1 00:00:50,601 --> 00:00:52,720 Joss! 2 00:00:54,400 --> 00:00:55,905 Joss! 3 00:00:56,510 --> 00:00:58,601 Joss, me responda! 4 00:00:58,801 --> 00:01:01,650 Onde você está, Joss? 5 00:01:04,556 --> 00:01:07,255 Joss! 6 00:01:07,290 --> 00:01:10,911 Responda-me, Joss! Onde você está? 7 00:01:15,688 --> 00:01:20,855 Joss... Joss, me responda! 8 00:01:21,659 --> 00:01:25,483 Joss, me responda, meu amor! 9 00:01:29,308 --> 00:01:34,649 Joss... Joss... Joss! 10 00:01:34,650 --> 00:01:37,810 Pelo amor de Deus, Joss! 11 00:01:38,001 --> 00:01:40,001 Onde você está, Joss? 12 00:01:47,701 --> 00:01:51,599 Joss!... Joss! 13 00:01:59,251 --> 00:02:06,050 Um lobisomem na Amazônia 14 00:04:15,903 --> 00:04:18,501 Amazon, neste lugar perdido 15 00:04:18,502 --> 00:04:20,456 Poderei trabalhar novamente. 16 00:04:20,458 --> 00:04:23,928 em breve terei os meios, e assim aumentará meu conhecimento. 17 00:04:23,930 --> 00:04:25,956 Aqui eu vou administrar matar meu passado 18 00:04:25,957 --> 00:04:29,101 e então eu voltarei para terminar meu trabalho. 19 00:04:31,337 --> 00:04:35,501 Zoltan, ninguém nos encontrará aqui. 20 00:04:36,301 --> 00:04:38,860 É um lugar incrível! 21 00:05:32,200 --> 00:05:33,301 Que susto! 22 00:05:33,501 --> 00:05:35,913 Você quase me matou! Você está louco? 23 00:05:36,001 --> 00:05:37,501 Calma, Natasha 24 00:05:37,502 --> 00:05:40,501 Eu não sou Norman Bates, nem você é Janet Leigh. 25 00:05:40,601 --> 00:05:44,266 Você deve ser psicótico, meu amigo. 26 00:05:44,301 --> 00:05:47,001 Você já percebeu que você sempre acho que você vai ser, 27 00:05:47,002 --> 00:05:49,997 atacado no chuveiro? 28 00:05:51,001 --> 00:05:53,905 Estou falando sério... 29 00:06:34,414 --> 00:06:38,001 Agora eu conheço os genomas de humanos e feras. 30 00:06:39,277 --> 00:06:42,325 Eu posso alterar, expandir e quebrar o código genético 31 00:06:42,326 --> 00:06:46,274 estabelecido pela natureza, desde suas origens. 32 00:06:47,501 --> 00:06:52,072 Posso forçar a máquina celular para sintetizar aminoácidos naturais 33 00:06:52,101 --> 00:06:54,401 e proteínas. 34 00:06:56,601 --> 00:06:58,565 Os mutantes não são suficientes para mim. 35 00:06:58,566 --> 00:07:02,101 Em breve, criarei novas formas de vida. 36 00:07:02,801 --> 00:07:06,946 A estúpida ciência oficial me perseguiu e destruiu minha carreira. 37 00:07:07,401 --> 00:07:09,801 Pobres diabos! 38 00:07:10,821 --> 00:07:14,654 Mas agora sou mais sábio e mais poderoso que todos eles. 39 00:07:16,855 --> 00:07:20,001 Sim, vou criar proteínas e aminoácidos sintéticos, 40 00:07:20,544 --> 00:07:24,601 Farei o que quiser com o vascular circuito entre dois estados estáveis. 41 00:07:27,201 --> 00:07:29,401 Em breve criarei vida artificial. 42 00:07:29,501 --> 00:07:31,601 Breve! 43 00:07:44,170 --> 00:07:47,101 Vamos, Samanta. Bruno está pronto junto com Carol e Raul. 44 00:07:47,201 --> 00:07:48,700 Vá com calma! 45 00:07:48,800 --> 00:07:53,601 Atenção: um crime novo e brutal abalou a cidade de Cerro Dourado... 46 00:07:53,602 --> 00:07:54,700 Cerro Dourado? 47 00:07:54,701 --> 00:07:58,201 Não é para lá que vamos, pegar o barco para Rio Claro? 48 00:07:58,202 --> 00:08:01,994 Exatamente... O lugar onde conheceremos o Santo Daime. 49 00:08:02,000 --> 00:08:06,899 A Amazônia testemunhou vários crimes brutais e selvagens... 50 00:08:06,900 --> 00:08:08,499 deixando as autoridades atônitas. 51 00:08:08,500 --> 00:08:12,000 Os corpos mutilados das vítimas foram encaminhados ao necrotério de Manaus, 52 00:08:12,100 --> 00:08:15,800 a ser examinado por o zoólogo Scott Corman, 53 00:08:15,801 --> 00:08:20,200 quem está em nossa posição capital um seminário sobre mamíferos predadores. 54 00:08:20,302 --> 00:08:21,801 Eu não entendo isso. 55 00:08:21,901 --> 00:08:24,901 O que é que você não entendeu, Natasha? 56 00:08:24,902 --> 00:08:27,501 O que um zoólogo tem a ver com o crime? 57 00:08:27,601 --> 00:08:31,587 Pelo que eu sei, um zoólogo lida com animais. 58 00:08:31,701 --> 00:08:35,901 Acho melhor pararmos de falar sobre isso, pare com essa conversa fiada e vá embora. 59 00:08:35,902 --> 00:08:38,018 Como você mesmo disse, todo mundo está esperando lá embaixo. 60 00:08:38,201 --> 00:08:42,079 A menos que você queira levar outro banho. 61 00:08:42,501 --> 00:08:43,703 Muito bom, Zoltan! 62 00:08:43,704 --> 00:08:46,001 Você trabalha rápido, e com inteligência. 63 00:08:46,002 --> 00:08:48,501 Eu consegui pela sua natureza humana, 64 00:08:48,502 --> 00:08:51,001 para superar seu instinto animal. 65 00:08:52,001 --> 00:08:53,101 Mestre... 66 00:08:53,701 --> 00:08:56,705 Não sou homem nem fera. 67 00:08:57,901 --> 00:08:59,601 Quando você vai me transformar em um ser humano? 68 00:08:59,701 --> 00:09:01,301 Ouça, Zoltan. 69 00:09:01,726 --> 00:09:03,601 Tudo leva tempo. 70 00:09:03,701 --> 00:09:06,101 E eu sempre cumpro minhas promessas. 71 00:09:07,136 --> 00:09:10,360 Um dia eu vou te libertar. 72 00:09:11,270 --> 00:09:13,201 Eu tinha uma grande ilha, 73 00:09:13,301 --> 00:09:17,101 com uma legião de mutantes. Eu poderia conquistar o mundo, 74 00:09:17,401 --> 00:09:19,165 mas eles me traíram. 75 00:09:19,166 --> 00:09:20,801 Minha ilha foi destruída, 76 00:09:20,901 --> 00:09:22,999 Eu mal escapei. 77 00:09:23,001 --> 00:09:26,490 Zoltan odeia traidores. 78 00:09:28,132 --> 00:09:30,501 Mas eu esperei 79 00:09:30,715 --> 00:09:33,379 e agora... olhe para mim! 80 00:09:33,401 --> 00:09:36,001 Estou mais poderoso e mais sábio do que nunca! 81 00:09:46,900 --> 00:09:51,320 Vitória Régia Motel, na Amazônia. 82 00:09:52,717 --> 00:09:56,501 Ahhh... que casal... 83 00:09:58,450 --> 00:10:02,283 - Olá, Bruna - Vamos, dê um beijo nele. 84 00:10:03,801 --> 00:10:06,198 O guia não está vindo? Ele está atrasado. 85 00:10:06,199 --> 00:10:08,301 Quando você é o maior especialista por aí no Daime, 86 00:10:08,401 --> 00:10:10,701 você tem o direito de aparecer sempre que quiser. 87 00:10:10,702 --> 00:10:12,101 Onde você o conheceu, Bruno? 88 00:10:12,201 --> 00:10:14,438 Através de um amigo meu que fui com ele em uma expedição 89 00:10:14,439 --> 00:10:16,457 e diz que ele é mais velho e mais experiente, 90 00:10:16,601 --> 00:10:18,050 gosta de flertar com garotas... 91 00:10:18,101 --> 00:10:20,977 É melhor ele não tentar nada com você, ou então... 92 00:10:20,978 --> 00:10:23,567 Oh bobo, não se preocupe. 93 00:10:23,568 --> 00:10:28,301 Eu sou um caso perdido, você já me pegou, querido. 94 00:10:28,401 --> 00:10:29,401 Ah querido, você é tão linda... 95 00:10:29,501 --> 00:10:32,501 Aprenda comigo. 96 00:10:33,401 --> 00:10:34,701 Que dia lindo! 97 00:10:34,901 --> 00:10:37,587 Finalmente! Bom dia. 98 00:10:46,301 --> 00:10:47,300 Aqui está o nosso homem, olhe. 99 00:10:47,301 --> 00:10:50,301 Olá a todos, desculpe pelo atraso, Sou eu quem está levando você. 100 00:10:50,401 --> 00:10:53,001 Quem é você? Eu tinha tudo organizado com Humberto Careca, eu o conheço... 101 00:10:53,002 --> 00:10:56,699 Eu sei, mas a esposa dele me ligou me pedindo para ir em seu lugar, 102 00:10:56,700 --> 00:10:58,551 porque Humberto sofreu um acidente grave. 103 00:10:58,552 --> 00:11:00,500 Meu Deus, que horrível, o que aconteceu? 104 00:11:00,501 --> 00:11:02,800 Eu não sei, ela não me dê quaisquer detalhes. 105 00:11:02,801 --> 00:11:04,101 Mas esse é o jipe ​​do Humberto. 106 00:11:04,201 --> 00:11:07,001 Sim, costumávamos trabalhar juntos, 107 00:11:07,101 --> 00:11:08,901 ela me pediu para pegar o jipe dele 108 00:11:09,001 --> 00:11:12,001 Então ela também te perguntou para carregar nossa bagagem, certo? 109 00:11:13,301 --> 00:11:15,208 Eu não faço bagagem. 110 00:11:15,243 --> 00:11:18,801 Ela pediu para você me dar o resto do dinheiro. 111 00:11:18,901 --> 00:11:22,001 É melhor nos apressarmos agora, porque o sol se põe cedo. 112 00:11:22,101 --> 00:11:24,501 Como é isso? São 10h30 da manhã. 113 00:11:24,601 --> 00:11:26,900 Sim, mas os dias são curtos, na floresta. 114 00:11:26,901 --> 00:11:28,301 Prazer em conhecê-lo, Eu sou Natasha. 115 00:11:28,401 --> 00:11:31,696 Natasha? Eu também tenho um nome estranho, 116 00:11:31,731 --> 00:11:33,501 mas você pode me chamar de JP. 117 00:11:33,601 --> 00:11:36,801 Hoje em dia até respondo "Ei você". 118 00:11:37,101 --> 00:11:38,701 Essa é a Carol. 119 00:11:39,001 --> 00:11:40,001 Olá, Carol. 120 00:11:40,573 --> 00:11:43,101 -Raul - Olá, Raul. 121 00:11:43,201 --> 00:11:45,139 Bruno 122 00:11:45,174 --> 00:11:47,801 e Samanta. 123 00:11:47,901 --> 00:11:49,401 Vamos? 124 00:11:49,601 --> 00:11:52,546 Deixe-me ajudá-lo. Vamos, meninas! 125 00:11:54,901 --> 00:11:58,401 Olá, Bruno. Acho que não gosto da cara dele. 126 00:11:58,501 --> 00:12:00,001 Eu não sei, 127 00:12:00,601 --> 00:12:02,001 mas ele é meio bonito... 128 00:12:02,201 --> 00:12:04,604 Você está louco, garoto? Vamos. 129 00:12:13,800 --> 00:12:15,501 Eu consigo tudo que quero. 130 00:12:16,099 --> 00:12:19,099 Eu conheço os segredos da vida e da morte, 131 00:12:19,670 --> 00:12:22,699 mas não posso curar minha doença, 132 00:12:24,563 --> 00:12:26,599 Preciso encontrar a mulher perfeita... 133 00:12:27,700 --> 00:12:29,400 Eu devo encontrá-la! 134 00:13:49,999 --> 00:13:52,600 Este diário eu roubei em Bratislava 135 00:13:52,736 --> 00:13:55,597 contém o mais ambicioso e experimentos secretos, 136 00:13:55,598 --> 00:13:57,664 que o Dr. Mengele e seus colaboradores 137 00:13:57,665 --> 00:13:59,988 infligido a humanos imundos cobaias, 138 00:13:59,989 --> 00:14:01,900 em campos de concentração. 139 00:14:03,822 --> 00:14:07,299 O mundo tremeria, se soubesse deste tesouro. 140 00:14:07,399 --> 00:14:10,802 Mengele era um gênio, mas eu o superei. 141 00:14:12,172 --> 00:14:14,099 Agora posso começar uma nova fase, 142 00:14:14,100 --> 00:14:16,752 isso será maior que qualquer coisa imaginada por Adolf Hitler, 143 00:14:16,753 --> 00:14:19,300 e seu Terceiro Reich. 144 00:14:19,799 --> 00:14:22,499 “MORGUE DE MANAUS” 145 00:14:29,034 --> 00:14:31,050 Que coisa horrível, secretário. 146 00:14:31,100 --> 00:14:33,606 Meu Deus! 147 00:14:37,400 --> 00:14:41,600 Meu Deus! Olhe para este, secretário. 148 00:14:52,299 --> 00:14:54,999 O que é isso? Fique morto! 149 00:15:11,365 --> 00:15:13,399 Não, não, não... não há dúvida. 150 00:15:13,499 --> 00:15:15,475 Não, não há dúvida. 151 00:15:15,570 --> 00:15:19,799 As mutilações mostram que isso foi feito por um animal grande. 152 00:15:19,899 --> 00:15:24,199 Provavelmente algum tipo de desconhecido espécie, não sabemos. 153 00:15:24,299 --> 00:15:29,328 Talvez... talvez... algum tipo de gorila gigante, 154 00:15:29,329 --> 00:15:32,483 ou um urso perdido... 155 00:15:32,484 --> 00:15:34,199 Espere um minuto, professor. 156 00:15:34,299 --> 00:15:36,600 Não há ursos na Amazônia. 157 00:15:36,677 --> 00:15:38,500 Ou isso é uma piada? 158 00:15:38,800 --> 00:15:41,800 De qualquer forma, é um animal muito grande. 159 00:15:41,900 --> 00:15:45,000 Professor, esta é a minha área. 160 00:15:45,500 --> 00:15:48,500 Isto é um crime passional. 161 00:15:48,600 --> 00:15:49,500 Professor... 162 00:15:49,938 --> 00:15:55,600 Você seria capaz de ficar conosco por mais alguns dias? 163 00:15:55,700 --> 00:16:01,500 Secretário, eu seria um tolo se não ficasse, porque esta é minha grande oportunidade 164 00:16:01,600 --> 00:16:05,860 de encontrar um elo perdido entre animais. 165 00:16:05,861 --> 00:16:08,199 Isso significa que você vai ficar? 166 00:16:08,299 --> 00:16:12,015 Sim, eu vou ficar, eu até gostaria solicitar um exame de sangue imediato 167 00:16:12,016 --> 00:16:16,207 em todas essas vítimas para eu examinar. 168 00:16:16,242 --> 00:16:20,250 Espere... espere um minuto... espere um minuto, você está vendo coisas. 169 00:16:20,299 --> 00:16:22,150 O que é isso? 170 00:16:22,151 --> 00:16:26,094 O relatório do meu colega diz isso é um crime passional, 171 00:16:26,095 --> 00:16:29,626 - cometido por um psicopata. - Faremos assim: 172 00:16:29,627 --> 00:16:34,799 Você vai imediatamente para Cerro Dourado com o professor Corman, 173 00:16:34,899 --> 00:16:37,853 e dê a ele tudo o que ele precisa. 174 00:16:37,854 --> 00:16:41,285 Porque a missão do Professor é ajudar você a descobrir 175 00:16:41,286 --> 00:16:43,987 o que realmente está acontecendo aqui, na selva. 176 00:16:43,988 --> 00:16:46,899 Obrigado secretário, muito obrigado. 177 00:16:46,999 --> 00:16:52,663 Inspetor Barreto, será um prazer trabalhar com você, tenha certeza disso... 178 00:16:55,499 --> 00:16:57,562 Ai meu Deus... 179 00:17:00,500 --> 00:17:04,099 Faltam 350 km para Cerro Dourado, 180 00:17:04,100 --> 00:17:09,000 e de lá pegamos meu barco e siga pelo Rio Curiziba até Rio Claro. 181 00:17:09,200 --> 00:17:15,900 Há um atalho, em mau estado, mas faríamos cerca de 100 km a menos, 182 00:17:16,000 --> 00:17:19,999 como não precisamos atravesse as montanhas. 183 00:17:21,900 --> 00:17:23,800 Espere um segundo, chegue mais perto. Prossiga. 184 00:17:24,100 --> 00:17:25,888 Você pode conversar agora. 185 00:17:29,099 --> 00:17:31,500 Estou encantado! 186 00:17:31,600 --> 00:17:36,000 Eu nunca imaginei um dia Eu estaria aqui na Amazônia. 187 00:17:36,100 --> 00:17:37,600 Isto é como... 188 00:17:37,601 --> 00:17:40,599 Não me diga, isso é os pulmões do mundo! 189 00:17:40,699 --> 00:17:42,450 E não é? Os pulmões do mundo! 190 00:17:42,500 --> 00:17:43,500 Ela é louca! 191 00:17:44,500 --> 00:17:45,500 Raul! 192 00:17:46,099 --> 00:17:48,299 O que é isso, você está atirando? Espere um segundo. 193 00:17:48,399 --> 00:17:50,850 Câmera! Atenção: 194 00:17:50,851 --> 00:17:54,536 Pretty Joe, o perigo das mulheres, chegou. 195 00:17:56,299 --> 00:17:58,855 Agora falando sério, você está atirando? 196 00:18:01,100 --> 00:18:04,839 Bruno, neste testamento para a posteridade. 197 00:18:04,840 --> 00:18:08,500 Devo dizer que o Inferno Verde é a coisa mais linda que se pode imaginar. 198 00:18:08,700 --> 00:18:10,300 Depois de mim, claro... 199 00:18:10,400 --> 00:18:11,400 Você está louco? 200 00:18:11,600 --> 00:18:12,900 É isso aí, corte! 201 00:18:36,500 --> 00:18:39,676 E agora, a linda Carol. 202 00:18:40,599 --> 00:18:42,000 Você sabe o que? 203 00:18:42,100 --> 00:18:44,599 Esqueça aquela conversa sobre Inferno Verde, 204 00:18:44,600 --> 00:18:49,099 a única razão para eu vir, é experimentar o Daime 205 00:18:49,199 --> 00:18:51,500 com Raul, meu garoto. 206 00:18:51,600 --> 00:18:54,100 não é, Raul? Raul? 207 00:18:54,200 --> 00:18:59,977 - Oh meu pequeno vampiro... - Viu como é bom? Olha.. 208 00:19:00,399 --> 00:19:02,500 Meu amor, você me deixa louco. 209 00:19:03,299 --> 00:19:06,200 Saia daqui, garoto! Você é um pervertido? 210 00:19:06,300 --> 00:19:10,400 Mostre-me a língua, vamos. 211 00:19:12,019 --> 00:19:14,500 Tenho uma confissão a fazer: 212 00:19:15,000 --> 00:19:17,799 Desde que eu era uma garotinha, Eu tive um sonho estranho. 213 00:19:17,899 --> 00:19:22,200 Um ser, um padre, não sei. 214 00:19:22,700 --> 00:19:25,099 Só sei que ele é um cara muito alto 215 00:19:25,199 --> 00:19:28,800 e tem os olhos mais misteriosos 216 00:19:28,900 --> 00:19:33,299 como se refletissem uma coisa muito luz forte na minha frente. 217 00:19:33,447 --> 00:19:37,500 Ele fala muito comigo em meus sonhos. 218 00:19:37,600 --> 00:19:41,599 Mas quando eu acordo, Não consigo me lembrar de uma palavra. 219 00:19:41,699 --> 00:19:42,599 Vaia! 220 00:19:43,799 --> 00:19:46,599 Isso é assustador, um padre... 221 00:19:49,400 --> 00:19:51,700 O que é isso, estou falando sério, pessoal. 222 00:19:53,567 --> 00:19:55,999 Olá pessoal, vamos lá! 223 00:19:56,900 --> 00:19:59,101 Está ficando tarde. 224 00:20:00,737 --> 00:20:04,799 Eu conheço um lugar perto daqui onde podemos acampar durante a noite. 225 00:20:14,901 --> 00:20:18,000 Amazônia misteriosa! 226 00:20:20,118 --> 00:20:23,000 O conquistador espanhol, Francisco De Orellana 227 00:20:23,100 --> 00:20:28,799 encontradas nestas terras, mulheres guerreiras com quem ele lutou em 1541, 228 00:20:28,899 --> 00:20:31,000 e isso me deu a ideia. 229 00:20:31,100 --> 00:20:33,063 Para criar um grupo de Amazonas, 230 00:20:33,064 --> 00:20:37,000 quem seriam super-mulheres, sanguinário e corajoso. 231 00:20:37,001 --> 00:20:39,700 Estes seriam fortes e loiros, como as Valquírias. 232 00:20:39,701 --> 00:20:41,500 Encontrei-os em vários lugares, 233 00:20:41,600 --> 00:20:44,700 e com minhas drogas, Eu dei a eles uma nova identidade. 234 00:20:44,800 --> 00:20:48,200 Agora elas são mulheres amazônicas, sem futuro nem passado, 235 00:20:48,300 --> 00:20:51,499 parte do ritual de a Grande Cobra, 236 00:20:51,500 --> 00:20:53,599 que eu recuperei de um símbolo esquecido. 237 00:20:53,600 --> 00:20:56,299 Eu encontrei uma grande rainha a quem chamei de Pentesileia. 238 00:20:56,300 --> 00:21:00,900 Pentesileia, a rainha das Amazonas! 239 00:21:00,950 --> 00:21:03,799 Eles, com suas pinturas e roupas estranhas, 240 00:21:03,800 --> 00:21:06,400 dominar os nativos, que as consideram deusas. 241 00:21:06,500 --> 00:21:08,000 Eles são um grande apoio. 242 00:21:15,000 --> 00:21:16,500 Saia de cima de mim! 243 00:21:17,100 --> 00:21:19,639 Fora, sua maldita fera! 244 00:21:21,300 --> 00:21:23,462 Seu demônio. 245 00:21:25,681 --> 00:21:27,099 Pentesileia 246 00:21:27,209 --> 00:21:29,900 Ultimamente você tem sido muito descuidado. 247 00:21:29,950 --> 00:21:32,500 Você não me traz nenhum prisioneiro. 248 00:21:32,550 --> 00:21:34,799 Não posso parar meus experimentos. 249 00:21:34,907 --> 00:21:36,599 Descuidado? 250 00:21:37,200 --> 00:21:39,500 Pare de ser tão exigente, Moreau. 251 00:21:39,600 --> 00:21:42,299 Eu também preciso dos prisioneiros. 252 00:21:42,300 --> 00:21:46,099 Minhas mulheres são guerreiras insaciáveis. 253 00:21:46,464 --> 00:21:49,600 Meus rituais também não podem parar. 254 00:21:50,214 --> 00:21:51,999 Diga-me doutor... 255 00:21:52,700 --> 00:21:56,700 Nenhuma outra mulher lhe deu tanto prazer em toda a sua vida. 256 00:21:57,000 --> 00:21:58,099 Talvez, 257 00:21:58,199 --> 00:22:00,000 mas você ainda é minha rainha, 258 00:22:00,100 --> 00:22:01,400 E nunca esqueça 259 00:22:01,444 --> 00:22:04,099 sua beleza, força e juventude, 260 00:22:04,199 --> 00:22:06,799 você os deve a mim e às minhas fórmulas. 261 00:22:08,200 --> 00:22:10,900 Nunca se esqueça disso, querido. 262 00:22:10,990 --> 00:22:15,400 Você gosta de controlar tudo, certo? 263 00:22:15,963 --> 00:22:17,900 Eu crio monstros, 264 00:22:18,499 --> 00:22:19,650 meio animal, 265 00:22:19,699 --> 00:22:21,299 meio homem, 266 00:22:21,399 --> 00:22:23,000 mutantes, 267 00:22:23,599 --> 00:22:27,000 mas também crio beleza, prazer... 268 00:22:27,093 --> 00:22:28,900 Você e suas Amazonas 269 00:22:29,119 --> 00:22:32,125 são minha obra-prima. 270 00:22:36,721 --> 00:22:39,200 Eu acho que você está me entendendo em apuros, professor. 271 00:22:39,300 --> 00:22:40,315 Meu? Por que? 272 00:22:40,316 --> 00:22:43,599 Ah, por que... Eu até suspeito que você me odeia. 273 00:22:43,899 --> 00:22:48,599 Eu não consigo entender por que você pensa Eu te odeio tanto. 274 00:22:48,729 --> 00:22:51,933 Por que você acha isso? Porque todos os exames mostram 275 00:22:51,934 --> 00:22:55,799 o criminoso não é um animal comum, 276 00:22:55,800 --> 00:22:58,217 porque havia sangue humano em todas as vítimas. 277 00:22:58,218 --> 00:22:59,773 Muito bem então, professor 278 00:22:59,774 --> 00:23:03,699 Isso prova minha teoria de que estamos procurando um psicopata. 279 00:23:04,100 --> 00:23:06,752 - Espero que você esteja certo. - Vamos. 280 00:23:08,207 --> 00:23:10,799 Em breve chegarão as novas máquinas, 281 00:23:11,399 --> 00:23:13,599 os nativos vão me ajudar construir um grande laboratório 282 00:23:13,600 --> 00:23:15,892 onde posso prosseguir com meu trabalho. 283 00:23:17,600 --> 00:23:18,600 Zoltan, 284 00:23:20,500 --> 00:23:23,400 Estou prestes a concluir meu maior experimento, 285 00:23:25,214 --> 00:23:27,627 para criar vida artificial. 286 00:23:28,300 --> 00:23:30,200 Então eu terei o mundo em minhas mãos 287 00:23:30,599 --> 00:23:34,862 e eu juro que vou fechar meus dedos parecem alicates! 288 00:23:36,032 --> 00:23:38,068 Professor, 289 00:23:38,070 --> 00:23:40,483 Sinceramente, acho que você está desperdiçando seu tempo. 290 00:23:40,484 --> 00:23:43,599 Esse monstro não existe, Eu apostaria nisso. 291 00:23:43,600 --> 00:23:49,099 Ah, mas eu não gosto de apostas, 292 00:23:49,140 --> 00:23:54,200 minha concepção de vida é um jogo onde alguns ganham e alguns perdem. 293 00:23:54,600 --> 00:23:55,599 Professor, 294 00:23:55,699 --> 00:23:58,599 isso é uma questão de ponto de vista, 295 00:23:58,899 --> 00:24:00,599 Eu chamo isso de sorte, 296 00:24:00,799 --> 00:24:03,200 alguns nascem com isso, alguns não são. 297 00:24:03,439 --> 00:24:08,200 Ah... esse crime é quase resolvido, professor. 298 00:24:08,201 --> 00:24:11,000 tudo aponta para um crime encomendado por alguém, 299 00:24:11,100 --> 00:24:13,500 e meu povo já está depois do suspeito. 300 00:24:14,500 --> 00:24:17,200 Ele estará na prisão em algumas horas. 301 00:24:17,300 --> 00:24:21,500 Falando nisso, você pode usar a cena do crime, está livre agora. 302 00:24:21,564 --> 00:24:24,399 Ótimo, nesse caso leve-me lá imediatamente. 303 00:24:24,699 --> 00:24:27,599 O famoso zoólogo americano Professor Scott Corman... 304 00:24:27,600 --> 00:24:29,785 acredita que o perpetrador dos crimes do Cerro Dourado... 305 00:24:29,786 --> 00:24:34,200 é um animal grande e feroz, e seu habitat é a floresta densa. 306 00:24:34,201 --> 00:24:36,299 Novas atualizações na edição da tarde. 307 00:24:36,300 --> 00:24:38,300 A polícia está investigando na floresta. 308 00:24:38,905 --> 00:24:41,400 Mesmo que este lugar seja difícil de encontrar, 309 00:24:41,800 --> 00:24:43,299 podemos ter alguns visitantes. 310 00:24:44,299 --> 00:24:45,790 Um zoólogo... 311 00:24:45,825 --> 00:24:47,900 E isso, Zoltan, é muito perigoso. 312 00:24:47,984 --> 00:24:50,918 Devemos estar vigilantes! 313 00:24:51,160 --> 00:24:53,200 O modus operandi... 314 00:24:53,300 --> 00:25:01,700 modus operandi é exatamente igual ao que Eu tinha visto no necrotério de Manaus. 315 00:25:02,000 --> 00:25:05,594 Que o Sr. Corman se considere muito a sério. 316 00:25:05,595 --> 00:25:08,944 Modus operandi, que porra é essa? 317 00:25:09,801 --> 00:25:12,299 Tinha que vir de nosso digno Secretário, 318 00:25:12,499 --> 00:25:15,000 designando um zoólogo para a investigação. 319 00:25:16,034 --> 00:25:17,900 Zoólogos cuidam de animais, 320 00:25:18,499 --> 00:25:19,899 os crimes são para a polícia. 321 00:25:20,099 --> 00:25:22,300 Foi o que eu disse, Barreto. 322 00:25:22,600 --> 00:25:27,800 As vítimas eram quase completamente desfiado... 323 00:25:27,900 --> 00:25:28,699 Aí vem ele. 324 00:25:28,799 --> 00:25:32,299 ...com uma ferocidade incrível, Barreto. 325 00:25:32,399 --> 00:25:36,299 Mais três vítimas. Três vítimas. Oh meu Deus. 326 00:25:37,800 --> 00:25:40,000 Qualquer outra coisa interessante aí, professor? 327 00:25:41,499 --> 00:25:45,200 O que eu imaginei, Barreto, pegadas. 328 00:25:45,499 --> 00:25:48,300 E isso elimina seu teoria, completamente. 329 00:25:48,700 --> 00:25:49,854 Atenção, Atenção: 330 00:25:49,855 --> 00:25:51,876 os recentes crimes em Cerro Dourado 331 00:25:51,877 --> 00:25:55,198 deram início a uma controvérsia a respeito o perfil do possível criminoso. 332 00:25:55,199 --> 00:25:58,200 As Autoridades Federais têm intensificaram as investigações... 333 00:26:01,346 --> 00:26:05,000 ...as autoridades recomendam muito cuidado para quem vai ao Cerro Dourado, 334 00:26:05,100 --> 00:26:08,183 onde um criminoso perigoso está à solta. 335 00:26:20,000 --> 00:26:22,500 Daqui em diante temos que caminhar, 336 00:26:22,501 --> 00:26:25,443 e é melhor nos apressarmos, porque vai chover em breve. 337 00:26:25,444 --> 00:26:28,352 Você está louco? O céu está claro. 338 00:26:48,099 --> 00:26:50,200 Vamos, vamos, vamos! 339 00:26:51,200 --> 00:26:52,599 Você deixou cair o chapéu. 340 00:27:00,099 --> 00:27:02,500 Natasha, se você quiser Posso levar sua bolsa. 341 00:27:03,400 --> 00:27:05,965 Não é necessário, obrigado. 342 00:27:06,258 --> 00:27:08,000 Quando chegaremos lá? 343 00:27:09,300 --> 00:27:11,299 Esse Daime é muito bom... 344 00:27:11,973 --> 00:27:16,099 Gente, lá na frente há a Clareira do Inferno, 345 00:27:16,100 --> 00:27:17,555 onde costumava haver uma aldeia indígena, 346 00:27:17,556 --> 00:27:20,640 e eles fizeram experimentos com Ayahuasca, 347 00:27:20,641 --> 00:27:23,533 contactar as entidades florestais. 348 00:27:23,685 --> 00:27:25,299 O Santo Daime, é isso? 349 00:27:25,300 --> 00:27:29,000 Estamos loucos para conhecer todos aqueles entidades, não somos, pessoal? 350 00:27:29,001 --> 00:27:30,700 Viemos aqui para isso. 351 00:27:30,900 --> 00:27:33,099 É uma jornada completa, físico e espiritual. 352 00:27:33,299 --> 00:27:34,500 Não existe um lugar mais fácil? 353 00:27:34,700 --> 00:27:38,512 - Diga-me, JP, você pode preparar o chá? - Posso preparar o chá. 354 00:27:38,982 --> 00:27:41,699 Eu morava com os índios. 355 00:27:41,700 --> 00:27:48,099 Eu sei que aqui perto é um lugar onde podemos coletar as ervas para prepará-lo. 356 00:27:48,199 --> 00:27:51,803 - Vamos então. - Vamos parar um pouco. 357 00:27:51,900 --> 00:27:53,400 Estou exausta. 358 00:27:54,100 --> 00:27:57,599 Acho que ainda temos que caminhar por cerca de uma hora. 359 00:27:57,700 --> 00:28:01,199 Quer saber, JP? Eu realmente não confio em você. 360 00:28:01,200 --> 00:28:03,700 Acho até que ninguém aqui deveria. 361 00:28:03,701 --> 00:28:06,500 O que é isso, JP? Ela estava brincando! Pelo amor de Deus! 362 00:28:17,099 --> 00:28:20,000 Zoltan. Este cadáver não é bom para mim, 363 00:28:20,100 --> 00:28:22,900 está muito destruído para meus experimentos. 364 00:28:24,100 --> 00:28:25,400 Você sabe... 365 00:28:25,999 --> 00:28:28,700 pode ser uma refeição suculenta para os monstros. 366 00:28:45,586 --> 00:28:48,799 Estamos aqui, na Clareira do Inferno. 367 00:28:50,003 --> 00:28:53,599 Meu Deus... estou exausto. 368 00:28:55,800 --> 00:28:57,400 A Clareira do Inferno! 369 00:29:00,664 --> 00:29:03,494 Vamos passar a noite aqui. 370 00:29:03,710 --> 00:29:08,679 - Vamos colocar nossas coisas em algum lugar. - Aqui, no chão. 371 00:29:09,700 --> 00:29:12,000 Ah, minhas costas... 372 00:29:15,184 --> 00:29:17,300 Olhe para a lua, ela está nascendo. 373 00:29:17,400 --> 00:29:19,799 Eu não gosto deste lugar. 374 00:29:20,000 --> 00:29:21,400 E você, 375 00:29:21,450 --> 00:29:25,700 só porque JP acertou a aranha com a faca dele você fica impressionado com ele... 376 00:29:25,800 --> 00:29:29,550 Raul, pelo amor de Deus, pare com isso, ele é nosso guia. 377 00:29:29,600 --> 00:29:30,499 E quanto a isso? 378 00:29:30,599 --> 00:29:34,099 Bobagem, você está com ciúmes. 379 00:29:38,000 --> 00:29:41,000 Você sabe que no final... 380 00:29:41,100 --> 00:29:44,299 apenas sua cobra pode picar minha aranha. 381 00:29:45,300 --> 00:29:47,000 Meu querido... 382 00:29:51,100 --> 00:29:52,000 Desculpe. 383 00:29:53,200 --> 00:29:55,599 Acho esse lugar muito assustador. 384 00:29:56,500 --> 00:29:58,399 O que você quer dizer com Samanta? Eu amo isso. 385 00:29:58,599 --> 00:30:01,000 Parece que esta floresta estava me ligando. 386 00:30:01,299 --> 00:30:03,499 Eu estava muito estressado na cidade grande. 387 00:30:03,599 --> 00:30:06,200 A floresta também recarrega minhas energias. 388 00:30:06,400 --> 00:30:10,000 Mas parece que cada pessoa reage diferente disso, não é, meu amor? 389 00:30:10,331 --> 00:30:14,500 Leva tempo até que seu espírito está na mesma vibração da floresta. 390 00:30:14,700 --> 00:30:16,499 Algumas pessoas não conseguem fazer isso de jeito nenhum. 391 00:30:16,599 --> 00:30:19,200 Há alguns que nunca mais quero voltar aqui, 392 00:30:19,572 --> 00:30:23,099 e outros que nunca quero ir embora. 393 00:30:24,322 --> 00:30:27,500 Parece que todo mundo tem um carma a pagar por aqui. 394 00:30:28,699 --> 00:30:33,300 Esse é o custo do sacrifício para desfrutar os prazeres do paraíso. 395 00:30:33,499 --> 00:30:34,400 Paraíso? 396 00:30:48,000 --> 00:30:50,299 Natasha? Olhar. 397 00:30:52,000 --> 00:30:53,000 O que é aquilo? 398 00:30:55,200 --> 00:30:56,700 O que é isso, Bruno? 399 00:30:58,400 --> 00:30:59,900 Os velhos índios, 400 00:31:00,100 --> 00:31:01,500 os xamãs da tribo... 401 00:31:01,800 --> 00:31:04,500 costumava dizer que isso é um lugar amaldiçoado. 402 00:31:04,550 --> 00:31:06,199 A Clareira do Inferno. 403 00:31:06,899 --> 00:31:09,500 A lenda diz que isso foi a casa das Amazonas, 404 00:31:09,799 --> 00:31:12,499 mulheres guerreiras que sacrificaram homens. 405 00:31:16,499 --> 00:31:17,799 Matsuyara! 406 00:31:17,900 --> 00:31:19,400 seu verme! 407 00:31:38,587 --> 00:31:41,000 Sim, você teve sorte 408 00:31:41,100 --> 00:31:42,599 noite de lua cheia. 409 00:31:43,400 --> 00:31:46,299 Você está certo... está uma noite linda para a Cerimônia do Daime. 410 00:31:46,877 --> 00:31:50,500 Se você quiser, eu posso encontrar as ervas por aqui. 411 00:31:50,599 --> 00:31:52,215 - Você quer? - Claro! 412 00:31:52,300 --> 00:31:54,349 Sério, JP, isso é o melhor! 413 00:31:54,350 --> 00:31:56,400 Eu não sei se você sabe o que você está fazendo. 414 00:31:56,401 --> 00:31:58,325 Você é louco, é bobagem tomar esse chá 415 00:31:58,326 --> 00:31:59,898 sem a supervisão de alguém experiente. 416 00:31:59,899 --> 00:32:00,889 Isso não é brincadeira! 417 00:32:00,890 --> 00:32:04,400 Corte a porcaria, JP é perfeitamente experiente! 418 00:32:05,000 --> 00:32:08,400 E você, Samanta? Não viemos aqui para isso? 419 00:32:08,500 --> 00:32:13,299 Eu estou pronto para isso, você está, e você e você e você... JP, você pode prepará-lo. 420 00:32:13,700 --> 00:32:14,900 Tudo está dito! 421 00:32:14,937 --> 00:32:16,831 O que você acha, Natasha? 422 00:32:16,832 --> 00:32:18,494 Estou mais do que disposto. 423 00:32:20,153 --> 00:32:23,911 - Quem vem comigo? - Agora? Vamos! 424 00:32:29,572 --> 00:32:32,217 Merda! 425 00:32:44,783 --> 00:32:47,927 Moreau... 426 00:32:48,799 --> 00:32:52,800 Se eu revelasse seus segredos, você estaria perdido. 427 00:32:53,900 --> 00:32:55,799 A traição não está na sua natureza, 428 00:32:56,099 --> 00:32:57,599 Você é uma Amazônia. 429 00:33:00,876 --> 00:33:05,299 Mas aquela mulher que você é procurando e precisando, 430 00:33:06,099 --> 00:33:07,799 talvez você nunca a encontre! 431 00:33:07,900 --> 00:33:10,200 Eu vou encontrá-la, preciso encontrá-la! 432 00:33:14,112 --> 00:33:16,500 E se eu enfiar esta adaga em você? 433 00:33:16,800 --> 00:33:20,099 Experimente... se eu morrer, você morre. 434 00:33:20,263 --> 00:33:25,000 Você perderá sua juventude e beleza e logo você morrerá! 435 00:33:55,899 --> 00:33:57,599 Você não está bebendo? 436 00:33:58,299 --> 00:34:02,900 Não, alguém tem que cuidar de você... e dos outros. 437 00:34:26,300 --> 00:34:31,599 Apenas experimente, um pouquinho. 438 00:34:36,100 --> 00:34:38,899 Se você quiser continuar bebendo essa porcaria, o problema é seu! 439 00:34:38,921 --> 00:34:41,099 Eu não vou beber mais uma gota desta porra de chá! 440 00:34:41,150 --> 00:34:43,599 E eu não confio nesse guia você combinou, está me ouvindo? 441 00:34:46,099 --> 00:34:50,099 Ei, se eu fosse você não sairia no escuro. É perigoso. 442 00:34:50,100 --> 00:34:54,199 Acontece que eu não sou você e Não estou interessado em seu conselho, entendeu? 443 00:34:59,899 --> 00:35:02,200 Tenha cuidado com o lobo mau! 444 00:35:02,300 --> 00:35:03,199 Pare com isso! 445 00:35:10,400 --> 00:35:13,500 O tempo passa e não consigo encontrar uma cura para minha doença maligna. 446 00:35:16,099 --> 00:35:18,400 Eu tentei todos os tipos de fórmulas e remédios, 447 00:35:18,700 --> 00:35:21,089 mas a única coisa que alcanço é o fracasso. 448 00:35:23,199 --> 00:35:26,699 Aquele maldito acidente em os Cárpatos me prendem e me atormentam. 449 00:35:29,099 --> 00:35:32,000 Eu admito que ainda existem mistérios que minha poderosa ciência 450 00:35:32,100 --> 00:35:33,000 não consigo resolver. 451 00:35:57,500 --> 00:35:59,900 Que noite linda, basta olhar. 452 00:36:00,800 --> 00:36:03,099 Nós dois sozinhos aqui... 453 00:36:05,999 --> 00:36:09,599 E se JP estiver por trás desses crimes ouvimos no rádio? 454 00:36:09,600 --> 00:36:12,300 Ele pode ter matado o outro guia para pegar o dinheiro. 455 00:36:12,400 --> 00:36:14,900 Relaxe, meu amor, relaxe. 456 00:36:14,999 --> 00:36:18,699 Esse cara não está fazendo nada para nós. Esqueça o JP! 457 00:36:19,100 --> 00:36:20,099 Você sabe por quê? 458 00:36:20,400 --> 00:36:24,900 Porque eu não vou deixar ninguém machucar você. Veja isso? 459 00:36:25,200 --> 00:36:26,700 Eu sou seu guarda-costas. 460 00:36:26,900 --> 00:36:27,900 meu amor... 461 00:36:28,200 --> 00:36:29,500 Preste atenção, Carol: 462 00:36:30,000 --> 00:36:32,300 logo pela manhã partimos. 463 00:36:32,539 --> 00:36:35,800 O que você está dizendo? Esta é uma linda noite, a lua está cheia... 464 00:36:37,100 --> 00:36:38,300 Raul... 465 00:36:39,116 --> 00:36:44,954 Quer saber? Para o inferno com tudo. 466 00:36:51,617 --> 00:36:56,283 Eu quero você bem aqui, agora mesmo. 467 00:37:07,723 --> 00:37:12,521 Beije-me, meu amor, me agarre... � 468 00:37:24,702 --> 00:37:29,248 O que foi isso? 469 00:37:30,777 --> 00:37:32,437 Alguém aí? 470 00:37:32,438 --> 00:37:38,642 Não, o que você está dizendo, você está viajando, Carol? Isso não foi nada. 471 00:37:38,643 --> 00:37:43,938 Vamos continuar com o que estávamos fazendo... 472 00:37:43,939 --> 00:37:49,972 Meu amor, a noite está linda. 473 00:40:05,591 --> 00:40:09,224 - Ah Raul, o que é isso? - Está tudo bem, Carol. 474 00:40:11,157 --> 00:40:15,836 - Estou ficando com medo. - Vou ver o que está acontecendo. 475 00:40:16,599 --> 00:40:20,394 - Não demore muito. - Fique aqui. 476 00:40:33,719 --> 00:40:37,350 Ah, que loucura. 477 00:40:38,826 --> 00:40:42,111 Carol, onde você está? 478 00:40:42,112 --> 00:40:44,981 Não há ninguém aqui, estávamos apenas viajando. 479 00:40:47,554 --> 00:40:53,259 Porra, esse Daime é foda, seu corpo desapareceu. 480 00:40:59,924 --> 00:41:03,770 Este é o verdadeiro banho de lua. 481 00:41:16,728 --> 00:41:19,724 Quem está aí? 482 00:41:24,444 --> 00:41:28,696 Mistério da floresta... 483 00:41:29,736 --> 00:41:34,143 Rainha da Amazônia... 484 00:41:34,692 --> 00:41:39,603 A nova Pentesileia... 485 00:41:40,379 --> 00:41:46,172 Dono do cetro real...... 486 00:41:54,007 --> 00:41:58,209 Você é um espelho, você é um conflito 487 00:41:58,210 --> 00:42:03,966 Refletindo na água do rio o que está escrito 488 00:42:03,967 --> 00:42:09,917 Outra encarnação, um olhar, um sinal 489 00:42:09,918 --> 00:42:14,497 A mesma luz, rainha especial 490 00:42:14,498 --> 00:42:17,950 Mistério da floresta 491 00:42:17,951 --> 00:42:20,608 Rainha da Amazônia 492 00:42:20,609 --> 00:42:23,219 A nova Pentesileia 493 00:42:23,220 --> 00:42:29,982 Dono do cetro real..... 494 00:42:31,255 --> 00:42:32,460 Quem é você? 495 00:42:32,461 --> 00:42:36,624 Você, Selene, encontrará sua própria luz... 496 00:42:36,616 --> 00:42:40,034 que irá libertar você de o peso do mundo material. 497 00:42:40,035 --> 00:42:44,574 Você encontrará o caminho para a liberdade. 498 00:42:44,575 --> 00:42:46,911 Então você realmente existe? 499 00:42:46,912 --> 00:42:50,012 Esse sinal que você tem no seu peito... 500 00:42:50,013 --> 00:42:52,692 é o símbolo das Amazonas. 501 00:42:52,693 --> 00:42:58,091 Você foi escolhida,Selena, para substituir a Rainha Pentesileia. 502 00:42:59,460 --> 00:43:03,449 E este cetro de prata irá restabelecer o equilíbrio da floresta, 503 00:43:03,450 --> 00:43:06,449 nunca se separe disso! 504 00:43:06,450 --> 00:43:10,485 É o seu destino. 505 00:43:12,139 --> 00:43:14,888 Não... 506 00:43:25,197 --> 00:43:26,710 Bruno, acorde. 507 00:43:26,711 --> 00:43:30,306 O que é? Ah, é você, Samanta... 508 00:43:30,307 --> 00:43:35,753 - Não há ninguém no acampamento. - Onde estão todos? Onde está o JP? 509 00:43:35,754 --> 00:43:37,445 Não sei, todo mundo se foi. 510 00:43:37,446 --> 00:43:40,498 Acordei coberto de vômito, e veio trocar de roupa. 511 00:43:40,499 --> 00:43:46,799 - Estranho, não é? - Estou começando a sentir medo. � 512 00:43:48,598 --> 00:43:58,185 - Tudo lá fora é muito estranho. - Vem cá, meu amor... 513 00:44:34,435 --> 00:44:36,641 Como você é linda... 514 00:45:49,357 --> 00:45:54,266 Natasha, fale comigo, Natasha. O que aconteceu? 515 00:45:55,031 --> 00:46:02,252 - O que está acontecendo? - Você desapareceu. Fique calmo... 516 00:46:07,979 --> 00:46:12,804 - Onde estou? - Você está comigo, está tudo bem. 517 00:46:13,606 --> 00:46:20,467 - Espere, você ouviu isso? - Não. Na verdade, não consigo ouvir nada, 518 00:46:20,946 --> 00:46:24,553 não é um pássaro ou um animal, Eu não gosto disso. 519 00:46:24,554 --> 00:46:27,843 É a calmaria antes da tempestade. 520 00:46:27,844 --> 00:46:32,048 Tive uma experiência única esta noite, foi surreal. 521 00:46:33,307 --> 00:46:35,356 Você desapareceu, eu estava preocupado. 522 00:46:35,357 --> 00:46:38,342 A experiência do Daime é muito poderoso 523 00:46:38,343 --> 00:46:40,641 e único, sabe? 524 00:46:40,642 --> 00:46:45,230 Sente-se um pouco. Você está bem? 525 00:46:45,231 --> 00:46:47,682 Não, não estou falando de Daime. 526 00:46:47,683 --> 00:46:50,570 - Foi ele. - Quem? 527 00:46:50,571 --> 00:46:52,863 - Um Inca. - Inca? 528 00:46:52,864 --> 00:46:59,042 Um ser translúcido, e ele até cantou para mim. 529 00:47:00,149 --> 00:47:03,247 Ele provocou algo dentro de mim Eu não consigo nem explicar. 530 00:47:03,248 --> 00:47:04,822 Fique calmo, 531 00:47:04,823 --> 00:47:08,986 esse é o seu subconsciente se manifestando em si, enviando sinais para você. 532 00:47:08,987 --> 00:47:13,665 Mas será que aquele padre poderia ter tem algo a ver com Daime? 533 00:47:13,666 --> 00:47:17,792 - Diga-me, preciso saber. Me ajude. - Eu vou te ajudar. 534 00:47:17,793 --> 00:47:19,412 E onde você estava? Eu procurei por você... 535 00:47:19,413 --> 00:47:24,474 Fui atrás do Raul e da Carol e eu perdi você de vista, 536 00:47:24,475 --> 00:47:27,278 mas agora eu encontrei você. 537 00:47:27,279 --> 00:47:31,701 Meu Deus, como você é linda... 538 00:48:30,324 --> 00:48:34,107 Veja isso, Inspetor Barreto, veja isso. 539 00:48:34,108 --> 00:48:36,908 Parece que temos companhia. 540 00:48:36,909 --> 00:48:41,697 Eu sei o que é, disse Borges algo sobre algumas crianças. 541 00:48:41,698 --> 00:48:46,514 Provavelmente eles seguiram o caminho para a Clareira do Inferno. 542 00:48:46,515 --> 00:48:49,316 - A Clareira do Inferno? - Vamos, professora. 543 00:48:49,317 --> 00:48:51,849 Ela chegou inesperada. 544 00:48:51,850 --> 00:48:54,796 A marca da grande cobra indica isso, 545 00:48:54,797 --> 00:48:57,547 Eu não sei o motivo para esta marca, mas eu não me importo, 546 00:48:57,557 --> 00:48:59,535 está no peito dela e isso é o suficiente para mim. 547 00:48:59,981 --> 00:49:03,526 Se ela vier a me amar, só um pouquinho, estarei livre. 548 00:49:03,527 --> 00:49:09,978 Garota, seu destino está traçado, e espero que o seu também seja meu. 549 00:49:09,979 --> 00:49:13,796 Você será minha nova rainha, Vou te chamar de Selene. 550 00:49:14,372 --> 00:49:18,075 Pentesileia, chegou a sua hora. 551 00:49:18,964 --> 00:49:23,579 O que está acontecendo? O que são essas roupas? O que aconteceu? 552 00:49:23,580 --> 00:49:26,656 Calma, fique calmo. Nada aconteceu, sou seu amigo, 553 00:49:26,657 --> 00:49:29,546 seu amigo... 554 00:49:37,968 --> 00:49:41,684 Foco... Olhe aqui... 555 00:49:41,685 --> 00:49:46,962 Foco... Foco... 556 00:49:58,435 --> 00:50:01,744 Eu vou te guiar... Entregue-se a mim... 557 00:50:01,745 --> 00:50:08,825 Isso é... Perfeito... Muito bom... Muito bom... 558 00:50:12,445 --> 00:50:15,419 -Zoltan! - Sim, mestre? 559 00:50:15,420 --> 00:50:17,238 Proteja-a com sua própria vida. 560 00:50:17,239 --> 00:50:23,621 Se algo acontecer com ela, Eu vou te despedaçar, está claro? 561 00:50:27,473 --> 00:50:30,970 Vá devagar, inspetor, está escuro como breu. 562 00:50:30,971 --> 00:50:33,397 Calma com a procissão porque o santo é feito de barro. 563 00:50:33,398 --> 00:50:35,453 Tudo bem, mas vamos em frente. 564 00:50:35,454 --> 00:50:40,834 Está muito escuro. Pode haver algumas cobras por aí, ou onças... 565 00:50:40,835 --> 00:50:43,821 Não existem animais, você é apenas com medo. Dê-me a tocha. 566 00:50:43,822 --> 00:50:46,140 - Então mostre o caminho, Barreto. -É melhor assim. 567 00:50:46,141 --> 00:50:49,174 - Mostre o caminho, você é muito corajoso. - Fácil, fácil... 568 00:50:51,087 --> 00:50:53,951 - Sr. Corman! - O quê, uma onça? 569 00:50:53,952 --> 00:50:56,985 - Cadáveres! - Cadáveres? Mais cadáveres? 570 00:50:56,986 --> 00:50:59,138 - Dois cadáveres, Sr. Corman. - Oh meu Deus! 571 00:50:59,139 --> 00:51:04,639 Eu te disse que existe um psicopata à solta. 572 00:51:04,640 --> 00:51:08,587 Eles mostram as mesmas marcas, é tudo a mesma coisa. Oh meu Deus. 573 00:51:08,588 --> 00:51:11,526 - Veja isto, Sr. Corman. - O que é aquilo? 574 00:51:11,527 --> 00:51:16,438 O que é isso, Sr. Corman? Não posso segurar isso, Corman. 575 00:51:16,439 --> 00:51:18,046 - O que é isso? - Eu não quero... 576 00:51:18,047 --> 00:51:21,374 É uma cabeça e está morta. Uma cabeça, oh meu Deus! 577 00:51:21,375 --> 00:51:24,496 - Agarre, merda. - O que você quer dizer com merda? 578 00:51:24,497 --> 00:51:29,488 - Pegue... - Porra, não é uma cabeça morta... 579 00:51:29,489 --> 00:51:33,006 Você será minha nova rainha. Seu nome será Selene. 580 00:51:43,951 --> 00:51:46,957 Barreto, vá devagar porque o assassino está por aqui. 581 00:51:46,958 --> 00:51:49,353 Oh meu Deus. 582 00:51:50,599 --> 00:51:53,011 - Olha, fogo. - O que há com o fogo? 583 00:51:53,012 --> 00:51:55,652 - Deve haver fumaça por aí. - Por que? 584 00:51:55,653 --> 00:51:57,645 Porque onde há fogo, há fumaça. 585 00:51:57,646 --> 00:52:00,447 -Ah, bobagem. - Cadáveres! 586 00:52:03,664 --> 00:52:06,618 Oh meu Deus, ainda mais corpos. 587 00:52:06,619 --> 00:52:08,761 Esse assassino deve ser um campeão de boliche, 588 00:52:08,762 --> 00:52:10,910 porque ele com certeza fez uma greve aqui na floresta. 589 00:52:10,911 --> 00:52:15,203 Veja isso, inspetor, o que um desperdício, uma coisa linda como essa. 590 00:52:15,204 --> 00:52:18,463 - Mais corpos... - Oh meu Deus. 591 00:52:20,453 --> 00:52:22,705 Oh meu Deus. O que é aquilo? 592 00:52:22,706 --> 00:52:28,927 - Que porra é essa? - Tire a mão... 593 00:52:30,019 --> 00:52:33,777 Não, não me jogue a mão. 594 00:52:33,778 --> 00:52:39,136 Olhe na câmera, deve haver algo que explica esses assassinatos. 595 00:52:39,137 --> 00:52:45,116 -Corman. - O que é? 596 00:52:45,117 --> 00:52:49,664 - Que coisa estranha, olha isso. - Oh meu Deus! 597 00:52:49,665 --> 00:52:55,330 Deixe-me ver. Corman, acho que é um lobisomem. 598 00:52:55,331 --> 00:53:00,108 Precisamos encontrar esse monstro antes que ele faça mais vítimas. 599 00:53:00,109 --> 00:53:04,458 - Imediatamente! - Isso é verdade. Vamos. 600 00:53:33,526 --> 00:53:36,870 Natasha... 601 00:53:37,969 --> 00:53:44,659 Essa marca que você tem no peito, é o símbolo da Amazônia. 602 00:53:44,694 --> 00:53:47,866 Inspetor, estou horrorizado, 603 00:53:47,867 --> 00:53:51,166 a situação está ficando séria com esse monstro. 604 00:53:51,167 --> 00:53:54,326 Ai meu Deus... 605 00:53:57,350 --> 00:53:59,740 Eu não sei o que pode acontecer, inspetor. 606 00:53:59,741 --> 00:54:04,658 - O que você está bebendo? - Não sei, inspetor, 607 00:54:04,659 --> 00:54:08,798 é uma mistura de café com chocolate, não sei... 608 00:54:10,733 --> 00:54:14,499 O que eu sei é que Estou ficando um pouco tonto. 609 00:54:14,500 --> 00:54:17,435 Deixe-me ver isso. 610 00:54:20,488 --> 00:54:25,299 Corman. isso não é café, isso é um alucinógeno. 611 00:54:27,087 --> 00:54:34,422 Isto é um alucinógeno, é verdade. Agora combina com a sua gravata. 612 00:54:34,457 --> 00:54:39,271 - Muito louco, me dê um pouco mais. - Você me odeia... 613 00:54:39,272 --> 00:54:43,654 Barreto, você está fodido! 614 00:54:50,661 --> 00:54:51,769 Vamos, meninas. 615 00:54:59,485 --> 00:55:02,082 - Você vai me enfrentar? - Que porra é essa? 616 00:55:05,758 --> 00:55:10,599 - Tenho certeza, meu chapéu caiu por aqui. - Cale a boca, Corman, 617 00:55:10,600 --> 00:55:15,262 - temos que pegar esse monstro. - Tenho que encontrar meu chapéu. 618 00:55:15,263 --> 00:55:18,375 Você sempre faz isso, tudo você descobre que deve beber, 619 00:55:18,376 --> 00:55:20,205 é a segunda jaqueta você estragou. 620 00:55:22,503 --> 00:55:24,475 Seu filho da puta. 621 00:55:26,084 --> 00:55:29,721 - Não, não há uma espada nas minhas costas. - Cale-se! 622 00:55:31,156 --> 00:55:34,241 Você é nosso prisioneiro. 623 00:56:22,675 --> 00:56:24,462 Calma, silencie a todos. 624 00:56:24,463 --> 00:56:28,556 A Rainha Pentesileia nos disse para entregar esses prisioneiros aqui. 625 00:56:34,397 --> 00:56:36,914 Silêncio! 626 00:56:36,949 --> 00:56:40,274 Zoltan, desamarre-os e leve-os. 627 00:56:40,275 --> 00:56:43,599 Deixe o professor Corman aqui, Eu quero falar com ele. 628 00:56:43,600 --> 00:56:48,770 Espere um minuto, você me conhece? De onde você me conhece? 629 00:56:48,771 --> 00:56:52,633 Eu li seus livros, você é um homem muito sábio, professor. 630 00:56:52,634 --> 00:56:54,651 E talvez você também me conheça... 631 00:56:54,652 --> 00:56:58,373 - Moreau. -Dr. Moreau?!?� 632 00:56:58,374 --> 00:57:03,708 - Dr. Moreau! - Onde? 633 00:57:03,709 --> 00:57:07,756 Não sei... mas ele é muito famoso. 634 00:57:07,757 --> 00:57:11,014 Você já foi muito famoso, Eu me lembro, 635 00:57:11,015 --> 00:57:15,629 e então você desapareceu, ninguém sabia onde você estava. 636 00:57:15,630 --> 00:57:20,276 Agora você está de volta, você ainda está vivo. 637 00:57:20,277 --> 00:57:22,712 Como você pode ver, ainda estou vivo. 638 00:57:24,644 --> 00:57:27,884 Meu Deus, Natasha, Achei que você estava morto. 639 00:57:27,885 --> 00:57:29,987 Natasha, sou eu, Jean Pierre. 640 00:57:29,988 --> 00:57:32,720 Meu amigo, você está enganado, 641 00:57:32,721 --> 00:57:35,246 o nome dela não é Natasha, é Selene, 642 00:57:35,247 --> 00:57:37,441 e ela pertence a mim agora. 643 00:57:37,442 --> 00:57:39,892 -Zoltan! - Sim, mestre? 644 00:57:39,893 --> 00:57:41,671 Leve-os para as masmorras imediatamente. 645 00:57:41,672 --> 00:57:45,205 Não é Selene, é Natasha. Natasha, sou eu, Jean Pierre. 646 00:57:45,206 --> 00:57:46,988 - Ela veio comigo. - Cale-se! 647 00:57:46,989 --> 00:57:50,250 O que são essas roupas? 648 00:57:51,326 --> 00:57:54,998 Selene, volte para o seu quarto, por favor. 649 00:58:05,286 --> 00:58:07,398 É uma honra conhecê-lo, professor. 650 00:58:11,701 --> 00:58:16,019 Dr. Moreau, gênio da genética. 651 00:58:16,020 --> 00:58:20,866 O cientista que quase revolucionou a biologia. 652 00:58:20,867 --> 00:58:26,134 Talvez o maior cérebro do investigação do genoma humano e... 653 00:58:26,135 --> 00:58:29,256 Por favor, pare com isso, você vai me fazer corar. 654 00:58:31,208 --> 00:58:35,981 Dr. Moreau, eles recuperaram o seu Prêmio Nobel, você se lembra disso? 655 00:58:35,982 --> 00:58:41,980 Sim, por inveja eles levaram tudo de mim, malditos! 656 00:58:41,981 --> 00:58:46,064 Isso mesmo, eles mancharam sua reputação. 657 00:58:46,065 --> 00:58:50,295 Você foi expulso de todos organizações internacionais. 658 00:58:50,296 --> 00:58:55,774 Eles revogaram o seu licença profissional. 659 00:58:55,775 --> 00:59:00,892 E você sabe por quê? Você tem alguma ideia de por que tudo isso aconteceu? 660 00:59:00,893 --> 00:59:07,667 Por causa de sua brutal e perversa crimes cometidos em seus experimentos imundos. 661 00:59:07,668 --> 00:59:11,654 Você é um homem sábio, Dr. Moreau, você é muito sábio, 662 00:59:11,655 --> 00:59:19,444 talvez até mais do que aquele bastardo alemão Mengele, 663 00:59:19,445 --> 00:59:21,945 mas também muito pior, muito pior. 664 00:59:21,946 --> 00:59:24,653 Você me decepcionou, professor. 665 00:59:24,654 --> 00:59:28,908 A ciência é uma religião, morrer por isso é simplesmente um acidente. 666 00:59:28,909 --> 00:59:32,584 não tenho laboratórios tão sofisticado quanto o seu, 667 00:59:32,585 --> 00:59:37,763 mas nesta sala Estou anos-luz à frente 668 00:59:37,798 --> 00:59:40,648 da sua pobre ciência atual. Você entende? 669 00:59:42,572 --> 00:59:46,803 Eu vou deixar este lugar, você porco-espinho. Deixe-me sair! 670 00:59:46,838 --> 00:59:50,259 - Deixe-me sair! - Cale a boca, seu idiota. 671 00:59:50,260 --> 00:59:53,519 - Onde está o velho e Pentesileia? - Minhoca! 672 00:59:53,520 --> 00:59:56,412 Onde está o velho? 673 00:59:56,413 --> 01:00:01,006 Deixe-me sair... se eu sair eu vou... 674 01:00:01,007 --> 01:00:06,998 Ei, inspetor, você está trancado também? 675 01:00:06,999 --> 01:00:09,226 Que cara legal... 676 01:00:09,227 --> 01:00:11,568 Ei, corcunda... 677 01:00:15,291 --> 01:00:17,792 Eu vou enfiar essa tocha na sua bunda. 678 01:00:31,079 --> 01:00:33,781 A Rainha Pentesileia! 679 01:00:38,600 --> 01:00:41,766 Eu quero que você mantenha sua palavra, Moreau. 680 01:00:41,767 --> 01:00:46,024 Entregue-me os prisioneiros, Vou levá-los para o ritual de sacrifício. 681 01:00:46,025 --> 01:00:49,231 Pentesileia, não posso entregá-los a você agora, 682 01:00:49,232 --> 01:00:52,919 Eu preciso interrogá-los, mas não se preocupe, 683 01:00:52,920 --> 01:00:57,508 Eu vou dar para você, eu vou pegar eu mesmo para a Clareira do Inferno. 684 01:01:00,109 --> 01:01:06,738 Que beleza, Dr. Moreau, que pedaço de pecado. 685 01:01:06,739 --> 01:01:10,065 Você sabe que eu odeio sendo maltratado. 686 01:01:10,066 --> 01:01:13,066 Não suporto insubordinação, nem mesmo de você. 687 01:01:13,067 --> 01:01:17,624 Mas confiarei em seus planos, pelo menos por enquanto. 688 01:01:17,625 --> 01:01:20,335 Isso é um acordo, não há problema. 689 01:01:32,511 --> 01:01:39,534 Diga-me uma coisa, Dr. Moreau, você também investiga licantropos? 690 01:01:42,252 --> 01:01:46,900 Por favor, sou um cientista, homens-lobos não existem, 691 01:01:46,901 --> 01:01:50,394 e se o fizessem, eles ser o resultado de magia negra. 692 01:01:50,395 --> 01:01:53,049 Vamos, vamos falar sério! 693 01:01:53,050 --> 01:01:57,677 E você vai me matar, como você fez com todo mundo? 694 01:01:57,678 --> 01:01:59,585 Eu não vou matar ninguém. 695 01:01:59,586 --> 01:02:03,424 E especialmente não você, quem eu aprecio muito. 696 01:02:05,342 --> 01:02:07,502 Vamos. 697 01:02:16,962 --> 01:02:20,131 Professor, você será dormindo nesta cela, 698 01:02:21,586 --> 01:02:26,390 este é um lugar perigoso e estou preocupado com sua segurança. 699 01:02:26,391 --> 01:02:29,957 Obrigado, Dr. Moreau, muito obrigado. 700 01:02:29,958 --> 01:02:32,531 E você, como vai? 701 01:02:32,532 --> 01:02:35,216 Não está bem! Eu quero sair, onde está Natasha? 702 01:02:35,217 --> 01:02:36,845 Pare com isso! Afaste-se! 703 01:02:38,733 --> 01:02:41,308 A propósito, observe algo errado? 704 01:02:41,309 --> 01:02:46,367 - Por que você pergunta isso? - Nada, sou só eu. 705 01:02:47,833 --> 01:02:51,044 Boa noite, senhores. 706 01:02:53,099 --> 01:02:56,401 Estou acostumado com gringos, mas este fede. 707 01:03:00,657 --> 01:03:04,286 Meu amigo, você poderia ser um magnífico gorila, 708 01:03:04,287 --> 01:03:06,266 porque você parece ter bons genes, 709 01:03:06,267 --> 01:03:10,597 mas temo que o seu os cromossomos não estão à altura disso. 710 01:03:12,449 --> 01:03:16,073 Escute, Moreau, você não parece que entendi. 711 01:03:16,074 --> 01:03:18,711 Eu sou o Inspetor Barreto, 712 01:03:18,712 --> 01:03:22,942 e posso garantir que quando eu sair daqui você apodrecerá na prisão. 713 01:03:22,943 --> 01:03:26,031 Isso é bobagem, Inspetor Barreto. 714 01:03:26,032 --> 01:03:28,885 Eu não vou te conceder a honra de transformá-lo em um animal. 715 01:03:28,886 --> 01:03:32,318 A partir daqui... você vai diretamente para o crematório. 716 01:03:33,580 --> 01:03:37,211 Porra... você definitivamente não gosta de mim, não é? 717 01:03:37,212 --> 01:03:41,517 - Você me odeia. - Você não é digno do meu ódio, 718 01:03:41,518 --> 01:03:44,930 estúpido! 719 01:03:47,580 --> 01:03:51,675 Venha aqui, cara legal... 720 01:03:56,418 --> 01:04:00,773 Moreau... Moreau! Dr Moreau... 721 01:04:00,808 --> 01:04:05,493 Onde foi que esse gringo de onde vem, Corman? 722 01:04:05,494 --> 01:04:08,536 ele é um louco, um assassino? 723 01:04:08,537 --> 01:04:14,975 Não sei, talvez um pouco dos dois, um louco e um assassino... 724 01:04:14,976 --> 01:04:20,452 Mas vou te dizer uma coisa: ele é um gênio. - Você está louco? 725 01:04:20,487 --> 01:04:26,392 Mas ele decidiu usar seu conhecimento e a ciência para o crime e o mal, 726 01:04:26,393 --> 01:04:28,175 ele é um filho da puta. 727 01:04:28,176 --> 01:04:31,387 - Você é tão linda... - Saia daqui! 728 01:04:31,388 --> 01:04:34,976 Alguém me ajude! Dr. Moreau, pelo amor de Deus! 729 01:04:37,534 --> 01:04:39,665 Alguém me ajude! 730 01:04:39,666 --> 01:04:42,681 Agora você será meu. 731 01:04:42,682 --> 01:04:45,364 Zoltan! Desgraçado! 732 01:04:45,365 --> 01:04:48,579 Como você ousa colocar suas mãos imundas sobre ela! 733 01:04:49,314 --> 01:04:50,856 Eu vou matar você! 734 01:04:50,857 --> 01:04:54,029 Mestre, você me fez assim. 735 01:04:55,065 --> 01:04:59,435 Eu não sou um homem nem uma fera, 736 01:04:59,436 --> 01:05:03,573 a culpa é sua. A culpa é sua! 737 01:05:08,688 --> 01:05:11,848 Bastardo, eu criei você e eu vou destruir você! 738 01:05:13,410 --> 01:05:19,813 Eu não me importo de morrer, te vejo no Inferno, seu miserável... 739 01:05:24,696 --> 01:05:28,975 Obrigado por me salvar daquela coisa horrível. 740 01:05:34,652 --> 01:05:40,054 Ei rainha, como foi Natasha chegou aqui? 741 01:05:40,055 --> 01:05:43,213 Há nativos no floresta que trabalham para Moreau, 742 01:05:43,214 --> 01:05:46,719 eles a encontraram desmaiada, em algum lugar. 743 01:05:46,720 --> 01:05:48,640 Mas o que ele fará com ela? 744 01:05:48,641 --> 01:05:54,896 Talvez ele a transforme em uma mulher-gato, ou talvez uma pantera 745 01:05:54,897 --> 01:05:59,147 ou uma hiena, Dr Moreau é tão criativo. 746 01:05:59,148 --> 01:06:03,842 -Corman, venha comigo. - Não Corman, cuidado, é uma armadilha! 747 01:06:03,843 --> 01:06:10,832 Eu, minha rainha? Eu acho que hoje é meu dia de sorte, rapazes... 748 01:06:10,833 --> 01:06:15,050 - hoje é meu dia de sorte. - Você não vai se arrepender. 749 01:06:15,051 --> 01:06:18,854 - Meu Deus! Vamos, minha Rainha. - Mover! 750 01:06:18,855 --> 01:06:22,850 Inspetor, estou indo, é hoje! 751 01:06:22,851 --> 01:06:29,410 - Corman, talvez sejam drag queens... - Tenha cuidado com Moreau. 752 01:06:31,058 --> 01:06:35,607 Estou ficando louco... completamente louco! 753 01:06:38,560 --> 01:06:45,087 Que perfume... esse perfume inebriante. 754 01:06:51,420 --> 01:06:54,285 Minha maravilhosa Rainha... 755 01:06:54,286 --> 01:06:57,682 - Mais, Corman. - Sim, mais. 756 01:07:05,674 --> 01:07:09,186 -Natasha! -JP, não acredito! 757 01:07:09,187 --> 01:07:11,004 - Natasha, a chave. - Onde? 758 01:07:11,005 --> 01:07:13,637 Rapidamente! 759 01:07:14,415 --> 01:07:17,663 - Qual deles? - Não sei, tente o primeiro. 760 01:07:17,664 --> 01:07:20,427 - Não é esse... - Experimente o outro. 761 01:07:20,428 --> 01:07:23,141 - Vamos... - É isso. 762 01:07:25,571 --> 01:07:27,797 Eu não posso acreditar, pensei Eu nunca mais veria você. 763 01:07:27,798 --> 01:07:30,304 - Eu também. - Eu sei. eu sei... 764 01:07:30,305 --> 01:07:32,170 você me odeia e você é me deixando aqui, certo? 765 01:07:32,171 --> 01:07:35,564 Não, inspetor, eu te odeio mas vou tirar você daqui. 766 01:07:35,565 --> 01:07:39,997 - Dê-me a chave. - Vamos encontrar o Dr. Moreau. 767 01:07:39,998 --> 01:07:42,388 Tenha cuidado, ele é muito perigoso. 768 01:07:42,389 --> 01:07:45,073 Eu pessoalmente vou quebrar aquele maldito Dr. Moreau. 769 01:07:45,074 --> 01:07:48,716 Não, por favor, eu prefiro isso ninguém mais morre aqui, nem mesmo ele. 770 01:07:48,717 --> 01:07:51,516 Então venha comigo, vamos dar uma olhada para o Professor. 771 01:07:53,683 --> 01:07:56,470 Foi Moreau quem transformou todos vocês em monstros. 772 01:07:56,471 --> 01:08:01,483 Ele humilhou você, vamos nos vingar! Vamos! 773 01:08:42,412 --> 01:08:48,295 Moreau, seu assassino sádico, sua hora chegou. 774 01:08:48,296 --> 01:08:51,716 - Eu vou matar você. - Seu pobre tolo, 775 01:08:51,717 --> 01:08:54,532 você despertou um inferno de sangue e morte. 776 01:08:54,533 --> 01:08:57,524 Ninguém pode vencer a maldição do pentagrama, 777 01:08:57,525 --> 01:09:02,671 minha querida rainha poderia me salvar, mas agora tudo está perdido. 778 01:09:02,672 --> 01:09:05,054 Prossiga! Eu vou matar você! 779 01:09:10,776 --> 01:09:17,094 Eu criei você, maldito seja! Não chegue perto de mim! 780 01:09:58,075 --> 01:10:01,665 - Cuidado... -Professor Corman. 781 01:10:07,010 --> 01:10:10,907 Ele está morto. Eles mataram Corman, mas pelo menos ele morreu feliz... 782 01:10:10,908 --> 01:10:13,316 Você quer morrer um homem feliz também? 783 01:10:13,317 --> 01:10:16,419 Não, eu quero ser feliz, mas sem os moribundos. 784 01:10:17,620 --> 01:10:21,513 Você é louco, você não vai saia daqui vivo. 785 01:10:23,227 --> 01:10:26,934 JP! 786 01:10:29,434 --> 01:10:32,719 Quem diabos é você? 787 01:10:36,445 --> 01:10:43,080 -JP, você está bem? - Sim, e você? - Vamos. 788 01:10:57,033 --> 01:11:01,384 Você está bem? Isso é uma loucura, todos estão mortos. 789 01:11:01,385 --> 01:11:04,285 - Vamos dar o fora fora daqui. - Vamos. 790 01:11:08,875 --> 01:11:12,376 Vamos sentar um pouco. 791 01:11:15,101 --> 01:11:19,455 Pensar que é aqui que tudo aconteceu. 792 01:11:19,456 --> 01:11:22,522 O começo de toda essa loucura. 793 01:11:22,523 --> 01:11:27,909 Sim, o começo de um pesadelo. Mas felizmente tudo acabou agora. 794 01:11:29,819 --> 01:11:33,514 Estou muito feliz com isso você está aqui comigo. 795 01:11:35,480 --> 01:11:38,078 Eu quero estar com você por toda a minha vida. 796 01:11:38,079 --> 01:11:41,690 Acho que te amo, Natasha. 797 01:11:56,805 --> 01:11:59,033 O que é que foi isso? 798 01:12:16,900 --> 01:12:21,441 Este cetro de prata é seu proteção, nunca se separe dela. 799 01:12:56,248 --> 01:12:58,437 Eu sou seu amigo. 800 01:13:05,792 --> 01:13:09,400 O lobisomem era o Dr. Moreau! 801 01:13:09,401 --> 01:13:14,085 Eu nunca confiei nisso maldito gringo. 802 01:13:14,086 --> 01:13:19,465 Selene! Minha rainha! 803 01:13:23,591 --> 01:13:27,369 Estou feliz que tudo isso acabou. Tire-me daqui, meu amor. 804 01:13:28,694 --> 01:13:30,817 Joss! 805 01:13:30,818 --> 01:13:35,251 Não... não!