1 00:00:01,235 --> 00:00:04,637 ALLEN: We're coming. We're coming. 2 00:00:04,738 --> 00:00:06,873 -Where's the camera? -In my eyes. 3 00:00:07,007 --> 00:00:08,741 When you wear this, they send us a photo back 4 00:00:08,842 --> 00:00:10,376 and we can see what's going on. 5 00:00:10,477 --> 00:00:12,645 More than that, we have lip reading software. 6 00:00:12,880 --> 00:00:15,848 If anyone finds out what I'm doing, it's treason. 7 00:00:16,283 --> 00:00:17,817 Grandma always said there would be trouble. 8 00:00:17,918 --> 00:00:19,018 Did you know he has a daughter? 9 00:00:19,119 --> 00:00:22,355 And now Alice Carter has a child of herself, his grandson. 10 00:00:22,589 --> 00:00:24,057 Bring her in. 11 00:00:32,099 --> 00:00:33,866 ALLEN: We're here. 12 00:00:34,401 --> 00:00:35,702 But what do you want? 13 00:00:35,803 --> 00:00:39,539 We want ten percent of the children of this world. 14 00:00:39,640 --> 00:00:43,276 They want to take them, as they used to do, as the man did. 15 00:00:45,379 --> 00:00:46,446 You were there? 16 00:00:46,547 --> 00:00:50,483 1965, I gave them 12 children. 17 00:01:20,647 --> 00:01:22,315 (BRAKES MUSCLES) 18 00:01:27,354 --> 00:01:29,889 This is the location they specified. 19 00:01:30,090 --> 00:01:32,458 A series of instructions come through on a wavelength combination 20 00:01:32,559 --> 00:01:35,595 -designated 456. -Did they give a name? 21 00:01:35,696 --> 00:01:38,131 We only have that number, 456. 22 00:01:41,068 --> 00:01:42,969 According to our alien friends, 23 00:01:43,070 --> 00:01:45,905 in four months the virus will mutate. 24 00:01:46,406 --> 00:01:49,208 It's a completely new species of the Indonesian flu. 25 00:01:49,443 --> 00:01:52,612 They claim it can kill up to 25 million people. 26 00:01:53,213 --> 00:01:56,215 All our research seems to back up their numbers. 27 00:01:56,316 --> 00:01:58,317 In 1918, the Spanish flu outbreak killed people 28 00:01:58,418 --> 00:02:00,353 something like five percent of the human race. 29 00:02:00,454 --> 00:02:02,188 I know. I was there. 30 00:02:03,157 --> 00:02:05,825 Well, this time we are healing is offered. 31 00:02:05,926 --> 00:02:08,594 In return, they send the antivirus. 32 00:02:10,030 --> 00:02:13,032 -How many children do they want? -12. 33 00:02:13,834 --> 00:02:15,735 It's like the sacrifice to the old gods. 34 00:02:15,869 --> 00:02:17,236 12 virgins. 35 00:02:18,071 --> 00:02:19,305 Just 12? 36 00:02:21,208 --> 00:02:24,510 Sounds like a good deal. What do they want them for? 37 00:02:24,845 --> 00:02:27,079 -They say they will live forever. - (SPEAKING) Yes. 38 00:02:27,815 --> 00:02:29,215 Certainly. 39 00:02:33,654 --> 00:02:35,054 Why do you need me? 40 00:02:35,155 --> 00:02:40,092 Well, assuming 12 children can be found, then we need someone to deliver them. 41 00:02:40,194 --> 00:02:43,062 What, in case the aliens are hostile? Do you need someone who can't die? 42 00:02:43,163 --> 00:02:45,998 Actually, we need someone who doesn't care. 43 00:02:47,768 --> 00:02:52,205 1965, I gave them 12 children. 44 00:02:56,276 --> 00:02:59,145 You just transferred them and hope for the best? 45 00:03:00,747 --> 00:03:03,015 You just come with Uncle Jack. 46 00:03:03,750 --> 00:03:06,352 We're going on an adventure, okay? 47 00:03:13,927 --> 00:03:16,929 (babbling, unclear) 48 00:03:32,512 --> 00:03:33,946 Everyone off. 49 00:03:43,056 --> 00:03:44,390 Here we go. 50 00:03:44,858 --> 00:03:47,326 Okay, kids, you follow me. 51 00:03:47,728 --> 00:03:49,161 An adventure. 52 00:04:02,109 --> 00:04:05,278 Okay, kids, walk into the light. Do as I say. 53 00:04:15,522 --> 00:04:17,556 What's in there? What is it? 54 00:04:17,691 --> 00:04:18,958 Go. 55 00:04:19,693 --> 00:04:21,527 Safe, right? 56 00:04:23,196 --> 00:04:24,330 Yes. 57 00:04:24,831 --> 00:04:26,165 It's safe. 58 00:04:32,806 --> 00:04:34,173 Keep going. 59 00:04:34,875 --> 00:04:37,510 You don't want to be left out, do you? 60 00:04:55,295 --> 00:04:57,363 -Everyone okay? -Yes sir. 61 00:05:02,336 --> 00:05:04,236 (RADIO STATIC BOOM) 62 00:05:08,041 --> 00:05:11,177 The information is coming so far on the 456. 63 00:05:11,478 --> 00:05:14,280 It's the antivirus, just as they promised. 64 00:05:15,215 --> 00:05:18,551 -Good night work. -Maybe the gods were kind. 65 00:05:19,386 --> 00:05:21,487 Maybe they are in paradise. 66 00:05:22,289 --> 00:05:23,756 No such thing. 67 00:05:29,329 --> 00:05:32,598 You are in every nightmare 68 00:05:33,266 --> 00:05:35,568 -I once had. -I'm sorry. 69 00:05:37,204 --> 00:05:38,838 I'm very sorry. 70 00:05:42,843 --> 00:05:43,976 Gwen! 71 00:05:48,448 --> 00:05:50,182 - Okay, so... Give me the gun, Clem. -Stay away! 72 00:05:50,283 --> 00:05:51,384 GWEN: Come on. 73 00:05:51,485 --> 00:05:52,885 - You're on his side. -Give it to me. 74 00:05:52,986 --> 00:05:54,820 -And he's on their side. -Okay, it's over now. 75 00:05:54,921 --> 00:05:57,556 -You're all involved. -Let him go. He's dangerous, man. 76 00:05:57,657 --> 00:05:59,792 -I'm not dangerous! -We know. 77 00:06:00,193 --> 00:06:01,927 We know you're not. 78 00:06:02,362 --> 00:06:03,796 We know that. 79 00:06:03,997 --> 00:06:06,599 But that's a lie. Isn't it? Isn't it? 80 00:06:09,469 --> 00:06:11,070 We both know it. 81 00:06:11,271 --> 00:06:14,173 I killed a man. 82 00:06:15,008 --> 00:06:16,509 I'm dangerous. 83 00:06:23,483 --> 00:06:25,084 Can I do that? 84 00:06:35,929 --> 00:06:37,363 There we are. 85 00:06:40,033 --> 00:06:41,967 But it wasn't my fault. 86 00:06:43,804 --> 00:06:47,073 There's something up there. They do want children. 87 00:06:48,475 --> 00:06:50,276 That man held my hand 88 00:06:51,778 --> 00:06:53,512 and brought me to them. 89 00:06:53,647 --> 00:06:55,614 (panting) 90 00:06:55,715 --> 00:06:57,817 This is normal, okay? This is what he does. 91 00:06:57,918 --> 00:07:00,686 I told you he'd be fine. 92 00:07:02,556 --> 00:07:04,957 -No! No! -Come on. Clem? 93 00:07:06,526 --> 00:07:08,327 - Clem! -No! No! 94 00:07:10,130 --> 00:07:12,198 GWEN: He's fine, Clem! 95 00:07:14,434 --> 00:07:16,202 (CLEM STAMMERS) 96 00:07:19,072 --> 00:07:21,006 It's too much. 97 00:07:24,578 --> 00:07:26,412 You can shoot first 98 00:07:26,746 --> 00:07:29,548 and ask questions later. How good is that? 99 00:07:30,083 --> 00:07:31,717 This is too much. 100 00:07:32,552 --> 00:07:34,086 Isn't it? Isn't it? 101 00:07:43,430 --> 00:07:45,030 Watch your head. 102 00:08:01,748 --> 00:08:04,717 I can't believe you didn't please mention this in advance. 103 00:08:05,919 --> 00:08:07,887 They didn't speak by children from then. 104 00:08:07,988 --> 00:08:10,222 I didn't recognize the signs at first. 105 00:08:10,323 --> 00:08:12,291 That's not what I meant. 106 00:08:15,595 --> 00:08:17,363 They'll come back. 107 00:08:26,072 --> 00:08:29,975 The man who sent me and my friends to die 108 00:08:31,044 --> 00:08:32,711 cannot die itself. 109 00:08:49,763 --> 00:08:51,864 This has to do with Uncle Jack, doesn't it? 110 00:08:51,965 --> 00:08:53,632 It's a mistake. We'll be out soon. 111 00:08:53,733 --> 00:08:55,768 Will he get us out? -Yes. 112 00:08:56,169 --> 00:08:57,403 Here. 113 00:09:00,907 --> 00:09:03,809 He doesn't know Harkness is his grandfather? 114 00:09:03,877 --> 00:09:04,910 No. 115 00:09:06,012 --> 00:09:10,449 I suppose it requires some explanation when mom looks older than grandpa. 116 00:09:12,052 --> 00:09:16,222 I can only assume you're holding on me here as insurance against my father. 117 00:09:16,323 --> 00:09:19,391 But let me warn you, if you have made him angry, then God help you. 118 00:09:19,492 --> 00:09:23,295 This from the woman who published her life is running away from him. 119 00:09:23,430 --> 00:09:25,631 And why do you think I did that? 120 00:09:25,732 --> 00:09:28,267 A man who cannot die has nothing to fear. 121 00:09:28,368 --> 00:09:31,003 So you watch it and you keep watching. 122 00:09:38,845 --> 00:09:41,714 It was a protection racket. You must have known they were coming back. 123 00:09:41,815 --> 00:09:43,983 - I knew it was a possibility. Did you still give them the reward? 124 00:09:44,084 --> 00:09:45,985 JACK: We had no choice. 125 00:09:46,152 --> 00:09:47,353 Why us? 126 00:09:51,958 --> 00:09:53,892 You wouldn't be missed. 127 00:09:56,329 --> 00:09:57,830 I can see that. 128 00:10:02,936 --> 00:10:05,938 All this time the only consolation I had was 129 00:10:06,039 --> 00:10:08,007 the deal seemed to work. 130 00:10:08,775 --> 00:10:11,076 RHYS: It worked for 44 years. 131 00:10:12,412 --> 00:10:15,914 -That's not a bad breather. -Why was I left behind? 132 00:10:17,150 --> 00:10:18,817 What is wrong with me? 133 00:10:18,918 --> 00:10:21,720 We know they just want to prepubescent children. 134 00:10:22,489 --> 00:10:23,689 Maybe there's something to it have to do with that. 135 00:10:23,790 --> 00:10:26,725 Maybe you were just on the eve puberty, not yet fully mature, 136 00:10:26,826 --> 00:10:29,995 - not quite child. -Saved by your hormones. 137 00:10:30,096 --> 00:10:33,732 COMPUTER: Everyone please follow us. Thank you. 138 00:10:34,868 --> 00:10:37,936 Is this still recording, Ianto? I need every second of this. 139 00:10:38,004 --> 00:10:39,104 Yes. 140 00:11:13,106 --> 00:11:16,342 Welcome back. Before we consider your request, 141 00:11:16,443 --> 00:11:19,511 I have been asked for a point of clarification. 142 00:11:22,749 --> 00:11:27,553 Before we even get your... your request... 143 00:11:27,654 --> 00:11:29,254 COMPUTER: We need to know 144 00:11:29,356 --> 00:11:32,991 exactly what it is you plan to do with the kids. 145 00:11:34,527 --> 00:11:36,328 DE 456: Someone is watching. 146 00:11:36,730 --> 00:11:38,197 A leftover. 147 00:11:38,865 --> 00:11:40,566 It knows I'm here. 148 00:11:42,335 --> 00:11:44,002 (THE 456 VULTURES) 149 00:11:44,404 --> 00:11:45,671 It knows! 150 00:11:52,312 --> 00:11:55,948 - "Someone is watching." - I told you, it knows. Turn it off. 151 00:11:56,049 --> 00:11:59,885 It's about the other camera. It doesn't know anything about us. Shh. 152 00:12:00,120 --> 00:12:01,987 COMPUTER: The Prime Minister, the leader of the United Kingdom... 153 00:12:02,088 --> 00:12:04,189 ...looking through this camera here. 154 00:12:04,290 --> 00:12:07,025 En hij moet het weten what would happen to our children 155 00:12:07,127 --> 00:12:09,628 if we were to hand them over to you. 156 00:12:10,597 --> 00:12:13,532 DE 456: It's...off the record? 157 00:12:21,708 --> 00:12:22,808 Yes. 158 00:12:25,078 --> 00:12:26,311 DE 456: Kom binnen. 159 00:12:27,814 --> 00:12:29,047 "Kom binnen." 160 00:12:32,152 --> 00:12:33,452 Daarin? 161 00:12:34,187 --> 00:12:35,854 Met je fototoestel. 162 00:12:37,123 --> 00:12:38,357 Come in. 163 00:12:45,765 --> 00:12:47,599 Het verbergt iets. 164 00:12:53,173 --> 00:12:56,442 -Right. Is that okay? Yes? -Mmm-hmm. 165 00:12:56,776 --> 00:13:00,679 Nu kun je ons horen and we can hear everything you say. 166 00:13:03,082 --> 00:13:05,317 Okay, give me a mouthpiece. 167 00:13:07,120 --> 00:13:08,554 There you go. 168 00:13:08,988 --> 00:13:11,256 Don't turn it off until it's light in the airlock turns green. 169 00:13:11,357 --> 00:13:12,491 -Okay? -Yes sir. 170 00:13:12,559 --> 00:13:14,092 Camera. 171 00:13:16,596 --> 00:13:18,096 I'll be watching you the whole time. 172 00:13:18,198 --> 00:13:20,766 -Success. -Thank you ma'am. 173 00:13:38,585 --> 00:13:40,252 (AIR LOCK CLOSE) 174 00:13:41,521 --> 00:13:43,589 (HEART RATE MONITOR BEEP) 175 00:13:49,529 --> 00:13:51,997 DEKKER: Air content stabilized. 176 00:14:50,256 --> 00:14:51,957 (BEEP SPEEDS UP) 177 00:14:53,560 --> 00:14:57,029 - I'm getting three heartbeats. -It has three heads. 178 00:14:57,130 --> 00:14:58,630 TECHNICIAN: No, there's... 179 00:14:58,731 --> 00:15:01,733 There are three different ones life forms within. 180 00:15:05,471 --> 00:15:06,838 Come closer. 181 00:15:09,776 --> 00:15:11,009 (hissing) 182 00:15:33,166 --> 00:15:35,233 (CAMERAMAN PANTING) 183 00:15:36,970 --> 00:15:40,472 No no no no no! 184 00:15:43,109 --> 00:15:44,710 Is that a child? 185 00:15:46,512 --> 00:15:48,480 Where did it get him? 186 00:15:51,651 --> 00:15:54,286 GWEN: He's one of the kids from 1965. 187 00:15:59,626 --> 00:16:01,593 He's just a kid. 188 00:16:03,763 --> 00:16:05,597 Do you think he knows? 189 00:16:07,367 --> 00:16:08,967 Is he conscious? 190 00:16:27,320 --> 00:16:28,887 (STAMMERING) What's going on? 191 00:16:28,988 --> 00:16:31,456 It's Lois. She cries. 192 00:16:32,191 --> 00:16:34,226 What did you do to him? 193 00:16:37,730 --> 00:16:39,765 FROBISHER: Get him out of there! Send him away! 194 00:16:40,566 --> 00:16:42,968 Send him away! 195 00:16:43,469 --> 00:16:45,604 DE 456: It would provide the smoothness management of diplomatic diplomatic relations... 196 00:16:45,705 --> 00:16:47,506 John, get me out of here! 197 00:16:47,607 --> 00:16:49,941 (SPEED UP) ...between Earth and the 456-456-456-456 198 00:16:50,043 --> 00:16:53,445 as that previous meeting was held off the record off the record... 199 00:16:53,546 --> 00:16:55,580 What does it say? That's John Frobisher's voice. 200 00:16:55,682 --> 00:16:57,449 What is off the record? 201 00:16:57,550 --> 00:16:59,584 -(DELAYED) It's private-private... -Take it off! 202 00:16:59,686 --> 00:17:01,753 (VERY SLOWLY) ...private... 203 00:17:04,490 --> 00:17:06,291 (panting) 204 00:17:06,392 --> 00:17:08,193 This is not acceptable. 205 00:17:08,594 --> 00:17:10,796 We don't harm the children. 206 00:17:12,065 --> 00:17:13,932 They feel no pain. 207 00:17:16,969 --> 00:17:20,605 “We are not harming the children. They feel no pain. 208 00:17:21,007 --> 00:17:23,275 “They live far beyond their years.” 209 00:17:23,376 --> 00:17:25,277 Well, that's okay then. 210 00:17:26,746 --> 00:17:31,049 But we still don't know. What does it do to them? 211 00:17:31,851 --> 00:17:33,919 What does it need them for? 212 00:17:35,188 --> 00:17:36,955 A bit late to ask now. 213 00:17:38,091 --> 00:17:40,358 "We have answered your question. 214 00:17:41,394 --> 00:17:44,996 "You have one day to select and deliver your ten percent.” 215 00:17:46,466 --> 00:17:48,133 And if we refuse? 216 00:17:48,668 --> 00:17:52,370 We will wipe out your entire species. 217 00:18:07,320 --> 00:18:08,987 Should I understand? 218 00:18:09,288 --> 00:18:12,924 this country has had transactions with these creatures before? 219 00:18:14,327 --> 00:18:15,827 Apparently. 220 00:18:16,629 --> 00:18:19,865 I would point out that I was still just a child in 1965. 221 00:18:19,966 --> 00:18:23,668 Nevertheless, you made it the decision only this week, sir, 222 00:18:23,970 --> 00:18:26,805 to keep the previous one negotiations secret? 223 00:18:29,275 --> 00:18:32,144 One could say that maybe it was, uh, 224 00:18:33,279 --> 00:18:37,249 convenient, for now until further consideration. 225 00:18:40,553 --> 00:18:43,588 You give us all the files immediately in 1965. 226 00:18:45,358 --> 00:18:50,128 And the United Nations will decide what to take action against you, Mr. Green. 227 00:19:12,051 --> 00:19:14,719 This must have been eating at you. 228 00:19:17,323 --> 00:19:19,224 Why didn't you tell me? 229 00:19:20,092 --> 00:19:22,761 - I could have helped. -No, you couldn't. 230 00:19:23,729 --> 00:19:25,564 I'll tell you everything. 231 00:19:26,599 --> 00:19:28,733 Yes? So, tell me, what should I have done? 232 00:19:28,835 --> 00:19:30,468 Stood up to them. 233 00:19:30,970 --> 00:19:33,839 The Jack I know would have stood up before them. 234 00:19:36,075 --> 00:19:39,077 I've only just scraped the surface, right? 235 00:19:40,646 --> 00:19:42,714 Ianto, that's all there is to it. 236 00:19:43,149 --> 00:19:46,184 No. You act like that's all. 237 00:19:47,053 --> 00:19:50,355 I have lived a long time. I've done many things. 238 00:19:54,560 --> 00:19:56,828 I have to go. I won't be around much longer. 239 00:19:57,330 --> 00:19:59,531 IANTO: You're doing it again. 240 00:19:59,832 --> 00:20:01,533 Speak to me, Jack. 241 00:20:02,535 --> 00:20:04,269 Where are you going? 242 00:20:05,471 --> 00:20:07,372 To call Frobisher. I can't call from here 243 00:20:07,473 --> 00:20:10,642 because they can trace it. Is that okay? 244 00:20:11,911 --> 00:20:13,511 You're the boss. 245 00:20:14,046 --> 00:20:16,114 And just so you know, I have a daughter named Alison, 246 00:20:16,215 --> 00:20:20,352 and a grandson named Steven and Frobisher took them hostage yesterday. 247 00:20:44,010 --> 00:20:46,811 You two should get it get a few hours of sleep while you still can. 248 00:20:46,913 --> 00:20:48,013 You should too. 249 00:20:48,114 --> 00:20:50,215 (MOBILE CALLING) 250 00:20:51,550 --> 00:20:54,686 It's Harkness. Ring Ashton down, see if you can get a trace of it. 251 00:20:54,887 --> 00:20:56,855 Strong coffee, lots of it. 252 00:20:58,925 --> 00:21:00,992 -Hello? Have you thought about what I said? 253 00:21:01,093 --> 00:21:04,129 - A bit busy, to be honest. -Let me get this straight. 254 00:21:04,330 --> 00:21:06,665 Let go of my family and we can work together. 255 00:21:06,832 --> 00:21:08,700 Give yourself up and they will not be harmed. 256 00:21:08,801 --> 00:21:11,770 -JACK: I wish I could believe that. -You can. 257 00:21:12,872 --> 00:21:15,774 JACK: You talked to the 456, don't you have? 258 00:21:16,475 --> 00:21:19,744 -They want more children. -Why do you think that? 259 00:21:19,845 --> 00:21:22,447 - They're working on it now. - You don't need a genius. 260 00:21:22,548 --> 00:21:26,217 Now that they are going to the fair this time, I think they want a lot more. 261 00:21:26,319 --> 00:21:27,786 Millions even. 262 00:21:27,954 --> 00:21:32,223 If I have to stop you, I'll say so the world what is really going on. 263 00:21:32,391 --> 00:21:34,793 There's too much at stake not to do it. 264 00:21:41,000 --> 00:21:43,668 Lost him. I'll try the Echelon satellite data. 265 00:21:43,769 --> 00:21:45,804 It's going to take a while. 266 00:21:46,572 --> 00:21:49,507 They'll let us know when they get a location. 267 00:21:50,609 --> 00:21:52,444 By then he'll be gone. 268 00:21:53,446 --> 00:21:57,082 Why don't you grab your head an hour on the couch? 269 00:21:58,050 --> 00:22:02,053 Sorry. The Prime Minister wants to speak to you. 270 00:22:17,036 --> 00:22:20,205 Take notes. Facilitate. In general make sure everything runs smoothly. 271 00:22:20,306 --> 00:22:22,173 The most important thing is blend into the background. 272 00:22:22,274 --> 00:22:24,609 No one can know we're there. 273 00:22:26,445 --> 00:22:29,647 Cabinet room A. COBRA. 274 00:22:29,749 --> 00:22:32,450 Where all the need planning takes place. 275 00:22:32,651 --> 00:22:35,286 The Golden Command meeting is about to begin. 276 00:22:35,521 --> 00:22:38,723 They'll sell us out, just like last time. 277 00:22:41,327 --> 00:22:43,595 I'm sorry to hear about your family, By the way. 278 00:22:43,696 --> 00:22:45,397 We'll take them out. 279 00:22:45,564 --> 00:22:47,499 - I know we will. -Ladies and gentlemen, 280 00:22:47,600 --> 00:22:51,269 it's decided we are going to make an offer for the 456. 281 00:22:53,272 --> 00:22:56,174 A realistic number, something we can handle, 282 00:22:57,843 --> 00:23:01,746 -and then we see what happens. You mean we're going to haggle? 283 00:23:02,248 --> 00:23:04,015 What about the military option? 284 00:23:04,116 --> 00:23:06,384 ODUYA: There is nothing to take action against. 285 00:23:06,485 --> 00:23:10,789 Apparently the 456 must have some kind of base of operations in orbit, 286 00:23:11,424 --> 00:23:14,092 but our satellites show nothing. 287 00:23:14,193 --> 00:23:17,228 Whatever there is, it is beyond our technology. 288 00:23:17,329 --> 00:23:19,531 There's a target in Thames House. 289 00:23:19,632 --> 00:23:22,233 ODUYA: Taking that out would be a declaration of war. 290 00:23:22,368 --> 00:23:24,102 A war we cannot win. 291 00:23:24,203 --> 00:23:27,105 That's why I invited John to address Gold Command. 292 00:23:27,206 --> 00:23:32,110 Regarding the management of the figures, what can we offer and get away with? 293 00:23:32,244 --> 00:23:35,213 -We need to know... -Isn't it, isn't it? 294 00:23:35,314 --> 00:23:36,848 It's happening again. 295 00:23:36,949 --> 00:23:39,451 My god, they're really going to do this. 296 00:23:39,552 --> 00:23:42,320 Look, it won't just be Britain, will it? 297 00:23:42,588 --> 00:23:47,192 The idea is that every country makes a concealable contribution. 298 00:23:48,294 --> 00:23:50,695 Could you pass me the FAS file, please? 299 00:23:50,796 --> 00:23:54,165 SAS? Oh, now you're talking. 300 00:23:56,535 --> 00:23:58,236 Right, well, uh... 301 00:24:05,144 --> 00:24:09,447 To start with, there are 2 1 children now in Oakington. 2 1 units. 302 00:24:09,949 --> 00:24:13,151 Unaccompanied asylum seekers awaiting deportation. 303 00:24:13,319 --> 00:24:15,053 FAS. 304 00:24:15,154 --> 00:24:17,088 Asylum seekers who have exhausted all legal remedies. 305 00:24:17,456 --> 00:24:21,926 Orphans in '65, asylum seekers today. There is progress for you. 306 00:24:24,330 --> 00:24:26,397 And no one would miss them. 307 00:24:29,168 --> 00:24:30,602 We need more. 308 00:24:31,470 --> 00:24:33,905 Can you increase the numbers to 60? 309 00:24:38,010 --> 00:24:39,344 I think so. 310 00:24:40,012 --> 00:24:42,614 We can have them all in Oakington first thing tomorrow. 311 00:24:42,715 --> 00:24:46,985 Thank you, John. Now go back to Thames House and consultation with the 456. 312 00:24:47,686 --> 00:24:50,522 Make them an offer of 60 units and no more. 313 00:25:10,409 --> 00:25:11,910 (PHONE RINGING) 314 00:25:14,146 --> 00:25:16,247 -Hello? -FROBISHER: It's me. 315 00:25:17,550 --> 00:25:19,217 Well, how... How did it go? 316 00:25:19,318 --> 00:25:21,386 All you need to know is There's nothing you have to worry about. 317 00:25:21,487 --> 00:25:24,722 I'm sorry, I can't explain it, but trust me, don't worry. 318 00:25:24,823 --> 00:25:26,858 -Well, have you slept yet? -No. 319 00:25:26,959 --> 00:25:29,427 -Are you on your way home? -No time for that, honey. 320 00:25:29,528 --> 00:25:32,864 I'm afraid it's an issue of the utmost national security. 321 00:25:33,232 --> 00:25:34,532 Are you safe? 322 00:25:34,633 --> 00:25:37,635 Of course I am. You know me, I'm just throwing the papers around. 323 00:25:37,736 --> 00:25:41,573 They just need me to be sure all documentation is present. 324 00:25:41,674 --> 00:25:43,875 Did the bodyguards show up? 325 00:25:43,976 --> 00:25:46,144 - Yes, they're outside. -Good. 326 00:25:47,246 --> 00:25:48,346 Good. 327 00:25:49,915 --> 00:25:53,084 I just wanted to say I love you and I love the girls. 328 00:25:54,720 --> 00:25:57,789 -When will you be home? -Soon. 329 00:25:58,190 --> 00:25:59,958 Look, I have to go. 330 00:26:01,026 --> 00:26:02,393 I love you. 331 00:26:04,363 --> 00:26:05,964 (ELEVATOR THINGS) 332 00:26:08,934 --> 00:26:10,535 I love you too. 333 00:26:33,792 --> 00:26:36,728 I'm sorry, but we have that discussed your wishes 334 00:26:36,895 --> 00:26:40,765 and we came to a solution that could satisfy both parties. 335 00:26:40,966 --> 00:26:44,902 I am authorized to offer you a child 336 00:26:45,638 --> 00:26:48,406 for every million people on planet Earth. 337 00:26:49,608 --> 00:26:54,545 FROBISHER: That's about 6,700 total. 338 00:26:56,115 --> 00:26:58,116 62 from the UK alone. 339 00:27:01,387 --> 00:27:03,688 DE 456: That is not acceptable. 340 00:27:07,293 --> 00:27:09,827 6,700. 341 00:27:11,764 --> 00:27:16,934 Six-seven-zero-zero, that's our final offer. 342 00:27:17,269 --> 00:27:21,406 It's more than generous. I give you some time to think about it. 343 00:27:27,646 --> 00:27:32,383 DE 456: Three, two, five, zero, zero, zero. 344 00:27:33,352 --> 00:27:37,822 Three, two, five, zero, zero, zero. 345 00:27:38,223 --> 00:27:42,126 You run this house in a damn playgroup. 346 00:27:42,227 --> 00:27:44,228 Ten pounds per child, more like a charity. 347 00:27:44,330 --> 00:27:47,031 And who does all the work? They're robbers here, that's who. 348 00:27:47,132 --> 00:27:49,467 I don't see you lifting a finger. 349 00:27:49,568 --> 00:27:54,706 -Three, two, five, zero, zero, zero. - Oh my god, they're doing it again. 350 00:27:54,807 --> 00:27:59,911 -Mica! Where's Mica? Mica! -Three, two, five, zero, zero, zero. 351 00:28:00,546 --> 00:28:05,316 Three, two, five, zero, zero, zero. 352 00:28:05,484 --> 00:28:08,453 -What is it? -Three, two, five... 353 00:28:08,554 --> 00:28:10,988 -What are you talking about? -...zero, zero, zero. 354 00:28:11,090 --> 00:28:16,694 -Lottery numbers or something? -Three, two, five, zero, zero, zero. 355 00:28:17,296 --> 00:28:27,305 Three, two, five, zero, zero, zero. 356 00:28:28,006 --> 00:28:33,211 -Coordinates? Net reference perhaps? -Three, two, five, zero, zero, zero. 357 00:28:33,312 --> 00:28:36,848 Children are in different countries say different numbers. 358 00:28:36,949 --> 00:28:41,953 (SPEAKING FRENCH) 359 00:28:42,054 --> 00:28:44,522 The children of America say: 360 00:28:44,623 --> 00:28:49,794 "Two, three, four, zero, zero, zero, zero." 361 00:28:49,962 --> 00:28:54,999 But what is the meaning of “three, two, five, zero, zero, zero”? 362 00:28:55,934 --> 00:28:57,435 It's been confirmed. 363 00:28:59,004 --> 00:29:02,473 325,000 is ten percent of the children... 364 00:29:02,574 --> 00:29:05,410 the, uh, units in this country. 365 00:29:06,345 --> 00:29:08,913 Every country says another number, 366 00:29:09,014 --> 00:29:11,949 which in any case amounts to 10%. 367 00:29:14,052 --> 00:29:18,289 I think it's fair to say that our last offer has just been rejected. 368 00:29:20,559 --> 00:29:23,394 Okay, thanks, everyone. Let's take a break. 369 00:29:30,002 --> 00:29:32,136 It's worth considering, sir. 370 00:29:32,237 --> 00:29:35,606 The world population will be 9 billion in 2050. 371 00:29:35,908 --> 00:29:38,075 That is an increase of two and a half billion. 372 00:29:38,277 --> 00:29:41,646 The UK goes from 61 million to 77, each of them needs 373 00:29:41,747 --> 00:29:45,650 -food and drinks, a house, transport... - Rik, Rik, Rik, Rik. 374 00:29:46,351 --> 00:29:50,388 What do you propose, Would a ten percent cull do us any good? 375 00:29:50,489 --> 00:29:52,523 I say only, if necessary to tell this to the public, 376 00:29:52,624 --> 00:29:55,426 and God knows, right now, turning is all we can do, 377 00:29:55,561 --> 00:29:59,330 than in an age when we are terrified by the planet's dwindling resources, 378 00:29:59,431 --> 00:30:00,898 a reduction in population 379 00:30:00,999 --> 00:30:03,768 could be, quite possible, if presented properly, 380 00:30:03,869 --> 00:30:06,103 are seen as… good. 381 00:30:07,372 --> 00:30:08,439 Sir? 382 00:30:12,144 --> 00:30:14,445 -Something? -It's all gone quiet. 383 00:30:14,780 --> 00:30:16,180 All our usual sources from the government, 384 00:30:16,281 --> 00:30:19,083 the army, Whitehall, all gone silent. 385 00:30:19,184 --> 00:30:21,786 Whatever happens in London, no one breathes a word. 386 00:30:21,887 --> 00:30:24,422 It's time I found out what's happening. 387 00:30:24,523 --> 00:30:26,924 I'm taking a team to London. Are the roads still blocked? 388 00:30:27,025 --> 00:30:29,627 -Only in the center. - Then send me a clear route. 389 00:30:29,728 --> 00:30:31,829 And keep looking out for Harkness. If it happens in London, 390 00:30:31,930 --> 00:30:33,998 then he will be there. 391 00:30:38,170 --> 00:30:41,572 With regret, ladies and gentlemen, I have to tell you 392 00:30:41,673 --> 00:30:44,675 what we are dealing with now the worst-case scenario. 393 00:30:46,712 --> 00:30:50,014 And now we don't have time for our discussion of ethics. 394 00:30:50,115 --> 00:30:52,183 I'm afraid of the hand-wringing will have to wait. 395 00:30:52,284 --> 00:30:56,687 All we can do at this point is to address some vital issues 396 00:30:57,556 --> 00:30:59,524 and practical questions. 397 00:31:00,425 --> 00:31:03,928 Namely how do we select the ten percent who would go? 398 00:31:04,730 --> 00:31:08,432 How would we transport them? And how can we sell it to voters? 399 00:31:08,500 --> 00:31:09,634 John? 400 00:31:10,235 --> 00:31:12,837 -Well, the selection is not up to me. -Anyway. 401 00:31:12,938 --> 00:31:15,740 Practical solutions please. 402 00:31:17,075 --> 00:31:20,278 Once the selection is made then my department can arrange a bus 403 00:31:20,379 --> 00:31:22,647 all children together to the meeting points, 404 00:31:22,748 --> 00:31:24,382 school by school. 405 00:31:24,550 --> 00:31:27,685 My staff is assembling various school databases. 406 00:31:28,954 --> 00:31:32,790 IANTO: “You just have to decide what criteria you would use for selection." 407 00:31:33,926 --> 00:31:36,761 Which is out of my hands. Over to you, sir. 408 00:31:39,798 --> 00:31:40,998 Everyone? 409 00:31:45,070 --> 00:31:47,838 May I remind you that the clock is ticking? 410 00:31:47,940 --> 00:31:51,676 - It should be random. -No one will believe it was random, 411 00:31:51,777 --> 00:31:53,844 not unless some of us wait at the school gate 412 00:31:53,946 --> 00:31:57,848 -for empty buses to return. -If the criteria are demonstrably fair 413 00:31:57,950 --> 00:32:00,785 and completely random, at least we could defend ourselves... 414 00:32:00,886 --> 00:32:04,155 So you're willing to risk your children to make it look fair? 415 00:32:04,256 --> 00:32:07,024 -How else can we choose? - We can do it alphabetically. 416 00:32:07,125 --> 00:32:09,093 Oh yes, thanks Mr. Yates. 417 00:32:09,194 --> 00:32:11,262 I didn't mean... I don't have children. I didn't try... 418 00:32:11,363 --> 00:32:14,332 Yep, no kids and no consequences. And yours are already adults. 419 00:32:14,433 --> 00:32:15,499 Let's keep it civil, Denise. 420 00:32:15,601 --> 00:32:18,536 Oh yeah, let's discuss the loss of millions of innocent children 421 00:32:18,637 --> 00:32:22,440 -and let's be civil about it! -If you don't mind, yes. 422 00:32:22,674 --> 00:32:26,377 Can we narrow it down to one loss? per family? Every second born child... 423 00:32:26,478 --> 00:32:29,880 That would take more time. More organization. Time we don't have. 424 00:32:29,982 --> 00:32:33,284 So it should be that way one school at a time. 425 00:32:39,858 --> 00:32:42,526 Look, I'm going to say it what everyone thinks. 426 00:32:42,628 --> 00:32:47,898 If this...this lottery happens, my children are not in it. 427 00:32:48,900 --> 00:32:52,470 I'm sure the families of Gold Command would be exempt anyway. 428 00:32:52,604 --> 00:32:54,171 Isn't that actually official policy? 429 00:32:54,272 --> 00:32:56,574 Gang of assholes. Isn't it? 430 00:32:56,675 --> 00:32:59,243 During a major civil emergency, we also have to deal 431 00:32:59,344 --> 00:33:01,646 with deeply debilitating personal grief. 432 00:33:01,747 --> 00:33:03,481 -Listen to them. -It's hard enough. 433 00:33:03,582 --> 00:33:05,349 I'm right, right? 434 00:33:05,484 --> 00:33:08,552 It's official policy that our families receive protection. 435 00:33:08,654 --> 00:33:10,221 Of course they fucking do. 436 00:33:10,322 --> 00:33:13,024 So we can raise our hands. I hate being rude 437 00:33:13,158 --> 00:33:15,526 - but given the circumstances... -Well, who votes? 438 00:33:15,627 --> 00:33:17,928 The ones with children or those who have no interest in reporting? 439 00:33:18,030 --> 00:33:22,266 Nobody votes. It's up to me to make an executive decision. 440 00:33:23,035 --> 00:33:25,102 - Do you need some time? -No. 441 00:33:28,340 --> 00:33:31,375 Whatever happens, the children and grandchildren 442 00:33:31,476 --> 00:33:34,345 from everyone around this table will be exempt. 443 00:33:40,018 --> 00:33:42,053 -What about nieces and nephews... - Don't push your luck. 444 00:33:42,154 --> 00:33:44,689 You're seriously expecting me to look my brother in the eye... 445 00:33:44,790 --> 00:33:47,692 We have to limit the number from people who know. 446 00:33:47,793 --> 00:33:50,261 Just give him a condolence card? -That's the responsibility 447 00:33:50,362 --> 00:33:54,098 -from the government, Denise! -No, the first responsibility 448 00:33:55,033 --> 00:33:58,536 is to protect interests as best as possible of this country, right? 449 00:33:59,538 --> 00:34:01,305 Then let's say it. 450 00:34:02,274 --> 00:34:06,110 In the event of a national emergency a country must plan for the future 451 00:34:06,578 --> 00:34:10,014 and distinguish between them that are essential for lasting stability 452 00:34:10,115 --> 00:34:12,450 and those who are not. 453 00:34:13,318 --> 00:34:15,419 And now that we've established it that our children are exempt, 454 00:34:15,520 --> 00:34:17,755 the whole principle of random selection in any case, it's dead in the water. 455 00:34:17,856 --> 00:34:20,991 -Only to the extent... -Let me finish. Look now, 456 00:34:21,460 --> 00:34:23,394 on the one hand, you have the good schools. 457 00:34:23,495 --> 00:34:25,996 And I don't just mean those produce graduates. 458 00:34:26,098 --> 00:34:31,635 I mean the students who continue to our hospitals, our offices, 459 00:34:31,903 --> 00:34:34,739 our factories, the staff of the future. 460 00:34:34,873 --> 00:34:37,575 We need them. Accepted, yes? 461 00:34:38,110 --> 00:34:42,146 So, in contrast, you have the failing schools, 462 00:34:42,447 --> 00:34:45,516 full of the less gifted, the less socially useful, 463 00:34:45,917 --> 00:34:48,552 those intended for spending a lifetime of benefits, 464 00:34:48,653 --> 00:34:52,857 taking places in the queue for benefits and, frankly, the prisons. 465 00:34:53,692 --> 00:34:56,460 Should we treat them equally? 466 00:34:59,998 --> 00:35:02,266 God knows we tried and we failed. 467 00:35:02,367 --> 00:35:05,436 And now it's time to choose. 468 00:35:08,607 --> 00:35:13,277 And if we can't identify ourselves the lowest achieving ten percent 469 00:35:13,845 --> 00:35:15,980 of the children of this country, 470 00:35:16,448 --> 00:35:19,316 what are then the school rankings for? 471 00:35:33,165 --> 00:35:35,633 Anyone want to speak out against that? 472 00:35:50,949 --> 00:35:52,683 Then we have it there. 473 00:35:52,784 --> 00:35:55,553 John, you have your criteria. 474 00:35:56,154 --> 00:35:58,422 We selected the ten percent. 475 00:36:12,370 --> 00:36:16,207 We have plenty of evidence here to destroy every person in that room. 476 00:36:16,308 --> 00:36:19,143 And we can use it to make our way to Thames House, 477 00:36:19,244 --> 00:36:21,545 finally come face to face with this thing. 478 00:36:21,646 --> 00:36:23,848 And set your family free. 479 00:36:24,749 --> 00:36:25,983 JACK: Right, everyone knows what are they doing? 480 00:36:26,084 --> 00:36:27,852 What if I can't have Lois? to agree to this, Jack? 481 00:36:27,953 --> 00:36:30,621 She hasn't let us down yet. Rhys, okay? 482 00:36:38,363 --> 00:36:40,965 -Let's take them on. -Yes sir. 483 00:37:15,066 --> 00:37:18,402 The government still has to give a reason why the children have given up 484 00:37:18,503 --> 00:37:23,274 a number equal to ten percent of each country's child population. 485 00:37:23,375 --> 00:37:26,644 (SPEAKING FRENCH) 486 00:37:28,246 --> 00:37:32,149 All eyes are now on to the UK as we request, 487 00:37:32,984 --> 00:37:34,752 “What exactly are they hiding?” 488 00:37:34,853 --> 00:37:37,788 London remains stuck in the city center. 489 00:37:40,492 --> 00:37:42,126 (PEOPLE NOISE) 490 00:37:46,298 --> 00:37:47,598 (Moaning) 491 00:37:55,774 --> 00:37:57,341 (PHONE RINGING) 492 00:38:00,545 --> 00:38:02,279 (CHILDREN CHOWING) 493 00:38:02,380 --> 00:38:05,149 Pipe down, y'all. Quiet. 494 00:38:05,650 --> 00:38:07,584 -Hello? -IANTO: It's me. 495 00:38:08,019 --> 00:38:11,422 Oh, I thought you couldn't call here. Is it all over? 496 00:38:11,790 --> 00:38:13,324 IANTO: It's just beginning. 497 00:38:13,425 --> 00:38:16,193 -It's Ianto. Tell him I want my car back 498 00:38:16,294 --> 00:38:17,361 in one piece! 499 00:38:17,462 --> 00:38:19,563 Listen, that pillar of fire over London. Have you seen it on television? 500 00:38:19,664 --> 00:38:22,666 No, I looked at the other side. Of course I did, dumbass. 501 00:38:22,767 --> 00:38:24,201 What's going on? 502 00:38:24,336 --> 00:38:28,138 The children said "they are coming", but who are they? 503 00:38:29,641 --> 00:38:32,276 -Who is it? - Stop for a moment and listen. 504 00:38:32,377 --> 00:38:36,113 -Ianto, just tell me, who are they? -They're from another planet. 505 00:38:36,214 --> 00:38:38,182 They want children. That's why they're here. 506 00:38:38,283 --> 00:38:41,185 -She what? -They want children, millions of them. 507 00:38:41,286 --> 00:38:43,620 -Why? -I'm not sure. In the coming days, 508 00:38:43,722 --> 00:38:45,556 let no one take David and Mica away from you, 509 00:38:45,657 --> 00:38:47,057 for whatever reason. 510 00:38:47,158 --> 00:38:49,426 This applies to you people also listen via the wire. 511 00:38:49,527 --> 00:38:50,961 Forget the Official Secrets Act. 512 00:38:51,062 --> 00:38:53,764 If you have children or grandchildren, you need to hear this. 513 00:38:53,865 --> 00:38:56,166 And you have to tell it every parent you know. 514 00:38:56,267 --> 00:38:57,601 I found Jones. 515 00:38:57,702 --> 00:39:01,005 -We can assume Harkness is nearby. -Okay let's go. 516 00:39:03,808 --> 00:39:06,477 Look, I have to go. I love you. 517 00:39:06,678 --> 00:39:09,813 Don't let the children out of your sight. I love them too. 518 00:39:09,914 --> 00:39:13,283 -I'm even kind of warming up to Johnny. -We love you too. 519 00:39:15,186 --> 00:39:16,320 Ianto? 520 00:39:18,823 --> 00:39:20,624 Ianto, are you there? 521 00:39:21,726 --> 00:39:23,093 What is it? 522 00:39:23,995 --> 00:39:25,496 What did he say? 523 00:39:26,498 --> 00:39:28,732 Come on, Rhi, what did he say? 524 00:39:29,000 --> 00:39:30,734 You have to go now. 525 00:39:31,102 --> 00:39:33,303 You just understand me Out of harm's way, right? 526 00:39:33,405 --> 00:39:35,372 -You don't think I can hack it. -You are the most important part 527 00:39:35,473 --> 00:39:37,207 of this whole plan. 528 00:39:39,411 --> 00:39:41,345 Now, keep going. You have work to do. 529 00:39:41,446 --> 00:39:43,647 Go on, there isn't much time. 530 00:39:45,417 --> 00:39:46,817 (RESULT) 531 00:39:49,687 --> 00:39:51,555 (SIRENS BRILLIANT) 532 00:40:03,101 --> 00:40:04,401 Long gone. 533 00:40:05,136 --> 00:40:06,570 -Leave home! -I did a clean-up 534 00:40:06,671 --> 00:40:08,505 of the environment. Two miles south, 535 00:40:08,606 --> 00:40:10,307 there is a warehouse in Battersea. 536 00:40:10,408 --> 00:40:13,610 Used to be an old storage place for Torchwood One in the '90s. 537 00:40:13,711 --> 00:40:17,414 Could be significant. Ianto Jones worked for Torchwood One. 538 00:40:17,882 --> 00:40:21,485 -Can you indicate which warehouse? - I'm going to work on it now. 539 00:40:23,021 --> 00:40:26,824 We need a cover story to explain it why the operation is taking place 540 00:40:26,925 --> 00:40:29,193 and encourage participation. 541 00:40:29,527 --> 00:40:31,995 So the suggestion is we announce that the children 542 00:40:32,097 --> 00:40:34,765 will receive some kind of vaccination, 543 00:40:35,366 --> 00:40:38,001 a jab to prevent them from speaking in unison. 544 00:40:39,437 --> 00:40:41,872 We emphasize that there is no immediate danger, 545 00:40:41,973 --> 00:40:44,708 that everyone is seen in due course. 546 00:40:44,809 --> 00:40:47,111 Then when things go wrong and the children disappear, 547 00:40:47,212 --> 00:40:50,614 we blame the aliens, claim ignorance and face the music. 548 00:40:50,915 --> 00:40:52,950 We say the 456 deceived us? 549 00:40:53,051 --> 00:40:54,118 ...deceived us? 550 00:40:54,219 --> 00:40:55,719 (PHONE RINGING) 551 00:40:57,288 --> 00:41:00,757 -Okay, Gwen, we're here. -Greetings. 552 00:41:05,330 --> 00:41:07,564 Positive solution, Gwen Cooper. Torchwood facility warehouse. 553 00:41:08,133 --> 00:41:09,766 (SIRENS BRILLIANT) 554 00:41:13,738 --> 00:41:16,440 Excellent. It's the aliens' fault. 555 00:41:16,908 --> 00:41:19,843 That's where the blame should lie, not with us. 556 00:41:19,978 --> 00:41:23,347 We play the role of naive dupes instead of willing accomplices. 557 00:41:23,448 --> 00:41:25,115 We are not prepared. 558 00:41:25,450 --> 00:41:28,252 No one in this room is a willing accomplice. 559 00:41:30,922 --> 00:41:32,756 (SIRENS BRILLIANT) 560 00:41:35,527 --> 00:41:38,929 Roads are clear. ETA Torchwood warehouse, 45 seconds. 561 00:41:52,710 --> 00:41:54,778 Thank you, John. Comments. 562 00:41:55,446 --> 00:41:57,214 -Everyone? -This is going to cost a lot 563 00:41:57,315 --> 00:41:59,683 of organization. We'll have to put down the police 564 00:41:59,817 --> 00:42:01,218 and put the army in their place. 565 00:42:01,319 --> 00:42:04,188 We barely have time to talk. We gotta get this thing moving. 566 00:42:04,289 --> 00:42:07,457 Should we meet again at 6 p.m.? 567 00:42:08,626 --> 00:42:09,960 Excuse me. 568 00:42:10,595 --> 00:42:13,363 -Lois, stop it. -I have to tell you something. 569 00:42:14,432 --> 00:42:15,632 Real? 570 00:42:15,867 --> 00:42:18,969 Well, glad you want to make it a contribution... 571 00:42:19,070 --> 00:42:21,104 -What was your name? -Lois. 572 00:42:21,773 --> 00:42:23,407 Lois Habiba, sir. 573 00:42:23,508 --> 00:42:25,576 Well, thanks for your hard work, Loïs. 574 00:42:25,677 --> 00:42:28,178 It is highly appreciated, but this really isn't the best time. 575 00:42:28,279 --> 00:42:29,780 I'm sorry sir. 576 00:42:29,881 --> 00:42:32,516 I know I'm supposed to be alone be present to take notes. 577 00:42:32,617 --> 00:42:36,186 But, um, I'm a voter. 578 00:42:36,454 --> 00:42:38,155 Listen, honey, this isn't a referendum. 579 00:42:38,256 --> 00:42:41,525 -Lois, can I just talk outside? -No, but it needs to be said. 580 00:42:41,626 --> 00:42:43,427 Lois, seriously, not now. 581 00:42:43,528 --> 00:42:45,762 And I'm not the only one speaking on my own behalf. 582 00:42:45,863 --> 00:42:47,731 Just what we need, a revolutionary. 583 00:42:47,832 --> 00:42:49,967 If you want, sir, I am. 584 00:42:50,068 --> 00:42:52,903 -Oh, yeah, you and whose army? -Torchwood. 585 00:42:55,173 --> 00:42:57,274 -What? -Don't be ridiculous. 586 00:42:57,375 --> 00:42:59,476 Don't be ridiculous. 587 00:42:59,644 --> 00:43:02,112 GWEN: I think she does. Good girl! 588 00:43:02,213 --> 00:43:05,515 But Torchwood has been recording all these meetings. 589 00:43:06,251 --> 00:43:08,952 And everything that has been said around this table, 590 00:43:09,053 --> 00:43:10,654 every word, 591 00:43:10,755 --> 00:43:14,191 spoken by each of you, will be made public, 592 00:43:16,427 --> 00:43:19,229 unless you do it exactly what Torchwood says. 593 00:43:49,093 --> 00:43:50,327 Oh! 594 00:43:55,600 --> 00:43:57,601 Jack Harkness, Ianto Jones. 595 00:43:57,702 --> 00:43:59,303 We are Torchwood. 596 00:44:03,107 --> 00:44:05,876 - We were expecting you. -On the floor! 597 00:44:06,277 --> 00:44:10,180 - Face down, hands on your head. -You traced Ianto's calls, didn't you? 598 00:44:10,281 --> 00:44:13,283 -On the floor! -Now that you're here, 599 00:44:13,751 --> 00:44:16,620 you can take me to Alice and Steven Carter. 600 00:44:17,021 --> 00:44:18,622 You will be in the next cell. 601 00:44:18,723 --> 00:44:21,725 Second thoughts, maybe I just have it you shot while resisting arrest. 602 00:44:21,826 --> 00:44:24,061 - That would be a mistake. -Why? 603 00:44:24,595 --> 00:44:27,364 Look what we've been recording. 604 00:44:27,532 --> 00:44:30,300 How exactly are you going? let us do this? 605 00:44:30,401 --> 00:44:33,704 - Torchwood has been destroyed. - I'm afraid not, sir. 606 00:44:34,105 --> 00:44:37,207 Right now, Captain Jack Harkness, head of the Torchwood Institute, 607 00:44:37,308 --> 00:44:40,077 is located in the reception of the MI5 building. 608 00:44:40,378 --> 00:44:43,747 So you stand aside and let him do his work 609 00:44:44,048 --> 00:44:46,316 and deal with the 456. 610 00:44:46,718 --> 00:44:48,118 Immediately. 611 00:44:49,220 --> 00:44:50,354 And, uh... 612 00:44:53,191 --> 00:44:54,858 I think that's it. 613 00:44:57,762 --> 00:44:59,663 What she tells them is 614 00:44:59,831 --> 00:45:02,566 my beautiful husband has recordings of all of them 615 00:45:02,667 --> 00:45:06,403 secretly agreeing to sacrifice millions of innocent children 616 00:45:06,471 --> 00:45:08,004 to the strangers. 617 00:45:09,140 --> 00:45:12,642 Now, him and his laptop, at this moment, 618 00:45:12,977 --> 00:45:14,978 are in a secret location. 619 00:45:15,513 --> 00:45:18,081 And he's ready to press send and tell the whole world 620 00:45:18,182 --> 00:45:21,985 exactly what's going on unless you do exactly what we say. 621 00:45:24,922 --> 00:45:26,356 Sit down. 622 00:45:26,557 --> 00:45:27,691 Maybe you'll learn something about the people 623 00:45:27,792 --> 00:45:30,460 what you worked for. Come on, Clem. 624 00:45:43,007 --> 00:45:45,175 I want to enter the live TV images directly to this number. 625 00:45:45,276 --> 00:45:47,511 -Can you do that? -I can do it. 626 00:46:06,297 --> 00:46:08,365 I'm Captain Jack Harkness. 627 00:46:08,966 --> 00:46:11,234 I've had a lot to do with you. 628 00:46:11,469 --> 00:46:14,604 I'm here to explain why this time you don't get what you want. 629 00:46:14,705 --> 00:46:17,407 DE 456: You caved in the past. 630 00:46:17,508 --> 00:46:19,276 And I don't know. 631 00:46:19,644 --> 00:46:24,147 I was there. In 1965 I was part of that profession. 632 00:46:25,183 --> 00:46:28,351 And that's why I never am let it happen again. 633 00:46:28,453 --> 00:46:30,220 DE 456: Please explain. 634 00:46:30,354 --> 00:46:32,622 There is a saying here on earth. 635 00:46:32,957 --> 00:46:36,226 A very old, very wise friend of mine taught me. 636 00:46:37,562 --> 00:46:40,430 An injury to one is an injury to everyone. 637 00:46:40,998 --> 00:46:44,401 And when people act on it to that philosophy, 638 00:46:44,502 --> 00:46:47,170 the human race is the most beautiful species in the universe. 639 00:46:47,271 --> 00:46:49,206 Never mind the philosophy. 640 00:46:49,307 --> 00:46:50,874 What he says is 641 00:46:50,975 --> 00:46:53,977 you don't get one loner, only child. 642 00:46:54,946 --> 00:46:56,546 The deal is off. 643 00:46:57,315 --> 00:46:59,850 - Uh, I like the philosophy. -I collected. 644 00:46:59,951 --> 00:47:02,352 You have given in in the past. 645 00:47:03,387 --> 00:47:05,789 You're going to do that again. 646 00:47:06,023 --> 00:47:08,592 In the past the numbers were so small that they could be kept secret. 647 00:47:08,693 --> 00:47:11,561 But this time, that's not going to happen. 648 00:47:12,096 --> 00:47:14,531 Because we recorded everything. 649 00:47:14,999 --> 00:47:16,800 All negotiations, 650 00:47:17,134 --> 00:47:20,370 everything the politicians said, everything that happened in this room, 651 00:47:20,471 --> 00:47:23,507 and those tapes will be released to the public. 652 00:47:26,310 --> 00:47:28,945 Unless you leave this planet for good. 653 00:47:30,348 --> 00:47:32,716 You have given in in the past. 654 00:47:33,251 --> 00:47:35,352 You're going to do that again. 655 00:47:35,586 --> 00:47:37,220 When people discover the truth, 656 00:47:37,321 --> 00:47:40,490 then you have more than six billion angry people 657 00:47:40,591 --> 00:47:42,759 take up arms to fight against you. 658 00:47:43,828 --> 00:47:46,696 That can be a fight you think you can win, 659 00:47:47,398 --> 00:47:49,199 but at the end of it, 660 00:47:49,600 --> 00:47:53,003 the human race in defense of his children will fight to the death. 661 00:47:53,104 --> 00:47:56,039 And if I have to lead them in battle, then I will do so. 662 00:47:56,140 --> 00:47:58,408 You have enough information on this planet. 663 00:47:58,509 --> 00:48:00,210 Check your details. 664 00:48:00,311 --> 00:48:02,746 His name is Captain Jack Harkness. 665 00:48:03,481 --> 00:48:07,350 Go back 150 years in time and see what you run into. 666 00:48:07,451 --> 00:48:10,287 This is fascinating, isn't it? 667 00:48:14,091 --> 00:48:15,959 It knows I'm watching. 668 00:48:16,227 --> 00:48:18,995 DE 456: The human infant mortality rate 669 00:48:19,096 --> 00:48:24,701 is 29,158 deaths per day. 670 00:48:25,503 --> 00:48:29,806 A child dies every three seconds. 671 00:48:30,908 --> 00:48:35,478 The human response is to accept and adjust. 672 00:48:36,581 --> 00:48:39,950 We are adapting now and we turn it into a war. 673 00:48:46,223 --> 00:48:48,792 Then the fight begins. 674 00:48:54,865 --> 00:48:56,533 We are waiting for your answer. 675 00:48:56,634 --> 00:48:58,768 Action has been taken. 676 00:48:59,537 --> 00:49:00,570 (ALARMS RINGING) 677 00:49:14,051 --> 00:49:15,285 What have you done? 678 00:49:15,386 --> 00:49:17,954 You wanted a war demonstration. 679 00:49:18,055 --> 00:49:20,323 A virus has been released. 680 00:49:20,858 --> 00:49:24,060 It will kill everyone in the building. 681 00:49:24,595 --> 00:49:26,630 - Can they overwrite it? -Don't know. 682 00:49:26,731 --> 00:49:30,033 The building is designed to withstand chemical and biological attack. 683 00:49:30,134 --> 00:49:32,669 Nothing or no one can get in or out. 684 00:49:32,903 --> 00:49:34,204 Happy now? 685 00:49:36,273 --> 00:49:38,174 (ALARMS RINGING) 686 00:49:38,275 --> 00:49:40,176 (PEOPLE SCREAMING) 687 00:49:43,848 --> 00:49:46,683 The air is poisoned. Call someone. Turn off the air conditioning. 688 00:49:46,784 --> 00:49:49,452 Block every vent. Provide gas masks, hazard suits, 689 00:49:49,553 --> 00:49:50,754 oxygen cylinders... 690 00:49:50,855 --> 00:49:52,656 (PEOPLE SCREAMING) 691 00:49:59,797 --> 00:50:02,899 If there is a virus, then there must be an antivirus. 692 00:50:03,668 --> 00:50:06,403 Let it go now Or I'll blow a hole in that tank. 693 00:50:06,504 --> 00:50:08,705 And we will all die together. 694 00:50:09,573 --> 00:50:11,808 You've made your point stop this and we can talk. 695 00:50:11,909 --> 00:50:15,111 You're dying even now. 696 00:50:23,054 --> 00:50:25,488 (CRIES) 697 00:50:26,490 --> 00:50:28,191 What is that sound? 698 00:50:28,993 --> 00:50:30,727 What does it do? 699 00:50:31,829 --> 00:50:33,763 (GREECES CONTINUES) 700 00:50:40,938 --> 00:50:42,338 Turn it off, turn it off! 701 00:50:42,406 --> 00:50:44,474 Clem. Clem! 702 00:50:44,575 --> 00:50:45,975 (SHOUTING) 703 00:50:50,781 --> 00:50:54,217 We have to get you out of here. I can survive anything, but you can't. 704 00:50:54,285 --> 00:50:55,585 Too late. 705 00:50:56,053 --> 00:50:57,721 I breathed in the air. 706 00:50:57,822 --> 00:50:59,856 There must be something. There must be an antidote. 707 00:50:59,957 --> 00:51:02,158 You said you would fight. 708 00:51:03,527 --> 00:51:07,497 Then I'll take it back, okay? I take it all back. But not him! 709 00:51:09,333 --> 00:51:11,968 No! No no no no no. No! 710 00:51:12,069 --> 00:51:13,737 No, Ianto. No. 711 00:51:16,173 --> 00:51:17,841 (SHOUTING) 712 00:51:32,723 --> 00:51:33,823 (SHOUTING AMPLIFIED) 713 00:51:34,024 --> 00:51:37,060 The remainder is disconnected. 714 00:51:40,064 --> 00:51:42,532 (HIGH DISH) 715 00:51:44,602 --> 00:51:45,935 (Moaning) 716 00:51:51,108 --> 00:51:52,809 Okay? 717 00:52:11,662 --> 00:52:12,962 He's dead. 718 00:52:14,198 --> 00:52:16,166 What about Thames House? 719 00:52:18,335 --> 00:52:20,036 JOHNSON: They can't get out. 720 00:52:21,105 --> 00:52:22,705 (SOBBING) 721 00:53:16,560 --> 00:53:18,261 It's all my fault. 722 00:53:19,363 --> 00:53:20,797 No, it isn't. 723 00:53:21,532 --> 00:53:23,766 Don't talk, save your breath. 724 00:53:26,604 --> 00:53:27,971 I love you... 725 00:53:30,975 --> 00:53:32,141 Don't. 726 00:53:37,581 --> 00:53:39,682 Ianto. Ianto. 727 00:53:41,452 --> 00:53:44,320 Ianto, stay with me. Ianto, please stay with me. 728 00:53:44,421 --> 00:53:47,123 Stay with me! Please stay with me. Please. 729 00:53:56,367 --> 00:53:57,533 Hi... 730 00:53:59,236 --> 00:54:00,937 It was good, yes? 731 00:54:01,272 --> 00:54:02,405 Yes. 732 00:54:05,409 --> 00:54:07,076 Don't forget me. 733 00:54:10,648 --> 00:54:12,081 Never could. 734 00:54:15,819 --> 00:54:17,720 A thousand years of time, 735 00:54:20,658 --> 00:54:22,358 you won't remember me. 736 00:54:24,995 --> 00:54:26,396 Yes I want. 737 00:54:27,798 --> 00:54:29,132 I promise. 738 00:54:29,700 --> 00:54:30,900 I will. 739 00:54:41,278 --> 00:54:42,445 Ianto. 740 00:54:45,316 --> 00:54:46,482 Ianto? 741 00:54:47,751 --> 00:54:49,052 Don't go. 742 00:54:51,555 --> 00:54:53,489 Don't leave me, please. 743 00:54:54,959 --> 00:54:56,392 Please don't. 744 00:54:58,128 --> 00:54:59,529 you will die, 745 00:54:59,897 --> 00:55:04,067 and tomorrow your people will set the children free. 746 00:56:06,797 --> 00:56:08,064 What now? 747 00:56:08,399 --> 00:56:09,799 Two choices. 748 00:56:10,334 --> 00:56:13,536 Or we'll go to war against an enemy we cannot defeat 749 00:56:14,071 --> 00:56:17,774 or we go to war against our own people for their own good. 750 00:56:17,875 --> 00:56:20,243 An injury to one is not an injury to everyone, 751 00:56:20,344 --> 00:56:22,145 we must surrender. 752 00:56:24,148 --> 00:56:27,583 35 million children. 753 00:56:27,684 --> 00:56:30,586 Or 6.7 billion people. 754 00:56:36,160 --> 00:56:38,561 Start implementing your plan. 755 00:56:51,408 --> 00:56:53,209 13, 14. 756 00:57:46,063 --> 00:57:47,396 (panting) 757 00:58:21,365 --> 00:58:23,032 (Gwen cries) 758 00:58:23,333 --> 00:58:25,635 We can't do anything. 759 00:58:30,474 --> 00:58:34,177 Civilization is about to descend into hell. Do you think you are still players? 760 00:58:34,278 --> 00:58:35,378 GWEN: We can try. 761 00:58:35,479 --> 00:58:39,115 Captain Harkness, it's me, I'm Lois. What do we do? 762 00:58:39,583 --> 00:58:41,284 But you've seen what they do to them! 763 00:58:41,385 --> 00:58:42,785 WOMAN: Where are you taking them? 764 00:58:42,886 --> 00:58:45,821 GWEN: I'm recording this, so you can see. 765 00:58:45,923 --> 00:58:47,757 You can see how the world ended. 766 00:58:47,858 --> 00:58:49,358 (SHOUTING ONLY)