1
00:00:05,600 --> 00:00:10,354
Een kanaal voor filmliefhebbers: Cinephilia
https://t.me/Video_Archives

2
00:00:10,600 --> 00:00:15,354
Vertaler: Dr. Lecter

3
00:00:15,600 --> 00:00:20,354
Vriendelijkheid en steun
Arash Enayati

4
00:00:33,842 --> 00:00:36,842
Deze film is gebaseerd op historische gebeurtenissen
 is gemaakt

5
00:00:37,042 --> 00:00:41,042
De hoofdpersonen zijn echt
 En alle gebeurtenissen vonden plaats in de echte wereld

6
00:01:21,042 --> 00:01:23,342
...als je aan heksen denkt

7
00:01:25,442 --> 00:01:28,142
Is dit iets...
 Wat komt er in je op?

8
00:01:39,542 --> 00:01:42,842
in de kindertijd
...zoals veel andere kleine meisjes

9
00:01:43,917 --> 00:01:45,893
...ik wilde

10
00:01:45,917 --> 00:01:47,975
wees een heks...

11
00:01:53,167 --> 00:01:56,425
In de grijze winterdagen
Ik kon hun gezang vanuit het bos horen

12
00:01:59,042 --> 00:02:01,883
Ze dansten 's nachts in mijn dromen

13
00:02:03,875 --> 00:02:06,467
Ik wenste
Om deel te nemen aan hun geheime ceremonies

14
00:02:07,750 --> 00:02:10,508
Verschillende medicijnen uit bloemen en planten
 Ik was aan het maken

15
00:02:12,625 --> 00:02:15,258
Ik schreef spreuken
 En ik verborg het onder mijn kussen

16
00:02:23,500 --> 00:02:27,258
Mijn wensen vele malen bij mij
 ...Ik herhaalde het

17
00:02:30,083 --> 00:02:33,592
In de hoop dat
 ...in mijn kleine en saaie wereld

18
00:02:33,792 --> 00:02:35,825
er gebeurt iets...

19
00:02:37,667 --> 00:02:39,675
Ik lees boeken over heksen

20
00:02:39,792 --> 00:02:42,092
Ik zag ze vroeger op televisie

21
00:02:42,542 --> 00:02:45,550
Maar met de meesten van hen
Ik heb elkaar ontmoet in de bioscoop

22
00:02:46,208 --> 00:02:48,742
meisjes
 Pas op voor die perverse indringers

23
00:02:49,375 --> 00:02:51,675
Ze zouden bang voor ons moeten zijn

24
00:02:53,708 --> 00:02:57,717
De eerste keer dat ik "The Wizard of Oz" zag.
Ik herinner het me nog

25
00:02:57,875 --> 00:03:01,592
Vanaf het moment Dorothy
...stapte in de technicolor-wereld

26
00:03:01,792 --> 00:03:03,383
Ik was betoverd...

27
00:03:10,917 --> 00:03:14,842
De tovenaar van Oz "liet het mij zien"
Er zijn twee soorten heksen

28
00:03:15,417 --> 00:03:17,918
aan één kant
 ...we hebben de aardige Glinda

29
00:03:17,942 --> 00:03:22,018
Met witte magie...
En zijn verbluffende en klassieke schoonheid

30
00:03:22,042 --> 00:03:24,592
Ben jij een goede heks of een slechte heks?

31
00:03:24,625 --> 00:03:26,101
Ik ben helemaal geen heks

32
00:03:26,125 --> 00:03:28,351
Oude en lelijke tovenaar

33
00:03:28,375 --> 00:03:30,675
Alleen slechte heksen zijn lelijk

34
00:03:32,542 --> 00:03:35,792
En aan de andere kant
 ...We hebben de boze heks van het Westen

35
00:03:35,850 --> 00:03:40,643
wiens groene huid en slecht gedrag...
Het zal nooit uit de geest van het publiek worden gewist

36
00:03:40,667 --> 00:03:43,251
Eindelijk neem ik je mee, mijn liefste

37
00:03:43,275 --> 00:03:45,300
Evenals het kleine hondje

38
00:03:48,250 --> 00:03:50,268
Ik wilde een goede heks zijn

39
00:03:50,292 --> 00:03:54,050
Ik kon het niet begrijpen
 Waarom zou een vrouw ervoor kiezen slecht te zijn?

40
00:03:55,042 --> 00:03:58,043
Toen wist ik het niet
 ...goed of slecht zijn

41
00:03:58,067 --> 00:04:02,092
Het is geen optie dat een vrouw...
 kies alleen voor jezelf

42
00:04:04,792 --> 00:04:08,418
Boze heks op hetzelfde moment als ze had moeten zijn
 ...om ons bang te maken

43
00:04:08,442 --> 00:04:11,675
Als waarschuwing voor vrouwen en meisjes...
 is gemaakt

44
00:04:13,333 --> 00:04:17,425
Heb gelijk en wees mooi
Anders zullen we je vernietigen

45
00:04:18,167 --> 00:04:20,893
Dit gebeurt al eeuwenlang
 Vrouwen zijn gewaarschuwd

46
00:04:20,917 --> 00:04:23,925
Tot zover onze botten
 ... is gegraveerd

47
00:04:24,042 --> 00:04:28,008
Vermengd met ons bloed...
 En het is op ons hart getatoeëerd

48
00:04:28,417 --> 00:04:31,226
Het maakt deel uit van de cultuur
En al onze verhalen

49
00:04:31,250 --> 00:04:33,550
Vrouwen staan tegenover elkaar

50
00:04:34,542 --> 00:04:36,133
de maagd

51
00:04:36,792 --> 00:04:38,268
hoer

52
00:04:38,292 --> 00:04:39,684
meisje

53
00:04:39,708 --> 00:04:41,268
oude vrouw

54
00:04:41,292 --> 00:04:43,467
goede tovenaar

55
00:04:43,792 --> 00:04:45,684
En de slechte heks

56
00:04:45,708 --> 00:04:48,708
Dit verhaal
 ...het is zo alomtegenwoordig geworden

57
00:04:48,742 --> 00:04:51,809
dat wij elkaar vertellen...

58
00:04:51,833 --> 00:04:56,092
Wij zijn zussen, buren
 En wij beheersen onze vrienden

59
00:04:56,333 --> 00:04:57,883
petiare

60
00:04:59,833 --> 00:05:01,101
wat zei je

61
00:05:01,125 --> 00:05:03,800
je hebt het goed gehoord

62
00:05:14,917 --> 00:05:17,717
Een vrouw die geen beha draagt

63
00:05:18,500 --> 00:05:22,393
Dit kwaadaardige verhaal voor mensen die
 ...ze worden bedreigd door vrouwen en krijgen macht

64
00:05:22,417 --> 00:05:26,117
Om dit geloof te creëren...
 dat hun angst en haat tegen vrouwen juist is

65
00:05:26,292 --> 00:05:29,467
En ze hebben het recht ons pijn te doen

66
00:05:30,875 --> 00:05:32,893
Een paar maanden na het kijken
"Tovenaar van Oz"

67
00:05:32,917 --> 00:05:37,451
Ik las over vrouwen op school
 ...dat honderden jaren geleden in Europa en Amerika

68
00:05:37,475 --> 00:05:40,925
Tijdens de heksenjacht...
Ze werden vermoord

69
00:05:41,292 --> 00:05:43,184
Hun verhalen verlieten mijn gedachten niet

70
00:05:43,208 --> 00:05:45,175
Ik werd verliefd op ze

71
00:05:45,208 --> 00:05:48,175
En hun namen zijn als charmes...
 Ik had hem bij me

72
00:05:48,208 --> 00:05:52,226
Toen ik angstig en eenzaam was
Ik herhaalde die namen vaak voor mezelf

73
00:05:52,250 --> 00:05:53,633
Anna Motes

74
00:05:53,750 --> 00:05:55,133
Elizabeth Clarke

75
00:05:55,292 --> 00:05:56,476
Maria Scruton

76
00:05:56,500 --> 00:05:57,758
Catharina Grady

77
00:05:57,792 --> 00:05:58,851
Maria Hicks

78
00:05:58,875 --> 00:06:00,300
Isabel Rigby

79
00:06:00,500 --> 00:06:01,726
Janet Hoorn

80
00:06:01,750 --> 00:06:03,018
Ruth Osburn

81
00:06:03,042 --> 00:06:04,309
Agnes Waterhuis

82
00:06:04,333 --> 00:06:05,601
Elisabeth Davis

83
00:06:05,625 --> 00:06:08,138
Ann Whittle
Jane Bolcock, Susannah Smith

84
00:06:11,208 --> 00:06:12,695
Anna Motes

85
00:06:13,125 --> 00:06:15,726
Sommige van die tovenaars
Het waren genezers en vroedvrouwen

86
00:06:15,750 --> 00:06:18,342
En met jouw vaardigheden...
Zij hielpen de samenleving

87
00:06:18,542 --> 00:06:21,925
Sommigen werden afgewezen
 En ze woonden buiten hun dorpen

88
00:06:23,167 --> 00:06:25,842
En sommigen waren gek geworden

89
00:06:27,500 --> 00:06:29,533
Ik identificeerde me met hen

90
00:06:29,633 --> 00:06:33,184
Omdat de schaduw van de waanzin
Het heeft altijd in mijn gedachten rondgespookt

91
00:06:35,250 --> 00:06:38,217
Als kind met onbekende krachten
 Ik heb een pact gesloten

92
00:06:38,500 --> 00:06:41,217
Geloven dat bepaald gedrag
 Het houdt mij veilig

93
00:06:41,875 --> 00:06:45,425
'S Nachts gedurende enkele uren
Ik sprak met denkbeeldige mensen

94
00:06:46,042 --> 00:06:50,858
Ik heb werelden in mijn gedachten gemaakt
 ...die zo tastbaar en levend waren

95
00:06:50,942 --> 00:06:53,633
Ik wilde er voor altijd in blijven...

96
00:06:56,167 --> 00:06:59,467
Ik werd ouder
...Ik heb mijn waanzin overgebracht naar mijn werk

97
00:06:59,750 --> 00:07:03,425
En ik besefte dat ik het onder controle kon houden...
 En gebruik het zelfs

98
00:07:03,750 --> 00:07:05,925
Ik nam afscheid van de heksen

99
00:07:06,042 --> 00:07:08,425
En ik liet ze vervagen in mijn kindertijd...

100
00:07:11,167 --> 00:07:12,550
Ik was blij

101
00:07:13,750 --> 00:07:15,467
Ik was veilig

102
00:07:21,167 --> 00:07:23,592
Maar het was slechts een illusie

103
00:07:33,000 --> 00:07:35,967
drie jaar geleden
Ik ben bevallen van mijn zoon

104
00:07:37,750 --> 00:07:40,967
Een maand later
Ik werd opgenomen op de psychiatrische afdeling

105
00:07:41,708 --> 00:07:43,800
De waanzin was weer over mij heen gekomen

106
00:07:45,083 --> 00:07:46,383
En heksen?

107
00:07:47,458 --> 00:07:51,717
Nu waren ze zo dichtbij mij
 Ik voelde hun adem in mijn nek

108
00:07:52,292 --> 00:07:55,300
Ik liep door de kamers
Ik zag ze af en toe

109
00:07:55,792 --> 00:07:59,342
'S Nachts in bed, hun knokige handen
 Ik voelde het aan mijn lichaam

110
00:07:59,750 --> 00:08:01,842
Ze zongen voor mij vanuit de zee

111
00:08:02,625 --> 00:08:04,550
Ze belden mij vanuit het bos

112
00:08:05,833 --> 00:08:07,950
En ze nodigden...
 om zich bij hen aan te sluiten

113
00:08:09,708 --> 00:08:11,217
... tot uiteindelijk

114
00:08:12,292 --> 00:08:13,592
Ik sloot me bij hen aan...

115
00:08:14,192 --> 00:08:20,692
"heksen"

116
00:08:24,792 --> 00:08:27,675
Altijd van lelijk en slordig
 Ik was bang

117
00:08:28,375 --> 00:08:31,467
Van het onthullen van mijn kwaad en zwakheden
 Ik was bang

118
00:08:31,792 --> 00:08:33,633
Maar het maakt niet meer uit

119
00:08:34,042 --> 00:08:37,967
Ik wil het je laten zien
 Wat is de vorm van absolute waanzin?

120
00:08:38,667 --> 00:08:40,842
Ik wil wat ik zag
 ...en ik voelde

121
00:08:41,292 --> 00:08:42,883
Laat me met je delen...

122
00:08:43,042 --> 00:08:45,842
Dus ik denk aan jou
...om mij te vergezellen in deze betovering

123
00:08:46,542 --> 00:08:49,675
Want ook al heb ik het overleefd
...maar veel

124
00:08:51,833 --> 00:08:53,258
Ze konden niet...

125
00:09:03,167 --> 00:09:05,925
Zwangerschap is een vreemde tijd

126
00:09:05,958 --> 00:09:08,883
Eentonig en magisch tegelijk

127
00:09:09,542 --> 00:09:12,509
Ik kijk naar het verleden
...Ik begrijp dat het op dit moment was

128
00:09:12,533 --> 00:09:14,550
die waanzin kwam naar mij toe...

129
00:09:15,417 --> 00:09:20,300
Terwijl mijn lichaam snel van vorm veranderde
De werkelijkheid begon te vervagen

130
00:09:20,958 --> 00:09:23,351
Ik had geen contact meer met het heden

131
00:09:23,375 --> 00:09:26,942
In plaats daarvan, in een vreemde ruimte
 ...Ik zat vol

132
00:09:27,033 --> 00:09:29,375
...en met alle vrouwen door de geschiedenis heen

133
00:09:29,475 --> 00:09:32,875
Zij hadden deze reis al eerder meegemaakt...
Ik identificeerde

134
00:09:32,958 --> 00:09:36,258
De deuren van het verleden en de toekomst stonden open

135
00:09:37,042 --> 00:09:40,092
En ik voelde...
 Ik loop tussen twee werelden

136
00:09:40,667 --> 00:09:42,342
In slaap en waakzaamheid

137
00:09:43,417 --> 00:09:47,050
Niemand had het mij verteld
 Die zwangerschap kan zo zijn

138
00:09:47,667 --> 00:09:53,592
Films hebben mij geleerd dat ik dat wel moet doen
 Wees kalm, mooi, teder en rooskleurig

139
00:09:55,792 --> 00:09:57,092
wat is

140
00:09:57,375 --> 00:09:58,675
Hij schudde

141
00:09:58,875 --> 00:09:59,976
Wat bewoog?

142
00:10:00,000 --> 00:10:01,393
Het kind... trilde

143
00:10:01,417 --> 00:10:03,592
Maar zo voelde ik het niet

144
00:10:04,292 --> 00:10:06,425
Ik voelde me niet meer onder controle

145
00:10:07,625 --> 00:10:09,258
...als een storm

146
00:10:10,542 --> 00:10:12,842
Ik was wild en rebels...

147
00:10:15,458 --> 00:10:16,925
Ik was vuur

148
00:10:17,333 --> 00:10:22,217
Door deze dissociatie besefte ik het
 Zwangerschap is vol angst en eenzaamheid

149
00:10:22,958 --> 00:10:25,809
Ik telde de dagen
 Totdat dit tijdperk eindigt

150
00:10:25,833 --> 00:10:28,800
Ik wilde zo snel mogelijk
 ...om mijn zoon te knuffelen

151
00:10:28,917 --> 00:10:31,717
En de hitte van zijn lichaam...
 Voel het op mijn huid

152
00:10:32,500 --> 00:10:35,800
na zijn geboorte
 Ik kon niet goed in mijn vel zitten van geluk

153
00:10:36,083 --> 00:10:38,592
Ik kon niet slapen
Omdat ik niet hoefde te slapen

154
00:10:38,750 --> 00:10:42,092
Extreem opgewonden
En ik was vol liefde

155
00:10:43,250 --> 00:10:44,550
...maar daarna

156
00:10:45,000 --> 00:10:47,133
De zaken namen een wending in het ergste...

157
00:10:48,042 --> 00:10:51,050
Wat volgt
Het is een bewijs van mijn verklaring

158
00:10:53,250 --> 00:10:56,250
Spel nummer één
"Vallen in de afgrond van waanzin"

159
00:10:56,350 --> 00:11:00,350
Communiceer met de nacht
om je geest te openen

160
00:11:09,375 --> 00:11:10,842
dank je

161
00:11:11,917 --> 00:11:13,383
heel goed

162
00:11:14,042 --> 00:11:17,758
Mijn zoon op woensdag
 Hij werd geboren op het hoogtepunt van de hitte

163
00:11:17,875 --> 00:11:23,383
en zondagavond
Het gaf mij een heel vreemd gevoel

164
00:11:24,000 --> 00:11:28,018
Ik herinner me mijn man
 ...hij had ons kind geknuffeld

165
00:11:28,042 --> 00:11:30,342
En dat is het ook
 ...Ik zal er even over nadenken

166
00:11:30,875 --> 00:11:32,425
En ik kon niet...

167
00:11:32,708 --> 00:11:35,133
Midden in de woonkamer
 Dit is het geval

168
00:11:35,917 --> 00:11:38,351
...en ik herinner het me hulpeloos

169
00:11:38,375 --> 00:11:41,175
Ik ging terug naar de keuken...

170
00:11:41,667 --> 00:11:43,018
Ik was doodsbang

171
00:11:43,042 --> 00:11:45,925
Dit is het geval
Ik had nog nooit zo’n angst ervaren

172
00:11:46,500 --> 00:11:48,217
Ik wilde wegrennen

173
00:11:49,042 --> 00:11:54,300
Om middernacht zetten we onze zoon op zijn speciale stoel
 En we gingen met de auto naar de eerste hulp

174
00:11:55,292 --> 00:12:01,434
Ik zat in een benauwde kamer en de dokter kwam binnen
Ik weet het nog goed

175
00:12:01,458 --> 00:12:05,717
Omdat hij rood haar had...
En hij droeg een lichtblauw gewaad

176
00:12:07,000 --> 00:12:09,226
Zijn naam was "Dokter Ben".

177
00:12:09,250 --> 00:12:12,133
Hij begon een reeks vragen te stellen

178
00:12:12,625 --> 00:12:14,434
...in de afgelopen week

179
00:12:14,458 --> 00:12:17,717
Hoe vaak voelt u zich depressief of hopeloos?
 heeft hij je aangeraakt

180
00:12:17,875 --> 00:12:21,601
Hoe vaak je iets moet doen
Toonde u gebrek aan interesse en plezier in uzelf?

181
00:12:21,625 --> 00:12:25,218
Hoe vaak is het jou overkomen?
... dat je nauwelijks in slaap viel

182
00:12:25,242 --> 00:12:27,518
Of slaap je te veel?

183
00:12:27,542 --> 00:12:29,633
...het had in de daaropvolgende maanden moeten gebeuren

184
00:12:29,667 --> 00:12:31,717
Ik hoor deze vragen steeds...

185
00:12:31,750 --> 00:12:34,151
Hoe vaak tegen jezelf?
 ...je voelde je slecht

186
00:12:34,175 --> 00:12:36,226
...of je voelt je een mislukkeling

187
00:12:36,250 --> 00:12:38,925
Of is het de oorzaak van je schaamte...
 En jij werd jouw familie?

188
00:12:39,667 --> 00:12:42,393
Na mijn gevoelens
 Ik legde het hem uit

189
00:12:42,417 --> 00:12:46,633
Dr. Ben zei dat dit een veelvoorkomend geval is
 Het is een postpartumdepressie

190
00:12:46,833 --> 00:12:49,133
En het zal vanzelf verdwijnen...

191
00:12:50,042 --> 00:12:52,342
Ik keerde terug naar huis en probeerde het
 Ga door met mijn normale leven

192
00:12:52,958 --> 00:12:55,258
Ik probeerde mijn gevoelens te verbergen

193
00:12:55,417 --> 00:12:58,633
Maar de toestand van onze ziel
 Het ging snel achteruit

194
00:12:59,167 --> 00:13:01,550
Ik kon niet eten
Ik kon niet slapen

195
00:13:01,833 --> 00:13:04,800
En beetje bij beetje dacht ik hierover na
mezelf pijn doen

196
00:13:05,667 --> 00:13:10,143
Op een avond voelde ik plotseling een sterke behoefte
 ... om ons huis uit te trappen

197
00:13:10,167 --> 00:13:13,342
En ga naar de brug vlakbij het huis...
 die zich boven de snelweg bevond

198
00:13:17,125 --> 00:13:19,592
Veel boeketten vooraf
Ik had het daar gezien

199
00:13:20,667 --> 00:13:23,550
Kleurenfoto's
 Er stond een naam onder geschreven

200
00:13:24,833 --> 00:13:29,133
Maar ik heb het nooit begrepen
 Waarom zou iemand over de hekken moeten klimmen?

201
00:13:31,000 --> 00:13:32,633
Waarom zou hij eroverheen springen?

202
00:13:34,958 --> 00:13:38,550
Maar op dat moment verzamelde ik al mijn kracht
 Tot aan de zachte brug

203
00:13:42,042 --> 00:13:45,518
We belden het ziekenhuis en ik herinner het me
 De vrouw aan de telefoon was erg aardig

204
00:13:45,542 --> 00:13:48,883
Hij bleef maar zeggen
Ik weet het, ik weet het, verschrikkelijk

205
00:13:49,417 --> 00:13:51,592
En hij stuurde me een ambulance

206
00:13:52,667 --> 00:13:56,601
Toen de ambulance arriveerde
...Ik zat op de bank

207
00:13:56,625 --> 00:13:58,701
...en ik denk dat moment

208
00:13:58,725 --> 00:14:01,342
Ik had al tien dagen niet geslapen

209
00:14:02,542 --> 00:14:05,143
En ik kon niet eten...

210
00:14:05,167 --> 00:14:07,268
Fysiek had ik moeite met slikken

211
00:14:07,292 --> 00:14:10,592
Het was 5 uur in de ochtend
En ik wilde dood

212
00:14:11,042 --> 00:14:13,967
...een van de opties

213
00:14:14,458 --> 00:14:16,643
Hij was ongeveer 50-60 jaar oud...

214
00:14:16,667 --> 00:14:20,717
Hij keek naar mij
Hij ging op de bank zitten en zei

215
00:14:21,625 --> 00:14:23,925
"Welkom in de wereld van ouders!"

216
00:14:24,200 --> 00:14:25,893
Hij schudde altijd zo zijn handen

217
00:14:25,917 --> 00:14:28,050
...en ik herinner me dat ik bij mezelf dacht

218
00:14:29,000 --> 00:14:30,508
Echt?

219
00:14:31,792 --> 00:14:34,508
Is het normaal?

220
00:14:34,750 --> 00:14:36,101
Moet ik mij zo voelen?

221
00:14:36,125 --> 00:14:38,300
Zal het zo zijn?

222
00:14:42,000 --> 00:14:43,351
Hij was een vriendelijke man

223
00:14:43,375 --> 00:14:48,175
Toen ik op de eerste hulp was
 Hij kwam kijken hoe het met mij ging

224
00:14:48,250 --> 00:14:52,018
Maar als je dat woord hoort
 ...in dat stadium van mijn ziekte

225
00:14:52,042 --> 00:14:54,934
Het gaf mij het gevoel...
 Ik heb echt een probleem

226
00:14:54,958 --> 00:14:57,983
Het was alsof ik daar niet voor gemaakt was

227
00:14:58,067 --> 00:15:02,717
Alsof hij niet over de nodige vaardigheden beschikt
 Ik zou moeder worden

228
00:15:04,250 --> 00:15:06,476
En ik vind het helemaal niet leuk
 Laat me dit zeggen

229
00:15:06,500 --> 00:15:09,717
Want nu weet ik het
 Hoe denk ik over mijn zoon?

230
00:15:10,000 --> 00:15:13,851
Maar daarna
... beetje bij beetje ontstond dit gevoel in mij

231
00:15:13,875 --> 00:15:18,425
Ik maakte een fout en werd moeder...
En dat iedereen hiervan op de hoogte is

232
00:15:19,292 --> 00:15:21,592
En iedereen ziet dit duidelijk

233
00:15:24,042 --> 00:15:28,092
Omdat we het allemaal weten
 Hoe moet een moeder zijn?

234
00:15:29,375 --> 00:15:34,383
Een goede moeder is onbaatzuchtig en onbaatzuchtig
 Hij besteedt zijn liefde aan zijn kind

235
00:15:34,875 --> 00:15:36,434
Hij is roekeloos

236
00:15:36,458 --> 00:15:38,184
Vol jeugd en onschuld

237
00:15:38,208 --> 00:15:40,018
In termen van zuiverheid en kuisheid
Ze is bijna maagd

238
00:15:40,042 --> 00:15:43,309
Haar haar reikt tot aan haar middel
 En loopt door het veld met wilde bloemen

239
00:15:43,333 --> 00:15:44,967
Ze geeft haar baby borstvoeding

240
00:15:45,167 --> 00:15:47,143
Het ruikt altijd naar vers brood

241
00:15:47,167 --> 00:15:49,518
Hij draagt lange katoenen kleding
 En ze draagt geen make-up

242
00:15:49,542 --> 00:15:51,101
De liefde vloeit van hem over

243
00:15:51,125 --> 00:15:52,693
Hij klaagt nooit over zijn leven

244
00:15:52,717 --> 00:15:54,684
Hij voelt eeuwig geluk

245
00:15:54,708 --> 00:15:57,726
Hij heeft minstens drie kinderen
 die alleen voor hen zorgt

246
00:15:57,750 --> 00:15:59,976
Ze is dun, mooi en sierlijk

247
00:16:00,000 --> 00:16:02,351
Hij wordt nooit boos en ongerust

248
00:16:02,375 --> 00:16:05,434
Vol compassie en vreugde
 En het is een bron van eindeloze emoties

249
00:16:05,458 --> 00:16:08,393
Ze is een moeder
 En dat is genoeg voor hem

250
00:16:08,417 --> 00:16:11,008
En hij voelt zich gelukkig

251
00:16:14,500 --> 00:16:17,226
Nu door perfecte moeders
Ik was omsingeld

252
00:16:17,250 --> 00:16:18,842
Ze waren overal

253
00:16:19,458 --> 00:16:21,050
Ik leek niet op hen

254
00:16:21,292 --> 00:16:24,050
Het lijkt meer op het karakter van Marlowe
 Ik zat in "Tali".

255
00:16:24,067 --> 00:16:25,943
...een film die ik eerder had gezien

256
00:16:26,043 --> 00:16:29,243
Maar wanneer om 4 uur 's ochtends tijdens het voeden van de baby
 ...Ik heb het nog eens bekeken

257
00:16:29,267 --> 00:16:31,175
Het heeft voor mij een nieuwe betekenis...

258
00:16:31,208 --> 00:16:35,592
Hoezeer ik mij met hem identificeer
 Ik was behoorlijk geschokt

259
00:16:36,167 --> 00:16:39,143
Het lijkt met de geboorte van die baby
Verloren in zijn eigen leven

260
00:16:39,167 --> 00:16:42,851
Die drie uur
 Wordt continu herhaald

261
00:16:42,875 --> 00:16:46,018
Met elke seconde die voorbijgaat
Hij verliest zichzelf nog meer

262
00:16:46,042 --> 00:16:49,967
Tot het in een geest verandert...
 Hij vergat wie hij voorheen was

263
00:16:50,417 --> 00:16:52,633
Zijn vorige leven
Voor altijd verdwenen

264
00:16:53,667 --> 00:16:58,217
Ik had eindelijk een vrouw zoals ik gevonden
Een vrouw wier gedrag en gevoelens vergelijkbaar waren met die van mij

265
00:17:00,250 --> 00:17:02,133
Maar zijn verhaal
Het kende geen happy end

266
00:17:09,958 --> 00:17:14,050
En deze gedachte raakte mij hard
 dat ik geen happy end zal hebben

267
00:17:15,458 --> 00:17:18,800
 Bij zonsopgang keerde ik terug naar de eerste hulp

268
00:17:20,500 --> 00:17:23,851
Ze schreven mij slaappillen voor
En ik kon slapen

269
00:17:23,875 --> 00:17:27,217
Ik ben begonnen met het geven van melkpoeder
Dat heeft mij veel geholpen

270
00:17:27,958 --> 00:17:30,643
Hoewel
Gevoel van schaamte en schuldgevoel

271
00:17:30,667 --> 00:17:34,675
Omdat ik geen waardige moeder ben...
Hij wilde mij niet loslaten

272
00:17:35,417 --> 00:17:36,717
...maar dat

273
00:17:36,750 --> 00:17:40,809
Die angst en het onheilspellende einde...
Het zou ook toenemen

274
00:17:40,833 --> 00:17:44,258
Het was als een soort terreur

275
00:17:44,667 --> 00:17:46,351
En wij wisten niet wat we moesten doen

276
00:17:46,375 --> 00:17:48,633
Wij wisten niet wat er met mij aan de hand was

277
00:17:48,958 --> 00:17:51,351
En het ging mij heel gemakkelijk af
 : Ik denk het wel

278
00:17:51,375 --> 00:17:53,467
Ik heb in mijn leven nog nooit een probleem gehad."

279
00:17:53,500 --> 00:17:55,018
Toen kreeg ik een kindje

280
00:17:55,042 --> 00:17:57,059
En nu zit ik midden in een horrorfilm

281
00:17:57,083 --> 00:18:00,217
Het moet dus door dat kind komen
"Dat is hoe ik me voel

282
00:18:00,875 --> 00:18:03,883
Het is mij in eerste instantie gelukt
 Haal die gedachten van me af

283
00:18:04,292 --> 00:18:06,393
...maar mijn ziekte duurt steeds langer

284
00:18:06,417 --> 00:18:09,175
Voor mij was het moeilijker
 ... om een stem in mijn hoofd uit te schakelen

285
00:18:09,250 --> 00:18:11,142
...wat hij mij altijd vertelde

286
00:18:11,175 --> 00:18:14,100
Gewoon omdat ik moeder werd...
Ik zat in deze situatie

287
00:18:14,292 --> 00:18:17,175
Mijn gedachten over mijn zoon
Nog sinister dan voorheen

288
00:18:17,542 --> 00:18:20,758
Misschien als hij er niet is
Ik heb niet zo'n gevoel

289
00:18:21,250 --> 00:18:24,300
Misschien een oplossing voor het einde
 aan deze kwelling

290
00:18:25,667 --> 00:18:28,026
Ik was zo teleurgesteld
...wat ik met angst dacht

291
00:18:28,050 --> 00:18:30,133
Dit is voor mij de enige optie...

292
00:18:31,917 --> 00:18:34,217
Over deze gedachten
 Ik zei tegen niemand iets

293
00:18:34,958 --> 00:18:36,425
Te vies zijn

294
00:18:38,167 --> 00:18:44,133
Niemand begreep mij
 En niemand zal mij deze gedachte vergeven

295
00:18:45,833 --> 00:18:49,842
Ik wist wat er met vrouwen gebeurde
 die hun kinderen pijn deden

296
00:18:53,042 --> 00:18:55,675
Ik kende de samenleving
 Hoe behandelde hij ze?

297
00:19:00,417 --> 00:19:03,008
Dat is waarom
 Ik durfde het aan niemand te vertellen

298
00:19:06,542 --> 00:19:08,842
Zelfs voor artsen

299
00:19:16,250 --> 00:19:18,309
Elke dag met angst
 Ik zou wakker worden

300
00:19:18,333 --> 00:19:20,059
met een sinister gevoel

301
00:19:20,083 --> 00:19:22,008
...alsof

302
00:19:23,667 --> 00:19:26,967
Ik had ondragelijke en fysieke pijn...

303
00:19:27,750 --> 00:19:29,643
En niemand kan iets doen

304
00:19:29,667 --> 00:19:31,601
Ze konden deze pijn niet wegnemen

305
00:19:31,625 --> 00:19:36,300
Zij kunnen u alleen medicijnen voorschrijven
en u doorverwijzen naar een therapeut

306
00:19:36,458 --> 00:19:38,809
...maar over counseling

307
00:19:38,833 --> 00:19:42,575
Lijst met mensen die wachten op consultatie
Vooral in Engeland is het erg lang

308
00:19:42,875 --> 00:19:45,758
En de medicijnen duren vier weken
 effect hebben

309
00:19:45,792 --> 00:19:47,059
Alleen als ze werken

310
00:19:47,083 --> 00:19:50,967
Het was echt ondraaglijk

311
00:19:51,000 --> 00:19:53,809
...vóór mijn ziekte

312
00:19:53,833 --> 00:19:58,258
De enige dingen over
 Ik kende geestelijke gezondheid gerelateerd aan de bevalling

313
00:19:58,583 --> 00:20:01,467
Van films over...
 Postpartumdepressie

314
00:20:01,708 --> 00:20:06,925
Meer dan 80% van de vrouwen als gevolg van hormonale veranderingen
 Ze lijden aan een postpartumdepressie

315
00:20:08,167 --> 00:20:09,268
Ik hoor niet zo te zijn

316
00:20:09,292 --> 00:20:14,018
Een vrouw op haar kleding
 ...het kind braakte

317
00:20:14,042 --> 00:20:17,092
Zitten met slordig haar...
 En hij huilt ook

318
00:20:17,125 --> 00:20:21,050
Hij belt zijn moeder
 En hij huilt een beetje achter de telefoon

319
00:20:23,542 --> 00:20:25,633
...en in de volgende scène

320
00:20:26,000 --> 00:20:28,175
kwam eruit...
 Om schoenen te kopen of iets dergelijks

321
00:20:30,375 --> 00:20:32,559
Het was echt alsof ik in een horrorfilm leefde

322
00:20:32,583 --> 00:20:37,184
Mijn thuis, waar ooit
 Het was voor mij de veiligste plek

323
00:20:37,208 --> 00:20:40,133
Word nu de engste...
 De wereld was een plek geworden

324
00:20:41,292 --> 00:20:44,508
Het was een instinctief gevoel

325
00:20:45,833 --> 00:20:47,476
Ik kon het kwaad proeven
 Ik voel het in mijn mond

326
00:20:47,500 --> 00:20:51,726
Ik weet dat het overdreven lijkt
Maar ik kan het niet anders uitleggen

327
00:20:51,750 --> 00:20:54,508
Ik voelde me bezeten

328
00:20:55,542 --> 00:20:57,258
Het is alsof er twee versies van mij zijn

329
00:20:57,958 --> 00:21:00,393
...met mij gaat het goed

330
00:21:00,417 --> 00:21:01,434
En ik ben slecht...

331
00:21:01,458 --> 00:21:05,425
Ik kan niet alleen leven
Omdat ik bang ben voor mezelf

332
00:21:05,583 --> 00:21:08,092
Omdat de duivel in mij zit
Ik heb het zelf gemaakt

333
00:21:08,625 --> 00:21:12,693
Dit is het vreemdste gevoel
 ...die bestaat in jouw leven en wereld

334
00:21:12,717 --> 00:21:15,383
En al zijn componenten...
Ze zitten nog steeds op hun plek

335
00:21:15,917 --> 00:21:19,059
Jouw huis, vrienden
Je familie, je levenspartner

336
00:21:19,083 --> 00:21:22,425
Alles staat op zijn plaats
Je kunt ze zien en aanraken

337
00:21:23,333 --> 00:21:27,550
Maar alle kleuren en geluk zijn verdwenen

338
00:21:30,000 --> 00:21:35,050
En dingen waarvan je niet dacht dat ze je zouden overkomen
 er gebeuren

339
00:21:36,583 --> 00:21:41,668
Onvoorstelbare taferelen
 ...het gebeurt in de buurt

340
00:21:41,692 --> 00:21:46,633
En je voelt je machteloos...
 Omdat er geen manier is om ze tegen te houden

341
00:21:47,958 --> 00:21:52,717
Mijn vrienden, mijn familie, mijn man
Ze deden hun best om mij te helpen

342
00:21:54,000 --> 00:21:57,967
Maar ik voelde het sterk
 Ik ben hun last

343
00:21:58,292 --> 00:22:01,342
En als ik dat niet ben...
Het is beter voor iedereen

344
00:22:01,417 --> 00:22:03,050
inclusief mijn zoon

345
00:22:03,208 --> 00:22:08,476
Ik dacht: als ik zelfmoord pleeg
Iedereen raakt van streek

346
00:22:08,500 --> 00:22:10,018
...maar dat zeiden ze waarschijnlijk

347
00:22:10,042 --> 00:22:13,592
Zo was het beter voor hem...
Hij was opgelucht

348
00:22:14,000 --> 00:22:16,300
Ik geloofde hier echt in

349
00:22:17,167 --> 00:22:21,018
Beetje bij beetje bedacht ik manieren om zelfmoord te plegen

350
00:22:21,042 --> 00:22:25,967
Ik had geen speciale plannen
Maar ik heb mijn opties licht zwaar gemaakt

351
00:22:26,917 --> 00:22:30,467
En toen was het dichtbij
 Ik gooi mezelf voor een auto

352
00:22:30,833 --> 00:22:36,101
Maar ik hield mezelf tegen
Omdat ik er niet nog iemand bij wilde betrekken

353
00:22:36,125 --> 00:22:38,851
Ik was bang om alleen te zijn

354
00:22:38,875 --> 00:22:41,768
Zelfs om alleen te zijn met mijn zoon
 Ik was banger

355
00:22:41,792 --> 00:22:44,675
Ik wist niet wat er met hem kon gebeuren

356
00:22:45,042 --> 00:22:49,018
Allerlei enge taferelen
Ze marcheerden voor mijn ogen

357
00:22:49,042 --> 00:22:52,217
Ik stelde het me voor
Ik verstik mijn zoon met een kussen

358
00:22:52,875 --> 00:22:57,592
Ik gooi het uit het raam van de derde verdieping
Anders stik ik hem in de badkuip

359
00:22:58,042 --> 00:23:02,601
Het is echter meer dan
 Ik hield van iemand anders in de wereld

360
00:23:02,625 --> 00:23:05,842
Ik controleerde zijn ademhaling 's nachts

361
00:23:06,000 --> 00:23:08,842
Ik zag haar borst op en neer gaan

362
00:23:10,292 --> 00:23:14,592
toen hij niet in mijn armen was
 Ik miste hem zo erg dat mijn hart pijn deed

363
00:23:14,917 --> 00:23:21,376
Ik besefte het voor het eerst in mijn leven
 In mijn hart kan ik goed en slecht bij elkaar houden

364
00:23:21,792 --> 00:23:24,092
Ik kon beide tegelijk voelen

365
00:23:24,417 --> 00:23:26,342
Het was eng

366
00:23:27,167 --> 00:23:29,217
Ik voelde me erg eenzaam

367
00:23:31,517 --> 00:23:35,017
Spel nummer twee
"Betreed het feest"

368
00:23:35,117 --> 00:23:41,117
Er zijn overal veel vrouwen
Er zijn ook veel tovenaars

369
00:23:45,125 --> 00:23:49,092
Gedurende deze tijd, van iedereen die ik kende
 Ik vroeg om hulp

370
00:23:49,292 --> 00:23:51,842
Ik was op Twitter aan het posten

371
00:23:52,417 --> 00:23:57,175
Soms had ik er spijt van dat ik iets op Twitter had geplaatst
 Omdat ik toen niet normaal was

372
00:23:57,500 --> 00:24:00,050
Toch heb ik een bericht op Twitter geplaatst

373
00:24:00,542 --> 00:24:03,043
Ik sms'te alle ouders die ik kende

374
00:24:03,067 --> 00:24:06,476
Bij vrouwen kende ik dat helemaal niet
 Ik had het hierover aan de telefoon

375
00:24:06,500 --> 00:24:09,718
Ik zocht gewoon iemand die het mij kon vertellen
"Dit is de manier"

376
00:24:09,742 --> 00:24:12,300
‘Zo kom je uit deze situatie’

377
00:24:13,583 --> 00:24:16,893
Tot een van mijn vrienden binnenkwam
Een groep vrouwen maakte een WhatsApp

378
00:24:16,917 --> 00:24:19,717
Vrouwen die deze ziekte eerder hadden
 ... hebben meegemaakt

379
00:24:20,667 --> 00:24:23,226
En dat veranderde alles...

380
00:24:23,250 --> 00:24:27,518
Ik ben Shima Tariq
en mijn dokter

381
00:24:27,542 --> 00:24:32,018
aan de Universiteit van Londen
 Ik doe onderzoek op het gebied van HIV

382
00:24:32,042 --> 00:24:34,758
en ik ben je vriend

383
00:24:35,542 --> 00:24:38,592
Het kan over de eerste keer gaan
 Kun je uitleggen wanneer we elkaar ontmoetten?

384
00:24:39,125 --> 00:24:42,976
We hebben elkaar ontmoet in de zomer van 2020

385
00:24:43,000 --> 00:24:45,851
En je hebt net Bertie
 ben je bevallen

386
00:24:45,875 --> 00:24:47,101
hoe lang was het

387
00:24:47,125 --> 00:24:49,717
twee weken of drie weken -
ja -

388
00:24:50,500 --> 00:24:54,809
En op WhatsApp
 Je bent lid geworden van de groep "moederlijke liefde".

389
00:24:54,833 --> 00:24:57,018
Kun je jezelf voorstellen?

390
00:24:57,042 --> 00:25:02,809
Natuurlijk ben ik Millie
Ik ben moeder van twee kinderen en woon in Londen

391
00:25:02,833 --> 00:25:06,851
"moederlijke liefde"
Het was een groep die vrouwen steunde

392
00:25:06,875 --> 00:25:10,151
dat met de problemen om moeder te worden
 ...ze worstelen

393
00:25:10,175 --> 00:25:13,508
En ze hebben niemand...
 Om over de donkere kant van deze zaak te praten

394
00:25:13,625 --> 00:25:16,209
Sterker nog, die groep
 ...we waren net gelanceerd

395
00:25:16,233 --> 00:25:20,226
En alles, van het eten van thee en koekjes
 ...het begon met vrouwen

396
00:25:20,250 --> 00:25:23,550
wie voelde...
 Zij behoren niet tot de wereld van normale moeders

397
00:25:24,208 --> 00:25:27,893
verwelkom mij
 En mijn problemen serieus nemen

398
00:25:27,917 --> 00:25:31,501
Alle vreselijke gedachten die ik had
 ... eerder hebben meegemaakt

399
00:25:31,525 --> 00:25:34,018
En ze werden overwonnen...

400
00:25:34,042 --> 00:25:36,258
Al die problemen
 Om een gezond leven te leiden

401
00:25:37,417 --> 00:25:41,393
Ze werden mij
 ...een bron van hoop en steun

402
00:25:41,417 --> 00:25:45,967
En ook bewustzijn en kennis...
 die ik nergens anders kon vinden

403
00:25:46,417 --> 00:25:49,601
Niemand over het harde werken
 spreekt niet

404
00:25:49,625 --> 00:25:53,734
Als je aan iemand vraagt hoe het gaat
... wacht je op een antwoord?

405
00:25:53,758 --> 00:25:56,351
"Geweldig, ik ben echt blij"

406
00:25:56,375 --> 00:25:58,518
"Dit kind is het licht van mijn leven"

407
00:25:58,542 --> 00:26:01,425
Maar zo voelde ik mij niet

408
00:26:01,917 --> 00:26:06,117
...toen mijn eerste dochter werd geboren

409
00:26:06,708 --> 00:26:11,383
Ik voelde me helemaal niet tevreden
Maar ik wilde een moeder voor hem zijn

410
00:26:11,875 --> 00:26:15,968
maar beetje bij beetje
 ...Ik raakte geobsedeerd door moederlijke gedachten

411
00:26:15,992 --> 00:26:19,268
En ik dacht...
 Ik ga iets slechts doen

412
00:26:19,292 --> 00:26:20,592
... en

413
00:26:21,417 --> 00:26:24,592
erover praten
 ...het is helemaal niet gemakkelijk

414
00:26:25,417 --> 00:26:28,092
...omdat ik hem elke nacht in slaap bracht

415
00:26:28,125 --> 00:26:32,026
Ik dacht dat het misschien van mijn kind was
 ... seksueel misbruik

416
00:26:32,050 --> 00:26:36,108
En ik zeg iets wat ik nog nooit tegen iemand heb gezegd...
 Luid is helemaal niet comfortabel

417
00:26:36,292 --> 00:26:39,342
Maar het was echt verschrikkelijk

418
00:26:39,542 --> 00:26:42,092
En ik ben nog nooit met iemand geweest
 Ik heb hier niet over gesproken

419
00:26:42,125 --> 00:26:46,800
Ik pleegde zelfmoord, omdat dat de enige manier was
 Dat was de onderdrukking van deze gedachten

420
00:26:47,833 --> 00:26:49,133
... en

421
00:26:49,542 --> 00:26:51,217
Ik accepteerde het

422
00:26:51,500 --> 00:26:53,601
Het was als marteling

423
00:26:53,625 --> 00:26:55,893
Waarom denk je mensen?
 Praten ze niet over deze dingen?

424
00:26:55,917 --> 00:26:57,601
Waarom verbergen ze het?

425
00:26:57,625 --> 00:26:58,768
omdat ze bang zijn

426
00:26:58,792 --> 00:27:00,833
...Ik denk dat de samenleving hiervoor bang is

427
00:27:00,842 --> 00:27:05,768
Raak betrokken bij problemen die een moeder...
 Hij kan ze emotioneel onder ogen zien

428
00:27:05,792 --> 00:27:08,184
Wij willen bij moeders zijn
 Voel je veilig, toch?

429
00:27:08,208 --> 00:27:11,092
Wij denken graag na
...moeders

430
00:27:11,333 --> 00:27:14,092
Volledig veilige omgeving...
 Zij creëren voor ons

431
00:27:14,375 --> 00:27:17,351
...en ik denk zelfs op volwassen leeftijd

432
00:27:17,375 --> 00:27:24,092
De gedachte dat een moeder haar kind mag...
 Als hij het niet leuk vindt, maakt dat ons diep bang

433
00:27:24,667 --> 00:27:28,484
Dit is de belangrijkste en voornaamste angst
 ...dat in relatie tot geconfronteerd worden

434
00:27:28,508 --> 00:27:31,550
Met zulke vreselijke onderwerpen...
 Het komt naar ons toe

435
00:27:32,000 --> 00:27:34,934
Ik was echt bang
...over de gedachten in mijn hoofd

436
00:27:34,958 --> 00:27:36,908
Praat eerlijk met iemand...

437
00:27:36,975 --> 00:27:39,175
Ik dacht dat mijn zoon van mij gescheiden zou worden

438
00:27:39,500 --> 00:27:43,043
Maar daarna
 Milli, Shima en de rest van de vrouwen in de groep

439
00:27:43,067 --> 00:27:45,300
Vertel me over hun ervaringen...

440
00:27:45,708 --> 00:27:48,008
het eindelijk gehaald
 Laat me eerlijk zijn

441
00:27:48,875 --> 00:27:50,467
En ze oordelen niet over mij

442
00:27:50,708 --> 00:27:54,175
In plaats daarvan, met liefde
 verwelkom mij

443
00:27:55,583 --> 00:27:59,092
Maak mij hiervan bewust
 Hoe ernstig is mijn ziekte?

444
00:27:59,175 --> 00:28:03,217
En zo'n situatie is mogelijk...
 tragische gevolgen hebben

445
00:28:03,775 --> 00:28:07,267
Toen ik het ze vertelde
 ...suïcidale gedachten zijn weer bij mij opgekomen

446
00:28:07,342 --> 00:28:08,868
In actie komen...

447
00:28:08,892 --> 00:28:11,383
Weet je nog de dag dat je naar mijn huis kwam?

448
00:28:11,625 --> 00:28:14,434
Ja, ik herinner het mij duidelijk

449
00:28:14,458 --> 00:28:16,800
vooral omdat
 Mijn man maakte zich zorgen

450
00:28:16,875 --> 00:28:20,368
zei
 ...je wilt naar een vreemde gaan

451
00:28:20,392 --> 00:28:24,268
...waar je niets vanaf weet

452
00:28:24,292 --> 00:28:29,050
en vertelde het je
 Hij is niet in een goed humeur

453
00:28:29,117 --> 00:28:31,175
En wat wil je doen?

454
00:28:31,542 --> 00:28:34,383
zei ik ook
 Ik wil hem naar de afdeling spoedeisende hulp brengen

455
00:28:35,625 --> 00:28:37,018
Ik maakte me zorgen om je

456
00:28:37,042 --> 00:28:40,800
Het betekent eerlijk zijn
 Ik maakte me al weken zorgen om je

457
00:28:41,000 --> 00:28:46,351
Ik maakte mij hier meer zorgen over
 dat uw probleem serieus wordt genomen of niet

458
00:28:46,375 --> 00:28:47,675
...Ik herinner het me

459
00:28:48,167 --> 00:28:51,809
onderweg
Ik probeerde je te begeleiden

460
00:28:51,833 --> 00:28:55,842
Omdat ik zeker wilde zijn...
 Zij zullen u de hulp geven die u nodig heeft

461
00:28:56,042 --> 00:28:58,934
Voor het ziekenhuis
Shima heeft het mij verteld

462
00:28:58,958 --> 00:29:01,258
‘Je moet ze alles vertellen’

463
00:29:01,917 --> 00:29:04,967
In dit geval
 Er was wederzijds begrip tussen ons

464
00:29:05,292 --> 00:29:09,717
Hij vertelde me de enige manier om daar te komen
 Dat is het voor de volgende fase van de behandeling

465
00:29:10,500 --> 00:29:13,268
Ik had vaak geprobeerd hulp te krijgen

466
00:29:13,292 --> 00:29:15,351
...maar toen Shima me dit vertelde

467
00:29:15,375 --> 00:29:19,934
Ik vond zijn moed...
 Om de dokters alles te vertellen over mijn gedachten

468
00:29:19,958 --> 00:29:22,258
En toen ik dat deed
zij luisteren

469
00:29:22,292 --> 00:29:24,851
Je helpt veel mensen
...Ik heb dit vaak gezien

470
00:29:24,875 --> 00:29:26,851
En jij hebt mij geholpen...
 En jij hebt mijn leven gered

471
00:29:26,875 --> 00:29:28,717
Die groep heeft mijn leven gered

472
00:29:28,875 --> 00:29:31,842
dank je
heel erg bedankt

473
00:29:32,208 --> 00:29:33,851
Maar is het niet triest?

474
00:29:33,875 --> 00:29:37,309
Het is triest
... als we nadenken over onze omstandigheden

475
00:29:37,333 --> 00:29:40,050
...hoe we elkaar hebben ontmoet

476
00:29:41,167 --> 00:29:46,018
En dat het nodig was om een vreemdeling te zijn
 ...steun je en vertel het je

477
00:29:46,042 --> 00:29:47,592
"Dit is wat je moet doen."

478
00:29:47,667 --> 00:29:51,559
En ik en Shima
...dat we aan de telefoon spraken en zeiden

479
00:29:51,583 --> 00:29:53,550
"We moeten hem onmiddellijk naar het ziekenhuis brengen."

480
00:29:53,708 --> 00:29:58,008
Waarom zouden normale mensen dit doen?

481
00:29:59,042 --> 00:30:03,851
Want zonder mij zou die groep ook niet bestaan
Dus wie had dit moeten doen?

482
00:30:03,875 --> 00:30:07,467
En dit is heel triest

483
00:30:08,000 --> 00:30:10,333
...want er moeten veel vrouwen zijn

484
00:30:10,367 --> 00:30:12,550
die pech hebben met deze kans...

485
00:30:13,208 --> 00:30:15,175
Het is echt triest

486
00:30:17,917 --> 00:30:21,176
Twee dagen na Shima
Hij bracht mij naar het ziekenhuis

487
00:30:21,200 --> 00:30:25,184
Voor de vierde en laatste keer
 Ik werd opgenomen op de moeder- en babyafdeling

488
00:30:25,208 --> 00:30:27,726
Dat is een psychologisch onderdeel
 ...het was voor jonge moeders

489
00:30:27,750 --> 00:30:30,342
En hun baby in het ziekenhuis...
 Hij blijft bij hen

490
00:30:30,667 --> 00:30:33,467
...de eerste keer dat ik de afdeling binnenkwam

491
00:30:33,500 --> 00:30:39,050
Ik voelde me gescheiden van de realiteit...

492
00:30:39,250 --> 00:30:40,976
Dit is mij niet overkomen

493
00:30:41,000 --> 00:30:42,393
Ik was hier niet echt

494
00:30:42,417 --> 00:30:44,717
Dit was niet mijn leven

495
00:30:44,917 --> 00:30:47,017
"Afdeling Zenuwen en Psychiatrie"

496
00:30:48,417 --> 00:30:50,092
Mijn zoon was bij mij

497
00:30:50,208 --> 00:30:52,059
Hij lag te slapen in zijn rijtuig

498
00:30:52,083 --> 00:30:53,592
...maar vanwege covid

499
00:30:54,292 --> 00:30:56,684
Mijn man mocht niet...
 Betreed bij ons de afdeling

500
00:30:56,708 --> 00:31:00,467
...vanachter een dik glas

501
00:31:01,292 --> 00:31:03,675
...we namen afscheid van elkaar

502
00:31:03,792 --> 00:31:06,425
En de deur achter mij op slot doen...

503
00:31:07,167 --> 00:31:12,351
Mijn zoon en ik werden naar onze kamer gebracht
 En ik weet nog dat ik dacht dat het een goede plek was

504
00:31:12,375 --> 00:31:17,226
Het was schoon en rustig
Vanuit het raam kon ik de bomen zien

505
00:31:17,250 --> 00:31:22,143
Toen kwam een andere vrouw de kamer binnen
 En hij vroeg me mijn tas te openen

506
00:31:22,167 --> 00:31:26,101
Latexhandschoenen
 Hij klapte luid in zijn handen

507
00:31:26,125 --> 00:31:27,893
en begon mijn spullen te controleren

508
00:31:27,917 --> 00:31:30,217
Hij pakte alles op en zei
"Wat is dit?"

509
00:31:30,667 --> 00:31:32,934
Hij pakte de hoorn

510
00:31:32,958 --> 00:31:37,300
Mijn badhanddoekriem
... plastic zakken

511
00:31:37,792 --> 00:31:41,925
Ook een schaar...
 Pincet en scheermes

512
00:31:42,250 --> 00:31:46,726
Alles wat bij hem mogelijk was
 Ik wilde mezelf en het kind geen kwaad doen

513
00:31:46,750 --> 00:31:49,342
wilde je dit

514
00:31:59,333 --> 00:32:01,133
Wil je er zo uitzien?

515
00:32:01,750 --> 00:32:03,351
Helaas, ja

516
00:32:03,375 --> 00:32:06,817
Daarom zijn de meeste vrouwen hier
Ze hebben harige voeten

517
00:32:07,667 --> 00:32:11,967
Dan ik met mijn zoon
 Laat alleen in de kamer

518
00:32:12,042 --> 00:32:15,133
Ik raakte in paniek
...want tot dat moment

519
00:32:15,292 --> 00:32:17,526
Mijn grootste angst was dat

520
00:32:17,550 --> 00:32:19,800
Om alleen in de kamer te zijn met mijn zoon...

521
00:32:20,042 --> 00:32:22,893
De reden is dat de moeder- en kindafdeling
...hij moedigt zijn patiënten aan

522
00:32:22,917 --> 00:32:25,101
om hun kinderen mee te nemen
...dat is het

523
00:32:25,125 --> 00:32:28,550
Tijdens de behandeling...
Moeder en kind kunnen met elkaar communiceren

524
00:32:28,625 --> 00:32:31,467
Kans op verbetering
 ...het neemt enorm toe

525
00:32:31,792 --> 00:32:33,925
Wat echt geweldig is...

526
00:32:34,792 --> 00:32:37,768
Helaas
De meeste patiënten op die afdeling

527
00:32:37,792 --> 00:32:40,643
Negatieve gedachten en gevoelens
 Ze hebben over hun kinderen

528
00:32:40,667 --> 00:32:44,092
Dat is de reden waarom de meeste vrouwen op dit moment
 Ze raken in paniek

529
00:32:44,167 --> 00:32:45,518
zoals ik

530
00:32:45,542 --> 00:32:47,842
Er moet een vergissing zijn geweest

531
00:32:49,458 --> 00:32:51,226
Ik zou hier niet moeten zijn

532
00:32:51,250 --> 00:32:56,543
Daarna een van de medewerkers van de afdeling
Hij ging naast de deur van de kamer zitten die open stond

533
00:32:56,467 --> 00:32:58,559
En hij zorgde voor mij...

534
00:32:58,583 --> 00:33:01,734
Eén keer per kwartier
Iemand keek de kamer in

535
00:33:01,758 --> 00:33:05,101
En hij schreef alles op wat je deed...
de klok rond

536
00:33:05,125 --> 00:33:07,893
middernacht
 Het licht van de zaklamp scheen op je gezicht

537
00:33:07,917 --> 00:33:11,092
alsof ze dat zeiden
"Wat doet hij? Oh, hij slaapt"

538
00:33:12,167 --> 00:33:17,967
Een persoon die ik nog nooit in mijn leven heb gezien
Hij zorgde voor mij tijdens het wassen, eten en aan de telefoon

539
00:33:18,167 --> 00:33:21,184
Hallo, ik ben Sawyer Valentini

540
00:33:21,208 --> 00:33:24,018
In het centrum van zenuwen en psyche
 Ik ben Highland Creek

541
00:33:24,042 --> 00:33:26,467
Mij hier houden tegen mijn wil

542
00:33:26,625 --> 00:33:28,717
help mij alstublieft

543
00:33:29,042 --> 00:33:32,133
Weet jij hoe vaak per week?
Zijn dit telefoontjes naar de politie?

544
00:33:33,667 --> 00:33:35,725
die oproepen
Gekke mensen snappen het

545
00:33:35,875 --> 00:33:38,518
Ze zagen alles
 en aantekeningen maken

546
00:33:38,542 --> 00:33:43,050
Ik voelde meteen dat ik een fout had gemaakt
En ik moet daar weg

547
00:33:43,083 --> 00:33:45,101
Ik heb ze gezegd dat ik daar niet hoef te zijn

548
00:33:45,125 --> 00:33:47,559
Het beste is om naar huis te gaan

549
00:33:47,583 --> 00:33:49,717
En ik ben niet zo ziek...

550
00:33:50,167 --> 00:33:53,768
mij vertellen dat ik ongelijk heb
...en ik moet daar zeker blijven

551
00:33:53,792 --> 00:33:57,601
En als ik daar probeer weg te gaan
...onder de geestelijke gezondheidszorgwet

552
00:33:57,625 --> 00:34:00,467
Ik werd tegen mijn wil gearresteerd...

553
00:34:00,792 --> 00:34:02,842
Mijn rechten zijn mij afgenomen

554
00:34:03,250 --> 00:34:05,726
Daar besefte ik de diepte van mijn situatie

555
00:34:05,750 --> 00:34:08,476
Binnen een maand
... Ik voelde me zo slecht

556
00:34:08,500 --> 00:34:13,967
En terwijl ik vast zat in dat deel...
Ik probeerde een vreemdeling ervan te overtuigen dat ik niet gek ben

557
00:34:14,125 --> 00:34:17,258
Terwijl ik diep van binnen wist dat ik gek was

558
00:34:18,042 --> 00:34:20,217
...en ik dacht voor het eerst

559
00:34:20,458 --> 00:34:22,883
‘Misschien kom ik hier nooit meer weg’

560
00:34:23,125 --> 00:34:25,217
Ik voelde me gevangen

561
00:34:25,250 --> 00:34:28,434
We konden de kamer van anderen niet betreden
 En elkaars kinderen aanraken

562
00:34:28,458 --> 00:34:30,675
Toen ze ons dat lieten doen
 ...laten we uitgaan

563
00:34:31,042 --> 00:34:33,967
Wij mochten niet...
 Praat met andere patiënten

564
00:34:34,000 --> 00:34:37,925
Met kleine papieren bekertjes
Ze gaven ons pillen

565
00:34:38,708 --> 00:34:42,883
En ik weet nog dat ik bij mezelf dacht
"Net als de papieren bekertjes in de films"

566
00:34:47,000 --> 00:34:49,300
En toen ontmoette ik andere patiënten

567
00:34:49,708 --> 00:34:52,018
rusteloze ogen hebben

568
00:34:52,042 --> 00:34:55,925
Met bevlekte kleding en pantoffels
Ze eten samen

569
00:34:56,542 --> 00:35:00,467
Sommigen huilden
...sommigen zijn boos

570
00:35:00,625 --> 00:35:04,425
Maar vooral bang en hulpeloos zijn...

571
00:35:05,500 --> 00:35:07,842
Nu omringden de magiërs mij

572
00:35:08,417 --> 00:35:10,925
Ze keken naar mij van achter het raam

573
00:35:11,167 --> 00:35:13,717
de kamer uit
Ze waren samen aan het kletsen

574
00:35:16,417 --> 00:35:19,592
Bewegen in de schaduw
 En ze wachtten

575
00:35:20,167 --> 00:35:22,851
maaltijd tijd
Ik ging achter de tafel zitten

576
00:35:22,875 --> 00:35:26,467
En een vrouw die ik nog nooit eerder heb gezien...
 Hij kwam naast mij zitten

577
00:35:26,667 --> 00:35:29,008
Hallo, ik ben Emily

578
00:35:29,750 --> 00:35:32,133
Binnenkort druk
 Er werden ook andere vrouwen gevonden

579
00:35:32,625 --> 00:35:35,133
Hallo, ik ben Judas

580
00:35:35,175 --> 00:35:38,267
Toen Emily en Jude
 Ze vertelden mij hun verhaal

581
00:35:38,367 --> 00:35:40,467
Ik heb meteen contact met ze opgenomen...

582
00:35:40,667 --> 00:35:43,508
Het waren enkele maanden

583
00:35:45,417 --> 00:35:47,467
...die ik voelde

584
00:35:47,917 --> 00:35:50,518
Mijn toestand wordt steeds erger...

585
00:35:50,542 --> 00:35:52,601
...op een bepaalde dag

586
00:35:52,625 --> 00:35:56,675
van mijn vriend
 ...die verpleegster is op de afdeling spoedeisende hulp

587
00:35:56,717 --> 00:35:59,934
Ik wilde elkaar zien in het park...

588
00:35:59,958 --> 00:36:03,934
En ik vertelde het hem
"Ik ken mezelf helemaal niet"

589
00:36:03,958 --> 00:36:06,351
Ik keek in de spiegel"
‘En ik herkende mezelf helemaal niet

590
00:36:06,375 --> 00:36:08,675
zei hij
Ik breng je nu naar huis

591
00:36:08,917 --> 00:36:12,101
En ik denk niet dat je het zomaar moet overslaan

592
00:36:12,125 --> 00:36:16,684
Want als er sprake is van nood
 ...iemand kwam met deze aandoening

593
00:36:16,708 --> 00:36:20,175
Meteen bij de afdeling neurologie...
 Ik was aan het bellen

594
00:36:20,583 --> 00:36:22,518
Hoe bedoel je, je herkende jezelf niet?

595
00:36:22,542 --> 00:36:27,008
Ik keek in de spiegel
 En het was alsof ik helemaal mezelf niet was

596
00:36:29,000 --> 00:36:30,842
Ik zag iemand

597
00:36:31,083 --> 00:36:35,383
Maar ik voelde...
 Ik heb niets met die persoon te maken

598
00:36:35,417 --> 00:36:37,143
Ik was doodsbang

599
00:36:37,167 --> 00:36:39,467
en Emily
wat er met je is gebeurd

600
00:36:39,542 --> 00:36:44,976
Ik denk vanaf de geboorte van mijn zoon
Ik kon niet meer slapen

601
00:36:45,000 --> 00:36:50,800
En deze kwestie was actueel
Het werd steeds zorgelijker

602
00:36:51,708 --> 00:36:56,592
Ik had een sterk verlangen om weg te rennen

603
00:37:00,542 --> 00:37:02,184
Welke plannen heb je getekend?

604
00:37:02,208 --> 00:37:03,768
Hoe dacht je te ontsnappen?

605
00:37:03,792 --> 00:37:07,276
Ik zou bijvoorbeeld de trein kunnen nemen
 Ik ga naar een andere stad

606
00:37:07,300 --> 00:37:09,976
Verstop je in een hotel...
 En zeg tegen niemand iets

607
00:37:10,000 --> 00:37:11,809
Het was echt vreemd

608
00:37:11,833 --> 00:37:16,434
En dan denk ik... deze gedachten
Wordt erg wanhopig en eng

609
00:37:16,458 --> 00:37:21,175
Hoe kon ik eigenlijk ontsnappen?

610
00:37:21,750 --> 00:37:24,300
Praat met Emily en Jude
...hielp veel

611
00:37:24,542 --> 00:37:26,092
Maar het was niet genoeg...

612
00:37:26,917 --> 00:37:31,675
Ik moest met mensen praten
 die dit probleem had en herstelde

613
00:37:32,000 --> 00:37:36,268
Een vriendin gaf me vrouw nummer twee
 ...en vanuit mijn kamer op de afdeling

614
00:37:36,292 --> 00:37:38,050
Ik heb ze gebeld...

615
00:37:39,208 --> 00:37:40,851
Hallo, ik ben Kristal

616
00:37:40,875 --> 00:37:44,559
Universitair hoofddocent
 Ik ben Metropoliet van Manchester

617
00:37:44,583 --> 00:37:48,175
En ook de moeder van een vierjarige jongen
 Mijn naam is Willem

618
00:37:48,667 --> 00:37:51,643
Hallo, ik ben Lucy
Lucy Warwick-Gasp

619
00:37:51,667 --> 00:37:55,675
En ik ben een van de twee moeders
 Ik ben een geweldig meisje

620
00:37:55,792 --> 00:37:58,217
Over een paar weken is het 9 jaar...

621
00:37:58,250 --> 00:38:02,467
Crystal en Lucy een paar jaar eerder dan ik
Ziekenhuisopname in verschillende klinieken

622
00:38:03,292 --> 00:38:06,509
Met beide gaat het nu heel goed
... en vanuit hun ervaringen

623
00:38:06,533 --> 00:38:10,592
Om vrouwen te helpen die zichzelf vinden...
 Ze gebruiken het in een soortgelijke situatie

624
00:38:11,833 --> 00:38:14,258
Nog een persoon met wie ik sprak
Het was Sofia

625
00:38:14,333 --> 00:38:16,934
dat nooit
 ...het lag niet op de moeder- en babyafdeling

626
00:38:16,958 --> 00:38:20,425
Maar depressie en angst...
 Ze had een postpartum meegemaakt

627
00:38:20,750 --> 00:38:23,018
Toen hij erachter kwam dat ik op de afdeling was
...hij belde mij

628
00:38:23,042 --> 00:38:25,550
En hij was erg aardig en begripvol...

629
00:38:25,750 --> 00:38:27,883
Ik voelde me heel dichtbij hem

630
00:38:28,833 --> 00:38:31,967
Ik ben Sofia Di Martino
En ik ben een acteur

631
00:38:33,375 --> 00:38:34,809
heb je kinderen

632
00:38:34,833 --> 00:38:36,217
Ja, twee

633
00:38:36,583 --> 00:38:39,883
Ik vroeg het aan deze vrouwen
 ...praten over hun eigen ervaringen

634
00:38:40,167 --> 00:38:44,376
In de hoop dat uit hun ervaringen
 ... om als een soort talisman te gebruiken

635
00:38:44,400 --> 00:38:46,800
En vind mijn weg in deze storm...

636
00:38:49,250 --> 00:38:53,468
Het kan gaan over een depressief gevoel
...en vertel me je zorgen

637
00:38:53,492 --> 00:38:56,018
En hoe verschenen ze voor het eerst?

638
00:38:56,042 --> 00:38:58,309
In het begin was ik een heel gelukkig mens

639
00:38:58,333 --> 00:39:02,133
Totdat ik beviel
 En mijn man ging weer aan het werk

640
00:39:02,167 --> 00:39:05,226
En als je alleen bent
 ... Ik was verantwoordelijk voor de zorg voor het kind

641
00:39:05,250 --> 00:39:08,018
Alles veranderde snel...

642
00:39:08,042 --> 00:39:10,925
Mijn bevallingsperiode was erg lang

643
00:39:11,042 --> 00:39:15,258
Daarom is het daarna...
Ik had een ernstig trauma

644
00:39:15,500 --> 00:39:18,184
En dit gevoel bleef

645
00:39:18,208 --> 00:39:20,508
...Ik herinner het me daarna

646
00:39:20,792 --> 00:39:23,883
Ik heb met mijn dokter gesproken
 ...en ik vertelde het hem

647
00:39:24,125 --> 00:39:27,018
Ik huil veel"
‘Het is alsof ik nog steeds in shock ben

648
00:39:27,042 --> 00:39:29,226
...Ik denk dat hij het zeker wilde weten

649
00:39:29,250 --> 00:39:32,601
Had ik een psychische stoornis na de bevalling of niet...
Natuurlijk was dit niet het geval

650
00:39:32,625 --> 00:39:35,342
Maar daarna
 Alles werd gewoon aan de kant gezet

651
00:39:36,542 --> 00:39:40,768
Nu ik ernaar kijk
Het was allemaal postpartumdepressie en angst

652
00:39:40,792 --> 00:39:44,925
Maar het begon met chronische slapeloosheid

653
00:39:45,500 --> 00:39:46,934
Ik dacht dat ik ging sterven

654
00:39:46,958 --> 00:39:48,643
Ik weet nog dat ik het aan de verloskundige vroeg

655
00:39:48,667 --> 00:39:51,976
Hoeveel uren slapeloosheid kunnen een mens doden?

656
00:39:52,000 --> 00:39:54,393
Betekent dit dat iemand kan sterven als hij niet slaapt?

657
00:39:54,417 --> 00:39:56,068
...en hij zei

658
00:39:56,092 --> 00:39:59,393
Nee, dat kan natuurlijk niet.”
‘Het is niet mogelijk om te sterven aan slapeloosheid

659
00:39:59,417 --> 00:40:03,684
Maar ik denk dat het mogelijk is
...omdat ik mijn lichaam voelde

660
00:40:03,708 --> 00:40:06,393
Hij verliest zijn voeten...

661
00:40:06,417 --> 00:40:08,925
Ik kon me niet concentreren
Ik kon niets berekenen

662
00:40:09,125 --> 00:40:12,559
Ik weet nog dat ik 's ochtends mijn bril op tafel zette
 ...en ik dacht

663
00:40:12,583 --> 00:40:15,609
Als ik het hier neerzet
‘Ik zal er later aan denken om naar hem te kijken

664
00:40:15,633 --> 00:40:19,050
Ik dacht hier de hele tijd aan
 ... Hoe kan ik het werk van het huis rechtzetten?

665
00:40:19,667 --> 00:40:21,434
Zelfs met een baby in huis...

666
00:40:21,458 --> 00:40:23,091
En ik kon hier helemaal niet mee omgaan

667
00:40:23,667 --> 00:40:28,018
Toen mijn tweede kind werd geboren
Ik was erg verdrietig

668
00:40:28,042 --> 00:40:34,268
Omdat ik heel veel van mijn kind hield
...maar ik besefte...oh mijn god

669
00:40:34,292 --> 00:40:35,851
...dat ik niet kan

670
00:40:35,875 --> 00:40:39,217
Zoveel als ik wil...
 Om tijd door te brengen met mijn eerste kind

671
00:40:39,667 --> 00:40:42,143
En mijn hart brak

672
00:40:42,167 --> 00:40:45,643
Het feit dat het zou moeten
...meerdere dagen in het ziekenhuis

673
00:40:45,667 --> 00:40:47,508
... blijf uit zijn buurt

674
00:40:47,917 --> 00:40:50,217
Het maakte mij erg verdrietig...

675
00:40:51,542 --> 00:40:55,393
En aan de andere kant wilde ik helemaal niet alleen met hem zijn

676
00:40:55,417 --> 00:40:59,101
Dat is waarom
...om niet alleen te zijn

677
00:40:59,125 --> 00:41:01,393
een paar uur
Ik ging naar het huis van een vriend

678
00:41:01,417 --> 00:41:04,393
En ik bleef hieraan denken...
Hoe ga ik de volgende dag doorbrengen?

679
00:41:04,417 --> 00:41:06,976
Maar de situatie werd alleen maar erger en erger

680
00:41:07,000 --> 00:41:09,675
Totdat ik werd opgenomen op de moeder- en babyafdeling

681
00:41:10,125 --> 00:41:11,351
... andere vrouwen op de afdeling

682
00:41:11,375 --> 00:41:15,842
Van psychische stoornissen...
Gerelateerd aan bevallingslijden

683
00:41:16,417 --> 00:41:18,842
Sommigen van hen zijn er al enkele maanden

684
00:41:19,167 --> 00:41:22,342
Sommigen zelfs op de bezorgafdeling

685
00:41:22,542 --> 00:41:25,617
De meesten van hen zijn zoals ik
Depressie en angst hebben

686
00:41:25,717 --> 00:41:28,217
Maar sommige van hen
 Psychotisch zijn

687
00:41:28,517 --> 00:41:33,917
Spreuk nummer drie
"Vertel uw slechtheid"

688
00:41:34,017 --> 00:41:38,517
Je zult barmhartigheid vinden in de belijdenis

689
00:41:40,708 --> 00:41:42,351
Dit is Catherine Chu

690
00:41:42,375 --> 00:41:46,425
De auteur van het boek
"Inferno: herinneringen aan moederschap en waanzin"

691
00:41:46,458 --> 00:41:50,133
dat haar ervaring met een postpartumpsychose
 beschrijft

692
00:41:50,500 --> 00:41:53,393
Catherine was niet bij mij op de afdeling
...maar hij en zijn boek

693
00:41:53,417 --> 00:41:56,592
help mij...
 Om deze ziekte beter te begrijpen

694
00:41:57,958 --> 00:42:01,643
Wat is het verschil tussen psychose?
 Heeft het angst en depressie?

695
00:42:01,667 --> 00:42:05,925
psychose
Het is een volledige scheiding van de werkelijkheid

696
00:42:09,792 --> 00:42:12,393
De afstand tussen wat de hersenen zijn
 ...ervaringen

697
00:42:12,417 --> 00:42:15,943
En alle herinneringen en onderbewustzijn
...het verdwijnt

698
00:42:15,967 --> 00:42:19,518
Zoals alles wat ik heb meegemaakt
...of ik lees erover

699
00:42:19,542 --> 00:42:22,633
Ze worden tegelijkertijd verwerkt...

700
00:42:23,542 --> 00:42:26,518
Tijdens psychose
 Wat heb je gezien?

701
00:42:26,542 --> 00:42:29,726
Demonen zien
 Het begon in de ogen van mijn zoon

702
00:42:29,750 --> 00:42:33,050
Dit was het eerste teken
 waaruit bleek dat er ergens een probleem is

703
00:42:33,417 --> 00:42:35,633
Beetje bij beetje zag ik boze geesten

704
00:42:35,708 --> 00:42:38,184
Ik kon Gods stem horen
 die tegen mij praat

705
00:42:38,208 --> 00:42:40,059
Ik zag veel gezichten

706
00:42:40,083 --> 00:42:42,018
Ik voelde ze
En dit maakt mij bang

707
00:42:42,042 --> 00:42:43,976
Ik had het gevoel dat ze mij voorbij liepen

708
00:42:44,000 --> 00:42:46,351
Het eten dat ze mij brengen
Het leek op mensenvlees

709
00:42:46,375 --> 00:42:49,268
Ik zag mensen die mensenvlees aten
 Ze maken het klaar en brengen het naar mij

710
00:42:49,292 --> 00:42:50,976
Mijn man had een ander gezicht

711
00:42:51,000 --> 00:42:52,226
Ik zag een robot

712
00:42:52,250 --> 00:42:57,717
Mijn ideeën zijn heel duidelijk
...vooral van demonen

713
00:42:58,250 --> 00:42:59,476
En boze geesten...

714
00:42:59,500 --> 00:43:01,800
De gezichten van alle verpleegsters waren kwaadaardig

715
00:43:04,167 --> 00:43:06,726
Ik kon het voelen
...Ze dwingen me op de grond

716
00:43:06,750 --> 00:43:09,851
Hoewel ik het nu weet...
 Zo was het helemaal niet

717
00:43:09,875 --> 00:43:13,175
Toen mijn man erachter kwam dat ik ongelukkig was
Hij bracht mij naar de eerste hulp

718
00:43:13,333 --> 00:43:15,268
...Ik dacht dat ik in het vagevuur was

719
00:43:15,292 --> 00:43:19,601
Ik zag mensen achter de microfoon
...met licht en scherm

720
00:43:19,625 --> 00:43:21,893
En ze lachten...
 Dat lijkt een grappige situatie

721
00:43:21,917 --> 00:43:24,868
Ik probeerde hem te overtuigen
 ...dat we op de filmset staan

722
00:43:24,892 --> 00:43:27,268
We zijn in het vagevuur...
 En wij moeten daar weg

723
00:43:27,292 --> 00:43:29,726
En mijn man zei het net
wees kalm

724
00:43:29,750 --> 00:43:32,809
Kun je het mij vertellen?
 Hoe was het om wakker te worden op de psychiatrische afdeling?

725
00:43:32,833 --> 00:43:35,842
Ik werd wakker in een lege kamer
...een witte kamer

726
00:43:37,083 --> 00:43:39,393
Zonder het te herinneren...
 wat er is gebeurd

727
00:43:39,417 --> 00:43:40,768
Ik werd alleen wakker

728
00:43:40,792 --> 00:43:43,059
Vier dagen vol wanen en hallucinaties
 Het was voorbij

729
00:43:43,083 --> 00:43:46,842
...toen ze me eindelijk naar de afdeling brachten

730
00:43:46,958 --> 00:43:50,258
Ik had mijn kleren uitgetrokken...
 En ik had op de grond geplast

731
00:43:50,292 --> 00:43:54,800
Na de verdoving schudden ze me
Ze lieten me daar achter om wakker te worden

732
00:43:55,167 --> 00:43:59,393
Het was alsof ik midden in een film zat
Ik dacht bij mezelf: waar ben ik?

733
00:43:59,417 --> 00:44:00,800
wat er is gebeurd

734
00:44:01,542 --> 00:44:04,592
Ik kan niets doen
...behalve om uit bed te komen

735
00:44:04,750 --> 00:44:08,967
trek mijn kleren aan en ga naar buiten...
Ik deed hetzelfde

736
00:44:10,292 --> 00:44:12,934
Catherine tijdens haar reis naar Amerika
 ...hij werd ziek

737
00:44:12,958 --> 00:44:16,842
En voor moeder- en baby-experts zoals ik...
 geen toegang had

738
00:44:17,292 --> 00:44:22,133
In plaats daarvan werd hij gescheiden van zijn zoon en op de afdeling
 De algemene populatie van volwassenen werd behandeld

739
00:44:23,708 --> 00:44:28,383
De meeste mensen zijn in dat centrum aanwezig
Dakloos of veteraan zijn

740
00:44:29,167 --> 00:44:31,675
Mensen die problemen hebben met middelenmisbruik

741
00:44:32,417 --> 00:44:34,883
Het zijn vooral mensen die aan de rand van de samenleving staan

742
00:44:35,125 --> 00:44:40,101
Vóór ziekenhuisopname, ongeveer
 Wat wist u over postpartumpsychose?

743
00:44:40,125 --> 00:44:44,068
Over "Andrea Yates" die in Amerika is
 Ik wist dat hij erg beroemd was

744
00:44:44,092 --> 00:44:48,018
Maar na herstel besefte ik het
 We hadden allebei dezelfde diagnose

745
00:44:48,042 --> 00:44:50,550
Ik wist niet dat het een postpartumpsychose was

746
00:44:50,875 --> 00:44:53,342
kan een beetje zijn
 Uitleg over "Andrea Yates"?

747
00:44:53,375 --> 00:44:56,559
Ik denk het geval van Andrea Yates
 Het gebeurde in 2001

748
00:44:56,583 --> 00:45:01,217
Ze was een vrouw uit Texas
 die zijn vijf kinderen in de badkuip verstikte

749
00:45:01,458 --> 00:45:06,175
Hij werd beschuldigd van moord
 En ze wilden hem executeren

750
00:45:06,292 --> 00:45:09,309
Maar dit was haar man
 ...die actie ondernam en zei

751
00:45:09,333 --> 00:45:11,467
Vanwege wat hij deed...
Hij kent de dader niet

752
00:45:11,625 --> 00:45:16,393
Maar ik denk dat de samenleving dit niet heeft begrepen
 En hij was doodsbang

753
00:45:16,417 --> 00:45:20,925
Hij is nog steeds een controversieel figuur in Amerika

754
00:45:21,583 --> 00:45:24,925
Alleen in Amerika
 Er zijn twee moeder- en babycentra

755
00:45:25,500 --> 00:45:27,601
...we hebben 22 centra in Groot-Brittannië

756
00:45:27,625 --> 00:45:31,842
wat deels te wijten is aan de tragische dood...
 Dr. Daksha Emsen is gemaakt

757
00:45:31,875 --> 00:45:33,800
...een vooraanstaand psychiater

758
00:45:34,042 --> 00:45:37,092
dat is een paar kilometer van mijn geboorteplaats...
 leefde

759
00:45:37,792 --> 00:45:40,343
...Ik ben Dave Emsen

760
00:45:40,767 --> 00:45:46,633
En Daksha's echtgenoot...
En ik was Freya's vader

761
00:45:46,917 --> 00:45:49,934
Artsen diagnosticeren
...Daksha voordat ze moeder werd

762
00:45:49,958 --> 00:45:53,258
Hij leed aan manische depressies.
En hij slikte medicijnen

763
00:45:53,667 --> 00:45:56,425
Wat is het effect van haar zwangerschap?
Ging het over dit onderwerp?

764
00:45:57,125 --> 00:46:02,050
Ik moest lithium slikken
 Stop antidepressiva en thyroxine

765
00:46:02,542 --> 00:46:06,175
En we hadden veel geluk
...omdat ze meteen zwanger werd

766
00:46:06,833 --> 00:46:09,133
En toen kreeg ze een miskraam...

767
00:46:12,333 --> 00:46:16,883
Daarna werd ze opnieuw zwanger
En ze kreeg opnieuw een miskraam

768
00:46:19,708 --> 00:46:21,768
Al deze tijd
 Hij heeft geen medicijnen ingenomen

769
00:46:21,792 --> 00:46:25,092
Het was als een tijdbom
die elk moment kan ontploffen

770
00:46:26,042 --> 00:46:28,800
Tot uiteindelijk
 ...onze droom werd werkelijkheid

771
00:46:29,292 --> 00:46:31,675
En Freya werd zwanger...

772
00:46:32,875 --> 00:46:36,217
En toen werd Freya geboren

773
00:46:38,375 --> 00:46:44,133
Alle vaders weten dat het kind op de eerste plaats komt
Het is een magische ervaring

774
00:46:44,500 --> 00:46:46,643
Daksha was bereid
 Geef de baby zelf borstvoeding

775
00:46:46,667 --> 00:46:49,675
Dus het echtpaar met toestemming van de psychiater
... akkoord gaan

776
00:46:49,792 --> 00:46:53,758
Drie maanden lang...
 Neem geen medicijnen

777
00:46:54,667 --> 00:46:57,726
Wij over zijn medicijnen
...symptomen en ziekte

778
00:46:57,750 --> 00:47:03,175
Voor, tijdens en na de zwangerschap...
We hadden gepraat

779
00:47:05,000 --> 00:47:06,893
...maar ik besefte het vorige week

780
00:47:06,917 --> 00:47:10,893
Het was drie maanden geleden dat ze borstvoeding kreeg
...en hij had geen medicijnen ingenomen

781
00:47:10,917 --> 00:47:13,758
En drie keer eerder...
 Ze had een miskraam meegemaakt

782
00:47:14,375 --> 00:47:18,842
Dus ik vertelde hem dat het misschien tijd is
Begin opnieuw met zijn medicatie

783
00:47:19,792 --> 00:47:21,717
Maar dat wilde hij niet

784
00:47:22,292 --> 00:47:25,467
Daksha door postpartumpsychose
 ...lijdt

785
00:47:26,000 --> 00:47:28,133
Maar de mensen om hem heen weten het niet...

786
00:47:28,500 --> 00:47:33,217
Hij is bang als hij het aan iemand vertelt
Freya is van hem gescheiden

787
00:47:33,875 --> 00:47:36,851
Hij was hier bang voor
 ...als hij de waarheid vertelt aan zijn psycholoog

788
00:47:36,875 --> 00:47:39,092
Onder zijn collega's...
 hem in verlegenheid brengen

789
00:47:39,708 --> 00:47:41,726
...de dag dat Daksha en Freya stierven

790
00:47:41,750 --> 00:47:43,508
Dave was aan het werk...

791
00:47:43,917 --> 00:47:46,217
Ik arriveerde voor de deur

792
00:47:46,583 --> 00:47:48,925
Ik rook een scherpe geur...

793
00:47:50,042 --> 00:47:53,883
Ik ging naar de keuken
 Freya's rijtuig stond er, maar zij niet

794
00:47:57,958 --> 00:48:00,508
Er lag iets op tafel

795
00:48:01,208 --> 00:48:03,342
Het was A4-papier

796
00:48:04,125 --> 00:48:06,175
Ik pakte dat briefje op

797
00:48:06,667 --> 00:48:08,800
En ik las alleen het eerste woord...

798
00:48:12,042 --> 00:48:13,467
...en dan

799
00:48:14,375 --> 00:48:16,675
Ik begreep wat de geur is...

800
00:48:18,125 --> 00:48:21,550
De dag daarvoor
 Daksha moet zelfmoord plegen en Freya

801
00:48:21,917 --> 00:48:24,217
Dave heeft deze foto van hen gemaakt...

802
00:48:26,583 --> 00:48:28,717
Hij was een meester in het verbergen van zijn gevoelens

803
00:48:29,542 --> 00:48:31,842
Daarom heb ik de foto gemaakt

804
00:48:32,667 --> 00:48:34,700
Hij lachte zo mooi...

805
00:48:34,900 --> 00:48:37,200
Hij had het al gepland

806
00:48:42,750 --> 00:48:48,342
De erfenis achtergelaten door het verhaal van Daksha en Freya
Patiënten zoals ik mogen niet worden onderschat

807
00:48:49,167 --> 00:48:52,259
hun verhaal
 Het werd internationaal gerapporteerd

808
00:48:52,283 --> 00:48:55,883
Om het belang te benadrukken van...
 Geestelijke gezondheidszorg tijdens de zwangerschap

809
00:48:58,875 --> 00:49:01,883
Waarom praten over dit onderwerp
 Is het belangrijk voor jou?

810
00:49:02,542 --> 00:49:04,800
Ik moet dit doen

811
00:49:05,000 --> 00:49:08,550
...Ik kan mijn dochters niet toestaan

812
00:49:09,500 --> 00:49:11,800
...en andere moeders en baby's

813
00:49:13,000 --> 00:49:15,092
sterf tevergeefs...

814
00:49:19,333 --> 00:49:21,967
...wat er met Daksha is gebeurd

815
00:49:22,500 --> 00:49:24,633
Het was een absolute tragedie...

816
00:49:25,542 --> 00:49:27,893
Helaas in deze tijd
...bezig met controleren

817
00:49:27,917 --> 00:49:31,592
Zijn overlijdensbericht
 ...en ik was Freya's dood

818
00:49:31,917 --> 00:49:34,383
...en veel tips

819
00:49:35,875 --> 00:49:38,550
Ik heb geleerd van zijn dood en Freya's dood...

820
00:49:40,333 --> 00:49:42,175
...en inderdaad

821
00:49:42,542 --> 00:49:44,967
mijn god
 ... Ik kan mijn tranen nauwelijks bedwingen

822
00:49:46,750 --> 00:49:48,967
...voor hem

823
00:49:50,583 --> 00:49:51,809
excuseer mij

824
00:49:51,833 --> 00:49:56,092
dat gebeurde
 Het schokte de medische wereld

825
00:49:56,458 --> 00:50:00,545
Hij is een zeer getalenteerde arts
zijn eigen leven nemen

826
00:50:00,750 --> 00:50:05,643
Voor mensen die betrokken zijn bij de behandeling
...aangezet

827
00:50:05,667 --> 00:50:08,701
Zo ontstaat een psychose
 ...bij normale mensen

828
00:50:08,725 --> 00:50:12,101
Bij mensen na de bevalling
 ...ze lijden aan een psychose

829
00:50:12,125 --> 00:50:14,059
Het is totaal anders...

830
00:50:14,083 --> 00:50:16,383
De symptomen verschijnen sneller

831
00:50:16,708 --> 00:50:18,976
zieke toestanden
 Het kan binnen enkele minuten veranderen

832
00:50:19,000 --> 00:50:20,309
...terwijl het bij normale mensen is

833
00:50:20,333 --> 00:50:23,426
Het kan weken of maanden duren.
 Om getuige te zijn van deze veranderingen

834
00:50:23,450 --> 00:50:25,717
Een geval van psychiatrische noodsituatie
 wordt beschouwd

835
00:50:25,958 --> 00:50:27,393
We hebben weinig van dergelijke gevallen

836
00:50:27,417 --> 00:50:30,050
Gedurende deze jaren
...denk ik vaak

837
00:50:30,792 --> 00:50:35,217
Hij moet een moeilijke mentale toestand hebben gehad...
 wie heeft dit niveau van psychose

838
00:50:36,000 --> 00:50:39,226
Ik weet niet wat er door zijn hoofd ging

839
00:50:39,250 --> 00:50:41,217
Niemand zal het begrijpen

840
00:50:41,375 --> 00:50:43,675
Haar man weet het niet
niemand weet het

841
00:50:45,500 --> 00:50:48,675
Maar om op dit punt te komen
...van een psychose

842
00:50:49,125 --> 00:50:51,008
...om te denken dat dit de enige manier is om te ontsnappen

843
00:50:52,125 --> 00:50:54,425
... dacht hij waarschijnlijk

844
00:50:55,375 --> 00:51:00,175
Hij doet dit zichzelf en zijn dochter aan...
 Het bespaart, ik weet het niet

845
00:51:00,708 --> 00:51:02,008
Ik weet het niet

846
00:51:02,083 --> 00:51:06,050
Ruim twintig jaar
 Het gaat over de dood van Daksha en Freya

847
00:51:06,167 --> 00:51:08,717
Maar wat is er met hen gebeurd
Het herhaalt zich nog steeds

848
00:51:09,625 --> 00:51:15,018
In 2000 was een van de factoren die
 ...schrok Groot-Brittannië en de hele wereld

849
00:51:15,042 --> 00:51:18,100
Het was zelfmoord

850
00:51:18,142 --> 00:51:22,726
Eén van de belangrijkste doodsoorzaken...
 Het was tijdens de zwangerschap en daarna

851
00:51:22,750 --> 00:51:26,425
...en in november vorig jaar, 2022

852
00:51:26,542 --> 00:51:29,476
We hadden een rapport van de afgelopen drie jaar...

853
00:51:29,500 --> 00:51:30,518
en raad eens

854
00:51:30,542 --> 00:51:36,184
Zelfmoord gaat door
Het is de meest voorkomende oorzaak van moedersterfte in Groot-Brittannië

855
00:51:36,208 --> 00:51:37,893
Er is dus niets veranderd

856
00:51:37,917 --> 00:51:41,342
in feite
...dat blijkt uit de statistieken van vorig jaar

857
00:51:41,917 --> 00:51:44,467
Het zelfmoordcijfer is gestegen.

858
00:51:44,667 --> 00:51:47,717
...zelfs met de uitbreiding van de dienstverlening

859
00:51:47,917 --> 00:51:51,633
Het aantal vrouwen dat naar de centra gaat...
 Er komen nog steeds weinig mensen op bezoek

860
00:51:51,792 --> 00:51:54,592
Er zijn veel vrouwen
 ...dat ze niet durven

861
00:51:54,625 --> 00:51:57,893
...naar de dokter, verloskundige of maatschappelijk werker

862
00:51:57,917 --> 00:52:02,050
Vertel over hun mentale problemen...
Omdat ze bang zijn voor de gevolgen

863
00:52:04,083 --> 00:52:07,101
Een van de meest voorkomende dingen
 ...die we in het midden horen

864
00:52:07,125 --> 00:52:12,175
Ik was bang als de dokter mij naar jou zou verwijzen.
‘Neem mijn kind van mij af

865
00:52:12,250 --> 00:52:17,050
Het aantal vrouwen wier kinderen van hen zijn weggenomen
Het is kleiner dan de vingers

866
00:52:17,167 --> 00:52:20,559
Terwijl ik duizenden vrouwen behandelde

867
00:52:20,583 --> 00:52:22,476
Een positief advies over de geestelijke gezondheid
 ...het bestaat niet

868
00:52:22,500 --> 00:52:25,559
Maar dit bedrag...
 Het is ook erg hoog als het gaat om het moederschap

869
00:52:25,583 --> 00:52:28,151
...om te horen dat je geen goede moeder bent

870
00:52:28,175 --> 00:52:31,467
Waarschijnlijk de ergste belediging...
 die een vrouw haar hele leven kan horen

871
00:52:31,667 --> 00:52:33,351
Het laat een diepe wond achter

872
00:52:33,375 --> 00:52:36,426
... dat ze tegenover mensen zoals wij staan

873
00:52:36,450 --> 00:52:38,476
...of verwijs iemand zoals ik door

874
00:52:38,500 --> 00:52:42,226
Hij legt deze vraag aan hen voor...
Ben ik een gehandicapte?

875
00:52:42,250 --> 00:52:44,550
Ben ik geen goede moeder?

876
00:52:44,667 --> 00:52:48,633
En ik denk dat vrouwen voordat ze het centrum betreden
Ze worstelen voortdurend met deze vragen

877
00:52:49,083 --> 00:52:51,383
Tot zover moeder
voel je je schuldig

878
00:52:53,750 --> 00:52:57,758
Ik denk vaak als moeder
Ik voelde me schuldig

879
00:52:58,125 --> 00:53:02,717
Vanaf het moment dat je erachter komt dat je zwanger bent
...het schuldgevoel begint

880
00:53:03,750 --> 00:53:05,809
En ik denk niet dat ik ooit...
stop

881
00:53:05,833 --> 00:53:09,850
Er zijn veel druk en verwachtingen

882
00:53:09,883 --> 00:53:11,651
Voer ik mijn taken goed uit?

883
00:53:11,675 --> 00:53:14,268
Is genoeg voor hen
Geef ik vrijheid van handelen?

884
00:53:14,292 --> 00:53:18,342
Voldoe ik aan al hun behoeften?

885
00:53:18,583 --> 00:53:19,851
Schuldgevoel over werken

886
00:53:19,875 --> 00:53:21,101
Je schuldig voelen omdat je niet werkt

887
00:53:21,125 --> 00:53:26,101
Ik voel me daar schuldig over tegenover een van de kinderen
 Jij toont meer aandacht dan die ene

888
00:53:26,125 --> 00:53:28,768
Je schuldig voelen omdat je niet genoeg tijd hebt
 Je brengt geen tijd door met je kinderen

889
00:53:28,792 --> 00:53:31,101
Je daar schuldig over voelen tegenover jezelf
 Je besteedt er niet genoeg tijd aan

890
00:53:31,125 --> 00:53:33,625
...en moeder zijn

891
00:53:33,717 --> 00:53:37,883
Veel dingen...
 Het bestaat uit schaamte

892
00:53:37,917 --> 00:53:41,592
De maatschappij wil niet
 Laat hun negatieve punten zien

893
00:53:41,750 --> 00:53:46,268
En veel schaamte in relatie tot
 Er is sprake van een postpartumziekte

894
00:53:46,292 --> 00:53:48,342
Er zijn veel dingen om je voor te schamen

895
00:53:48,375 --> 00:53:51,143
Waarom denk je dat je bang was?

896
00:53:51,167 --> 00:53:54,217
Of je hebt het aan niemand verteld...
 Bent u opgenomen in het centrum?

897
00:53:54,458 --> 00:53:57,258
Gewoon voor het oordeel
 dat ze mij aandeden

898
00:53:57,583 --> 00:53:59,883
De rest wilde ik niet

899
00:54:00,583 --> 00:54:02,550
... denk slecht over mij

900
00:54:02,792 --> 00:54:04,842
dat ik een gehandicapte moeder ben...

901
00:54:05,583 --> 00:54:06,883
ja

902
00:54:07,375 --> 00:54:09,393
En ik herinner het me
Er waren ook nog twee andere vrouwen aanwezig

903
00:54:09,417 --> 00:54:12,108
...wiens kind even oud was als onze dochter

904
00:54:12,158 --> 00:54:15,358
En vrienden zijn daar één van
 ...ze zouden hem komen ontmoeten

905
00:54:15,458 --> 00:54:18,658
En ik dacht bij mezelf...
"Mijn God, wat een moed"

906
00:54:19,083 --> 00:54:20,101
Ik verstopte me voor mijn vrienden

907
00:54:20,125 --> 00:54:22,634
Ik weet nog dat ik in het moeder- en babycentrum was
 Ik werd in het ziekenhuis opgenomen

908
00:54:22,658 --> 00:54:26,167
Een paar van mijn vrienden kwamen mij ontmoeten
 ...en ik zei: ik kan ze niet zien

909
00:54:26,200 --> 00:54:28,300
Omdat ik voelde...
 Ik ben mezelf helemaal niet

910
00:54:28,750 --> 00:54:30,793
Wat moet ik ze vertellen?

911
00:54:30,817 --> 00:54:32,817
Er valt niets te zeggen

912
00:54:32,858 --> 00:54:36,592
Ze kwamen hun vriend opzoeken
Maar hun vriend leeft in een andere wereld

913
00:54:38,125 --> 00:54:41,726
Dit is hetzelfde gevoel van schuld en schaamte dat jij voelde
...Ik voelde het ook

914
00:54:41,750 --> 00:54:46,392
En het lijkt erop dat als we het over moederschap hebben...
 Het betekent dat we te maken hebben met een universeel probleem

915
00:54:46,875 --> 00:54:49,175
Waar denk je dat het vandaan komt?

916
00:54:50,708 --> 00:54:52,759
Ik weet het niet
 Ik wou dat ik het wist

917
00:54:52,859 --> 00:54:54,559
Want als ik het gevonden heb
Ik klik erop

918
00:54:54,583 --> 00:54:55,601
Ik weet het niet

919
00:54:55,625 --> 00:54:58,008
... Het moet uit het onderbewustzijn komen

920
00:54:58,875 --> 00:55:05,383
Een sociale factor...
 die zich ontwikkelt vanaf het moment van onze geboorte

921
00:55:06,875 --> 00:55:09,175
Ik weet het niet, weet jij het?

922
00:55:09,542 --> 00:55:13,893
Misschien lezen vrouwen niet over gevoelens
 ...en de kwade gedachten die ze uiten

923
00:55:13,917 --> 00:55:16,717
Omdat we niet die boze heks willen zijn...

924
00:55:17,250 --> 00:55:19,518
Of misschien gerelateerd aan
Het verleden is verder weg dan dat

925
00:55:19,542 --> 00:55:23,643
Ik bedoel, honderden jaren geleden...
Toen vrouwen werden beschuldigd van hekserij

926
00:55:23,667 --> 00:55:29,425
De verhalen die ik op school las
 En de namen van vrouwen die ook in mijn hoofd ronddraaien

927
00:55:32,425 --> 00:55:36,425
Spreuk nummer vier
"Geesten oproepen"

928
00:55:36,625 --> 00:55:43,325
Degenen die omdat
 Vergeet de simpele zonde niet, een dode vrouw te zijn

929
00:55:48,083 --> 00:55:49,467
Hoe zwaar!

930
00:55:50,792 --> 00:55:53,576
Dit zijn uitspraken van vrouwen
...dat in de 15-16 eeuw

931
00:55:53,600 --> 00:55:56,184
Bekennen dat je een heks bent...

932
00:55:56,208 --> 00:55:57,684
wauw

933
00:55:57,708 --> 00:55:59,842
Moet ik ze één voor één lezen?

934
00:56:00,125 --> 00:56:01,143
heel goed

935
00:56:01,167 --> 00:56:04,518
Anna Motes twee uur na de arrestatie
... gaf hij toe

936
00:56:04,542 --> 00:56:07,909
En hij zei toen hij alleen thuis was
...de duivel is voor hem verschenen

937
00:56:07,933 --> 00:56:10,425
Ze vervloekte haar man en kinderen...

938
00:56:11,000 --> 00:56:15,676
Mary Scratton bekende de duivel tweemaal
 ...verscheen aan hem, ooit in de vorm van een beer

939
00:56:15,700 --> 00:56:21,717
En wederom in de vorm van een kat en met een zielloze stem...
 Hij verleidde Maria om haar kind te vermoorden

940
00:56:23,292 --> 00:56:25,976
Susannah Smit
 Hij bekende een dag na zijn arrestatie

941
00:56:26,000 --> 00:56:28,101
...wat achttien jaar geleden was

942
00:56:28,125 --> 00:56:31,092
Satan in de vorm van een rode hond
 ... is op hem verschenen

943
00:56:31,125 --> 00:56:33,425
en verleidde hem...
 om zijn kinderen te vermoorden

944
00:56:34,750 --> 00:56:37,559
Priscilla Collette gaf toe
...dat twaalf jaar geleden

945
00:56:37,583 --> 00:56:40,101
toen hij ziek was
Satan is op hem verschenen

946
00:56:40,125 --> 00:56:43,425
En moedigde hem aan om aan de armoede te ontsnappen...
zijn kind vermoorden

947
00:56:44,792 --> 00:56:47,800
Hij zijn kindje
 Hij legde het naast het vuur om te branden

948
00:56:47,875 --> 00:56:51,467
Gelukkig nog een kind
Hij haalde de baby uit het vuur

949
00:56:52,375 --> 00:56:55,417
Volgens mij lijkt het op iemand
 ...dat is lang geleden

950
00:56:55,442 --> 00:56:59,083
Van postpartumpsychose
 ...lijden

951
00:56:59,492 --> 00:57:03,351
Of hij heeft een ernstige depressie
...maar zeker

952
00:57:03,375 --> 00:57:07,217
Zijn psychose geleidelijk...
 Intensiveert

953
00:57:07,333 --> 00:57:10,018
Geen van deze uitspraken
Komen ze je niet bekend voor?

954
00:57:10,042 --> 00:57:15,425
Ik vind het bijzondere geluiden
...ze creëren deze indruk

955
00:57:16,000 --> 00:57:18,050
dat is kwaad...

956
00:57:18,208 --> 00:57:20,934
Satan is altijd psychotisch
 Het verschijnt op de persoon

957
00:57:20,958 --> 00:57:22,925
Waar denk je dat het vandaan komt?

958
00:57:23,167 --> 00:57:24,518
Het is echt interessant

959
00:57:24,542 --> 00:57:26,717
...denk ik

960
00:57:26,875 --> 00:57:32,426
Gerelateerd aan de manier waarop vrouwen denken
 Het gebeurt tijdens de zwangerschap

961
00:57:32,450 --> 00:57:35,101
...vooral als ze depressief zijn

962
00:57:35,125 --> 00:57:38,643
Of begint het met een depressie...
 En dan verandert het in een psychose

963
00:57:38,667 --> 00:57:42,476
Ze volgen religie en overtuigingen
 ...ze openen het onderwerp

964
00:57:42,500 --> 00:57:45,467
...of het als een universele interpretatie

965
00:57:45,542 --> 00:57:48,226
Ze beschouwen goed en kwaad...

966
00:57:48,250 --> 00:57:49,842
Demonen en engelen

967
00:57:51,000 --> 00:57:53,967
Proces tegen heksen
...het is lang geleden gebeurd

968
00:57:54,417 --> 00:57:58,050
Maar met de woorden van die vrouwen kan ik...
 identificeren

969
00:57:58,500 --> 00:58:01,800
Het is verschrikkelijk om te weten
 ...als je toen nog leefde

970
00:58:02,542 --> 00:58:04,675
...als een heksenproces

971
00:58:04,958 --> 00:58:07,258
En dan zou je geëxecuteerd worden...

972
00:58:08,250 --> 00:58:12,800
In de 15e en 16e eeuw
...Er vonden veel executies plaats

973
00:58:12,917 --> 00:58:16,633
dat is meestal door op te hangen...
 En het branden in het vuur werd uitgevoerd

974
00:58:17,375 --> 00:58:21,625
In veel landen werden heksenprocessen gehouden
 En liet een verwoestende impact achter

975
00:58:21,650 --> 00:58:25,650
in Europa en Noord-Amerika
Ongeveer 50.000 vrouwen werden gedood

976
00:58:26,125 --> 00:58:32,208
In 1585 twee Duitse dorpen
Elk had slechts één vrouwelijke bewoner

977
00:58:33,875 --> 00:58:36,376
Ik ben professor Marion Gibson

978
00:58:36,400 --> 00:58:40,008
Master in renaissance- en magisch onderzoek
 aan de Universiteit van Exeter

979
00:58:40,292 --> 00:58:43,217
En hoe zit het met heksen?
 Vond je het interessant?

980
00:58:43,625 --> 00:58:46,226
Eerlijk gezegd, altijd
 Ik was geïnteresseerd in heksen

981
00:58:46,250 --> 00:58:47,809
...toen ik naar de universiteit ging

982
00:58:47,833 --> 00:58:50,058
...geef me een kopie van een krant

983
00:58:50,133 --> 00:58:54,133
dat het proces tegen een heks...
 Hij had Essex beschreven in Elizabeth

984
00:58:54,250 --> 00:58:58,601
Ik lees vrouwenwoorden
 ...dat ik door hen gefascineerd was

985
00:58:58,625 --> 00:59:01,101
Omdat het vrouwen zijn...
 Meestal horen we er niets over

986
00:59:01,125 --> 00:59:04,143
Ze staan in de literatuur die ik lees
 bestaat niet

987
00:59:04,167 --> 00:59:05,601
Niet in de geschiedenisboeken

988
00:59:05,625 --> 00:59:08,518
Gewone vrouwen zijn
 Ze praatten over hun leven

989
00:59:08,542 --> 00:59:11,926
Ze hebben de vorm van verhalen over hekserij
te hebben afgedrukt

990
00:59:11,950 --> 00:59:13,967
Ik vond het heel interessant

991
00:59:14,792 --> 00:59:19,342
Deze misdaden op de achtergrond
 Het normale en dagelijkse leven gebeurt

992
00:59:19,792 --> 00:59:24,258
Vrouwen die brood koken in de keuken
 Ze voelden de aanwezigheid van Satan

993
00:59:24,417 --> 00:59:26,643
De duivel leeft in de huiselijke omgeving

994
00:59:26,667 --> 00:59:31,092
Het zit in normaal voedsel
 En gewone dingen leven

995
00:59:31,125 --> 00:59:35,934
En dat kan ook van die gewone voorwerpen
Gebruik het om je buurman te betoveren

996
00:59:35,958 --> 00:59:39,268
En ik denk dat dit een van de engste is
 Aspecten van hekserij

997
00:59:39,292 --> 00:59:41,934
Alles is heel eenvoudig en gewoon
 het gebeurt

998
00:59:41,958 --> 00:59:43,726
Iedereen kan een heks zijn

999
00:59:43,750 --> 00:59:46,883
Alles gedurende de dag
 ...staat je in de weg

1000
00:59:46,917 --> 00:59:48,268
Het is misschien magie...

1001
00:59:48,292 --> 00:59:52,143
En deze gedachte dat de hele wereld
 ...bedreigt je

1002
00:59:52,167 --> 00:59:55,050
jouw hele wereld
...vol hekserij en demonen

1003
00:59:55,167 --> 00:59:58,425
Ik denk dat voor de mensen uit die tijd...
Het was heel verschrikkelijk

1004
00:59:58,667 --> 01:00:01,018
De meeste vrouwen
 ...die werden beschuldigd van hekserij

1005
01:00:01,042 --> 01:00:03,883
Buiten bepaalde normen
...ze leefden

1006
01:00:04,208 --> 01:00:06,133
En de moed hebben om in opstand te komen...

1007
01:00:07,958 --> 01:00:09,967
...zelfs toen

1008
01:00:09,983 --> 01:00:14,601
Een heks tegenover...
 Ze was een goede moeder en echtgenote

1009
01:00:14,625 --> 01:00:19,175
Ze was een vrouw die onafhankelijk probeerde te zijn
en leven zonder de controle van mensen

1010
01:00:19,375 --> 01:00:22,018
Proces tegen heksen
Het werd samengevat in macht en controle

1011
01:00:22,042 --> 01:00:23,351
Het ging allemaal om het controleren van vrouwen

1012
01:00:23,375 --> 01:00:25,717
in het algemeen
 Het werd gedaan om mensen onder controle te houden

1013
01:00:26,000 --> 01:00:30,883
Ze vertellen je wat je moet geloven
En ze dwingen je om deze overtuiging te belijden

1014
01:00:30,917 --> 01:00:33,175
Ze zijn een soort controlemechanisme

1015
01:00:37,208 --> 01:00:39,925
Een vrouw wordt beschuldigd van hekserij

1016
01:00:40,250 --> 01:00:41,643
Wat gebeurt er daarna?

1017
01:00:41,667 --> 01:00:44,758
...gefouilleerd door een rechter

1018
01:00:45,000 --> 01:00:48,851
Neem ze dan mee met een karretje
...naar de dichtstbijzijnde gevangenis gebracht

1019
01:00:48,875 --> 01:00:53,133
In verschrikkelijke gevangenisomstandigheden
 ...ze zaten te wachten

1020
01:00:54,000 --> 01:00:56,268
Tot het proces...

1021
01:00:56,292 --> 01:00:58,592
Het kan maanden duren

1022
01:01:00,625 --> 01:01:04,643
Dan zij
 ...om voor een openbare rechtbank te worden gebracht

1023
01:01:04,667 --> 01:01:10,008
Waar mensen schreeuwen van woede...
En er begint een vreemde strijd

1024
01:01:11,042 --> 01:01:16,217
Na het proces werden ze door de rechter ondervraagd
 Als ze iets te zeggen hebben, vertel het ze dan kort

1025
01:01:17,792 --> 01:01:20,143
"Ik weet niets van hekserij"

1026
01:01:20,167 --> 01:01:22,059
Vervolgens werd het oordeel geveld door de jury

1027
01:01:22,083 --> 01:01:24,758
De meeste beproevingen
 Het duurt niet langer dan tien minuten

1028
01:01:25,167 --> 01:01:26,893
Heel vreemd, nietwaar?

1029
01:01:26,917 --> 01:01:29,351
Je hebt absoluut geen tijd om na te denken

1030
01:01:29,375 --> 01:01:33,467
Er werd wijsheid uitgegeven
 En ze zullen je meenemen om geëxecuteerd te worden

1031
01:01:33,542 --> 01:01:36,092
Hoe martelden ze vrouwen?

1032
01:01:36,375 --> 01:01:41,018
Officieel in Engeland
 Marteling was verboden voor heksen en andere mensen

1033
01:01:41,042 --> 01:01:44,101
Alleen voor bepaalde misdaden
 Het werd gebruikt als verraad aan het land

1034
01:01:44,125 --> 01:01:48,675
Die vrouwen dus
Ik heb je hun verklaringen laten zien

1035
01:01:48,875 --> 01:01:51,217
Bekennen zonder marteling?

1036
01:01:51,292 --> 01:01:57,018
Ja, het lijkt erop
 Belijden door hun eigen wil

1037
01:01:57,042 --> 01:02:00,101
En dat is nog nooit iemand gelukt
 Zoek er een verklaring voor

1038
01:02:00,125 --> 01:02:02,500
Dat wil zeggen, ondanks
 ...ze zullen het weten als ze bekennen

1039
01:02:02,542 --> 01:02:04,143
Wat is er mis met hen?

1040
01:02:04,167 --> 01:02:06,717
In dit geval wisten ze het
 Is hun dood zeker?

1041
01:02:06,833 --> 01:02:10,383
Ja, ze zijn eerder getuige geweest van executieceremonies

1042
01:02:10,417 --> 01:02:12,351
Laat u dus goed informeren

1043
01:02:12,375 --> 01:02:14,743
Er is veel bewijs
...wat blijkt

1044
01:02:14,767 --> 01:02:17,309
Helemaal van het lot van magiërs...
 weten

1045
01:02:17,333 --> 01:02:19,333
...bijvoorbeeld in de jaren 1640

1046
01:02:19,367 --> 01:02:23,309
Wanneer de heksen
 ...opgejaagd door Matthew Hopkins

1047
01:02:23,333 --> 01:02:25,843
Het was tachtig jaar...
 dat hekserij illegaal werd verklaard

1048
01:02:25,867 --> 01:02:28,675
Tachtig jaar mensen
 Executie voor deze misdaad

1049
01:02:28,833 --> 01:02:30,868
...Ze bekenden echter

1050
01:02:30,892 --> 01:02:32,943
...wat heel moeilijk uit te leggen is

1051
01:02:32,967 --> 01:02:35,800
Tenzij andere factoren...
 Betrokken zijn bij dit werk

1052
01:02:35,917 --> 01:02:40,593
Hoewel ik deze uitspraken heb gelezen
Maar ik moet iets opmerken

1053
01:02:40,617 --> 01:02:46,201
Ik heb het gevoel dat als er iets over is
 Ik wist niets van prenatale zorg

1054
01:02:46,258 --> 01:02:50,393
En er was geen plek zoals een moeder- en babycentrum
 ...om daar in het ziekenhuis te worden opgenomen

1055
01:02:50,417 --> 01:02:54,434
Ik moet tovenarij hebben bekend
...Laat sommige mensen nu denken dat het hekserij is

1056
01:02:54,458 --> 01:02:56,758
Maar ik zou het zeker toegeven...

1057
01:02:57,417 --> 01:02:59,842
Natuurlijk zou ik... Sorry -
geen probleem -

1058
01:03:00,125 --> 01:03:03,258
...omdat je voelt

1059
01:03:03,750 --> 01:03:05,518
U heeft dringend uitleg nodig

1060
01:03:05,542 --> 01:03:07,925
Ik denk dat ik hetzelfde zou doen

1061
01:03:08,167 --> 01:03:09,793
ja
...en ook

1062
01:03:09,817 --> 01:03:11,851
Zou jij blij zijn de dood te ontmoeten?

1063
01:03:11,875 --> 01:03:14,383
Ja... ja

1064
01:03:16,542 --> 01:03:19,726
...Ik zou beslist liever een beul zijn

1065
01:03:19,750 --> 01:03:23,768
Tot ik wil...
 Ik leef in een pijnlijke realiteit

1066
01:03:23,792 --> 01:03:25,226
Het was een vorm van marteling

1067
01:03:25,250 --> 01:03:27,925
Om een gevangene van je eigen geest te zijn
Het is een soort marteling

1068
01:03:28,167 --> 01:03:30,050
Het kon geen leven genoemd worden

1069
01:03:30,833 --> 01:03:33,342
Ik zou vrijwillig bekennen

1070
01:03:35,125 --> 01:03:37,717
Maar sindsdien zijn er 400 jaar verstreken

1071
01:03:38,000 --> 01:03:40,467
Waarom voelen vrouwen zich nog steeds zo?

1072
01:03:41,000 --> 01:03:43,434
Waarom neemt het aantal zelfmoorden toe?

1073
01:03:43,458 --> 01:03:48,468
Waarom is er nog steeds weinig bewustzijn en draagvlak?
 Zijn er dergelijke ziekten?

1074
01:03:48,833 --> 01:03:52,550
Als ik op dat moment zwanger zou worden
Wie heeft mij behandeld?

1075
01:03:52,667 --> 01:03:56,633
Je had naar de buurvrouw moeten gaan
...omdat je wist dat ze al een baby had

1076
01:03:56,792 --> 01:03:58,059
...en jij vertelde het hem altijd

1077
01:03:58,083 --> 01:04:01,800
Kun je komen en tijdens de zwangerschap...
zorg voor mij

1078
01:04:02,000 --> 01:04:05,601
En dan zou je het hem vertellen
"Kun jij mijn bezorging ook doen?"

1079
01:04:05,625 --> 01:04:07,143
Terwijl hij gewoon een buurman was

1080
01:04:07,167 --> 01:04:11,092
Meestal was het een van de oude vrouwen uit de buurt
 die dit eerder had gedaan

1081
01:04:11,125 --> 01:04:13,351
Vrouwen in die tijd
De belangrijkste genezers zijn

1082
01:04:13,375 --> 01:04:16,842
Wij waren ongekwalificeerde artsen
 ...wat we praktisch hadden geleerd

1083
01:04:17,000 --> 01:04:19,800
En onze eigen kennis...
 Wij zouden het doorgeven aan de volgende generaties

1084
01:04:21,208 --> 01:04:25,792
Wij zijn de eerste apothekers, abortusplegers
Wij waren verpleegsters en therapeuten

1085
01:04:25,825 --> 01:04:30,375
Vroedvrouwen die van huis tot huis gaan
 En we gingen van dit dorp naar dat dorp

1086
01:04:30,450 --> 01:04:33,342
Geneeskunde is een onderdeel van
Het is het erfgoed en de geschiedenis van vrouwen

1087
01:04:33,708 --> 01:04:35,758
Ooit maakte het deel uit van onze rechten

1088
01:04:36,292 --> 01:04:38,342
Maar toen veranderde alles...

1089
01:04:41,292 --> 01:04:44,293
Je kende de angst voor hekserij

1090
01:04:44,317 --> 01:04:48,383
die plaatsvond in de 14e eeuw...
Gestart door medische professionals?

1091
01:04:49,167 --> 01:04:50,467
het is waar

1092
01:04:50,542 --> 01:04:54,726
Ze wilden dit doen
Snijd de handen van vroedvrouwen af na de bevalling

1093
01:04:54,750 --> 01:04:59,159
Hierdoor zijn de meeste vrouwen verbrand
vroedvrouw zijn

1094
01:04:59,708 --> 01:05:01,008
echt

1095
01:05:02,000 --> 01:05:03,633
je kunt maar beter geloven

1096
01:05:03,833 --> 01:05:09,425
Gewoon weer een voorbeeld van uitbuiting en onderdrukking van vrouwen
 ...door de patriarchale samenleving

1097
01:05:09,567 --> 01:05:12,592
Voor hun eigen egoïstische doeleinden...

1098
01:05:13,625 --> 01:05:16,258
Mannen zijn echt bitches, nietwaar?

1099
01:05:19,042 --> 01:05:21,008
Hij heeft bijna gelijk

1100
01:05:21,250 --> 01:05:23,258
Maar niet alleen verloskundigen

1101
01:05:23,292 --> 01:05:26,342
... elke vrouw die de buren behandelde

1102
01:05:26,417 --> 01:05:28,217
Hij maakte medicijnen

1103
01:05:29,125 --> 01:05:30,925
En hij zorgde voor anderen...

1104
01:05:32,125 --> 01:05:34,434
Eén van de debatten die ontstaan
...dat is het

1105
01:05:34,458 --> 01:05:38,518
Het heksenproces...
 Het was alleen bedoeld om vrouwelijke genezers uit te sluiten

1106
01:05:38,542 --> 01:05:41,268
Hoewel ik het betwijfel
 Wees een weloverwogen strategie

1107
01:05:41,292 --> 01:05:44,559
Ik denk dat het vooral komt door de schadelijke effecten
 Het is oké om mensen te stigmatiseren

1108
01:05:44,583 --> 01:05:49,809
Als voortdurend aan mensen die beweren
 Ze hebben genezende kracht

1109
01:05:49,833 --> 01:05:52,476
worden aangevallen
 ...en ken ze als de handen van de duivel

1110
01:05:52,500 --> 01:05:55,309
Ze worden geëxecuteerd als heksen

1111
01:05:55,333 --> 01:05:59,425
En ik denk dat het een diepe kloof is...
 Het vertrekt op het gebied van behandeling

1112
01:05:59,500 --> 01:06:03,800
En dit was de kloof
 dat de dokter het heeft gevuld

1113
01:06:06,417 --> 01:06:09,434
Maar de doktoren stierven op dat moment
...ze gebruikten zelden iets

1114
01:06:09,458 --> 01:06:12,300
wat consistent is met de hedendaagse wetenschap...

1115
01:06:12,750 --> 01:06:15,351
Tijdens de training
...zij zien de ziekte zelden van dichtbij

1116
01:06:15,375 --> 01:06:18,592
En geen praktijkervaring...
 Het werd niet geleerd

1117
01:06:19,417 --> 01:06:24,417
Terwijl wijze vrouwen, heksen die
...werkzaam op het gebied van behandeling

1118
01:06:24,492 --> 01:06:29,967
Uitgebreide kennis over botten...
 Het hebben van spieren, kruiden en medicijnen

1119
01:06:30,708 --> 01:06:33,101
toen ik ziek was
...het enige wat ik deed

1120
01:06:33,125 --> 01:06:35,518
Dat was het
 ...Ik ga weer terug naar de eerste hulp

1121
01:06:35,542 --> 01:06:38,508
En ik vraag hen wanhopig om mij te helpen...

1122
01:06:39,042 --> 01:06:41,934
Ik wou dat ik dit in plaats daarvan kon doen
 ...Ik ga naar huis

1123
01:06:41,958 --> 01:06:45,217
En van een plaatselijke heks...
 Ik heb dit allemaal al eerder gezien, dus ik vraag om hulp

1124
01:06:45,333 --> 01:06:47,967
...maar die vrouwen zijn van ons gestolen

1125
01:06:53,250 --> 01:06:55,175
en uit hun huizen verdreven worden...

1126
01:07:01,083 --> 01:07:02,893
Schakel Elizabeth Selwyn uit

1127
01:07:02,917 --> 01:07:06,675
Ze worden belasterd en belachelijk gemaakt
Ze noemen ze heksen en heksen

1128
01:07:07,083 --> 01:07:08,758
!Tovenaar

1129
01:07:09,708 --> 01:07:13,000
veroordeeld te worden
 ...en voor altijd buitengesloten te worden

1130
01:07:13,033 --> 01:07:15,800
Als oude vrouwen...
 Of geesten die tot vernietiging gedoemd zijn

1131
01:07:15,833 --> 01:07:18,333
Om kinderen bang te maken
 ...en een waarschuwing voor vrouwen

1132
01:07:18,433 --> 01:07:21,433
om nooit oud te worden...
 En wees voorzichtig met je gedrag

1133
01:07:24,750 --> 01:07:26,758
!Verbrand de heks

1134
01:07:28,167 --> 01:07:32,258
Ze verwijderen van het toneel van de geschiedenis
Het is nog steeds invloedrijk in de medische wereld

1135
01:07:32,417 --> 01:07:37,217
Geslachtsvooroordelen
 Het heeft diepe wortels in de medische wetenschap

1136
01:07:37,833 --> 01:07:41,443
Uit onderzoek in 2022 bleek dat
...vrouwen in relatie tot hun ziekten en pijnen

1137
01:07:41,467 --> 01:07:44,593
Vaak worden ze niet serieus genomen
Ze negeren ze

1138
01:07:44,617 --> 01:07:47,133
En ze worden emotioneel genoemd...

1139
01:07:47,250 --> 01:07:49,643
Bekkenvergroting is volkomen normaal

1140
01:07:49,667 --> 01:07:51,601
Dat kan door aspirine te slikken
 controleer het

1141
01:07:51,625 --> 01:07:54,300
Ik was bang dat het een buitenbaarmoederlijke zwangerschap zou zijn

1142
01:07:54,542 --> 01:07:55,893
Buitenbaarmoederlijk?

1143
01:07:55,917 --> 01:07:58,059
Ik had niet gedacht dat je dit soort boeken zou lezen, Rosemary

1144
01:07:58,083 --> 01:07:59,768
Ik zag hem in de apotheek

1145
01:07:59,792 --> 01:08:01,101
En het maakte je alleen maar zorgen

1146
01:08:01,125 --> 01:08:03,101
Ga alsjeblieft naar huis en gooi het weg

1147
01:08:03,125 --> 01:08:05,883
Oké, ik beloof het -
Uw pijn zal binnen twee dagen verdwijnen.

1148
01:08:06,625 --> 01:08:08,550
Buitenbaarmoederlijke zwangerschap

1149
01:08:08,708 --> 01:08:14,143
Ik heb een goede vriend, Ragshri Dairiyavan
wie schrijft er veel over

1150
01:08:14,167 --> 01:08:16,925
Wij noemden het een voorbeeld van onrechtvaardigheid

1151
01:08:17,000 --> 01:08:22,217
Wanneer uw feiten niet serieus worden genomen

1152
01:08:22,250 --> 01:08:27,217
Je bent een betrouwbare verteller
 Er wordt geen rekening gehouden met uw verhaal

1153
01:08:27,500 --> 01:08:29,659
Dit gebeurt al sinds de oudheid met vrouwen

1154
01:08:29,683 --> 01:08:34,175
Vooral vrouwen die tot raciale minderheden behoren
 Zij zijn meer blootgesteld aan dit risico

1155
01:08:34,217 --> 01:08:36,476
dat niemand ze gelooft...

1156
01:08:36,500 --> 01:08:37,684
Het komt op alle terreinen voor

1157
01:08:37,708 --> 01:08:41,593
Als het om endometriose gaat
...zoals gewoonlijk

1158
01:08:41,617 --> 01:08:45,675
Het duurt acht jaar voordat een vrouw...
 totdat zijn ziekte wordt vastgesteld

1159
01:08:45,792 --> 01:08:49,893
En gedurende deze tijd
...hij vraagt keer op keer om hulp

1160
01:08:49,917 --> 01:08:53,633
En de symptomen ervan worden genegeerd...

1161
01:08:54,542 --> 01:08:56,101
pijnstiller

1162
01:08:56,125 --> 01:08:59,268
Wij weten dat zwarte vrouwen
... tijdens de behandelperiode

1163
01:08:59,292 --> 01:09:03,184
Ze krijgen minder woningen

1164
01:09:03,208 --> 01:09:07,633
Omdat men gelooft dat...
Ze hebben een hogere pijngrens

1165
01:09:07,667 --> 01:09:11,592
Ik ging en zei vele malen

1166
01:09:11,750 --> 01:09:14,217
Ik heb een probleem met depressie

1167
01:09:14,375 --> 01:09:16,592
Mijn toestand is kritiek

1168
01:09:16,792 --> 01:09:18,976
Volgens sommige ervaringen
 ...die ik als dokter heb

1169
01:09:19,000 --> 01:09:23,768
Ik zeg je depressie en angst...
 Ik heb een postpartum en ik wil hulp

1170
01:09:23,792 --> 01:09:26,018
Gewoon om het minder intens te maken

1171
01:09:26,042 --> 01:09:28,059
Wij weten dit al jaren

1172
01:09:28,083 --> 01:09:33,050
die zwarte en Aziatische vrouwen
 De kans is groter dat ze tijdens de bevalling overlijden

1173
01:09:33,417 --> 01:09:36,768
En bijna tot voor kort...
 Wij hebben er niets aan gedaan

1174
01:09:36,792 --> 01:09:39,101
nog steeds genoeg
Wij doen er niets aan

1175
01:09:39,125 --> 01:09:42,101
Dit is opzettelijk
Omdat wij het kunnen oplossen

1176
01:09:42,125 --> 01:09:45,101
...we zouden het binnen 12 maanden kunnen doen

1177
01:09:45,125 --> 01:09:50,050
Voor het coronavaccin...
Verzamel geld

1178
01:09:50,375 --> 01:09:54,851
Dus als er politieke wil is om iets te doen
 Er zal zeker voor gezorgd worden

1179
01:09:54,875 --> 01:10:00,592
Er is dus geen politieke wil om het probleem op te lossen
 Er is geen etnische discriminatie op het gebied van de gezondheidszorg

1180
01:10:01,917 --> 01:10:05,342
Ik had een vroeggeboorte

1181
01:10:05,833 --> 01:10:08,467
...en ik had ook een infectie

1182
01:10:08,667 --> 01:10:11,976
Maar maak je geen zorgen als je het mij vertelt...
Het zal binnenkort worden opgelost

1183
01:10:12,000 --> 01:10:14,101
Maar het werd niet opgelost

1184
01:10:14,125 --> 01:10:18,967
Binnen de komende 48 uur
Mijn wanen namen geleidelijk toe

1185
01:10:19,375 --> 01:10:24,883
Ik weet nog dat ik door de keuken liep
 ...en ik zag veel glimmende messen

1186
01:10:25,125 --> 01:10:28,601
...en ik dacht aan Daksha Amsen

1187
01:10:28,625 --> 01:10:32,925
Ik zei tegen mezelf...
'Gingen dezelfde dingen niet door Daksha's hoofd?'

1188
01:10:33,042 --> 01:10:36,226
En ik werd meteen geschokt door deze gedachte

1189
01:10:36,250 --> 01:10:40,893
Hoewel nog steeds in dat stadium van illusie
 Ik was niet aangekomen, ik was erg bang

1190
01:10:40,917 --> 01:10:43,425
...Ik weet nog dat ik zo bang was

1191
01:10:43,500 --> 01:10:46,726
Ik liep snel de keuken uit...

1192
01:10:46,750 --> 01:10:48,268
Ik wist dat ik in de problemen zat

1193
01:10:48,292 --> 01:10:50,300
Maar ik wist niet wat het was

1194
01:10:50,500 --> 01:10:52,383
... tot uiteindelijk

1195
01:10:52,500 --> 01:10:54,383
Ik viel flauw...

1196
01:10:55,208 --> 01:10:58,243
in het ziekenhuis
...Trudy deed zijn best

1197
01:10:58,267 --> 01:11:00,467
Laat de dokter weten wat het probleem is...

1198
01:11:01,042 --> 01:11:04,018
Omdat ik het ze vertelde
"Ik ben zelf verloskundig psychiater"

1199
01:11:04,042 --> 01:11:05,143
Ze geloven mij niet

1200
01:11:05,167 --> 01:11:08,976
Ze dachten dat ik hallucineerde
 En ze geloofden mij niet

1201
01:11:09,000 --> 01:11:12,143
Totdat mijn man het vertelde
Hij heeft gelijk

1202
01:11:12,167 --> 01:11:14,601
Hij is echt een psychiater tijdens de zwangerschap

1203
01:11:14,625 --> 01:11:16,226
Dit is zijn taak

1204
01:11:16,250 --> 01:11:19,643
Je zou iemand anders kunnen zijn
 kijk naar jezelf

1205
01:11:19,667 --> 01:11:20,967
continu

1206
01:11:21,250 --> 01:11:22,351
ja

1207
01:11:22,375 --> 01:11:24,842
Ik was als mijn eigen psychiater

1208
01:11:25,500 --> 01:11:29,425
op zoek naar de oorzaak
 En de methoden voor de behandeling van dit probleem

1209
01:11:29,542 --> 01:11:34,376
Maar vanwege duizenden verhalen
 ...wat ik in die tijd van vrouwen had gehoord

1210
01:11:34,400 --> 01:11:36,467
Ik bekeek de zaak...

1211
01:11:36,500 --> 01:11:38,768
Tot nu toe publiekelijk
 Heb je hierover gesproken?

1212
01:11:38,792 --> 01:11:40,300
nee

1213
01:11:41,792 --> 01:11:46,467
Nooit publiekelijk
 Om erover te praten, nee

1214
01:11:46,583 --> 01:11:48,383
Waarom heb je dit niet gedaan?

1215
01:11:52,667 --> 01:11:55,175
...Ik denk dat je er klaar voor moet zijn

1216
01:11:55,958 --> 01:11:59,008
naar jouw verhaal
...op het juiste moment

1217
01:12:00,925 --> 01:12:03,018
Definieer voor de juiste mensen...

1218
01:12:03,042 --> 01:12:05,467
Ook al
 Ik ben psychiater tijdens de zwangerschap

1219
01:12:05,792 --> 01:12:10,550
Het kostte me jaren om te accepteren
 ...Ik lijd aan een acute psychose

1220
01:12:11,542 --> 01:12:13,967
Of dat ik lange tijd aan een psychose heb geleden...

1221
01:12:14,667 --> 01:12:16,467
En ook vanwege het sociale stigma

1222
01:12:18,917 --> 01:12:24,592
Ik denk niet dat ik ooit openlijk op het werk ben
 Ik heb over mijn psychische problemen gesproken

1223
01:12:24,875 --> 01:12:27,809
Ik denk niet dat ik aan het werk ben
 Weet iemand hiervan?

1224
01:12:27,833 --> 01:12:34,717
Mijn hele werkzame leven heb ik gevochten
 ...door anderen een sociaal stigma te geven

1225
01:12:34,917 --> 01:12:37,425
Vooral in relatie tot AIDS...

1226
01:12:38,375 --> 01:12:40,842
Maar als het om geestelijke gezondheid gaat
 ... komt naar voren

1227
01:12:41,292 --> 01:12:46,476
Ik denk nog steeds...
 Het is een goed idee om dit te doen

1228
01:12:46,500 --> 01:12:48,508
Het lijkt erop dat ik een defect heb

1229
01:12:48,750 --> 01:12:50,526
...mijn hersenen of mijn geest

1230
01:12:50,550 --> 01:12:53,351
Niet zo sterk...
 om dit probleem aan te pakken

1231
01:12:53,375 --> 01:12:54,800
Het is dus mijn schuld

1232
01:12:55,542 --> 01:12:59,934
Executie van vrouwen als heksen
 ...

1233
01:12:59,958 --> 01:13:03,018
Vanwege mentale problemen
 ...niet geschikt voor de samenleving

1234
01:13:03,042 --> 01:13:05,467
Of vanuit veel kracht en bewustzijn...
 hebben

1235
01:13:05,917 --> 01:13:09,050
Deze moorden vinden nog steeds plaats
 Ik denk dat het goed is

1236
01:13:09,125 --> 01:13:10,226
de tovenaar

1237
01:13:10,250 --> 01:13:12,842
Ik denk dat ik het goed heb gedaan

1238
01:13:12,917 --> 01:13:17,226
Over hun slechte gedachten, woede en waanzin
 Ze zijn bang om te spreken

1239
01:13:17,250 --> 01:13:19,301
...Ik denk het proces tegen heksen

1240
01:13:19,325 --> 01:13:23,893
Een grote erfenis van schuldgevoel...
Hij verliet schaamte en stilte

1241
01:13:23,917 --> 01:13:27,684
Laat de vrouwenstemmen zwijgen
De ervaringen van vrouwen tot zwijgen brengen

1242
01:13:27,708 --> 01:13:31,643
Het kan lang geleden zijn gebeurd
Maar het gaat door

1243
01:13:31,667 --> 01:13:35,633
Ik beproef vrouwen
 Ik heb het gedurende zeven eeuwen gecontroleerd

1244
01:13:35,875 --> 01:13:40,675
En ik blijf hieraan denken
 dat al die gebeurtenissen zich herhalen

1245
01:13:41,083 --> 01:13:44,342
En als vrouwelijke historicus
Ik identificeer mij hiermee

1246
01:13:44,500 --> 01:13:49,059
Met de gevoelens die al die vrouwen door de geschiedenis heen hebben
Ik communiceer

1247
01:13:49,083 --> 01:13:50,809
En ik denk dat het een grote kracht heeft

1248
01:13:50,833 --> 01:13:53,101
Ik denk dat we dit verhaal moeten vertellen

1249
01:13:53,125 --> 01:13:56,633
Proces tegen heksen
 ... creëert deze overtuiging

1250
01:13:56,875 --> 01:14:00,393
dat vrouwen niet over dingen kunnen praten
 ...dat ze willen praten

1251
01:14:00,417 --> 01:14:02,592
dat vrouwen voelen
 ...alle gebeurtenissen zijn zijn schuld

1252
01:14:02,875 --> 01:14:08,550
dat vrouwen zich machteloos voelen...
 En ze worden op de een of andere manier beschouwd als vijanden van de samenleving

1253
01:14:10,292 --> 01:14:13,217
Dit hele ding
 ... niets anders dan

1254
01:14:13,625 --> 01:14:18,434
Een enorme hoeveelheid schuldgevoel, schaamte...
 Ellende, terreur en angst, toch?

1255
01:14:18,458 --> 01:14:20,175
"O mijn god, ik heb het mis."

1256
01:14:20,375 --> 01:14:21,768
Is het niet zo?

1257
01:14:21,792 --> 01:14:23,300
We voelen ons allemaal op dezelfde manier

1258
01:14:23,375 --> 01:14:24,717
ja

1259
01:14:25,517 --> 01:14:30,517
Spreuk nummer vijf
"Knuffel de Heks"

1260
01:14:30,617 --> 01:14:36,017
in het hart van de duisternis
Daar ligt schoonheid en kracht

1261
01:14:37,708 --> 01:14:42,467
Na een maand ziekenhuisopname op de afdeling
Op magische wijze begon ik langzaam beter te worden

1262
01:14:43,125 --> 01:14:45,601
meer tijd
 Ik was aan het rondhangen met Emily en Jude

1263
01:14:45,625 --> 01:14:49,059
Wederzijds begrip en zusterlijke relatie
Ik vond het in het hart van de duisternis

1264
01:14:49,083 --> 01:14:50,768
Wij aten samen

1265
01:14:50,792 --> 01:14:54,175
We zaten naast elkaars kamerdeuren
 En we praatten

1266
01:14:54,333 --> 01:14:59,425
Nachten vóór de black-out
Wij zaten op de bank

1267
01:14:59,833 --> 01:15:02,050
En we vergeleken de symptomen...

1268
01:15:02,292 --> 01:15:06,592
We zijn een vreemde familie geworden
goochelaars feest

1269
01:15:07,625 --> 01:15:10,258
Als het moeilijk wordt
Wij vonden elkaar leuk

1270
01:15:10,667 --> 01:15:14,633
Mijn zoon en andere baby's ook
Word lid van onze gemeenschap

1271
01:15:15,125 --> 01:15:17,883
Ik breng dagen door met het knuffelen van hem

1272
01:15:18,083 --> 01:15:21,508
En beetje bij beetje alleen
 Ik zou hem van de afdeling halen

1273
01:15:22,083 --> 01:15:24,217
Ik was niet langer bang voor hem

1274
01:15:24,292 --> 01:15:27,592
Beetje bij beetje begreep ik hem en zijn behoeften

1275
01:15:29,417 --> 01:15:33,184
tot vandaag
 ...Ik kon eindelijk de deur van mijn kamer sluiten

1276
01:15:33,208 --> 01:15:35,467
Om alleen met hem te zijn...

1277
01:15:36,125 --> 01:15:38,508
Ik kon dit doen
Ik heb vrede gevonden

1278
01:15:38,583 --> 01:15:40,342
Dat hij eindelijk veilig was

1279
01:15:40,958 --> 01:15:42,592
Ik was eindelijk veilig

1280
01:15:45,208 --> 01:15:49,175
Ontslag uit de psychiatrische afdeling
Het is net zo vreemd als daar in het ziekenhuis worden opgenomen

1281
01:15:49,667 --> 01:15:52,800
Ze wachten niet tot de staat
 Honderd procent beter

1282
01:15:53,833 --> 01:15:56,143
Zal iemand van ons 100% beter worden?

1283
01:15:56,167 --> 01:15:59,092
Kortom, ze wachten niet
om volledig te herstellen

1284
01:15:59,458 --> 01:16:04,758
In plaats daarvan wachten ze
 totdat u klaar bent om naar huis te gaan

1285
01:16:05,542 --> 01:16:07,184
Dit gebeurt geleidelijk

1286
01:16:07,208 --> 01:16:10,175
In het begin ging ik alleen 's middags naar huis

1287
01:16:10,583 --> 01:16:13,643
En toen ging ik een hele dag naar huis

1288
01:16:13,667 --> 01:16:15,518
En toen bleef ik overnachten

1289
01:16:15,542 --> 01:16:17,184
...na een van de nachten

1290
01:16:17,208 --> 01:16:19,601
Emily heeft het mij verteld
 ...gehoord van een van de verpleegsters

1291
01:16:19,625 --> 01:16:22,800
Ik word daar binnenkort vrijgelaten...

1292
01:16:24,167 --> 01:16:26,467
Ik was erg bang

1293
01:16:26,667 --> 01:16:30,092
Omdat ik niet dacht...
 Wees er klaar voor

1294
01:16:30,250 --> 01:16:34,018
Zeg me dat ik het moet proberen
 Ik ga het weekend naar huis

1295
01:16:34,042 --> 01:16:35,842
Oké, bedankt

1296
01:16:36,042 --> 01:16:37,342
die kant

1297
01:16:38,625 --> 01:16:40,758
Mijn man, Jeremy, volgde mij

1298
01:16:41,417 --> 01:16:45,425
...en kocht al mijn favoriete etenswaren

1299
01:16:46,000 --> 01:16:50,758
En hij deed zijn best om alles voor mij te doen...
 Wees comfortabel en aangenaam

1300
01:16:50,875 --> 01:16:53,800
En ik was echt onder de indruk
...maar laat me dat zeggen

1301
01:16:54,333 --> 01:16:57,059
Ik was echt bang
...omdat ik het niet kan

1302
01:16:57,083 --> 01:17:01,800
Omdat hij niet aan zijn verwachtingen kon voldoen
En eet zoveel als je wilt

1303
01:17:02,833 --> 01:17:05,300
...maar ik werd morgenochtend wakker

1304
01:17:06,250 --> 01:17:08,550
En alles was in orde...

1305
01:17:11,667 --> 01:17:15,217
...en ik herinner me dat ik huilde van opluchting

1306
01:17:16,625 --> 01:17:18,967
...omdat ik wist dat alles gebeurde

1307
01:17:19,042 --> 01:17:20,675
Wij hebben het achter ons gelaten...

1308
01:17:21,500 --> 01:17:24,633
De duisternis was verdwenen

1309
01:17:24,708 --> 01:17:27,726
Ik denk dat er een tijd was
 Wij konden niet stoppen met lachen

1310
01:17:27,750 --> 01:17:30,633
Het was de eerste keer dat we zoveel lachten

1311
01:17:30,750 --> 01:17:33,934
dat de tranen uit onze ogen stroomden...

1312
01:17:33,958 --> 01:17:37,684
dacht ik bij mezelf
"Ik kan weer voelen"

1313
01:17:37,708 --> 01:17:41,008
Ik voel niets meer
‘Ik sta achter een glazen wand

1314
01:17:42,000 --> 01:17:47,450
Dat is al heel lang een andere vrouw
 knuffel je stevig

1315
01:17:48,958 --> 01:17:51,467
zoals kinderen
Het is net een klein meisje

1316
01:17:53,542 --> 01:17:55,675
iemand hebben
 ...knuffel je en zeg het

1317
01:17:55,708 --> 01:17:57,601
"Het komt goed met je"

1318
01:17:57,625 --> 01:17:59,893
Je laat het achter."
‘En alles komt goed

1319
01:17:59,917 --> 01:18:01,393
En knuffel je zo

1320
01:18:01,417 --> 01:18:04,684
Want als je moeder wordt
Jij bent degene die je kind knuffelt

1321
01:18:04,708 --> 01:18:06,925
Dit doe je vele malen

1322
01:18:07,750 --> 01:18:10,467
Maar om iemand te hebben
 ...om je te knuffelen

1323
01:18:11,292 --> 01:18:13,675
Ik heb heel veel geluk dat ik mijn moeder heb

1324
01:18:14,042 --> 01:18:15,800
Om dit voor mij te doen...

1325
01:18:18,000 --> 01:18:22,342
Denkt u aan uw ziekte en ervaring?
 Wat heb je meegemaakt en hoe heeft het je veranderd?

1326
01:18:23,708 --> 01:18:26,792
Ik zat absoluut op mijn laagste niveau

1327
01:18:26,825 --> 01:18:30,851
Het was absoluut de ergste situatie waarmee ik ooit te maken heb gehad
 Het was gekomen en gelukkig heb ik het achtergelaten

1328
01:18:30,875 --> 01:18:32,901
...denk ik als gezin

1329
01:18:32,925 --> 01:18:36,726
nooit meer...
 Laten we geen ergere situatie onder ogen zien dan dat

1330
01:18:36,750 --> 01:18:39,592
Ja, dat denk ik nu ook
 ...Ik waardeer het veel meer dan voorheen

1331
01:18:39,667 --> 01:18:45,018
Voor kleine genoegens...
En de momenten die ik met mijn gezin doorbreng

1332
01:18:45,042 --> 01:18:51,351
En ik voel me heel gelukkig
 ...waardoor ik mij beter voelde

1333
01:18:51,375 --> 01:18:55,175
En prachtige momenten...
 Ik heb met mijn familie doorgebracht

1334
01:18:56,583 --> 01:18:58,258
met mijn familie

1335
01:19:02,667 --> 01:19:05,217
Voordat ik kinderen kreeg
... dacht ik altijd bij mezelf

1336
01:19:05,250 --> 01:19:06,809
Waarom zou ik vrienden hebben?
 Moeder worden?

1337
01:19:06,833 --> 01:19:10,309
Ik zal nooit vrienden met ze worden
Ik logeer bij mijn oude vrienden

1338
01:19:10,333 --> 01:19:13,133
Ik heb geen nieuwe vriend nodig
Ze verveelden me

1339
01:19:14,167 --> 01:19:17,550
...Toen kreeg ik een kind

1340
01:19:17,625 --> 01:19:19,133
...en toen kreeg ik een inzinking

1341
01:19:19,667 --> 01:19:22,518
En ik had die groep echt nodig...

1342
01:19:22,542 --> 01:19:25,143
Ik had andere vrouwen nodig

1343
01:19:25,167 --> 01:19:28,883
Geef mij hun aandacht en liefde...

1344
01:19:28,917 --> 01:19:31,143
Als een heksenfeest
nietwaar?

1345
01:19:31,167 --> 01:19:37,800
Een soort collectieve wijsheid, bewustzijn
Het delen van ervaringen en ondersteuning

1346
01:19:38,250 --> 01:19:42,143
Aan de vrouwen die deze film kijken
 Letten ze op wat je zegt?

1347
01:19:42,167 --> 01:19:46,592
Vrouwen die mogelijk een gezondheidscrisis hebben
 tijdens de zwangerschap?

1348
01:19:46,875 --> 01:19:48,717
Welk advies geef je ze?

1349
01:19:48,750 --> 01:19:52,842
Lijd nooit, nooit, nooit in stilte

1350
01:19:53,917 --> 01:20:02,067
Altijd voor elke vorm van emotionele crisis
 Tijdens de zwangerschap zijn er noodzakelijke hulpmiddelen

1351
01:20:03,000 --> 01:20:05,508
Deel met de mensen om je heen

1352
01:20:05,833 --> 01:20:09,258
Met vrouw, familie
 En deel met je vrienden

1353
01:20:09,792 --> 01:20:12,342
Maar het allerbelangrijkste
Krijg hulp van een expert

1354
01:20:12,458 --> 01:20:14,842
Niemand gaat dat doen
Neem je kind van je af

1355
01:20:17,125 --> 01:20:19,425
Ik wilde altijd al een goochelaar worden

1356
01:20:21,042 --> 01:20:22,967
Een goede goochelaar

1357
01:20:25,542 --> 01:20:28,508
Iemand die vanuit zijn macht
 Het wordt gebruikt voor goed werk

1358
01:20:39,917 --> 01:20:43,217
Maar nu weet ik het
 Goede magiërs zijn ook gevangenen

1359
01:20:44,000 --> 01:20:45,684
Ze moeten hun eigen macht onderdrukken

1360
01:20:45,708 --> 01:20:48,008
Ik heb het aangestoken met een lucifer, Wally

1361
01:20:48,417 --> 01:20:52,050
Ik wil vanaf nu
 Wees gewoon een eenvoudige en nuttige vrouw

1362
01:20:52,125 --> 01:20:53,633
of zich overgeven

1363
01:20:56,125 --> 01:20:58,633
Ze moeten jong en mooi blijven

1364
01:21:00,000 --> 01:21:02,675
Ze mogen niet afwijken van het hoofdpad

1365
01:21:06,500 --> 01:21:09,800
Nu begrijp ik dat hun magie zinloos is

1366
01:21:10,167 --> 01:21:12,467
Het is niets anders dan een truc

1367
01:21:16,417 --> 01:21:17,925
dank je

1368
01:21:18,000 --> 01:21:20,925
Ik heb liever meer
 wees een boze heks

1369
01:21:24,667 --> 01:21:26,967
Momenteel is mijn geestelijke gezondheid stabiel

1370
01:21:27,208 --> 01:21:30,101
Vertel het mij toch
 ...waarschijnlijk voor de rest van mijn leven

1371
01:21:30,125 --> 01:21:31,842
medicijnen nemen...

1372
01:21:32,500 --> 01:21:34,842
Nu zie ik de wereld anders

1373
01:21:35,375 --> 01:21:37,643
Hoe kwetsbaar onze geest is

1374
01:21:37,667 --> 01:21:40,508
Hoe gemakkelijk kan onze realiteit zijn?
verpletterd worden

1375
01:21:41,125 --> 01:21:44,425
Nu begrijp ik alles
Het is niet wat het lijkt

1376
01:21:57,750 --> 01:22:02,383
Over wat er is gebeurd
 Ik heb veel nagedacht over hoe ik het mijn zoon moest vertellen

1377
01:22:05,125 --> 01:22:08,050
Over hoe
 Hij kwam mijn donkere wereld binnen

1378
01:22:08,208 --> 01:22:09,893
tot mijn waanzin

1379
01:22:09,917 --> 01:22:11,633
tot mijn schrik

1380
01:22:13,792 --> 01:22:16,300
Ik wil niet dat je iets voelt
 In dit geval hebben

1381
01:22:18,667 --> 01:22:23,467
Mijn zoon is nu twee en een half jaar oud
En al mijn gedachten zijn genoemd

1382
01:22:24,250 --> 01:22:26,550
Mijn favoriete persoon in de hele wereld

1383
01:22:27,917 --> 01:22:32,633
Terwijl er veel mensen zijn
 ...dat ik ze moet bedanken voor mijn herstel

1384
01:22:34,375 --> 01:22:37,092
Dit was mijn zoon
 Dat heeft mijn leven gered

1385
01:22:40,625 --> 01:22:42,726
Hij gaf mij liefde

1386
01:22:42,750 --> 01:22:45,675
Focus en een reden om door te gaan...

1387
01:22:46,375 --> 01:22:49,300
En elke dag op de afdeling
Hij zat naast mij

1388
01:22:53,917 --> 01:22:58,217
Nu grote waarde voor
 Ik herinner me de keren dat we samen alleen waren

1389
01:23:00,125 --> 01:23:02,825
Jij ook in het leven
 ...je zult het begrijpen

1390
01:23:02,858 --> 01:23:05,258
dat de betekenis van de werkelijkheid...
 Het zal voor jou veranderen

1391
01:23:06,083 --> 01:23:08,134
...je wordt aangetrokken door andere werelden

1392
01:23:08,158 --> 01:23:11,508
Ze zijn zo verschrikkelijk...
 dat je ze niet kunt begrijpen

1393
01:23:12,375 --> 01:23:15,258
De kamers die
 Het laat je stappen trillen

1394
01:23:26,625 --> 01:23:29,342
Waanzin en duisternis

1395
01:23:29,625 --> 01:23:31,550
Horror en pijn

1396
01:23:32,083 --> 01:23:34,008
Ze liggen altijd op de loer

1397
01:23:34,250 --> 01:23:36,550
Ze zullen naar ons allemaal komen

1398
01:23:37,417 --> 01:23:39,133
...en ook geluk

1399
01:23:39,167 --> 01:23:40,508
... schoonheid

1400
01:23:40,542 --> 01:23:41,842
... liefde

1401
01:23:42,083 --> 01:23:43,425
En magie...

1402
01:23:44,042 --> 01:23:49,050
Iedere vrouw is een heks
 En elke goochelaar heeft een feestje nodig

1403
01:23:50,083 --> 01:23:52,008
Welke vragen heb je nu voor mij?

1404
01:23:55,417 --> 01:23:57,300
Bedankt, kunnen we ophangen?

1405
01:25:03,750 --> 01:25:05,643
Bertie, zie je de camera?
waar is de camera

1406
01:25:05,667 --> 01:25:07,351
kun je de camera zien -
ja -

1407
01:25:07,375 --> 01:25:09,476
kun je hallo zeggen
Zwaai naar de camera

1408
01:25:09,500 --> 01:25:11,809
zeg hallo -
Hallo -

1409
01:25:11,833 --> 01:25:12,893
Hallo -
Hallo -

1410
01:25:12,917 --> 01:25:14,268
kun je dankje zeggen

1411
01:25:14,292 --> 01:25:16,008
dank je