1
00:00:13,380 --> 00:00:28,328
** .

2
00:00:33,500 --> 00:00:36,302
[بێژەر]
ڕکابەری نوێ نزیک دەبنەوە!

3
00:00:36,403 --> 00:00:51,351
** .

4
00:00:51,451 --> 00:01:00,293
** .

5
00:01:06,433 --> 00:01:21,081
** .

6
00:01:21,181 --> 00:01:29,389
** .

7
00:01:33,360 --> 00:01:34,961
- تۆ پێت وایە ئەو دەزانێت
ئەوە دەمانچەی فلایرە؟

8
00:01:35,061 --> 00:01:36,663
- نەخێر، هەل نییە.

9
00:01:36,763 --> 00:01:38,665
- [جۆن دۆ] ئەو ئامادەیە بۆ ئەمە؟
- [بێدەنگ] بە هیچ شێوەیەک.

10
00:01:38,765 --> 00:01:41,234
بەڵام ئەگەر پێی بڵێین نەچێتە ژوورەوە،
ئەو بە ڕەهایی دەیکات.

11
00:01:41,334 --> 00:01:43,403
[گاڵتە دەکات]
- ئەوە کەسێکم بیردەخاتەوە.

12
00:01:45,372 --> 00:01:47,107
تۆ.
تۆم بیردەخاتەوە.

13
00:01:47,207 --> 00:01:49,376
- بەڵێ، ساختە،
من دەزانم.

14
00:01:51,544 --> 00:01:53,079
[زەنگ لێدەدات]

15
00:01:53,179 --> 00:01:54,948
[چرپە دەکات]
- گێل. پیاوە پیرۆزەکان.

16
00:01:55,048 --> 00:01:56,182
- ئای خوایە.

17
00:01:56,282 --> 00:01:57,550
- هێی، دایکە گێل،
تۆم لەبیرە.

18
00:01:57,650 --> 00:01:59,652
حەسانەوە.

19
00:01:59,753 --> 00:02:01,688
من هەوڵ نادەم ئەمە لەدەست بدەم
پاڵەوانێتییەکە پێش ئەوەی دەست پێبکات.

20
00:02:05,291 --> 00:02:06,993
تۆ ئەو کابرایەی کە شەڕت کردووە
بانگخواز جەدیدیا

21
00:02:07,093 --> 00:02:08,528
لە کۆبوونەوەی ساڵی ڕابردوودا.

22
00:02:08,628 --> 00:02:10,730
تۆ ویستت گێل بکەیت
ئەو ئۆتۆمبێلە پرتەقاڵییە زۆر خراپە

23
00:02:10,830 --> 00:02:11,598
تۆ لەسەر ئەوە کوشتت.

24
00:02:11,698 --> 00:02:13,266
- ببورە، تۆ ویستت
بۆ گێلکردنی ئیڤلین؟

25
00:02:13,366 --> 00:02:15,335
- نەخێر وە منیش نەمکرد
سەرکردەکەت بکوژە.

26
00:02:15,435 --> 00:02:17,203
ئەو بووە هۆی تەقینەوەکە،
نەک من.

27
00:02:17,303 --> 00:02:19,272
- ئای بەڵێ؟ باشە،
بۆ لێی ناپرسین؟

28
00:02:19,372 --> 00:02:21,908
برێنجامین، بهێنە پێشەوە
پەروەردگارمان بانگخواز.

29
00:02:22,008 --> 00:02:24,577
- بانگخواز؟
- ئەو لە ژیاندایە؟

30
00:02:24,678 --> 00:02:26,312
[چەرخەکان دەقیژێنن].

31
00:02:29,983 --> 00:02:31,184
- ئەمە کۆرپەی کێیە؟

32
00:02:31,284 --> 00:02:34,220
- ئای ئەمە وانییە
تەنها هەندێک منداڵی ساوا.

33
00:02:34,320 --> 00:02:37,657
نەخێر ئەم بچووکە کۆڕنە
گێل هەر لێرە

34
00:02:37,757 --> 00:02:38,892
بانگخوازی ئێمەیە،

35
00:02:38,992 --> 00:02:42,028
ڕۆحی نەمری ئەو
دووبارە لەدایک دەبێتەوە

36
00:02:42,128 --> 00:02:46,066
بۆ گۆشتی بچووک.

37
00:02:46,166 --> 00:02:47,500
باوکمان دەیکرد
هەرگیز بەجێمان مەهێڵە.

38
00:02:47,600 --> 00:02:49,736
- باوک هەرگیز ناڕوات.
تەنها دەگۆڕێت.

39
00:02:49,836 --> 00:02:51,071
پێیان بڵێ، دیاکۆن.

40
00:02:51,171 --> 00:02:53,139
- چاوەڕێ بووین
چەندین مانگی درێژ.

41
00:02:53,239 --> 00:02:55,408
و پاشان ڕۆژێک،
بانگخوازەکەمان گەڕایەوە بۆ لای ئێمە.

42
00:02:55,508 --> 00:02:57,977
- لەناو دارێکدا بوو.
- وەک قەلەڕەش؟

43
00:02:58,078 --> 00:02:59,179
- درۆ ناکەم.

44
00:02:59,279 --> 00:03:01,214
ئەم گێلە بچووکە
جۆرێکە لە نازدار.

45
00:03:01,314 --> 00:03:02,816
- ئەو پەنجەیانە بەدەست مەهێنە
زۆر نزیکە.

46
00:03:02,916 --> 00:03:05,518
گازیان لێدەگرێت
پاک بکەرەوە.

47
00:03:05,618 --> 00:03:06,986
- دەمت داخە!

48
00:03:07,087 --> 00:03:07,954
کێ دەتوانێت بێت
ترساوە لە--

49
00:03:08,054 --> 00:03:09,222
[بە چرپە و خرۆشان].
[بە هاوار دەکات]

50
00:03:09,322 --> 00:03:12,359
[بە توندی هەناسە دەدات].
[پێکەنین]

51
00:03:21,835 --> 00:03:22,736
- هێی.

52
00:03:24,804 --> 00:03:25,638
- سڵاو.

53
00:03:28,842 --> 00:03:30,944
[هەناسە دەدات]

54
00:03:31,044 --> 00:03:32,712
تۆ لە زێمو ڕزگارت کردم.

55
00:03:34,748 --> 00:03:36,016
جوان دەرکەوتنی دەرەوە.

56
00:03:36,116 --> 00:03:37,517
- بەڵێ.

57
00:03:37,617 --> 00:03:39,953
وا دیار بوو
شتە ساردەکە کە دەبێت بیکەیت.

58
00:03:40,053 --> 00:03:42,589
کەواتە، چۆنیت؟

59
00:03:45,158 --> 00:03:46,226
لەگەڵ ئازادی.

60
00:03:46,326 --> 00:03:50,130
[گاڵتە دەکات]
- ئازادی.

61
00:03:50,230 --> 00:03:51,664
ڕەنگە ڕۆژێک بێت.

62
00:03:55,535 --> 00:03:59,305
- هێشتا بەنزین دەخواتەوە.
سەرنج ڕاکێش.

63
00:03:59,406 --> 00:04:00,140
- بەڵام من یەکێکیان قەرزاری تۆم.

64
00:04:00,240 --> 00:04:01,708
- ئای هیچ کێشەیەکی نییە.
- تەنها یەک.

65
00:04:01,808 --> 00:04:04,277
دوای ئەوە تەختت دەکەم
لەگەڵ تایەکانم،

66
00:04:04,377 --> 00:04:05,545
هەر وەک هەموو کەسێکی تر.

67
00:04:05,645 --> 00:04:07,480
- باشە،
بەداخەوە بۆ ئێوە،

68
00:04:07,580 --> 00:04:09,816
من تەنها وەک...
هەموو کەسێکی تر.

69
00:04:11,785 --> 00:04:12,886
[قوتڵ دەکات].

70
00:04:15,922 --> 00:04:18,224
[یاریکردنی جینگڵ]

71
00:04:18,324 --> 00:04:20,827
- [بێژەر]
ڕکابەری نوێ نزیک دەبێتەوە!

72
00:04:23,697 --> 00:04:25,098
- [ستو] باوەڕ ناکەم
دواجار لێرەین.

73
00:04:25,198 --> 00:04:26,433
پاڵەوانێتییەکە!

74
00:04:26,533 --> 00:04:27,400
پێت وایە
لەوانەیە دەرفەتەکەم دەست بکەوێت

75
00:04:27,500 --> 00:04:28,601
بۆ بڕینی هی کەسێک
سەری لێ بڕاوە؟

76
00:04:28,702 --> 00:04:31,204
من جۆرێک لە...
دەیەوێت ئەوە تاقیبکاتەوە.

77
00:04:31,304 --> 00:04:34,607
- هیچ نییە
من زیاترم بۆ تۆ دەوێت ستۆ.

78
00:04:34,708 --> 00:04:37,644
ئای، هێی، سەیرکە،
ئەوە یانەی هاندەرانی OG ی ئێمەیە.

79
00:04:37,744 --> 00:04:40,380
پێم وتیت ئەمە دەبێت
ڕووداوی کۆمەڵایەتی وەرزەکە.

80
00:04:40,480 --> 00:04:43,683
پێویستە بچین بڵێین سڵاو
پێش ئەوەی بۆ وەرزش بیانکوژین.

81
00:04:43,783 --> 00:04:44,451
- تۆ بڕۆ پێشەوە.

82
00:04:44,551 --> 00:04:46,353
ئەو دووانە...
بەهەر حاڵ douchebags.

83
00:04:46,453 --> 00:04:49,155
پێویستە خۆم ئامادە بکەم
بۆ کوشتنی داهاتووم.

84
00:04:49,255 --> 00:04:51,124
- ئای ستۆ، تۆ دەڕۆیت
بۆ ئەوەی بمگریێنێت.

85
00:04:51,224 --> 00:04:52,258
چاکەیەکم لەگەڵ بکە.

86
00:04:52,359 --> 00:04:54,594
دڵنیابە هارۆڵد نایکات
زوو پێنەکە ڕابکێشە.

87
00:04:54,694 --> 00:04:57,197
خورانی هەیە
پەنجەی دەستپێکردن.

88
00:04:57,297 --> 00:04:59,065
- شیرپێدان
لە پیاواندا زۆر دەگمەنە،

89
00:04:59,165 --> 00:05:00,400
بەڵام برێنامین لێرەدا
بەرەکەتدار بووە

90
00:05:00,500 --> 00:05:02,168
بە چەقۆی دایکێکەوە.

91
00:05:02,268 --> 00:05:04,170
گێلکردنی کورکەکانی شەراب.

92
00:05:04,270 --> 00:05:05,372
- من موعجیزەیەکی ناپیرۆزم.

93
00:05:05,472 --> 00:05:08,041
- ئای ئەگەر وا نەبێت
دوو ڕەخنەگری دڵخوازم!

94
00:05:08,141 --> 00:05:10,243
- نەخێر، نەخێر--
[بە هاوارکردن]

95
00:05:10,343 --> 00:05:11,878
[نالە دەکات]
سڵاو، ددانی شیرین.

96
00:05:11,978 --> 00:05:12,812
[لێدان دەدات].
[چرپە دەکات]

97
00:05:12,912 --> 00:05:14,314
- کەواتە، تۆ چیت
منداڵە شێتەکان لێرە دەکەن؟

98
00:05:14,414 --> 00:05:15,849
تۆ دێیت بۆ ئەوەی هانم بدەیت؟

99
00:05:15,949 --> 00:05:18,718
- ئای، ئەه،
بە تەواوی نا.

100
00:05:18,818 --> 00:05:19,819
- ئاو.

101
00:05:19,919 --> 00:05:22,188
هێی، دەزانی، هەوڵمدا
یەک جار ئەم کابرایە بکوژە.

102
00:05:22,288 --> 00:05:24,357
- ئەویش هەروا.

103
00:05:24,457 --> 00:05:26,526
ئەمجارەیان
ئەو کارەکە تەواو دەکات.

104
00:05:26,626 --> 00:05:28,795
برێنجامین، کاتی ئەوە هاتووە
بانگخوازی دانا.

105
00:05:28,895 --> 00:05:31,631
[بانگەوازەکە قیژە دەکات].
پاشان دەتخەینە خوارەوە.

106
00:05:31,731 --> 00:05:34,668
[بە پێکەنینەوە]

107
00:05:34,768 --> 00:05:36,736
- هێی پێویستت بە هەر یارمەتیەک هەیە
لەگەڵ ئەو گێلە بچووکەدا،

108
00:05:36,836 --> 00:05:40,540
لێم بدە.
پێشتر یەک منداڵی ساوام کوشتووە.

109
00:05:40,640 --> 00:05:43,410
کەواتە ئێوە دوو کەس چیتان هەیە
منداڵە شێتەکان تا؟

110
00:05:43,510 --> 00:05:45,912
هەموو شتێکم پێ بڵێ.

111
00:05:46,012 --> 00:05:47,781
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

112
00:05:54,187 --> 00:05:56,656
[مێشەکان زەق دەکەنەوە].

113
00:05:57,357 --> 00:05:59,492
[غاز شلکردنەوە]

114
00:05:59,592 --> 00:06:01,828
- وێنەیەک بگرە.
زیاتر دەخایەنێت.

115
00:06:01,928 --> 00:06:04,931
- ببوورە. من تەنها بووم
سەرسام بوون بە... کڵاوەکەت؟

116
00:06:08,568 --> 00:06:10,070
- تۆ بەشداری دەکەیت
پاڵەوانێتییەکە؟

117
00:06:10,170 --> 00:06:11,805
[بە پێکەنینەوە]

118
00:06:11,905 --> 00:06:15,408
ڕۆژێک نەدەمایەوە
لە تاڵاوەکانی فلۆریدا.

119
00:06:15,508 --> 00:06:20,680
مێشوولەکان
بە زیندووی دەتخوارد.

120
00:06:20,780 --> 00:06:21,948
[چۆمپینگ]

121
00:06:22,048 --> 00:06:22,749
- تۆ ڕاست دەکەیت.

122
00:06:22,849 --> 00:06:24,651
دەزانی چی؟
نابێت لێرە بم.

123
00:06:24,751 --> 00:06:27,420
بەڕاستی هەموو کەسێک ترسناکە،
بە تایبەتی ئێوە.

124
00:06:27,520 --> 00:06:29,189
- تۆ زیرەکی
بۆ ئەوەی لە من بترسێت،

125
00:06:29,289 --> 00:06:32,425
چونکە ئەوانەی...
کە ڤێرمین دەبڕن

126
00:06:32,525 --> 00:06:35,295
مەژی
بۆ گێڕانەوەی حیکایەتەکە.

127
00:06:35,395 --> 00:06:36,830
- [Mayhem]
تۆ ترسناکیت.

128
00:06:36,930 --> 00:06:41,835
دەزانی من گرنگی پێ نادەم
ئەو کابرایە دیکۆن چی دەڵێت.

129
00:06:41,935 --> 00:06:42,802
- چی ووت؟

130
00:06:42,902 --> 00:06:46,306
- ئای تەنها ئەوە تۆیت
نەک ڕکابەرێکی ڕاستەقینە.

131
00:06:46,406 --> 00:06:48,808
هەمووی توێکڵ، هیچ گازگرتنێک.
شتێکی گەمژانە.

132
00:06:48,908 --> 00:06:50,477
- کوڕی کۆیلە.

133
00:06:50,577 --> 00:06:53,213
- هەروەها شتێکی وت
سەبارەت بەوەی کە تۆ گێلێکی بەگ بیت.

134
00:06:53,313 --> 00:06:55,415
- وەرە!
ئەوە جارێک بوو!

135
00:06:55,515 --> 00:06:56,816
مێروولەم خستە ناو پانتۆڵەکەمەوە،

136
00:06:56,916 --> 00:06:58,284
وە خەتای من نییە
کە هەستێکی خۆش بوو.

137
00:06:58,385 --> 00:06:59,419
بۆ گاڵتەیەک ئەوەم کرد.

138
00:06:59,519 --> 00:07:00,754
ئەو گێلە لە کوێیە؟

139
00:07:05,158 --> 00:07:07,227
باشە دیکهێد!
سڵاو!

140
00:07:07,327 --> 00:07:08,161
چی بە گاڵتە
ئایا دەڵێی...

141
00:07:08,261 --> 00:07:10,130
[موناقەشەکردنی نادیار].

142
00:07:12,732 --> 00:07:14,434
- ببورن.
حەز دەکەیت بزانیت

143
00:07:14,534 --> 00:07:16,169
کە هەندێکیان هەبوو
بۆچوونی زۆر تایبەت

144
00:07:16,269 --> 00:07:17,871
دەربارەی پەچەی چاوت؟

145
00:07:21,541 --> 00:07:23,043
- گاڵتەجاڕەکە وای وت؟

146
00:07:23,143 --> 00:07:24,644
ئەو وشانە وردە؟

147
00:07:24,744 --> 00:07:27,714
- سوێند بەخوا.
یان خودا نا. شەیتان؟

148
00:07:27,814 --> 00:07:29,315
نازانم.
هەرکەسێک سوێندی پێ بخۆیت.

149
00:07:29,416 --> 00:07:30,917
بۆ ئەوەی شایەنی چییە،

150
00:07:31,017 --> 00:07:33,253
من پێموانییە پیاوە پیرۆزەکان
ئەوەندە نەرم ڕۆیشتوون.

151
00:07:33,353 --> 00:07:35,955
- نەرم؟!

152
00:07:36,056 --> 00:07:39,459
بۆچی، چونکە من کەسێکی باوەڕپێنەکراوم
فیگەری باوکی سەرنجڕاکێش؟

153
00:07:39,559 --> 00:07:42,562
[گاڵتە دەکات]
نیشانی دەدەم.

154
00:07:42,662 --> 00:07:44,431
تاکە شتێک کە بەهێزترە
لە دەمانچەی کەر گەورە

155
00:07:44,531 --> 00:07:46,232
خۆشەویستی باوکێکە.

156
00:07:54,674 --> 00:07:56,676
- سەیر بکە بۆ کوێ دەچیت،
تۆ دیپشیت،

157
00:07:56,776 --> 00:08:00,146
یان، ئەه، دەبێت ڕیز بکەم
تۆپەکانت دەکوژێنەوە

158
00:08:00,246 --> 00:08:01,715
و پاڵیان پێ بنێ
لووتت بەرز بکەرەوە.

159
00:08:18,398 --> 00:08:19,299
- ستو؟

160
00:08:19,399 --> 00:08:21,201
- مایک؟

161
00:08:21,301 --> 00:08:24,738
[بە پێکەنینەوە]

162
00:08:24,838 --> 00:08:26,940
- [هەردووکیان]
پێم وابوو تۆ مردوویت!

163
00:08:27,040 --> 00:08:28,208
[بە پێکەنینەوە]

164
00:08:28,308 --> 00:08:29,809
- ئای خوایە گیان.

165
00:08:29,909 --> 00:08:32,879
ئایا تۆ ڕاستەقینەیت،
یان من خەریکی کەوتنەخوارەوە؟

166
00:08:32,979 --> 00:08:35,248
دەمزانی نەدەبوو خۆراک بدۆزمەوە
بۆ موشی لە شەودا.

167
00:08:35,348 --> 00:08:36,683
- من زۆر ڕاستەقینەم کاکە.

168
00:08:36,783 --> 00:08:39,419
- دۆست، ئەگەر بزانم
تۆ لە ژیاندا بوویت،

169
00:08:39,519 --> 00:08:40,687
من دەبوو--
- هێی مایکل.

170
00:08:40,787 --> 00:08:42,589
هامەرهێد
قفڵ کراوە و بارکراوە.

171
00:08:42,689 --> 00:08:44,691
هێی کابرا.
ئەوە سەرپۆشێکی جوانە.

172
00:08:44,791 --> 00:08:47,527
لە ڕاستیدا دەهێنێتە دەرەوە
چاوەکانت.

173
00:08:47,627 --> 00:08:49,562
- سوپاس؟
- بەڵێ.

174
00:08:49,662 --> 00:08:51,765
- ستو، ئەمەیە
هاوڕێ نوێیەکەم دەیڤ.

175
00:08:51,865 --> 00:08:55,969
- بەڵێ.
- دەیڤ، ئەمە ستۆیە.

176
00:08:56,069 --> 00:08:57,871
- بە هیچ شێوەیەک!

177
00:08:57,971 --> 00:09:01,174
ئەمە compadre کۆنەکەتە،
بیگ ستو.

178
00:09:01,274 --> 00:09:02,609
[پێکەنین]
- یان تەنها ستو.

179
00:09:02,709 --> 00:09:04,577
- دەزانی، ناوبانگت
پێش تۆ دێت.

180
00:09:04,678 --> 00:09:06,713
مەبەستم ئەوەیە بیستوومە
ئەوەندە دەربارەی تۆ

181
00:09:06,813 --> 00:09:09,249
بەهۆی...
- بەڵێ.

182
00:09:09,349 --> 00:09:10,583
- ئای، زۆر نایاب.
- بەڵێ.

183
00:09:10,684 --> 00:09:12,419
- باش. چۆن بوویت
ئەم کابرایە بناسە؟

184
00:09:12,519 --> 00:09:15,155
- باشە دوای...
ددانی شیرین هێرشی کردە سەرمان،

185
00:09:15,255 --> 00:09:16,723
منیش تێکەڵ بووم
خراپە، پیاو.

186
00:09:16,823 --> 00:09:19,993
بۆیە لەناو ئاگرەکەدا وەرگەڕامەوە
بۆ سووتاندنی گەشەکە.

187
00:09:20,093 --> 00:09:21,061
- با یارمەتی بدەم. با یارمەتی بدەم.
- لەسەر پشتم.

188
00:09:21,161 --> 00:09:22,529
- با یارمەتی بدەم.
- سوپاس بۆ تۆ دەیڤ. سوپاس.

189
00:09:22,629 --> 00:09:24,798
- ئای خوایە.

190
00:09:24,898 --> 00:09:27,400
- وە شتێکی داهاتوو کە دەزانم،
لەلایەن هەندێک قەسابەوە دۆزرایەوە.

191
00:09:27,500 --> 00:09:29,369
وە ئەمە بەدەست بهێنە،

192
00:09:29,469 --> 00:09:32,439
دەیڤ لێرە بوو
یەکێک لە قەسابەکان.

193
00:09:32,539 --> 00:09:34,541
[بە پێکەنینەوە]

194
00:09:34,641 --> 00:09:35,742
شێت، ڕاستە؟

195
00:09:35,842 --> 00:09:37,377
چ پێچ و پەنایەک.
- ئای بەڵێ.

196
00:09:37,477 --> 00:09:38,011
- بە جددی.
مەبەستم ئەوەیە ئێمە بووین

197
00:09:38,111 --> 00:09:39,946
قەڵەوکردنی
بۆ کبابێک.

198
00:09:40,046 --> 00:09:43,016
پاشان مایک تەنها جۆرێک لە...
سیناریۆکەی بەسەرمدا گۆڕی.

199
00:09:43,116 --> 00:09:45,151
پێی وتم، ئم،

200
00:09:45,251 --> 00:09:49,022
پیاوێک کە مرۆڤ بخوات

201
00:09:49,122 --> 00:09:50,256
بە هیچ شێوەیەک پیاو نییە.

202
00:09:52,759 --> 00:09:54,561
ئەو یاریزانێکی ئاساییە
بیل شکسپیر، ڕاستە؟

203
00:09:54,661 --> 00:09:56,363
- بەڵێ.
- بەڵام بەجدی،

204
00:09:56,463 --> 00:09:57,263
لەو ڕۆژەوە بەدواوە،
سوێندم خوارد

205
00:09:57,364 --> 00:10:00,633
هەرگیز نەمدەهێشت هیچ پیاوێک گۆشت بخوات
دەست لەم لێوانە بدە.

206
00:10:00,734 --> 00:10:03,370
- باشە من تەنها دڵخۆشم
بۆ ئەوەی هاوڕێ باشەکەم مایک بناسم.

207
00:10:03,470 --> 00:10:05,739
- هێی، ستو،
منیش هەروا، باشە؟

208
00:10:05,839 --> 00:10:08,074
منیش لەدەستم دەدا
هاوڕێیەتییەکی زۆر نەفرەتی باش.

209
00:10:08,174 --> 00:10:09,509
[بە پێکەنینەوە]

210
00:10:09,609 --> 00:10:10,543
- چونکە تۆ دەبوو
ئەوی خواردووە.

211
00:10:10,643 --> 00:10:11,611
- بەڵێ، بەڵێ، بەڵێ،
من ئەوم دەخوارد.

212
00:10:11,711 --> 00:10:13,713
- بەڵێ.
[پێکەنین کاڵ دەبێتەوە].

213
00:10:13,813 --> 00:10:16,416
- بۆیە بینیم کەرەکەت گەیشتە
لە کەنار دەریاکە ڕاکێشرا، کاکە.

214
00:10:16,516 --> 00:10:17,884
بیرم کردەوە
تۆ تۆست سووتاو بوویت.

215
00:10:17,984 --> 00:10:19,819
چۆن بە جەهەنەم ڕزگارت بوو
لە ددانی شیرین؟

216
00:10:19,919 --> 00:10:22,455
- ئای، چیرۆکی سوپەر شێتانە.
من، ئەه--

217
00:10:22,555 --> 00:10:23,490
- [ددانی شیرین]
ستۆ، ئای خوایە گیان،

218
00:10:23,590 --> 00:10:24,958
ئەوەندە زۆرن
خەڵکی فێنک لێرە بۆ کوشتن.

219
00:10:25,058 --> 00:10:26,860
ئۆتۆمبێلێکی تێکەڵاوی مرۆڤ و ئۆتۆمبێل هەیە
لەوێ.

220
00:10:26,960 --> 00:10:29,295
پێم وایە ئەو لەسەر 'رۆیدەکانە.
- هێشتا لەگەڵیدایت؟

221
00:10:29,396 --> 00:10:30,830
- دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.

222
00:10:30,930 --> 00:10:33,833
- هێی من تۆم لە نیوە نەبڕی؟
هەرگیز قوربانییەک لەبیرم ناچێتەوە.

223
00:10:33,933 --> 00:10:36,636
- تۆ کردت. بەڵام تۆ نەتکرد
کارەکە تەواو بکە.

224
00:10:36,736 --> 00:10:38,838
- نەتتوانی بڵێیت
کەسێک دەربارەی ئەوە؟

225
00:10:38,938 --> 00:10:42,075
مەبەستم ئەوەیە هەوڵی کوشتن
جۆرێکە لە نیگایەکی خراپ بۆ من.

226
00:10:42,175 --> 00:10:43,977
- پیرۆزە

227
00:10:44,077 --> 00:10:46,246
لەسەر دروستکردن
مینیۆنی بچووکی تەواو

228
00:10:46,346 --> 00:10:47,647
بۆ ئەوەی پێشنیارەکەت ئەنجام بدەیت.

229
00:10:47,747 --> 00:10:49,516
- و-خولەکێک چاوەڕێ بکە.
ئەمە ئەوە نییە.

230
00:10:49,616 --> 00:10:51,651
ئێمە هاوبەشین، یەکسانین.

231
00:10:51,751 --> 00:10:52,585
- بەڵێ نەخێر ئێمە نین.

232
00:10:52,686 --> 00:10:53,787
- لە ڕاستیدا،

233
00:10:53,887 --> 00:10:55,622
دوێنێ کۆمەڵکوژم کرد
ژوورێکی پڕ لە کەسانی هەڕەمەکی

234
00:10:55,722 --> 00:10:57,657
هەمووی بە تەنیا.

235
00:10:57,757 --> 00:10:59,659
- وە شانازی بەوەوە دەکەیت؟

236
00:10:59,759 --> 00:11:01,695
تۆ بە مردوویی بەجێم هێشتم

237
00:11:01,795 --> 00:11:03,496
بۆ ئەوەی بتوانن بزانن
چۆن باشتر بکوژین؟

238
00:11:03,596 --> 00:11:05,432
- بەڵێ، دەربارەی کورتی دەکاتەوە.
- نەخێر--

239
00:11:05,532 --> 00:11:07,400
- باشە، بەڵێ.
وەرە دەیڤ.

240
00:11:07,500 --> 00:11:09,636
پاڵەوانێتییەکمان دەستکەوت بۆ بردنەوە.

241
00:11:09,736 --> 00:11:11,571
- من هەر لەوێ دەبم مایک.

242
00:11:11,671 --> 00:11:12,972
- سەرت بهێڵەرەوە
لەسەر سوڕاوەیەک!

243
00:11:13,073 --> 00:11:16,376
- سەیرکە، ئەو تازە وەریگرتووە
بۆ ئەوەی سارد بێتەوە.

244
00:11:16,476 --> 00:11:17,877
باش دەبێت.

245
00:11:17,977 --> 00:11:21,414
تەنها لەبیرت بێت،
ڕێگای خۆدۆزینەوە

246
00:11:21,514 --> 00:11:24,551
درێژ و سەختە.

247
00:11:24,651 --> 00:11:27,220
هێی، یەک خۆشەویستی.

248
00:11:29,656 --> 00:11:31,291
هەروەها ئەو ماسکەم خۆشدەوێت.

249
00:11:31,391 --> 00:11:32,892
بەڕاستی جێگەی دڵخۆشییە.

250
00:11:32,992 --> 00:11:36,129
وە پێم وایە من دەگەڕێم
لە ڕیکلامێکی ددان.

251
00:11:36,229 --> 00:11:37,597
خۆشە.

252
00:11:37,697 --> 00:11:39,766
- ئای کابرا،
ئەو کابرایەی دەیڤ

253
00:11:39,866 --> 00:11:41,801
ڕێگەیەکی جوانی ڕاستەقینەی دەستکەوت
دەربارەی ئەو، ها؟

254
00:11:41,901 --> 00:11:44,304
هەروەها گونجاوە. دەتوانن بزانن
بەڕاستی سەیری ئەوە دەکات کە ئەو--

255
00:11:44,404 --> 00:11:46,306
[سوڕانەوەی بزوێنەر]
دەخوات.

256
00:11:46,406 --> 00:11:49,709
[ژەنینی ئۆرگی بۆری].

257
00:11:49,809 --> 00:11:51,244
- ئەم دایکە گێلە.

258
00:11:53,146 --> 00:11:55,382
- ئەو کەرە کوژراوە
جێرمی و ئاشلی.

259
00:12:04,891 --> 00:12:07,260
- گریم! چۆن بە جەهەنەم
دەرچووی؟

260
00:12:07,360 --> 00:12:08,928
کلیلەکەم فڕێدا.

261
00:12:09,029 --> 00:12:10,997
- تایبەتم دەستکەوت
بانگهێشتنامە.

262
00:12:11,097 --> 00:12:14,968
وە ئەوە کاک گریمە
بۆ تۆ مارکوس!

263
00:12:15,068 --> 00:12:16,636
- دەزانی ئەوە...
نەک ناوی من!

264
00:12:16,736 --> 00:12:20,173
- ئای تۆ هەروایت
لە ئازارێکی زۆردا.

265
00:12:20,273 --> 00:12:21,441
[بە گریانی]

266
00:12:21,541 --> 00:12:23,476
[دەنگێکی چرچ و لۆچ].
خەمت نەبێت،

267
00:12:23,576 --> 00:12:25,845
بەم زووانە ئازاد دەبیت.

268
00:12:25,945 --> 00:12:29,015
[دەنگی بەریتانی]
وە ڕۆحت لەگەڵمان دەبێت.

269
00:12:34,220 --> 00:12:35,588
- مارکوس، ها؟

270
00:12:35,689 --> 00:12:37,257
ئەوە چییە،
زمانی ژێرمانی؟

271
00:12:37,357 --> 00:12:39,526
[بە خرۆشان]

272
00:12:46,466 --> 00:12:47,300
- باشە.

273
00:12:47,400 --> 00:12:48,702
بەردێکی زۆر هەیە
بکوژانی سارد لێرە.

274
00:12:48,802 --> 00:12:50,503
ئێمە دەبێت چەسپاوین
بۆ پلانەکە.

275
00:12:50,603 --> 00:12:51,871
چی بکەین دەربارەی ئەکسێل؟

276
00:12:51,971 --> 00:12:54,174
- نازانم.
ڕەنگە کراسێکی نەفرەتی بۆ بەدەست بهێنیت.

277
00:12:56,009 --> 00:12:57,577
- من وا بیرناکەمەوە
ئەو کێشەیەک دەبێت.

278
00:12:57,677 --> 00:13:01,147
- پێویستە خۆمان بەدوور بگرین لە ددانی شیرین،
چونکە ئەو گێلە بۆنکەرەکان.

279
00:13:01,247 --> 00:13:02,749
- کابرای ماتۆڕسکیلەکە
سەرقاڵی دەهێڵێتەوە.

280
00:13:02,849 --> 00:13:05,352
مێژوویەکیان دەستکەوت.
- [بێدەنگ] بەڕاستی؟

281
00:13:05,452 --> 00:13:07,887
چی ترت بۆ دەرکەوت؟
- ئای زۆر.

282
00:13:07,987 --> 00:13:11,291
ئەوە بیلی ڕەی ستیلوێڵە، تەمەن
a.k.a سەگی جانکیارد.

283
00:13:11,391 --> 00:13:14,561
بە دڵنیاییەوە مەترسیدارە، بەڵام داماوتر
لە سندوقێک لە کەرەکان.

284
00:13:14,661 --> 00:13:15,395
بەڕاستی تۆ تەنها
گەیشتە ئەوەی ئاگاداری بێت

285
00:13:15,495 --> 00:13:18,098
بۆ ئەو تۆپە کانزاییە چەقۆدارە
شتێکی کاتاپۆڵت.

286
00:13:18,198 --> 00:13:21,201
جۆرابەکەی کۆمی مرۆڤ
چاکی فلۆپە.

287
00:13:21,301 --> 00:13:23,603
بیستوومە نەخۆشترین شۆفێرە
لە وڵاتدا،

288
00:13:23,703 --> 00:13:25,372
بەڵام من پۆزەر دەزانم
کاتێک یەکێکیان دەبینم.

289
00:13:25,472 --> 00:13:28,575
بەڕاستی خەمی کێم
فەرمانی مردنە،

290
00:13:28,675 --> 00:13:30,543
ڕاوچی بەخشش
لە دالاسەوە.

291
00:13:30,643 --> 00:13:31,878
بیستوومە کە پێستی سەر دەبات

292
00:13:31,978 --> 00:13:33,646
و قژەکە دەبەستێتەوە
لە قوربانییەکانی

293
00:13:33,747 --> 00:13:34,948
بۆ ناو ڕیش و ڕیشەکەی خۆی.

294
00:13:35,048 --> 00:13:36,116
- ئەوە قژێکی زۆرە.

295
00:13:36,216 --> 00:13:38,018
- بەڵێ ئەو داپۆشیوە
پەڵەیەکی سەرڕووت.

296
00:13:38,118 --> 00:13:40,186
زۆر هەستیارە
دەربارەی.

297
00:13:40,286 --> 00:13:41,721
پێم وایە ئێمە دەڕۆین
بۆ ئەوەی ئەم گەوادییە بدڕێنێت.

298
00:13:41,821 --> 00:13:43,156
- گێل بەڵێ.

299
00:13:43,256 --> 00:13:44,724
وە ئەگەر حزبەکە بەدەستی هێنا
کەمێک جەنجاڵی،

300
00:13:44,824 --> 00:13:47,660
هەمیشە دەتوانم لێبدەم
کە EMP.

301
00:13:47,761 --> 00:13:49,029
- ڕیکۆنی ڕەق.

302
00:13:49,129 --> 00:13:50,196
بەڕاستی ئەوە...
دەچێت یارمەتیمان بدات.

303
00:13:50,296 --> 00:13:54,034
- یارمەتیت دەدات؟ ژنە ژنە،
من لێرەم بۆ ئەوەی ئاواتی خۆم بەدەست بهێنم.

304
00:13:54,134 --> 00:13:55,869
جگە لەوەش هیچ بڕە ئینتێلێک
بڕیارە یارمەتیدەر بێت

305
00:13:55,969 --> 00:13:57,904
لەگەڵ ڕۆدکیل
یانکی تیژڕەوی سوڕانەوە.

306
00:13:58,004 --> 00:13:59,906
- چی خراپە
تیژڕەوی نۆرەی ئێمە؟

307
00:14:00,006 --> 00:14:01,307
- بەختێکی باش لەوێ دەرەوە!

308
00:14:01,408 --> 00:14:04,110
- ئارام بگرە.
ئەو تەنها لەگەڵ تۆدا گێل دەکات.

309
00:14:04,210 --> 00:14:05,378
- [جۆن دۆ]
من ئەوە دەزانم.

310
00:14:09,049 --> 00:14:12,419
- کەواتە تۆ پێت وایە دەتوانیت
درۆ لەسەر من بڵاوبکەنەوە،

311
00:14:12,519 --> 00:14:13,586
تۆ پانک بچووک؟

312
00:14:13,687 --> 00:14:16,056
- ستو ئەو کەسەیە کە تەلەفۆنی بۆ کردوویت
دۆڕاوێک کە ئەندامی نێرینەی بچووکی هەبێت،

313
00:14:16,156 --> 00:14:19,492
نەک من.
- من دۆڕاو نیم!

314
00:14:24,564 --> 00:14:25,465
هەرچیەک بێت.

315
00:14:27,067 --> 00:14:28,535
دەتبینم
بەم زووانە بەس.

316
00:14:32,839 --> 00:14:34,641
[پێکەنین]
- گوێدرێژ بخۆ.

317
00:14:37,243 --> 00:14:40,113
چ دوشێکە. ئایار--
- سەیرکە، من حەزم لە ئێوەیە کوڕان و هەموو،

318
00:14:40,213 --> 00:14:41,681
بەڵام من حەزم لێ نییە
لە هاوپەیمانییەکدا.

319
00:14:41,781 --> 00:14:43,016
- بەڵێ نەخێر ئەوەم دەست دەکەوێت.

320
00:14:43,116 --> 00:14:44,784
بەڵام بۆچی دروست دەکەیت
خۆت ئامانجێک؟

321
00:14:44,884 --> 00:14:46,753
- من بەدەست دەهێنم
لە ناو سەریاندا.

322
00:14:46,853 --> 00:14:47,954
ئەوە یارییە دەروونییەکان 101.

323
00:14:48,054 --> 00:14:48,955
- تێدەگەیت

324
00:14:49,055 --> 00:14:50,190
چەندە مەترسیدارە
ئەمە دەبێتە؟

325
00:14:50,290 --> 00:14:51,858
- من دەتوانم مامەڵە لەگەڵ ئەم کارەدا بکەم،
بێدەنگ.

326
00:14:51,958 --> 00:14:54,327
- ئەگەر بچیتە دەرەوە لەوێ،
تۆ لەسەر خۆتیت.

327
00:14:54,427 --> 00:14:56,963
هەموومان واین.

328
00:14:57,063 --> 00:15:00,233
- وای. ڕێگایەک بۆ بوون
لە ڕادەبەدەر دراماتیک.

329
00:15:00,333 --> 00:15:02,268
هێڵی کۆتایی دەهێڵمەوە
گەرم بۆ ئێوە.

330
00:15:07,874 --> 00:15:09,109
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

331
00:15:09,209 --> 00:15:11,177
- [بێژەر]
ڕکابەری نوێ نزیک دەبێتەوە!

332
00:15:23,423 --> 00:15:24,891
- جۆن؟

333
00:15:24,991 --> 00:15:27,127
سەرنج ڕاکێش.

334
00:15:27,227 --> 00:15:28,795
- چ جەهەنەمێک
لێرەدا کار دەکەیت؟

335
00:15:28,895 --> 00:15:29,896
- [ڕاڤێن]
ئەوە دەبێ دیار بێت.

336
00:15:29,996 --> 00:15:31,331
بەڵام ئەوەی من ناتوانم
بزانە

337
00:15:31,431 --> 00:15:33,833
بۆچی ئەوەندە بە توندی شەڕتان کردووە
بۆ ئەوەی لە من ڕزگاری بێت

338
00:15:33,933 --> 00:15:35,402
تەنها بۆ ئەوەی کۆتایی پێبێت
لێرە بەهەر حاڵ.

339
00:15:35,502 --> 00:15:38,738
تەنانەت دەبینیت
ئەوە چەندە بێزارکەر و بێزارکەرە؟

340
00:15:41,875 --> 00:15:44,744
ئۆی.
[پێدەکەنێت]

341
00:15:44,844 --> 00:15:48,581
باشە. کەواتە سێکسەکە
ئایا ئەوە باشە، ها؟

342
00:15:48,682 --> 00:15:50,016
دەتوانم ڕێز لەوە بگرم.

343
00:15:50,116 --> 00:15:52,886
تەنها بزانە
کاتێک لەوێ دەردەچین،

344
00:15:52,986 --> 00:15:55,255
من ئەو کەسە دەبم
ئەنجامدانی گێلکردنەکە.

345
00:15:55,355 --> 00:15:56,890
[نالە نالە دەکات]

346
00:15:56,990 --> 00:15:59,359
- هەممم، بابەتێکی گەرم
ئۆتۆمبێلێکی فەنتازی هێنا.

347
00:15:59,459 --> 00:16:01,861
ئایا دەزانیت چۆن شۆفێری بکەیت
ئەو شتە؟

348
00:16:01,961 --> 00:16:03,530
- گێل بە دەوروبەر
و بزانە.

349
00:16:04,964 --> 00:16:06,900
تودلس.

350
00:16:07,000 --> 00:16:09,102
- ئەوە شتێکی جیاوازە
ڕەڤێن، ڕاستە؟

351
00:16:09,202 --> 00:16:10,737
- کۆمەڵێکیان هەیە.

352
00:16:10,837 --> 00:16:13,039
ئەم یەکەیان،
ئەو سەرۆکەکەیە.

353
00:16:13,139 --> 00:16:14,274
- ئایا هەموویان گەرمن؟

354
00:16:14,374 --> 00:16:16,409
- بەڵێ.
وەک "گرێملینەکان" وایە.

355
00:16:16,509 --> 00:16:18,478
[یاریکردنی زەنگەکان]

356
00:16:24,851 --> 00:16:25,852
کالیپسۆ.

357
00:16:25,952 --> 00:16:28,221
[درزی جومگەکانی]

358
00:16:32,258 --> 00:16:34,294
- پێویستە سەرسام بیت
نمایشکارییەکەی.

359
00:16:37,430 --> 00:16:38,598
- بەڕاستی ئێمە دەڕۆین
چاوەڕێی ئەم دەرگایە بن

360
00:16:38,698 --> 00:16:39,799
بۆ ئەوەی بە درێژایی ڕێگاکە بکرێتەوە؟

361
00:16:39,899 --> 00:16:41,735
- تەنها شش.
خەریکە گرژی دروست دەکات.

362
00:16:48,575 --> 00:16:49,175
[نالە دەکات]

363
00:16:49,275 --> 00:16:50,643
بەڵێ ئەمەیە
وەرگرتنی بۆ هەمیشە.

364
00:16:55,648 --> 00:17:05,058
** .

365
00:17:19,072 --> 00:17:22,776
- بەڕێزان،

366
00:17:22,876 --> 00:17:25,679
بەخێربێن بۆ پێشبڕکێکەم.

367
00:17:25,779 --> 00:17:28,615
باشە، نزیکە.

368
00:17:28,715 --> 00:17:31,317
[پێدەکەنێت]

369
00:17:31,418 --> 00:17:33,386
تۆ تێیدا نیت
هێشتا تەواو.

370
00:17:33,486 --> 00:17:37,824
سەرەتا دەبێت لە ژیاندا بمێنیتەوە
خولێکی پاڵاوتن.

371
00:17:37,924 --> 00:17:39,826
- یۆ، هاوڕێ!

372
00:17:39,926 --> 00:17:44,230
- بەڕاستی نەگرتن
پرسیارەکان هێشتا، بەڵام بڕۆ پێشەوە.

373
00:17:44,330 --> 00:17:46,199
- کەواتە، یاساکان چین؟

374
00:17:46,299 --> 00:17:48,868
هەست دەکەم وەک هەندێک لە ئێمە
پرسیار دەکەن.

375
00:17:51,104 --> 00:17:53,206
- من تەنها خەریک بووم
بۆ ئەوەی بگەیتە ئەو شتە، کاک فلۆپ،

376
00:17:53,306 --> 00:17:55,842
ئەگەر تەنها چاوەڕێت بکردایە
یەک چرکە.

377
00:17:55,942 --> 00:17:57,577
ئاساییە.
ئاساییە.

378
00:17:57,677 --> 00:17:59,346
[هیس دەکات].
هەرگیز ئیتر گرنگ نییە.

379
00:17:59,446 --> 00:18:01,348
یاساکان
لە پاڵاوتنەکان

380
00:18:01,448 --> 00:18:05,085
بە هەمان شێوە سادەن
وەک یەک، دوو، سێ.

381
00:18:05,185 --> 00:18:07,887
یەکەم، پاکەتێک بگرە.

382
00:18:10,323 --> 00:18:13,526
دووەم، بیگەیەنە
بۆ شاری پاڵەوانێتی.

383
00:18:13,626 --> 00:18:16,129
- گەیاندنی پاکێجەکان؟
ئەمەمان لەناو جانتاکەدا دەستکەوت.

384
00:18:16,229 --> 00:18:18,665
- وە سێ،

385
00:18:18,765 --> 00:18:20,700
مەمرن.

386
00:18:20,800 --> 00:18:25,038
ئەو شۆفێرانەی کە بە سەرکەوتوویی
پاکێجەکانم بە تەواوی بگەیەنن

387
00:18:25,138 --> 00:18:27,540
دەچێتە پێشەوە
بۆ خولی داهاتوو.

388
00:18:27,640 --> 00:18:32,178
خۆت بۆ شەڕ ئامادە بکە
لە دە، نۆ...

389
00:18:32,278 --> 00:18:34,214
[قسەی سەریەککەوتوو].

390
00:18:34,314 --> 00:18:37,017
- ستۆ، بڕۆ!
- [کالیپسۆ] هەشت.

391
00:18:37,117 --> 00:18:39,085
حەوت.

392
00:18:39,185 --> 00:18:41,354
- ووو!
- [کالیپسۆ] شەش.

393
00:18:41,454 --> 00:18:43,656
- بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ، بڕۆ!
- [کالیپسۆ] وەرە، ئێستا.

394
00:18:43,757 --> 00:18:45,191
پێنج.

395
00:18:45,291 --> 00:18:47,360
[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە].

396
00:18:47,460 --> 00:18:48,428
چوار.

397
00:18:48,528 --> 00:18:50,630
[بە زەقبوونەوە]

398
00:18:50,730 --> 00:18:53,566
سێ.
[بە گریانی]

399
00:18:53,667 --> 00:18:54,968
دوو.

400
00:18:55,068 --> 00:18:56,069
- ڕاستت کرد.

401
00:18:56,169 --> 00:18:57,937
ئەم کابرایە دەزانێت
چۆن نمایشێک دابنێین.

402
00:18:58,038 --> 00:18:59,506
- یەک.

403
00:19:01,608 --> 00:19:02,575
- با ڕۆک بکەین!

404
00:19:02,676 --> 00:19:06,680
[بزوێنەرەکان دەسوڕێنەوە
و قیژەی تایەکان]

405
00:19:06,780 --> 00:19:10,417
[تەقەکردن]

406
00:19:10,517 --> 00:19:13,687
[ڕۆب زۆمبی
یاری "دراگولا"]

407
00:19:13,787 --> 00:19:25,498
** .

408
00:19:25,598 --> 00:19:29,269
* مردوو من ئەو کەسەم
کوڕی قڕکەر *

409
00:19:29,369 --> 00:19:33,106
*خلیسکان بەناو دارەکاندا
خنکاندنی هەوا *

410
00:19:33,206 --> 00:19:40,747
** .

411
00:19:40,847 --> 00:19:44,617
* مردوو من ئاسمانم
سەیرکردنی گریانی فریشتەکان *

412
00:19:44,718 --> 00:19:48,655
* لە کاتێکدا بە هێواشی دەسوڕێنەوە
داگیرکردنی کرمەکە *

413
00:19:48,755 --> 00:19:51,758
* هەڵکەندنی کانیەکان
و لە ڕێگەی جادووگەرەکانەوە بسوتێن *

414
00:19:51,858 --> 00:19:53,593
- دڵنیای تۆ نیت
نیگەرانی منداڵەکەت؟

415
00:19:53,693 --> 00:19:55,261
- ئای من دڵنیام.

416
00:19:55,362 --> 00:19:57,430
ئەو کچە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات
بەبێ ئەمە.

417
00:19:57,530 --> 00:20:01,101
- نەخێر! نەخێر ئێستا ئێستا! وەرە!
[ڕژانی بزوێنەر]

418
00:20:01,201 --> 00:20:02,369
گەواد.

419
00:20:11,611 --> 00:20:15,448
* مردوو من حەوزم
بڵاوبوونەوە لە گەمژە *

420
00:20:15,548 --> 00:20:18,485
* لاواز و دەتەوێت پێویستت پێیەتی
لە هیچ شوێنێک وەک چۆن خوێن دەکێشیت *

421
00:20:18,585 --> 00:20:20,120
- گریم کاتژمێر ١٢.

422
00:20:20,220 --> 00:20:23,256
[بە پێکەنینەوە]

423
00:20:25,291 --> 00:20:27,694
[بە پێکەنینەوە]

424
00:20:27,794 --> 00:20:29,963
چەند خولەکێک چاوەڕێم
بۆ ئەوەی ئەم کارە بکەن.

425
00:20:30,063 --> 00:20:31,364
[بورجی تازەگەری لێدەدات].

426
00:20:31,464 --> 00:20:34,634
* ناسک بریتییە لە پەڕ
مردن وەک ئەوەی تۆ چرپە *

427
00:20:34,734 --> 00:20:37,771
* هەڵکەندنی کانیەکان
و لە ڕێگەی جادووگەرەکانەوە بسوتێن *

428
00:20:37,871 --> 00:20:42,042
* لە پشتمدا چەقۆ لێدەدەم
لە دراگولای من *

429
00:20:42,142 --> 00:20:45,311
نەفرەت لێی!
وەرە!

430
00:20:45,412 --> 00:20:47,981
ئاه، تۆ نیت
دوورکەوتنەوە بەو ئاسانییە.

431
00:20:51,551 --> 00:20:53,019
- ئای، پیکابوو،
دەتبینم!

432
00:20:53,119 --> 00:20:55,188
- برێنامین،
منداڵی خودا بپارێزە.

433
00:20:55,288 --> 00:20:57,357
[تەقەکردن]

434
00:20:57,457 --> 00:21:01,561
* بیکە بەیبی
بیکە منداڵ *

435
00:21:01,661 --> 00:21:02,595
[فیشەکی فیشەک]
[بزمار]

436
00:21:02,696 --> 00:21:03,863
- گەوادی پیرۆز!

437
00:21:03,963 --> 00:21:06,066
[بە پێکەنینەوە]

438
00:21:06,166 --> 00:21:08,068
[تەقەکردن]

439
00:21:08,168 --> 00:21:09,703
- [ستۆ] هەندێکیان بەدەست بهێنە!

440
00:21:11,204 --> 00:21:12,939
هەندێکیان بەدەست بهێنە!

441
00:21:14,641 --> 00:21:16,643
بەڵێ!

442
00:21:17,811 --> 00:21:19,446
[تایەکان دەقیژێنن].

443
00:21:19,546 --> 00:21:23,183
- ها! تەقەیەکی جوانە، هارۆڵد!
[بە پێکەنینەوە]

444
00:21:23,283 --> 00:21:28,321
[تەقەکردن]

445
00:21:28,421 --> 00:21:30,724
- چێژ لەم شتە وەردەگرم،
میلکمان.

446
00:21:32,225 --> 00:21:35,895
* شەیتان لەسەر پشتت
هەرگیز ناتوانم بمرم *

447
00:21:35,995 --> 00:21:39,366
* هەڵکەندنی کانیەکان
و لە ڕێگەی جادووگەرەکانەوە بسوتێن *

448
00:21:39,466 --> 00:21:43,703
* لە پشتمدا چەقۆ لێدەدەم
لە دراگولای من *

449
00:21:43,803 --> 00:21:46,706
* هەڵکەندنی کانیەکان
و لە ڕێگەی جادووگەرەکانەوە بسوتێن *

450
00:21:46,806 --> 00:21:51,811
* لە پشتمدا چەقۆ لێدەدەم
لە دراگولای من *

451
00:21:51,911 --> 00:21:54,047
نەفرەت لێی!

452
00:21:54,147 --> 00:21:55,515
- خودایە ئەوە هەستێکی خۆش بوو!

453
00:21:55,615 --> 00:21:56,383
- دەزانی، کونی خۆت
بەڕاستی باش دەردەکەوێت

454
00:21:56,483 --> 00:21:57,417
کاتێک تەقە دەکەیت.

455
00:21:58,518 --> 00:22:02,856
* بیکە بەیبی
بیکە منداڵ *

456
00:22:06,693 --> 00:22:07,861
[بزمار]

457
00:22:09,896 --> 00:22:12,098
[بزمار]
- [دەنگی کۆمپیوتەر] Game over.

458
00:22:12,198 --> 00:22:13,867
[بوومەلەرزە]

459
00:22:18,071 --> 00:22:19,739
[بوومەلەرزە]

460
00:22:25,478 --> 00:22:27,080
- پێم وایە
ئەو شوێنپێمان دەگرێت.

461
00:22:27,180 --> 00:22:28,648
ئای گەواد!
[بە هاوار دەکات]

462
00:22:28,748 --> 00:22:30,250
سەوزە بچووکەکە
ڕووناکی زەرد بوو.

463
00:22:30,350 --> 00:22:31,284
چی بکەین؟
- نازانم.

464
00:22:31,384 --> 00:22:33,286
نەهێڵە سوور بێتەوە.

465
00:22:33,386 --> 00:22:34,287
- [جۆن دۆ] هەنگاوی بۆ بنێن.

466
00:22:34,387 --> 00:22:35,789
- با هیوامان هەبێت
نەخۆشی ئۆتۆمبێل نابێت.

467
00:22:37,323 --> 00:22:38,458
- بڵاوبوونەوە!

468
00:22:38,558 --> 00:22:40,393
یەکێک لەو بۆمبە هێکنانە
دەتوانێت هەموومان بخاتە خوارەوە.

469
00:22:40,493 --> 00:22:42,729
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

470
00:22:44,397 --> 00:22:47,267
[بوومەلەرزە]

471
00:22:47,367 --> 00:22:48,835
- گێل ئەمە.

472
00:22:53,373 --> 00:22:54,641
- ئێستا بەو شێوەیە
دەمەوێت بچم،

473
00:22:54,741 --> 00:22:56,576
زەوی شکاندن
تەقینەوە.

474
00:22:56,676 --> 00:22:58,812
وە ئەگەر گریم لەگەڵ خۆم ببەم،
لەوەش باشترە.

475
00:22:58,912 --> 00:23:00,847
- لە ڕاستیدا نامەوێت بمرم
لە تەقینەوەیەکی گەورەدا.

476
00:23:00,947 --> 00:23:02,649
ڕەنگە بگەینە شار
و پاشان لەوێ بیکوژن.

477
00:23:02,749 --> 00:23:06,086
- نەخێر! ئێمە ئێستا دەیکوژین!

478
00:23:06,186 --> 00:23:07,787
- باش.
با تایەی ئۆتۆمبێلەکە وەربگرم.

479
00:23:07,887 --> 00:23:10,623
دەتوانیت لێدانێکی پاک بەدەست بهێنیت
لەسەر ئەو، هاوبەش.

480
00:23:10,724 --> 00:23:12,459
[پێدەکەنێت]
- ستۆبی-دووبی-دوو،

481
00:23:12,559 --> 00:23:14,794
ئەوە بیرۆکەیەکی زۆر باشە.

482
00:23:18,131 --> 00:23:18,898
[بە پێکەنینەوە]

483
00:23:18,998 --> 00:23:21,067
نارنجۆکێکم دەستکەوت
بە ناوی خۆتەوە.

484
00:23:21,167 --> 00:23:22,369
[خرۆش دەکات].

485
00:23:22,469 --> 00:23:25,038
نەخێر!
چی دەکەیت؟!

486
00:23:25,138 --> 00:23:27,173
- گێل گریم! ئێمە بەدەستی دەهێنین
لە خولی داهاتوودا.

487
00:23:27,273 --> 00:23:28,875
- ستو!
[تایەکان دەقیژێنن].

488
00:23:34,481 --> 00:23:36,049
[بە پێکەنینەوە]

489
00:23:40,487 --> 00:23:42,222
[تایەکان دەقیژێنن].

490
00:23:42,322 --> 00:23:45,091
- هێی! چی بە گێل؟!

491
00:23:45,191 --> 00:23:45,959
گەواد!

492
00:23:48,061 --> 00:23:49,095
گۆتچا.

493
00:23:54,034 --> 00:23:56,202
ووو!

494
00:23:56,302 --> 00:23:57,337
- گێل!

495
00:23:57,437 --> 00:23:58,972
[بە پێکەنینەوە]

496
00:23:59,072 --> 00:24:00,473
[تەقەکردن]

497
00:24:03,109 --> 00:24:03,576
[خرۆش دەکات].

498
00:24:03,677 --> 00:24:05,545
- ئۆو!
ڕووخساری گێلەکەم.

499
00:24:08,348 --> 00:24:09,349
- گێل.

500
00:24:09,449 --> 00:24:10,350
منداڵەکە!

501
00:24:10,450 --> 00:24:11,251
- گوێدرێژ.

502
00:24:13,653 --> 00:24:17,090
- گوێدرێژ، من بووم--
گێل!

503
00:24:19,759 --> 00:24:21,594
- دەبێت چاومان بپارێزین
لەسەر خەڵاتەکە، ڕاستە؟

504
00:24:21,695 --> 00:24:23,697
ڕاست؟!
- ڕاست.

505
00:24:23,797 --> 00:24:25,331
ناتوانم بگەڕێمەوە
بۆ ئەو.

506
00:24:25,432 --> 00:24:40,280
** .

507
00:24:40,380 --> 00:24:40,914
** .

508
00:24:41,014 --> 00:24:42,349
- سوڕانەوە.

509
00:24:42,449 --> 00:24:43,750
- چی؟ جۆن، نەخێر!

510
00:24:43,850 --> 00:24:45,952
- بگوازەرەوە، خوایە گیان،
ئێمە کات بەفیڕۆ دەدەین! وەرە!

511
00:24:52,292 --> 00:24:55,395
[تایەکان دەقیژێنن].

512
00:24:55,495 --> 00:24:58,331
[سوڕانەوەی بزوێنەر]

513
00:24:58,431 --> 00:24:59,532
[فیشەکە لێدان]

514
00:25:01,368 --> 00:25:16,282
** .

515
00:25:31,398 --> 00:25:46,312
** .