقب.

287
00:28:45,560 --> 00:28:47,870
بالتأكيد.

288
00:28:53,800 --> 00:28:55,393
فليباكس.

289
00:28:55,560 --> 00:28:57,597
ستريسوكس.

290
00:28:57,760 --> 00:28:59,717
بيونسالجان.

291
00:28:59,880 --> 00:29:02,235
اندورمي 500.

292
00:29:04,320 --> 00:29:06,118
أحلام جيدة.

293
00:29:08,640 --> 00:29:12,429
1000 روبية. هذا لن يضر.

294
00:29:17,480 --> 00:29:20,279
هل تعرف ماذا تفعل تلك العاهرة مع XTC؟

295
00:29:21,800 --> 00:29:23,711
في سلة المهملات.

296
00:29:34,800 --> 00:29:36,757
نامي جيداً يا أمي.

297
00:29:44,800 --> 00:29:47,872
أنا في طريقي.
سأقدم المشروبات.

298
00:29:48,040 --> 00:29:51,590
- لا بد لي من اللحاق بالحافلة الخاصة بي.
- أرى.

299
00:29:51,760 --> 00:29:57,438
عندي دايت كولا ونسكافيه
الكافيين. علينا أن نبقى مستيقظين.

300
00:30:08,720 --> 00:30:11,473
أنظري إلى ذلك، سيدتي هي في الخدمة!

301
00:30:11,640 --> 00:30:15,235
- أليس سافران هناك؟
- لا.

302
00:30:15,400 --> 00:30:17,118
كان حظه سيئا.

303
00:30:19,040 --> 00:30:21,077
قل مرحبا لها.

304
00:30:24,680 --> 00:30:28,435
ينسى. هذا لك.

305
00:30:28,600 --> 00:30:31,672
- ما هذا؟
- خرطوشة حبر للفاكس.

306
00:30:31,840 --> 00:30:35,356
هل تلك خرطوشة حبر؟ لطيف - جيد.

307
00:30:35,520 --> 00:30:41,391
- كيف أفعل ذلك؟
- ببساطة، حول رقبتك وخلف الأذنين.

308
00:30:42,360 --> 00:30:44,510
فقط افعل ذلك للحظة.

309
00:30:48,640 --> 00:30:51,678
- لن تضعه؟
- لا وقت.

310
00:30:51,840 --> 00:30:56,118
فقط بسرعة.
أضف زجاجة من الشمبانيا وانتهيت.

311
00:30:56,280 --> 00:30:59,557
الشمبانيا، الشمبانيا.

312
00:31:04,360 --> 00:31:08,877
أنت في الحياة الماضية
يجب أن يكون روسيًا. أشعر بذلك.

313
00:31:09,040 --> 00:31:12,112
أنا المعبأة في زجاجات في بولينجر.

314
00:31:13,160 --> 00:31:17,552
- هل تعرف كم عدد الفقاعات الموجودة فيه؟
- 60 مليون.

315
00:31:19,560 --> 00:31:22,871
كم عدد الفقاعات
هل كنت سأشرب؟

316
00:31:23,040 --> 00:31:25,270
في كل حياتي.

317
00:31:27,680 --> 00:31:30,035
يكفي للإقلاع.

318
00:31:30,200 --> 00:31:32,430
عيون مغلقة والفم مفتوح.

319
00:31:32,600 --> 00:31:37,515
العادة البوذية.
حبوب الأرز تجلب الحظ.

320
00:31:47,640 --> 00:31:50,758
أنت بوذي إذا كان هذا يناسبك.

321
00:31:52,880 --> 00:31:55,440
- وداعا، إيدي.
- انتظر دقيقة.

322
00:31:59,720 --> 00:32:01,233
انتظر دقيقة.

323
00:32:01,400 --> 00:32:02,913
ماذا؟

324
00:32:04,040 --> 00:32:06,111
انتظر دقيقة.

325
00:32:17,240 --> 00:32:19,754
هذا يفاجئك، أليس كذلك؟

326
00:32:20,920 --> 00:32:22,479
قليلا.

327
00:32:23,760 --> 00:32:27,833
- هناك شيء لا أستطيع فعله بعد.
- التزلج؟

328
00:32:28,000 --> 00:32:32,437
التزلج ليلة الجمعة
لقد اخترعت ذلك إلى حد كبير.

329
00:32:32,600 --> 00:32:34,591
لم أراك قط.

330
00:32:34,760 --> 00:32:39,630
لقد قمت بالفتح فقط
مع باتسي وجاك لانج.

331
00:32:39,800 --> 00:32:45,637
ليس لدي رقم بعد
يتقن. القيادة للخلف...

332
00:32:45,800 --> 00:32:49,794
ثم الفرامل أثناء الدوران. مثله.

333
00:32:51,840 --> 00:32:54,229
- لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد.
- مثله؟

334
00:32:55,440 --> 00:32:58,717
أسهل قليلا، من فضلك.

335
00:33:02,800 --> 00:33:05,599
- لعب الفالس.
- الآن؟

336
00:33:05,760 --> 00:33:07,194
جيد.

337
00:33:13,920 --> 00:33:17,470
انتظر دقيقة. أنا بالدوار.

338
00:33:17,640 --> 00:33:22,077
لديك الشمبانيا الخاصة بك
شربت أيضا الطريق بسرعة كبيرة.

339
00:33:26,480 --> 00:33:32,237
يجب أن أتزوج متزلج.
شخص يفعل كل ما هو غير مسموح به.

340
00:33:33,840 --> 00:33:36,798
تبين لي كل العقبات
دعونا قهر.

341
00:33:36,960 --> 00:33:40,271
كل عقبات الحياة . يذهب.

342
00:33:41,320 --> 00:33:43,960
كيف أكبح...

343
00:33:56,640 --> 00:33:58,631
هذا سوف يضر لفترة من الوقت.

344
00:33:58,800 --> 00:34:01,713
أنا لم أتطرق إليك حتى بعد.

345
00:34:01,880 --> 00:34:05,236
- عد إلى ثلاثة.
- واحد، اثنان...

346
00:34:05,440 --> 00:34:06,999
ثلاثة.

347
00:34:13,200 --> 00:34:16,477
- ما اللون؟
- وردي فاتح.

348
00:34:30,160 --> 00:34:32,276
لا أعرف ما هو الخطأ معي.

349
00:34:32,440 --> 00:34:35,831
هل تتساقط موانعك؟

350
00:34:36,000 --> 00:34:39,072
لا، عيني مغلقة.

351
00:34:45,680 --> 00:34:50,311
لماذا لا تبقى؟
لأنني في الخمسين من عمري وسمينة؟

352
00:34:50,480 --> 00:34:55,919
- سيحدث ذلك إذا لم تكن مخمورا.
- أنا دائما كذلك.

353
00:34:59,200 --> 00:35:01,111
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

354
00:35:33,840 --> 00:35:35,478
انتظر دقيقة.

355
00:35:35,640 --> 00:35:37,039
يحمي.

356
00:35:37,200 --> 00:35:39,396
ماذا تفكر الآن؟

357
00:35:39,560 --> 00:35:41,915
- 3 تخمينات.
- مُطْلَقاً.

358
00:35:42,080 --> 00:35:47,280
- جئت لتسليم خرطوشة الحبر.
- بالطبع خرطوشة الحبر.

359
00:35:47,440 --> 00:35:49,511
لقد قلت لنفسي بالفعل..

360
00:35:54,240 --> 00:35:56,709
ثم كان لدينا شيء للشرب.

361
00:35:56,880 --> 00:35:59,998
هل تقوم بالتوصيل؟
أيضا الخدمات اليدوية؟

362
00:36:00,160 --> 00:36:04,358
في التناوب؟
هل هذه هي الطريقة التي تشارك بها في ولاء العملاء؟

363
00:36:05,440 --> 00:36:08,114
تحب أن تجادل، أليس كذلك؟

364
00:36:10,800 --> 00:36:13,440
من المؤسف أنك تسير في هذا الأمر بشكل خاطئ.

365
00:37:13,040 --> 00:37:15,793
- حتى الآن؟
- أستطيع أن أطلب منك ذلك أيضا.

366
00:37:15,960 --> 00:37:19,191
لقد ذهبت.
نأمل أنك لم تكن قلقا.

367
00:37:19,360 --> 00:37:23,035
نعم، حتى أنني أردت الاتصال بالشرطة.

368
00:37:24,880 --> 00:37:26,837
هل أنت غاضب؟

369
00:37:33,120 --> 00:37:36,238
- هل تصنع القهوة؟
- اتصل: "Madame est servie"!

370
00:37:36,400 --> 00:37:38,471
هل رأيته؟

371
00:37:38,640 --> 00:37:42,429
لقد أقام ذات مرة ليلة واحدة
مع باتسي.

372
00:37:42,600 --> 00:37:45,877
أضع الذهب في شعري

373
00:37:46,040 --> 00:37:50,955
والأسود الزائد على عيني
يحب ذلك.

374
00:37:51,120 --> 00:37:53,760
إنه يحبني بجنون. ينظر.

375
00:37:53,920 --> 00:37:58,596
حصلت على ساعته.
يريد مني أن أرتديه كل يوم.

376
00:38:00,160 --> 00:38:03,073
إنها المرة الأخيرة التي أحب فيها مثل هذا.

377
00:38:03,240 --> 00:38:05,470
أنا سعيد من أجلك.

378
00:38:10,120 --> 00:38:12,839
اهدأ يا باتسي.

379
00:38:14,960 --> 00:38:17,759
تمسك بقوة.

380
00:38:17,920 --> 00:38:20,514
أنهي هذه الزجاجة.

381
00:38:23,600 --> 00:38:26,353
أنظر، إنها قادمة نحوي.

382
00:38:30,320 --> 00:38:33,199
- إنها مجرد سافران.
- أنا أعرف.

383
00:38:33,360 --> 00:38:37,274
أوقفه. لديك منذ ولادتي
أكرهني.

384
00:38:37,440 --> 00:38:42,389
حتى قبل ذلك الحين. كنت أعرف بالفعل ذلك الحين
أنك سوف تصبح العاهرة.

385
00:38:42,560 --> 00:38:46,474
لا يزال لدي عيادة في لوزان
مُستَحسَن.

386
00:38:46,640 --> 00:38:52,511
- هل يجوز لها أن تقول أشياء كهذه؟
- لم أذهب، أليس كذلك؟

387
00:38:52,680 --> 00:38:55,115
وكان التوقيت غير مناسب.

388
00:38:57,920 --> 00:39:00,036
الآن إلى هذه النقطة.

389
00:39:12,040 --> 00:39:14,873
كما تعلمون، ذلك الطفل من الأمس...

390
00:39:17,920 --> 00:39:21,197
- من مدام مؤسسة servie؟
- لقد كان هنا بالأمس.

391
00:39:22,560 --> 00:39:24,790
- لماذا؟
- لي.

392
00:39:27,040 --> 00:39:28,838
هل تقصد...

393
00:39:29,000 --> 00:39:30,877
هل...

394
00:39:33,360 --> 00:39:35,556
كيف حالك؟

395
00:39:36,720 --> 00:39:38,552
رائعة تماما.

396
00:39:41,880 --> 00:39:44,394
أنا أيضاً.

397
00:39:47,440 --> 00:39:51,752
لقد كنت هنا لمدة 3 ساعات.
ماذا لو كان علي أن أتبول؟

398
00:39:51,920 --> 00:39:54,799
يتبول؟ كم عمرك؟

399
00:39:55,720 --> 00:39:57,518
مع الميل.

400
00:39:58,560 --> 00:40:03,953
إيدي في اجتماع.
من الذي أتحدث إليه؟ ستيفان بيرن.

401
00:40:04,120 --> 00:40:06,634
سأرى إذا كان بإمكاني إزعاجها.

402
00:40:08,240 --> 00:40:11,153
لدي ذلك المذيع التلفزيوني ستيفان...

403
00:40:13,680 --> 00:40:15,193
لديه اسم العائلة.

404
00:40:15,360 --> 00:40:18,637
ستيفان بيرن.
يرجى الاتصال بسرعة.

405
00:40:18,800 --> 00:40:20,950
وما زلت أعرفه كمتدرب.

406
00:40:21,120 --> 00:40:23,839
لدي دائما الوقت بالنسبة لك.

407
00:40:24,000 --> 00:40:26,913
لقد حصلت على الضوء الأخضر من المذيع.

408
00:40:27,080 --> 00:40:30,630
لقد نجح الأمر، لقد جعلونا نحلم
يتم استدعاؤها.

409
00:40:30,800 --> 00:40:33,599
- ليس سيئا للصيف.
- عظيم.

410
00:40:33,760 --> 00:40:39,039
سأقوم بالعرض التقديمي. غدا
أنا أصنع الطيار مع إيفيت هورنر.

411
00:40:39,200 --> 00:40:41,111
فكرة جيدة، هاه؟

412
00:40:41,280 --> 00:40:45,797
أثناء الغداء مع باسكال سيفران
هل كان يتحدث عنك؟

413
00:40:45,960 --> 00:40:49,555
أين هو ذلك المكتب الخاص بك؟
هل لا يزال لديك ذلك؟

414
00:40:49,720 --> 00:40:53,236
انها تسير على ما يرام.
لدي الآن أيضًا شانتال جويا.

415
00:40:53,400 --> 00:40:55,550
- ومن غيره؟
- أنا.

416
00:40:55,720 --> 00:41:00,715
ربما أستطيع باتريشيا لاروش
ترتيب لك.

417
00:41:00,880 --> 00:41:02,473
باتريشيا من؟

418
00:41:02,640 --> 00:41:06,713
ماذا لدى آندي وارهول
وجان بول غوتييه مشترك؟

419
00:41:06,880 --> 00:41:09,713
-باتريشيا لاروش.
- لا تدع له المشي.

420
00:41:09,880 --> 00:41:16,035
- هل يعرف أحد باتريشيا لاروش؟
- إنها معروفة في دائرة صغيرة.

421
00:41:16,200 --> 00:41:20,751
كانت أخت مورفين
الحجارة. رقصت لها.

422
00:41:20,920 --> 00:41:27,439
إنها تعرف سبب اتجاهات معينة
خارج والناس يجدون ذلك مثيرًا للاهتمام.

423
00:41:27,600 --> 00:41:33,596
باتريشيا لاروش. هذا لا يبدو سيئا.

424
00:41:33,760 --> 00:41:37,754
ويسأل عنها في كل مكان
في لندن وميلانو ولوس أنجلوس.

425
00:41:37,920 --> 00:41:41,470
إذا فعلت ذلك، فإنه على عاتقي.

426
00:41:42,880 --> 00:41:45,349
أحصل على خط آخر.

427
00:41:46,240 --> 00:41:50,279
- ألم يكن سميكا جدا؟
- لا، لماذا؟

428
00:41:50,440 --> 00:41:52,397
شانتال حبيبتي

429
00:41:52,560 --> 00:41:57,430
هذا اللون الجديد
أمر مربك لجمهوري.

430
00:41:57,600 --> 00:42:03,437
لا على الإطلاق، سوف يعبدونك.
وستكون قصة حب جديدة.

431
00:42:03,600 --> 00:42:06,479
قل ذلك
يجلس في وكالة مشهورة.

432
00:42:06,640 --> 00:42:08,039
يا له من لقيط.

433
00:42:08,200 --> 00:42:10,316
هل يمكنني أن أحظى بكريستوف معك؟

434
00:42:11,280 --> 00:42:13,999
- ما رأيك بها؟
- بخير.

435
00:42:14,160 --> 00:42:15,559
هل أنت متأكد؟

436
00:42:15,720 --> 00:42:20,271
أنت تنفض عنها الغبار وتصقلها.
اصنع شيئًا منه.

437
00:42:20,440 --> 00:42:24,035
تأكد من أنك لا تبالغ.
هل يمكنني الحصول على شانتال مرة أخرى؟

438
00:42:24,200 --> 00:42:30,594
لا بد لي من شنق. ستيفان بيرن قذر
احصل على باتسي ثم سنضيفك.

439
00:42:30,760 --> 00:42:33,229
سيكون بيع التعادل.

440
00:42:33,400 --> 00:42:35,232
وقال انه سوف يكون موت لي مرة أخرى.

441
00:42:35,400 --> 00:42:38,438
إيدي، أريد أن أتحدث معك.

442
00:42:38,600 --> 00:42:40,477
قطعة من حلوى القطن، حسناً؟

443
00:42:40,640 --> 00:42:43,200
صوتك يبدو غريبا جدا.

444
00:42:43,360 --> 00:42:45,192
حلوى القطن.

445
00:42:45,360 --> 00:42:49,069
تماما مثل بريجيت باردو؟
أليس هذا من الطراز القديم؟

446
00:42:49,240 --> 00:42:52,790
أنت تصنع كرات لمقلاتي.

447
00:42:52,960 --> 00:42:55,998
مع الحلويات البني الشوكولاته؟

448
00:42:56,160 --> 00:42:58,595
هذا جيد بالنسبة لي، الكعك مع الشوكولاتة.

449
00:42:58,760 --> 00:43:02,913
تلك الكعك، لعودتي؟
سأتصل بهم مرة أخرى.

450
00:43:05,000 --> 00:43:07,310
هل أنت يا جوناثان؟

451
00:43:07,480 --> 00:43:10,916
علينا أن نلتقي الليلة.

452
00:43:11,080 --> 00:43:15,153
- كان هناك سوء تفاهم مع سفران.
- أنا أعرف.

453
00:43:15,320 --> 00:43:17,960
لم تفهمني أبدًا.

454
00:43:18,120 --> 00:43:22,591
تعال إلى المقهى لدينا الليلة
في بورت دي ليلاس.

455
00:43:22,760 --> 00:43:25,036
لطيف - جيد. أنا أكتب ذلك.

456
00:43:26,640 --> 00:43:28,278
فقط قل الكلمة.

457
00:43:30,600 --> 00:43:33,399
اللعنة، أنا أحصل على سطر آخر.

458
00:43:33,560 --> 00:43:36,837
اتصل بي مرة أخرى في 60 ثانية بالضبط.

459
00:43:42,800 --> 00:43:45,235
هل تأخذها؟ ممتاز.

460
00:43:45,400 --> 00:43:48,916
عليك أن تقرر بسرعة.

461
00:43:49,080 --> 00:43:51,640
أراك لاحقًا.

462
00:43:54,320 --> 00:43:57,870
ستين ثانية بالضبط يا لها من صخرة.

463
00:43:58,040 --> 00:43:59,872
أنا أعرف ما هو عليه.

464
00:44:03,440 --> 00:44:07,195
سعيد لأنك اتصلت مرة أخرى.

465
00:44:07,360 --> 00:44:10,990
كنت في 60 مليون فقاعة
وكانت حياتي ميتة.

466
00:44:11,160 --> 00:44:15,438
ولكن بعد ذلك جئت.
سأذهب إلى القطب الجنوبي معك.

467
00:44:15,600 --> 00:44:19,230
أنت تعرف أنني أحبك، أليس كذلك؟

468
00:44:19,400 --> 00:44:22,711
الآن أعرف ما أنت عليه.

469
00:44:22,880 --> 00:44:26,077
وفكرت أولا
أنك كنت هستيريًا.

470
00:44:26,240 --> 00:44:29,312
لطيف، كما تعلمون. لدي خط آخر.

471
00:44:32,120 --> 00:44:34,316
هل ما زلت هناك أيها الرجل العجوز؟

472
00:44:34,480 --> 00:44:37,871
أنا ذاهب بالفعل، سأدعهم يعملون.
إنهم يعملون بجد.

473
00:44:38,040 --> 00:44:41,590
فقط نتظاهر بأننا لسنا هناك.

474
00:44:41,760 --> 00:44:46,470
نحن قادمون لتناول شيء ما.
كوب من الماء والمفرقع.

475
00:44:46,640 --> 00:44:48,790
مع الكافيار في الأعلى؟

476
00:44:48,960 --> 00:44:52,476
البيض الوحيد الذي تملكه المرأة
لا يزال في مرحلة انتقالية.

477
00:44:52,640 --> 00:44:54,039
ابذل قصارى جهدك.

478
00:44:54,200 --> 00:44:58,319
اتصل بي جوناثان مرة أخرى.
إنه يتبعني.

479
00:44:58,480 --> 00:45:00,835
سأخرج لتناول العشاء معه الليلة.

480
00:45:01,000 --> 00:45:04,038
ألن تذهب إلى غوتييه؟ لا، صحيح.

481
00:45:04,200 --> 00:45:05,998
إنه يفهم.

482
00:45:06,160 --> 00:45:09,869
أعتقد أن جوناثان عادي.

483
00:45:10,040 --> 00:45:14,318
إنه يدفع ذلك بسرعة
أنه يصبح غير عادي.

484
00:45:14,480 --> 00:45:17,632
لذا الآن يجب أن أكون وحدي
إلى عرض الأزياء.

485
00:45:18,880 --> 00:45:21,952
القليل من الكافيار؟
هذا لن يجعلك سمينًا.

486
00:45:22,120 --> 00:45:24,236
أنا لا أشعر بالسمنة أبدًا.

487
00:45:26,400 --> 00:45:32,191
جوناثان يبحث عن امرأة حقيقية،
صاخبة ومورقة.

488
00:45:32,360 --> 00:45:34,954
أنا روبنز الأول له.

489
00:45:36,960 --> 00:45:40,112
- سأتعامل مع الأمر بشكل مختلف.
- كيف؟

490
00:45:40,280 --> 00:45:44,319
متاح، ولكن ليس أيضًا”.
مفتوحة، ولكن على مسافة.

491
00:45:44,480 --> 00:45:46,915
هذه هي الطريقة التي ألعبها دائمًا.

492
00:45:47,080 --> 00:45:51,153
لا ينبغي لك
نقدمها على طبق من فضة.

493
00:45:51,320 --> 00:45:54,676
أنت تركض خلفه
وكم من الوقت يستغرق؟

494
00:45:54,840 --> 00:45:56,831
3 أيام.

495
00:45:57,000 --> 00:45:59,116
حسنًا ، بعد ذلك بأسبوع.

496
00:45:59,280 --> 00:46:02,352
لقد تعبت من ذلك
لأنني يجب أن أريحك دائمًا.

497
00:46:02,520 --> 00:46:05,114
وأنا لست دائما هناك.

498
00:46:05,280 --> 00:46:09,717
قد أجلس غدا
مع ستيفان بيرن في لوس أنجلوس.

499
00:46:09,880 --> 00:46:13,635
لا تتكئ علي دائمًا بهذه الطريقة.
أحصل على بعض منه.

500
00:46:13,800 --> 00:46:17,350
فكر في مستقبلك.
أنت بالفعل خمسين.

501
00:46:20,400 --> 00:46:21,799
أنت على حق.

502
00:46:21,960 --> 00:46:23,394
أنا ألغيها.

503
00:46:23,560 --> 00:46:27,793
- سأشرح. ماذا سأقول؟
- لا شئ.

504
00:46:27,960 --> 00:46:30,554
سوف يفهم إذا لم تأتي.

505
00:46:30,720 --> 00:46:33,030
هل سنرتدي ملابسنا؟

506
00:47:02,800 --> 00:47:04,916
يا لها من مفاجأة.

507
00:47:05,080 --> 00:47:08,550
أنا هنا لأقول أنها لا تستطيع أن تأتي.

508
00:47:08,720 --> 00:47:13,237
- هل أرسلت لك كبديل؟
- لا.

509
00:47:13,400 --> 00:47:17,155
- لا بد لي من الذهاب.
- هيا، دعونا نتناول مشروبا.

510
00:47:17,360 --> 00:47:20,318
هل أنت هنا فقط لتقول أنك ذاهب؟

511
00:47:20,480 --> 00:47:23,120
نعم، تماما كما في الأغنية.

512
00:47:23,280 --> 00:47:26,193
جئت لأقول أنني سأغادر

513
00:47:26,360 --> 00:47:30,194
دموعك
لا يمكن تغيير ذلك.

514
00:47:38,600 --> 00:47:43,356
هذا الصباح كان لي المظهر المعاكس،
ولكن يمكنني أن أشرح.

515
00:47:43,520 --> 00:47:46,558
- بسيط.
- هذا ليس من شأني.

516
00:47:46,720 --> 00:47:52,113
والدتي في الحب.
إنها ضعيفة، حتى لو كنت لا تستطيع رؤيتها.

517
00:47:52,280 --> 00:47:54,590
لا تتركها في البرد.

518
00:47:57,600 --> 00:48:00,592
أنا في الحب أيضا.
رائع.

519
00:48:00,760 --> 00:48:04,310
انتظر دقيقة. ليس عليها.

520
00:48:06,320 --> 00:48:08,072
اه.

521
00:48:12,160 --> 00:48:16,518
ثم لدي سؤال واحد:
لا تأتي إلى منزلنا بعد الآن.

522
00:48:16,680 --> 00:48:20,071
لا الشمبانيا ولا خراطيش الحبر.

523
00:48:20,240 --> 00:48:23,596
أتيت إليك لأنني واقع في الحب.

524
00:48:23,760 --> 00:48:25,910
على من؟

525
00:48:28,080 --> 00:48:30,196
3 تخمينات.

526
00:48:34,920 --> 00:48:36,911
لا أفهم.

527
00:48:40,000 --> 00:48:41,513
الى فتاة...

528
00:48:41,680 --> 00:48:47,756
أن كل الأحكام المسبقة عن المرأة
يجعلها تختفي.

529
00:49:03,280 --> 00:49:05,396
لا أجرؤ على فهم ذلك.

530
00:49:05,560 --> 00:49:10,589
- أقلعت بسرعة كبيرة.
- على 4 عجلات.

531
00:49:11,880 --> 00:49:17,000
لقد نجحت في البداية
قاسية جدا حقا.

532
00:49:18,440 --> 00:49:20,750
لا يمكنك أن تؤذي والدتي.

533
00:49:20,920 --> 00:49:22,911
بالطبع لا.

534
00:49:23,080 --> 00:49:25,276
مستحيل.

535
00:49:25,440 --> 00:49:29,559
- أوه، لا يزال لديك شاحنتك.
- ماذا تقصد؟

536
00:49:29,720 --> 00:49:31,552
لا يهم.

537
00:49:32,960 --> 00:49:36,430
استمتع بوقتك في الحانة، في مكب النفايات،
مرائب وقوف السيارات.

538
00:49:36,600 --> 00:49:39,069
فقط افعلها، أنا لا أبحث.

539
00:49:39,240 --> 00:49:45,794
أفضل أن أفعل ذلك بشكل أكثر دقة.

540
00:49:45,960 --> 00:49:49,749
أكاد لا أجرؤ على القول:
مع الحنان.

541
00:49:52,200 --> 00:49:54,669
هل يوجد غرف فندقية أيضا؟

542
00:49:54,840 --> 00:49:58,151
هذا ليس من شأني، أليس كذلك؟

543
00:49:58,320 --> 00:50:02,314
بالطبع لا.
سأستأجر غرفة في فندق في مكان ما.

544
00:50:02,480 --> 00:50:06,155
وإلا سنذهب إلى منزلي.

545
00:50:06,320 --> 00:50:09,153
جيد. وهذا ما أعول عليه.

546
00:50:11,960 --> 00:50:15,999
عذرا، ولكن يجب أن أذهب غدا
افعل ذلك شفويا.

547
00:50:17,320 --> 00:50:20,392
هل أنت دائما واضح جدا؟

548
00:50:20,560 --> 00:50:23,518
من الأفضل أن تكون واضحاً.

549
00:50:29,120 --> 00:50:31,953
هل تصطدم دائما بالناس؟

550
00:50:33,480 --> 00:50:36,438
هل رأيت تلك الفتاة مع تلك النظارات؟

551
00:50:36,600 --> 00:50:42,278
قلت لها بلطف شديد
أنني كنت في الحب معها.

552
00:50:42,440 --> 00:50:45,193
لكنها أرادت فقط أن يمارس الجنس
على المرحاض.

553
00:50:45,360 --> 00:50:47,670
- لا، صحيح.
- نعم.

554
00:50:47,840 --> 00:50:52,232
من العلاقة مع مدمن الجنس
تصبح مرنًا.

555
00:50:52,400 --> 00:50:55,870
- مدمن الجنس؟
- لا أعرف ما هذا؟

556
00:50:57,040 --> 00:50:58,713
أنا بالتأكيد أتقدم في السن.

557
00:51:33,440 --> 00:51:35,351
مجرد الاحماء.

558
00:51:52,240 --> 00:51:56,029
كم هي جميلة الحياة .

559
00:52:23,840 --> 00:52:27,799
عندما كنت في ذلك العمر، كان وزني 58 كيلوجرامًا.

560
00:52:47,240 --> 00:52:49,709
وأخيرا واحدة سمينة.

561
00:52:49,880 --> 00:52:51,951
إنها حامل يا عزيزتي.

562
00:53:29,240 --> 00:53:30,833
كم هو مميز.

563
00:53:31,000 --> 00:53:33,640
- لم يسمع به من قبل.
- عظيم.

564
00:53:33,800 --> 00:53:36,314
- مثير للاهتمام.
- مريح.

565
00:53:39,920 --> 00:53:43,595
عظيم. رائعة تماما.

566
00:53:47,640 --> 00:53:51,349
- لا غنى عنه.
- تماما...

567
00:53:51,520 --> 00:53:53,670
لا غنى عنه.

568
00:53:54,160 --> 00:53:58,677
- حقيبة كيلي في الألفية الثالثة.
- النموذج الأولي.

569
00:53:58,840 --> 00:54:01,070
اهدأ.

570
00:54:01,240 --> 00:54:04,232
يجب أن أحصل عليه.
يجب أن أحصل عليه.

571
00:54:04,400 --> 00:54:05,913
اهدأ.

572
00:54:09,720 --> 00:54:11,996
عندما أستيقظ، لقد رحلوا.

573
00:54:12,160 --> 00:54:14,310
هل تعرفهم؟

574
00:54:15,040 --> 00:54:16,633
غامض.

575
00:54:44,560 --> 00:54:46,836
تعال معنا. لا داعي للقلق.

576
00:54:47,000 --> 00:54:48,957
انها ليست هناك.

577
00:54:49,960 --> 00:54:51,439
هيا، إنها ليست هنا.

578
00:54:52,560 --> 00:54:54,949
اللعنة، العاهرة في المنزل.

579
00:54:56,200 --> 00:54:58,840
لم يكن عليك الانتظار.

580
00:55:01,280 --> 00:55:04,033
ماما في المنزل، يا عزيزي.

581
00:55:06,040 --> 00:55:09,192
حبيبتي افتحي الباب

582
00:55:09,920 --> 00:55:12,389
سافران، افتحي الباب.

583
00:55:16,080 --> 00:55:18,720
لقد أظهرت لأمها الباب فقط.

584
00:55:18,880 --> 00:55:22,430
هيا، دعنا نذهب إلى الملكة.

585
00:55:22,600 --> 00:55:25,638
نحن بالجنون هناك.

586
00:55:30,600 --> 00:55:33,433
ليس عليك أن تنتظرني.

587
00:55:40,160 --> 00:55:41,833
إلى الملكة.

588
00:55:42,000 --> 00:55:44,833
فقط اذهب بدوني.

589
00:55:45,000 --> 00:55:47,719
في الليل أنام.

590
00:55:51,280 --> 00:55:55,797
اذهب إلى الفراش. الآن حان الوقت
لسيدات التنظيف.

591
00:55:55,960 --> 00:55:57,871
محبوب.

592
00:56:23,440 --> 00:56:28,116
لدي شكوك. باريس، ميلانو، لوس أنجلوس.

593
00:56:30,320 --> 00:56:33,438
لا أحصل على أي عروض على الإطلاق.

594
00:56:33,600 --> 00:56:38,436
لا أعرف ماذا حدث لي
يجري. أشعر بشعور فظيع...

595
00:56:38,600 --> 00:56:45,313
- أنت لست كبيرا في السن.
- هذا صحيح. أنا مذعور للغاية.

596
00:56:45,480 --> 00:56:48,438
- لماذا؟
- هذا هو العمر.

597
00:56:51,720 --> 00:56:53,631
يجب أن ترى.

598
00:56:57,640 --> 00:56:59,597
ثم اذهب، اللحاق.

599
00:56:59,760 --> 00:57:02,832
لتجاوز. إنهم خطيرون للغاية.

600
00:57:03,000 --> 00:57:07,710
السادة رجال الشرطة
معتقدًا أن كل شيء مباح.

601
00:57:12,680 --> 00:57:15,911
هذا غير ممكن.
ولحسن الحظ، أستجيب بسرعة.

602
00:57:16,080 --> 00:57:18,151
هل ترغب في إيقاف تشغيل المحرك؟

603
00:57:20,680 --> 00:57:22,717
أوراق السيارة من فضلك.

604
00:57:26,000 --> 00:57:30,756
هل تجرؤ،
امرأتان لوحدهما في السيارة؟

605
00:57:30,920 --> 00:57:35,391
من الأفضل أن تذهب لدوريات
في منطقة الضوء الأحمر.

606
00:57:35,560 --> 00:57:38,200
هلا خرجت من فضلك؟

607
00:57:49,880 --> 00:57:52,349
اتركها، فهي لم تفعل شيئًا.

608
00:57:52,520 --> 00:57:56,559
هل أنت مجنون؟
مطرقة الخدمة. فاشي. أيها الأحمق.

609
00:58:03,760 --> 00:58:05,990
وهذا سوف يكلفك غاليا.

610
00:58:06,160 --> 00:58:12,031
لا، سيكلفك ذلك غالياً.
سأتصل بجان بول غوتييه.

611
00:58:20,760 --> 00:58:23,149
لمن هذا المسحوق؟

612
00:58:27,200 --> 00:58:31,558
هل يمكنني التحدث معك على انفراد؟
أريد أن أعترف بشيء.

613
00:58:39,400 --> 00:58:41,596
لا يوجد تدخين هنا.

614
00:58:49,280 --> 00:58:52,910
ومن هو هذا المسحوق؟

615
00:58:57,160 --> 00:58:59,674
تم شراؤها في "TH" للدفاع.

616
00:58:59,840 --> 00:59:03,071
- "ال"؟
- لامرأة سمراء مع النظارات.

617
00:59:03,240 --> 00:59:06,039
لديها اسم سيارة.

618
00:59:06,200 --> 00:59:09,989
كليو؟ ميجان؟

619
00:59:10,160 --> 00:59:14,279
لا يا سافران اسمها سفران.

620
00:59:14,440 --> 00:59:17,114
إنها تتعامل مع "TH".

621
00:59:18,640 --> 00:59:21,519
هذه هي الطريقة التي يتم بها توفير النخبة الفرنسية.

622
00:59:23,800 --> 00:59:25,313
جيد.

623
01:00:23,040 --> 01:00:25,270
افتح حقيبتك.

624
01:00:25,440 --> 01:00:27,431
وبسرعة قليلا.

625
01:00:34,720 --> 01:00:37,030
انها تأتي على طول.

626
01:00:37,200 --> 01:00:39,919
ويتم تفتيش الجميع.

627
01:00:40,080 --> 01:00:42,515
لم أفعل أي شيء.

628
01:00:54,680 --> 01:00:58,150
لقد سئمت منه، سئمت منه.

629
01:01:14,160 --> 01:01:15,992
لها هناك.

630
01:01:17,720 --> 01:01:19,950
استيقظوا يا سيدات.

631
01:01:30,400 --> 01:01:34,359
- كوب من القهوة من فضلك.
- سآخذ كأسا من الشمبانيا.

632
01:01:38,080 --> 01:01:44,599
وفقا للمختبر، كان ذلك التاجر
هناك 500 جرام من بودرة التلك في حقيبتها.

633
01:01:44,760 --> 01:01:47,400
ولكن هذا ليس مسحوق التلك.

634
01:01:48,440 --> 01:01:49,919
إنه طحين.

635
01:01:51,320 --> 01:01:55,279
دقيق؟
دقيق المعجنات. بحسب المختبر.

636
01:01:55,440 --> 01:01:58,159
مختبرك ليس جيدًا.

637
01:01:58,320 --> 01:02:01,119
وذلك بـ 700 فرنك للغرام الواحد.

638
01:02:02,320 --> 01:02:04,436
لم أفعل أي شيء.

639
01:02:04,600 --> 01:02:06,318
تفضل.

640
01:02:07,440 --> 01:02:11,638
ربما قلت
أن ابنتي كانت في "TH".

641
01:02:11,800 --> 01:02:14,997
أنت لم تتغير قليلا.

642
01:02:15,160 --> 01:02:19,199
أنا لا أقصد مؤخرتك
لكن عقلك.

643
01:02:19,360 --> 01:02:23,069
كنت الضحية
من إجهاض العدالة.

644
01:02:23,240 --> 01:02:25,516
أنت تحرجني.

645
01:02:25,680 --> 01:02:28,035
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا، أليس كذلك؟

646
01:02:28,200 --> 01:02:30,919
وهي في الواقع الضحية.

647
01:02:31,080 --> 01:02:37,474
لقد تغيبت عن امتحاناتها بسببك.
الآن لم تحصل عليها عن طريق الفم أبدًا.

648
01:02:37,640 --> 01:02:42,840
هذا اللفظي أقل أهمية
ثم مجموعة الخريف والشتاء.

649
01:02:44,920 --> 01:02:47,309
أنت تترك هذا الشخص.

650
01:02:50,440 --> 01:02:53,159
لن تحصل على سنت واحد أكثر.

651
01:02:53,320 --> 01:02:55,709
يقول ذلك دائما.

652
01:02:55,880 --> 01:02:58,156
ماذا سنفعل؟

653
01:02:58,320 --> 01:03:00,311
الوقت لتناول مشروب.

654
01:03:26,960 --> 01:03:29,110
أن تعاملني بهذه الطريقة.

655
01:03:30,280 --> 01:03:33,272
نجلس على الطاولة للحظة.

656
01:03:45,480 --> 01:03:49,394
يدعي أنني
دمر مهنة ابنتي.

657
01:03:49,560 --> 01:03:54,555
لقد تخلصت من مستقبلك
عن طريق إفساد الرقم الخاص بك.

658
01:03:57,000 --> 01:04:01,312
قد أكون سمينة،
ولكن قبل كل شيء أنا أم.

659
01:04:01,480 --> 01:04:04,552
مستقبل ابنتي يهم.

660
01:04:04,720 --> 01:04:07,519
الثكنة ليست المستقبل.

661
01:04:07,680 --> 01:04:11,071
إذا كانت تريد ذلك، يجب أن أساعدها.

662
01:04:11,240 --> 01:04:14,915
وقالت انها سوف تكون قادرة على ذلك قريبا
لا تفعل ذلك عن طريق الفم الكبير.

663
01:04:15,080 --> 01:04:18,994
لقد ضربت
فقط تحدث عن الشيء الصغير لفظيًا.

664
01:04:19,160 --> 01:04:21,197
عليك أن ترى ذلك على نطاق واسع.

665
01:04:21,360 --> 01:04:23,670
أهذا ما تقوله لي يا عزيزي؟

666
01:04:27,440 --> 01:04:29,795
الدفاع له قواعده.

667
01:04:29,960 --> 01:04:33,555
هذه لجان مودال.
من يرسمهم؟

668
01:04:33,720 --> 01:04:37,998
- قائد الفيلق . عقيد.
- اتصل بمسؤول المعلومات الخاص به.

669
01:04:38,160 --> 01:04:39,992
أنت على حق.

670
01:04:50,720 --> 01:04:52,279
سيد.

671
01:04:53,520 --> 01:04:58,390
هل لديك طاولة أخرى؟
أعتقد أن الجميع هنا يسمعوننا.

672
01:04:58,560 --> 01:05:01,473
- سألقي نظرة.
- هذا محرج.

673
01:05:01,640 --> 01:05:03,870
هذا ليس ما يدور حوله العقيد.

674
01:05:06,520 --> 01:05:10,150
ومن هو رئيسه؟ الجنرال.

675
01:05:10,320 --> 01:05:12,834
الجنرال لا يستطيع مساعدتك.

676
01:05:13,840 --> 01:05:15,990
ومن هو رئيسه؟

677
01:05:16,160 --> 01:05:19,152
الوزير هناك
لا تهتم به.

678
01:05:22,080 --> 01:05:24,276
فوق الوزير؟

679
01:05:25,960 --> 01:05:29,874
بالطبع لديه شخص فوقه.

680
01:06:04,440 --> 01:06:07,512
- أنا بخير.
- للنهوض.

681
01:06:13,400 --> 01:06:18,429
ماذا لو لم يتعرف عليك؟
لقد مرت عشرين عاما.

682
01:07:03,840 --> 01:07:06,514
- و؟
- أنجزت المهمة.

683
01:07:06,680 --> 01:07:11,516
- هل تذكرك؟
- بعض الأشياء التي لا تنساها.

684
01:07:18,360 --> 01:07:21,990
لقد تمت صياغتي
للفم الكبير.

685
01:07:24,800 --> 01:07:29,112
إذا كان هناك صغيرة وكبيرة عن طريق الفم،
تذهب كبيرة.

686
01:07:29,280 --> 01:07:31,237
عليك أن ترى ذلك على نطاق واسع.

687
01:07:34,400 --> 01:07:38,997
باتسي سوف تفعل ذلك غدا أيضا
لها الفم الكبير، أليس كذلك؟

688
01:07:48,000 --> 01:07:50,753
سنجعل التقييمات تظهر.

689
01:07:50,920 --> 01:07:53,799
باتريشيا لاروش حالة خاصة.

690
01:07:53,960 --> 01:07:57,715
إذا لم تنقر معها،
يمكنك التخلص منه.

691
01:07:57,880 --> 01:07:59,837
الفودكا مع الثلج؟

692
01:08:07,960 --> 01:08:11,157
ما هو؟
مجرد مقوي للقلب.

693
01:08:12,480 --> 01:08:15,632
باتريشيا لاروش
هو نجم من السبعينات.

694
01:08:15,800 --> 01:08:18,758
كانت الأخت مورفين
من الحجارة.

695
01:08:18,920 --> 01:08:22,709
رقصنا جميعا
على باتريشيا لاروش.

696
01:08:22,880 --> 01:08:26,794
باتريشيا لاروش، سيد الموسيقى؟

697
01:08:29,800 --> 01:08:32,314
Muze من ستير؟

698
01:08:40,240 --> 01:08:43,835
- ماذا يريد الثور؟
- انه خارج المسار.

699
01:08:45,800 --> 01:08:49,919
لقد كنت الجسر بين آندي وارهول
في جان بول غوتييه.

700
01:08:50,080 --> 01:08:53,835
الجنس والمخدرات
كان هذا أنت.

701
01:08:54,000 --> 01:08:58,676
لا مستقبل، هذا أنت.
نيكيتا مير، كنت كذلك.

702
01:08:58,840 --> 01:09:01,958
أنت تدعم كل الحركات.

703
01:09:03,000 --> 01:09:05,116
لا تتخلف يا عزيزي. قبل.

704
01:09:05,280 --> 01:09:07,430
لم أتخلف قط.

705
01:09:07,600 --> 01:09:12,310
كم عدد النجوم كان
لن تشرق بدونك؟

706
01:09:15,760 --> 01:09:18,320
الى حد كبير ...

707
01:09:18,480 --> 01:09:20,676
كم يا عزيزي؟

708
01:09:22,640 --> 01:09:25,200
ثلاثمائة؟ ثلاثة آلاف.

709
01:09:25,360 --> 01:09:27,954
3 مليون. لم أعد أعرف.

710
01:09:28,120 --> 01:09:31,078
تواضع العظماء الحقيقيين.

711
01:09:34,560 --> 01:09:38,440
لقد رأيت كل شيء في العالم.

712
01:09:38,600 --> 01:09:42,389
كيف الحال؟
تبدو هذه الألفية الثالثة؟

713
01:09:46,960 --> 01:09:50,555
إنه جنون، ولكن عليك أن تقول شيئا.

714
01:09:51,960 --> 01:09:54,839
عصري يا عزيزي. عصري.

715
01:09:55,000 --> 01:09:58,595
الألفية الثالثة
سوف تصبح العصرية.

716
01:09:58,760 --> 01:10:02,754
هكذا يتنبأ أحد المشاهير
من عالم الموضة.

717
01:10:02,920 --> 01:10:07,517
تماما مثل جيلك بأكمله
هل أنت من محبي شانتال غويا؟

718
01:10:07,680 --> 01:10:09,990
أنا؟ مُطْلَقاً.

719
01:10:10,800 --> 01:10:15,715
تأتي شانتال جويا لتفاجئنا
مع ذخيرتها الجديدة.

720
01:11:17,440 --> 01:11:19,192
على الجانب.

721
01:11:24,760 --> 01:11:26,398
تمكنت من الخروج منه بشكل جيد.

722
01:11:26,560 --> 01:11:30,918
لقد كنت عظيما.
موسيقى الروك أند رول تماما.

723
01:11:31,080 --> 01:11:35,472
سوف تحدث فرقا كبيرا.
هذه هي وظيفتي.

724
01:11:50,440 --> 01:11:55,276
وزارة الدفاع
نتائج امتحان القبول.

725
01:11:59,880 --> 01:12:02,474
- أحسنت.
- لقد كانت قطعة من الكعكة.

726
01:12:02,640 --> 01:12:04,472
كان عليك أن تفعل ذلك.

727
01:12:05,560 --> 01:12:08,916
ما الذي تفعله هنا؟
الآباء لا ينتمون إلى هنا.

728
01:12:09,080 --> 01:12:14,758
أنا متورط أكثر بكثير مما تعتقد.
أنا والدتها بعد كل شيء.

729
01:12:17,840 --> 01:12:20,309
العام القادم بالزي الرسمي.

730
01:12:21,960 --> 01:12:25,715
الشمبانيا للجميع.

731
01:12:30,480 --> 01:12:33,996
لا يصدق، لا الشمبانيا.

732
01:12:34,160 --> 01:12:40,076
ما هذا هنا؟ كل وكالة إعلانية
لديه الشمبانيا الباردة.

733
01:12:40,240 --> 01:12:43,835
أمي، هذا يكفي.
اذهب إلى المنزل.

734
01:12:44,880 --> 01:12:50,796
هل تريد أن تخبر والدك أن لدي هذا؟
هل لم تحصل على النفقة لمدة شهر؟

735
01:12:50,960 --> 01:12:53,679
لن تحصل على ذلك بعد الآن.

736
01:12:54,640 --> 01:12:57,951
اذهب للتسوق في كارفور،
تماما مثل أي شخص آخر.

737
01:12:58,120 --> 01:13:02,751
- ما هذا؟
- البلد الذي تكون فيه الحياة أقل تكلفة.

738
01:13:05,600 --> 01:13:08,831
متى يمكنك البقاء على قيد الحياة؟
مع شيك سيء؟

739
01:13:09,000 --> 01:13:11,389
3 أيام؟ هذا ليس كثيرا.

740
01:13:16,840 --> 01:13:18,877
ما هذا؟

741
01:13:23,040 --> 01:13:26,556
كان دائما هناك.
هيا، لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

742
01:13:42,720 --> 01:13:47,271
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

743
01:13:47,440 --> 01:13:49,317
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

744
01:13:49,920 --> 01:13:52,070
تاكسي.

745
01:14:01,880 --> 01:14:06,590
لا أستطيع بعد الآن.
الحياة هي عش الدبابير واحد.

746
01:14:06,760 --> 01:14:09,070
نحن نرمي المنشفة.

747
01:14:09,240 --> 01:14:12,676
لا، علينا أن نقاتل.

748
01:14:12,840 --> 01:14:16,470
- لقد حاربت طوال حياتي.
- أنت نجم.

749
01:14:17,920 --> 01:14:22,039
- الموضة سخيفة جداً.
- حتى الموضة.

750
01:14:25,560 --> 01:14:29,190
عندما أفكر في جوناثان
من كان مجنونا بي..

751
01:14:29,360 --> 01:14:32,239
- فاتني القارب.
- الحب صعب .

752
01:14:32,400 --> 01:14:33,834
مع من؟

753
01:14:34,000 --> 01:14:37,231
يمكنك الحصول على الكثير من الرجال
إذا أردت.

754
01:14:37,400 --> 01:14:40,518
- عليك أن تعرف الخدعة.
- ماذا إذن؟

755
01:14:40,680 --> 01:14:42,876
- ماذا؟
- أية خدعة؟

756
01:14:43,040 --> 01:14:44,917
فقط ادفع.

757
01:14:49,560 --> 01:14:53,190
- مرحبا توني.
- أهلا أيها الطويل .

758
01:14:53,360 --> 01:14:57,149
- وداعا يا عزيزي.
- الأطفال في غرفة المعيشة.

759
01:14:59,280 --> 01:15:01,078
امتحان صعب.

760
01:15:01,240 --> 01:15:03,959
لنجاحنا
وسوء الحظ للآخرين.

761
01:15:04,120 --> 01:15:08,751
أنا جيد جدًا في عملي
أنه ليس لدي وقت للحب.

762
01:15:08,920 --> 01:15:11,150
حسنا، هذا واحد.

763
01:15:11,320 --> 01:15:12,674
لا، هذا واحد.

764
01:15:12,840 --> 01:15:16,913
دعني أرى؟
لم أشاهد هذا بعد

765
01:15:18,000 --> 01:15:20,230
لا أعرف.

766
01:15:24,440 --> 01:15:26,477
احبس أنفاسك.

767
01:15:30,320 --> 01:15:34,757
سأذهب إلى حفلة مدرسية.
هل يمكن لأحد أن يقلني؟

768
01:15:34,920 --> 01:15:37,389
سوف تنام مع أصدقائك، أليس كذلك؟

769
01:15:37,560 --> 01:15:41,793
- لقد وعدت.
- أفهم.

770
01:15:41,960 --> 01:15:47,751
اشتريت الواقي الذكري. إنهم يكذبون
في المطبخ بجانب الأدوية.

771
01:15:47,920 --> 01:15:50,036
شكرًا لك.

772
01:15:50,200 --> 01:15:52,999
-هل نحن أصدقاء مرة أخرى؟
- لا.

773
01:15:53,160 --> 01:15:55,549
نحن الأم وابنتها.

774
01:15:57,680 --> 01:16:00,433
أمي، اعتني بنفسك.

775
01:16:00,600 --> 01:16:02,910
أنت لا تعرف حتى هؤلاء الرجال.

776
01:16:04,800 --> 01:16:10,591
هل رأيت توني؟
هل تعتقدين أنه سمح للجميع بالحضور؟

777
01:16:13,280 --> 01:16:15,430
احرص.

778
01:17:41,840 --> 01:17:44,036
جدتي، هل ستأتي معي؟

779
01:17:45,080 --> 01:17:50,234
إنهم حتى يبيعون الآن
قفازات بدون أصابع.

780
01:17:53,960 --> 01:17:56,349
وداعا يا عزيزي.

781
01:18:03,280 --> 01:18:06,113
لقد طلبت منك ألا تأتي بعد الآن.

782
01:18:09,240 --> 01:18:11,516
إنه أقوى مني.

783
01:18:38,320 --> 01:18:42,439
- لا يوجد شيء يمكنك فعله حيال إدمان الجنس.
- يدق.

784
01:18:42,600 --> 01:18:47,800
ولكن عندما يمرض
وتريد أن تفعل ذلك في كل مكان..

785
01:18:47,960 --> 01:18:50,520
يصبح لا يطاق.

786
01:18:50,680 --> 01:18:52,751
إنها إعاقة.

787
01:18:53,800 --> 01:18:57,794
لكن يمكنهم فعل شيء حيال ذلك.

788
01:18:59,720 --> 01:19:04,669
السباحة أربعين لفة،
ربما هذا من شأنه أن يساعد؟

789
01:19:05,920 --> 01:19:10,835
في حمام السباحة؟
كل تلك الأجساد العارية.

790
01:19:11,000 --> 01:19:14,311
أنت على حق، لقد كانت فكرة سيئة.

791
01:19:14,480 --> 01:19:16,517
اعذرني.

792
01:19:16,680 --> 01:19:20,514
في المستشفى
يعرفون ماذا يفعلون به.

793
01:19:20,680 --> 01:19:25,959
في المستشفى؟
هل العلاج النفسي غير كافي؟

794
01:19:33,880 --> 01:19:36,394
لدي ثقة فيك.

795
01:19:36,560 --> 01:19:39,712
إذا كنت تريد شيئا، يمكنك الحصول عليه.

796
01:19:40,760 --> 01:19:44,116
- أنت قوي.
- عليك أن تكون قويا.

797
01:19:44,280 --> 01:19:50,231
أستطيع الانتظار.
ولكنك سوف تنجح.

798
01:19:51,320 --> 01:19:53,197
ماذا تقصد؟

799
01:19:54,240 --> 01:19:57,039
ليس علي أن أفعل أي شيء، أليس كذلك؟

800
01:19:57,200 --> 01:20:02,912
أنت بحاجة إلى العلاج، أليس كذلك؟

801
01:20:03,080 --> 01:20:05,913
أنا؟ تعامل؟

802
01:20:07,440 --> 01:20:09,431
هل تمزح معي؟

803
01:20:10,560 --> 01:20:12,836
وداعا حبيبتي. كل شيء بخير؟

804
01:20:13,000 --> 01:20:16,709
نحن في طريقنا إلى الجنون تماما.
ليس لهم، مانع لك.

805
01:20:16,880 --> 01:20:19,269
سيكون الجو حارًا، حارًا، حارًا.

806
01:20:22,600 --> 01:20:25,114
أرى كيف تسمح لنفسك أن تعامل.

807
01:20:25,280 --> 01:20:27,157
نتمنى لك الشفاء العاجل.

808
01:20:28,040 --> 01:20:30,077
سأشرح.

809
01:20:31,280 --> 01:20:33,590
فقط اتصل عندما تتحسن.

810
01:20:45,160 --> 01:20:49,313
لقد كنت في الإباحية،
لكن كان لدي خوف من الكاميرا.

811
01:21:01,560 --> 01:21:05,030
الجنس ليس شيئًا حقًا
كان بالنسبة لي.

812
01:21:05,200 --> 01:21:10,149
أنا في اليابان لحضور ندوة
عن الأعضاء التناسلية...

813
01:21:10,320 --> 01:21:13,551
لكن لي
هم غرباء بالنسبة لي.

814
01:21:13,720 --> 01:21:16,599
ثق بي. فقط قلدني .

815
01:21:47,960 --> 01:21:50,110
أنا لا أفعل أي شيء مع الكلاب، كما تعلم.

816
01:21:50,280 --> 01:21:53,636
نأتي في كثير من الأحيان
زيارة الغرباء.

817
01:21:54,600 --> 01:21:56,955
هيا، ارفع قدميك عن الأرض.

818
01:22:01,000 --> 01:22:02,479
ثم تعال.

819
01:22:32,000 --> 01:22:34,276
هل يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟

820
01:22:39,320 --> 01:22:41,038
قبّلني.

821
01:22:53,080 --> 01:22:58,553
أردت قبلة،
لا يوجد قادوس في غسيل السيارات.

822
01:22:58,720 --> 01:23:02,111
إنهم يقومون بعمل أفضل في الهند.
قبلة قدمي.

823
01:23:02,280 --> 01:23:04,715
أنا لا أفعل ذلك.

824
01:23:04,880 --> 01:23:06,359
وماذا في ذلك؟

825
01:23:07,880 --> 01:23:11,953
هل أصبح الأمر جديًا؟
استلق على ظهرك. يذهب.

826
01:23:26,480 --> 01:23:28,710
تلك الثديين...

827
01:23:32,600 --> 01:23:34,557
ما هذا؟

828
01:23:34,720 --> 01:23:36,233
جان بول غوتييه.

829
01:23:36,400 --> 01:23:37,879
دعونا نرى.

830
01:23:38,960 --> 01:23:41,315
وهذا لا يعني شيئا.

831
01:23:42,640 --> 01:23:45,951
أوه لا؟ إنه حادث في العمل.

832
01:23:46,120 --> 01:23:50,193
- أنظر إليه.
- ضعي مكعبات الثلج عليها.

833
01:23:50,360 --> 01:23:51,998
ليس طفوليًا جدًا.

834
01:23:53,840 --> 01:23:55,831
أنا مدمرة.

835
01:23:58,000 --> 01:23:59,752
انتظر دقيقة.

836
01:24:02,720 --> 01:24:04,870
- لا، صحيح.
- ما هو؟

837
01:24:05,040 --> 01:24:08,635
مجوهراتي، لآلئي.
كان كل شيء فيه.

838
01:24:19,000 --> 01:24:22,550
يحمي. لدينا الشمبانيا.

839
01:24:22,720 --> 01:24:24,597
2 زجاجات.

840
01:24:24,760 --> 01:24:27,149
يحمي.

841
01:25:04,200 --> 01:25:05,918
سوف يستغرق وقتا طويلا؟

842
01:25:06,080 --> 01:25:08,435
لم أنظر هناك بعد.

843
01:25:21,280 --> 01:25:24,079
- أين نحن؟
- لا فكرة.

844
01:25:27,840 --> 01:25:29,638
سيد.

845
01:25:29,800 --> 01:25:31,393
سيد.

846
01:25:35,080 --> 01:25:36,479
أين نحن هنا؟

847
01:25:36,640 --> 01:25:38,551
عند مكب النفايات.

848
01:25:38,720 --> 01:25:42,475
- مكب النفايات؟
- يمكنهم تنظيفه في بعض الأحيان.

849
01:25:43,520 --> 01:25:48,879
من فضلك خذ سيارة أجرة إلى مكب النفايات
من شانز سور مارن.

850
01:25:49,040 --> 01:25:51,839
رقم الشارع؟ لا فكرة.

851
01:25:52,000 --> 01:25:54,116
إنه مكب للقمامة.

852
01:25:54,280 --> 01:25:57,352
لا أعرف الرقم.
لا يوجد شارع.

853
01:25:57,520 --> 01:25:59,557
أنا إدي موسون.

854
01:26:06,560 --> 01:26:08,437
ما هو؟

855
01:26:08,600 --> 01:26:11,035
جبل من النفايات؟

856
01:26:11,200 --> 01:26:13,111
ماذا تقصد، أنك تبول الدم؟

857
01:26:23,560 --> 01:26:28,919
لا أستطيع بعد الآن. أستطيع أن أفعل الماس
من والدك.

858
01:26:29,840 --> 01:26:33,390
غوتييه لديه ذلك
صممت منذ 15 عاما.

859
01:26:33,560 --> 01:26:37,190
- هل يجب عليك ارتداء تلك الغرزة؟
- أنت تبول الدم، أليس كذلك؟

860
01:26:37,360 --> 01:26:39,636
وإلا لم تكن لتأتي.

861
01:26:41,280 --> 01:26:44,352
سأغادر. سأغادر المنزل.

862
01:26:44,520 --> 01:26:46,272
ماذا تقول؟

863
01:26:47,320 --> 01:26:50,073
ثم تخلص مني.

864
01:26:50,240 --> 01:26:54,791
لقد قمت بتربيتك وحدك مع باتسي.
والدك يلعب بشكل جيد مرة أخرى.

865
01:26:54,960 --> 01:26:58,316
أنت رائع.
مستقبل مشرق في انتظارك.

866
01:26:58,480 --> 01:27:03,270
ليس أنا. نسيت شيئاً واحداً:
لا ينبغي أن تكون وحيدا.

867
01:27:18,320 --> 01:27:20,596
هل تعرف ما أعتقد؟

868
01:27:20,760 --> 01:27:22,956
يا رفاق تتناسب بشكل جيد معا.

869
01:27:28,880 --> 01:27:31,872
سافران يا حبيبي

870
01:27:42,160 --> 01:27:44,117
أشعر وكأنني يتيم.

871
01:27:44,280 --> 01:27:47,750
نحن محظوظون.
لا مزيد من ابنة مزعجة.

872
01:27:47,920 --> 01:27:53,518
لا مزيد من الكتل لأرجلنا.
يمكننا استخدام |0| صنع والسفر.

873
01:27:54,640 --> 01:27:59,635
- هل لديك حقا وظيفة في لوس أنجلوس؟
- قلت ذلك للتو. ماذا تقصد؟

874
01:27:59,800 --> 01:28:03,680
إذا كان هذا صحيحا، يجب أن تأخذ هذه الوظيفة.

875
01:28:05,960 --> 01:28:08,600
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت مجنون.

876
01:28:09,800 --> 01:28:11,871
هل ترين هذه الصدرية؟

877
01:28:13,120 --> 01:28:14,918
وتلك السترة؟

878
01:28:18,560 --> 01:28:20,198
أحذية.

879
01:28:23,600 --> 01:28:25,557
عشرين عاما من التسوق.

880
01:28:25,720 --> 01:28:27,438
حياتنا كلها.

881
01:28:27,600 --> 01:28:32,720
ليس فستانًا واحدًا أو معطفًا من الفرو
جعلني أجمل أو أكثر ذكاء.

882
01:28:32,880 --> 01:28:37,670
- وماذا عن صداقتنا؟
- 50% على الملابس غير القابلة للارتداء.

883
01:28:37,840 --> 01:28:44,678
من كان جاهزًا مع الشمبانيا؟
متى عدت بعد عملية شفط الدهون الأولى؟

884
01:28:44,840 --> 01:28:48,799
الذي طار خمسة عشر ساعة
لمقتطفات من الخلايا الطازجة؟

885
01:28:48,960 --> 01:28:52,555
ليس عليك أن تشكرني
لأننا نعتمد على بعضنا البعض.

886
01:28:52,720 --> 01:28:56,759
عندما ذهبتُ،
ليس لديك من تتكئ عليه.

887
01:28:56,920 --> 01:29:01,232
- وهذا ينطبق عليك أيضا.
- نحن مجرد اثنين من الكلبات الفاسدة.

888
01:29:01,400 --> 01:29:05,075
لا أفعل، لأنني تغيرت.

889
01:29:05,240 --> 01:29:07,311
تغيرت، أنت؟

890
01:29:17,200 --> 01:29:20,556
هذه هي المرة الأولى
أن تفعل شيئًا بمفردك.

891
01:29:59,440 --> 01:30:03,354
أنا لا أفهم ذلك حتى
رفع شاحنة القمامة.

892
01:30:14,640 --> 01:30:18,110
من فضلك، هل يمكنك مساعدتي؟
أنا أبحث عن شخص ما.

893
01:30:28,440 --> 01:30:32,229
- ما الذي تفعله هنا؟
- يسأل ماذا تفعل.

894
01:30:32,440 --> 01:30:36,798
- لدي شيء لأخبرك به.
- فقط قل الكلمة.

895
01:30:36,960 --> 01:30:41,318
أنا في "TH" وأنا عذراء.

896
01:30:41,480 --> 01:30:44,836
- ماذا؟
- أنا وأمي ليس لدينا أي شيء مشترك.

897
01:31:01,240 --> 01:31:04,198
أنت مثلها أكثر مما تعتقد.

898
01:32:17,520 --> 01:32:20,239
كأسان من الشمبانيا من فضلك.

899
01:32:33,160 --> 01:32:35,754
أم؟ معي.

900
01:32:36,800 --> 01:32:40,919
أردت أن أقول... أحبك.

901
01:32:42,360 --> 01:32:44,556
أحبك. هل تسمعني؟

902
01:32:44,720 --> 01:32:47,314
صوتك يبدو غريبا.

903
01:32:48,800 --> 01:32:51,713
هل حان الوقت؟

904
01:32:54,360 --> 01:32:57,637
هذا هو أفضل يوم في حياتي.

905
01:32:57,800 --> 01:33:01,077
مع من؟ لقد كنت أنتظر ذلك لفترة طويلة.

906
01:33:02,160 --> 01:33:04,436
أنت لا تتغير أبدا.

907
01:33:05,040 --> 01:33:07,031
كيف وجدته؟

908
01:33:09,400 --> 01:33:11,755
رائعة تماما.

909
01:33:36,240 --> 01:33:39,278
هذه ابنتي.

910
01:33:52,960 --> 01:33:55,190
لديك ذوق جيد.

911
01:34:34,320 --> 01:34:36,197
مرحبا جيمي.

912
01:34:36,360 --> 01:34:38,192
هل تتذكرني؟ باتسي.

913
01:34:38,360 --> 01:34:40,271
من بنما.

914
01:34:43,360 --> 01:34:45,874
يساعد.

915
01:34:46,040 --> 01:34:48,554
كل شيء سيكون على ما يرام لأنني هنا.

916
01:34:48,720 --> 01:34:51,712
هل تذكر؟ بورتوفينو؟

917
01:34:51,880 --> 01:34:53,553
أنت وأنا.

918
01:34:54,920 --> 01:34:56,593
السباحة في ضوء القمر؟

919
01:34:56,760 --> 01:34:58,353
Soixante-neuf.

920
01:34:58,520 --> 01:35:00,557
السنة المثيرة.

921
01:35:02,120 --> 01:35:04,157
نعم حبيبي.

922
01:35:05,160 --> 01:35:09,950
بورتوفينو,
لم يكن هذا أنا، كان والدي.

923
01:35:15,320 --> 01:35:17,038
أنت ترهقه.

924
01:35:17,200 --> 01:35:20,158
الكثير من الأكسجين ليس جيدًا أيضًا.

925
01:35:34,320 --> 01:35:36,311
ينظر.

926
01:35:36,480 --> 01:35:38,039
ها هي.

927
01:35:38,200 --> 01:35:40,157
لم أقل ذلك؟

928
01:35:49,280 --> 01:35:50,873
خذني معك.

929
01:35:53,920 --> 01:35:58,118
هيا، لدي الشمبانيا.

930
01:35:58,280 --> 01:36:00,476
الشمبانيا؟

931
01:36:00,640 --> 01:36:02,438
يأتي.

932
01:36:02,600 --> 01:36:04,830
يأتي.

933
01:36:12,040 --> 01:36:13,394
يأتي.

934
01:36:36,960 --> 01:36:39,918
Hoek and Sonépouse ترجمات BV

935
01:36:39,942 --> 01:36:43,942
تم تكييفها وتحسينها بواسطة BuStEl - 2022
www.facebook.com/groups/frenchmoviesubs/