1 00:02:21,683 --> 00:02:23,976 Дэйвид? 2 00:02:27,063 --> 00:02:28,814 Дэйвид? 3 00:02:29,983 --> 00:02:32,693 Боже мой. 4 00:02:32,694 --> 00:02:34,403 Лежи спокойно. 5 00:02:34,404 --> 00:02:36,280 Дэвид, что случилось? 6 00:02:36,281 --> 00:02:38,866 Не волнуйся, все в порядке. 7 00:02:38,950 --> 00:02:41,243 Вы были в автомобильная авария. 8 00:02:54,007 --> 00:02:55,632 Есть еще одна машина. 9 00:02:55,633 --> 00:03:00,470 Что случилось с другой машиной? О, Дэвид. О, Дэвид. 10 00:03:14,986 --> 00:03:18,780 Эвели, милая. Ты в порядке. Я здесь. 11 00:03:18,990 --> 00:03:20,449 Нет, Дэвид, это не нормально. 12 00:03:20,450 --> 00:03:24,578 В другом был ребенок машина. Что с ним случилось? 13 00:03:24,579 --> 00:03:27,414 Ты должен мне сказать. Произошло что-то очень плохое! 14 00:03:27,415 --> 00:03:28,957 Эвели, это это была не твоя вина. 15 00:03:28,958 --> 00:03:31,835 Попробуй заснуть, попробуй заснуть. 16 00:05:58,316 --> 00:06:01,360 Ты должен быть осторожнее с калием... 17 00:06:01,361 --> 00:06:02,736 Ой-ой, вот она. 18 00:06:02,737 --> 00:06:05,739 Она даже красивее, чем ты сказал. 19 00:06:05,740 --> 00:06:07,282 Спасибо. 20 00:06:07,283 --> 00:06:09,910 Как я уже говорил вам, она причина... 21 00:06:09,911 --> 00:06:13,163 ...Я купил это место. 22 00:06:13,164 --> 00:06:14,915 Это место. 23 00:06:14,916 --> 00:06:16,249 Привет, дорогая. 24 00:06:16,250 --> 00:06:18,377 - Привет. Я Эмилио. - Иви. 25 00:06:18,378 --> 00:06:20,212 - Рад встрече. - Рад встрече. 26 00:06:20,213 --> 00:06:22,214 Ты показываешь Дэвиду все тонкости? 27 00:06:22,215 --> 00:06:22,964 Да, он быстро учится. 28 00:06:22,965 --> 00:06:26,385 Это похоже на получение степень магистра в области сельского хозяйства 29 00:06:26,386 --> 00:06:27,386 на месячном ускоренном курсе. 30 00:06:27,387 --> 00:06:29,012 Вы не возражаете присматриваешь за этим для меня? 31 00:06:29,013 --> 00:06:31,264 - Конечно. - Спасибо. Идите сюда. 32 00:06:32,016 --> 00:06:35,435 Ты как гора чувак, милый. 33 00:06:35,436 --> 00:06:36,019 Спасибо. 34 00:06:36,020 --> 00:06:38,814 Виноградник Эвли. Ты правда это так называешь? 35 00:06:38,815 --> 00:06:39,564 Тебе это не нравится? 36 00:06:39,565 --> 00:06:41,233 Я люблю это. Я люблю это. Спасибо. 37 00:06:41,234 --> 00:06:43,568 Ну, я знаю, что это не так сейчас выгляжу очень сильно, 38 00:06:43,569 --> 00:06:47,823 но в сентябре мы будем видим наш первый урожай. 39 00:06:48,324 --> 00:06:50,325 И ты просто прошел мимо акр Каберне, 40 00:06:50,326 --> 00:06:53,161 склон холма Пино Гри, а потом сюда... 41 00:06:53,162 --> 00:06:56,915 Мы сошли с ума из-за этого? прямо сейчас, Дэвид? 42 00:06:56,916 --> 00:06:58,625 Идите сюда. 43 00:07:00,253 --> 00:07:03,964 Я не знаю, как ты, но я определенно сумасшедший. 44 00:07:05,341 --> 00:07:07,926 Серьезно, я думаю, что это будет хорошо для тебя. 45 00:07:07,927 --> 00:07:10,720 Мне нужно, чтобы ты была счастлива, Иви. 46 00:07:11,180 --> 00:07:13,223 Ну, ты очень нуждающийся в этом смысле. 47 00:07:13,224 --> 00:07:15,934 Я хочу только одного о тебе стоит думать... 48 00:07:15,935 --> 00:07:19,646 и это имеет нам здоровый малыш. 49 00:08:25,796 --> 00:08:27,339 Виктор. Закуска? 50 00:08:27,340 --> 00:08:30,842 О, нет, нет, нет. Сначала я подниму тост. 51 00:08:32,386 --> 00:08:33,553 Здесь. 52 00:08:34,514 --> 00:08:35,889 Спасибо. 53 00:08:35,890 --> 00:08:37,807 Я хотел бы произнести тост. 54 00:08:37,808 --> 00:08:40,018 Когда я впервые услышал об этом была молодая пара из Лос-Анджелеса 55 00:08:40,019 --> 00:08:42,854 Анджелес, не меньше, кто был подумываю о возобновлении работы 56 00:08:42,855 --> 00:08:46,858 винодельня, я должен признать что моей первой мыслью было: 57 00:08:46,859 --> 00:08:49,069 «Вы, должно быть, шутите». 58 00:08:50,571 --> 00:08:54,866 Но теперь, когда я встретил Дэвид и его любимая жена...? 59 00:08:55,034 --> 00:08:55,575 Иви. 60 00:08:55,576 --> 00:09:00,622 Иви. я поражен их страсть и их преданность делу. 61 00:09:00,623 --> 00:09:03,208 И это хорошо качества, которые необходимо иметь, потому что, 62 00:09:03,209 --> 00:09:07,546 как мы все знаем, эта долина имеет некоторую репутацию. 63 00:09:07,630 --> 00:09:09,047 Это трудное место. 64 00:09:09,048 --> 00:09:12,092 Урожай, который не удался и дожди, которые никогда не идут. 65 00:09:12,093 --> 00:09:14,844 Но виноградные лозы, которые выживут, сильнее 66 00:09:14,845 --> 00:09:17,347 потому что они кажутся преуспеть в этой невзгоде. 67 00:09:17,348 --> 00:09:20,767 Это придает им характер просто как и те из нас, кто здесь живет. 68 00:09:20,768 --> 00:09:25,897 Теперь вино, которое ты пьешь это Folgore 89 года, а я нет 69 00:09:25,898 --> 00:09:30,443 если говорить о 1989 году, то это 1889 год. Это одно из первых вин 70 00:09:30,444 --> 00:09:33,196 это было сделано в этой долине и это было сделано прямо здесь. 71 00:09:33,197 --> 00:09:37,909 Я думал, у нас это будет сегодня вечером в честь этой молодой пары 72 00:09:37,910 --> 00:09:42,706 и поприветствовать их наш особенный клуб. 73 00:09:42,873 --> 00:09:45,292 - Салуд. - Салуд! 74 00:09:45,293 --> 00:09:46,668 Спасибо. 75 00:09:46,669 --> 00:09:48,128 Салуд. 76 00:09:51,924 --> 00:09:55,760 Привет! Спасибо, что пришли. я знаю, что это очень долгая поездка. 77 00:09:55,761 --> 00:09:57,304 Длинный? Это была вечность! 78 00:09:57,305 --> 00:09:59,431 Но посмотрите на все завидные холостяки, вы 79 00:09:59,432 --> 00:10:00,098 встретимся сегодня вечером. 80 00:10:00,099 --> 00:10:02,726 Ты знаешь, насколько я люблю мужчину в комбинезоне. 81 00:10:02,727 --> 00:10:04,269 Знаешь, он вообще-то не ношу 82 00:10:04,270 --> 00:10:05,770 что-нибудь под ними. 83 00:10:07,857 --> 00:10:10,233 Пожалуйста, помоги мне сосать этим винным людям. 84 00:10:10,234 --> 00:10:11,443 Я чувствую, что я делает ужасную работу. 85 00:10:11,444 --> 00:10:14,696 Ты имеешь в виду, как тот старик кто дал нам старое вино? 86 00:10:14,697 --> 00:10:17,574 Это Виктор Наполи. Он что-то вроде крестного отца 87 00:10:17,575 --> 00:10:21,494 этого региона, так что... Очень повезло, что он здесь. 88 00:10:21,495 --> 00:10:23,913 Эй, что происходит? 89 00:10:28,461 --> 00:10:30,128 Хелена Нолл! 90 00:10:30,129 --> 00:10:31,671 Привет. 91 00:10:31,672 --> 00:10:35,216 Никакого больше вина. Если только вы не используете Ubering! 92 00:10:37,386 --> 00:10:39,638 Не могу поверить, что она пришла. 93 00:10:39,805 --> 00:10:40,597 Кто это, кто это? 94 00:10:40,598 --> 00:10:43,308 Хелена Нолл. Лучший дистрибьютор в долине. 95 00:10:43,309 --> 00:10:47,187 По сути, если мы получим наш дебют вино в ее списке, мы в деле. 96 00:10:47,188 --> 00:10:49,147 Очень приятно тебя видеть. Спокойной ночи. 97 00:10:49,148 --> 00:10:50,940 Спокойной ночи. 98 00:10:57,615 --> 00:10:58,907 Свидание с Бэконом? 99 00:10:58,908 --> 00:11:00,700 Извините? 100 00:11:00,701 --> 00:11:03,578 Это финики с беконом. Они очень вкусные. 101 00:11:03,579 --> 00:11:05,205 Я знаю, они выглядят странно. 102 00:11:05,206 --> 00:11:06,831 Ага. 103 00:11:06,832 --> 00:11:08,083 Вы, должно быть, Ивли. 104 00:11:08,084 --> 00:11:11,169 Да. Привет. Спасибо, что пришли, Хелена. 105 00:11:11,170 --> 00:11:13,129 - Пожалуйста. - Рад встрече. 106 00:11:13,130 --> 00:11:14,798 Знаешь что? Пойдем, сядем. 107 00:11:14,799 --> 00:11:17,425 я хочу получить хорошо посмотреть на тебя. 108 00:11:17,426 --> 00:11:19,344 Хорошо. 109 00:11:26,185 --> 00:11:28,561 Итак, вы знали Портеров? 110 00:11:28,562 --> 00:11:30,939 Семья, которая жил здесь раньше. 111 00:11:30,940 --> 00:11:34,401 О, нет. Я знаю о них. Они ушли раньше, чем мы... 112 00:11:34,402 --> 00:11:37,278 Они были в далеко над их головами. 113 00:11:37,279 --> 00:11:40,281 Да, ну, Дэвид хотел заниматься этим всю свою жизнь, 114 00:11:40,282 --> 00:11:42,909 с тех пор, как я его знаю, так что... 115 00:11:43,911 --> 00:11:47,038 Должно быть, очень захватывающее время для вас и 116 00:11:47,039 --> 00:11:50,667 твой муж, что с ребенком в пути. 117 00:11:53,963 --> 00:11:56,631 Где ваши возможности? 118 00:11:57,007 --> 00:11:59,217 Удобства? - Да. В туалет, дорогая. 119 00:11:59,218 --> 00:12:01,720 Если ты не хочешь меня идти на природе. 120 00:12:01,721 --> 00:12:04,639 Прямо там. 121 00:12:37,339 --> 00:12:40,300 Будьте сильными ради ребенка. 122 00:12:42,136 --> 00:12:43,762 Хелена, ты в порядке? 123 00:12:43,763 --> 00:12:46,973 Теперь это только мы, мамочки. 124 00:12:47,349 --> 00:12:50,518 Теперь это только мы, мамочки. 125 00:12:55,483 --> 00:12:58,318 Аааа!! Не трогай меня!!! 126 00:12:58,319 --> 00:13:01,029 Мне жаль. Мне жаль. Ты в порядке? 127 00:13:01,030 --> 00:13:02,906 Конечно, да. 128 00:13:03,115 --> 00:13:05,366 Господи, преступник. 129 00:13:16,545 --> 00:13:18,630 Что это было? 130 00:13:21,383 --> 00:13:23,426 Честно говоря, это было похоже на она была одержима. 131 00:13:23,427 --> 00:13:27,555 Я никогда ничего не видел нравится. Это было ужасно. 132 00:13:28,682 --> 00:13:33,561 Спишите это на другую загадку в долине, я думаю. 133 00:13:33,729 --> 00:13:35,563 - Я серьезно, дорогая. - Я тоже. 134 00:13:35,564 --> 00:13:39,234 Если есть один человек, которого я хотел чтобы произвести впечатление сегодня вечером, это была она. 135 00:13:39,235 --> 00:13:42,237 Она была пьяна или что-то в этом роде? 136 00:13:42,238 --> 00:13:45,990 Нет, я так не думаю. И она знала, что я беременна. Я имею в виду, 137 00:13:45,991 --> 00:13:50,286 Откуда она это знала? Это не как будто мы друзья в Facebook. 138 00:13:50,412 --> 00:13:52,330 Это странно. 139 00:13:52,331 --> 00:13:54,958 Я никому не говорил. 140 00:13:54,959 --> 00:13:57,919 В смысле, я показываю? 141 00:13:58,879 --> 00:14:00,755 Хочешь, чтобы я взглянул? 142 00:14:00,756 --> 00:14:02,382 О, тебе бы это понравилось. 143 00:14:02,383 --> 00:14:04,843 Что! Хорошо, коготь примет вид. 144 00:14:04,844 --> 00:14:08,096 Сегодня вечером я приготовил свидания с беконом, Я сделал свою справедливую долю. 145 00:14:08,097 --> 00:14:10,723 Я покажу тебе финики с беконом. 146 00:15:38,646 --> 00:15:40,021 Что это такое? 147 00:15:40,022 --> 00:15:41,981 О, это ничего. 148 00:15:46,946 --> 00:15:48,571 Идите сюда. 149 00:16:17,101 --> 00:16:19,435 Чертово дерьмо! 150 00:17:19,663 --> 00:17:23,166 Похоже на здесь все идет хорошо 151 00:17:23,250 --> 00:17:25,835 Так захватывающе. 152 00:17:29,298 --> 00:17:32,008 Как вы себя чувствуете в противном случае? 153 00:17:32,009 --> 00:17:35,678 Есть какая-либо боль вокруг твоих висков? 154 00:17:35,679 --> 00:17:37,388 О, я в порядке. 155 00:17:37,389 --> 00:17:40,725 Я имею в виду, у меня все еще есть кошмары, и я все еще 156 00:17:40,726 --> 00:17:43,561 боюсь водить машину. Но в остальном я в порядке. 157 00:17:43,562 --> 00:17:45,563 Это не звучит "Хорошо" для меня, Иви. 158 00:17:45,564 --> 00:17:47,899 Вы были в контакте с твой психиатр с тех пор, как ты получил 159 00:17:47,900 --> 00:17:51,235 от лекарств? Вы можете быть еще страдать от затягивания 160 00:17:51,236 --> 00:17:53,362 Симптомы посттравматического стрессового расстройства в результате аварии. 161 00:17:53,363 --> 00:17:55,948 Я знаю, куда это ведет, и Я не собираюсь принимать никаких лекарств. 162 00:17:55,949 --> 00:17:58,743 извини, но я не пойду сделать что-нибудь, что может навредить ребенку. 163 00:17:58,744 --> 00:18:02,205 Я понимаю. А как насчет упражнений? 164 00:18:02,206 --> 00:18:05,458 Есть пренатальная йога класс здесь, в городе. 165 00:18:05,459 --> 00:18:08,252 Я слышу замечательные вещи. 166 00:18:12,091 --> 00:18:15,134 Прежде чем мы начнем наши асаны, давайте поприветствуем 167 00:18:15,135 --> 00:18:17,804 Эвели в нашу Занятия по пренатальной йоге. 168 00:18:17,805 --> 00:18:24,352 Давайте соберемся и разместим наши руки на ее манипуре. 169 00:18:27,106 --> 00:18:30,441 Используя Дыхание Огня, давайте перенесем любовь и 170 00:18:30,442 --> 00:18:34,570 жизненные силы в ребенка. А теперь закрой глаза... 171 00:18:35,155 --> 00:18:39,909 и дышать нашей жизненной песнью в ребенка внутри. 172 00:18:54,007 --> 00:18:56,509 Это не очень-то дзен лапали незнакомцы. 173 00:18:56,510 --> 00:18:59,971 Я рассмеялся когда они сделали это со мной. 174 00:18:59,972 --> 00:19:00,805 Я Сэди. 175 00:19:00,806 --> 00:19:03,474 Привет. Я Иви. Привет. Насколько далеко вы продвинулись? 176 00:19:03,475 --> 00:19:05,309 - Три месяца. Ты? - Три. 177 00:19:05,310 --> 00:19:08,104 Так что я жажду всего этого соленого вещи, которые заставляют меня думать 178 00:19:08,105 --> 00:19:11,774 у меня будет маленький мальчик но я не знаю, есть 179 00:19:11,775 --> 00:19:15,236 часть меня, которая просто знает у нас будет маленькая девочка. 180 00:19:15,237 --> 00:19:16,612 Я жажду всего. 181 00:19:16,613 --> 00:19:18,739 Однажды вечером я взял мы с шоколадкой просто застряли 182 00:19:18,740 --> 00:19:20,700 это прямо посреди миска мороженого. я не сделал 183 00:19:20,701 --> 00:19:24,078 разрезать или что-нибудь еще. Это было это как установить шоколадный флаг. 184 00:19:24,079 --> 00:19:27,373 Иногда мне кажется, что Я полностью схожу с ума 185 00:19:27,374 --> 00:19:28,249 во время этой беременности. 186 00:19:28,250 --> 00:19:30,585 Беременность - это бред! Вы можете либо позволить ему ехать 187 00:19:30,586 --> 00:19:33,004 ты сумасшедший или просто расслабьтесь и наслаждайтесь поездкой. 188 00:19:33,005 --> 00:19:36,174 Поддайтесь утреннему недомоганию а растяжки? 189 00:19:36,175 --> 00:19:37,717 Оставить немного мелочи? 190 00:19:37,718 --> 00:19:38,176 Ух... 191 00:19:38,177 --> 00:19:41,804 Нет. Извините, мы все вышли. Мне очень жаль. 192 00:19:41,805 --> 00:19:43,347 Хорошо, тогда. 193 00:19:43,348 --> 00:19:45,016 Головы метамфетамина. 194 00:19:45,017 --> 00:19:46,934 Это проблема здесь? 195 00:19:46,935 --> 00:19:48,311 Ох, это как чума! 196 00:19:48,312 --> 00:19:51,355 извини, я просто не чувствую себя комфортно с 197 00:19:51,356 --> 00:19:53,274 ты ездишь на этом велосипеде. 198 00:19:53,275 --> 00:19:55,026 Я буду в порядке, мама. 199 00:19:55,027 --> 00:19:55,902 Все в порядке. Я уверен, что да. 200 00:19:55,903 --> 00:19:58,696 Но их так много пьяные водители и наркоманы. 201 00:19:58,697 --> 00:19:59,614 Я увижу тебя во вторник? 202 00:19:59,615 --> 00:20:02,742 Да! Пожалуйста, не оставляй меня наедине с этими сумасшедшими женщинами! 203 00:20:02,743 --> 00:20:04,160 Ты не хочешь снова нащупать? 204 00:20:04,161 --> 00:20:07,163 Тогда увидимся, Иви. 205 00:22:32,017 --> 00:22:33,017 Буэнас. 206 00:22:33,018 --> 00:22:34,685 Буэно. 207 00:22:49,076 --> 00:22:51,452 Каким ты был даже шпионишь за ним? 208 00:22:51,453 --> 00:22:53,204 Люди приходят в страну оставить в покое. 209 00:22:53,205 --> 00:22:56,916 Что, если они готовят кристалл? метамфетамин прямо по соседству, Дэвид? 210 00:22:56,917 --> 00:22:59,460 Насколько это безопасно для нас, или безопасно для ребенка? 211 00:22:59,461 --> 00:23:01,545 Иви, ты не знаешь что ты видел, ясно? 212 00:23:01,546 --> 00:23:04,465 Могло быть что угодно. Где мой нож? 213 00:23:04,466 --> 00:23:06,133 И что, мы ничего не делаем? 214 00:23:06,134 --> 00:23:09,136 Да, именно. Это не наше дело. 215 00:23:09,137 --> 00:23:11,430 По дороге туда я увидел руины старого дома. 216 00:23:11,431 --> 00:23:14,725 Да, Эмилио сказал, что собирается наймите парней, чтобы снести бульдозером 217 00:23:14,726 --> 00:23:17,478 это, но у нас не было времени. Почему? 218 00:23:18,397 --> 00:23:20,398 Нет причин. 219 00:23:20,941 --> 00:23:22,358 Хорошо. 220 00:24:49,905 --> 00:24:51,572 Дэйвид! 221 00:24:51,573 --> 00:24:53,324 Дэйвид! 222 00:25:03,084 --> 00:25:05,711 О Боже! Дэвид, там кто-то есть! 223 00:25:05,712 --> 00:25:07,171 Дорогая, есть кто-то там. 224 00:25:07,172 --> 00:25:10,508 Есть мужчина в капот там внизу. 225 00:25:15,180 --> 00:25:17,264 Здесь никого нет. 226 00:25:17,349 --> 00:25:19,600 Я видел кого-то. 227 00:25:19,684 --> 00:25:22,269 Хорошо. Если он вернется Я буду рядом с ним, ладно? 228 00:25:22,270 --> 00:25:25,523 Ждать. Ты мне не веришь? 229 00:25:25,524 --> 00:25:27,399 Я этого не говорил. Нет, это... 230 00:25:27,400 --> 00:25:29,652 Смотри, это новый дом, посреди пустыни, 231 00:25:29,653 --> 00:25:32,863 на улице жутко. Вы ожидаете... 232 00:25:32,864 --> 00:25:37,868 Мы ждем, и вы знаете... 233 00:25:38,245 --> 00:25:40,788 ты отказался от этих лекарств. 234 00:25:41,373 --> 00:25:43,916 Вот что происходит. 235 00:25:45,460 --> 00:25:48,128 Ну давай же. Ничего нет. 236 00:25:48,588 --> 00:25:50,506 Иди спать. 237 00:25:50,507 --> 00:25:51,924 Вы не сумасшедший. 238 00:25:51,925 --> 00:25:55,719 Подумайте обо всех твиках бегал по этой территории. 239 00:25:55,720 --> 00:25:57,805 Это просто... это было так реально. 240 00:25:57,806 --> 00:25:59,848 Вы должны слушать вашей интуиции. 241 00:25:59,849 --> 00:26:03,519 И кто знает? Может быть, это могло бы быть твое мамино чувство срабатывает. 242 00:26:03,520 --> 00:26:06,522 О, мамочка, смысл. Это что-то вроде паучьего чувства? 243 00:26:06,523 --> 00:26:07,398 Вроде. 244 00:26:07,399 --> 00:26:10,234 Однажды, когда я был ребенком, моя сестра купала меня 245 00:26:10,235 --> 00:26:12,736 и оставил меня там с текла вода и моя мама была 246 00:26:12,737 --> 00:26:15,406 внизу включен пылесос, очевидно, не слышал 247 00:26:15,407 --> 00:26:17,908 что угодно. Но она просто у меня такое чувство, понимаешь? 248 00:26:17,909 --> 00:26:21,412 Она побежала наверх, и там я был под водой и тонул. 249 00:26:21,413 --> 00:26:24,623 Она просто знала. Мамин смысл. 250 00:26:24,791 --> 00:26:29,837 Да, это мамино чувство, или это нечто большее. 251 00:26:31,756 --> 00:26:35,801 я попал в автокатастрофу около года назад. 252 00:26:36,261 --> 00:26:39,346 Они сказали, что это не моя вина, но была мать и 253 00:26:39,347 --> 00:26:42,266 ребенок в другой машине и... 254 00:26:43,393 --> 00:26:46,020 ребенок не выжил. 255 00:26:48,023 --> 00:26:49,440 Мне очень жаль. 256 00:26:49,441 --> 00:26:52,401 Это так ужасно. Иисус Христос. 257 00:26:52,402 --> 00:26:55,154 Я пытался связаться с другая семья, но они этого не сделали 258 00:26:55,155 --> 00:26:59,617 отвечай на мои звонки, и я не могу сказать, что я их виню. 259 00:26:59,618 --> 00:27:03,912 В общем, потом Дэвид поставил меня на антидепрессант, потому что ну, 260 00:27:03,913 --> 00:27:05,748 Я чувствовал, что я терял рассудок. 261 00:27:05,749 --> 00:27:09,710 Очевидно, однажды это прекратилось. Я узнала, что беременна. 262 00:27:09,711 --> 00:27:10,419 Да. Хороший. Я рад. 263 00:27:10,420 --> 00:27:13,839 Вам не следует ставить их химические вещества в любом случае попадут в ваш организм. 264 00:27:13,840 --> 00:27:15,174 Я знаю. 265 00:27:15,175 --> 00:27:17,801 Ты не можешь продолжать наказывать себя над чем-то, что 266 00:27:17,802 --> 00:27:19,928 это не твоя вина. 267 00:27:20,805 --> 00:27:22,640 Спасибо за то, что ты друг. 268 00:27:22,641 --> 00:27:26,101 Как насчет того, чтобы я подарил тебе шоколадный мусс, да? 269 00:27:26,686 --> 00:27:29,021 Я бы съел печенье. 270 00:27:48,416 --> 00:27:50,042 Дэйвид? 271 00:28:12,065 --> 00:28:13,232 Кто там? 272 00:28:13,233 --> 00:28:15,442 Это я. 273 00:28:15,443 --> 00:28:17,486 Кто это? Кто там? 274 00:28:20,031 --> 00:28:21,657 О, Дэвид... 275 00:28:49,269 --> 00:28:50,060 Иви? 276 00:28:50,061 --> 00:28:50,894 О, Дэвид. Дэйвид. 277 00:28:50,895 --> 00:28:52,271 Что случилось? Что происходит? 278 00:28:52,272 --> 00:28:54,732 Бутылки вина просто взорвались! 279 00:28:54,733 --> 00:28:56,483 Что? 280 00:28:58,027 --> 00:29:00,154 О чем ты говоришь? 281 00:29:00,864 --> 00:29:02,614 Они просто... 282 00:29:03,992 --> 00:29:04,950 Они... 283 00:29:04,951 --> 00:29:08,871 И было... там был пистолет. 284 00:29:12,917 --> 00:29:16,462 Дэвид, там был чертова пушка! 285 00:29:22,469 --> 00:29:25,095 Привет, Дэвид. - Привет. Заходите. 286 00:29:25,096 --> 00:29:28,307 Дорогой, это Лео Коттрелл. Он живет дальше по дороге. 287 00:29:28,308 --> 00:29:28,807 Привет. 288 00:29:28,808 --> 00:29:30,976 Знаешь, когда мы говорили на днях я понял 289 00:29:30,977 --> 00:29:34,271 Я просто опоздал зайти и поздороваться. 290 00:29:34,272 --> 00:29:38,442 Да, Лео управляет кустарный бизнес по производству оливкового масла. 291 00:29:38,443 --> 00:29:39,777 Верно? - Ага. 292 00:29:39,778 --> 00:29:41,612 Мы говорили об этом и я просто не хочу ничего 293 00:29:41,613 --> 00:29:44,531 недоразумения. Вы парни надо приехать и проверить. 294 00:29:44,532 --> 00:29:47,367 Хорошо. Спасибо, что заглянули. Цените это. 295 00:29:47,368 --> 00:29:49,953 Ага-ага! Увидимся, ребята. 296 00:29:49,954 --> 00:29:51,830 Все в порядке. 297 00:29:54,083 --> 00:29:56,126 Я знаю, что я видел. 298 00:29:56,127 --> 00:29:57,878 Я знаю. 299 00:30:00,632 --> 00:30:02,299 Это не просто видеть вещи. 300 00:30:02,300 --> 00:30:05,260 Это серьезные галлюцинации мы говорим о. 301 00:30:05,261 --> 00:30:07,888 Парень в капюшоне, пистолет? 302 00:30:07,889 --> 00:30:10,474 Это то, что мы обсуждалось, Эвли. Ваш 303 00:30:10,475 --> 00:30:15,437 Тело беременной – это, по сути, коктейль конкурирующих гормонов. 304 00:30:15,438 --> 00:30:17,147 Я не принимаю никаких наркотиков. 305 00:30:17,148 --> 00:30:20,108 Но вы принимали лекарства почти через пол года после 306 00:30:20,109 --> 00:30:23,445 несчастный случай, и это может помочь вы справляетесь со своими симптомами. 307 00:30:23,446 --> 00:30:26,073 И я чувствовал себя зомби и я не была беременна. 308 00:30:26,074 --> 00:30:28,325 Очень мало побочных эффектов с этим. Вам не нужно 309 00:30:28,326 --> 00:30:32,037 беспокоиться об этом. Это очень распространенный антидепрессант. 310 00:30:32,038 --> 00:30:33,872 Но я не в депрессии. И мы не знаем, 311 00:30:33,873 --> 00:30:36,583 конечно, есть нулевая сторона эффекты. Никто не знает. 312 00:30:36,584 --> 00:30:40,462 Иви, мы не можем так жить. 313 00:30:40,463 --> 00:30:42,214 Я не могу так жить. 314 00:30:42,215 --> 00:30:44,800 Я хочу, чтобы ты пообещал мне что если у тебя есть еще один 315 00:30:44,801 --> 00:30:48,053 галлюцинация, ты уходишь снова принимать лекарства. 316 00:30:48,054 --> 00:30:51,974 Дэвид, нам нужно положить ребенок сейчас первый. 317 00:30:56,062 --> 00:30:57,729 я дам это минута, чтобы открыться. 318 00:30:57,730 --> 00:31:01,692 Я не уверен, что когда-либо пил все, что нужно было открыть. 319 00:31:01,693 --> 00:31:03,110 Пьяный. Что бы ни. 320 00:31:03,111 --> 00:31:06,780 Мы больше на двух баксах Чак бюджетируем сами. 321 00:31:06,781 --> 00:31:07,614 Все в порядке. 322 00:31:07,615 --> 00:31:10,576 Итак, когда ты получишь эта винодельня работает? 323 00:31:10,577 --> 00:31:13,370 Мы близко. Проблема здесь, хотя дождь. 324 00:31:13,371 --> 00:31:16,248 Виноградные лозы действительно должны иметь уже стреляет, но я был 325 00:31:16,249 --> 00:31:19,543 привозим два водовоза неделю с тех пор, как мы вступили во владение. 326 00:31:19,544 --> 00:31:21,211 Водовозы, это отстой. 327 00:31:21,212 --> 00:31:25,841 Разве это не должно быть похоже на самая сильная засуха за последние десятилетия? 328 00:31:25,842 --> 00:31:28,719 Хорошо, может быть не втирай это, Бен. 329 00:31:28,720 --> 00:31:29,761 - Просто говорю. - Ничего страшного. 330 00:31:29,762 --> 00:31:32,723 А что насчет тебя, Эвли? Как вам это место? 331 00:31:32,724 --> 00:31:34,099 Иви. 332 00:31:34,100 --> 00:31:36,143 Извините, что? 333 00:31:36,895 --> 00:31:39,021 Она немного отстала об этом недавно, так что... 334 00:31:39,022 --> 00:31:44,192 Ну, представьте, как я из этого выйду будет, когда я буду лечиться, Дэвид. 335 00:31:44,569 --> 00:31:46,111 Извините, я не имел в виду чтобы испортить атмосферу. 336 00:31:46,112 --> 00:31:49,740 Но ты не можешь взять лекарства, ты беременна! 337 00:31:49,741 --> 00:31:50,532 Спасибо. 338 00:31:50,533 --> 00:31:53,327 Бен, почему бы мне показать тебе винодельню? 339 00:31:53,328 --> 00:31:55,746 Я думаю, дамы нас уже достаточно. 340 00:31:55,747 --> 00:31:57,456 Ага. Ага. 341 00:31:57,457 --> 00:31:58,665 Мне жаль. 342 00:31:58,666 --> 00:31:59,666 Не отходите слишком далеко. 343 00:31:59,667 --> 00:32:02,127 Мы не хотим отправлять поисковая группа для вас. 344 00:32:02,128 --> 00:32:04,004 Да, ваше величество. 345 00:32:04,005 --> 00:32:06,632 Мне жаль, что я только что это сделал. 346 00:32:07,342 --> 00:32:08,342 Нет. 347 00:32:10,595 --> 00:32:12,179 Бен кажется милым. 348 00:32:12,180 --> 00:32:15,182 Ага. Я думаю, что он вратарь. 349 00:32:15,850 --> 00:32:18,644 Извините, я не хочу подглядывать, но что это значит 350 00:32:18,645 --> 00:32:20,896 посадить тебя на лекарства? 351 00:32:20,897 --> 00:32:22,272 Антидепрессанты. 352 00:32:22,273 --> 00:32:24,441 Нет, ты не можешь позволить они делают это с тобой. 353 00:32:24,442 --> 00:32:26,568 Доктор Мэтисон говорит, что это безопасно. 354 00:32:26,569 --> 00:32:28,654 Что вы думаете? 355 00:32:30,615 --> 00:32:32,449 Я думаю, что есть здесь что-то не так, 356 00:32:32,450 --> 00:32:35,327 и я не думаю Я представляю это. 357 00:32:37,455 --> 00:32:38,789 Это твое мамино чувство. 358 00:32:38,790 --> 00:32:41,458 Прямо сейчас ваш защитный инстинкты, они вообще 359 00:32:41,459 --> 00:32:45,587 время истекло, так что, если что случилось в этом доме, ты 360 00:32:45,588 --> 00:32:47,798 гораздо более восприимчив к этому. 361 00:32:47,799 --> 00:32:48,465 Что ты имеешь в виду? 362 00:32:48,466 --> 00:32:53,929 Я имею в виду, я думаю, что это дом может быть с привидениями. 363 00:32:55,348 --> 00:32:58,850 Ну, я разочарован что дом не жилой 364 00:32:58,851 --> 00:32:59,685 до ваших ожиданий. 365 00:32:59,686 --> 00:33:01,144 Это преуменьшение года. 366 00:33:01,145 --> 00:33:04,314 Прости, Гленн, я просто нужно знать там все 367 00:33:04,315 --> 00:33:05,107 это знать о винограднике. 368 00:33:05,108 --> 00:33:08,986 Хм. Да, я делал каждый поиск Я мог бы подумать. Полицейские журналы, 369 00:33:08,987 --> 00:33:12,948 раскрытие информации о недвижимости и нет ничего. 370 00:33:12,949 --> 00:33:15,701 Нет истории насилия, естественно катастрофы, сельское хозяйство 371 00:33:15,702 --> 00:33:19,663 несчастные случаи или любое событие, которое может быть в основе вашего 372 00:33:19,664 --> 00:33:20,914 паранормальная активность. 373 00:33:20,915 --> 00:33:23,000 Я на самом деле удивлен услышать ты жалуешься, потому что большинство людей 374 00:33:23,001 --> 00:33:25,877 хотелось бы иметь возможность сказать что в их доме обитали призраки 375 00:33:25,878 --> 00:33:30,966 духи старого вина производители-бла, бла, бла. 376 00:33:30,967 --> 00:33:32,300 Это добавляет романтики. 377 00:33:32,301 --> 00:33:35,095 Что насчет руин, за домом? 378 00:33:35,096 --> 00:33:37,180 Похоже, здесь использовался там будет большой старый дом. 379 00:33:37,181 --> 00:33:41,184 Возвращаясь на 80 лет назад, ничего что я мог видеть, нет. 380 00:33:41,185 --> 00:33:43,812 Он был зонирован для сельского хозяйства все время, пока 381 00:33:43,813 --> 00:33:46,356 Портеры получили свое здание разрешение на переоборудование конюшни 382 00:33:46,357 --> 00:33:49,359 в дом. Попробуйте поискать их. 383 00:33:49,360 --> 00:33:52,612 Это была бы моя рекомендация. 384 00:33:52,613 --> 00:33:55,782 Было очень приятно, дамы, и ты дашь мне знать, смогу ли я сделать 385 00:33:55,783 --> 00:33:58,744 больше вам не придется охотиться за привидениями. 386 00:34:23,061 --> 00:34:25,771 Здравствуйте, Эвели. 387 00:34:25,855 --> 00:34:29,066 Так приятно наконец встретиться с вами. 388 00:34:36,949 --> 00:34:40,410 Нет! 389 00:34:49,045 --> 00:34:50,712 Не! 390 00:35:01,390 --> 00:35:03,016 Нет! 391 00:35:05,520 --> 00:35:06,603 Нет! 392 00:35:13,611 --> 00:35:15,237 Нет! 393 00:35:15,238 --> 00:35:17,072 Почему ты здесь? 394 00:35:17,073 --> 00:35:18,115 Нет! 395 00:35:39,303 --> 00:35:42,180 Честно говоря, Эйлин, Я бы хотел, чтобы ты был там. 396 00:35:42,181 --> 00:35:43,140 Это было ужасно. 397 00:35:43,141 --> 00:35:46,059 Возможно, это был телевизор играю в доме соседа. 398 00:35:46,060 --> 00:35:48,353 Иногда твои глаза и уши может подшутить над тобой, когда 399 00:35:48,354 --> 00:35:50,313 ты тоже один длинный. Слушай, я просто думаю 400 00:35:50,314 --> 00:35:54,317 вам придется учитывать самое большее сначала разумные объяснения. 401 00:35:54,318 --> 00:35:54,943 Дорогой? 402 00:35:54,944 --> 00:35:58,822 Дом Дэвида. Мне пора идти. Прекрасно проведите время в Париже. 403 00:35:58,823 --> 00:36:00,490 Все в порядке. Я буду скучать по тебе. 404 00:36:00,491 --> 00:36:02,117 Берегите себя и сосредоточьтесь на своей работе. 405 00:36:02,118 --> 00:36:05,537 Увидимся через несколько месяцев. О, расскажи Дэвиду, что произошло! 406 00:36:05,538 --> 00:36:07,164 Да, верно. 407 00:36:07,165 --> 00:36:10,667 Ладно, лети безопасно. Пока, любимая. 408 00:36:10,668 --> 00:36:11,960 Эй, дорогая. Как прошел сегодняшний день? 409 00:36:11,961 --> 00:36:14,087 Я заменил все посты на северном склоне. 410 00:36:14,088 --> 00:36:17,257 мне пришлось прогнать некоторых еще больше этих енотов. 411 00:36:17,258 --> 00:36:18,633 Что ты задумал? 412 00:36:18,634 --> 00:36:22,429 Я только что говорил с Эйлин и она уезжает в Париж. 413 00:36:22,430 --> 00:36:25,348 Дорогая, сколько ты знаешь о Портерах? 414 00:36:25,349 --> 00:36:27,142 Не так много, парень в тюрьме. Почему? 415 00:36:27,143 --> 00:36:28,977 Тебе не кажется это странным? мы ничего не знаем о 416 00:36:28,978 --> 00:36:31,188 люди, которые жили в этом доме перед нами, 417 00:36:31,189 --> 00:36:32,522 что здесь могло произойти? 418 00:36:32,523 --> 00:36:34,399 Не совсем. Что происходит? 419 00:36:34,400 --> 00:36:37,986 Что, если то, что я чувство - это не посттравматическое стрессовое расстройство 420 00:36:37,987 --> 00:36:43,575 и это не гормональное, и это нечто другое. 421 00:36:44,035 --> 00:36:45,619 Как что? 422 00:36:45,953 --> 00:36:49,247 Что-то сверхъестественное. 423 00:36:53,377 --> 00:36:54,711 Я не знаю. 424 00:36:54,712 --> 00:36:55,837 Милая, давай даже не ходите туда. 425 00:36:55,838 --> 00:36:57,130 Это последнее, что вам нужно прямо сейчас. 426 00:36:57,131 --> 00:37:01,218 Дэвид, а что, если что-нибудь ужасное произошло еще в 427 00:37:01,219 --> 00:37:02,636 дни старого дома? 428 00:37:02,637 --> 00:37:06,556 Итак, типа того, это призрак это только ты можешь видеть? 429 00:37:06,557 --> 00:37:08,475 Возможно, из-за моей беременности. 430 00:37:08,476 --> 00:37:12,854 Может быть, я понимаю, что нет знаете, шестое чувство. 431 00:37:13,397 --> 00:37:14,522 Послушай меня секунду. 432 00:37:14,523 --> 00:37:16,566 Вы прошли через что-то очень трагично в прошлом году и 433 00:37:16,567 --> 00:37:21,071 это было бы травматично для кто угодно, дорогая, и у тебя есть 434 00:37:21,072 --> 00:37:24,991 не за что чувствовать себя виноватым. 435 00:37:24,992 --> 00:37:28,119 Хорошо, иди сюда. Ну давай же. 436 00:37:33,125 --> 00:37:35,126 Все будет хорошо. 437 00:37:35,127 --> 00:37:36,253 Все в порядке? 438 00:37:36,254 --> 00:37:38,755 - Обещаешь? - Да, слушай. 439 00:37:38,839 --> 00:37:40,423 Как только ребенок появится здесь, 440 00:37:40,424 --> 00:37:44,844 это все покажется как плохой сон. Хорошо? 441 00:38:15,293 --> 00:38:16,668 Нет, нет. 442 00:38:50,202 --> 00:38:52,120 Что ты только что сделал? 443 00:38:52,121 --> 00:38:54,039 Что? Что делать? 444 00:38:55,333 --> 00:38:57,125 Что делать! 445 00:38:59,253 --> 00:39:01,171 Боже, Иви! 446 00:39:01,339 --> 00:39:03,465 Это неправильно. 447 00:39:03,549 --> 00:39:04,924 Если я не смогу заставить тебя это увидеть, 448 00:39:04,925 --> 00:39:07,385 тогда я не знаю, что еще сказать. 449 00:39:34,580 --> 00:39:35,580 Иви. 450 00:39:51,305 --> 00:39:52,764 Иви? 451 00:39:52,765 --> 00:39:54,265 Дорогой? 452 00:39:54,558 --> 00:39:57,477 Ты в порядке? Что случилось? 453 00:40:08,155 --> 00:40:10,740 Нет, я не думаю, что есть будет сотрясение мозга 454 00:40:10,741 --> 00:40:15,120 но рваные раны на ней лицо, они нехорошие. 455 00:40:15,121 --> 00:40:16,496 Я понимаю. 456 00:40:16,497 --> 00:40:19,416 Да, я здесь с муж прямо сейчас. 457 00:40:19,417 --> 00:40:22,544 Да, мы оба на той же странице. 458 00:40:29,385 --> 00:40:32,220 Ребенок будет в порядке. 459 00:40:35,808 --> 00:40:37,642 Я обещаю. 460 00:40:55,411 --> 00:40:57,078 Утро. 461 00:42:20,037 --> 00:42:24,999 Все есть здорово. Не о чем беспокоиться. 462 00:42:26,710 --> 00:42:29,379 Срок сдачи будет точно указан. 463 00:42:55,573 --> 00:42:57,115 Сэди! 464 00:42:57,116 --> 00:42:58,408 - Привет! - Привет! 465 00:42:58,409 --> 00:42:59,951 Так приятно тебя видеть. 466 00:42:59,952 --> 00:43:02,453 И мне очень жаль, что Я не ответил тебе. 467 00:43:02,454 --> 00:43:06,374 Чувствовал себя глупо. Я позвонил тебе понравится сто раз. 468 00:43:06,375 --> 00:43:08,084 Это не ты. 469 00:43:08,085 --> 00:43:09,877 Что происходит? 470 00:43:09,878 --> 00:43:13,548 Все говорили, что я поступил правильно вещь, принимая лекарства. 471 00:43:13,549 --> 00:43:15,842 И они, вероятно, правы. Я имею в виду, я ничего не вижу 472 00:43:15,843 --> 00:43:19,470 больше, что это хорошая вещь, правда? 473 00:43:20,431 --> 00:43:22,557 Я не знаю, что сказать. 474 00:43:22,558 --> 00:43:24,183 Ну, ты не знаешь как это было. 475 00:43:24,184 --> 00:43:26,185 Я чувствовал себя так, как будто я был теряю рассудок. 476 00:43:26,186 --> 00:43:27,770 Да, но как ты себя чувствуешь сейчас? 477 00:43:27,771 --> 00:43:30,273 Я не чувствую себя полностью собой. 478 00:43:30,274 --> 00:43:34,193 Это ингибитор, он останавливает мою мозг от крайностей. 479 00:43:34,194 --> 00:43:37,447 Когда у меня были видения, Доктор Мэтисон сказал, что мой кортизон 480 00:43:37,448 --> 00:43:38,448 уровень был зашкаливающий. 481 00:43:38,449 --> 00:43:41,993 Это не его тело, и это не тело Дэвида. 482 00:43:41,994 --> 00:43:44,120 Ты знаешь, кто тот человек, который получает от вас выгоду 483 00:43:44,121 --> 00:43:47,749 правильно принимайте эти таблетки сейчас? Это твой муж. 484 00:43:57,301 --> 00:43:59,302 Дэйвид? 485 00:45:09,623 --> 00:45:11,332 - Привет. - Привет. 486 00:45:11,333 --> 00:45:13,000 Что ты там делаешь? 487 00:45:13,001 --> 00:45:15,128 Просто ищу тебя. 488 00:45:15,129 --> 00:45:16,379 Ой. 489 00:45:16,380 --> 00:45:19,882 Мне пришлось спуститься в Эдну Вэлли и встретиться с парой больших 490 00:45:19,883 --> 00:45:23,136 дистрибьюторы там внизу. 491 00:45:23,721 --> 00:45:25,555 Да неужели? Как все прошло? 492 00:45:25,556 --> 00:45:27,098 Это было хорошо. 493 00:46:15,439 --> 00:46:16,230 Привет? 494 00:46:16,231 --> 00:46:19,776 О, привет. Это Джейн Портер? 495 00:46:19,777 --> 00:46:20,902 Кто это? 496 00:46:20,903 --> 00:46:22,612 Ты не знаешь меня, это Иви Мэддокс. 497 00:46:22,613 --> 00:46:25,573 Я живу в твоем старом дом в Пасо Роблес. 498 00:46:25,574 --> 00:46:26,240 Да? 499 00:46:26,241 --> 00:46:29,118 Ну, я-вообще-то открыл письмо, адресованное 500 00:46:29,119 --> 00:46:30,620 тебе из библиотеки. 501 00:46:30,621 --> 00:46:31,454 Ты открыл мою почту? 502 00:46:31,455 --> 00:46:34,457 - Да, мне очень жаль. я бы не стал обычно так делаю, но я видел тебя 503 00:46:34,458 --> 00:46:38,461 проверил все эти книги на призраки и сверхъестественное и 504 00:46:38,462 --> 00:46:41,005 Я просто подумал, может ли это имело какое-то отношение 505 00:46:41,006 --> 00:46:44,133 с твоим опытом здесь, в доме? 506 00:46:44,134 --> 00:46:48,679 О, пожалуйста, мисс Портер, я знаю это звучит совершенно безумно 507 00:46:48,680 --> 00:46:54,185 но я видел вещи и слышать вещи и, 508 00:46:54,186 --> 00:46:58,356 ну, мне никто не верит потому что я беременна. 509 00:46:58,357 --> 00:47:00,817 А потом Хелена Ноллс упомянул тебя. 510 00:47:00,818 --> 00:47:03,528 - Ты знаешь Хелену? - Да. 511 00:47:03,529 --> 00:47:08,658 Сначала я подумал, что я терял рассудок. 512 00:48:11,430 --> 00:48:13,055 Заходите. 513 00:48:16,977 --> 00:48:18,686 Хелена? 514 00:48:21,189 --> 00:48:23,941 Извините, что прерываю. 515 00:48:25,444 --> 00:48:27,194 Эвли Мэддокс. Что я могу сделать для вас? 516 00:48:27,195 --> 00:48:29,739 Ты помнишь, когда ты пришел на нашу вечеринку, 517 00:48:29,740 --> 00:48:34,619 и я нашел тебя в нашем спальня и ты казался... 518 00:48:34,620 --> 00:48:36,662 расстроен? 519 00:48:41,585 --> 00:48:43,794 Я не помню, чтобы я расстраивался. 520 00:48:43,795 --> 00:48:45,338 Что это такое? Зачем ты здесь? 521 00:48:45,339 --> 00:48:47,089 Вы надеетесь на извинения или что-то в этом роде? 522 00:48:47,090 --> 00:48:49,800 Нет. О боже мой, нет, нет, нет. Я не хочу извинений. 523 00:48:49,801 --> 00:48:52,553 Я говорил с Джейн Портер. 524 00:48:53,639 --> 00:48:55,556 Я тоже это вижу. 525 00:48:55,557 --> 00:48:58,893 И я боюсь за своего ребенка. 526 00:48:59,811 --> 00:49:02,104 Идите сюда. Позвольте мне помочь вам. 527 00:49:02,105 --> 00:49:03,773 Не волнуйся. 528 00:49:06,485 --> 00:49:08,527 Не волнуйся. 529 00:49:16,161 --> 00:49:19,705 У меня есть то, что я хотел бы позвони чуткой душе. 530 00:49:19,706 --> 00:49:24,293 Я могу видеть и чувствовать многое больше, чем некоторые люди. 531 00:49:24,378 --> 00:49:27,296 Создает прекрасный вкус. Когда я пью вино 532 00:49:27,297 --> 00:49:33,177 Я чувствую виноград и почва и погода. 533 00:49:37,599 --> 00:49:39,558 Но иногда... 534 00:49:40,435 --> 00:49:42,812 иногда это идет глубже, чем это. 535 00:49:42,813 --> 00:49:45,773 я подключаюсь к человек или место. 536 00:49:45,774 --> 00:49:47,692 Оно появляется из ниоткуда. 537 00:49:47,693 --> 00:49:52,488 Он обхватывает пальцы твое сердце и не отпустит. 538 00:49:53,240 --> 00:49:56,993 Вы видели что-то в доме? 539 00:49:57,661 --> 00:50:01,914 Ага. Да, я это сделал. Но это было ощущение. 540 00:50:01,915 --> 00:50:06,043 Ярость, гнев, страх, это было все кружатся вместе. 541 00:50:07,713 --> 00:50:09,839 Это место. 542 00:50:09,840 --> 00:50:12,133 Прямо здесь. 543 00:50:12,884 --> 00:50:14,635 О, да. 544 00:50:15,762 --> 00:50:18,014 Здесь что-то есть. 545 00:50:19,433 --> 00:50:21,642 Дай мне свои руки. 546 00:50:22,269 --> 00:50:24,103 Дай мне свои руки. 547 00:50:27,190 --> 00:50:29,817 Вы хотите понимаешь это, да? 548 00:50:29,818 --> 00:50:32,945 Мы должны соединиться, мы должны собрать нашу энергию, быть открытым для 549 00:50:32,946 --> 00:50:36,866 присутствие там. Они хотят, чтобы их увидели. 550 00:50:36,867 --> 00:50:40,578 Они хотят, чтобы их пригласили. Понимать? 551 00:51:01,808 --> 00:51:03,517 Ох! 552 00:51:45,268 --> 00:51:46,894 Что это было? 553 00:51:47,104 --> 00:51:50,564 Что-то случилось на этом объекте недвижимости. 554 00:51:51,900 --> 00:51:56,320 Что-то такое ужасное, оно запятнало землю. 555 00:51:56,321 --> 00:52:00,491 Я знал, что не схожу с ума. Я знал, что это реально. 556 00:52:00,492 --> 00:52:03,828 Некоторые акты психическое насилие, 557 00:52:03,829 --> 00:52:06,914 поистине злые, 558 00:52:06,915 --> 00:52:12,628 эхом во времени, как рябь распространяется по пруду. 559 00:52:19,553 --> 00:52:20,219 Да. 560 00:52:20,220 --> 00:52:23,973 Нет, я рад услышать ваше мнение. Всего минуту. 561 00:52:23,974 --> 00:52:26,475 Это моя дочь. Вы не возражаете? Я буду на минутку. 562 00:52:26,476 --> 00:52:28,185 Нет, идите прямо. 563 00:52:58,633 --> 00:53:01,844 Потому что я придется восстановить контроль. 564 00:53:17,694 --> 00:53:19,236 Хелена? 565 00:53:43,720 --> 00:53:45,054 Хелена? 566 00:53:45,222 --> 00:53:47,306 Хелена! Хелена, ты в порядке? 567 00:53:47,307 --> 00:53:49,934 Нет, нет, не говори, не говори. Я собираюсь помочь тебе. 568 00:53:49,935 --> 00:53:53,437 Я собираюсь помочь тебе. Я собираюсь помочь тебе. 569 00:53:54,564 --> 00:53:56,482 911. Какая у вас чрезвычайная ситуация? 570 00:53:56,483 --> 00:53:59,235 У меня есть друг, который случился сердечный приступ! 571 00:53:59,236 --> 00:54:00,236 Не могли бы вы, пожалуйста? вызовите скорую! 572 00:54:00,237 --> 00:54:03,489 Можете ли вы подтвердить свой адрес: Денмар-стрит, 6425? 573 00:54:03,490 --> 00:54:04,865 Да! 574 00:54:11,581 --> 00:54:14,250 Это не то, что вы думаете! 575 00:54:17,087 --> 00:54:19,171 Это ты! 576 00:54:28,598 --> 00:54:30,975 О Боже! Хелена! 577 00:54:30,976 --> 00:54:33,602 Нет, Хелена! Нет! 578 00:54:33,853 --> 00:54:36,438 Боже мой! О, нет! 579 00:54:36,439 --> 00:54:38,190 Боже мой! 580 00:54:38,900 --> 00:54:40,901 Боже мой! 581 00:55:37,250 --> 00:55:38,834 Что это такое? 582 00:55:38,835 --> 00:55:40,836 Защита. 583 00:55:40,837 --> 00:55:42,671 Защита от чего? 584 00:55:42,672 --> 00:55:46,508 Малиньо. Злой. 585 00:55:46,926 --> 00:55:50,262 Это становится намного сильнее с тех пор, как ты пришел. 586 00:55:58,855 --> 00:56:00,439 Иви? 587 00:56:03,151 --> 00:56:04,735 Что это? 588 00:56:04,736 --> 00:56:06,195 Ничего. Что ты делаешь? 589 00:56:06,196 --> 00:56:08,030 Зачем тебе это, и что это за черт 590 00:56:08,031 --> 00:56:09,156 это делает в нашем доме? 591 00:56:09,157 --> 00:56:11,950 Просто успокойся ради одну секунду, ладно? 592 00:56:11,951 --> 00:56:14,078 Позвольте мне объяснить? 593 00:56:18,291 --> 00:56:19,958 Рабочие в порядке? 594 00:56:19,959 --> 00:56:22,961 Люди Эмилио, которых они держат дайте мне этот культ плодородия 595 00:56:22,962 --> 00:56:26,382 черт, оставь это повсюду. 596 00:56:26,383 --> 00:56:27,132 Почему бы тебе не сказать мне? 597 00:56:27,133 --> 00:56:30,719 Это просто то, что делают фермеры. Ничего. 598 00:56:30,720 --> 00:56:32,221 Я не хотел тебе говорить потому что я не хотел заполнять 599 00:56:32,222 --> 00:56:35,891 твоя голова с этими сумасшедшими истории. Я волновался, что... 600 00:56:35,892 --> 00:56:36,642 Беспокоишься о чем? 601 00:56:36,643 --> 00:56:39,061 Что ты начнешь действовать именно такой, какой ты есть сейчас. 602 00:56:39,062 --> 00:56:41,188 Мы с Хеленой кое-что увидели в руинах, детка, 603 00:56:41,189 --> 00:56:43,023 и это убило ее. Мы это видели! 604 00:56:43,024 --> 00:56:44,441 Нет, ее сердце убило ее. 605 00:56:44,442 --> 00:56:47,111 У нее был уже существующий состояние сердца. 606 00:56:47,112 --> 00:56:47,986 Хорошо. 607 00:56:47,987 --> 00:56:49,530 Что бы вы ни хотели думать - это нормально. 608 00:56:49,531 --> 00:56:51,698 Просто пойдём со мной. Давайте просто выйди из дома, пожалуйста! 609 00:56:51,699 --> 00:56:55,452 Мы все потопили мы в это ввязались! 610 00:56:58,915 --> 00:57:00,666 Мне жаль. 611 00:57:02,752 --> 00:57:04,795 Это наша мечта. 612 00:57:04,796 --> 00:57:07,464 Это не сон. 613 00:57:07,465 --> 00:57:08,590 Это кошмар! 614 00:57:08,591 --> 00:57:11,301 Есть что-то неправильно в этом доме. 615 00:57:11,302 --> 00:57:13,011 Я докажу тебе это. 616 00:57:13,012 --> 00:57:13,512 Иви... 617 00:57:13,513 --> 00:57:16,932 Нет, я не приду сюда когда-нибудь снова! 618 00:57:36,327 --> 00:57:38,787 Привет, это Сэди. Оставьте мне сообщение. 619 00:57:38,788 --> 00:57:41,623 О, эй. Это Иви. 620 00:57:41,624 --> 00:57:44,793 Ты был прав во всем. 621 00:57:44,794 --> 00:57:47,629 О наркотиках, о Дэвиде. 622 00:57:47,630 --> 00:57:49,465 Я уезжаю в Лос-Анджелес. 623 00:57:49,466 --> 00:57:51,467 мне просто нужно сделать одну вещь сначала. Но мне очень жаль 624 00:57:51,468 --> 00:57:55,137 что мы ссорились в последний раз Я увидел тебя и перезвони мне. 625 00:57:55,138 --> 00:57:56,889 Хорошо. Пока. 626 00:58:29,088 --> 00:58:32,925 мне очень жаль услышать о Хелене. 627 00:58:33,218 --> 00:58:35,886 Ага. я не осознавал пока я не посмотрел на 628 00:58:35,887 --> 00:58:38,555 бутылка, которая твоя семья жил на нашей земле. 629 00:58:38,556 --> 00:58:42,768 О да, но это было более ста лет назад. 630 00:58:43,186 --> 00:58:46,313 Есть один с хороший лейбл здесь. 631 00:58:46,314 --> 00:58:48,482 Вот так. 632 00:58:49,734 --> 00:58:51,610 «Фольгоре». 633 00:58:51,611 --> 00:58:53,654 Вы можете видеть дом явно. 634 00:58:53,655 --> 00:58:56,782 Это было лучшее поместье в долине. 635 00:58:56,783 --> 00:58:59,034 Сделал что-нибудь странное когда-нибудь случалось с твоей семьей 636 00:58:59,035 --> 00:59:01,495 когда они там жили? 637 00:59:02,830 --> 00:59:05,374 Эм-ну, хм... 638 00:59:05,375 --> 00:59:10,003 Мой прадедушка построил это место в 1881 году. 639 00:59:10,880 --> 00:59:15,551 Семейные предания гласят, что вскоре после того, как они переехали, 640 00:59:15,552 --> 00:59:17,844 они начали испытывать эти странные события- 641 00:59:17,845 --> 00:59:20,889 эти свистящие звуки и стучать в двери. 642 00:59:20,890 --> 00:59:21,932 Вещи, которые они не могли объяснить. 643 00:59:21,933 --> 00:59:24,601 Они когда-нибудь узнали почему это происходило? 644 00:59:24,602 --> 00:59:26,645 Я не знаю. Знаешь, все это мне рассказали 645 00:59:26,646 --> 00:59:29,439 когда я был немного мальчик от моей бабушки. 646 00:59:29,440 --> 00:59:32,985 В любом случае они в конце концов съехала, и мой 647 00:59:32,986 --> 00:59:37,155 прабабушка осветила это место в огне. Если бы она не могла жить 648 00:59:37,156 --> 00:59:41,410 там, она не хотела никого еще бы там жить. 649 00:59:41,411 --> 00:59:46,248 Знаешь, есть что-то, что возможно, вы хотели бы увидеть. 650 00:59:46,249 --> 00:59:49,418 Позвольте мне пойти и получить это. 651 00:59:54,299 --> 00:59:56,091 Моя прабабушка был крепким печеньем и 652 00:59:56,092 --> 00:59:59,094 она не собиралась отпускать дом легко, поэтому она наняла 653 00:59:59,095 --> 01:00:02,347 средство для очищения места. 654 01:00:07,145 --> 01:00:09,605 Теперь история идет... 655 01:00:09,606 --> 01:00:13,275 заключается в том, что среда вошла в транс, чтобы попытаться связаться 656 01:00:13,276 --> 01:00:16,028 духи, которые были запертый в доме. 657 01:00:16,029 --> 01:00:20,490 И это некоторые из эскизы, которые она сделала. 658 01:00:54,233 --> 01:00:55,942 Дэйвид! 659 01:00:58,488 --> 01:01:01,031 Это Дэвид! 660 01:01:03,868 --> 01:01:05,243 Дэвид, это мы. 661 01:01:05,244 --> 01:01:07,996 Медиум увидел нас живущий в доме. 662 01:01:07,997 --> 01:01:09,623 О чем ты говоришь? 663 01:01:09,624 --> 01:01:10,999 У меня есть рисунки, которые она сделала! 664 01:01:11,000 --> 01:01:12,042 Не впадайте в истерику. 665 01:01:12,043 --> 01:01:15,003 Я не истеричка. У меня есть доказательства. 666 01:01:15,004 --> 01:01:15,587 Успокоиться. 667 01:01:15,588 --> 01:01:18,340 Дорогая, ты должна прийти и встретиться меня и выйти из дома. 668 01:01:18,341 --> 01:01:21,635 Но у тебя есть приехать и забрать меня. 669 01:01:21,636 --> 01:01:22,511 Моя машина у тебя, ясно? 670 01:01:22,512 --> 01:01:23,637 я не вернусь внутри дома. 671 01:01:23,638 --> 01:01:25,722 Дай мне немного времени, чтобы собрать вещи и дайте Эмилио инструкции, пока 672 01:01:25,723 --> 01:01:29,351 мы ушли. Просто позвони мне, когда ты придешь сюда, и я выйду. 673 01:01:29,352 --> 01:01:31,061 Я тебя люблю. 674 01:02:07,598 --> 01:02:08,849 Подобрать. 675 01:02:11,644 --> 01:02:13,437 Подобрать! 676 01:02:26,576 --> 01:02:28,034 Дэйвид? 677 01:02:31,122 --> 01:02:33,331 Дэйвид? - Ага. 678 01:02:35,209 --> 01:02:37,085 Эйлин? 679 01:02:40,965 --> 01:02:41,840 Что ты...? 680 01:02:41,841 --> 01:02:44,926 Все в порядке, дорогая. Все в порядке. 681 01:02:45,470 --> 01:02:47,262 Что все здесь делают? 682 01:02:47,263 --> 01:02:49,306 Мы здесь, потому что любим тебя. 683 01:02:49,307 --> 01:02:53,101 Дэвид попросил нас прийти сегодня вечером, чтобы помочь тебе получить 684 01:02:53,102 --> 01:02:56,021 в это трудное время. 685 01:02:58,316 --> 01:03:01,693 Чертово вмешательство, Дэвид? 686 01:03:01,694 --> 01:03:05,906 Думайте об этом как о системе поддержки. 687 01:03:07,950 --> 01:03:08,992 Кто она? 688 01:03:08,993 --> 01:03:10,535 Я видел тебя с ней возле кафе. 689 01:03:10,536 --> 01:03:13,789 Это Виктория Ламберт. Она семейный терапевт и мы спросили 690 01:03:13,790 --> 01:03:17,292 она здесь сегодня вечером только потому, что мы думаем, что она сможет вам помочь. 691 01:03:17,293 --> 01:03:21,546 Здравствуйте, Эвели. Так приятно наконец встретиться с вами. 692 01:03:22,215 --> 01:03:26,218 Слушай, я просто хочу все чтобы с тобой и ребенком все было в порядке. 693 01:03:26,219 --> 01:03:29,137 Ваши друзья хотят помочь вам восстановить контроль. 694 01:03:29,138 --> 01:03:29,638 Ладно, заткнись. 695 01:03:29,639 --> 01:03:31,139 Нам нужно уйти, и мы нужно уйти прямо сейчас! 696 01:03:31,140 --> 01:03:33,600 Виктория вообще-то предложила позволю тебе остаться на ее ранчо, пока 697 01:03:33,601 --> 01:03:36,728 срок платежа. Вы можете просто расслабиться на весь оставшийся срок. 698 01:03:36,729 --> 01:03:38,188 я не хочу оставаться на ранчо, Дэвид! 699 01:03:38,189 --> 01:03:40,357 Нам пора идти! Нам пора идти! 700 01:03:40,358 --> 01:03:41,525 Просто успокойся. 701 01:03:44,695 --> 01:03:46,321 Что? 702 01:04:02,129 --> 01:04:05,715 Извини. Я заваривал чай. 703 01:04:05,967 --> 01:04:07,968 Это сегодня вечером! 704 01:04:17,728 --> 01:04:20,772 Я знаю. Мы должны быть туда примерно через два часа. 705 01:04:20,773 --> 01:04:23,483 Да, Дэвид здесь. 706 01:04:28,531 --> 01:04:30,490 Это сегодня вечером! 707 01:04:30,491 --> 01:04:31,867 Что случилось, дорогая? 708 01:04:31,868 --> 01:04:33,952 Мы ошибались, мы ошибались! 709 01:04:33,953 --> 01:04:36,705 Это сегодня вечером! Сегодня вечером, Дэвид! 710 01:04:36,706 --> 01:04:37,455 О чем ты говоришь? 711 01:04:37,456 --> 01:04:39,416 Дэвид, это происходит, это произойдет сегодня вечером! 712 01:04:39,417 --> 01:04:41,751 - Нам нужно уйти! - Ладно, просто успокойся. 713 01:04:41,752 --> 01:04:44,671 - Все, нам нужно уйти! Нам нужно уйти сейчас же! 714 01:04:46,465 --> 01:04:49,676 Не открывайте дверь! - Просто остановись! 715 01:04:53,222 --> 01:04:54,723 Просто остановись. 716 01:04:54,724 --> 01:04:56,641 Дэвид... 717 01:05:07,069 --> 01:05:11,573 Мы ехали в больницу. У меня отошла вода. 718 01:05:11,574 --> 01:05:14,159 И я не думаю, что смогу доехать до больницы. 719 01:05:14,160 --> 01:05:16,620 Заходите. Бен, заходи. 720 01:05:16,621 --> 01:05:18,163 Давай, давай, все в порядке. 721 01:05:18,164 --> 01:05:20,790 - Нет, нет, нет! - Я врач. 722 01:05:25,630 --> 01:05:28,924 Я звоню в полицию! Дай мне это! Дэвид, послушай. 723 01:05:28,925 --> 01:05:31,426 Вы не понимаете. Призрака нет. 724 01:05:31,427 --> 01:05:32,594 У меня были предчувствия. 725 01:05:32,595 --> 01:05:34,679 Вы не делаете никаких смысл прямо сейчас, ладно? 726 01:05:34,680 --> 01:05:36,097 Разве ты не видишь? Хелена это поняла. 727 01:05:36,098 --> 01:05:38,516 Когда что-то по-настоящему ужасное случается, это вызывает рябь в 728 01:05:38,517 --> 01:05:39,851 время, но они могут пойти в обе стороны! 729 01:05:39,852 --> 01:05:42,812 Наполис, Портеры, они у всех были предчувствия 730 01:05:42,813 --> 01:05:46,816 одна ночь и всё ночи, Дэвид, разве ты не видишь? 731 01:05:46,817 --> 01:05:49,444 Мы - призраки! 732 01:05:55,284 --> 01:05:56,826 Сэди, 733 01:05:56,827 --> 01:05:58,870 что ты делаешь? С тобой все в порядке? 734 01:05:58,871 --> 01:06:00,747 Все ли в порядке? 735 01:06:00,748 --> 01:06:03,416 Не совсем, нет. 736 01:06:06,629 --> 01:06:08,421 Сэди... 737 01:06:08,506 --> 01:06:11,424 Вы должны положить этот телефон отключен, Дэвид. 738 01:06:11,425 --> 01:06:14,010 Положите телефон. 739 01:06:14,845 --> 01:06:15,804 Это вниз. 740 01:06:15,805 --> 01:06:18,473 Следуй за мной обратно гостиная. 741 01:06:18,474 --> 01:06:20,016 Что? Почему? 742 01:06:20,017 --> 01:06:21,309 Ну давай же. 743 01:06:21,310 --> 01:06:23,561 Давай, быстрее. 744 01:06:27,775 --> 01:06:30,944 Дай мне свой телефон. Дай мне свой телефон! 745 01:06:33,990 --> 01:06:36,157 Пожалуйста, не делай этого. 746 01:06:36,158 --> 01:06:37,325 Садиться! 747 01:06:37,326 --> 01:06:37,826 Иви... 748 01:06:37,827 --> 01:06:38,994 Почему ты это делаешь? - Садиться! 749 01:06:38,995 --> 01:06:42,372 Разве ты не понял это уже закончилось, Иви? 750 01:06:42,373 --> 01:06:45,166 Ты такой глупый. 751 01:07:20,953 --> 01:07:23,163 С тобой все в порядке? Ну давай же. 752 01:07:23,164 --> 01:07:24,706 Ну давай же! 753 01:07:25,875 --> 01:07:27,959 Дерьмо! Я получил ее! 754 01:07:30,254 --> 01:07:32,589 Дай мне этот телефон! 755 01:07:55,696 --> 01:07:57,572 Сэди... 756 01:08:02,536 --> 01:08:03,536 Ааа! 757 01:08:55,214 --> 01:08:57,048 Дэйвид! Дэйвид! 758 01:08:58,676 --> 01:09:00,844 Дэвид... - Получите помощь. 759 01:09:00,845 --> 01:09:03,346 - Хорошо. - Идти! 760 01:09:09,436 --> 01:09:10,979 Нет! Нет! 761 01:09:10,980 --> 01:09:12,105 Почему ты здесь? 762 01:09:12,106 --> 01:09:14,566 Нет! Нет! 763 01:09:14,567 --> 01:09:16,985 Тебе не следовало приходить сюда. 764 01:09:16,986 --> 01:09:18,736 Эйлин. 765 01:09:39,925 --> 01:09:42,760 - В чем дело? - Лео! 766 01:09:42,761 --> 01:09:45,513 Нам пора идти! Нам пора идти! 767 01:09:45,514 --> 01:09:47,015 Вы не понимаете! 768 01:11:18,232 --> 01:11:20,733 Я получил ее. Я получил ее. 769 01:11:26,699 --> 01:11:29,867 Тсс!! мне нужно, чтобы ты оставайся неподвижной ради ребенка. 770 01:11:30,119 --> 01:11:32,161 Все будет в порядке. 771 01:11:32,162 --> 01:11:34,706 Ты должен был подумать это выйдет раньше. 772 01:11:34,707 --> 01:11:37,083 Это была твоя мама смысл вступает в силу. 773 01:11:37,084 --> 01:11:41,045 Но теперь все в порядке, потому что она будешь жить с нами, и она 774 01:11:41,046 --> 01:11:43,798 у меня будет такая хорошая жизнь. 775 01:11:43,799 --> 01:11:45,675 Я сейчас все сделаю. 776 01:11:45,676 --> 01:11:51,097 Потому что ты украл мой малыш от меня! 777 01:11:51,682 --> 01:11:55,184 Верно, это был я. 778 01:12:14,163 --> 01:12:16,039 Да, это так. 779 01:12:16,040 --> 01:12:18,124 Они сказали, что я не могу есть ребенок. 780 01:12:18,125 --> 01:12:21,002 Они сказали, что я не могу задумал, но я это сделал. 781 01:12:21,003 --> 01:12:23,880 И он был такой красивый маленький мальчик. 782 01:12:23,881 --> 01:12:25,882 Он был всей моей жизнью. Он был моим героем. 783 01:12:25,883 --> 01:12:29,260 Он был моим маленьким чудо-ребенком. И тогда ты пришел 784 01:12:29,261 --> 01:12:33,264 и ты забрал его у меня! Ты это сделал, ты убил моего ребенка! 785 01:12:33,265 --> 01:12:36,934 А потом я зашел в Интернет и видел, какая у тебя была идеальная жизнь 786 01:12:36,935 --> 01:12:41,356 а потом я увидел, что ты беременна, и тогда я знала. 787 01:12:41,357 --> 01:12:44,192 Я знал, что это вселенная собираем все это обратно 788 01:12:44,193 --> 01:12:48,988 снова, потому что я собираюсь дать у этого ребенка прекрасный дом, 789 01:12:48,989 --> 01:12:54,577 и все будет хорошо. Мне нужна сумка сейчас, ладно? 790 01:12:54,787 --> 01:12:56,704 мне нужно, чтобы ты был храбрый ради ребенка. 791 01:12:56,705 --> 01:12:58,414 мне нужно, чтобы ты остался спокойно за ребенка. 792 01:12:58,415 --> 01:13:01,292 Ты остаешься сильным для ребенка, ладно? 793 01:13:01,627 --> 01:13:05,338 Не волнуйся. Эвели! Нет, нет, нет! Для ребенка! 794 01:13:06,298 --> 01:13:09,926 Мне нужно, чтобы ты сохранял спокойствие для ребенка, ладно? 795 01:13:10,052 --> 01:13:12,678 Дай мне скальпель. Давай, давай, давай. 796 01:13:12,679 --> 01:13:16,724 Ладно, ладно, ладно. Тссс. Тссс! 797 01:13:23,190 --> 01:13:24,357 Сэди... 798 01:13:24,358 --> 01:13:27,443 Я не знаю, смогу ли я... 799 01:13:27,986 --> 01:13:32,156 Все в порядке. Все нормально. Ты мне не нужен. 800 01:13:32,282 --> 01:13:36,619 Он нам не нужен, не так ли? Теперь это только мы, мамочки. 801 01:13:36,620 --> 01:13:39,038 Я могу это сделать. 802 01:13:41,625 --> 01:13:43,376 Привет, детка. 803 01:13:44,002 --> 01:13:45,586 Привет, детка. 804 01:13:50,467 --> 01:13:54,679 мне просто нужно, чтобы ты остался действительно все еще прямо сейчас. 805 01:13:55,556 --> 01:13:59,225 Ты должен вести себя тихо. Все будет хорошо. 806 01:13:59,518 --> 01:14:00,518 Все в порядке? 807 01:14:09,820 --> 01:14:13,072 Все нормально. Здесь мы начинаем. 808 01:14:19,830 --> 01:14:22,248 Мы можем это сделать, ладно? 809 01:14:35,971 --> 01:14:37,680 Сэди? 810 01:14:42,352 --> 01:14:43,686 Сэди! 811 01:14:44,062 --> 01:14:45,563 Сэди! 812 01:14:45,564 --> 01:14:47,440 Что ты сделал! 813 01:14:52,154 --> 01:14:54,197 Что ты сделал! 814 01:14:55,240 --> 01:14:57,867 Мы собирались создать семью! 815 01:15:15,385 --> 01:15:17,053 Дэйвид! 816 01:15:23,477 --> 01:15:25,811 Дорогая, тебе нужна помощь. 817 01:15:26,813 --> 01:15:29,273 Я вызвал скорую помощь. 818 01:15:36,823 --> 01:15:39,450 Это было под столом- 819 01:15:39,451 --> 01:15:42,662 прямо там, где ты сказал, что будет. 820 01:15:57,427 --> 01:16:01,055 Я думаю ты будешь рад 821 01:16:01,056 --> 01:16:03,015 ты проделал весь этот путь сюда. 822 01:16:07,062 --> 01:16:09,522 Это единственный в своем роде отель. 823 01:16:09,523 --> 01:16:11,774 Посмотрите на эти доски пола здесь они из винтажного дуба. 824 01:16:11,775 --> 01:16:16,070 Ваш вид от пола до потолка здесь. О, и ты упомянул 825 01:16:16,071 --> 01:16:19,699 что твой муж фанат историй о привидениях, да? 826 01:16:19,700 --> 01:16:21,617 Забавно, что это принесло вверх, потому что в этом доме есть 827 01:16:21,618 --> 01:16:23,828 очень интересная репутация.