1 00:05:48,250 --> 00:05:49,583 Cosa ha detto? 2 00:06:31,083 --> 00:06:32,333 Questo è impossibile. 3 00:06:35,666 --> 00:06:36,666 Che cosa? 4 00:06:37,333 --> 00:06:38,791 Cosa ha detto? 5 00:06:39,791 --> 00:06:43,333 Vuole sapere se ricordiamo di essere saliti a bordo della nave. 6 00:06:45,416 --> 00:06:47,208 Che cosa? 7 00:06:52,125 --> 00:06:55,083 Qualcuno può spiegare di cosa parlano tutti, per favore? 8 00:10:24,458 --> 00:10:26,041 La mamma aveva ragione. 9 00:10:26,125 --> 00:10:28,291 Non avremmo mai dovuto ottenere su questa nave. 10 00:10:31,000 --> 00:10:33,333 Adesso sono tutti morti. 11 00:10:33,416 --> 00:10:34,833 Olek è morto. 12 00:10:34,916 --> 00:10:36,666 Mia madre è morta. 13 00:10:37,583 --> 00:10:39,500 Non rimarrò qui un minuto di più. 14 00:10:39,583 --> 00:10:41,250 Scenderò da questa nave. 15 00:11:13,291 --> 00:11:15,125 Scendiamo da questa nave. 16 00:11:16,208 --> 00:11:18,000 Aspetta, dove stai andando? 17 00:11:25,583 --> 00:11:26,833 Vogliono scendere dalla nave. 18 00:16:03,625 --> 00:16:04,958 Cosa sta succedendo? 19 00:16:21,708 --> 00:16:22,750 Merda. 20 00:16:25,458 --> 00:16:26,416 Si sta muovendo. 21 00:16:28,625 --> 00:16:30,000 Fanculo. 22 00:16:31,333 --> 00:16:32,458 Cos'è questo? 23 00:16:34,250 --> 00:16:35,166 Presto! Da questa parte! 24 00:16:46,083 --> 00:16:47,791 Andiamo. Andiamo, presto! 25 00:16:54,916 --> 00:16:55,875 Dove sono andati? 26 00:16:56,916 --> 00:16:57,833 EHI! 27 00:17:08,291 --> 00:17:10,875 Qualunque cosa stia succedendo, Sto scendendo da questa nave adesso. 28 00:17:11,916 --> 00:17:14,000 Ci deve essere una via d'uscita da qui. 29 00:17:18,833 --> 00:17:21,375 Aspettare. Dove stai andando? Abbiamo già perso gli altri! 30 00:17:23,916 --> 00:17:26,375 Dovremmo tornare indietro. Trova il dottore e il capitano. 31 00:23:13,041 --> 00:23:15,416 Le porte, dove sono le porte? 32 00:23:27,291 --> 00:23:29,458 Non ci sono porte. Dove sono andati? 33 00:23:30,666 --> 00:23:31,708 C'è una porta. 34 00:23:35,791 --> 00:23:36,875 Sbrigati, da questa parte. 35 00:23:40,791 --> 00:23:41,916 NO! 36 00:24:05,166 --> 00:24:06,083 Dai! 37 00:24:17,125 --> 00:24:18,375 Dove siamo? 38 00:24:31,958 --> 00:24:33,916 No, no. 39 00:24:34,500 --> 00:24:35,583 No! 40 00:24:35,666 --> 00:24:37,041 Dove siamo? 41 00:24:46,875 --> 00:24:48,208 Non può essere vero. 42 00:25:36,000 --> 00:25:37,500 C'è qualcuno lì dentro? 43 00:25:43,083 --> 00:25:44,166 Dove siamo? 44 00:25:44,250 --> 00:25:46,000 Come siamo arrivati ​​qui? 45 00:25:46,083 --> 00:25:47,208 Aiutami! 46 00:25:48,166 --> 00:25:49,041 Clemence! 47 00:25:49,125 --> 00:25:50,041 E' laggiù. 48 00:26:05,000 --> 00:26:07,083 -LingYi! -Mei Mei! 49 00:26:07,166 --> 00:26:09,250 Aiutami ad uscire di qui! 50 00:26:10,708 --> 00:26:12,083 NO! 51 00:26:12,708 --> 00:26:13,791 Non andare! 52 00:26:13,875 --> 00:26:15,791 Non andare. Aiutami! 53 00:26:48,000 --> 00:26:49,041 Ramiro! 54 00:26:49,625 --> 00:26:52,375 -Angelo! -Ramiro, per favore, aiutami! 55 00:26:52,458 --> 00:26:54,541 Non capisco. Perché sei vivo? 56 00:26:55,291 --> 00:26:56,541 E perché sono qui? 57 00:26:58,625 --> 00:27:00,166 - Clemence! -Lucien? 58 00:27:02,333 --> 00:27:03,625 Ti tireremo fuori da lì! 59 00:27:16,875 --> 00:27:19,541 Andrà tutto bene. 60 00:27:48,625 --> 00:27:49,666 Mio Dio. 61 00:28:15,958 --> 00:28:16,875 Venire. 62 00:28:16,958 --> 00:28:18,208 Dobbiamo uscire di qui! 63 00:30:06,958 --> 00:30:08,791 Come sei arrivato qui? 64 00:30:08,875 --> 00:30:13,291 Angelo. L'hai visto? Era giù nel pozzo e ora... 65 00:30:16,083 --> 00:30:18,250 Olek? Hai visto Olek? 66 00:30:19,041 --> 00:30:20,000 Qual è il problema? 67 00:30:23,291 --> 00:30:24,666 Qualcuno ha visto Olek? 68 00:30:25,958 --> 00:30:27,250 Non è morto! 69 00:30:27,333 --> 00:30:28,166 Che cosa? 70 00:30:28,250 --> 00:30:29,916 Era qui proprio adesso! 71 00:30:41,083 --> 00:30:42,333 Angelo? 72 00:30:44,333 --> 00:30:46,125 -Angelo? - Ehi, dove stai andando? 73 00:30:46,833 --> 00:30:47,791 Dove sta andando? 74 00:30:47,875 --> 00:30:50,541 Non lo so. Ma la sala macchine dovrebbe essere così. 75 00:30:51,833 --> 00:30:52,708 Andiamo! 76 00:31:39,833 --> 00:31:40,916 Lo sapevi. 77 00:31:41,666 --> 00:31:43,791 Sapevi cosa stava succedendo per tutto il tempo. 78 00:32:21,875 --> 00:32:23,416 Mi dispiace, Capitano. 79 00:36:48,791 --> 00:36:50,250 Angelo? 80 00:38:29,375 --> 00:38:30,708 Cosa sta succedendo?