1 00:00:20,521 --> 00:00:23,398 J“música atmosférica j“ 2 00:00:23,524 --> 00:00:28,529 j'j'j' 3 00:00:36,828 --> 00:00:39,706 J“ Julee Cruise '3 "caindo" tocando j“ 4 00:00:39,831 --> 00:00:44,836 j'j'j' 5 00:05:12,979 --> 00:05:15,857 J“música atmosférica j“ 6 00:05:15,982 --> 00:05:20,987 j'j'j' 7 00:05:34,543 --> 00:05:36,503 Onde é isso? 8 00:05:39,047 --> 00:05:40,799 Onde estamos? 9 00:06:12,706 --> 00:06:15,584 J“ música atmosférica agourenta j“ 10 00:06:15,709 --> 00:06:18,336 j'j'j' 11 00:06:21,464 --> 00:06:26,469 J'j'j' 12 00:07:25,153 --> 00:07:28,073 J“música atmosférica sinistra j“ 13 00:07:31,284 --> 00:07:35,997 J'j'j' 14 00:07:53,306 --> 00:07:56,184 J“ música atmosférica tensa j“ 15 00:07:56,309 --> 00:07:59,187 j'j'j' 16 00:08:14,995 --> 00:08:20,000 J'j'j' 17 00:09:15,013 --> 00:09:20,018 J'j'j' 18 00:10:01,935 --> 00:10:04,813 J“ música atmosférica constrói j“ 19 00:10:04,938 --> 00:10:08,274 j'j'j' 20 00:11:00,410 --> 00:11:03,288 J“música atmosférica j“ 21 00:11:03,413 --> 00:11:08,418 j'j'j' 22 00:13:26,264 --> 00:13:29,142 J“música atmosférica sinistra j“ 23 00:13:29,267 --> 00:13:34,272 j'j'j' 24 00:14:12,852 --> 00:14:15,730 J“música sinistra intensifica j“ 25 00:14:15,855 --> 00:14:20,860 j'j'j' 26 00:14:42,882 --> 00:14:45,760 J“música intensa e sinistra recomeça j“ 27 00:14:45,885 --> 00:14:50,890 j'j'j' 28 00:15:02,902 --> 00:15:05,113 J“música tensa e sinistra j“ 29 00:15:08,282 --> 00:15:13,287 J'j'j' 30 00:16:08,259 --> 00:16:11,137 J“música atmosférica sinistra j“ 31 00:19:21,577 --> 00:19:25,247 Dougie, o que há de errado com o braço? 32 00:19:25,373 --> 00:19:26,248 Não sei. 33 00:19:26,374 --> 00:19:27,208 Huh. 34 00:19:27,333 --> 00:19:29,293 Acho que adormeceu. 35 00:19:29,418 --> 00:19:30,418 É uma espécie de formigamento. 36 00:19:31,837 --> 00:19:33,422 Estou meio formigando também. 37 00:19:35,675 --> 00:19:37,051 Vou me lavar, ok? 38 00:20:11,544 --> 00:20:14,422 J“música atmosférica j“ 39 00:20:14,547 --> 00:20:19,552 j'j'j' 40 00:20:40,114 --> 00:20:42,241 Ah! Oh. 41 00:20:48,330 --> 00:20:50,958 J“música atmosférica sinistra j“ 42 00:20:51,083 --> 00:20:53,878 j'j'j' 43 00:21:29,288 --> 00:21:32,166 J“música atmosférica sinistra j“ 44 00:21:32,291 --> 00:21:33,751 j'j'j' 45 00:21:48,015 --> 00:21:50,142 Que porra foi essa? 46 00:21:51,227 --> 00:21:52,645 Dougie! 47 00:21:57,566 --> 00:22:00,152 J“música atmosférica sinistra j“ 48 00:22:27,221 --> 00:22:30,140 J“ dedilhados de guitarra elétrica j“ 49 00:22:30,266 --> 00:22:33,143 j“música atmosférica j“ 50 00:22:33,269 --> 00:22:38,274 j'j'j' 51 00:22:53,873 --> 00:22:56,792 Eu me sinto... engraçado. 52 00:23:04,675 --> 00:23:06,719 O que está acontecendo comigo? 53 00:23:18,564 --> 00:23:20,024 O que? 54 00:23:36,081 --> 00:23:38,459 Tem? 55 00:23:52,306 --> 00:23:55,184 J“música suave e sinistra j“ 56 00:23:55,309 --> 00:23:59,396 j'j'j' 57 00:23:59,521 --> 00:24:01,565 isso é estranho. 58 00:24:48,696 --> 00:24:51,573 J“música atmosférica suave j“ 59 00:24:51,699 --> 00:24:56,578 j'j'j' 60 00:25:38,746 --> 00:25:41,623 J“música atmosférica sinistra j“ 61 00:25:41,749 --> 00:25:46,754 j'j'j' 62 00:26:26,835 --> 00:26:29,004 Que barulho foi esse, Dougie? 63 00:26:30,297 --> 00:26:31,673 Onde você está? 64 00:26:31,799 --> 00:26:33,008 Dougie? 65 00:26:35,135 --> 00:26:35,969 Oh meu Deus. 66 00:26:36,095 --> 00:26:38,847 Dougie, que diabos? 67 00:26:38,972 --> 00:26:42,101 Onde você conseguiu esse terno... 68 00:26:42,226 --> 00:26:43,852 E corte de cabelo? 69 00:26:46,021 --> 00:26:49,608 Você está usando um tapete todo esse tempo, Dougie? 70 00:26:55,364 --> 00:26:57,783 Ah, meu Deus, você está doente, Dougie? 71 00:26:57,908 --> 00:27:00,494 Vamos, precisamos chegar fora desta casa. 72 00:27:03,247 --> 00:27:05,541 Vamos, Dougie! 73 00:27:28,063 --> 00:27:29,148 Dougie. 74 00:27:29,273 --> 00:27:31,984 Dougie, você esqueceu alguma coisa? 75 00:27:32,109 --> 00:27:33,360 Seus sapatos? 76 00:27:38,323 --> 00:27:40,159 Eu vou buscá-los. 77 00:28:03,348 --> 00:28:04,850 Dougie! 78 00:28:07,227 --> 00:28:09,229 Você poderia parar de brincar? 79 00:28:09,354 --> 00:28:11,857 E calce os sapatos. Aqui. 80 00:28:15,736 --> 00:28:17,988 Coloque seus malditos sapatos! 81 00:28:24,536 --> 00:28:25,537 Vamos, vamos. 82 00:28:38,133 --> 00:28:40,010 Tudo bem... 83 00:28:41,303 --> 00:28:42,846 Você tem suas chaves, certo? 84 00:29:07,454 --> 00:29:11,416 Você quer dizer Jade tem que te dar duas caronas? 85 00:29:42,364 --> 00:29:44,992 Sim, ela acabou de passar em um disputador. 86 00:29:45,117 --> 00:29:47,202 Parecia talvez duas pessoas, mas... 87 00:29:47,327 --> 00:29:48,829 O carro dele ainda está aqui. 88 00:29:50,580 --> 00:29:52,624 Estou pronto perto da entrada. 89 00:29:55,085 --> 00:29:57,379 Se ele estiver no carro, eu o trago aqui. 90 00:29:58,463 --> 00:30:00,590 Depois de encontrar sua carteira 91 00:30:00,716 --> 00:30:02,301 ou seu celular, 92 00:30:02,426 --> 00:30:05,012 um telefone público ou algum dinheiro, 93 00:30:05,137 --> 00:30:06,847 você pode ligar para AAA, Dougie. 94 00:30:06,972 --> 00:30:08,640 Eles irão ajudá-lo. 95 00:30:22,279 --> 00:30:24,156 Jade dá duas caronas. 96 00:30:26,825 --> 00:30:28,702 Oh meu Deus. 97 00:31:17,542 --> 00:31:19,252 Gene... 98 00:31:19,378 --> 00:31:20,921 Ele não está no carro. 99 00:31:21,046 --> 00:31:23,632 Sim, ele ainda deve estar lá dentro. 100 00:31:23,757 --> 00:31:25,437 Vou carregar o carro dele. 101 00:31:25,509 --> 00:31:26,968 Tudo bem. 102 00:31:27,094 --> 00:31:29,012 Te vejo na casa do Mikey. 103 00:31:45,028 --> 00:31:46,655 Um-um-nove! 104 00:31:46,780 --> 00:31:48,865 Um-um-nove! 105 00:31:51,201 --> 00:31:52,577 Um-um-nove! 106 00:32:10,303 --> 00:32:12,264 Um-um-nove! 107 00:34:01,957 --> 00:34:03,291 Que diabos, Billy? 108 00:34:03,416 --> 00:34:05,210 Ah, Deus, algo horrível está lá dentro. 109 00:34:06,670 --> 00:34:08,004 Expedição. 110 00:34:08,129 --> 00:34:09,589 Precisamos de uma ambulância. 111 00:34:09,714 --> 00:34:11,091 E diga a eles trazer máscaras de gás. 112 00:34:11,216 --> 00:34:14,386 Há algo ruim neste veículo. 113 00:34:16,054 --> 00:34:17,347 Venha aqui. 114 00:34:21,434 --> 00:34:23,937 Você ficará bem. 115 00:34:57,762 --> 00:35:01,224 Nós colocamos tudo em ordem, falcão, 116 00:35:01,349 --> 00:35:05,020 e não conseguimos encontrar qualquer coisa que esteja faltando. 117 00:35:08,690 --> 00:35:11,109 Se não estiver aqui, então... 118 00:35:11,234 --> 00:35:13,278 Como você sabe que está faltando? 119 00:35:27,417 --> 00:35:29,628 Mas se estiver aqui... 120 00:35:29,753 --> 00:35:32,881 Então não está faltando? 121 00:35:38,136 --> 00:35:40,764 Isto... 122 00:35:40,889 --> 00:35:42,891 Está aqui. 123 00:35:47,187 --> 00:35:48,772 Vamos sentar. 124 00:35:53,026 --> 00:35:54,026 Deixe... 125 00:35:54,110 --> 00:35:56,404 Deixe-me sentar. 126 00:35:56,529 --> 00:35:59,115 Vamos começar do início. 127 00:35:59,240 --> 00:36:01,826 - E— - Não diga nada. 128 00:36:03,703 --> 00:36:05,997 Preciso pensar em voz alta. 129 00:36:07,457 --> 00:36:11,503 Algo está faltando, e preciso encontrá-lo. 130 00:36:11,628 --> 00:36:14,089 E o jeito que eu vou encontrar 131 00:36:14,214 --> 00:36:17,300 tem algo a ver com minha herança. 132 00:36:23,807 --> 00:36:26,351 Você é um índio. 133 00:36:33,525 --> 00:36:35,068 Sim, Lúcia. 134 00:36:36,486 --> 00:36:38,405 E aparentemente... 135 00:36:38,530 --> 00:36:41,741 Esse é o caminho que vou encontrar o que está faltando. 136 00:36:57,048 --> 00:36:59,509 - Ah! - O que é? 137 00:36:59,634 --> 00:37:01,678 - Ah! - Você está bem, punk? 138 00:37:01,803 --> 00:37:04,222 Eu sei o que está faltando! 139 00:37:04,347 --> 00:37:06,141 O que está faltando? 140 00:37:06,266 --> 00:37:08,101 O coelho! 141 00:37:08,226 --> 00:37:10,061 O coelho. 142 00:37:10,186 --> 00:37:12,605 Eu comi aquele coelho! 143 00:37:15,150 --> 00:37:16,276 Isso está faltando. 144 00:37:16,401 --> 00:37:18,903 Isso está faltando. 145 00:37:19,028 --> 00:37:21,489 Faça coelhinhos de chocolate 146 00:37:21,614 --> 00:37:24,075 tem alguma coisa para fazer com sua herança? 147 00:37:31,166 --> 00:37:33,126 Não é sobre o coelho. 148 00:37:36,921 --> 00:37:38,798 Você comeu a evidência, Lucy? 149 00:37:38,923 --> 00:37:40,842 Eu sei! 150 00:37:40,967 --> 00:37:43,595 Nunca mais fiz isso. 151 00:37:43,720 --> 00:37:45,388 E eu só comi um. 152 00:37:45,513 --> 00:37:48,183 E nunca mais fiz isso. 153 00:37:48,308 --> 00:37:52,145 Mas eu tive um problema naquela época com... 154 00:37:52,270 --> 00:37:56,357 E eu não gosto de diga isso na frente de Andy. 155 00:37:58,777 --> 00:38:02,447 Mas eu tive uma bolha... 156 00:38:02,572 --> 00:38:05,074 De gás. 157 00:38:05,200 --> 00:38:07,076 E eu tinha lido... 158 00:38:07,202 --> 00:38:09,496 Que às vezes chocolate, 159 00:38:09,621 --> 00:38:11,873 que eu amo, 160 00:38:11,998 --> 00:38:14,876 pode ser usado como remédio, 161 00:38:15,001 --> 00:38:17,462 talvez por povos indígenas. 162 00:38:17,587 --> 00:38:19,714 Isso é verdade, falcão? 163 00:38:19,839 --> 00:38:23,301 Você usa chocolate como remédio para gases? 164 00:38:24,969 --> 00:38:28,515 Você quer outro coelho, punk? 165 00:38:28,640 --> 00:38:30,183 Posso conseguir mais coelhinhos para você. 166 00:38:31,643 --> 00:38:33,812 Não é sobre o coelho. 167 00:38:50,620 --> 00:38:52,997 É sobre o coelho? 168 00:39:04,133 --> 00:39:05,844 Não é sobre o coelho. 169 00:41:39,080 --> 00:41:40,164 Tudo bem. 170 00:41:40,289 --> 00:41:41,416 Entre, Dougie. 171 00:41:41,541 --> 00:41:43,292 Alguém irá ajudá-lo lá. 172 00:41:45,670 --> 00:41:47,630 - Lá dentro. - Certo. 173 00:41:47,755 --> 00:41:50,675 E eu acho que você deveria tentar esquecer que você me conheceu. 174 00:41:50,800 --> 00:41:52,385 Não deve ser muito difícil para você. 175 00:41:52,510 --> 00:41:53,928 Agora, aqui estão cinco dólares. 176 00:41:54,053 --> 00:41:56,014 Peça ajuda. 177 00:41:57,807 --> 00:41:59,183 Peça ajuda. 178 00:41:59,308 --> 00:42:00,977 Certo. 179 00:42:01,102 --> 00:42:03,262 E eu acho que você deveria talvez chame um médico ou algo assim 180 00:42:03,354 --> 00:42:06,024 porque eu acho que você poderia ter tido um pequeno derrame ou algo assim. 181 00:42:07,275 --> 00:42:09,152 Algo. 182 00:42:10,862 --> 00:42:11,988 Sim. 183 00:42:12,113 --> 00:42:13,656 Você pode sair agora. 184 00:42:13,781 --> 00:42:17,368 J“música atmosférica suave j“ 185 00:42:23,708 --> 00:42:25,626 Dougie, vá. 186 00:42:27,712 --> 00:42:29,464 Vamos, vamos tirar você daqui. 187 00:42:34,052 --> 00:42:35,511 Vamos. Vamos, Dougie. 188 00:42:37,221 --> 00:42:39,140 Certo, certo. 189 00:43:52,255 --> 00:43:54,048 Peça ajuda. 190 00:43:55,842 --> 00:43:57,510 Lá atrás, Jack. 191 00:44:09,564 --> 00:44:11,816 Você vai precisar de alguma mudança. 192 00:44:14,569 --> 00:44:16,487 Algumas mudanças. 193 00:44:36,340 --> 00:44:37,884 Algumas mudanças. 194 00:44:39,051 --> 00:44:42,763 Bem, como você quer isso? Você vai jogar um jogo? 195 00:44:42,889 --> 00:44:44,432 Jogo. 196 00:44:46,517 --> 00:44:48,394 Que jogo você vai jogar? 197 00:44:51,397 --> 00:44:53,024 Peça ajuda. 198 00:46:07,390 --> 00:46:08,599 Olá! 199 00:46:24,949 --> 00:46:29,370 J“ dedilhados de guitarra elétrica j“ 200 00:46:29,495 --> 00:46:32,373 j“música atmosférica j“ 201 00:46:32,498 --> 00:46:37,503 j'j'j' 202 00:47:24,175 --> 00:47:25,176 Olá. 203 00:47:32,266 --> 00:47:34,560 Ah, você quebrou esse. 204 00:47:34,685 --> 00:47:36,354 Você quebrou muito bem. 205 00:47:37,688 --> 00:47:39,648 Quebrou. 206 00:47:39,774 --> 00:47:41,359 Claro que sim, amigo. 207 00:47:43,277 --> 00:47:46,155 J“ dedilhados de guitarra elétrica j“ 208 00:47:46,280 --> 00:47:51,285 j'j'j' 209 00:48:23,567 --> 00:48:26,237 Olá! 210 00:48:44,880 --> 00:48:46,757 Mega, mega jackpot. 211 00:48:46,882 --> 00:48:48,175 Parabéns, senhor. 212 00:48:48,300 --> 00:48:50,094 Você é um mega vencedor. 213 00:48:50,219 --> 00:48:52,346 Você acabou de ganhar dois mega jackpots 214 00:48:52,471 --> 00:48:55,808 por um total de $ 28.400. 215 00:48:55,933 --> 00:48:58,269 É muito mais do que estes bairros. 216 00:49:00,062 --> 00:49:01,397 Peça ajuda. 217 00:49:01,522 --> 00:49:02,922 Ah, bem, é para isso que estou aqui. 218 00:49:02,982 --> 00:49:04,817 Deixe-me pegar um balde maior para você. 219 00:49:11,365 --> 00:49:14,243 J“ dedilhados de guitarra elétrica j“ 220 00:49:14,368 --> 00:49:19,373 j'j'j' 221 00:50:08,422 --> 00:50:11,300 J“ dedilhados de guitarra elétrica j“ 222 00:50:11,425 --> 00:50:16,430 j'j'j' 223 00:50:20,851 --> 00:50:23,479 o bolo de noz foi embora. 224 00:50:23,604 --> 00:50:25,314 Joe, você assiste este. 225 00:50:38,160 --> 00:50:40,955 Olá! 226 00:51:15,739 --> 00:51:17,908 Oh! Oh! Oh! 227 00:51:31,422 --> 00:51:33,591 Alberto? 228 00:51:33,716 --> 00:51:35,426 Ele foi oficialmente acusado agora 229 00:51:35,551 --> 00:51:37,636 de assassinar brutalmente sua esposa. 230 00:51:37,761 --> 00:51:40,347 Ele afirma que é inocente e sabe quem fez isso 231 00:51:40,472 --> 00:51:43,058 mas não posso dizer porque seria violar a segurança nacional. 232 00:51:43,183 --> 00:51:44,685 No entanto... 233 00:51:44,810 --> 00:51:47,896 Ele mandou uma mensagem para Chris aqui que esses itens, 234 00:51:48,022 --> 00:51:50,608 que ele colocou em seu jardim em Georgetown, 235 00:51:50,733 --> 00:51:53,652 são as pistas para a identidade do assassino. 236 00:52:29,855 --> 00:52:33,525 O dilema do congressista. 237 00:52:33,651 --> 00:52:36,528 Tudo bem, todos vocês podem vá trabalhar nisso. 238 00:52:36,654 --> 00:52:38,572 E, Tammy, você fica 239 00:52:38,697 --> 00:52:41,325 e mostre a mim e ao Albert o que você encontrou em Nova York. 240 00:52:43,369 --> 00:52:44,244 Obrigado a todos. 241 00:52:44,370 --> 00:52:46,497 - De nada. - Bem-vindo. 242 00:53:05,724 --> 00:53:09,103 A polícia de Nova York não tem a menor ideia o que estava acontecendo aqui. 243 00:53:09,228 --> 00:53:12,481 Eles nem sabem quem é o dono do lugar. 244 00:53:12,606 --> 00:53:15,109 Aparentemente havia guardas de plantão 24 horas por dia, 7 dias por semana, 245 00:53:15,234 --> 00:53:17,903 mas eles não conseguem encontrar nenhum deles. 246 00:53:18,028 --> 00:53:21,615 Somente as vítimas— Sam Colby, Tracey barbeiro... 247 00:53:21,740 --> 00:53:23,575 Foram identificados. 248 00:53:23,701 --> 00:53:25,661 Eles confiscaram centenas de arquivos digitais 249 00:53:25,786 --> 00:53:28,497 mostrando vários ângulos desta caixa de vidro. 250 00:53:30,040 --> 00:53:34,253 De vez em quando eles mostram alguma forma borrada passa, 251 00:53:34,378 --> 00:53:35,963 mas apenas alguns quadros. 252 00:53:36,088 --> 00:53:38,298 Então na noite dos assassinatos, 253 00:53:38,424 --> 00:53:40,676 na câmera, isso aparece. 254 00:53:45,389 --> 00:53:46,849 Que diabos? 255 00:53:48,600 --> 00:53:50,269 As outras câmeras não viram nada. 256 00:53:50,394 --> 00:53:53,772 E assim que essa coisa se moveu, 257 00:53:53,897 --> 00:53:55,649 desapareceu. 258 00:53:57,401 --> 00:53:58,485 Forense? 259 00:53:58,610 --> 00:54:00,404 Os corpos foram violentamente mutilado, 260 00:54:00,529 --> 00:54:03,282 mas sem impressões, sem DNA, sem fibras. 261 00:54:03,407 --> 00:54:04,950 Completamente limpo. 262 00:54:05,075 --> 00:54:06,618 Nada. 263 00:54:06,744 --> 00:54:08,996 Diretor Cole? 264 00:54:09,121 --> 00:54:11,039 No seu telefone, é Cooper. 265 00:54:11,165 --> 00:54:12,541 O que? 266 00:54:12,666 --> 00:54:15,502 No seu telefone, é Cooper. 267 00:54:15,627 --> 00:54:17,045 J“música atmosférica j“ 268 00:54:18,464 --> 00:54:22,384 j'j'j' 269 00:54:22,509 --> 00:54:25,179 j“ música jazz desajeitada j“ 270 00:54:25,304 --> 00:54:28,182 j“música atmosférica suave j“ 271 00:54:28,307 --> 00:54:29,933 j'j'j' 272 00:54:30,058 --> 00:54:32,060 este é Cole. 273 00:54:32,186 --> 00:54:34,313 Sim, eu aguento. 274 00:54:34,438 --> 00:54:35,773 - É ele? - O que? 275 00:54:35,898 --> 00:54:37,065 É ele? 276 00:54:37,191 --> 00:54:38,567 Sim, eu ouço você. 277 00:54:39,818 --> 00:54:41,153 O que? 278 00:54:41,278 --> 00:54:44,364 Onde? 279 00:54:44,490 --> 00:54:45,699 Tem certeza que é ele? 280 00:54:48,285 --> 00:54:50,287 O que você quer dizer com "problemas"? 281 00:54:52,164 --> 00:54:55,083 Tudo bem, estaremos lá logo amanhã de manhã. 282 00:54:55,209 --> 00:54:57,795 Marque uma entrevista para as nove horas em ponto. 283 00:54:57,920 --> 00:54:59,213 J'j'j' 284 00:55:00,672 --> 00:55:01,882 Albert, estamos indo 285 00:55:02,007 --> 00:55:04,718 para as colinas negras da Dakota do Sul. 286 00:55:04,843 --> 00:55:05,886 As colinas negras? 287 00:55:06,011 --> 00:55:07,763 Seriamente? 288 00:55:07,888 --> 00:55:10,015 Tão feliz quanto esta notícia nos faz, Albert, 289 00:55:10,140 --> 00:55:12,142 não podemos colocar isso no rádio. 290 00:55:12,267 --> 00:55:13,685 Perfeito. 291 00:55:13,811 --> 00:55:15,813 Eu estive morrendo de vontade de ver Monte Rushmore. 292 00:55:15,938 --> 00:55:17,618 Que bom que você quer se apressar. 293 00:55:17,731 --> 00:55:19,024 Voamos ao amanhecer, 294 00:55:19,149 --> 00:55:21,235 e, Tammy, você vem conosco. 295 00:55:27,449 --> 00:55:32,079 O mistério absurdo das estranhas forças da existência. 296 00:55:34,831 --> 00:55:36,708 Que tal um caminhão cheio de valium? 297 00:55:43,257 --> 00:55:47,594 J'j'j' 298 00:55:47,719 --> 00:55:51,139 j“Estou descendo j“ 299 00:55:51,265 --> 00:55:55,978 j“para o mar j“ 300 00:55:56,103 --> 00:56:01,608 r m—i-s-s-i-s-s-i-p—p r 301 00:56:01,733 --> 00:56:04,611 j'j'j' 302 00:56:04,736 --> 00:56:08,240 j“Eu observo o sol j“ 303 00:56:08,365 --> 00:56:11,034 j“ amarelo e marrom j“ 304 00:56:13,495 --> 00:56:16,540 j“ sóis afundando j“ 305 00:56:16,665 --> 00:56:19,293 j“ em todas as cidades j“ 306 00:56:21,670 --> 00:56:25,424 j“meu anjo canta j“ 307 00:56:25,549 --> 00:56:27,926 j“até mim j“ 308 00:56:30,095 --> 00:56:33,765 j“ela está em algum lugar na costa j“ 309 00:56:33,890 --> 00:56:36,435 j“esperando por mim j“ 310 00:56:38,478 --> 00:56:42,024 j“ com o cabelo molhado j“ 311 00:56:42,149 --> 00:56:45,277 j“ e vestido Sandy j“ 312 00:56:47,654 --> 00:56:50,824 j“ cantando músicas j“ 313 00:56:50,949 --> 00:56:53,744 j“ ondas de som j“ 314 00:56:55,787 --> 00:56:59,207 j“há um mergulho que eu conheço j“ 315 00:56:59,333 --> 00:57:02,419 j“ na rua do rio j“ 316 00:57:04,880 --> 00:57:07,841 j'gooninj' 317 00:57:07,966 --> 00:57:10,844 j“ e sente-se j“ 318 00:57:12,971 --> 00:57:16,767 j“há muitos amigos j“ 319 00:57:16,892 --> 00:57:19,603 j" Eu 7! Nunca conheço j" 320 00:57:22,022 --> 00:57:25,776 j“vou dar um mergulho j“ 321 00:57:25,901 --> 00:57:28,403 j“ fora da rua do rio j“ 322 00:57:28,528 --> 00:57:32,658 j'j'j' 323 00:57:32,783 --> 00:57:36,370 j“você parece diferente j“ 324 00:57:36,495 --> 00:57:39,247 j“ daqui de baixo j“ 325 00:57:39,373 --> 00:57:41,416 j“como um espelho de circo j“ 326 00:57:41,541 --> 00:57:45,253 j“Eu vejo flashes j“ 327 00:57:45,379 --> 00:57:48,298 j“ de você na superfície j“ 328 00:57:48,423 --> 00:57:53,428 j'j'j'