1
00:01:31,640 --> 00:01:35,280
OK, din centru...

2
00:01:37,560 --> 00:01:38,760
...si respira.

3
00:01:54,120 --> 00:01:56,280
Bine, bine.
Același lucru

4
00:02:04,160 --> 00:02:05,960
Eliberează umerii...

5
00:02:09,880 --> 00:02:11,440
Ah... asta e.

6
00:02:13,760 --> 00:02:14,960
Încă o dată.

7
00:02:28,560 --> 00:02:29,960
Inhala.

8
00:02:31,480 --> 00:02:33,080
Expiră.

9
00:02:40,440 --> 00:02:41,960
Lărgiți ambele picioare.

10
00:03:04,040 --> 00:03:05,520
Poziția a patra.

11
00:03:12,800 --> 00:03:14,000
Rotiți în jos.

12
00:04:02,200 --> 00:04:09,960
„Violent fericit”

13
00:04:24,600 --> 00:04:28,079
OK, da.
Să începem ceea ce tocmai am făcut.

14
00:04:28,080 --> 00:04:29,359
Vom face același lucru.

15
00:04:29,360 --> 00:04:31,520
Alege pe cineva cu care să începi.

16
00:04:43,080 --> 00:04:44,320
Da, putem începe?

17
00:04:47,200 --> 00:04:48,400
E timpul?

18
00:04:54,600 --> 00:04:56,440
Când joci SM,

19
00:04:57,440 --> 00:05:00,719
- poți ajunge la o realitate complet nouă.

20
00:05:00,720 --> 00:05:03,479
Poți construi, da.

21
00:05:03,480 --> 00:05:05,599
Când ai asta
♪ -lucru într-un fel,

22
00:05:05,600 --> 00:05:08,480
- ai voie total
urmați aceste impulsuri.

23
00:05:11,280 --> 00:05:12,000
Și asta e grozav, dar...

24
00:05:12,001 --> 00:05:15,079
...pe de alta parte,
nu va funcționa niciodată -

25
00:05:15,080 --> 00:05:17,414
- dacă mergi total împotriva
aceste impulsuri ale celorlalţi.

26
00:05:21,520 --> 00:05:24,080
Deci, ai nevoie de un fel
de sinceritate de a juca.

27
00:05:25,320 --> 00:05:26,719
Ambele părți, ja.

28
00:05:26,720 --> 00:05:30,079
Pentru că acest lucru este foarte important pentru tine
urmează-ți impulsurile. Și pozițiile tale de vârf...

29
00:05:30,080 --> 00:05:31,439
- și fii fidel la asta.

30
00:05:31,440 --> 00:05:32,920
Nu incerca sa te multumesc...

31
00:05:33,480 --> 00:05:35,640
- pentru că estompează situația.

32
00:06:50,840 --> 00:06:52,360
Ajunge joc!

33
00:06:56,800 --> 00:06:58,440
Este atât de distractiv.

34
00:08:01,240 --> 00:08:03,920
Extindeți-vă, bine?

35
00:08:04,320 --> 00:08:06,160
Simte asta.

36
00:08:19,880 --> 00:08:22,760
Începem.
Începe să dansezi.

37
00:08:33,280 --> 00:08:35,880
Pentru mine conceptul este cam așa...

38
00:08:36,360 --> 00:08:38,360
- fiecare dansator -

39
00:08:38,880 --> 00:08:42,520
- este și coregraf.
Este și creator.

40
00:09:18,320 --> 00:09:19,520
Felix?

41
00:09:20,520 --> 00:09:21,720
Ce?

42
00:09:22,160 --> 00:09:24,960
- Felix?
- Da, un moment.

43
00:09:25,720 --> 00:09:27,000
Stai, vin.

44
00:10:38,840 --> 00:10:40,279
Ori de câte ori vii
într-un mediu nou,

45
00:10:40,280 --> 00:10:42,319
- citesti foarte repede-

46
00:10:42,320 --> 00:10:44,199
- orice va fi
citeste in acest moment.

47
00:10:44,200 --> 00:10:46,480
Știi că...
doar scanând spațiul-

48
00:10:47,160 --> 00:10:49,000
- și simțind cum este,

49
00:10:49,920 --> 00:10:53,200
- se întâmplă în acest mediu.

50
00:10:56,800 --> 00:10:58,360
Și îmi amintesc de mâinile tale,

51
00:10:59,840 --> 00:11:01,679
- ca pielea -

52
00:11:01,680 --> 00:11:04,359
- ca lucrul când erai...
Știi de fiecare dată când întâlnești un corp nou.

53
00:11:04,360 --> 00:11:05,920
Există un lucru pe care îl recunoști.

54
00:11:06,720 --> 00:11:07,920
Despre prima întâlnire.

55
00:11:07,921 --> 00:11:10,599
Așa fie mirosurile...

56
00:11:10,600 --> 00:11:12,959
Uneori este mirosul,
uneori este pielea.

57
00:11:12,960 --> 00:11:16,519
Și îmi amintesc de tine.
A fost foarte mult genul de...

58
00:11:16,520 --> 00:11:19,240
... pielea mâinilor, deci...

59
00:11:20,560 --> 00:11:22,319
...de care îmi amintesc de veselia noastră...

60
00:11:22,320 --> 00:11:24,919
...care este și acest gen de...
Mă recunoaște ca într-un sens de-

61
00:11:24,920 --> 00:11:27,200
- M-am simțit foarte diferit
din propria mea piele.

62
00:11:28,080 --> 00:11:31,960
În sensul vârstei,
in sensul calitatii.

63
00:11:39,200 --> 00:11:42,600
Cred că... nu suntem prea
bun la relații deschise.

64
00:11:45,000 --> 00:11:51,159
Dar... acest lucru nu a reușit
susține-l pe celălalt în asta.

65
00:11:51,160 --> 00:11:54,720
Pentru că în așa tine
cred că este un lucru bun.

66
00:11:55,520 --> 00:11:58,360
Este chiar dificil
a accepta uneori.

67
00:11:59,520 --> 00:12:04,280
Doare doar.
Doare foarte mult.

68
00:12:05,520 --> 00:12:09,680
nu e usor...

69
00:12:11,200 --> 00:12:13,720
... să nu dau vina pe cealaltă persoană.

70
00:12:25,800 --> 00:12:28,119
Cred că cu astfel de întrebări.

71
00:12:28,120 --> 00:12:30,400
Este foarte greu să
stii ce vrei.

72
00:12:31,120 --> 00:12:35,520
Daca vrei sa spui...
a fost foarte greu de răspuns.

73
00:12:38,800 --> 00:12:41,560
Mai ales era aproape
a spus daca nu am...

74
00:12:42,240 --> 00:12:44,880
Nu există nici un fel de pre...

75
00:12:48,120 --> 00:12:50,880
...un fel de...

76
00:12:51,640 --> 00:12:54,200
...cercetare care are
făcut înaintea ta.

77
00:12:56,440 --> 00:13:03,240
- Acesta... este cântecul tău...
- Cântecul tău...

78
00:13:03,960 --> 00:13:10,640
Cădeți și simțiți...

79
00:13:11,760 --> 00:13:20,000
Stai... Departe...
Stai departe...

80
00:13:21,520 --> 00:13:25,959
- Dacă nu ai încredere în mine.
- Nu intra.

81
00:13:25,960 --> 00:13:28,120
Nu intra.

82
00:14:47,840 --> 00:14:50,160
La naiba.

83
00:15:04,200 --> 00:15:05,400
Şedere.

84
00:15:15,440 --> 00:15:16,680
Eşti în regulă?

85
00:15:17,840 --> 00:15:20,000
Te ucid?

86
00:15:21,520 --> 00:15:23,000
E deja un pic...

87
00:15:27,640 --> 00:15:30,120
am fost surprins.

88
00:15:30,200 --> 00:15:32,680
Am fost cu adevărat surprins.

89
00:15:47,080 --> 00:15:49,040
Toate acestea merg
pentru a fi reconstruit.

90
00:15:50,120 --> 00:15:51,720
Deci...

91
00:15:53,520 --> 00:15:55,400
...o alta "ruina"

92
00:15:56,680 --> 00:15:59,040
Kater Holzig până de curând.

93
00:16:02,000 --> 00:16:03,999
Știi ce a fost înainte?

94
00:16:04,000 --> 00:16:05,400
Înainte?
Nu.

95
00:16:06,720 --> 00:16:10,440
Totul a fost cumpărat
și va fi transformat în...

96
00:16:10,880 --> 00:16:12,480
...Apartamente mega-lux.

97
00:16:14,400 --> 00:16:17,199
Avem o rețea de
multe proiecte diferite -

98
00:16:17,200 --> 00:16:20,199
- și protagoniști în oraș-

99
00:16:20,200 --> 00:16:23,840
- cu același scop să
proiectează ei înșiși orașul.

100
00:16:24,040 --> 00:16:26,799
Și de fapt nu există aproape deloc
locuri rămase de-a lungul râului Spree-

101
00:16:26,800 --> 00:16:29,840
- unde mai este
orice fel de spatiu liber.

102
00:16:30,080 --> 00:16:32,759
E chiar grosolan cât de mult
punctul de vedere s-a schimbat-

103
00:16:32,760 --> 00:16:35,039
- cu toate acele clădiri noi acolo.

104
00:16:35,040 --> 00:16:36,840
Asta e cu adevărat grosolan.

105
00:16:37,040 --> 00:16:39,079
Sunt la Berlin de 14 ani...

106
00:16:39,080 --> 00:16:42,960
- iar faţa oraşului are
sa schimbat atat de mult in acei 14 ani...

107
00:16:43,360 --> 00:16:44,999
- nu mai este de recunoscut.

108
00:16:45,000 --> 00:16:46,720
Ei bine, acolo era biroul meu.

109
00:16:47,160 --> 00:16:50,119
Și apoi îmi pun mereu
măsuță aici vara...

110
00:16:50,120 --> 00:16:51,919
- pentru că noi mereu
avea internet aici.

111
00:16:51,920 --> 00:16:57,160
Întotdeauna mi-am luat micul birou și
pune-l aici cu computerul meu -

112
00:16:58,320 --> 00:17:00,720
- și am lucrat aici
asta a fost cu adevarat minunat.

113
00:17:01,040 --> 00:17:03,200
Spre deosebire de munca mea actuală-

114
00:17:03,480 --> 00:17:08,919
- aici a fost totul despre cum
a proiecta un spatiu public -

115
00:17:08,920 --> 00:17:12,639
- unde multe diferite
oamenii se pot aduna -

116
00:17:12,640 --> 00:17:15,320
- să proiecteze și să comunice.

117
00:17:15,800 --> 00:17:20,280
Și apoi pe de altă parte acum
caroseria și munca sexuală-

118
00:17:20,520 --> 00:17:23,240
- pare să reprezinte contrariul.

119
00:17:23,520 --> 00:17:29,080
Crearea unui spațiu care este inițial
sigur și relativ închis.

120
00:17:29,920 --> 00:17:33,880
Acolo unde cineva este în siguranță
arata-te complet-

121
00:17:34,120 --> 00:17:36,520
- și se poate arăta intim.
- Bine.

122
00:17:37,600 --> 00:17:40,440
Sunt destul de interesat de acest domeniu.

123
00:17:53,160 --> 00:17:54,360
Bună ziua

124
00:17:59,480 --> 00:18:00,800
E ziua coacerii...

125
00:18:07,080 --> 00:18:09,600
Bun, nu?
Produsul de patiserie are deja un gust bun.

126
00:18:11,520 --> 00:18:14,187
Acesta este cel mai important lucru
daca prajitura are gust bun...

127
00:18:15,440 --> 00:18:16,920
... restul va fi un succes.

128
00:18:17,480 --> 00:18:20,200
Dar cumva aș putea
si imagineaza-l cu...

129
00:18:20,640 --> 00:18:24,840
...portocală rasă sau
asa ceva.

130
00:18:26,440 --> 00:18:29,000
O nota de prospetime.

131
00:18:29,360 --> 00:18:30,880
E adevărat, da.

132
00:18:31,400 --> 00:18:33,680
Dar nu am nicio portocală rasă.

133
00:18:35,200 --> 00:18:37,240
nu ai?
Dar ai portocaliu.

134
00:18:37,800 --> 00:18:40,920
Este o portocală organică?
Ah, nu, este o mandarină.

135
00:18:41,120 --> 00:18:43,240
Nu știu de unde au venit.

136
00:18:44,600 --> 00:18:46,839
Percepi BDSM-ul ca stare de bine?

137
00:18:46,840 --> 00:18:49,080
Ei bine... acestea au fost cuvintele tale.

138
00:18:49,720 --> 00:18:51,600
Sigur, ai putea vedea așa

139
00:18:51,880 --> 00:18:54,720
Adică mereu
depinde de abordare.

140
00:18:54,960 --> 00:18:58,200
Dacă o faci doar pentru distracție
atunci e un fel de wellness.

141
00:18:58,360 --> 00:19:00,599
Dar asta nu este
neapărat un lucru rău.

142
00:19:00,600 --> 00:19:02,440
nu sunt...

143
00:19:03,080 --> 00:19:04,840
Totul nu
trebuie mereu...

144
00:19:06,080 --> 00:19:08,360
... au un scop medicinal.

145
00:19:08,960 --> 00:19:13,480
Cred doar lucruri care sunt
distracția este în mod inerent sănătoasă.

146
00:19:21,320 --> 00:19:23,959
Pentru mine BDSM a fost și...

147
00:19:23,960 --> 00:19:27,160
...un mod pentru mine să arăt
mai atent la violenţă.

148
00:19:27,440 --> 00:19:28,560
Ce este de fapt?

149
00:19:28,561 --> 00:19:30,919
Cum se simte?
Ce se întâmplă de fapt?

150
00:19:30,920 --> 00:19:33,719
Radical vorbind,
SM este violență.

151
00:19:33,720 --> 00:19:37,759
De fapt se poate spune
este violență în sensul-

152
00:19:37,760 --> 00:19:40,919
- că ceva chiar este
distrus într-o oarecare măsură.

153
00:19:40,920 --> 00:19:45,120
Dacă bat pe cineva și apoi pe al lui
pielea este roșie cu câteva urme roșii-

154
00:19:45,400 --> 00:19:49,080
- chiar dacă este doar un cuplu
de vânătăi sau un cuplu...

155
00:19:50,400 --> 00:19:52,119
...circulația este stimulată-

156
00:19:52,120 --> 00:19:55,720
- în orice caz există o
modificarea fizică.

157
00:19:56,080 --> 00:19:57,720
Și, desigur, poți...

158
00:19:57,920 --> 00:20:01,239
- vezi asta ca violență
obiectiv vorbind.

159
00:20:01,240 --> 00:20:03,919
Dar poți face asta
cu un tatuaj la fel.

160
00:20:03,920 --> 00:20:08,360
Și poți face asta cu
o mărire a sânilor.

161
00:20:08,960 --> 00:20:12,200
La urma urmei, cineva
îți taie pieptul-

162
00:20:12,600 --> 00:20:16,600
- și umple două plastice
saci plini cu siliciu acolo.

163
00:20:19,120 --> 00:20:21,600
Sună destul de violent.

164
00:20:21,920 --> 00:20:23,240
Ei...

165
00:20:25,080 --> 00:20:31,280
Că pot face ceva semnificativ
cu furie sau agresivitate reținută...

166
00:20:32,240 --> 00:20:37,120
...este, desigur, cu adevărat uimitor
și experiență transformatoare.

167
00:20:38,320 --> 00:20:41,480
Este mai mult, aș spune an
realizarea civilizatiei -

168
00:20:41,680 --> 00:20:44,000
- făcând asta într-un cadru controlat.

169
00:20:44,280 --> 00:20:47,440
SM este extrem de
proces pozitiv în principiu-

170
00:20:47,840 --> 00:20:50,680
- într-adevăr un loc de joacă pentru adulți-

171
00:20:52,240 --> 00:20:54,079
- unde au șansa -

172
00:20:54,080 --> 00:20:58,440
- să privească mai atent
propriile lor impulsuri violente.

173
00:21:01,960 --> 00:21:04,200
Așa că păstrăm asta ca
titlul piesei?

174
00:21:04,440 --> 00:21:05,120
Da.

175
00:21:05,120 --> 00:21:06,320
Temă necunoscută?

176
00:21:06,720 --> 00:21:08,840
- Muzică, apoi oprește-te
- Nu.

177
00:21:09,080 --> 00:21:10,240
Început.

178
00:21:10,240 --> 00:21:11,000
Inceputul...

179
00:21:11,001 --> 00:21:13,720
... intră ziarul apoi discută,
și râzi. - Da da.

180
00:21:14,080 --> 00:21:16,479
Poate că e mai bine dacă avem
muzica de la inceput apoi-

181
00:21:16,480 --> 00:21:17,839
- pentru că creează spațiu.

182
00:21:17,840 --> 00:21:19,839
Nu pot să încep pur și simplu să mă mișc.

183
00:21:19,840 --> 00:21:21,639
Începi să te miști
și vor tăcea.

184
00:21:21,640 --> 00:21:24,319
Pentru că când vin,
vei fi undeva îmbrăcat.

185
00:21:24,320 --> 00:21:26,600
- Și vin și e acolo.
- Da. Da.

186
00:22:25,960 --> 00:22:27,160
Așteaptă acolo.

187
00:24:19,480 --> 00:24:21,360
Până când nu mai poți respira.

188
00:24:21,760 --> 00:24:22,960
BINE.

189
00:24:23,720 --> 00:24:25,600
Vedeți vreo problemă?

190
00:24:26,200 --> 00:24:28,120
Totul se abate.

191
00:24:28,880 --> 00:24:32,480
Dar nu este o problemă când
tu faci frânghia.

192
00:24:32,720 --> 00:24:36,360
Dacă e nevoie, te dezvolți puțin-

193
00:24:36,880 --> 00:24:39,400
- și chiar tăiați cu mâna.

194
00:24:42,920 --> 00:24:44,120
Sunt cu adevărat fericit.

195
00:24:45,360 --> 00:24:47,600
Această rolă este de fapt minunată.

196
00:24:49,040 --> 00:24:52,080
Doar că avem mai puține posibilități.

197
00:24:54,280 --> 00:24:57,880
Și apoi totul curge
în acest dans grotesc...

198
00:25:05,240 --> 00:25:07,600
Și acum în patru picioare...

199
00:25:08,000 --> 00:25:10,160
- În patru labe?
- Da.

200
00:27:21,960 --> 00:27:23,160
Acolo!

201
00:27:24,080 --> 00:27:25,200
Foarte frumos.

202
00:27:25,201 --> 00:27:28,399
Cu ceva timp în urmă eu
a avut vag în minte-

203
00:27:28,400 --> 00:27:32,639
- că mi-ar plăcea
ai o sesiune de biciuire.

204
00:27:32,640 --> 00:27:34,840
Și... eh...

205
00:27:35,320 --> 00:27:37,440
Ar trebui să te bat.

206
00:27:38,520 --> 00:27:40,040
Practic, da.

207
00:27:40,560 --> 00:27:42,640
- Cu bice.
- Da.

208
00:27:43,040 --> 00:27:45,279
- Cu bice scumpe!
- Cu bice scumpe?

209
00:27:45,280 --> 00:27:46,440
Da.

210
00:27:46,441 --> 00:27:47,880
Bine, da.

211
00:27:48,480 --> 00:27:53,860
Cu putin timp in urma,
acum cateva saptamani...

212
00:27:54,240 --> 00:28:00,280
... această imagine în mintea mea
a devenit și mai clar.

213
00:28:00,880 --> 00:28:03,120
Spusesem,
nu vrem sa planuim...

214
00:28:03,320 --> 00:28:06,400
...dar acum cred că ar trebui,
pentru ca...

215
00:28:06,680 --> 00:28:09,600
... Îmi pot imagina
foarte bine ca ritual...

216
00:28:10,600 --> 00:28:12,399
am senzatia...

217
00:28:12,400 --> 00:28:13,560
... asta a fost într-o clipă,
cand...

218
00:28:13,561 --> 00:28:18,880
...am avut deodată un clar
gândit, simțind că...

219
00:28:19,160 --> 00:28:23,240
...Voi fi o femeie adultă
pe la mijlocul anului.

220
00:28:24,720 --> 00:28:27,680
Bine.
Și ar trebui să fie un fel de...

221
00:28:28,320 --> 00:28:29,760
Sigiliu.

222
00:28:30,640 --> 00:28:32,200
Test.

223
00:28:32,760 --> 00:28:37,879
Nu este un test, ci o parte a acestei tranziții.

224
00:28:37,880 --> 00:28:38,480
BINE.

225
00:28:38,800 --> 00:28:40,240
Si...

226
00:28:40,480 --> 00:28:44,160
...Trebuie să recunosc că pe una
mână mi se pare un pic descurajantă-

227
00:28:44,640 --> 00:28:47,919
- pentru că știu asta
esti experimentat-

228
00:28:47,920 --> 00:28:49,920
- și că știi cum să te descurci.

229
00:28:52,440 --> 00:28:55,720
Pe de alta parte stiu
ai multa putere...

230
00:28:55,880 --> 00:28:58,120
- Și apoi cred că, dragă...

231
00:28:58,720 --> 00:29:00,359
Ce primesc pentru el?

232
00:29:00,360 --> 00:29:01,840
Eh, distracție!

233
00:29:02,080 --> 00:29:05,640
- Eu? - Da, ai spus tu
bucură-te de așa ceva.

234
00:29:06,320 --> 00:29:09,119
Îmi place când nu mă bucur
trebuie să muncesc atât de mult-

235
00:29:09,120 --> 00:29:11,999
- când arăt biciul
iar cealalta persoana...

236
00:29:12,000 --> 00:29:13,599
... atunci mă bucur cel mai mult.

237
00:29:13,600 --> 00:29:16,000
Mă distrez cel mai mult cu...

238
00:29:17,240 --> 00:29:18,719
...victimă nevinovată,
cine este atât de speriat-

239
00:29:18,720 --> 00:29:22,960
- că nu trebuie să faci mare lucru,
dar ceva s-a întâmplat deja.

240
00:29:23,120 --> 00:29:25,439
- Da, dar nu mi-e frică.
- Exact.

241
00:29:25,440 --> 00:29:28,880
Cineva la fel de fiert și dur
ca tu care stii foarte bine...

242
00:29:29,120 --> 00:29:32,040
- că cu cât iei mai mult,
cu cat devii mai puternic...

243
00:29:32,480 --> 00:29:34,560
...trebuie să mă uit
mai mult pentru mine.

244
00:29:34,920 --> 00:29:37,960
- Da, dar...
- ...că nu sunt complet supt uscat.

245
00:29:39,600 --> 00:29:41,520
Să nu fim exagerați!

246
00:29:49,320 --> 00:29:50,520
bine...

247
00:30:50,760 --> 00:30:54,320
A fost odată un miel.

248
00:30:54,800 --> 00:30:58,320
Mielul era în mare parte umed-

249
00:30:59,400 --> 00:31:02,440
- și s-a întrebat atunci când...

250
00:31:03,600 --> 00:31:07,320
- Ce naiba ar trebui să fac acum.

251
00:31:08,040 --> 00:31:12,199
A fost odată o oaie...

252
00:31:12,200 --> 00:31:15,600
- oaia era în mare parte bună-

253
00:31:16,600 --> 00:31:21,239
- dar tot se întreba de ce...

254
00:31:21,240 --> 00:31:24,079
- Sunt chiar atât de fericit.

255
00:31:24,080 --> 00:31:25,280
De fapt, nu fericit.

256
00:31:25,840 --> 00:31:28,039
A fost odata...
de ce mereu atât de negativ?

257
00:31:28,040 --> 00:31:30,999
Este bine și întreabă
în sine de ce nu este fericit.

258
00:31:31,000 --> 00:31:33,360
Atunci avem un început
punct pentru o poveste.

259
00:31:33,680 --> 00:31:35,319
Dacă e fericit, e plictisitor.

260
00:31:35,320 --> 00:31:38,400
- Bineînțeles că ai dreptate. Ca întotdeauna.
- Ai nevoie de un conflict.

261
00:31:38,760 --> 00:31:42,919
- A fost odată un cal...
- Nu negativ.

262
00:31:42,920 --> 00:31:46,960
...care a... care a funcționat
ca un tocilar al computerului.

263
00:31:47,520 --> 00:31:49,359
- Nu a fost nimic în neregulă
cu calul. - Înțeleg.

264
00:31:49,360 --> 00:31:51,719
A fost odată un cal,
nu era nimic în neregulă cu asta.

265
00:31:51,720 --> 00:31:53,760
A fost odată un cal...

266
00:32:01,320 --> 00:32:03,560
Când oamenii mă întreabă
ce este „Schwelle”.

267
00:32:03,760 --> 00:32:06,160
spun adesea,
este o școală de vrăjitorie.

268
00:32:06,760 --> 00:32:10,239
Asta vine din asta
principiul magiei -

269
00:32:10,240 --> 00:32:13,360
- că simt așa ceva
afinitate cu din teatru.

270
00:32:13,680 --> 00:32:20,080
Magia se întâmplă atunci când oamenii sunt liberi
să se exprime creativ.

271
00:32:20,600 --> 00:32:24,200
Și pe măsură ce pun în scenă toate acestea
aici ca o coregrafie-

272
00:32:24,440 --> 00:32:27,240
- Încerc să creez această magie.

273
00:32:27,880 --> 00:32:30,360
Locuiesc aici și fac spectacol aici.

274
00:32:31,280 --> 00:32:34,599
În „Schwelle” familia
a avut succes-

275
00:32:34,600 --> 00:32:36,559
- ca model structural.

276
00:32:36,560 --> 00:32:39,800
Asta înseamnă că uneori
joaca-te cu tata sau mamica-

277
00:32:40,040 --> 00:32:42,640
- care permite oamenilor să fie copii.

278
00:32:43,320 --> 00:32:47,279
Și în același mod
îmi permite să fiu emoționant-

279
00:32:47,280 --> 00:32:50,159
- fiind uneori a
tati dictatorial poate-

280
00:32:50,160 --> 00:32:52,319
- sau un nenorocit,
mamă mizerabilă-

281
00:32:52,320 --> 00:32:56,720
- și am încredere în acei oameni
se va ajusta flexibil.

282
00:32:56,920 --> 00:32:59,319
Și toată lumea primește
ceva din el.

283
00:32:59,320 --> 00:33:03,879
Pot să spun copiilor ce să facă,
dar primesc ceva pentru asta.

284
00:33:03,880 --> 00:33:06,960
Și până la urmă ce
au primit pentru asta, este pur și simplu...

285
00:33:07,200 --> 00:33:09,840
...un fel de îndrumare,
un fel de conducere-

286
00:33:10,080 --> 00:33:14,080
- și conducerea de fapt
înseamnă nimic mai mult decât...

287
00:33:15,000 --> 00:33:19,919
- o motivație de a lua
chestiunile în propriile mâini -

288
00:33:19,920 --> 00:33:22,240
- pentru că cineva pur și simplu face asta.

289
00:33:22,560 --> 00:33:25,560
Și asta este motivant
si asta este suficient.

290
00:33:27,000 --> 00:33:29,640
Chiar nu prea
trebuie să fie semnificativ-

291
00:33:30,120 --> 00:33:33,880
- dar această afirmație,
că există o alegere.

292
00:33:38,240 --> 00:33:40,919
Cineva trebuie să fie acolo
care susține că există o alegere.

293
00:33:40,920 --> 00:33:44,600
Trebuie să fie cineva acolo care
susține că există posibilități-

294
00:33:45,400 --> 00:33:50,360
- că sunt schimbări,
îmbunătățiri, că există frumusețe.

295
00:33:52,840 --> 00:33:54,120
Și fac această afirmație.

296
00:33:56,240 --> 00:33:59,640
Și, desigur, este un joc,
este o performanță.

297
00:33:59,800 --> 00:34:03,280
Și asta este interactiv
spectacol „Schwelle”.

298
00:34:03,480 --> 00:34:05,359
Și cu cât intri mai adânc...

299
00:34:05,360 --> 00:34:08,639
- cu atât vei fi mai adânc
experimentați-mă în situații -

300
00:34:08,640 --> 00:34:13,519
- unde nu sunt în
rolul tatălui sau al mamei-

301
00:34:13,520 --> 00:34:15,520
- dar în alte roluri.

302
00:34:15,960 --> 00:34:19,280
În rolul copilului,
rolul fetei...

303
00:34:19,880 --> 00:34:22,440
...fată vineri-în rolul meu...

304
00:34:23,960 --> 00:34:26,280
...în rolul victimei.

305
00:34:27,040 --> 00:34:29,679
Am construit un
Micul paradis aici -

306
00:34:29,680 --> 00:34:31,360
- și mă simt ca regele.

307
00:34:44,160 --> 00:34:47,520
Ai buze aici.

308
00:34:47,960 --> 00:34:49,160
Da.

309
00:34:50,960 --> 00:34:52,160
Aici.

310
00:34:52,760 --> 00:34:56,560
Acum, după cum puteți vedea,
clitorisul meu este de fapt destul de mare.

311
00:34:57,520 --> 00:34:58,240
Da.

312
00:34:58,241 --> 00:35:01,759
Deci, așa cum aș fi făcut-o
este tratat diferit-

313
00:35:01,760 --> 00:35:06,520
- la cum... spune cineva care are clitoris
asta mai îngropat ar fi tratat.

314
00:35:07,120 --> 00:35:12,240
Și tot ce vedem aici este
gaura de aici și labium.

315
00:35:13,600 --> 00:35:18,240
Și am tot ce vedem
destul de mare... ca o piele înainte aici.

316
00:35:19,520 --> 00:35:24,760
O alta varianta este sa faci...
din spate dacă îți place vreo plăcere.

317
00:35:25,280 --> 00:35:26,720
Foarte frumos.

318
00:35:29,320 --> 00:35:33,280
Dacă stau așa, ai nevoie
eliberați și respirați dacă aveți nevoie?

319
00:35:33,600 --> 00:35:34,800
În regulă.

320
00:35:35,040 --> 00:35:36,880
Opreste-te.
Rămâi unde ești.

321
00:35:41,200 --> 00:35:42,680
Doar simțiți când o faceți.

322
00:35:43,080 --> 00:35:44,280
Nu vă mișcați.

323
00:35:45,440 --> 00:35:46,640
Nu vă mișcați.

324
00:35:49,280 --> 00:35:50,480
Nu vă mișcați.

325
00:35:53,520 --> 00:35:58,239
- Nu vă mișcați. - Linge între
buza interioară și buza exterioară.

326
00:35:58,240 --> 00:36:00,320
Partea stângă.
Partea stângă.

327
00:36:00,760 --> 00:36:03,000
Da pe laturi...

328
00:36:05,040 --> 00:36:06,399
- și...
- Da, încet.

329
00:36:06,400 --> 00:36:08,040
- Bacsis. Bacsis.
- Da.

330
00:36:43,440 --> 00:36:45,840
Ești gata să pleci
asta si o vezi din nou?

331
00:36:47,120 --> 00:36:48,320
Așteaptă.

332
00:37:35,000 --> 00:37:39,160
Sunteţi gata?
Un minut pentru a le aduce clienților.

333
00:39:17,160 --> 00:39:20,000
Și clătește din nou te rog,
poți să-mi dai ochelarii.

334
00:39:24,680 --> 00:39:30,039
Cam așa: ai retragere
gingii pe mai mulți dinți.

335
00:39:30,040 --> 00:39:33,759
Vă recomand să veniți
pentru curățare regulată,

336
00:39:33,760 --> 00:39:38,159
- la fiecare șase luni și a
pasta de dinti pentru dinti sensibili.

337
00:39:38,160 --> 00:39:41,159
Sunt diverse,
Elmex, Sensodyne...

338
00:39:41,160 --> 00:39:45,120
- Folosești o pastă de dinți specială sau...?
- Da, am unul care este...

339
00:39:45,840 --> 00:39:51,040
...un amestec din ulei de cocos și sare.
De casă.

340
00:39:51,280 --> 00:39:54,240
- Bine.
- Prietena mea reușește. E bine.

341
00:40:22,720 --> 00:40:25,080
- Am întârziat, scuze.
- Buna ziua.

342
00:40:28,040 --> 00:40:29,920
M-am gândit, dacă este vorba despre păr...

343
00:40:30,120 --> 00:40:32,480
- atunci este sigur
dura mult mai mult.

344
00:40:33,200 --> 00:40:35,040
Ți-ai făcut ordine
mai ales camera?

345
00:40:40,360 --> 00:40:43,200
- Aranjați unul dintre aceste lucruri înainte?
- Da.

346
00:40:43,800 --> 00:40:45,200
Dar o pot face și eu.

347
00:40:51,240 --> 00:40:52,960
Ideea originală a fost...

348
00:40:53,240 --> 00:40:56,760
- o carte despre...

349
00:40:57,640 --> 00:41:01,160
...experienta cu...

350
00:41:01,400 --> 00:41:03,920
- ...experienta mea ca lucratoare sexuala.
- Bine.

351
00:41:06,040 --> 00:41:10,000
„Îmi apăsă trunchiul în jos
ca fundul meu să se ridice în sus”.

352
00:41:10,720 --> 00:41:13,240
„Îmi place să-mi arăt fundul”.

353
00:41:13,480 --> 00:41:17,119
„Anusul meu se deschide,
apoi se retrage instantaneu înăuntru -

354
00:41:17,120 --> 00:41:19,840
- și căptușeala mea
cuntul se pregătește să deschidă."

355
00:41:20,800 --> 00:41:23,079
„Pot simți chiar și
cele mai calde curente de aer-

356
00:41:23,080 --> 00:41:25,800
- mă răcesc între picioare.”

357
00:41:26,160 --> 00:41:28,479
„M-am lăsat dracu
până îl aud pe prietenul meu spunând:"

358
00:41:28,480 --> 00:41:31,239
„Asta nu se mai poate
să fie justificată din punct de vedere moral”.

359
00:41:31,240 --> 00:41:35,440
„Și mă bucur de presiune și de
puterea care se răspândește prin corpul meu”.

360
00:41:35,880 --> 00:41:38,560
— Ești o cățea murdară, nu-i așa?

361
00:41:39,080 --> 00:41:42,519
„Ceva în mine
se luptă să afirme acest lucru”.

362
00:41:42,520 --> 00:41:44,519
„Totuși, această propoziție plină de clișee...

363
00:41:44,520 --> 00:41:48,280
- perfect personificată în acest moment -

364
00:41:48,600 --> 00:41:50,960
- îmi stimulează mândria
și, de asemenea, rușinea mea”.

365
00:41:53,080 --> 00:41:56,320
„Nu banii sunt asta
mă face să fac treaba asta.”

366
00:41:56,640 --> 00:41:58,960
„Sau mai bine spus: nu exclusiv”.

367
00:41:59,240 --> 00:42:01,479
„Ca escortă supusă, sarcina mea este...

368
00:42:01,480 --> 00:42:04,679
- a servi numeroase
bărbați pentru bani buni”.

369
00:42:04,680 --> 00:42:07,799
„Totuși, recunoașterea
celălalt este neprețuit-

370
00:42:07,800 --> 00:42:09,999
- și înțelegerea
din dorinta mea-

371
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
- în timp ce încă stai
în contact cu sine”.

372
00:42:12,920 --> 00:42:16,280
„Ca subordonat nu este
treaba mea să controlez jocul”.

373
00:42:16,560 --> 00:42:17,920
„Și totuși depinde de mine...

374
00:42:18,120 --> 00:42:22,520
- indiferent dacă orele plătite
sunt satisfăcătoare sau chiar îmbogățitoare.”

375
00:42:23,000 --> 00:42:26,760
„Și așa rămâne clientul însuși
o suprafață pentru proiecțiile mele.”

376
00:42:27,280 --> 00:42:32,040
„În cel mai bun caz, clientul îndeplinește
dorinta de dominatie naturala”.

377
00:42:34,240 --> 00:42:35,880
„Granițele mele sunt adânci-

378
00:42:36,120 --> 00:42:37,560
– dar nu visez.”

379
00:42:37,720 --> 00:42:42,400
„Și ziua lasă urme încarnate
pe care mintea nu este capabilă să interpreteze”.

380
00:42:51,560 --> 00:42:54,440
„Frumusețea nu există întotdeauna
ochiul privitorului -

381
00:42:54,600 --> 00:42:56,850
- dar mult mai mult în alegorie
generate de minte.”

382
00:42:57,560 --> 00:43:00,560
„Este corpul
supraevaluat sau subestimat?"

383
00:43:01,520 --> 00:43:05,360
„Eu astfel intru în moment
permițând lucrurilor să se întâmple”.

384
00:43:11,560 --> 00:43:14,079
Acest lucru ar putea interesa o mulțime de oameni...

385
00:43:14,080 --> 00:43:15,720
Poate...

386
00:43:18,680 --> 00:43:21,199
Și chiar și pe atunci
în munca mea culturală-

387
00:43:21,200 --> 00:43:24,919
- uneori cu subiecte
cum ar fi sustenabilitatea creativă-

388
00:43:24,920 --> 00:43:28,560
- uneori a fost greu
comunica ceea ce fac de fapt-

389
00:43:28,920 --> 00:43:31,319
- și devine din ce în ce mai mult
si mai greu.

390
00:43:31,320 --> 00:43:37,959
Pentru majoritatea oamenilor nu este de înțeles
pur ca o experiență.

391
00:43:37,960 --> 00:43:40,720
- Familia ta nu știe?
- Nu...

392
00:43:41,800 --> 00:43:46,279
- Nu, mă gândesc adesea să le spun.
- Da.

393
00:43:46,280 --> 00:43:48,639
Dar e destul de delicat.

394
00:43:48,640 --> 00:43:50,240
Este o stradă cu sens unic.

395
00:43:54,080 --> 00:43:56,240
bine...

396
00:44:57,120 --> 00:44:58,320
scuza-ma...

397
00:45:00,360 --> 00:45:01,600
Da!

398
00:45:02,640 --> 00:45:05,160
Vorbiți engleză?

399
00:45:06,720 --> 00:45:08,760
Ești prieten cu Mare?

400
00:45:09,080 --> 00:45:10,280
Da.

401
00:45:20,600 --> 00:45:23,200
- Și tu?
- Eu sunt Felix.

402
00:45:23,520 --> 00:45:24,720
Aşezaţi-vă.

403
00:45:27,120 --> 00:45:28,880
Bine, pur și simplu simți.

404
00:45:29,760 --> 00:45:31,679
Dacă asta este inconfortabil,

405
00:45:31,680 --> 00:45:36,000
- și poți observa
tu în disconfortul tău.

406
00:45:36,920 --> 00:45:39,000
Și înțelege de unde vine.

407
00:45:39,840 --> 00:45:43,879
Pentru că ceea ce vezi
te deranjeaza cumva...

408
00:45:43,880 --> 00:45:45,760
Unele lucruri te primesc.

409
00:45:46,000 --> 00:45:47,240
Ceea ce este negativ.

410
00:45:48,280 --> 00:45:52,599
În timp ce scena este pozitivă
pentru că o vrem, știi.

411
00:45:52,600 --> 00:45:54,840
Hotărâm doar pentru a experimenta.

412
00:45:55,400 --> 00:45:58,560
Dar imaginea este puternică pentru că
mergem la ceva puternic.

413
00:45:59,160 --> 00:46:04,959
Și atunci s-ar putea să uiți...
că e un joc cumva.

414
00:46:04,960 --> 00:46:07,159
Știi, și corpul tău doar
pune imaginile asa cum vezi.

415
00:46:07,160 --> 00:46:09,800
Și ai putea doar
reacționează și proiectează asupra ei.

416
00:46:10,640 --> 00:46:13,640
Încearcă doar să nu judeci.

417
00:46:14,360 --> 00:46:17,280
Doar orice vine
pentru tine, este al tău.

418
00:46:19,920 --> 00:46:20,960
Asta este.

419
00:46:20,961 --> 00:46:23,999
Bine, înțelegi.

420
00:46:24,000 --> 00:46:25,200
Bine.

421
00:53:38,040 --> 00:53:43,200
Poți muta scara
la vestiar?

422
00:53:45,960 --> 00:53:47,880
Sunt sentimente de dans.

423
00:53:49,040 --> 00:53:50,560
Ei dansează.

424
00:53:54,160 --> 00:53:58,400
Ceea ce este interesant este că nu se știe niciodată
din care sfârşit urmează să muşte.

425
00:53:58,760 --> 00:54:01,279
- Pentru că pot mușca de la ambele capete?
- Nu

426
00:54:01,280 --> 00:54:03,160
Dar pur și simplu nu poți să-l vezi, știi.

427
00:54:08,280 --> 00:54:09,680
Vom începe cu unul.

428
00:54:10,080 --> 00:54:13,200
- Și o să pun doar un...
- Asta e bine.

429
00:54:19,520 --> 00:54:21,920
Ai ceva
locul unde te simti?

430
00:54:37,560 --> 00:54:39,000
Acum doar o să...

431
00:54:41,240 --> 00:54:46,760
...la fizic
așteaptă că decide să muște.

432
00:54:53,560 --> 00:54:55,480
Poate o vei simți și tu.

433
00:54:57,400 --> 00:54:58,600
Ceva.

434
00:54:59,440 --> 00:55:03,040
Tocmai se reduce la
pielea ta și e puțin rece.

435
00:55:13,160 --> 00:55:15,040
Am fost surprins că nu
să aud de la tine.

436
00:55:16,080 --> 00:55:17,960
După ce ne-am întâlnit ultima dată.

437
00:55:23,040 --> 00:55:25,319
Când ne-am întâlnit ultima dată?
Presupun cu Mika?

438
00:55:25,320 --> 00:55:26,919
În noaptea zilei de naștere?

439
00:55:26,920 --> 00:55:28,359
Ultima dată cred că da.

440
00:55:28,360 --> 00:55:31,920
- Asta e o întrebare? - Da, este o întrebare.
- Întrebați serios?

441
00:55:33,600 --> 00:55:35,719
- Sau doar te joci.
- Nu, nu mă joc.

442
00:55:35,720 --> 00:55:39,960
Încerc doar să-mi amintesc și apoi
ultimul lucru a apărut a fost în noaptea aceea.

443
00:55:40,440 --> 00:55:43,039
- Presupun că trebuie să întreb.
- Nu, ai memorie bună.

444
00:55:43,040 --> 00:55:45,080
sunt doar...

445
00:55:47,160 --> 00:55:48,360
... îmbătrânind.

446
00:55:49,520 --> 00:55:50,680
Câți ani ai?

447
00:55:50,681 --> 00:55:52,000
55

448
00:56:01,320 --> 00:56:03,480
Da, la asta mă refeream

449
00:56:16,000 --> 00:56:21,000
Și apropo a surprins?
Sau... a surprins puțin?

450
00:56:21,280 --> 00:56:23,480
M-a surprins că eu
nu am auzit de tine.

451
00:56:32,920 --> 00:56:36,320
♪ Te înșeli, te înșeli acum ♪

452
00:56:37,000 --> 00:56:42,120
♪ Că mintea se odihnește ♪

453
00:56:45,680 --> 00:56:49,200
♪ Nu ți-au spus niciodată ♪

454
00:56:49,880 --> 00:56:54,760
♪ Cuvinte liniștite de așteptat ♪

455
00:56:58,400 --> 00:57:01,880
♪ Totul este un joc acum ♪

456
00:57:03,240 --> 00:57:05,320
♪ Și ascultă-mă ♪

457
00:57:09,080 --> 00:57:11,080
♪ Tocmai ne-am cunoscut ♪

458
00:57:47,320 --> 00:57:48,880
teza mea.

459
00:57:49,160 --> 00:57:52,520
A fost un mic...
prima mea privire de ansamblu -

460
00:57:52,880 --> 00:57:55,839
- a zonelor mele de lucru și a temelor-

461
00:57:55,840 --> 00:57:58,920
- și cum se potriveau și cum...

462
00:57:59,640 --> 00:58:02,719
... lucrarea ar putea fi implementată.

463
00:58:02,720 --> 00:58:04,200
（IMPULS）

464
00:58:04,560 --> 00:58:06,759
（LIBERTATE）

465
00:58:06,760 --> 00:58:08,760
（INTUIȚIE）

466
00:58:09,000 --> 00:58:10,479
（DUREREA）

467
00:58:10,480 --> 00:58:13,680
O capodopera a
Sculptură asiatică în lemn.

468
00:58:17,200 --> 00:58:21,840
- Cam praf...
- Mara, nu mai vorbi, haide!

469
00:58:24,560 --> 00:58:27,640
Trebuie să ai mereu timp
pentru lucrurile frumoase din viață.

470
00:58:32,640 --> 00:58:34,080
Îi lipsește un picior.

471
00:58:36,760 --> 00:58:39,760
El lipsește...

472
00:58:40,360 --> 00:58:45,120
Stai bine. Şedere.
Trebuie să stai nemișcat.

473
00:58:47,480 --> 00:58:49,200
Stai.
Totuși, acolo sus.

474
00:58:49,600 --> 00:58:50,800
vreau...

475
00:58:53,200 --> 00:58:54,600
Înțelege-ți frica.

476
00:59:09,000 --> 00:59:11,200
- Buna ziua!
- Bună...

477
00:59:11,560 --> 00:59:14,280
- Eu sunt Mara.
- Încântat de cunoştinţă.

478
00:59:15,600 --> 00:59:18,279
...a funcționat!
Vrei să intri?

479
00:59:18,280 --> 00:59:20,240
Avem camera pentru noi.

480
00:59:22,400 --> 00:59:26,319
Suntem 5 tirolezi de Sud
locuind la Berlin și...

481
00:59:26,320 --> 00:59:29,039
... într-o zi ne-a avut ideea...

482
00:59:29,040 --> 00:59:31,679
- o revistă de cultură și societate.

483
00:59:31,680 --> 00:59:35,199
... a treia caracteristică principală a problemei noastre este...

484
00:59:35,200 --> 00:59:39,519
- „Puterea și neputința”-

485
00:59:39,520 --> 00:59:44,800
- interesant pentru că în feminism acolo
sunt poziții diferite față de BDSM.

486
00:59:45,200 --> 00:59:50,279
Masochismul feminin este colaborarea
cu structuri patriarhale...

487
00:59:50,280 --> 00:59:52,240
Cum te-ai opune...

488
00:59:52,440 --> 00:59:54,400
- pentru că este un frumos
acuzație grea?

489
00:59:54,600 --> 00:59:59,040
Atâta timp cât îmi este frică
această putere, sunt la mila ei.

490
00:59:59,720 --> 01:00:02,200
Vreau să-mi explorez sexualitatea-

491
01:00:02,440 --> 01:00:04,560
- traieste-mi sexualitatea -

492
01:00:04,760 --> 01:00:06,800
- nu doar cu un partener -

493
01:00:07,480 --> 01:00:11,400
- dar oricând,
oriunde si cum vreau eu.

494
01:00:11,640 --> 01:00:16,080
În general, cei care nu s-au logodit
cu subiectul poate presupune-

495
01:00:16,360 --> 01:00:20,120
- acel cineva care este
supus într-o sesiune BDSM-

496
01:00:20,280 --> 01:00:23,079
- este, de asemenea, supus în viața lor de zi cu zi.

497
01:00:23,080 --> 01:00:24,719
nu sunt nici pe departe-

498
01:00:24,720 --> 01:00:28,639
- formarea oricăror opinii despre
dacă este corect sau greșit.

499
01:00:28,640 --> 01:00:32,279
Chiar dacă cineva este
supuși în viața lor de zi cu zi-

500
01:00:32,280 --> 01:00:33,560
- Ce e așa de rău cu asta?

501
01:00:34,840 --> 01:00:36,120
Ei bine, în primul rând.

502
01:00:37,080 --> 01:00:38,680
Pentru că cred că-

503
01:00:38,960 --> 01:00:42,000
- acesta este cheia
treaba pentru mine-

504
01:00:42,320 --> 01:00:46,720
- oamenii care sunt mereu pe
afară privind înăuntru și criticând-o.

505
01:00:47,840 --> 01:00:49,640
Unde spun mereu:

506
01:00:49,800 --> 01:00:52,479
Uită-te la propriul tău comportament.

507
01:00:52,480 --> 01:00:56,120
Și cred că un așa-zis
relatie normala-

508
01:00:56,520 --> 01:01:02,079
- este modelat mult mai mult de
dinamica puterii subiacente -

509
01:01:02,080 --> 01:01:05,760
- decât o relație BDSM,
unde este clar ce se întâmplă.

510
01:01:11,360 --> 01:01:14,680
Nu este vorba
intelegand totul.

511
01:01:16,080 --> 01:01:19,799
Și n-aș spune niciodată
că BSDM este fără risc.

512
01:01:19,800 --> 01:01:21,000
Doar...

513
01:01:21,680 --> 01:01:25,240
...aș spune că viața este
nu fără riscurile sale.

514
01:01:34,040 --> 01:01:37,599
Poate în loc să fie complet latex-

515
01:01:37,600 --> 01:01:39,920
- sau combinarea latexului cu ceva.

516
01:01:51,600 --> 01:01:52,840
Ar trebui să mă uit la cameră?

517
01:02:55,920 --> 01:02:57,120
Chris.

518
01:03:21,720 --> 01:03:24,200
Și îți simți respirația.

519
01:03:24,680 --> 01:03:28,960
Intrați prin dvs
corpul în pelvis.

520
01:03:45,320 --> 01:03:47,000
Doar inspiri.

521
01:04:17,080 --> 01:04:19,400
Poate închide-ți
ochii pentru o clipă.

522
01:04:22,880 --> 01:04:25,080
Doar respira.

523
01:04:27,360 --> 01:04:33,080
Da, este un cocoși
stimulare, e puf!

524
01:04:33,480 --> 01:04:37,239
Ai de gând să faci cu mâna așa că...
un fel de orgasm, știi.

525
01:04:37,240 --> 01:04:38,519
Chiar sufla.

526
01:04:38,520 --> 01:04:41,880
Și chiar dacă nu te miști.

527
01:04:42,960 --> 01:04:44,400
Doar ținând...

528
01:04:45,160 --> 01:04:49,160
...si asa nu simt aproape nimic.

529
01:04:50,120 --> 01:04:53,759
BINE. Da, este puțin
muşcat degetul în fund-

530
01:04:53,760 --> 01:04:55,159
- dar... asta e.

531
01:04:55,160 --> 01:04:58,880
Și apoi deodată
a venit ca un val.

532
01:05:07,240 --> 01:05:10,839
Și este tot corpul.

533
01:05:10,840 --> 01:05:14,880
M-a pus într-un fel de arc.
Așa.

534
01:05:18,280 --> 01:05:19,720
OK, bine.

535
01:05:21,200 --> 01:05:22,400
Bună treabă.

536
01:05:23,760 --> 01:05:24,960
Multumesc.

537
01:05:29,240 --> 01:05:31,720
cruce...

538
01:05:32,640 --> 01:05:34,400
foc...

539
01:05:36,640 --> 01:05:39,000
Flăcări...

540
01:05:39,320 --> 01:05:43,280
Imaginează-ți că mâinile tale sunt flăcări...

541
01:05:43,400 --> 01:05:46,999
Probabil pe 22 decembrie...

542
01:05:47,000 --> 01:05:50,239
- Va trebui să facem o audiție
pentru că mai avem nevoie de doi dansatori...

543
01:05:50,240 --> 01:05:52,920
- De fapt, e foarte târziu,
pentru că avem nevoie de oameni buni...

544
01:05:53,280 --> 01:05:55,720
- cine ar fi trebuit
timp de șase luni.

545
01:05:57,960 --> 01:06:00,280
Nu vreau să călătorești atât de mult.

546
01:06:02,160 --> 01:06:06,680
Ei bine, asta as vrea
mi-am dorit.

547
01:06:06,920 --> 01:06:11,839
Știi, cineva vine și spune:
Iată banii, continuă cu ei.

548
01:06:11,840 --> 01:06:18,040
Este vorba despre introducerea BSDM într-un
mod mainstream către un public larg.

549
01:06:19,320 --> 01:06:22,560
- Și exact asta e tema pe care ai avut-o...
- Da!

550
01:06:22,800 --> 01:06:26,519
... când am fost dat afară
a scenei artistice, mai exact.

551
01:06:26,520 --> 01:06:29,760
...si acum vin
dintr-un unghi, că...

552
01:06:32,280 --> 01:06:36,759
...nu are loc în
scena artistică, dar în divertisment.

553
01:06:36,760 --> 01:06:39,480
- Dar cu aceeași temă?
- Dar cu aceeași temă.

554
01:06:39,680 --> 01:06:42,239
Și ți se pare satisfăcător?
Cum se face?

555
01:06:42,240 --> 01:06:45,599
Lucrurile au progresat așa
mult în 10 ani, sau ce?

556
01:06:45,600 --> 01:06:49,399
Bineînțeles că lucrurile s-au dezvoltat.
Are un aspect foarte diferit...

557
01:06:49,400 --> 01:06:53,879
Ei bine, aș face vechi
bucăți de-ale mele din nou acum.

558
01:06:53,880 --> 01:06:57,000
Ar fi si asta interesant.
Cred că majoritatea au fost prea devreme.

559
01:06:57,240 --> 01:07:01,600
De fapt, ai început „Schwelle”,
pentru că nu ai mai vrut să călătorești.

560
01:07:02,040 --> 01:07:04,359
Ei bine... un număr de
lucrurile s-au adunat...

561
01:07:04,360 --> 01:07:06,280
În primul rând, subvențiile mele au dispărut.

562
01:07:08,080 --> 01:07:12,679
Și apoi am observat că
lucrare pe care am vrut sa o prezint-

563
01:07:12,680 --> 01:07:16,799
- a intampinat dificultati
în scena teatrului.

564
01:07:16,800 --> 01:07:19,519
Știi, nimeni nu spune:
Aici e teatrul meu...

565
01:07:19,520 --> 01:07:22,599
- poți trăi în ea,
iar publicul poate locui acolo -

566
01:07:22,600 --> 01:07:25,960
- și puteți pregăti mâncare,
poți găti și dormi-

567
01:07:26,560 --> 01:07:29,320
- și creați-vă propria societate.

568
01:07:30,120 --> 01:07:32,760
Teatrul intimității.

569
01:07:33,200 --> 01:07:38,040
Și cât de departe ar trebui să fie sigur...

570
01:07:41,360 --> 01:07:43,679
...cât ar trebui
spatiul intim -

571
01:07:43,680 --> 01:07:47,239
- și, de asemenea, corpul,
fii parte a scenei-

572
01:07:47,240 --> 01:07:50,480
- o parte din...

573
01:07:51,960 --> 01:07:54,800
...disponibil pentru interacțiunea publică.

574
01:07:56,280 --> 01:07:58,879
Aceasta este o temă importantă,
pentru că este foarte politic...

575
01:07:58,880 --> 01:08:02,599
- pentru că are consecinţe sociale.
Intimitatea este ceva-

576
01:08:02,600 --> 01:08:07,840
- care există între cupluri
și predominant în societate.

577
01:08:08,280 --> 01:08:12,799
Iar principiul de
domeniul public-

578
01:08:12,800 --> 01:08:18,080
- este întotdeauna legat de anumite restricții
a comportamentului și expresiei.

579
01:08:18,360 --> 01:08:24,600
Bineînțeles că suntem la Berlin unde
exprimarea individuală este relativ...

580
01:08:25,440 --> 01:08:27,880
...relativ larg.

581
01:08:28,400 --> 01:08:31,759
Aici puteți merge pe jos
străzi cum vrei tu.

582
01:08:31,760 --> 01:08:35,200
Este relativ tolerant,
in functie de raion...

583
01:08:35,520 --> 01:08:39,080
Da, există câteva reguli care
Cred că sunt bune și mă bucur.

584
01:08:39,280 --> 01:08:42,559
Mi-ar plăcea dacă nu toată lumea,
se pot exprima așa cum doresc.

585
01:08:42,560 --> 01:08:45,039
Desigur, este și important.

586
01:08:45,040 --> 01:08:48,560
Dar trebuie să existe locuri,
unde cineva se poate exprima.

587
01:08:48,720 --> 01:08:50,480
Gratuit si...

588
01:08:51,400 --> 01:08:56,320
...Nu este vorba doar despre a fi
liber dar si mai sincer.

589
01:08:56,520 --> 01:09:00,760
Vreau să continuăm să trăim
scoatem relația în mod normal.

590
01:09:01,440 --> 01:09:05,239
- Cea mai normală relație din lume.
- Total normal!

591
01:09:05,240 --> 01:09:08,600
- Și o trăim ca pe deplin normal.
- Ține-o așa.

592
01:09:08,880 --> 01:09:11,280
Aniversare fericită.

593
01:09:12,640 --> 01:09:14,080
Multumesc.

594
01:09:16,640 --> 01:09:18,960
Deci nu avem nevoie
îți faci griji pentru „Schwelle”?

595
01:09:19,160 --> 01:09:22,120
Nu, dar „Schwelle” o va face
continua sa se dezvolte...

596
01:09:22,960 --> 01:09:26,240
- Știi, săptămâna trecută... ți-am spus
despre scaunul cu rotile?　-Nu.

597
01:09:28,080 --> 01:09:31,839
In sfarsit...
la ultimul atelier am...

598
01:09:31,840 --> 01:09:33,839
A fost un joc aleatoriu.

599
01:09:33,840 --> 01:09:38,120
Imaginează-ți că ai 85 de ani
și încă la „Schwelle”...

600
01:09:39,360 --> 01:09:41,079
Și m-au învârtit...

601
01:09:41,080 --> 01:09:46,320
... și apoi am fost în scenă
iar eu eram un bătrân urât.

602
01:09:46,480 --> 01:09:49,240
Și apoi așa: da...

603
01:09:49,480 --> 01:09:53,320
... nu fi atât de slab,
lovește puțin mai tare!

604
01:09:54,880 --> 01:09:58,799
Am fost complet în această călătorie
și a fost cam amuzant...

605
01:09:58,800 --> 01:10:03,560
- a fost distractiv într-un fel,
dar și un pic de sfat de groază.

606
01:10:04,160 --> 01:10:08,160
Doamne, poate chiar va fi
arata asa peste 30 de ani.

607
01:10:09,200 --> 01:10:11,720
Știi, că voi încă
stai pe aici...

608
01:10:12,560 --> 01:10:16,239
...o ființă bătrână
s-a învârtit și...

609
01:10:16,240 --> 01:10:19,880
...Există ceva mai frumos
perspectiva pentru bătrânețe?

610
01:10:20,440 --> 01:10:25,520
Adică altceva decât tinerețea veșnică,
dar daca trebuie sa imbatranesti...

611
01:10:26,280 --> 01:10:28,720
- Da, sigur, cumva
- Atunci aici la „Schwelle”.

612
01:10:28,880 --> 01:10:32,840
Apoi am încercat să bat cuiva,
dar imi tremura mana...

613
01:10:36,120 --> 01:10:38,240
Ieși din această sală sfântă!

614
01:10:40,480 --> 01:10:42,640
Cineva trebuie
fii lipsit de talent aici.

615
01:10:43,120 --> 01:10:45,840
- Cineva trebuie să aibă acel rol.
- O să-l iau.

616
01:10:46,000 --> 01:10:47,200
Nu, nu o vei face.

617
01:10:48,080 --> 01:10:49,800
Este treaba mea.

618
01:10:53,280 --> 01:10:56,399
Ești reprezentantul normalității.

619
01:10:56,400 --> 01:10:59,280
Cei fără talent
reprezentant al normalității.

620
01:13:30,000 --> 01:13:32,360
Bătrân murdar...

621
01:13:33,560 --> 01:13:35,800
Bătrân murdar...

622
01:13:37,200 --> 01:13:43,640
Încerc să mă culc...
Cât mai poți...

623
01:13:44,480 --> 01:13:46,800
Cât mai poți...

624
01:13:52,280 --> 01:13:55,920
Pentru mine a fost mereu...
o întrebare fundamentală este...

625
01:13:56,760 --> 01:13:59,400
- sunt eu...
măcar a permis să fie aici?

626
01:14:00,200 --> 01:14:03,519
Sunt chiar... am dreptul?

627
01:14:03,520 --> 01:14:07,000
Am permisiunea de a exista?

628
01:14:07,360 --> 01:14:11,959
trebuie să mă fac
util doar ca să pot fi aici.

629
01:14:11,960 --> 01:14:16,199
Și așa am făcut-o mereu
fost extrem de activ.

630
01:14:16,200 --> 01:14:18,360
Întotdeauna am făcut și produs multe.

631
01:14:18,520 --> 01:14:21,080
Dar acum observ...
acum... acum...

632
01:14:22,600 --> 01:14:26,559
...imbatranesc si apoi unul
se gândește mai mult la moarte uneori...

633
01:14:26,560 --> 01:14:28,760
- si nu mai exista...

634
01:14:29,480 --> 01:14:31,479
Și observ că asta mi se pare dificil.

635
01:14:31,480 --> 01:14:34,960
♪ Fată drăguță înăuntru, ♪
♪ ea te iubește ♪

636
01:14:36,000 --> 01:14:40,840
♪ Dar mama ei crede că e rău ♪

637
01:14:42,280 --> 01:14:44,640
Întotdeauna mă simt
nu am făcut destul.

638
01:14:44,880 --> 01:14:47,800
Trebuie să fac mult mai mult.

639
01:14:54,280 --> 01:14:57,520
Ei bine, trebuie să fie dureros...

640
01:14:59,080 --> 01:15:01,880
...de asemenea, să știi că asta
nu durează pentru totdeauna.

641
01:15:05,480 --> 01:15:07,960
Că toate acestea se vor termina cândva.

642
01:15:12,040 --> 01:15:19,120
Pentru că mai sunt multe de făcut
descoperă și experimentează.

643
01:15:22,960 --> 01:15:25,320
Stai, mi-am pierdut...

644
01:15:33,040 --> 01:15:35,840
De unde vin...

645
01:15:36,400 --> 01:15:39,480
... aceste gânduri,
ca trebuie sa...

646
01:15:40,320 --> 01:15:43,200
...de care ai nevoie
permisiunea de a fi aici?

647
01:19:10,480 --> 01:19:12,279
Nu pe vezica mea!

648
01:19:12,280 --> 01:19:15,760
- Nu pe vezica ta?
- Nu...

649
01:19:49,160 --> 01:19:50,360
Cu respirația ta-

650
01:19:51,440 --> 01:19:53,240
- și conștiința ta -

651
01:19:54,480 --> 01:19:59,480
- te concentrezi doar pe asta
mic punct de atingere -

652
01:20:02,600 --> 01:20:05,720
- concentrează-te pe deplin pe acest mic loc-

653
01:20:06,120 --> 01:20:09,839
- si in acelasi timp,
iti extinzi constiinta-

654
01:20:09,840 --> 01:20:14,160
- și conștientizarea ta
în întregul tău corp și-

655
01:20:16,400 --> 01:20:21,720
- urmăriți senzațiile
în corpul tău.

656
01:20:34,000 --> 01:20:35,200
Multumesc

657
01:20:52,600 --> 01:20:54,480
„Produse de artă Schwelle 7”.

658
01:20:56,320 --> 01:21:00,879
Ei bine, de exemplu, există
toaleta partenerului.

659
01:21:00,880 --> 01:21:05,560
Toaletă parteneră?
- Am vrut sa fac o toaleta cu 2 locuri.

660
01:21:06,040 --> 01:21:07,680
Așa că puteți porni împreună.

661
01:21:09,200 --> 01:21:12,680
Știi, cu un scaun dublu,
arata asa...

662
01:21:13,440 --> 01:21:15,639
Știi, cu un castron și îl ridici...

663
01:21:15,640 --> 01:21:22,520
... nevoi normale, ca soțul,
copil, casa la tara

664
01:21:22,720 --> 01:21:24,800
acest gând nu-ți trece niciodată prin minte?

665
01:21:25,480 --> 01:21:30,560
Nu, nu cred că este foarte compatibil
cu viata mea.

666
01:21:31,440 --> 01:21:33,919
Asta nu înseamnă că nu poți avea acea dorință.

667
01:21:33,920 --> 01:21:35,840
Nu, nu am această dorință.

668
01:21:36,080 --> 01:21:39,160
Și mai ales ce este
legate de aceste dorințe.

669
01:21:39,640 --> 01:21:41,319
Dragoste...

670
01:21:41,320 --> 01:21:43,599
...un viitor împreună... securitate...

671
01:21:43,600 --> 01:21:46,880
...niciuna dintre aceste urări nu mă atrage.

672
01:21:47,640 --> 01:21:51,839
Ei bine, felul în care prezinți
tu ca o femeie sexuală-

673
01:21:51,840 --> 01:21:55,320
- totul sub control,
știind că obții ceea ce vrei...

674
01:21:55,600 --> 01:21:57,519
Totul sub control?
Nu este adevărat.

675
01:21:57,520 --> 01:21:59,760
Ce este mai fascinant este...

676
01:22:00,120 --> 01:22:02,800
- că uneori nu e ușor-

677
01:22:03,440 --> 01:22:07,999
- a deveni conștient de ale cuiva
propria dinamică, tipare-

678
01:22:08,000 --> 01:22:10,279
- și propria sexualitate-

679
01:22:10,280 --> 01:22:13,080
- asta nu ușurează inițial.

680
01:22:13,720 --> 01:22:15,279
Și asta nu înseamnă...

681
01:22:15,280 --> 01:22:19,120
- că în relațiile mele
sau sexualitatea mea-

682
01:22:19,400 --> 01:22:21,600
- totul este așa cum îmi doresc.

683
01:22:23,800 --> 01:22:26,160
De fapt, ar trebui să fie ceva deschis.

684
01:22:26,480 --> 01:22:30,160
Ei bine, acum sunt preocupat de...

685
01:22:40,560 --> 01:22:45,600
să spunem „deschiderea” pentru...

686
01:22:47,120 --> 01:22:49,160
experimentând, în toate sensurile.

687
01:22:50,360 --> 01:22:53,279
Mental cat si...

688
01:22:53,280 --> 01:22:55,520
mental, emoțional, anal...

689
01:22:55,800 --> 01:22:57,000
oral...

690
01:22:58,720 --> 01:23:00,599
totul cu un „al” la final...

691
01:23:00,600 --> 01:23:03,119
deschiderea și lăsarea lucrurilor să intre.

692
01:23:03,120 --> 01:23:05,239
Înconjurându-mă.

693
01:23:05,240 --> 01:23:08,400
Și asta este cea mai mare provocare

694
01:23:08,720 --> 01:23:10,840
de asemenea, să-mi permit să mă schimb.

695
01:23:11,480 --> 01:23:15,400
Ai o anumită imagine
de „Schwelle” în viitor?

696
01:23:16,320 --> 01:23:18,200
Pe termen scurt? Pe termen lung?

697
01:23:31,720 --> 01:23:36,400
Nu știu, e greu,
contractul meu de închiriere tocmai a fost reziliat.

698
01:23:37,040 --> 01:23:40,920
Așa că trebuie să mă gândesc la asta.
De fapt, este foarte concret acum.

699
01:23:42,200 --> 01:23:44,199
Ce se va schimba...

700
01:23:44,200 --> 01:23:48,080
Dacă se schimbă ceva
dacă nu mă lupt aici...

701
01:23:48,280 --> 01:23:49,480
Pentru când?

702
01:23:49,680 --> 01:23:52,160
Am o perioadă de preaviz de un an.

703
01:23:53,160 --> 01:23:54,360
Vom vedea.

704
01:23:54,760 --> 01:23:56,880
A existat vreun motiv?

705
01:23:57,120 --> 01:24:00,520
Ei bine, motivele sunt puțin clare.

706
01:24:01,440 --> 01:24:03,600
Va trebui să văd mai întâi.

707
01:24:05,200 --> 01:24:08,320
Lipsa de supunere, cred.

708
01:24:32,000 --> 01:24:34,520
Deci... atentie!

709
01:24:40,200 --> 01:24:42,640
Am avut 10 din acele cutii...

710
01:24:43,520 --> 01:24:45,160
o scenă veche.

711
01:29:36,960 --> 01:29:41,080
„Violent fericit”

