1
00:00:00,751 --> 00:00:01,198
(Todo) “Please come to the marriage counseling agency Help Me party➡

2
00:00:01,198 --> 00:00:04,927
(Todo) “Please come to the marriage counseling agency Help Me party➡

3
00:00:04,927 --> 00:00:07,198
Thank you very much..." (Amihama) Huh? Haha.

4
00:00:07,198 --> 00:00:11,134
Thank you very much..." (Amihama) Huh? Haha.

5
00:00:11,134 --> 00:00:13,198
Kaido Kaido! (Kaido) What is it, you...?

6
00:00:13,198 --> 00:00:15,472
Kaido Kaido! (Kaido) What is it, you...?

7
00:00:15,472 --> 00:00:18,376
Why are you hanging your head like that? ah? Inaho, are you!

8
00:00:18,376 --> 00:00:19,198
If it's going to droop like that, at least wait until it's ripe!

9
00:00:19,198 --> 00:00:21,146
If it's going to droop like that, at least wait until it's ripe!

10
00:00:21,146 --> 00:00:24,050
It didn't bear fruit, so its head is drooping!

11
00:00:24,050 --> 00:00:25,198
I never ended up with the person I thought I would end up with!

12
00:00:25,198 --> 00:00:28,321
I never ended up with the person I thought I would end up with!

13
00:00:28,321 --> 00:00:31,198
Reminiscing: Would you like to have a leisurely meal next time? (Fujita) Eh, is that okay?

14
00:00:31,198 --> 00:00:32,156
Reminiscing: Would you like to have a leisurely meal next time? (Fujita) Eh, is that okay?

15
00:00:32,156 --> 00:00:35,193
(Todo) Mr. Fujita and Mr. Tomonaga!

16
00:00:35,193 --> 00:00:37,198
(applause)

17
00:00:37,198 --> 00:00:37,830
(applause)

18
00:00:37,830 --> 00:00:40,030
Yeah, yeah...

19
00:00:40,030 --> 00:00:42,335


20
00:00:42,335 --> 00:00:43,198
Kaha! Don't say "Kaha!"

21
00:00:43,198 --> 00:00:46,505
Kaha! Don't say "Kaha!"

22
00:00:46,505 --> 00:00:49,198
That's right! In the first place, you participated with your annual income and address listed➡

23
00:00:49,198 --> 00:00:49,843
That's right! In the first place, you participated with your annual income and address listed➡

24
00:00:49,843 --> 00:00:53,178
It's natural to get dumped. It's noisy!

25
00:00:53,178 --> 00:00:55,198
You can't even find a partner! Why are you so cheerful?

26
00:00:55,198 --> 00:00:57,683
You can't even find a partner! Why are you so cheerful?

27
00:00:57,683 --> 00:01:00,285
Me...

28
00:01:00,285 --> 00:01:01,198
Reminiscence Diamond members!

29
00:01:01,198 --> 00:01:02,622
Reminiscence Diamond members!

30
00:01:02,622 --> 00:01:07,198
(Todo) This is the ultimate matchmaking course that only singles from the political and financial worlds can participate in. ➡

31
00:01:07,198 --> 00:01:09,797
(Todo) This is the ultimate matchmaking course that only singles from the political and financial worlds can participate in. ➡

32
00:01:09,797 --> 00:01:13,198
I'm sure Mr. Amihama will be satisfied.

33
00:01:13,198 --> 00:01:15,497
I'm sure Mr. Amihama will be satisfied.

34
00:01:15,497 --> 00:01:18,471


35
00:01:18,471 --> 00:01:19,198
It's good because I've got my next hunting ground.

36
00:01:19,198 --> 00:01:21,374
It's good because I've got my next hunting ground.

37
00:01:21,374 --> 00:01:24,644
Huh? What's with that aphid-like face?

38
00:01:24,644 --> 00:01:25,198
noisy. Feeling disgusting. Yeah.

39
00:01:25,198 --> 00:01:26,579
noisy. Feeling disgusting. Yeah.

40
00:01:26,579 --> 00:01:30,318
Okay, let's go for a drink! Yeah? Follow me! Huh?

41
00:01:30,318 --> 00:01:31,198
You were drinking a lot just now! ? Why do you drink like that?

42
00:01:31,198 --> 00:01:33,956
You were drinking a lot just now! ? Why do you drink like that?

43
00:01:33,956 --> 00:01:35,891
Why can you drink so much?

44
00:01:35,891 --> 00:01:37,198
That's because I'm so quick!

45
00:01:37,198 --> 00:01:40,493
That's because I'm so quick!

46
00:01:40,493 --> 00:01:43,198
♬~ It hurts... Stop it for a second...

47
00:01:43,198 --> 00:01:45,666
♬~ It hurts... Stop it for a second...

48
00:01:45,666 --> 00:01:47,702
♬~Stop holding it that way!

49
00:01:47,702 --> 00:01:49,198
♬～

50
00:01:49,198 --> 00:01:50,502
♬～

51
00:01:50,502 --> 00:01:55,198


52
00:01:55,198 --> 00:02:01,198


53
00:02:01,198 --> 00:02:02,450


54
00:02:02,450 --> 00:02:04,450
(harmonica sound)

55
00:02:04,450 --> 00:02:07,198


56
00:02:07,198 --> 00:02:08,790


57
00:02:08,790 --> 00:02:11,125
(harmonica sound)

58
00:02:11,125 --> 00:02:13,198
(harmonica sound)

59
00:02:13,198 --> 00:02:19,198
(harmonica sound)

60
00:02:19,198 --> 00:02:19,837
(harmonica sound)

61
00:02:19,837 --> 00:02:24,809
(harmonica sound)

62
00:02:24,809 --> 00:02:25,198
(laughter and harmonica sounds)

63
00:02:25,198 --> 00:02:29,811
(laughter and harmonica sounds)

64
00:02:29,811 --> 00:02:31,198
(laughter)

65
00:02:31,198 --> 00:02:32,315
(laughter)

66
00:02:32,315 --> 00:02:36,152
Enough! Master, that's enough! Yes, yes, that's my treat!

67
00:02:36,152 --> 00:02:37,198
Ryo (Ryo-chan) loses, right? I understand.

68
00:02:37,198 --> 00:02:38,188
Ryo (Ryo-chan) loses, right? I understand.

69
00:02:38,188 --> 00:02:40,324
Then put the bottle in, absolutely. I'll put it in...

70
00:02:40,324 --> 00:02:43,198
Really already! Definitely not anymore, because the little one is hissing.

71
00:02:43,198 --> 00:02:45,497
Really already! Definitely not anymore, because the little one is hissing.

72
00:02:45,497 --> 00:02:48,330
Wow. Hahaha…. It's like fluff. Haha….

73
00:02:48,330 --> 00:02:49,198
I laughed. (laughter)

74
00:02:49,198 --> 00:02:51,166
I laughed. (laughter)

75
00:02:51,166 --> 00:02:53,503
Huh? Who is this person? A new man?

76
00:02:53,503 --> 00:02:55,198
That's not true! Colleague Colleague! To put it bluntly, he is a compliant candidate.

77
00:02:55,198 --> 00:02:57,341
That's not true! Colleague Colleague! To put it bluntly, he is a compliant candidate.

78
00:02:57,341 --> 00:02:59,911
A colleague but a compliant candidate? That's right.

79
00:02:59,911 --> 00:03:01,198
Does that mean this person is also a teacher at Hoshikai High School?

80
00:03:01,198 --> 00:03:04,115
Does that mean this person is also a teacher at Hoshikai High School?

81
00:03:04,115 --> 00:03:06,451
yes. Huh~.

82
00:03:06,451 --> 00:03:07,198
Hey! Aphids.

83
00:03:07,198 --> 00:03:08,788
Hey! Aphids.

84
00:03:08,788 --> 00:03:11,290
I'm a bad man...

85
00:03:11,290 --> 00:03:13,198
Even if you include your annual income and address, no one will respond.

86
00:03:13,198 --> 00:03:16,290
Even if you include your annual income and address, no one will respond.

87
00:03:16,290 --> 00:03:18,462


88
00:03:18,462 --> 00:03:19,198
Why?

89
00:03:19,198 --> 00:03:20,497
Why?

90
00:03:20,497 --> 00:03:25,198
Isn't that because your annual income and address are high?

91
00:03:25,198 --> 00:03:25,237
Isn't that because your annual income and address are high?

92
00:03:25,237 --> 00:03:27,474
Hey?

93
00:03:27,474 --> 00:03:31,198
Yonezawa Yone (Yonezawa) was there! Rice-chan!　You understand this well.

94
00:03:31,198 --> 00:03:33,346
Yonezawa Yone (Yonezawa) was there! Rice-chan!　You understand this well.

95
00:03:33,346 --> 00:03:36,483
I searched a lot! Ah, I'm sorry.

96
00:03:36,483 --> 00:03:37,198
(Ryo-chan) Ah. Mr. Amihama, why are you going ahead?

97
00:03:37,198 --> 00:03:40,151
(Ryo-chan) Ah. Mr. Amihama, why are you going ahead?

98
00:03:40,151 --> 00:03:42,188
Why did you leave me alone?

99
00:03:42,188 --> 00:03:43,198
No, no, I don't have any use for you anymore!

100
00:03:43,198 --> 00:03:44,490
No, no, I don't have any use for you anymore!

101
00:03:44,490 --> 00:03:48,161
Huh? Even if Mr. Amihama doesn't have it, I have it! A promise of a meal!

102
00:03:48,161 --> 00:03:49,198
Jejeje! Je je je je je je je!

103
00:03:49,198 --> 00:03:50,663
Jejeje! Je je je je je je je!

104
00:03:50,663 --> 00:03:53,567
He's unusually popular. It's not uncommon!

105
00:03:53,567 --> 00:03:55,198
It's always like this. Seriously, seriously, seriously…. Lie! ? Seriously Seriously Seriously?

106
00:03:55,198 --> 00:03:57,435
It's always like this. Seriously, seriously, seriously…. Lie! ? Seriously Seriously Seriously?

107
00:03:57,435 --> 00:04:00,471
Jejejeje. Seriously Jejeje. It's not Jejeje.

108
00:04:00,471 --> 00:04:01,198
Seriously, digimamajidijima.

109
00:04:01,198 --> 00:04:03,909
Seriously, digimamajidijima.

110
00:04:03,909 --> 00:04:05,978
Just be quiet...! Look! Huh?

111
00:04:05,978 --> 00:04:07,198
what? Do you also watch it on educational TV? (Remote control sound)

112
00:04:07,198 --> 00:04:09,449
What? Do you also watch it on educational TV? (Remote control sound)

113
00:04:09,449 --> 00:04:12,120
(Ryo-chan) Oh, that's amazing! Eh, Nami-chan's rival➡

114
00:04:12,120 --> 00:04:13,198
It seems like you've been successful in your career.

115
00:04:13,198 --> 00:04:14,923
It seems like you've been successful in your career.

116
00:04:14,923 --> 00:04:18,627
(TV/Saotome) “When I received the offer, I was very surprised and worried.➡

117
00:04:18,627 --> 00:04:19,198
My previous job was in the apparel industry➡

118
00:04:19,198 --> 00:04:21,530
My previous job was in the apparel industry➡

119
00:04:21,530 --> 00:04:25,198
From a different perspective from those of my seniors who have been supporting the political world for many years➡

120
00:04:25,198 --> 00:04:25,802
From a different perspective from those of my seniors who have been supporting the political world for many years➡

121
00:04:25,802 --> 00:04:29,669
Maybe there's something I can do..." Ke! The one who is not popular~➡

122
00:04:29,669 --> 00:04:31,198
I have no choice but to work hard like this. I feel sorry for her.

123
00:04:31,198 --> 00:04:32,473
I have no choice but to work hard like this. I feel sorry for her.

124
00:04:32,473 --> 00:04:36,144
That's right, isn't it? Mr. Amihama is popular with me.

125
00:04:36,144 --> 00:04:37,198
Don't touch it! Yeah! ? I don't particularly want to be popular with you➡

126
00:04:37,198 --> 00:04:38,948
Don't touch it! Yeah! ? I don't particularly want to be popular with you➡

127
00:04:38,948 --> 00:04:42,318
I'm popular with people other than you! Why are you so scared...?

128
00:04:42,318 --> 00:04:43,198
If you want to flirt a little more, can I ask you to do it somewhere else? picture?

129
00:04:43,198 --> 00:04:44,954
If you want to flirt a little more, can I ask you to do it somewhere else? picture?

130
00:04:44,954 --> 00:04:47,821
Good luck! Why did you come? Rice-chan.

131
00:04:47,821 --> 00:04:49,198
What do you do? Master, you said, do you want to go somewhere else?

132
00:04:49,198 --> 00:04:54,162
What do you do? Master, you said, do you want to go somewhere else?

133
00:04:54,162 --> 00:04:55,198
Shall we go? Maybe you want to take a break somewhere quiet?

134
00:04:55,198 --> 00:04:58,334
Shall we go? Maybe you want to take a break somewhere quiet?

135
00:04:58,334 --> 00:05:00,302
Is it true? It's starting to get hot.

136
00:05:00,302 --> 00:05:01,198
So, what about Kahlua milk? Hehe, I might like it...

137
00:05:01,198 --> 00:05:03,173
So, what about Kahlua milk? Hehe, I might like it...

138
00:05:03,173 --> 00:05:05,142
Shall we go! Boke! Yeah! ?

139
00:05:05,142 --> 00:05:07,198
Don't go! Don't worry about wearing it, go for two-tone colors!

140
00:05:07,198 --> 00:05:09,781
Don't go! Don't worry about wearing it, go for two-tone colors!

141
00:05:09,781 --> 00:05:12,450
Two-tone color... You seriously shouldn't dye that!

142
00:05:12,450 --> 00:05:13,198
(Yonezawa) What...I'm dyeing it. Is it a spray?

143
00:05:13,198 --> 00:05:14,486
(Yonezawa) What...I'm dyeing it. Is it a spray?

144
00:05:14,486 --> 00:05:18,321
Are you a second year middle school student? Seriously. No, no, at the beauty salon...➡

145
00:05:18,321 --> 00:05:19,198
It's cola. I got it done with cola... It's cola. That, that...

146
00:05:19,198 --> 00:05:22,627
It's cola. I got it done with cola... It's cola. That, that...

147
00:05:22,627 --> 00:05:25,198
Ah, the person who was dumped by Mr. Fujita. It's noisy. It's an aphid.

148
00:05:25,198 --> 00:05:25,463
Ah, the person who was dumped by Mr. Fujita. It's noisy. It's an aphid.

149
00:05:25,463 --> 00:05:28,800
Abram…. That's it. yes? Like you➡

150
00:05:28,800 --> 00:05:31,198
Why would a man who earns 1,000,000 yen like that kind of woman like that?

151
00:05:31,198 --> 00:05:32,671
Why would a man who earns 1,000,000 yen like that kind of woman like that?

152
00:05:32,671 --> 00:05:36,655
It's because I'm attractive. Don't ask me.

153
00:05:36,655 --> 00:05:37,198
I changed when I met Mr. Amihama.

154
00:05:37,198 --> 00:05:42,294
I changed when I met Mr. Amihama.

155
00:05:42,294 --> 00:05:43,198
When I was nervous, he pushed me and made me feel refreshed➡

156
00:05:43,198 --> 00:05:46,630
When I was nervous, he pushed me and made me feel refreshed➡

157
00:05:46,630 --> 00:05:49,198
It was Mr. Amihama. Therefore, from now on too➡

158
00:05:49,198 --> 00:05:50,133
It was Mr. Amihama. Therefore, from now on too➡

159
00:05:50,133 --> 00:05:54,638
I wanted to keep an eye on Mr. Amihama, so that's what I thought.

160
00:05:54,638 --> 00:05:55,198
The reason I missed humans so much was➡

161
00:05:55,198 --> 00:05:58,143
The reason I missed humans so much was➡

162
00:05:58,143 --> 00:06:01,198
It's my first time in my life.

163
00:06:01,198 --> 00:06:02,415
It's my first time in my life.

164
00:06:02,415 --> 00:06:06,753
Are you serious? yes.

165
00:06:06,753 --> 00:06:07,198
Take a look. picture? That's it.

166
00:06:07,198 --> 00:06:10,090
Take a look. picture? That's it.

167
00:06:10,090 --> 00:06:13,198
♬～

168
00:06:13,198 --> 00:06:18,264
♬～

169
00:06:18,264 --> 00:06:19,198
Hmm... Aha, Mr. Amihama's lips➡

170
00:06:19,198 --> 00:06:21,600
Hmm... Aha, Mr. Amihama's lips➡

171
00:06:21,600 --> 00:06:25,198
It's cold, wrinkled, and smells like the ocean...

172
00:06:25,198 --> 00:06:25,905
It's cold, wrinkled, and smells like the ocean...

173
00:06:25,905 --> 00:06:28,442
(putting an accent on the "chi") Isn't that a chikuwa? Ah~ Already.

174
00:06:28,442 --> 00:06:31,198
(putting an accent on the “chi”) Chikuwa? yes. It's Chikuwa, right?

175
00:06:31,198 --> 00:06:31,479
(putting an accent on the “chi”) Chikuwa? yes. It's Chikuwa, right?

176
00:06:31,479 --> 00:06:33,615
No, don't say it like a chihuahua.

177
00:06:33,615 --> 00:06:36,518
It's Chikuwa. It's Chikuwa. (putting an accent on the “chi”) It’s Chikuwa!

178
00:06:36,518 --> 00:06:37,198
Hahaha! Where are you from? No, that's fine...

179
00:06:37,198 --> 00:06:40,285
Hahaha! Where are you from? No, that's fine...

180
00:06:40,285 --> 00:06:42,222
(Fujimori) Isn't something wrong?

181
00:06:42,222 --> 00:06:43,198
Anno (Anno) What's strange? (Fujimori) Professor Amihama. Look at that...

182
00:06:43,198 --> 00:06:48,630
Anno (Anno) What's strange? (Fujimori) Professor Amihama. Look at that...

183
00:06:48,630 --> 00:06:49,198
(Anno) Calm... (Fujimori) It's more than calm, it's scary.

184
00:06:49,198 --> 00:06:53,135
(Anno) Calm... (Fujimori) It's more than calm, it's scary.

185
00:06:53,135 --> 00:06:55,198
A smiling psychopath is the scariest thing. surely.

186
00:06:55,198 --> 00:06:56,471
A smiling psychopath is the scariest thing. surely.

187
00:06:56,471 --> 00:07:01,077
Kaibara You seem to be absentminded all day today➡

188
00:07:01,077 --> 00:07:01,198
What are you coming to school for?

189
00:07:01,198 --> 00:07:04,110
What are you coming to school for?

190
00:07:04,110 --> 00:07:07,198
is that so~? It's the same as usual though.

191
00:07:07,198 --> 00:07:07,749
is that so~? It's the same as usual though.

192
00:07:07,749 --> 00:07:10,651
If you don't feel like doing it, you can quit anytime.

193
00:07:10,651 --> 00:07:13,198
In that case, it would also become an issue of Mr. Himeno's responsibility.

194
00:07:13,198 --> 00:07:15,624
In that case, it would also become an issue of Mr. Himeno's responsibility.

195
00:07:15,624 --> 00:07:19,198
Mr. Kaihara is also busy working hard every day.

196
00:07:19,198 --> 00:07:21,298
Mr. Kaihara is also busy working hard every day.

197
00:07:21,298 --> 00:07:25,198
Aren't you stressed out? I'm sorry for your inconvenience.

198
00:07:25,198 --> 00:07:26,103
Aren't you stressed out? I'm sorry for your inconvenience.

199
00:07:26,103 --> 00:07:29,771
I wonder how long I can stay like this.

200
00:07:29,771 --> 00:07:31,198
If you have free time, do this work.

201
00:07:31,198 --> 00:07:33,271
If you have free time, do this work.

202
00:07:33,271 --> 00:07:36,278


203
00:07:36,278 --> 00:07:37,198
These are 10 years worth of past questions from the University of Tokyo. Scan and convert into data.

204
00:07:37,198 --> 00:07:40,917
These are 10 years worth of past questions from the University of Tokyo. Scan and convert into data.

205
00:07:40,917 --> 00:07:43,198
To make it easier to edit, convert it to text data and check for typos.

206
00:07:43,198 --> 00:07:46,291
To make it easier to edit, convert it to text data and check for typos.

207
00:07:46,291 --> 00:07:49,198
good? From now on, it's the era of data.

208
00:07:49,198 --> 00:07:50,629
good? From now on, it's the era of data.

209
00:07:50,629 --> 00:07:55,198
This is the Kaihara-style IT revolution.

210
00:07:55,198 --> 00:07:55,498
This is the Kaihara-style IT revolution.

211
00:07:55,498 --> 00:07:57,935
yes. I'll do it.

212
00:07:57,935 --> 00:08:01,198
Do it by yourself, not with Himeno-sensei.

213
00:08:01,198 --> 00:08:01,806
Do it by yourself, not with Himeno-sensei.

214
00:08:01,806 --> 00:08:04,709
You can also copy the career guidance materials➡

215
00:08:04,709 --> 00:08:07,198
I heard they just stapled it together.

216
00:08:07,198 --> 00:08:07,746
I heard they just stapled it together.

217
00:08:07,746 --> 00:08:09,882
By when should I do it?

218
00:08:09,882 --> 00:08:13,198
That's right, it's all this week!

219
00:08:13,198 --> 00:08:15,686
That's right, it's all this week!

220
00:08:15,686 --> 00:08:18,422
I got it!

221
00:08:18,422 --> 00:08:19,198
No... within this week? Today is Wednesday, so including today it's only 3 days, right?

222
00:08:19,198 --> 00:08:23,261
No... within this week? Today is Wednesday, so including today it's only 3 days, right?

223
00:08:23,261 --> 00:08:25,197
Can you really do it?

224
00:08:25,197 --> 00:08:25,198
I will do my best.

225
00:08:25,198 --> 00:08:27,434
I will do my best.

226
00:08:27,434 --> 00:08:31,198
Hmm, well, if you really can do it, that's fine.

227
00:08:31,198 --> 00:08:32,606
Hmm, well, if you really can do it, that's fine.

228
00:08:32,606 --> 00:08:37,198
But be prepared if you can't do it.

229
00:08:37,198 --> 00:08:39,110
But be prepared if you can't do it.

230
00:08:39,110 --> 00:08:43,198
Nfufufufu…. yes. Yes, yes.

231
00:08:43,198 --> 00:08:45,984
Nfufufufu…. yes. Yes, yes.

232
00:08:45,984 --> 00:08:49,122
Is it really possible to do it for such a cheap price?

233
00:08:49,122 --> 00:08:49,198
here we go?

234
00:08:49,198 --> 00:08:51,622
here we go?

235
00:08:51,622 --> 00:08:55,198


236
00:08:55,198 --> 00:08:55,462


237
00:08:55,462 --> 00:09:00,462
Huh? (Anno) I wonder where we're going...

238
00:09:00,462 --> 00:09:01,198


239
00:09:01,198 --> 00:09:03,068


240
00:09:03,068 --> 00:09:07,198
yes? thank you. Why me...

241
00:09:07,198 --> 00:09:07,240
yes? thank you. Why me...

242
00:09:07,240 --> 00:09:10,740
That's impossible. What are you thinking?

243
00:09:10,740 --> 00:09:12,880


244
00:09:12,880 --> 00:09:13,198
Why are you doing this?

245
00:09:13,198 --> 00:09:15,249
Why are you doing this?

246
00:09:15,249 --> 00:09:19,198
It's a matchmaking party to atone for the sins of having a high annual income and address.

247
00:09:19,198 --> 00:09:20,422
It's a matchmaking party to atone for the sins of having a high annual income and address.

248
00:09:20,422 --> 00:09:25,198
Have you forgotten that there is evidence? Kaidu-chan.

249
00:09:25,198 --> 00:09:26,222
Have you forgotten that there is evidence? Kaidu-chan.

250
00:09:26,222 --> 00:09:31,198


251
00:09:31,198 --> 00:09:32,133


252
00:09:32,133 --> 00:09:34,435
Got it.

253
00:09:34,435 --> 00:09:37,198
Haha, that seems like a heavy burden for Mr. Amihama.

254
00:09:37,198 --> 00:09:39,275
Haha, that seems like a heavy burden for Mr. Amihama.

255
00:09:39,275 --> 00:09:41,777
That means I'll help you too.

256
00:09:41,777 --> 00:09:43,198
Please do it alone.

257
00:09:43,198 --> 00:09:45,114
Please do it alone.

258
00:09:45,114 --> 00:09:49,198
Hahahaha...that's right~ Mr. Amihama is in trouble.

259
00:09:49,198 --> 00:09:49,983
Hahahaha...that's right~ Mr. Amihama is in trouble.

260
00:09:49,983 --> 00:09:52,854
It would be faster if I did it alone.

261
00:09:52,854 --> 00:09:55,198
Okay! Let's do it alone. thank you.

262
00:09:55,198 --> 00:09:56,725
Okay! Let's do it alone. thank you.

263
00:09:56,725 --> 00:10:01,129
Yeah! What on earth should I do to get Kaido-sensei to take on that task? ?

264
00:10:01,129 --> 00:10:01,198
(Chime) Ah! Lunch!

265
00:10:01,198 --> 00:10:05,468
(Chime) Ah! Lunch!

266
00:10:05,468 --> 00:10:07,198
I have to hurry, I have to hurry, hehehehehe...

267
00:10:07,198 --> 00:10:13,198
I have to hurry, I have to hurry, hehehehehe...

268
00:10:13,198 --> 00:10:14,768
I have to hurry, I have to hurry, hehehehehe...

269
00:10:14,768 --> 00:10:17,080


270
00:10:17,080 --> 00:10:19,198
Woohoo! I was able to buy a lot today.

271
00:10:19,198 --> 00:10:19,816
Woohoo! I was able to buy a lot today.

272
00:10:19,816 --> 00:10:23,653
Recently, we have been able to secure food and labor.

273
00:10:23,653 --> 00:10:25,198
Amihama Musou is activated.

274
00:10:25,198 --> 00:10:28,326
Amihama Musou is activated.

275
00:10:28,326 --> 00:10:30,326
Hey, that's good.

276
00:10:30,326 --> 00:10:31,198


277
00:10:31,198 --> 00:10:33,195


278
00:10:33,195 --> 00:10:37,198
(Ijuin) It's really amazing...

279
00:10:37,198 --> 00:10:37,500
(Ijuin) It's really amazing...

280
00:10:37,500 --> 00:10:42,339
It's old though. Wow...! What... Why are you just looking at me!

281
00:10:42,339 --> 00:10:43,198
(Sound of people talking while eating)

282
00:10:43,198 --> 00:10:46,510
(Sound of people talking while eating)

283
00:10:46,510 --> 00:10:49,198
Hey, tell me after you swallow the bread.

284
00:10:49,198 --> 00:10:49,347
Hey, tell me after you swallow the bread.

285
00:10:49,347 --> 00:10:51,984
(swallowing sound)

286
00:10:51,984 --> 00:10:54,353
(Speaking while eating) No, it doesn't make any sense, it doesn't make any sense!

287
00:10:54,353 --> 00:10:55,198
Did you eat anything again?

288
00:10:55,198 --> 00:10:56,353
Did you eat anything again?

289
00:10:56,353 --> 00:10:57,991


290
00:10:57,991 --> 00:11:01,198
The one you were looking at is from last year's collection, right?

291
00:11:01,198 --> 00:11:01,461
The one you were looking at is from last year's collection, right?

292
00:11:01,461 --> 00:11:03,795
Huh! ? Do you understand?

293
00:11:03,795 --> 00:11:07,198
Well... Wait... What, you don't know?

294
00:11:07,198 --> 00:11:08,466
Well... Wait... What, you don't know?

295
00:11:08,466 --> 00:11:11,369
I used to work in the editorial department of a fashion magazine.

296
00:11:11,369 --> 00:11:13,198
You can find it if you search on the internet.

297
00:11:13,198 --> 00:11:13,339
You can find it if you search on the internet.

298
00:11:13,339 --> 00:11:17,177
Why do I have to go to the trouble of looking up the past of someone I hate on the internet?

299
00:11:17,177 --> 00:11:19,198
i don't know! Eh, then it's me➡

300
00:11:19,198 --> 00:11:19,647
I don't know! Eh, then it's me➡

301
00:11:19,647 --> 00:11:23,814
Don't you know that you were the fashion leader of GOGOCITY in your previous job?

302
00:11:23,814 --> 00:11:25,198
That is obviously a lie. It's not a lie!

303
00:11:25,198 --> 00:11:26,819
That is obviously a lie. It's not a lie!

304
00:11:26,819 --> 00:11:30,155
I was working with Saotome, the PR manager, on streaming.

305
00:11:30,155 --> 00:11:31,198
Saotome... that Kyoko Saotome! ?

306
00:11:31,198 --> 00:11:33,827
Saotome... that Kyoko Saotome! ?

307
00:11:33,827 --> 00:11:35,829
Even though it's public relations, she also publishes a photo essay as a model➡

308
00:11:35,829 --> 00:11:37,198
Isn't that the guy who also became a member of parliament during this time? ? What's more, he's apparently dating a handsome secretary.

309
00:11:37,198 --> 00:11:40,601
Isn't that the guy who also became a member of parliament during this time? ? What's more, he's apparently dating a handsome secretary.

310
00:11:40,601 --> 00:11:43,198
Why do you know so much about him? Hey, I'm sure I'll pass in that process!

311
00:11:43,198 --> 00:11:44,839
Why do you know so much about him? Hey, I'm sure I'll pass in that process!

312
00:11:44,839 --> 00:11:49,174
Ah~ Maybe my brain deleted the ugly ones on its own.

313
00:11:49,174 --> 00:11:49,198
Do you realize that you're saying something extremely rude?

314
00:11:49,198 --> 00:11:52,846
Do you realize that you're saying something extremely rude?

315
00:11:52,846 --> 00:11:55,198
Well, okay. Anyway, don't mix it up with those teachers.

316
00:11:55,198 --> 00:11:56,717
Well, okay. Anyway, don't mix it up with those teachers.

317
00:11:56,717 --> 00:11:59,353
It's a different career. It's a different career.

318
00:11:59,353 --> 00:12:01,198
Huh? Eh, wait a minute...

319
00:12:01,198 --> 00:12:02,924
Huh? Eh, wait a minute...

320
00:12:02,924 --> 00:12:06,294
So, have you ever worked with real models?

321
00:12:06,294 --> 00:12:07,198
Huh? What?

322
00:12:07,198 --> 00:12:08,230
Huh? What?

323
00:12:08,230 --> 00:12:11,133
So, have you ever worked with real models?

324
00:12:11,133 --> 00:12:13,198
Huh? What?じゃあ　本物のモデル…➡

325
00:12:13,198 --> 00:12:13,467
Huh? What?じゃあ　本物のモデル…➡

326
00:12:13,467 --> 00:12:15,402
How many times do I have to say that? I have a hard time hearing it!

327
00:12:15,402 --> 00:12:18,939
この距離で聞こえるでしょ！ It doesn't hurt your ears! What is it?

328
00:12:18,939 --> 00:12:19,198
I'm asking if you've ever worked with real models!

329
00:12:19,198 --> 00:12:21,810
I'm asking if you've ever worked with real models!

330
00:12:21,810 --> 00:12:25,198
Hey, that's not the way to talk to your superiors.

331
00:12:25,198 --> 00:12:28,585
Hey, that's not the way to talk to your superiors.

332
00:12:28,585 --> 00:12:31,198
ah? Mr. Amihama...

333
00:12:31,198 --> 00:12:32,456
ah? Mr. Amihama...

334
00:12:32,456 --> 00:12:37,198
Ha... what?

335
00:12:37,198 --> 00:12:37,292
Ha... what?

336
00:12:37,292 --> 00:12:43,198
Teacher, have you ever worked with a real model?

337
00:12:43,198 --> 00:12:44,792
Teacher, have you ever worked with a real model?

338
00:12:44,792 --> 00:12:46,970


339
00:12:46,970 --> 00:12:49,198
Yes! Amihama: I've worked with real models...that's great!

340
00:12:49,198 --> 00:12:54,512
Yes! Amihama: I've worked with real models...that's great!

341
00:12:54,512 --> 00:12:55,198
リケジョみたいな言い方やめてよ。本当はないみたいに聞こえるから。

342
00:12:55,198 --> 00:12:58,679
リケジョみたいな言い方やめてよ。本当はないみたいに聞こえるから。

343
00:12:58,679 --> 00:13:01,198
Don't worry. Saotome was also a model➡

344
00:13:01,198 --> 00:13:01,917
Don't worry. Saotome was also a model➡

345
00:13:01,917 --> 00:13:06,121
Whenever I went to a photo shoot, there were always models there.

346
00:13:06,121 --> 00:13:07,198
Huh~ That's amazing... Wow that's great.

347
00:13:07,198 --> 00:13:10,794
Huh~ That's amazing... Wow that's great.

348
00:13:10,794 --> 00:13:13,198
Aha...not really~ I guess so...

349
00:13:13,198 --> 00:13:17,469
Aha...not really~ I guess so...

350
00:13:17,469 --> 00:13:19,198
Huh? Well, maybe it's you➡

351
00:13:19,198 --> 00:13:20,806
Huh? Well, maybe it's you➡

352
00:13:20,806 --> 00:13:24,506
You don't want to be a model instead of a doctor, right?

353
00:13:24,506 --> 00:13:25,198


354
00:13:25,198 --> 00:13:27,310


355
00:13:27,310 --> 00:13:29,310
Seriously?

356
00:13:29,310 --> 00:13:31,198


357
00:13:31,198 --> 00:13:31,816


358
00:13:31,816 --> 00:13:33,751
Mr. Amihama!

359
00:13:33,751 --> 00:13:36,487
Nana... What! ? How can I become a model?

360
00:13:36,487 --> 00:13:37,198
What is the best way to maintain your style?

361
00:13:37,198 --> 00:13:39,325
What is the best way to maintain your style?

362
00:13:39,325 --> 00:13:41,961
Eh, that's right, what I do every morning is...

363
00:13:41,961 --> 00:13:43,198
No, your opinion is of no use!

364
00:13:43,198 --> 00:13:44,664
No, your opinion is of no use!

365
00:13:44,664 --> 00:13:49,198
You want to hear it directly from a real model! You get it!

366
00:13:49,198 --> 00:13:49,333
You want to hear it directly from a real model! You get it!

367
00:13:49,333 --> 00:13:52,133
Even if you say that...

368
00:13:52,133 --> 00:13:54,206


369
00:13:54,206 --> 00:13:55,198
It's okay, I can introduce you to someone I know who is a model.

370
00:13:55,198 --> 00:13:57,206
It's okay, I can introduce you to someone I know who is a model.

371
00:13:57,206 --> 00:14:00,442
Actually, the only people I know are models.

372
00:14:00,442 --> 00:14:01,198
picture~! Is it true? Yay! thank you! happy!

373
00:14:01,198 --> 00:14:06,253
picture~! Is it true? Yay! thank you! happy!

374
00:14:06,253 --> 00:14:07,198
However, there are conditions. Yes, what is it?

375
00:14:07,198 --> 00:14:09,120
However, there are conditions. Yes, what is it?

376
00:14:09,120 --> 00:14:13,198
Make sure you have at least one Hoshikai bread for me every day!

377
00:14:13,198 --> 00:14:15,460
Make sure you have at least one Hoshikai bread for me every day!

378
00:14:15,460 --> 00:14:18,798
Ah...is that all you need? There's no point in letting people go.

379
00:14:18,798 --> 00:14:19,198
Of course. We will definitely prepare it for you.

380
00:14:19,198 --> 00:14:21,467
Of course. We will definitely prepare it for you.

381
00:14:21,467 --> 00:14:24,939
Also, listen to what I have to say from now on.

382
00:14:24,939 --> 00:14:25,198
If you introduce me to a model, I'll be sure!

383
00:14:25,198 --> 00:14:27,308
If you introduce me to a model, I'll be sure!

384
00:14:27,308 --> 00:14:31,198
Wow! I did it! What should I do...I need to think of what I want to ask when we meet!

385
00:14:31,198 --> 00:14:31,479
Wow! I did it! What should I do...I need to think of what I want to ask when we meet!

386
00:14:31,479 --> 00:14:35,648
Apparently this girl is the best girl in the class➡

387
00:14:35,648 --> 00:14:37,198
Well, if you mount it here, the class members will be in charge later➡

388
00:14:37,198 --> 00:14:38,684
Well, if you mount it here, the class members will be in charge later➡

389
00:14:38,684 --> 00:14:41,956
Looks like it'll be easy. yeah~.

390
00:14:41,956 --> 00:14:43,198
Well, I don't know anyone who is a model.

391
00:14:43,198 --> 00:14:44,491
Well, I don't know anyone who is a model.

392
00:14:44,491 --> 00:14:48,330
He's a terrible kid, so I guess I should just say whatever I want and leave it to him.

393
00:14:48,330 --> 00:14:49,198
Hahahahaha… Hohohohoho~uuuuuu~.

394
00:14:49,198 --> 00:14:53,030
Hahahahaha… Hohohohoho~uuuuuu~.