1 00:00:01,496 --> 00:00:03,498 Previously in the Race: 2 00:00:03,706 --> 00:00:07,691 With eight teams, because of the task with sailing on the Cote d'Azur 3 00:00:07,899 --> 00:00:10,140 Evan fought to the teeth. 4 00:00:11,612 --> 00:00:15,019 And Cedric was forced to swim or to sink. 5 00:00:15,399 --> 00:00:19,948 But no one was safe when encountered the second Duel of the season. 6 00:00:21,400 --> 00:00:25,425 It's Team Rescuers lost match after match, 7 00:00:26,007 --> 00:00:29,884 until they controlled it better the ball from the dunk team. 8 00:00:30,092 --> 00:00:33,354 Cedric and Sean, you're out. - We do everything as a team. 9 00:00:33,562 --> 00:00:38,926 And in Provence, the Njam team bit too big a bite, and he didn't manage. 10 00:00:39,134 --> 00:00:41,137 You are out of the Race. 11 00:00:41,345 --> 00:00:45,707 Lukas and Brittany raced with new energy, having won the part, 12 00:00:46,630 --> 00:00:49,006 and mutual hearts. 13 00:00:49,803 --> 00:00:53,149 Will you marry me? - Of course! 14 00:00:54,499 --> 00:00:57,780 I'm elated, I'm in shock. I'm overjoyed. 15 00:00:57,988 --> 00:01:02,743 After the race we will have to cooperate in life, and this shows that we can! 16 00:01:02,951 --> 00:01:07,488 I would like a beach wedding. - Yes - Sunset. - Can I throw flowers? 17 00:01:07,943 --> 00:01:12,429 Sounds like we'd all go. It's called an engagement ring. 18 00:01:12,654 --> 00:01:14,657 Fly to Prague. 19 00:01:14,865 --> 00:01:19,262 Will now book a flight to the Czech Republic and its capital Prague, 20 00:01:19,470 --> 00:01:23,685 using a quick and simple the Travelositia application. 21 00:01:23,893 --> 00:01:27,509 Here is the application. Okay, let's book the flight. 22 00:01:27,717 --> 00:01:31,698 We used the app Travelocity for booking flights, 23 00:01:31,906 --> 00:01:36,161 she is very handsome, and brought us luckily, we got on the first flight. 24 00:01:36,369 --> 00:01:39,335 Swipe to buy. - Good, we found a flight. 25 00:01:39,543 --> 00:01:41,774 Travelosity made it easy for us. 26 00:01:41,982 --> 00:01:45,414 We will book this flight, we arrive at 11:00. 27 00:01:45,622 --> 00:01:48,352 Swipe to shop, easy as beans! 28 00:01:48,560 --> 00:01:50,631 Beware, there will be a Double Twist. 29 00:01:50,839 --> 00:01:54,089 Now they are going to the Czech Republic, surrounded by land. 30 00:01:54,297 --> 00:01:57,417 First Sign and Double the twist is here, 31 00:01:57,625 --> 00:02:02,154 in front of this neo renaissance masterpieces, Rudolfinum. 32 00:02:02,814 --> 00:02:04,983 Taxi? Marseille airport, please. 33 00:02:05,191 --> 00:02:09,893 Right after the first two months of the relationship, 9 years ago, I knew he was the one. 34 00:02:10,101 --> 00:02:14,813 I feel the same, even in my first year relationship I knew I was going to marry her. 35 00:02:15,021 --> 00:02:19,527 We are good, but we will be careful, I wouldn't want to be too sure. 36 00:02:19,735 --> 00:02:23,347 We will be happy if in the following not to be the first in a few works, 37 00:02:23,555 --> 00:02:27,192 we don't want to be a target because everyone would turn us around. 38 00:02:27,400 --> 00:02:31,779 Maybe it's better we didn't win it. -Caution, there will be a Double Turn! 39 00:02:31,987 --> 00:02:36,474 Another top three finish. - Yes, 5 out of 5. Keep it up. 40 00:02:37,240 --> 00:02:39,757 And you never know what is waiting for you - Exactly. 41 00:02:39,965 --> 00:02:44,954 We had Duel, now it's the Turn. - There is less and less room for mistakes. 42 00:02:45,162 --> 00:02:48,724 So far it doesn't look like it they're going to turn us around, but... 43 00:02:48,932 --> 00:02:51,101 A little pressure is always added. 44 00:02:51,309 --> 00:02:55,830 I think they wrote us off at the start because we were always at the back. 45 00:02:56,038 --> 00:03:00,631 We unsubscribed ourselves. We don't care about them, we trip ourselves up. 46 00:03:00,839 --> 00:03:05,478 We would rather be written off than to be an eternal threat to them. 47 00:03:05,686 --> 00:03:09,058 Because of the possibilities I'm a little more uncertain about the turn 48 00:03:09,266 --> 00:03:11,804 about my relationships with other teams. 49 00:03:12,012 --> 00:03:14,967 I don't think anyone now not planning a U-turn, 50 00:03:15,175 --> 00:03:19,269 but who knows what is behind the closed ones doors and in their heads, 51 00:03:19,477 --> 00:03:24,172 who knows, maybe someone has dark thoughts about turning someone around. 52 00:03:25,480 --> 00:03:29,133 Are we all on the same flight? We arrive at 10. - In the morning? - Yes. 53 00:03:29,341 --> 00:03:34,215 I think it's 11. - Good. - When we land we have to make up time. 54 00:03:34,423 --> 00:03:39,143 I tried to smile they reach the turn they don't think about us. 55 00:03:39,351 --> 00:03:45,319 Clever. - We are on our first flight with the team Extreme, twins and rescuers. 56 00:03:45,876 --> 00:03:51,290 On the second flight are Big Brother, violinists and Indi drivers. 57 00:03:51,498 --> 00:03:56,392 What do you think of the Double Twist? - Not great for us on the second flight. 58 00:03:56,600 --> 00:04:00,595 Who else likes last place. - There will be a Double Turn. - I know. 59 00:04:00,803 --> 00:04:04,888 Claws come out. - I know, we just have to get ahead of one team. 60 00:04:05,096 --> 00:04:08,302 We start from the last place, we are very excited. 61 00:04:08,510 --> 00:04:12,972 I'm more excited about Prague but I wouldn't want to fall out. 62 00:04:13,888 --> 00:04:18,499 Let's go to Prague! - We are few nervous about the Turn. 63 00:04:18,707 --> 00:04:23,251 I think that anyone with in the second summer, be the first at Zaokret, 64 00:04:23,459 --> 00:04:27,639 will probably turn someone around. - The drama, I know, is heating up. 65 00:04:27,847 --> 00:04:31,478 Yes, it will be much more controversial. 66 00:04:36,170 --> 00:04:41,671 RACE AROUND THE WORLD S30E06 "CLAWS OUT" 67 00:05:12,985 --> 00:05:17,978 Translation: Dzony95 TITLE PARTIALLY MADE BY HEARING 68 00:05:23,065 --> 00:05:26,368 PRAGUE, CZECH REPUBLIC 69 00:05:32,055 --> 00:05:34,082 PRAGUE INTERNATIONAL AIRPORT 70 00:05:34,290 --> 00:05:36,320 FIRST FLIGHT LANDED AT 10:00 71 00:05:36,528 --> 00:05:41,231 We have to go to the Rudolfinum. - I guess we will maintain an advantage over another flight. 72 00:05:41,439 --> 00:05:45,102 There is not much difference between the two flights. Maybe an hour. 73 00:05:45,310 --> 00:05:49,850 We have to make the most of every moment and we race like we're last. 74 00:05:50,058 --> 00:05:52,636 It's wonderful. - It's really nice here now. 75 00:05:52,844 --> 00:05:58,747 And we have the fastest taxi driver in the world. We are excited. - He does our work. 76 00:05:58,955 --> 00:06:02,934 Rudolfinum, where we are going is beautiful. 77 00:06:03,142 --> 00:06:06,534 It's beautiful! Come on. - Can you wait? 78 00:06:06,742 --> 00:06:11,607 He's looking for a box. - They're all here. - This way! - There he is. 79 00:06:12,265 --> 00:06:16,326 We won't turn anyone away. - That's right. - We don't want anyone. 80 00:06:16,534 --> 00:06:21,159 We didn't have to turn anyone around, we didn't they wanted us to make enemies. 81 00:06:21,367 --> 00:06:25,756 We will not turn anyone away. - Those behind us will have to fight, 82 00:06:25,964 --> 00:06:29,245 it's all or nothing for them. - We're not going to turn around. 83 00:06:29,453 --> 00:06:33,550 That we are at the back and yes because of the risk it makes more sense, 84 00:06:33,758 --> 00:06:37,212 we would turn someone around. -Separation: This or That. 85 00:06:37,696 --> 00:06:42,337 In this Separation they choose between This or That. 86 00:06:43,027 --> 00:06:46,885 It just says that, this or that. - Let's get to it. - We do It. 87 00:06:47,093 --> 00:06:51,747 This? - We're doing this! - We choose It. Whatever it is. 88 00:06:51,955 --> 00:06:54,170 Milos knows where he is going. - Milos knows. 89 00:06:54,378 --> 00:07:00,280 I'm glad we kept the taxi, because the twins and Yale don't know where. 90 00:07:00,760 --> 00:07:03,225 There's a taxi, do you want us to call him? 91 00:07:03,433 --> 00:07:07,330 No, what? - Good. Maybe it's faster, that's why. 92 00:07:07,538 --> 00:07:10,850 Well, we said we would to stay away from taxis. 93 00:07:11,058 --> 00:07:16,679 We are not changing that. I think the pressure there is no reason to change it. 94 00:07:16,887 --> 00:07:21,104 Evan has better arguments more often than not. - I'm tactful, but I'm direct. 95 00:07:21,312 --> 00:07:24,399 Sometimes you need someone who will tell you that you are wrong. 96 00:07:24,819 --> 00:07:28,073 I think you're a bit... - Well, I think you are too. 97 00:07:28,281 --> 00:07:31,655 I go a little crazy when you start to change... - It's okay. 98 00:07:31,863 --> 00:07:35,903 I'm glad it's a Turn been there, we got over that stress. 99 00:07:36,111 --> 00:07:40,768 It's all about the last three teams on on the second flight. Man, I don't envy them. 100 00:07:40,976 --> 00:07:43,007 STAROPRAMEN BREWERY 101 00:07:43,215 --> 00:07:48,819 That's it? Here? - Yes! - Good. -Wait and we will pay. - Separation. 102 00:07:49,054 --> 00:07:52,997 To say that Czechs love beer would be a huge understatement. 103 00:07:53,205 --> 00:07:57,448 They drink the most beer per per capita in the world. 104 00:07:59,526 --> 00:08:02,207 They have to redeploy empty keg, 105 00:08:02,415 --> 00:08:05,186 and yes among dozens they find a lot of barrels. 106 00:08:05,394 --> 00:08:08,820 Then they connect the barrels and pours a perfect pint. 107 00:08:09,028 --> 00:08:11,664 Once approved by the brewmaster, 108 00:08:11,872 --> 00:08:14,887 will have to manage the labyrinth of the streets of Prague, 109 00:08:15,095 --> 00:08:18,754 to reach an address which will lead them to this quay, 110 00:08:18,962 --> 00:08:21,222 to find a party boat, Fidelio, 111 00:08:21,430 --> 00:08:25,475 and deliver the casks to the captain, to keep the party going. 112 00:08:28,809 --> 00:08:32,775 I worked in a brewery to complete my career, 113 00:08:32,983 --> 00:08:35,506 and I know how to I pour the perfect beer. 114 00:08:35,714 --> 00:08:38,625 So we redistribute next to the real crowd. 115 00:08:38,833 --> 00:08:42,736 It is two meters high! - I'll pass them to you. It's 6 times 6 down there. 116 00:08:43,037 --> 00:08:45,638 Just put them down yes i can reach them. 117 00:08:45,846 --> 00:08:50,174 When we arrived, we decided to let's fix it, i can wear a keg. 118 00:08:51,368 --> 00:08:54,822 Undoubtedly it is quite physically demanding. 119 00:08:57,844 --> 00:09:00,991 Let the bruises speak for themselves. - There are a few pieces. 120 00:09:01,199 --> 00:09:05,957 Kristi, take these! - Here! - For God's sake, we have a plan, and we are doing well! 121 00:09:06,562 --> 00:09:10,340 It. Go to college lecture and pass the oral. 122 00:09:10,548 --> 00:09:14,924 Nicolas Copernicus lit the golden light era of astronomy here in Prague. 123 00:09:15,132 --> 00:09:18,784 Now they have to listen to two astronomy lectures, 124 00:09:18,992 --> 00:09:22,926 one to whom the earth is flat, and secondly because it is round. 125 00:09:23,134 --> 00:09:28,074 The earth is not round, it is flat. - The world is round. 126 00:09:28,282 --> 00:09:32,857 They will have to pay attention to the facts, illustrations, numbers and details, 127 00:09:33,065 --> 00:09:36,904 in order to pass the oral exam and received the next mark. 128 00:09:37,546 --> 00:09:41,380 Copernicus theory is pure nonsense. 129 00:09:41,890 --> 00:09:46,790 Flatlanders have used for years sextants and ordinary trigonometry, 130 00:09:46,998 --> 00:09:51,952 and they calculated that the sun and the moon almost a couple of thousand miles from Earth. 131 00:09:52,160 --> 00:09:54,756 As soon as we entered, I said to myself hook! 132 00:09:54,964 --> 00:09:59,054 We had poor grades, so I thought that would be a problem. 133 00:09:59,262 --> 00:10:03,053 Copernicus calculated that the distance of the sun from the earth 134 00:10:03,261 --> 00:10:05,496 3,321,000 miles. 135 00:10:05,704 --> 00:10:10,003 The next century, Johann Kepler did decided that he was actually remote 136 00:10:10,211 --> 00:10:12,242 over 12,000,000 miles, 137 00:10:12,450 --> 00:10:16,606 and Christian Mayer thought so is further than 104 000 000. 138 00:10:20,070 --> 00:10:23,584 The second layer is almost done, and we have to pour beer. 139 00:10:23,792 --> 00:10:27,106 Good, that's it. - I don't drink much beer, 140 00:10:27,314 --> 00:10:30,389 my husband drinks a lot of it. - I like beer and football! 141 00:10:30,597 --> 00:10:34,257 Here it is full! - That, great! Well done, Christy. 142 00:10:34,465 --> 00:10:38,126 Good. I think so lash out. - Put it... - Yes! 143 00:10:39,239 --> 00:10:41,337 We have beer! 144 00:10:41,545 --> 00:10:45,455 I'll pass you a keg, and you put them down. Valid? - Yes. 145 00:10:45,663 --> 00:10:48,592 You can take the foam off. - It's a matter of money. 146 00:10:48,835 --> 00:10:53,354 Perfect pouring is probably without foam on top. - You think? - I don't know. 147 00:10:53,562 --> 00:10:59,046 I think you should have the correct one amount of foam. A little more. 148 00:11:00,436 --> 00:11:03,972 The earth is not round, but flat, 149 00:11:04,180 --> 00:11:08,574 and today it is clearly noticeable kao i pre 5000 godina. 150 00:11:08,977 --> 00:11:13,642 Hvala za... -Zaboga! -Professor Beklas, it's your turn. 151 00:11:13,850 --> 00:11:19,708 In 1543, Nicolaus Copernicus has published an astronomical model... 152 00:11:19,916 --> 00:11:22,085 Hoćeš da zamenimo? 153 00:11:25,817 --> 00:11:28,034 Ja bih da menjam. 154 00:11:30,251 --> 00:11:35,589 There is no theoretical chance that I would remembered anything to pass the exam. 155 00:11:35,990 --> 00:11:38,661 Ono je bilo besmisleno! 156 00:11:40,894 --> 00:11:44,386 I wanted to leave school. But they told me: "No!" 157 00:11:44,594 --> 00:11:48,470 Odeš na plažu. Uvek smo ran away from classes and went to the beach. 158 00:11:48,678 --> 00:11:54,484 Copernicus' system has several features which show that the earth is round. 159 00:11:54,692 --> 00:11:58,399 Congratulations! - We see Team Ixtrim over there. 160 00:11:58,607 --> 00:12:01,968 Looks like they're pouring beer. - Master brewer. 161 00:12:02,430 --> 00:12:07,594 Where is the master brewer? - This way. -Hello! -Hello! 162 00:12:09,609 --> 00:12:13,511 I wouldn't say. -No? Not enough foam. 163 00:12:13,719 --> 00:12:18,353 No, it needs more. - Good. - Two fingers. - Two? I was right the first time! 164 00:12:18,561 --> 00:12:23,365 PRAGUE INTERNATIONAL AIRPORT; SECOND FLIGHT, LANDED AT 11:00 165 00:12:23,931 --> 00:12:26,132 Let's go to the Rudolfinum. 166 00:12:27,541 --> 00:12:32,244 I'm worried about the other two teams twist, Big Brother and Indi. 167 00:12:32,452 --> 00:12:35,078 It certainly would turned around to win. 168 00:12:35,286 --> 00:12:38,403 Of course, the only way you can save yourself. 169 00:12:39,133 --> 00:12:42,217 Henry, you missed this because you are not in a brotherhood. 170 00:12:42,425 --> 00:12:45,349 Here's the full one. -Okay, take her out. 171 00:12:45,730 --> 00:12:48,846 Better? -Perfectly. Very good. - Thank you very much! 172 00:12:49,988 --> 00:12:54,174 Just pour it to the brim? -That. -So? - Yeah, great. 173 00:12:54,382 --> 00:12:56,581 This way? - No, here is the exit. 174 00:12:56,789 --> 00:13:00,168 We need to deliver barrels, let's go back and go. 175 00:13:00,376 --> 00:13:04,465 Let's hope it's this way. - Does it have anything to do with that tube? - Possible. 176 00:13:04,673 --> 00:13:07,385 That looks better? Beautiful! 177 00:13:07,786 --> 00:13:11,503 No, wait, what... Stop it, why are you doing this? 178 00:13:12,625 --> 00:13:17,808 As if... Why... - To be faster. - I mean... - Okay! 179 00:13:18,328 --> 00:13:22,789 In the future, check first before... - Good. 180 00:13:24,235 --> 00:13:29,659 In 1543, Nicolaus Copernicus has published an astronomical model. 181 00:13:29,867 --> 00:13:33,778 Pentagonal... - The earth is not perpendicular... 182 00:13:34,793 --> 00:13:40,741 200 inches... The earth is always turning east, 1000 miles an hour... 183 00:13:41,142 --> 00:13:46,667 Venus, Earth, Mars... -3,391,000 miles... 184 00:13:47,283 --> 00:13:51,049 Thank you for your time. -Thanks. -Thanks. 185 00:13:52,480 --> 00:13:56,308 There he is! -Come in. Let's begin. 186 00:13:56,854 --> 00:14:00,677 What is the distance in miles which Copernicus calculated 187 00:14:00,885 --> 00:14:03,454 between the earth and the sun? 188 00:14:03,855 --> 00:14:05,953 Man. 189 00:14:06,161 --> 00:14:09,399 3391000 miles. 190 00:14:09,770 --> 00:14:14,109 12000000? - I'm sorry. It's wrong. 191 00:14:15,516 --> 00:14:17,526 I think we should continue? 192 00:14:17,734 --> 00:14:22,027 Because we can find out, yes let's go to answer. And so in a circle. 193 00:14:22,235 --> 00:14:24,258 That. - Let's go. 194 00:14:24,466 --> 00:14:27,756 I'll add it to you, you order. You see how they are, right? 195 00:14:27,964 --> 00:14:33,958 Here you go! - Let's check. - Good? - They need two fingers. 196 00:14:34,627 --> 00:14:39,354 Good. -Is this one or passed, we'll see. 197 00:14:39,562 --> 00:14:42,920 We can't find that building. 198 00:14:43,277 --> 00:14:47,607 I don't know what to do, Jen. Sometimes the game is smor. 199 00:14:48,191 --> 00:14:51,975 Copernicus calculated that the distance of the Sun from the Earth 200 00:14:52,183 --> 00:14:56,903 3,391,000 miles. Next century... 201 00:14:58,611 --> 00:15:04,376 What is the distance to Copernicus calculated between the Earth and the Sun? 202 00:15:04,975 --> 00:15:07,863 3 391 000? 203 00:15:08,071 --> 00:15:11,322 What was the name of the other lecturer? 204 00:15:11,562 --> 00:15:13,639 QUESTION 2 of 8 205 00:15:13,847 --> 00:15:15,867 Professor Beklas? 206 00:15:16,075 --> 00:15:20,894 Which planet is according to Copernicus was second in distance from the Sun? 207 00:15:21,102 --> 00:15:26,963 Pluto? - I'm sorry. - It's okay. - We'll be back. - We are making progress. 208 00:15:29,404 --> 00:15:33,935 And this one? - Two fingers. -According to the standards? 209 00:15:34,763 --> 00:15:38,671 Thank you! - Let's go. - I found it! It's this one. - Good. 210 00:15:38,995 --> 00:15:42,831 This is giving me nasty flashbacks. - Fries race! - That's right. 211 00:15:45,598 --> 00:15:49,587 I have too much foam. - Make the next one with less foam. 212 00:15:50,417 --> 00:15:53,699 Beer lovers everywhere the world will be disappointed! 213 00:15:54,478 --> 00:15:59,766 What law causes the disappearance objects as they move away from us? 214 00:15:59,974 --> 00:16:02,229 Law of perspective. FIFTH ATTEMPT 215 00:16:02,437 --> 00:16:05,883 How many miles away is the lighthouse visible? 216 00:16:06,091 --> 00:16:08,108 QUESTION 6/8 48? 217 00:16:08,316 --> 00:16:11,022 It is visible on up to 40 miles away. 218 00:16:12,387 --> 00:16:15,739 48? -Wrong. You fell. 219 00:16:16,546 --> 00:16:18,784 We are motivated by our families, 220 00:16:18,992 --> 00:16:22,662 to show the children that no they give up, but to be persistent. 221 00:16:24,150 --> 00:16:27,457 Henry, what are you doing? - Sorry, sorry. 222 00:16:27,944 --> 00:16:33,928 How long is that street? - That it is not a street. - It's not a street. - It's a river. 223 00:16:34,339 --> 00:16:37,319 A river? More yes let's understand what Fidelio is. 224 00:16:37,527 --> 00:16:40,696 I don't like what we are an hour behind. 225 00:16:40,904 --> 00:16:44,750 Here. Great. - The turn scares me a little. 226 00:16:44,958 --> 00:16:50,940 Rudolfinum is a music venue, hopefully a musical assignment. 227 00:16:51,148 --> 00:16:53,428 There is Dvorak! ANTONJIN DVORŽAK 228 00:16:53,636 --> 00:16:57,901 We are playing one of his quartets at our concert, awesome. 229 00:16:58,109 --> 00:17:02,836 Where is he? - Conor, see anything? - I think it's behind. - Come this way. 230 00:17:10,012 --> 00:17:12,135 This way, Jess! 231 00:17:15,444 --> 00:17:19,062 Separation. - We won't turn anyone away. 232 00:17:19,463 --> 00:17:22,766 Maybe it's there? Should we? I think so. 233 00:17:22,974 --> 00:17:27,350 When we reached the turn, it was clear what had to happen 234 00:17:27,558 --> 00:17:31,053 to get an advantage. - We'll rotate the violinists. 235 00:17:31,261 --> 00:17:36,004 A twist is a weapon, it's not a problem for us to tear it down in order to survive. 236 00:17:37,086 --> 00:17:39,113 Sunshine! -Smor. 237 00:17:39,321 --> 00:17:42,727 Oops, they've reached the board. I can't even watch them. 238 00:17:42,935 --> 00:17:44,967 That was drastic. 239 00:17:45,443 --> 00:17:49,934 Cody and Jessica turned us around, we have to do both separations. 240 00:17:50,142 --> 00:17:53,958 It didn't freak us out, luckily, we knew we had to 241 00:17:54,166 --> 00:17:58,841 let's get serious and try our best the result was. - They turned us around 242 00:17:59,049 --> 00:18:02,188 statues of Dvorak, irony. - We gave them a kick. 243 00:18:04,058 --> 00:18:07,237 Look at that! - Beautiful! 244 00:18:08,234 --> 00:18:12,661 Thank you! - Beer, that! Beer is good, as they say. 245 00:18:12,869 --> 00:18:16,076 I have a good relationship with water, orange juice, 246 00:18:16,284 --> 00:18:21,523 very healthy, hydrating drinks, that's what i drink. - This is the biggest lie! 247 00:18:21,731 --> 00:18:25,315 Let's go back to the main street on the right. That's where we came from. 248 00:18:25,523 --> 00:18:31,157 So this way. Come on! - This is it wrong direction, that's where we came from. 249 00:18:31,365 --> 00:18:34,312 I hope we will then try beer. 250 00:18:34,813 --> 00:18:39,550 Big Brother turned the musicians around, hopefully we have a bit of an advantage. 251 00:18:41,334 --> 00:18:45,195 What year did Copernicus publish? your astronomical model? 252 00:18:45,496 --> 00:18:51,466 1543. - Is Earth round or flat? - Round. 253 00:18:51,674 --> 00:18:53,717 NINTH ATTEMPT 254 00:18:54,455 --> 00:18:58,354 Congratulations! - Thank you! - You passed the exam. 255 00:18:59,278 --> 00:19:02,198 Almost like our college, it took a while. 256 00:19:02,406 --> 00:19:05,447 For the next character they go to this unique spa, 257 00:19:05,655 --> 00:19:09,049 where customers experience classic Czech treatment: 258 00:19:09,257 --> 00:19:11,285 bathing in beer. 259 00:19:11,493 --> 00:19:15,574 Big Brother has arrived second flight. - Let's get a taxi. 260 00:19:17,320 --> 00:19:19,381 WRONG LECTURE 261 00:19:19,589 --> 00:19:23,674 This is not English. This is not English! 262 00:19:23,882 --> 00:19:28,373 I know you don't know Czech, I don't know him either 263 00:19:28,581 --> 00:19:34,564 and if it was a task, we skip it school and let's go to the second separation. 264 00:19:34,772 --> 00:19:37,159 That's not English. 265 00:19:39,612 --> 00:19:41,651 The stairs are down. 266 00:19:57,433 --> 00:20:03,432 Thank you very much! - We need them better instructions, this doesn't work. - Not at all. 267 00:20:04,022 --> 00:20:06,143 Let's just not stop. 268 00:20:06,351 --> 00:20:10,780 It's very stressful when you don't know where to go. 269 00:20:11,265 --> 00:20:13,988 On today's we will discuss in the lecture 270 00:20:14,196 --> 00:20:18,776 on opposing theories about celestial bodies in our universe. 271 00:20:18,984 --> 00:20:21,811 At the end you will get a test, 272 00:20:22,019 --> 00:20:25,653 it's in your best interest to be careful. 273 00:20:26,042 --> 00:20:29,033 That's probably it? - Yes. SEARCHED FOR 34 MINUTES 274 00:20:33,129 --> 00:20:35,186 Bye! 275 00:20:36,254 --> 00:20:38,841 Thank you! Thank you very much. 276 00:20:40,443 --> 00:20:46,286 I was crying! - We are completely lost. -This way? - Wait there. 277 00:20:46,494 --> 00:20:50,153 BEER SPA ANDELSKA LAZEN Spa customers here? 278 00:20:50,361 --> 00:20:53,183 Hello? -Hello! - Got our next sign? 279 00:20:53,391 --> 00:20:58,726 Aw, can you believe it? - And this one has our next sign. 280 00:20:58,934 --> 00:21:03,067 Thank you, thank you! - Thank you very much! - I'm jealous of them. 281 00:21:03,275 --> 00:21:05,294 Kuku, route information. 282 00:21:05,502 --> 00:21:10,011 Go to the Old Waste Tank water and find the next sign ahead. 283 00:21:10,219 --> 00:21:12,655 Good. Let's get back in our taxi. 284 00:21:13,259 --> 00:21:18,106 We put the barrels on the refrigerator. Now to fasten it. 285 00:21:18,964 --> 00:21:21,615 That rogue is connected. 286 00:21:21,985 --> 00:21:25,498 There's a perfect pour. - The foam should be up to the handle. 287 00:21:26,796 --> 00:21:29,337 I would say it is far from perfect. 288 00:21:29,585 --> 00:21:31,590 BEER SPA ANDELSKA LAZEN 289 00:21:31,798 --> 00:21:35,874 And there are no girls! Well, what's up? - A sign? 290 00:21:37,206 --> 00:21:41,729 Thanks, caveman! I don't know does the tap make foam or do they. 291 00:21:42,030 --> 00:21:46,522 Fidelio. Where is Fidelio? - Maybe somewhere on the water. 292 00:21:46,730 --> 00:21:51,334 Where is the rest of the Sign? - Don't talk if I had taken it, it would have been with you. 293 00:21:51,542 --> 00:21:55,953 I don't have a map. - Look at me. You're getting annoyed again. 294 00:21:56,161 --> 00:21:59,104 I know, because me you blame, I have nothing. 295 00:21:59,312 --> 00:22:01,565 He got annoyed. And a little (???). 296 00:22:01,773 --> 00:22:06,466 After nine years, not much will happen change that, we know each other very well. 297 00:22:06,674 --> 00:22:09,344 We are very happy, but this is reality. 298 00:22:09,552 --> 00:22:13,006 There will be good things and bad things even if you are engaged. 299 00:22:13,253 --> 00:22:18,754 There's no way we'd pass. - No. We prefer beer. We will take care of him. 300 00:22:18,962 --> 00:22:21,062 That's good. It will be fun. 301 00:22:21,270 --> 00:22:24,218 We rotated the violinists. 302 00:22:24,426 --> 00:22:29,744 But they were the only ones behind us, so we had to play strategically. 303 00:22:36,359 --> 00:22:40,006 Thank you! -Enjoy your bath! 304 00:22:41,243 --> 00:22:43,439 Can we begin? - Yes. 305 00:22:44,162 --> 00:22:48,256 What is the distance in miles which Copernicus calculated 306 00:22:48,464 --> 00:22:50,920 between the Earth and the Sun? FIRST ATTEMPT 307 00:22:51,128 --> 00:22:53,137 3 391 000. 308 00:22:53,345 --> 00:22:56,270 What was the name of the other lecturer? 309 00:22:56,478 --> 00:22:58,794 Professor Beklas? 310 00:22:59,268 --> 00:23:04,631 Which planet is according to Copernicus was second in distance from the Sun? 311 00:23:04,839 --> 00:23:07,716 Jupiter. - Law of perspective? 312 00:23:08,198 --> 00:23:10,290 Blue. -Forty. 313 00:23:10,498 --> 00:23:14,304 What year did Copernicus publish? your astronomical model? 314 00:23:14,512 --> 00:23:18,029 1500 some... -In 1943... 315 00:23:18,237 --> 00:23:22,519 1571? -Wrong. You fell. 316 00:23:22,970 --> 00:23:25,043 Blockade. 317 00:23:28,833 --> 00:23:31,939 If you like this Kafkaesque the room looks familiar, 318 00:23:32,147 --> 00:23:35,540 it's because she brought to a historic relegation… 319 00:23:35,748 --> 00:23:39,200 SEASON 15 - We will have a punishment if we don't do the Blockade. 320 00:23:39,408 --> 00:23:42,236 …for which I am whole waited the night at the Station. 321 00:23:42,444 --> 00:23:46,781 Franz Kafka from Prague is famous by bizarre and surreal works. 322 00:23:46,989 --> 00:23:52,198 The term "Kafkaesque" becomes a right word to describe this nightmare scene. 323 00:23:52,406 --> 00:23:56,650 They have to find out which one someone will answer the phone, 324 00:23:56,858 --> 00:24:01,643 and then they decide what to say in the cacophony of this room. 325 00:24:01,851 --> 00:24:06,472 They must meet the famous Kafkin quote, then they write it down on the form, 326 00:24:06,680 --> 00:24:10,094 and they hand him over to the mysterious to the man at the bottom of the room. 327 00:24:10,302 --> 00:24:13,824 I'm going. Sunshine! 328 00:24:19,367 --> 00:24:21,459 Well, let me begin. 329 00:24:21,667 --> 00:24:25,612 Out of hundreds of phones, just them eight had a recording of the words, 330 00:24:25,820 --> 00:24:29,980 I had to find those words and I put together that Kafka quote. 331 00:24:30,188 --> 00:24:32,196 End. - The end. 332 00:24:32,404 --> 00:24:37,165 We weren't allowed to write anything down yet to rely entirely on memory, 333 00:24:37,373 --> 00:24:42,329 I took a planned approach, I went line by line so as not to skip. 334 00:24:42,537 --> 00:24:44,550 This can take quite a while. 335 00:24:44,758 --> 00:24:49,691 Indy drivers try to perfect they pour, I don't know if they succeeded. 336 00:24:49,899 --> 00:24:53,204 Two fingers? - Yes. - Good. Just be careful, come on. 337 00:24:53,412 --> 00:24:55,469 Back to the academy. 338 00:24:55,677 --> 00:24:59,886 The year Copernicus published... Cue me when you hear the answer. 339 00:25:00,399 --> 00:25:04,732 In 1943, Nicolaus Copernicus published his works. 340 00:25:05,133 --> 00:25:08,990 What year did Copernicus publish? your astronomical model? 341 00:25:09,198 --> 00:25:12,741 1543 - Is the earth round or flat? 342 00:25:13,478 --> 00:25:16,151 Trick question. - We have to discuss. 343 00:25:16,359 --> 00:25:19,278 I will say that it is... round! 344 00:25:19,938 --> 00:25:23,882 Congratulations, you passed the exam. -Thanks! 345 00:25:24,090 --> 00:25:27,888 Big brother turned us around so we do both Separations. 346 00:25:28,096 --> 00:25:32,597 We were good, we made up for it wasted time. - And now the barrel. 347 00:25:36,027 --> 00:25:39,845 That's two! - I would drink it. 348 00:25:40,053 --> 00:25:43,937 Okay, thanks. - I hope no one will drink it. 349 00:25:44,145 --> 00:25:46,922 There is no perfect beer without a woman's touch. 350 00:25:47,130 --> 00:25:50,315 Careful with this one. - We have to corner him. 351 00:25:50,719 --> 00:25:53,064 On the way out. 352 00:25:54,826 --> 00:25:57,941 One for the road. - Wait for me to pick it up. 353 00:25:59,059 --> 00:26:04,468 What did I tell you? - It's okay. - It's not! Listen to me once. 354 00:26:04,676 --> 00:26:07,924 Yeah, you're the one talking. - I hope so. 355 00:26:08,831 --> 00:26:10,876 Fix it. 356 00:26:12,826 --> 00:26:15,550 For God's sake. This is crazy! 357 00:26:17,568 --> 00:26:22,619 He. - I don't know what's inside, but I'm glad I'm not in there. 358 00:26:22,827 --> 00:26:26,672 It was a Kafkaesque scene, the ringing was maddening. 359 00:26:27,631 --> 00:26:32,377 We believe in partners. - But what. - I hope they cooperate. 360 00:26:33,097 --> 00:26:39,007 "Life". - I have six of them out of eight, I need two more. 361 00:26:40,722 --> 00:26:43,623 I won't do it again in my life pick up the phone. 362 00:26:44,159 --> 00:26:47,256 Good? - He's smiling. 363 00:26:48,271 --> 00:26:50,521 That? -Thanks. 364 00:26:51,157 --> 00:26:55,639 I can say that I enjoy it more Prague than when I was there the first time. 365 00:26:55,847 --> 00:26:58,800 REQUIRING 63 MINUTES - We're still working, come on! 366 00:26:59,008 --> 00:27:03,100 I know, it annoys me. - Everyone will get lost. - No one knows where he is! 367 00:27:03,308 --> 00:27:06,936 There is still a lot ahead of us. - We would have finished that by now. 368 00:27:07,144 --> 00:27:09,182 Just be careful. 369 00:27:09,390 --> 00:27:13,359 Conor! -It's easy to see when it falls out. 370 00:27:13,567 --> 00:27:16,507 It's nice to see her, great. 371 00:27:18,592 --> 00:27:23,184 Where did we come from? - Yes, it isn't over the bridge? - I don't know! 372 00:27:23,392 --> 00:27:27,326 I like confidence, but sometimes it's too high for you. 373 00:27:27,534 --> 00:27:30,433 And so is your pessimism. 374 00:27:37,426 --> 00:27:43,122 You think it's on this one? On the water? - I don't know. - I have no idea, he got lost. 375 00:27:43,330 --> 00:27:48,573 I hear music. Isn't it the name of the barge? - Name of the ship? 376 00:27:48,781 --> 00:27:51,759 So one is full in this heap of empty. 377 00:27:52,388 --> 00:27:55,379 So we rearrange them on another palette. 378 00:27:56,361 --> 00:28:00,244 I'm trying. - I'm not giving up until we get there. 379 00:28:02,071 --> 00:28:04,154 You will succeed. 380 00:28:07,741 --> 00:28:10,094 What. -Meaning. 381 00:28:10,302 --> 00:28:13,248 What would that be? - The meaning of life. 382 00:28:13,587 --> 00:28:15,919 Which one is. End. 383 00:28:16,127 --> 00:28:18,144 This will take time. 384 00:28:21,614 --> 00:28:23,977 I think that ship. - That's him. 385 00:28:24,185 --> 00:28:27,142 I heard music too, I told you, but... 386 00:28:28,071 --> 00:28:31,941 Come on, it's here. - Oh, where? - There, the ship! 387 00:28:39,690 --> 00:28:42,543 Thanks. - Well done, honey. 388 00:28:42,751 --> 00:28:45,955 There is a savior. - That's it? -That. 389 00:28:47,424 --> 00:28:49,503 Thanks. - This is where we came from? 390 00:28:49,711 --> 00:28:54,023 We argue, but we're done always together, let's move on. 391 00:28:54,231 --> 00:28:56,938 We have to move on. - Here's the full one. 392 00:28:58,833 --> 00:29:01,586 Pour the perfect beer. 393 00:29:01,794 --> 00:29:05,895 How does that seem to you? - Maybe there are pictures? - There! 394 00:29:06,103 --> 00:29:09,774 And so it seems. - Look what you did, you're so good. 395 00:29:12,341 --> 00:29:17,820 I feel that Jenny and I are very fighting team, we don't give up. 396 00:29:18,309 --> 00:29:20,556 It has an end of life. 397 00:29:21,164 --> 00:29:23,471 This is madness! 398 00:29:23,943 --> 00:29:27,196 I have all the words, yet to understand the sequence. Thank you. 399 00:29:28,047 --> 00:29:31,346 I have to fill out the form legibly. 400 00:29:31,695 --> 00:29:34,729 Should we collaborate? - That's what I wanted to ask. 401 00:29:34,937 --> 00:29:38,207 You want to split up where did you look? - I'm here. 402 00:29:38,415 --> 00:29:41,641 "Work", "meaning", and "that" or "that". 403 00:29:41,849 --> 00:29:44,961 Should you start from that corner? - That one, it's valid. - Let's go. 404 00:29:45,169 --> 00:29:49,359 I'm used to working in partnership, as a participant in debates, 405 00:29:49,567 --> 00:29:53,246 and I was very happy that I collaborated with Daniel. 406 00:29:53,454 --> 00:29:57,560 When we collect all the words we need to put them together correctly. 407 00:30:00,822 --> 00:30:06,148 Rejected. - I have all the words, just to rearrange them. 408 00:30:07,129 --> 00:30:09,876 Brewmaster, we have this for you. 409 00:30:10,084 --> 00:30:12,146 Perfect. 410 00:30:13,048 --> 00:30:15,960 BEER SPA ANDELSKA LAZEN 411 00:30:19,627 --> 00:30:25,501 Terrible. - Like staring. - Come on, al' is happy. - There he is. - Thank you! 412 00:30:28,503 --> 00:30:31,814 They are drunk in the spa. - Thank you! 413 00:30:32,022 --> 00:30:34,097 Disgusting. 414 00:30:34,305 --> 00:30:36,867 Let's ask these. Excuse me? 415 00:30:37,937 --> 00:30:41,548 It's there, it's on the... say. 416 00:30:41,756 --> 00:30:44,955 A river? - We still have chance, there's music. 417 00:30:45,797 --> 00:30:50,153 What did he say? I haven't heard anything yet. 418 00:30:51,826 --> 00:30:56,596 "It". - Found something? -It. -It? 419 00:30:58,991 --> 00:31:02,061 This could be good. 420 00:31:06,101 --> 00:31:09,522 Accepted. - Come on! Thank you very much! 421 00:31:09,877 --> 00:31:12,629 The meaning of life is that it has its end. 422 00:31:12,837 --> 00:31:16,836 The quote is beautiful and there is life meaning and purpose because it has an end, 423 00:31:17,044 --> 00:31:22,313 and also our experience in this Race it's the same whether we win or lose. 424 00:31:22,521 --> 00:31:24,753 We enjoy every moment. -That. 425 00:31:24,961 --> 00:31:26,990 Kuku mother, where are we going? 426 00:31:27,198 --> 00:31:32,086 This view from a postcard of Prague it is visible from Letenski Park. 427 00:31:32,294 --> 00:31:37,289 He looks at the river Vltava, which gently weaves its way through the city. 428 00:31:37,497 --> 00:31:41,783 The last team here it arrives, maybe it turns out. 429 00:31:42,202 --> 00:31:44,799 Milos! We succeeded! 430 00:31:45,603 --> 00:31:47,866 That must be it. 431 00:31:53,227 --> 00:31:55,276 Thanks! 432 00:31:55,819 --> 00:32:00,797 That is the meaning of work. - That's the meaning of work? 433 00:32:01,005 --> 00:32:03,999 End. -End! - Let's go! 434 00:32:04,207 --> 00:32:06,532 Work is... - We have them all. 435 00:32:06,740 --> 00:32:10,013 We have "the end". - "Work". - "Work". 436 00:32:10,221 --> 00:32:14,548 Maybe "work" is "life"? - I know, because the "meaning of life" can. 437 00:32:14,756 --> 00:32:17,539 "The meaning of life is the end"? 438 00:32:17,747 --> 00:32:22,094 "The meaning of life is that which has its end”? 439 00:32:22,302 --> 00:32:26,106 That makes sense. -That. Let's try then. 440 00:32:28,393 --> 00:32:30,927 We are good. 441 00:32:33,070 --> 00:32:35,166 Thanks. 442 00:32:37,335 --> 00:32:40,752 Thank you. - Milos, thank you very much. - We love you! 443 00:32:40,960 --> 00:32:45,504 Where are you, Phil? - This is beautiful. Look at the city. - Wonderful. 444 00:32:49,012 --> 00:32:52,149 Welcome to Prague, Czech Republic! 445 00:32:52,357 --> 00:32:54,499 Thank you very much. 446 00:32:55,318 --> 00:33:00,068 Christy and Jen, I'm glad, you are first again! 447 00:33:00,723 --> 00:33:04,193 And I have great news, like the winners of this part of the race, 448 00:33:04,401 --> 00:33:07,365 you have won the way to two from Travelositi 449 00:33:07,573 --> 00:33:10,204 and you will go to Perth, Western Australia. 450 00:33:10,467 --> 00:33:13,836 You will have five nights in Como d Trežari, 451 00:33:14,044 --> 00:33:16,429 which overlooks Cathedral Square. 452 00:33:16,637 --> 00:33:19,408 You will have a flight by helicopter to the wine country, 453 00:33:19,616 --> 00:33:23,666 and you will enjoy cycling and diving on Rottnest Island. 454 00:33:23,874 --> 00:33:28,634 Beautiful day! -Six parts so far, and in all six among the top three teams. 455 00:33:28,842 --> 00:33:32,205 That's what we want, we want to be there until the very end of the race. 456 00:33:32,413 --> 00:33:35,758 For now we had Duel which was a surprise, 457 00:33:35,966 --> 00:33:40,754 and there will be more surprises, we have more six parts, expect the unexpected. 458 00:33:40,962 --> 00:33:43,619 Be ready for anything. 459 00:33:43,985 --> 00:33:47,683 I will work. - Great. - Kuku mother. 460 00:33:48,269 --> 00:33:52,659 That. - What did he say? - I will. - What do I always find difficult? - You can do it. 461 00:33:52,867 --> 00:33:57,745 The only thing wrong is that Alex is bad with accents and other languages. 462 00:33:57,953 --> 00:34:01,380 It's good for everything, except for words in other languages. 463 00:34:01,588 --> 00:34:03,628 What did he say? 464 00:34:03,999 --> 00:34:06,198 Do you have a sign for us? 465 00:34:10,554 --> 00:34:13,048 Where did this sign come from? 466 00:34:19,104 --> 00:34:23,035 It's like I'm back in high school. - Very annoying. 467 00:34:25,160 --> 00:34:28,419 How many words do you have? I have five of them and three are missing. 468 00:34:29,457 --> 00:34:32,846 Which ones do you have? I'll tell you if I have the ones you miss. 469 00:34:33,054 --> 00:34:38,200 I paired up with Jessica in Morocco, cooperated, and then she took my gnome. 470 00:34:38,408 --> 00:34:40,449 I have a gnome at Jessica's place! 471 00:34:40,657 --> 00:34:44,299 I don't know if there was on purpose, but I remember that for her. 472 00:34:44,507 --> 00:34:49,228 "This is it". And "the end", and I need three more. 473 00:34:49,436 --> 00:34:51,937 Let me know if you find any more. 474 00:34:52,898 --> 00:34:57,418 File! - How wonderful this is! - Isn't it, huh? 475 00:34:58,545 --> 00:35:03,555 You were underestimated, you raised your position in the race from the start? 476 00:35:03,763 --> 00:35:06,561 We still can't to believe that we are here. 477 00:35:06,769 --> 00:35:09,889 Hello! - Look at this! -Fancy meeting, huh? 478 00:35:10,097 --> 00:35:13,091 Well done! - Come closer. You worked with Daniel? 479 00:35:13,299 --> 00:35:16,266 We collaborated on Blockade, and it was great. 480 00:35:16,474 --> 00:35:19,718 I told you at the start, be prepared for anything. 481 00:35:19,926 --> 00:35:25,273 You had a couple of surprises, A duel you didn't expect? 482 00:35:26,783 --> 00:35:30,206 There are six parts left. - Man. 483 00:35:32,068 --> 00:35:36,673 "This is the meaning"... - What to do next? -"This one"? 484 00:35:36,881 --> 00:35:38,981 "What has an end". 485 00:35:41,098 --> 00:35:43,129 Rejected. 486 00:35:44,187 --> 00:35:47,469 You are like this, "meaning this is what has its end”? 487 00:35:47,677 --> 00:35:51,483 No, I'm trying something, but wait, it's completely different. 488 00:35:59,027 --> 00:36:05,005 So what's the quote? -He is "sense of life is that it has its end". 489 00:36:05,213 --> 00:36:07,462 Not "this one". Thank you. 490 00:36:08,331 --> 00:36:12,264 The last thing I wanted was to share my work with others 491 00:36:12,472 --> 00:36:14,761 so that they go before me. 492 00:36:15,163 --> 00:36:20,814 I didn't want to share the real answer until I head out with the sign. 493 00:36:21,054 --> 00:36:24,842 Where does "life" come from? - She was talking wrong from the start. 494 00:36:25,573 --> 00:36:28,791 She told us wrong, to keep for herself. 495 00:36:29,194 --> 00:36:31,600 Otherwise, everyone is friendly. 496 00:36:31,808 --> 00:36:36,547 But there is always a part of the race where they you must not believe because he will do everything 497 00:36:36,755 --> 00:36:41,212 to continue the race. - Do I hate her? No. Do I believe her? That's just. 498 00:36:41,420 --> 00:36:44,328 That's how alliances are made. 499 00:36:44,536 --> 00:36:47,903 Everything becomes tense and very combative. 500 00:36:48,192 --> 00:36:51,829 Big brother screwed us over. - She lied to Brittany and me. 501 00:36:52,037 --> 00:36:55,782 She said the wrong words. - What? - She spoke wrongly, 502 00:36:55,990 --> 00:37:00,388 to finish first. We know who turn the next one. - There he is. 503 00:37:00,795 --> 00:37:05,511 Is that a team? - Who is that? - Violinists. - You can do it! 504 00:37:06,909 --> 00:37:11,317 Trevor has a good memory, used in combinations 505 00:37:12,172 --> 00:37:14,340 for example shape, word memories… 506 00:37:14,548 --> 00:37:19,217 We do that a lot in memorable music words, I think this will speed it up. 507 00:37:21,355 --> 00:37:25,791 Hello, we really need a taxi. - I have a passenger for the airport. 508 00:37:25,999 --> 00:37:29,271 Can you call another one? -It! Our guy! 509 00:37:29,479 --> 00:37:33,378 Thank you very much. - It's hard to find taxi in the suburbs. -Everywhere. 510 00:37:33,586 --> 00:37:37,816 Imagine, we were on the first flight, and again we are among the last. 511 00:37:38,024 --> 00:37:40,975 Taxi driver coming? - They are not there yet. This is wrong, 512 00:37:41,210 --> 00:37:45,533 and it's tiring to fight with violinists after we turned them around. 513 00:37:49,657 --> 00:37:51,839 I think I'm over these. 514 00:37:54,174 --> 00:37:56,325 "He stops", "meaning". 515 00:37:57,060 --> 00:38:00,703 There's a taxi! Call him. - Come on, come on! - It won't stop. 516 00:38:00,911 --> 00:38:04,791 It all came down to whether a taxi will pick us up. It's full. 517 00:38:05,582 --> 00:38:08,409 We have to find it a way to survive. 518 00:38:16,468 --> 00:38:18,546 Actually I only have a few words, 519 00:38:18,754 --> 00:38:23,908 so I guessed “life” because it is Kafka dark, just like the sentiment. 520 00:38:27,841 --> 00:38:29,890 Thank you very much, gentlemen. 521 00:38:32,550 --> 00:38:35,016 Let's go to... Shall we? familiar to you? Here. 522 00:38:35,224 --> 00:38:38,200 I think it's a lot faster if you take the metro. 523 00:38:38,408 --> 00:38:42,904 We will use public transport, from We're from New York, I guess we'll manage. 524 00:38:43,694 --> 00:38:49,527 Here we are. We are turned around, and now we are in the subway, I hope in the right direction. 525 00:38:50,929 --> 00:38:54,097 We really need a taxi. - Will you take us? 526 00:38:54,585 --> 00:38:57,854 Good. The best taxi. You saved our life. 527 00:38:58,062 --> 00:39:02,804 We've been looking for a taxi for too long. - It's very close. - Look, there's a taxi! 528 00:39:03,468 --> 00:39:06,197 Let's go. - I'm glad that we are here. - Park? 529 00:39:06,405 --> 00:39:10,759 Let's go to the podium. The station. - We will arrive. 530 00:39:12,075 --> 00:39:17,438 Thank you. - Who is that? - India. 531 00:39:18,759 --> 00:39:21,691 There it is, Big Brother. - Are you kidding? 532 00:39:21,899 --> 00:39:24,841 Where are they going? - Shall we go there? - No. 533 00:39:25,049 --> 00:39:28,149 They looked confused. - They look exhausted. 534 00:39:28,357 --> 00:39:32,299 They got lost. - You think? - Yes. - Got a sign? - I have. 535 00:39:32,507 --> 00:39:34,537 What does it say? 536 00:39:34,993 --> 00:39:37,228 Is that over there? - Yes! 537 00:39:39,544 --> 00:39:42,938 you are the fourth you're a little ahead of yourself. 538 00:39:43,146 --> 00:39:46,782 We're still in the game, that's the most important thing, to be safe. 539 00:39:46,990 --> 00:39:49,192 Come here. - Look at this! 540 00:39:49,400 --> 00:39:52,161 The first day after the engagement, how does it feel 541 00:39:52,369 --> 00:39:56,999 Got here, ran, here we are together... - Let's see who we are. 542 00:39:57,207 --> 00:40:01,462 I'll tell you now. You are the fifth newly engaged couple. 543 00:40:01,865 --> 00:40:04,235 That's better than what was i thinking! 544 00:40:04,443 --> 00:40:07,965 I said at the beginning of the Race that there will be plenty of surprises, 545 00:40:08,173 --> 00:40:10,267 anything is possible. 546 00:40:10,475 --> 00:40:14,268 I just want to get there. Arrived? - It's here. 547 00:40:14,476 --> 00:40:20,040 We are looking for a vantage point. The Lookout is supposed to monitor... 548 00:40:20,616 --> 00:40:22,675 This is not it! 549 00:40:23,291 --> 00:40:26,065 Thank you! - We run together. 550 00:40:26,273 --> 00:40:30,053 I will ask. - Good. - Yes you didn't saw any viewpoints? No? 551 00:40:30,261 --> 00:40:35,103 I think that's what those kids wanted to say that we were wrong, so they laughed. 552 00:40:35,311 --> 00:40:37,403 It says that it is at the observation deck. 553 00:40:37,611 --> 00:40:40,152 Nothing? - No. -Smor. 554 00:40:40,360 --> 00:40:43,133 We completely missed the taxi. 555 00:40:43,341 --> 00:40:46,912 We have to go uphill? - Come on. - Come this way. 556 00:40:49,545 --> 00:40:51,610 Here's the stand. 557 00:40:51,818 --> 00:40:56,265 Cody and Jessica, you are sixth. You are still in the Race. 558 00:40:56,639 --> 00:41:02,238 You've reached the halfway point, and the next one be ready for anything. 559 00:41:02,446 --> 00:41:05,290 Maybe you are today made a good choice. 560 00:41:05,498 --> 00:41:09,401 I think everyone is today afraid to be the first to use the Turn, 561 00:41:09,609 --> 00:41:12,537 we started with it. -You are from Big Brother, 562 00:41:12,745 --> 00:41:16,801 you know what needs to be done when the stakes are high. - Absolutely. 563 00:41:17,009 --> 00:41:21,651 We're trying to get back on top, to no longer be in this position. 564 00:41:21,859 --> 00:41:25,914 I don't know if that's a bad thing. Maybe we will not be considered strong, 565 00:41:26,122 --> 00:41:29,959 and at the next turn they won't have us. - No one will help. 566 00:41:33,172 --> 00:41:35,172 See the view! 567 00:41:35,380 --> 00:41:38,633 Trevor and Chris, I'm sorry, you're the last one. 568 00:41:38,974 --> 00:41:41,418 And you're out of the race. 569 00:41:42,093 --> 00:41:46,003 You are turned around today. I understand that it is a little ironic. 570 00:41:46,211 --> 00:41:49,857 We were under a watchful eye statues of Antonjn Dvorak, 571 00:41:50,065 --> 00:41:53,315 he is a famous composer classical romanticism, 572 00:41:53,523 --> 00:41:57,366 we play an American quartet on our concert repertoire. 573 00:41:57,574 --> 00:42:01,623 Every time we play we will remember Prague and the turn. 574 00:42:01,831 --> 00:42:06,204 If we're already relegated, it's better because of a twist than some mistake. 575 00:42:06,412 --> 00:42:10,131 We did our best, no matter what it looked like. 576 00:42:10,339 --> 00:42:14,135 I'm glad we had the opportunity to do this together, 577 00:42:14,343 --> 00:42:17,770 you don't often have the opportunity to you travel the world with another. 578 00:42:17,978 --> 00:42:21,554 i hate him so much and so I will always continue. 579 00:42:37,792 --> 00:42:40,505 Be there for parts from the next episode. 580 00:42:44,594 --> 00:42:48,001 Next in two hours Zimbabwe Races: 581 00:42:48,209 --> 00:42:50,259 Emotions are running high… 582 00:42:50,467 --> 00:42:52,967 I don't know if he likes you. - She doesn't, so... 583 00:42:53,175 --> 00:42:55,645 …because they encounter new Double twist. 584 00:42:55,853 --> 00:42:57,895 If you're turned, you're done. 585 00:42:58,103 --> 00:43:00,137 And for the first time in the history of the Race… 586 00:43:00,345 --> 00:43:02,646 You will change partners. - Man! 587 00:43:09,098 --> 00:43:15,088 Translation: Dzony95 588 00:43:17,927 --> 00:43:23,487 TITLE PARTLY MADE BY HEARING 589 00:43:26,487 --> 00:43:30,487 Taken from www.titlovi.com