1 00:01:04,520 --> 00:01:05,560 Ja, polisen. 2 00:01:23,360 --> 00:01:24,360 Leveransförare? 3 00:01:24,400 --> 00:01:26,440 Japp. Benjamin Akintunde. 4 00:01:26,480 --> 00:01:29,320 Han hade ett snöre på sig med ett foto I.D. bunden. 5 00:01:29,360 --> 00:01:30,520 Okej. 6 00:01:33,960 --> 00:01:35,720 Dödsorsak? 7 00:01:35,760 --> 00:01:37,680 Trubbigt trauma, bakhuvudet. 8 00:01:37,720 --> 00:01:39,720 SOCOs tror att han blev påkörd över bakhuvudet 9 00:01:39,760 --> 00:01:41,080 och tryckte sedan under skåpbilen. 10 00:01:41,120 --> 00:01:43,320 Oj. Tack. 11 00:01:49,120 --> 00:01:51,600 Så det ser ut som att han var det försöker byta däck. 12 00:01:51,640 --> 00:01:53,680 Ändå kan vi inte hitta någon tecken på däckjärnet. 13 00:01:53,720 --> 00:01:56,280 SOCOs tror att det kan ha varit det användes som mordvapen. 14 00:01:56,320 --> 00:02:00,000 Men det vi har är ett fint tydligt fingermärke 15 00:02:00,040 --> 00:02:01,640 i offrets blod. 16 00:02:01,680 --> 00:02:04,280 Okej, så vad är vi tänker, rån gick fel? 17 00:02:04,320 --> 00:02:05,640 Jag är inte säker. 18 00:02:05,680 --> 00:02:08,880 Han har fortfarande sina nycklar, plånbok och hans telefon. 19 00:02:08,920 --> 00:02:11,920 Allt vi behöver göra nu låser den upp. 20 00:02:18,680 --> 00:02:22,240 Vittnet lade senast märke till skåpbilen kvällen innan hon gick och la sig, 21 00:02:22,280 --> 00:02:23,856 och när det var stilla där i morse, 22 00:02:23,880 --> 00:02:25,040 hon bestämde sig för att ta en titt. 23 00:02:25,080 --> 00:02:26,240 Vilken tid gick hon och la sig? 24 00:02:26,280 --> 00:02:27,600 Strax före midnatt. 25 00:02:27,640 --> 00:02:29,760 Det är sent att vara ute levererar paket. 26 00:02:29,800 --> 00:02:32,240 Kontroll har pratat med vårt offers arbetsgivare, 27 00:02:32,280 --> 00:02:35,040 som har gett oss namnet och adress till anhöriga, 28 00:02:35,080 --> 00:02:36,640 Fru Marilyn Akintunde. 29 00:02:36,680 --> 00:02:39,640 Okej, Rob, om du kan betala leveransföretaget ett besök 30 00:02:39,680 --> 00:02:42,240 och se varför han var ute levererar paket så sent. 31 00:02:42,280 --> 00:02:45,080 Och Billie och jag kommer att göra det gör dödsstöten. 32 00:02:45,120 --> 00:02:46,760 Rätt. 33 00:03:06,040 --> 00:03:08,640 Har du sett detektiven inspektör i morse? 34 00:03:08,680 --> 00:03:09,800 Inte än. 35 00:03:10,760 --> 00:03:12,360 Oroa dig inte. 36 00:03:12,400 --> 00:03:14,840 Har du någonsin haft en klagomål mot dig? 37 00:03:14,880 --> 00:03:16,240 Några få. 38 00:03:16,280 --> 00:03:17,760 Ingen av dem fick bifall. 39 00:03:17,800 --> 00:03:19,200 Precis så här blir det inte. 40 00:03:19,240 --> 00:03:22,000 Tro inte detektiven inspektören håller med. 41 00:03:22,040 --> 00:03:24,400 Det är Davids jobb att göra visst är klagomålet... 42 00:03:24,440 --> 00:03:25,600 Är ordentligt utredd. 43 00:03:25,640 --> 00:03:27,360 Det är allt. 44 00:03:27,400 --> 00:03:29,000 Jag ska... Jag ska prata med honom. 45 00:03:29,040 --> 00:03:31,600 Få honom att lugna dig att han är på din sida. 46 00:03:31,640 --> 00:03:32,800 Tack. 47 00:03:47,600 --> 00:03:48,960 Ja? 48 00:03:49,000 --> 00:03:51,320 Jag är detektivkonstapel Billie Fitzgerald. 49 00:03:51,360 --> 00:03:54,160 Det här är detektiv Sergeant Vivienne Cole. 50 00:03:54,200 --> 00:03:55,560 Är fru Akintunde hemma? 51 00:03:55,600 --> 00:03:57,280 Eh, ja, hon sover. 52 00:03:57,320 --> 00:03:58,720 Hon var ute igår kväll. 53 00:03:58,760 --> 00:04:00,080 Och det är du? 54 00:04:00,120 --> 00:04:02,000 Hennes son, Stephen. 55 00:04:02,040 --> 00:04:04,040 Vi behöver verkligen prata med din mamma. 56 00:04:05,360 --> 00:04:07,640 Ja, visst. Du skulle bättre att komma in. 57 00:04:14,600 --> 00:04:17,360 Om du bara väntar in där ska jag väcka henne. 58 00:04:25,760 --> 00:04:26,800 Mamma. 59 00:04:27,680 --> 00:04:28,720 Mamma. 60 00:04:29,720 --> 00:04:31,440 Mamma, vakna. 61 00:04:31,480 --> 00:04:33,560 Mamma, vakna. Den polisen är nere. 62 00:04:46,600 --> 00:04:48,800 Vad har du gjort nu? 63 00:04:55,320 --> 00:04:56,640 Fru Akintunde... 64 00:04:56,680 --> 00:04:57,920 Marilyn. 65 00:04:57,960 --> 00:04:59,120 Behaga. 66 00:04:59,160 --> 00:05:02,480 Det handlar om din make, Benjamin. 67 00:05:02,520 --> 00:05:03,680 Hur är det med honom? 68 00:05:05,040 --> 00:05:09,760 Jag är väldigt ledsen att berätta både att Benjamin är död. 69 00:05:24,560 --> 00:05:26,000 Jag är så ledsen. 70 00:06:03,920 --> 00:06:05,280 Är du polis? 71 00:06:05,320 --> 00:06:07,240 Jag är detektiv Konstapel Rob Brady. 72 00:06:07,280 --> 00:06:08,880 Vad har hänt med Benjamin? 73 00:06:08,920 --> 00:06:11,160 En av dina kollegor ringde frågar efter en anhörig. 74 00:06:11,200 --> 00:06:12,360 Och det är du? 75 00:06:12,400 --> 00:06:14,480 Lola Smith. Detta är mitt företag. 76 00:06:14,520 --> 00:06:17,480 Då är jag mycket ledsen att informera du att Benjamin är död. 77 00:06:19,120 --> 00:06:20,280 Nej. 78 00:06:22,840 --> 00:06:24,240 Hur dog han? 79 00:06:24,280 --> 00:06:26,040 Han har blivit mördad. 80 00:06:46,440 --> 00:06:48,120 Stackars Benjamin. 81 00:06:49,440 --> 00:06:51,040 Han var en härlig man. 82 00:06:52,240 --> 00:06:54,120 En riktigt härlig man. 83 00:06:56,040 --> 00:07:01,240 Jag måste fråga, fru Akintunde, var var du igår kväll? 84 00:07:03,400 --> 00:07:04,760 Jag gick ut och tog några drinkar. 85 00:07:04,800 --> 00:07:07,200 Okej, vart tog du vägen? 86 00:07:08,600 --> 00:07:10,200 Äh, Swan och Sixpence. 87 00:07:10,800 --> 00:07:12,560 Vem med? 88 00:07:12,600 --> 00:07:14,520 På egen hand. 89 00:07:14,560 --> 00:07:17,000 Jag drack inte själv. 90 00:07:17,760 --> 00:07:19,280 Jag har gått till Svanen i flera år. 91 00:07:19,320 --> 00:07:21,320 Alla känner mig. 92 00:07:21,360 --> 00:07:23,240 Och vilken tid kom du tillbaka? 93 00:07:25,160 --> 00:07:26,400 Jag är inte säker. 94 00:07:26,440 --> 00:07:29,480 Vad var klockan, Stephen? 95 00:07:30,360 --> 00:07:32,440 Ungefär halv 11:00. 96 00:07:33,360 --> 00:07:36,400 Och vad gjorde du igår kväll? 97 00:07:38,600 --> 00:07:40,920 Jag var... Jag var här. 98 00:07:40,960 --> 00:07:43,360 Jag reviderade inför mina tentor. 99 00:07:45,080 --> 00:07:48,760 Var du inte orolig när kom inte Benjamin hem? 100 00:07:50,560 --> 00:07:52,120 Pappa bor inte här... 101 00:07:52,160 --> 00:07:55,440 Benjamin skaffade sig en lägenhet ett par månader sedan. 102 00:07:57,120 --> 00:08:00,320 Vi hade lite bråk. Det höll på att ordnas. 103 00:08:15,160 --> 00:08:18,160 Benjamin gjorde allt sitt leveranser igår. 104 00:08:19,520 --> 00:08:21,680 Hur kommer det sig att han var ute så sent? 105 00:08:21,720 --> 00:08:23,720 Vi levererar till kl 23.00. 106 00:08:25,520 --> 00:08:27,896 Har du något sätt att göra spåra vägen han tog? 107 00:08:27,920 --> 00:08:29,240 Ja, det borde vi göra. 108 00:08:29,280 --> 00:08:32,320 Jag måste prata med vår I.T. kille. 109 00:08:33,720 --> 00:08:35,440 När gjorde det såg du honom senast? 110 00:08:35,480 --> 00:08:39,680 Eh, runt 18:00. igår kväll. 111 00:08:39,720 --> 00:08:41,080 Vad, här? 112 00:08:41,120 --> 00:08:42,680 Ja. Jag var på väg ut, 113 00:08:42,720 --> 00:08:46,920 och Benjamin fick redo att göra sina rundor. 114 00:08:48,320 --> 00:08:50,080 Har Benjamin jobbat här länge? 115 00:08:51,320 --> 00:08:54,080 Jag började med det här företag för 20 år sedan. 116 00:08:54,120 --> 00:08:56,000 Körde den första skåpbilen själv. 117 00:08:57,120 --> 00:08:59,360 Benjamin var förare nummer två. 118 00:09:01,600 --> 00:09:04,880 Han hamnade också gifter sig med min storasyster. 119 00:09:26,080 --> 00:09:28,200 Jag gick runt till Benjamin Akintundes lägenhet. 120 00:09:28,240 --> 00:09:30,080 Det tror jag inte att han är bott där. 121 00:09:30,120 --> 00:09:32,000 - Hur kommer det sig? - Inga personliga ägodelar. 122 00:09:32,040 --> 00:09:33,840 Inga kläder. Inte till och med en tandborste. 123 00:09:33,880 --> 00:09:35,640 Så var bodde han? 124 00:09:35,680 --> 00:09:37,680 Jag ringde hans chef. Hon kunde inte berätta för mig. 125 00:09:37,720 --> 00:09:40,440 - Um, har du sett David? - Nej. 126 00:09:40,480 --> 00:09:42,800 Han missade ett möte med biträdande kommissarie 127 00:09:42,840 --> 00:09:45,200 det första, och det är han svarar inte på sin telefon. 128 00:09:45,240 --> 00:09:46,800 Det borde vi göra ett vittnesöverklagande. 129 00:09:46,840 --> 00:09:48,816 Varför gör du inte det om Kriminalinspektören är borta AWOL? 130 00:09:48,840 --> 00:09:50,360 Ja, jag kanske måste. 131 00:09:50,400 --> 00:09:52,200 Jo, det hade David bättre att dyka upp snart. 132 00:09:52,240 --> 00:09:54,120 DAC:n är rasande. 133 00:10:11,880 --> 00:10:13,040 Hej. 134 00:10:19,360 --> 00:10:21,480 Jag har tagit med dig några smärtstillande medel. 135 00:10:21,520 --> 00:10:23,960 Med din blick, du kommer att behöva dem. 136 00:10:28,400 --> 00:10:32,920 Benjamin Akintunde var en kärleksfull make och far. 137 00:10:32,960 --> 00:10:35,360 I morse var han hittades dödligt misshandlad 138 00:10:35,400 --> 00:10:38,080 samtidigt som han gör sitt jobb som leveransförare. 139 00:10:38,120 --> 00:10:39,960 Vi vädjar till medlemmar av allmänheten 140 00:10:40,000 --> 00:10:41,760 för att hjälpa till i vår utredning. 141 00:10:41,800 --> 00:10:44,960 Om... Om du såg vad som helst, vad som helst, 142 00:10:45,000 --> 00:10:47,320 vänligen ring nummer på skärmen. 143 00:10:47,360 --> 00:10:48,760 Tack. 144 00:10:48,800 --> 00:10:51,360 Benjamin Akintunde, 42 år gammal, 145 00:10:51,400 --> 00:10:53,880 gifte sig med Marilyn 2002. 146 00:10:53,920 --> 00:10:56,960 Deras son, Stephen, föddes ett par år senare. 147 00:10:57,000 --> 00:10:59,360 Benjamin var en deltidsmusiker 148 00:10:59,400 --> 00:11:01,520 och en heltidsförare för leverans. 149 00:11:01,560 --> 00:11:02,560 Vad spelade han? 150 00:11:03,360 --> 00:11:05,120 Trumpet. 151 00:11:05,160 --> 00:11:07,440 Går via sociala medier, han var ganska bra. 152 00:11:07,480 --> 00:11:10,120 - Några fällande domar? – Benjamin var gnistrande ren. 153 00:11:10,160 --> 00:11:12,320 Men det var polisen kallad till äktenskapshemmet 154 00:11:12,360 --> 00:11:14,120 - för några veckor sedan. - Varför? 155 00:11:14,160 --> 00:11:15,960 Benjamin och Marilyn slogs. 156 00:11:16,000 --> 00:11:18,120 Officerarna lugnade sig saker ner och vänster. 157 00:11:18,160 --> 00:11:19,880 Intressant. 158 00:11:19,920 --> 00:11:21,440 Vad är jämnt mer intressant 159 00:11:21,480 --> 00:11:24,960 det var därför grannarna ringde 999 i första hand. 160 00:11:25,000 --> 00:11:26,920 De var oroliga för Benjamins säkerhet. 161 00:11:27,760 --> 00:11:29,376 Och inte Marilyns? 162 00:11:29,400 --> 00:11:30,560 Nej. 163 00:11:30,600 --> 00:11:32,720 Hur många veckor sedan var detta? 164 00:11:32,760 --> 00:11:35,040 Åtta. Ursäkta mig. 165 00:11:35,080 --> 00:11:36,360 Kriminalkonstapel Fitzgerald. 166 00:11:37,080 --> 00:11:39,440 Åtta veckor sedan är när Benjamin flyttade ut. 167 00:11:39,480 --> 00:11:42,480 Har Marilyn slagit dig som den våldsamma typen? 168 00:11:42,520 --> 00:11:45,480 Hon slog mig som en berusad. Hon stank av sprit i morse. 169 00:11:48,440 --> 00:11:50,720 Fortfarande inga tecken på det kriminalinspektör? 170 00:11:51,880 --> 00:11:52,920 Nej. 171 00:11:55,120 --> 00:11:57,400 Det var det hyresvärd från Svanen. 172 00:11:57,440 --> 00:12:00,440 Marilyn Akintunde var där igår kväll som hon sa. 173 00:12:00,480 --> 00:12:03,680 Vad Marilyn inte berättade vi var så var Benjamin. 174 00:12:03,720 --> 00:12:05,280 De hade tydligen bråk. 175 00:12:05,320 --> 00:12:06,880 Hyresvärden var tvungen be dem att gå. 176 00:12:06,920 --> 00:12:09,040 - Vilken tid var det? - Ungefär halv 11:00. 177 00:12:09,080 --> 00:12:10,880 Eh, när du säger slåss? 178 00:12:10,920 --> 00:12:13,280 sa hyresvärden Marilyn höll på att bli galen. 179 00:12:13,320 --> 00:12:15,240 Hon hotade Benjamin. 180 00:12:15,280 --> 00:12:17,160 Sade att hon skulle döda honom. 181 00:12:57,720 --> 00:12:59,280 Hej Stefan. 182 00:12:59,880 --> 00:13:01,600 Hej igen. 183 00:13:01,640 --> 00:13:04,080 Vi behöver en till prata med din mamma. 184 00:13:05,640 --> 00:13:07,240 Ehm, ja, kom in. 185 00:13:13,680 --> 00:13:16,440 Du sa att du var i The Swan och Sixpence igår kväll. 186 00:13:16,480 --> 00:13:19,400 - Det stämmer. - Bara att prata med stammisarna? 187 00:13:19,440 --> 00:13:21,000 Ja. 188 00:13:21,040 --> 00:13:24,080 Vi har vittnen som säger att du var med Benjamin. 189 00:13:25,640 --> 00:13:27,040 Var han där? 190 00:13:29,480 --> 00:13:31,880 Jag får dessa blackouter. 191 00:13:35,640 --> 00:13:37,920 När såg du din pappa senast? 192 00:13:40,200 --> 00:13:42,360 Igår efter college. 193 00:13:42,400 --> 00:13:43,640 Han ringde runt. 194 00:13:44,200 --> 00:13:45,240 Varför? 195 00:13:47,600 --> 00:13:49,360 Jag smsade honom. 196 00:13:49,400 --> 00:13:50,960 Sa att jag behövde prata. 197 00:13:52,600 --> 00:13:53,760 Vad sägs om? 198 00:13:56,640 --> 00:13:58,360 Flyttar till hans plats. 199 00:13:59,800 --> 00:14:01,400 Han sa att han skulle tänka på det. 200 00:14:03,440 --> 00:14:06,000 Och varför skulle du vilja flytta? 201 00:14:06,040 --> 00:14:07,960 Jag är 18. 202 00:14:08,000 --> 00:14:10,080 Jag behöver mitt eget utrymme. 203 00:14:13,400 --> 00:14:16,760 Stephen, kan du berätta vad som hände 204 00:14:16,800 --> 00:14:19,520 natten dina grannar ringde polisen? 205 00:14:19,560 --> 00:14:21,360 Det var ungefär två månader sedan. 206 00:14:24,200 --> 00:14:25,440 Ingenting. 207 00:14:26,080 --> 00:14:27,320 Bara skriker. 208 00:14:27,360 --> 00:14:29,800 Folket bredvid, de överreagerade. 209 00:14:36,560 --> 00:14:38,640 Dina grannar berättade för våra officerare 210 00:14:38,680 --> 00:14:42,120 att de var oroliga för Benjamins säkerhet. 211 00:14:42,160 --> 00:14:45,640 Det var natten han berättade mig flyttade han ut. 212 00:14:45,680 --> 00:14:47,560 Efter 20 års äktenskap. 213 00:14:48,600 --> 00:14:50,920 Jag ropade på honom. Självklart var jag det. 214 00:14:50,960 --> 00:14:52,720 Varför bestämde han sig för att gå? 215 00:14:52,760 --> 00:14:54,000 Tja, är det inte självklart? 216 00:14:54,720 --> 00:14:56,200 Jag dricker för mycket. 217 00:14:57,160 --> 00:14:58,560 Tappa humöret. 218 00:15:01,080 --> 00:15:04,480 Och den natten, gjorde du tappa humöret då? 219 00:15:04,520 --> 00:15:07,480 Jag menade inte att göra det. 220 00:15:07,520 --> 00:15:10,280 jag slog ut på honom, skär hans ansikte. 221 00:15:10,320 --> 00:15:12,520 Hyresvärden på Svanen sa att du hotade 222 00:15:12,560 --> 00:15:14,560 att döda Benjamin igår kväll. 223 00:15:15,920 --> 00:15:18,200 Marilyn, gjorde du döda din man? 224 00:15:20,280 --> 00:15:22,000 Jag vet ärligt talat inte. 225 00:15:24,520 --> 00:15:27,680 Marilyn Akintunde, Jag arresterar dig 226 00:15:27,720 --> 00:15:29,880 vid misstanke om mord på din man, 227 00:15:29,920 --> 00:15:31,920 Benjamin Akintunde. 228 00:15:50,480 --> 00:15:53,280 Hon hävdar att hon inte kommer ihåg vad hon gjorde igår kväll. 229 00:15:53,320 --> 00:15:55,560 - Tror du henne? - Kanske. 230 00:15:55,600 --> 00:15:57,856 Du vet, för år sedan låste jag upp en kille för att ha dödat sin fru 231 00:15:57,880 --> 00:15:59,360 som inte kunde komma ihåg att ha gjort det. 232 00:15:59,400 --> 00:16:01,040 Kan fortfarande inte. 233 00:16:01,080 --> 00:16:03,176 Jag frågade också Marilyn om det kläder som hon hade på sig. 234 00:16:03,200 --> 00:16:04,680 Hon kan inte hitta dem. 235 00:16:04,720 --> 00:16:07,720 Jag tror att jag har en bra idé var de kan vara. 236 00:16:23,840 --> 00:16:26,240 Om din mamma tror att hon är det tvättade bort alla blodbevis, 237 00:16:26,280 --> 00:16:27,600 hon har en annan sak på gång. 238 00:16:27,640 --> 00:16:30,040 Hon satte inte tvätta på. Det gjorde jag. 239 00:16:39,240 --> 00:16:40,640 Det här är Wayne. 240 00:16:42,440 --> 00:16:44,000 - Hej, Wayne. - Hej. 241 00:16:44,040 --> 00:16:45,960 Har du Benjamin på CCTV? 242 00:16:46,000 --> 00:16:47,520 Ja, det gör jag. 243 00:16:47,560 --> 00:16:51,000 Det här är Benjamin anländer hit 244 00:16:51,040 --> 00:16:53,480 05:48 igår eftermiddag. 245 00:16:57,440 --> 00:16:59,880 Har du CCTV av att han går? 246 00:16:59,920 --> 00:17:02,400 Eh, ja, strax efter 06:00. 247 00:17:03,600 --> 00:17:06,160 Han lastar sin skåpbil, ger sig ut på sin runda. 248 00:17:07,160 --> 00:17:08,720 Och kommer inte tillbaka? 249 00:17:08,760 --> 00:17:10,000 Nej. 250 00:17:11,400 --> 00:17:12,760 Spårar du skåpbils rörelser? 251 00:17:12,800 --> 00:17:14,120 Eh, ja. 252 00:17:14,160 --> 00:17:16,800 Benjamins väg igår kväll... 253 00:17:18,200 --> 00:17:20,960 matchade med hans lista över leveranser 254 00:17:21,000 --> 00:17:22,480 och adresserna. 255 00:17:22,520 --> 00:17:25,480 Så han var upptagen ute levererar paket tills? 256 00:17:25,520 --> 00:17:27,400 Eh, ungefär halv 10:00. 257 00:17:28,400 --> 00:17:29,800 Vad gör han då? 258 00:17:29,840 --> 00:17:31,496 Tja, jag förväntade mig honom att köra tillbaka hit. 259 00:17:31,520 --> 00:17:33,200 Men det gör han inte. 260 00:17:33,240 --> 00:17:35,480 Istället, skåpbilen bara sitter på McFarland Road 261 00:17:35,520 --> 00:17:37,400 i nästan en timme. 262 00:17:37,440 --> 00:17:40,120 McFarland Road, är inte det var är The Swan and Sixpence? 263 00:17:40,160 --> 00:17:43,040 - Det är det, ja. - Min syster är lokal. 264 00:17:43,760 --> 00:17:45,640 Skåpbilen bara sitter ute. 265 00:17:46,960 --> 00:17:48,840 Och det var Benjamin där tills när? 266 00:17:48,880 --> 00:17:51,080 Eh, ungefär halv 11:00. 267 00:17:51,120 --> 00:17:53,720 Sedan kör han runt en stund, 268 00:17:53,760 --> 00:17:57,120 hamnar nära Felsham Court strax före midnatt. 269 00:17:57,160 --> 00:17:58,520 Där han mördades. 270 00:17:58,560 --> 00:17:59,840 Jag är... Jag är ledsen. 271 00:18:02,760 --> 00:18:03,960 Det är okej. Jag går. 272 00:18:18,680 --> 00:18:20,680 Jag kan bara inte få mitt huvud runt det. 273 00:18:21,920 --> 00:18:24,400 Du vet att han använde att vara musiker? 274 00:18:24,440 --> 00:18:25,440 Jag hörde. 275 00:18:25,480 --> 00:18:27,320 Han var bra. 276 00:18:27,920 --> 00:18:29,200 Själfull. 277 00:18:30,920 --> 00:18:33,280 Sedan Benjamin flyttade ut ur det äktenskapliga hemmet, 278 00:18:33,320 --> 00:18:34,880 träffade han någon ny? 279 00:18:36,920 --> 00:18:39,680 Om han var det, så gjorde han det inte prata med mig om det. 280 00:18:40,920 --> 00:18:43,600 Berätta om hans relation med din syster. 281 00:18:46,840 --> 00:18:49,280 Marilyn har en seriös dryckesproblem. 282 00:18:49,320 --> 00:18:51,320 Och Benjamin försökte hjälpa henne om och om igen, 283 00:18:51,360 --> 00:18:54,160 men hon ville inte hjälpa sig själv. 284 00:18:55,720 --> 00:18:57,640 Har du pratat med henne i morse? 285 00:18:57,680 --> 00:19:01,040 Jag har lämnat meddelanden, och hon har inte ringt tillbaka. 286 00:19:01,080 --> 00:19:02,440 Jag kanske borde ringa runt. 287 00:19:02,480 --> 00:19:04,040 Det är ingen mening. 288 00:19:04,080 --> 00:19:07,240 Jag måste berätta det för dig Marilyn har arresterats. 289 00:19:07,280 --> 00:19:09,040 För att du dödade Benjamin? 290 00:19:09,080 --> 00:19:10,480 Ja. 291 00:19:10,520 --> 00:19:13,480 Du tänker inte seriöst hon gjorde det, gör du? 292 00:19:13,520 --> 00:19:15,680 Vi håller ett öppet sinne. 293 00:19:28,520 --> 00:19:30,440 Fingermärket det hittades på platsen, 294 00:19:30,480 --> 00:19:32,040 det är inte en match för vårt offer. 295 00:19:32,080 --> 00:19:35,640 Det är inte heller en match för Marilyn eller Stephen Akintunde. 296 00:19:35,680 --> 00:19:38,520 Tja, det betyder inte att vi kan utesluta dem helt. 297 00:19:38,560 --> 00:19:40,200 Och det finns ingen absolut garanti 298 00:19:40,240 --> 00:19:42,400 att fingermärket gjordes av mördaren. 299 00:19:42,440 --> 00:19:44,576 Vem det än gör tillhör, de inte har ett brottsregister. 300 00:19:44,600 --> 00:19:46,800 Det finns ingen matchning i systemet. 301 00:19:46,840 --> 00:19:47,920 Hmm. 302 00:19:49,400 --> 00:19:51,240 Inga tecken på kriminalinspektör? 303 00:19:51,280 --> 00:19:52,200 Inte än. 304 00:19:52,240 --> 00:19:53,720 Har du testat att ringa hans fru? 305 00:19:53,760 --> 00:19:56,920 Nej. Han lever inte med henne längre. 306 00:19:58,640 --> 00:20:00,360 Så, var bor han? 307 00:20:00,400 --> 00:20:01,920 Har inte en aning. 308 00:20:17,080 --> 00:20:18,760 Hur kommer det sig att du inte är på jobbet? 309 00:20:18,800 --> 00:20:21,400 Dagsledighet. Jag berättade det för dig. 310 00:20:21,440 --> 00:20:23,960 Har du ringt in? 311 00:20:24,000 --> 00:20:25,760 Inte än. 312 00:20:25,800 --> 00:20:28,280 Varför gör jag inte det för dig? 313 00:20:28,320 --> 00:20:29,840 Ge dem något att skvallra om. 314 00:20:30,720 --> 00:20:33,200 Det är precis vad jag inte behöver. 315 00:20:48,800 --> 00:20:52,280 Teknikteamet har kommit in Benjamin Akintundes telefondata. 316 00:20:52,320 --> 00:20:54,600 - Något intressant? - Mycket. 317 00:20:55,520 --> 00:20:58,320 "Ben kompis, Maz in spärra av hennes ansikte. 318 00:20:58,360 --> 00:20:59,920 Kan du ta hem henne?" 319 00:20:59,960 --> 00:21:02,120 - Vem skickade det? - Tracey Fallow. 320 00:21:02,160 --> 00:21:03,336 En av barpigorna på The Swan. 321 00:21:03,360 --> 00:21:05,720 Det är därför Benjamin gick till krogen. 322 00:21:05,760 --> 00:21:09,160 Okej, så han går till puben, han och Marilyn bråkar, 323 00:21:09,200 --> 00:21:12,120 de lämnar tillsammans, som de har hundra gånger tidigare. 324 00:21:12,160 --> 00:21:15,880 Vad är Marilyns motivation för att du dödade honom i natt? 325 00:21:15,920 --> 00:21:18,840 Hon kanske fick reda på Benjamin var i ett förhållande. 326 00:21:18,880 --> 00:21:21,360 - Med sin syster? - Hur visste du det? 327 00:21:21,400 --> 00:21:23,720 Det gjorde jag inte. Men jag hade mina misstankar. 328 00:21:23,760 --> 00:21:26,920 De var definitivt med "ny kärlek"-stadiet. 329 00:21:26,960 --> 00:21:29,240 Många smutsiga texter. 330 00:21:29,280 --> 00:21:32,480 - Bodde de tillsammans? - Ser ut som det. 331 00:21:32,520 --> 00:21:34,880 Mycket snack om vad man ska laga till middag. 332 00:21:34,920 --> 00:21:38,240 Jag frågade Lola Smith om Benjamin hade träffat någon ny. 333 00:21:38,280 --> 00:21:41,920 Hon såg mig i ögonen och ljög bort hennes ansikte. 334 00:21:51,720 --> 00:21:57,160 Benjamin sparade detta till molnet 4:43 igår eftermiddag. 335 00:22:00,480 --> 00:22:03,480 Det ser ut som inne i paketdepån. 336 00:22:03,520 --> 00:22:06,840 Så, vad är det speciellt med dessa tränare? 337 00:22:06,880 --> 00:22:09,600 jag vet inte. Men jag vet en sak. 338 00:22:09,640 --> 00:22:11,280 Dessa tränare är identiska 339 00:22:11,320 --> 00:22:14,520 till paret Stephen Akintunde hade på sig i morse. 340 00:22:30,800 --> 00:22:31,920 Ah. 341 00:22:48,720 --> 00:22:50,840 Vad kan du berätta för mig om tränarna 342 00:22:50,880 --> 00:22:52,520 Hade Stephen på sig idag? 343 00:22:53,480 --> 00:22:54,800 Jag köpte dem inte. 344 00:22:54,840 --> 00:22:57,480 Stephen får sin egen grejer nuförtiden. 345 00:23:01,440 --> 00:23:03,400 Vad är så viktigt om hans tränare? 346 00:23:03,440 --> 00:23:05,840 Det är vårt jobb att ställ frågorna. 347 00:23:09,240 --> 00:23:12,800 När du såg Benjamin igår kväll, 348 00:23:12,840 --> 00:23:16,000 sa han att han var i ett nytt förhållande? 349 00:23:16,040 --> 00:23:18,320 Nej. Han berättade det inte för mig. 350 00:23:18,360 --> 00:23:20,040 Han behövde inte. Jag fixade det. 351 00:23:20,080 --> 00:23:21,800 Det skrevs över hela ansiktet. 352 00:23:24,640 --> 00:23:27,200 Jag tvingade honom till det berätta vem hon var. 353 00:23:27,240 --> 00:23:29,840 Vad jag inte var förväntar sig att han ska säga 354 00:23:29,880 --> 00:23:32,040 var att han var kär... 355 00:23:33,080 --> 00:23:34,640 med min syster. 356 00:23:36,040 --> 00:23:38,480 Var det då det hela började av mellan dig och Benjamin? 357 00:23:38,520 --> 00:23:39,960 Ja. Jag blev galen. 358 00:23:40,000 --> 00:23:41,520 Hyresvärden kastade ut oss. 359 00:23:41,560 --> 00:23:42,616 Och sedan vad hände? 360 00:23:42,640 --> 00:23:45,200 Jag vet inte... Jag kommer inte ihåg! 361 00:23:51,520 --> 00:23:54,200 Jag önskar att jag kunde! Men jag kommer fortfarande inte ihåg. 362 00:23:57,560 --> 00:23:59,960 Okej, jaga upp forensics på Marilyns kläder och sängkläder. 363 00:24:00,000 --> 00:24:02,080 Vi slösar bort tid ställa frågor till henne. 364 00:24:02,120 --> 00:24:03,960 - Okej. - Lola Smith ringde precis. 365 00:24:04,000 --> 00:24:05,680 Stephen Akintundes utanför hennes depå. 366 00:24:05,720 --> 00:24:08,440 Han är full, och det är han hotade att slänga hennes bil. 367 00:24:12,000 --> 00:24:14,960 Hon måste betala för det hon har gjort! 368 00:24:15,000 --> 00:24:16,216 Din pappa skulle inte har velat detta. 369 00:24:16,240 --> 00:24:18,520 Du stängde upp om min pappa! 370 00:24:18,560 --> 00:24:19,720 Vad handlar det om, Stephen? 371 00:24:19,760 --> 00:24:20,920 Håll dig borta, koppar! 372 00:24:20,960 --> 00:24:22,040 Håll dig borta! 373 00:24:22,080 --> 00:24:24,240 Lola är din moster, eller hur? 374 00:24:24,280 --> 00:24:26,040 Ja! Hon är min mammas syster! 375 00:24:26,080 --> 00:24:29,040 Hon behövde stanna borta från min pappa. 376 00:24:29,680 --> 00:24:32,960 Om du lägger ner fladdermusen, vi kan prata om detta. 377 00:24:33,000 --> 00:24:34,320 Sluta berätta för mig vad jag ska göra! 378 00:24:34,360 --> 00:24:36,520 Stephen, vi behöver du ska följa med oss. 379 00:24:44,320 --> 00:24:46,200 Stanna precis där du är! 380 00:24:46,680 --> 00:24:48,960 Okej nu. 381 00:24:49,360 --> 00:24:50,960 Det är okej. 382 00:24:53,960 --> 00:24:55,520 Stefan. 383 00:24:55,560 --> 00:24:57,456 Jag fängslar dig för syftet med att söka efter dig. 384 00:24:58,840 --> 00:25:01,280 Kom hit. 385 00:25:01,320 --> 00:25:03,160 Kom igen, sätt dig ner. 386 00:25:07,280 --> 00:25:09,080 Jag vill ha dina tränare. 387 00:25:09,120 --> 00:25:10,200 Är detta ett skämt? 388 00:25:10,240 --> 00:25:11,960 Ser jag ut som om jag skämtar? 389 00:25:13,720 --> 00:25:16,400 Okej, ta dem. De är skitbra hur som helst. 390 00:25:23,560 --> 00:25:24,880 Vad är det? 391 00:25:24,920 --> 00:25:26,120 Åh, kom igen. 392 00:25:26,160 --> 00:25:27,880 Det har jag aldrig sett förut i mitt liv. 393 00:25:27,920 --> 00:25:30,640 Stephen Akintunde, det är jag griper dig misstänkt för 394 00:25:30,680 --> 00:25:32,680 innehavet av en kontrollerad drog och affärer. 395 00:25:32,720 --> 00:25:34,936 Du behöver inte säga något, men det kan skada ditt försvar 396 00:25:34,960 --> 00:25:36,336 om du inte nämner när man frågar, 397 00:25:36,360 --> 00:25:38,280 något som du senare lita på i domstol. 398 00:25:38,320 --> 00:25:40,056 Allt du säger kan ges som bevis. 399 00:25:40,080 --> 00:25:42,280 Förstår du? 400 00:25:42,320 --> 00:25:44,280 Låt oss gå då. Kom igen. 401 00:25:47,640 --> 00:25:49,080 Kom igen. 402 00:25:53,320 --> 00:25:55,280 Varför berättade du inte för mig såg du Benjamin? 403 00:25:55,320 --> 00:25:57,680 Jag försökte skydda Marilyns känslor. 404 00:25:57,720 --> 00:25:59,680 Det är illa nog det hennes man är död. 405 00:25:59,720 --> 00:26:02,840 Du måste börja berättar sanningen för oss. 406 00:26:02,880 --> 00:26:04,840 Jag är ledsen. 407 00:26:04,880 --> 00:26:06,200 Hur länge var ni tillsammans? 408 00:26:06,240 --> 00:26:08,440 Ett par månader. 409 00:26:08,480 --> 00:26:11,000 Jag hade älskat honom i flera år. 410 00:26:11,040 --> 00:26:14,840 Men ingenting hände under tiden han var fortfarande med Marilyn. 411 00:26:14,880 --> 00:26:17,160 Jag kommer att behöva en full nedladdning av din server. 412 00:26:17,200 --> 00:26:19,800 Och all din CCTV från de senaste 24 timmarna. 413 00:26:19,840 --> 00:26:21,200 Jag ska prata med Wayne. 414 00:26:21,240 --> 00:26:23,200 Och vi måste söka dessa lokaler. 415 00:26:23,240 --> 00:26:24,800 Har du fått en dom? 416 00:26:24,840 --> 00:26:26,520 Behöver jag skaffa en? 417 00:26:37,840 --> 00:26:41,920 Varför berättar du inte det för mig vad letar du efter? 418 00:26:41,960 --> 00:26:46,400 Om jag var du skulle jag göra det be att vi inte hittar det. 419 00:27:04,560 --> 00:27:06,160 Vem mer har fått åtkomst till denna nyckel? 420 00:27:06,200 --> 00:27:08,760 Nåväl, nycklarna är hängda på en krok på kontoret, 421 00:27:08,800 --> 00:27:10,320 så vem som helst kan använda dem. 422 00:27:10,360 --> 00:27:11,880 Detta är bara en bräddavloppsförråd. 423 00:27:11,920 --> 00:27:14,480 Vi håller inte riktigt något viktigt där. 424 00:27:42,960 --> 00:27:45,520 Jag har aldrig druckit alkohol förut. 425 00:27:45,560 --> 00:27:48,160 På grund av vad det gör min mamma. 426 00:27:48,200 --> 00:27:50,720 Det är hemskt. 427 00:27:50,760 --> 00:27:54,080 Var det därför du hotade din moster med ett basebollträ? 428 00:27:54,120 --> 00:27:56,320 För att du hade druckit? 429 00:27:56,360 --> 00:27:58,440 Min pappa är död. 430 00:27:58,480 --> 00:28:00,920 Allt är Lolas fel. 431 00:28:00,960 --> 00:28:03,760 När fick du reda på de sågs varandra? 432 00:28:03,800 --> 00:28:06,280 Förra veckan. 433 00:28:06,320 --> 00:28:08,480 Jag frågade min pappa om jag kunde flytta in i sin lägenhet, 434 00:28:08,520 --> 00:28:11,720 och han sa att han höll på att ge upp lägenheten. 435 00:28:11,760 --> 00:28:14,760 Sa att han hade träffat någon. 436 00:28:14,800 --> 00:28:18,120 Du sa till min kollega att du trodde att din pappa 437 00:28:18,160 --> 00:28:19,880 lämnade tränarna i skåpet. 438 00:28:19,920 --> 00:28:21,040 Ja. 439 00:28:21,080 --> 00:28:22,840 Varför? 440 00:28:22,880 --> 00:28:25,120 För han kom runt igår kväll. 441 00:28:25,160 --> 00:28:28,200 De var inte där inne skåpet innan dess. 442 00:28:28,240 --> 00:28:29,920 Vilken tid kom han? 443 00:28:29,960 --> 00:28:32,320 Cirka 5:00. 444 00:28:33,360 --> 00:28:35,480 Så du hittade tränarna? 445 00:28:35,520 --> 00:28:38,080 Efter att pappa hade åkt. De var i min storlek. 446 00:28:38,120 --> 00:28:39,720 Jag antog att han lämnade dem där åt mig 447 00:28:39,760 --> 00:28:41,560 och glömde bara berätta. 448 00:29:27,680 --> 00:29:29,880 Kriminalchef Cole. 449 00:29:29,920 --> 00:29:32,640 Hej, Yasmin. Behöver du hjälp? 450 00:29:32,680 --> 00:29:34,040 Jag tänkte att du kanske undrar 451 00:29:34,080 --> 00:29:36,840 där detektiv Inspektör Bradford är. 452 00:29:36,880 --> 00:29:39,200 Ja, det är vi. 453 00:29:39,240 --> 00:29:41,600 Han är med mig. 454 00:29:41,640 --> 00:29:45,120 Vad menar du är han med dig? Där? 455 00:29:45,160 --> 00:29:47,400 Hos mig. 456 00:29:47,440 --> 00:29:49,200 Kan du prata med biträdande assistenten 457 00:29:49,240 --> 00:29:50,760 kommissionärens kontor? 458 00:29:50,800 --> 00:29:53,000 Ber om ursäkt å Davids vägnar. 459 00:29:53,040 --> 00:29:54,840 Varför? Vad har hänt? 460 00:29:56,640 --> 00:29:59,800 Sanningen är, Vivienne, han är inte frisk 461 00:29:59,840 --> 00:30:02,360 att gå till jobbet. 462 00:30:02,400 --> 00:30:06,800 Tja, okej, eh, så, vad vill du att jag ska säga? 463 00:30:06,840 --> 00:30:10,400 Säg att det är akut välfärdsfrågan. 464 00:30:10,440 --> 00:30:11,600 Tack, Vivienne. 465 00:30:11,640 --> 00:30:13,320 Adjö. 466 00:30:15,960 --> 00:30:19,440 Vi tror Benjamin Akintunde höll på att blåsa i visselpipan. 467 00:30:30,800 --> 00:30:33,280 Det har vi anledning att tro ditt företag används 468 00:30:33,320 --> 00:30:36,400 att importera och distribuera Klass A droger. 469 00:30:36,440 --> 00:30:37,600 Ledsen? 470 00:30:37,640 --> 00:30:39,400 Visa Ms Smith videon. 471 00:30:45,160 --> 00:30:47,360 Vad kan du berätta om de där lådorna med träningsskor? 472 00:30:47,400 --> 00:30:50,000 Ingenting. Jag-jag har aldrig sett dem förut. 473 00:30:52,120 --> 00:30:55,200 Detta är vad som gömdes inuti tränarna. 474 00:30:55,240 --> 00:30:59,040 Vi hörde nyss från labb att det pulvret är heroin. 475 00:30:59,080 --> 00:31:01,840 Jag svär. Jag visste ingenting om detta. 476 00:31:01,880 --> 00:31:03,880 Vem spelade in den videon? 477 00:31:03,920 --> 00:31:05,760 Benjamin. 478 00:31:10,360 --> 00:31:15,120 Detta måste vara vad Benjamin ville prata med mig om. 479 00:31:15,160 --> 00:31:17,800 Är... är det därför blev han mördad? 480 00:31:20,320 --> 00:31:22,520 Du såg ingen ta in de där lådorna? 481 00:31:22,560 --> 00:31:24,080 Nej. 482 00:31:24,120 --> 00:31:25,360 Eller ta ut dem igen? 483 00:31:25,400 --> 00:31:26,720 Nej, jag... 484 00:31:26,760 --> 00:31:28,520 Nej. 485 00:31:28,560 --> 00:31:30,320 Vad skulle verkligen vara till hjälp 486 00:31:30,360 --> 00:31:32,160 är om du låter oss ta dina fingeravtryck, 487 00:31:32,200 --> 00:31:34,040 så att vi kan eliminera dig från våra förfrågningar 488 00:31:34,080 --> 00:31:35,960 en gång för alla. 489 00:31:44,320 --> 00:31:46,880 Någon glädje med CCTV från Paketdepån? 490 00:31:46,920 --> 00:31:48,640 Nej. Det är ingen mening. 491 00:31:48,680 --> 00:31:50,536 Jag och Billie har scrollat genom alla fem kameraflöden, 492 00:31:50,560 --> 00:31:52,640 och vi kan inte hitta någon tar de där tränarna 493 00:31:52,680 --> 00:31:54,120 i eller utanför byggnaden. 494 00:31:54,160 --> 00:31:56,800 Okej. Tja, jag hörde av kriminalinspektören. 495 00:31:56,840 --> 00:32:00,640 Han mår inte så bra idag. Han kommer imorgon. 496 00:32:00,680 --> 00:32:02,200 Mår du inte så bra? 497 00:32:02,240 --> 00:32:03,696 Mer som mamman av alla baksmälla. 498 00:32:03,720 --> 00:32:05,920 Ja, jag tror att du har rätt. 499 00:32:09,960 --> 00:32:11,480 Det var Incidentrummet. 500 00:32:11,520 --> 00:32:13,096 De har haft en konfidentiell tips som svar 501 00:32:13,120 --> 00:32:14,480 till din vädjan, Sarge. 502 00:32:14,520 --> 00:32:15,840 En ung kvinna ringde in. 503 00:32:15,880 --> 00:32:17,640 Hon bråkade med sin pojkvän 504 00:32:17,680 --> 00:32:19,440 ungefär halv två 12.00 i morse. 505 00:32:19,480 --> 00:32:21,200 Mycket nära mordplatsen. 506 00:32:21,240 --> 00:32:22,800 Hennes pojkvän var blir aggressiv, 507 00:32:22,840 --> 00:32:24,680 så när en man kom runt hörnet, 508 00:32:24,720 --> 00:32:26,200 hon sprang till honom för säkerhets skull. 509 00:32:26,240 --> 00:32:29,440 Enda problemet var mannen var stänkt med blod. 510 00:32:29,480 --> 00:32:30,680 Gav hon en beskrivning? 511 00:32:30,720 --> 00:32:33,680 Ja. Svart. Mitten av 30-talet. Skägg. Mycket lång. 512 00:32:33,720 --> 00:32:34,840 Över sex fot. 513 00:32:34,880 --> 00:32:36,480 Det låter som Wayne Abbey. 514 00:32:36,520 --> 00:32:37,800 Vem är Wayne Abbey? 515 00:32:37,840 --> 00:32:39,016 Han är ansvarig för IT och säkerhet 516 00:32:39,040 --> 00:32:41,480 hos Lola Smith leveransföretag. 517 00:32:54,320 --> 00:32:56,000 Dina fingeravtryck var inte en match 518 00:32:56,040 --> 00:32:58,560 för märkena som finns på skåpbilen. 519 00:32:58,600 --> 00:33:00,920 Naturligtvis var de inte det. 520 00:33:00,960 --> 00:33:03,400 Hur länge har Wayne Arbetade Abbey för dig? 521 00:33:03,440 --> 00:33:04,600 Sedan han slutade skolan. 522 00:33:04,640 --> 00:33:07,000 Så det måste vara ungefär 15 år. 523 00:33:07,040 --> 00:33:09,640 Hur mycket betalar du honom? 524 00:33:09,680 --> 00:33:12,240 Cirka 30 000 per år. 525 00:33:12,280 --> 00:33:15,640 Så, hur kan han råd att bo här? 526 00:33:15,680 --> 00:33:19,680 Jag frågade honom det. sa han han kom in i några pengar. 527 00:33:25,040 --> 00:33:28,040 Han går på en del fantastiska helgdagar. 528 00:33:30,040 --> 00:33:32,640 Jag kan inte tro Jag har varit så dum. 529 00:33:44,760 --> 00:33:46,520 Åh, Wayne, gjorde du skicka polisen 530 00:33:46,560 --> 00:33:48,400 all CCTV de bad om? 531 00:33:48,440 --> 00:33:49,880 Ja. Varför frågar du? 532 00:33:49,920 --> 00:33:51,360 De höll på och vidare om det. 533 00:33:51,400 --> 00:33:54,560 De skickar någon för att kontrollera servrarna. 534 00:33:54,600 --> 00:33:57,360 Vi har inget att oroa oss över om, har vi, Wayne? 535 00:33:57,400 --> 00:33:59,200 Nej. Självklart inte. 536 00:33:59,240 --> 00:34:01,000 Bra. 537 00:35:32,520 --> 00:35:36,320 Titta, eh, det finns bara en låda saknas. 538 00:35:52,120 --> 00:35:56,080 Vänta på att de ska göra det lossa. Stå vid sidan. 539 00:35:58,120 --> 00:35:59,240 Slå, slå, slå! 540 00:36:00,480 --> 00:36:03,280 Polis, gå på golv! Gå på golvet! 541 00:36:12,480 --> 00:36:14,040 Wayne Abbey, jag arresterar dig 542 00:36:14,080 --> 00:36:16,960 för mordet på Benjamin Akintunde. 543 00:36:17,000 --> 00:36:18,520 Du behöver inte säga något. 544 00:36:18,560 --> 00:36:20,256 Men det kan skada ditt försvar om du inte nämner 545 00:36:20,280 --> 00:36:22,216 när man ifrågasatte något som du senare litar på i rätten. 546 00:36:22,240 --> 00:36:23,776 Allt du säger kan ges som bevis. 547 00:36:23,800 --> 00:36:25,320 - Förstår du? - Du är galen. 548 00:36:25,360 --> 00:36:27,040 Jag hade inget med det att göra! 549 00:36:41,840 --> 00:36:44,040 Vill du säga något om detta? 550 00:36:46,000 --> 00:36:47,600 Okej. Jag håller upp handen 551 00:36:47,640 --> 00:36:49,200 till drogerna, men jag är ingen mördare. 552 00:36:49,240 --> 00:36:51,200 Wayne Abbey, det är jag arresterar dig ytterligare 553 00:36:51,240 --> 00:36:52,416 för leverans av kontrollerade droger. 554 00:36:52,440 --> 00:36:54,240 Låt oss gå. 555 00:37:09,200 --> 00:37:11,720 När såg du senast Benjamin Akintunde? 556 00:37:11,760 --> 00:37:13,400 Igår eftermiddag. 557 00:37:13,440 --> 00:37:15,160 Precis innan han gick ut på sin runda. 558 00:37:15,200 --> 00:37:18,280 Och du gör anspråk på dig såg du honom inte igen efter det? 559 00:37:18,320 --> 00:37:20,720 Nej. 560 00:37:20,760 --> 00:37:23,360 Vad gjorde du igår kväll, Wayne? 561 00:37:23,400 --> 00:37:25,520 Jag stannade kvar. Tittade på tv. 562 00:37:25,560 --> 00:37:27,160 Det gjorde du inte gå ut överhuvudtaget? 563 00:37:27,200 --> 00:37:28,840 Nej. 564 00:37:31,760 --> 00:37:33,840 Så hur förklarar du detta? 565 00:37:35,760 --> 00:37:37,960 Det är ditt fingermärke 566 00:37:38,000 --> 00:37:41,320 hittat på passageraren dörren till Benjamins skåpbil. 567 00:37:42,000 --> 00:37:45,680 I Benjamins blod. 568 00:37:45,720 --> 00:37:48,920 Det kunde ha hänt tidigare på dagen. 569 00:37:48,960 --> 00:37:51,840 Ja, men du förstår, blodet på skåpbilen 570 00:37:51,880 --> 00:37:54,160 kom från slaget som dödade Benjamin. 571 00:37:54,200 --> 00:37:56,800 Han var vid liv och mådde bra tidigare på dagen. 572 00:38:08,360 --> 00:38:10,160 Lola har ingen aning. 573 00:38:13,360 --> 00:38:15,640 Jag importerar droger från Turkiet. 574 00:38:17,120 --> 00:38:18,880 Gömd i alla möjliga saker. 575 00:38:20,880 --> 00:38:23,680 Hur länge har detta pågått? 576 00:38:23,720 --> 00:38:25,160 år. 577 00:38:26,560 --> 00:38:28,560 När fick Benjamin veta det? 578 00:38:30,320 --> 00:38:32,240 För ett par dagar sedan. 579 00:38:32,280 --> 00:38:34,840 tror jag. 580 00:38:34,880 --> 00:38:38,680 Jag gömde lite grejer i förrådet. 581 00:38:38,720 --> 00:38:43,280 Jag trodde att jag hade platsen till mig själv. Det var sent. 582 00:38:43,320 --> 00:38:47,440 Men det var Benjamin fortfarande i byggnaden. 583 00:38:47,480 --> 00:38:50,440 Han måste ha sett mig för nästa dag, 584 00:38:50,480 --> 00:38:52,680 Jag hörde honom fråga runt för förrådsnyckeln. 585 00:38:52,720 --> 00:38:54,680 Så den hängde inte på en krok på kontoret? 586 00:38:54,720 --> 00:38:57,560 Nej. Jag hade dem. 587 00:38:59,520 --> 00:39:01,840 Jag trodde att jag hade det enda exemplaret, men Benjamin måste ha hittat 588 00:39:01,880 --> 00:39:04,800 en reserv eller något för 589 00:39:04,840 --> 00:39:08,400 Jag hittade honom noseying runt igår eftermiddag. 590 00:39:08,440 --> 00:39:10,480 Såg honom ta en låda med träningsskor. 591 00:39:13,520 --> 00:39:16,040 Vad hände sedan? 592 00:39:16,080 --> 00:39:18,960 Jag flyttade grejerna in i en hyrbil. 593 00:39:20,240 --> 00:39:23,240 Och sedan väntade jag på Benjamin att gå på sin runda. 594 00:39:23,280 --> 00:39:26,040 Jag var bara tvungen att komma på ut vad du ska göra härnäst. 595 00:39:26,080 --> 00:39:28,600 Så, vad gjorde du? 596 00:39:28,640 --> 00:39:31,680 Jag gick tillbaka till depån 597 00:39:31,720 --> 00:39:34,840 och spårade var Benjamins skåpbil var. 598 00:39:34,880 --> 00:39:36,800 Och så flaggade jag ner en taxi och blev tappad 599 00:39:36,840 --> 00:39:39,800 ett par gator bort varifrån han var parkerad. 600 00:39:42,360 --> 00:39:44,640 Han ändrade en tröttnade när jag kom dit. 601 00:39:46,560 --> 00:39:49,320 Jag erbjöd mig att klippa honom med i handlingen. 602 00:39:49,360 --> 00:39:53,000 Du vet, jag sa Lola rullar i kontanter, 603 00:39:53,040 --> 00:39:55,800 varför skulle vi inte göra en några extra pund, vet du? 604 00:39:57,040 --> 00:39:58,720 Hur gick det till? 605 00:40:01,160 --> 00:40:03,400 Han sa att han skulle visa Lola tränarna 606 00:40:03,440 --> 00:40:05,640 och berätta för polisen. 607 00:40:07,360 --> 00:40:09,240 Jag kunde inte låta honom göra det. 608 00:40:15,040 --> 00:40:17,560 Så? 609 00:40:17,600 --> 00:40:22,960 Så jag tog upp däckjärnet, 610 00:40:23,000 --> 00:40:25,360 och jag slog Benjamin över huvudet med den. 611 00:40:34,760 --> 00:40:39,760 Visste du, Wayne, Benjamin aldrig öppnat träningsskorna? 612 00:40:41,120 --> 00:40:43,800 Vad menar du? 613 00:40:43,840 --> 00:40:47,000 Vi tror att han aldrig kände till drogerna. 614 00:40:47,040 --> 00:40:49,160 Vi tror att han tänkte du bara piskade 615 00:40:49,200 --> 00:40:52,720 några knock-off tränare. 616 00:40:52,760 --> 00:40:54,960 Det är nog därför han var inte exalterad över 617 00:40:55,000 --> 00:40:58,440 få en bit av handlingen. 618 00:40:58,480 --> 00:41:01,280 Jag menade aldrig att skada någon. 619 00:41:01,320 --> 00:41:03,280 jag bara... 620 00:41:03,320 --> 00:41:05,960 Jag ville bara ha lite av vad Lola har. 621 00:41:08,160 --> 00:41:10,360 Har du sett bil hon kör? 622 00:41:20,480 --> 00:41:23,680 Vad sägs om, eh, blod på mina kläder? 623 00:41:23,720 --> 00:41:27,360 Det var inte Benjamins blod. Det var ditt. 624 00:41:30,160 --> 00:41:31,840 Jag ramlar omkull. 625 00:41:33,960 --> 00:41:36,000 Mycket. 626 00:41:36,040 --> 00:41:39,440 Vi kan ordna åt dig för att se några byråer. 627 00:41:39,480 --> 00:41:40,880 Sorgrådgivning. 628 00:41:40,920 --> 00:41:42,720 Missbruk. 629 00:41:42,760 --> 00:41:44,200 Det skulle jag vilja. 630 00:41:44,240 --> 00:41:45,680 Tack. 631 00:41:47,040 --> 00:41:48,720 Tack. 632 00:41:51,920 --> 00:41:54,720 Det är någon utanför vem skulle vilja se er båda. 633 00:42:08,960 --> 00:42:10,520 Jag är ledsen. 634 00:42:12,040 --> 00:42:13,520 Det är okej. 635 00:42:13,560 --> 00:42:15,760 Jag förstår de är fortfarande arga. 636 00:42:31,520 --> 00:42:34,280 Okej, jag har läggdags berättelser att läsa. 637 00:42:34,320 --> 00:42:36,360 Har du något emot att avsluta upp pappersarbetet? 638 00:42:36,400 --> 00:42:39,240 Ja, bra. Du men är skyldig mig en. 639 00:42:39,280 --> 00:42:41,080 Du kan hålla mig till det. 640 00:42:41,120 --> 00:42:43,040 - Natt. - Natt. 641 00:42:44,920 --> 00:42:47,560 Jag skulle också skjuta. 642 00:42:47,600 --> 00:42:49,280 Något jag sa? 643 00:42:52,080 --> 00:42:53,640 Vad tittar du på? 644 00:42:54,920 --> 00:42:56,400 Lediga platser. 645 00:42:56,440 --> 00:42:58,120 I andra enheter. 646 00:43:02,840 --> 00:43:04,480 Det behöver du inte göra. 647 00:43:07,840 --> 00:43:09,800 Jag ordnar det. 648 00:43:09,840 --> 00:43:11,400 Jag lovar. 649 00:43:11,440 --> 00:43:12,960 God natt. 650 00:43:13,000 --> 00:43:14,640 Natt. 651 00:43:55,520 --> 00:43:57,200 Kom in. 652 00:44:10,000 --> 00:44:12,280 Hej Vivienne. 653 00:44:13,400 --> 00:44:16,360 Vad är det som händer, David? 654 00:44:16,400 --> 00:44:19,920 Säg bara till henne, David. Berätta sanningen för henne. 655 00:44:26,120 --> 00:44:28,800 Allt jag frågar dig... 656 00:44:35,320 --> 00:44:38,840 Försök förstå varför Jag har gjort det jag har gjort.