1
00:00:10,677 --> 00:00:12,345
చనిపోయిన వ్యక్తి కళ్ళు

2
00:00:12,846 --> 00:00:13,847
భిన్నమైనది

3
00:00:24,357 --> 00:00:25,358
ఆ స్త్రీ

4
00:00:27,652 --> 00:00:29,237
అతను ఖచ్చితంగా చనిపోయాడు

5
00:00:29,320 --> 00:00:31,573
లేదు!

6
00:00:32,574 --> 00:00:34,284
మేము నిజంగా దేనినీ తాకలేదు

7
00:00:34,367 --> 00:00:36,494
నేను ఒంటరిగా చనిపోయాను

8
00:00:37,662 --> 00:00:40,206
చానీ! చానీ…

9
00:00:41,041 --> 00:00:41,875
చానీ!

10
00:00:42,959 --> 00:00:44,377
చానీ, చానీ, నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్ళావు?

11
00:00:44,461 --> 00:00:46,171
- మనిషి, అవునా?
- మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు? మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు

12
00:00:46,254 --> 00:00:47,130
మరియు…

13
00:00:48,131 --> 00:00:49,299
అదృశ్యమయ్యాడు

14
00:01:00,852 --> 00:01:01,686
హుహ్?

15
00:01:01,770 --> 00:01:03,980
అది ఎలాంటి పక్షి పాట? జెజు ద్వీపం?

16
00:01:04,064 --> 00:01:05,273
అది అలా పాపప్ అవుతుందా?

17
00:01:09,986 --> 00:01:11,821
ఓహ్, అది జెజు ద్వీపం.

18
00:01:12,322 --> 00:01:13,823
చానీ ఫోన్ చెడిపోయిందా?

19
00:01:13,907 --> 00:01:15,700
దాన్ని బద్దలు కొట్టింది నువ్వే

20
00:01:15,784 --> 00:01:16,993
ఏడు సంవత్సరాల వయస్సు నుండి

21
00:01:17,077 --> 00:01:19,204
మీరు ఎప్పుడైనా హేసోంగ్ నగరాన్ని విడిచిపెట్టారా?
అది అక్కడ లేదని మీకు తెలియదా?

22
00:01:19,287 --> 00:01:21,456
నాకు తెలుసు, హేసోంగ్ సిటీలో జీ బక్రియాంగ్.

23
00:01:21,539 --> 00:01:22,999
కానీ అది అలా పాపప్ అవుతుందా?

24
00:01:23,583 --> 00:01:24,793
మీరు నిజంగా జెజు ద్వీపానికి వెళ్లలేదా?

25
00:01:38,348 --> 00:01:40,141
విచారం లేదా విచారం లేదు.

26
00:01:48,066 --> 00:01:49,526
మీరు మీ బ్యాగ్‌లను ప్యాక్ చేసారా?

27
00:02:08,253 --> 00:02:10,004
అవును, కిమ్ జియోన్-బోక్ ఒక రోజు.

28
00:02:10,672 --> 00:02:13,258
వావ్, ఇది నిజంగా విరిగిపోయింది.
ఇది పొరపాటు అని నేను అనుకుంటున్నాను

29
00:02:13,341 --> 00:02:15,468
నేను మళ్ళీ ప్రయత్నించాను
అది హేసోంగ్ సిటీలో ఉన్న మాట నిజం.

30
00:02:16,177 --> 00:02:17,178
ఇది హ్యాడ్లీ వైపు.

31
00:02:24,519 --> 00:02:26,604
బాధితురాలు బిగ్ సన్ రెస్టారెంట్ మనవరాలు.

32
00:02:26,688 --> 00:02:28,314
మీరు యున్ చే-ని అన్నారు, సరియైనదా?

33
00:02:28,940 --> 00:02:29,774
అవును

34
00:02:30,358 --> 00:02:31,693
నేను అలా అనుకుంటున్నాను

35
00:02:32,819 --> 00:02:35,405
అక్కడ ఉన్న వ్యక్తి కావచ్చు?
అది సరైనదేనా?

36
00:02:37,907 --> 00:02:39,909
అవును, అది నిజమే

37
00:02:53,506 --> 00:02:55,383
అతను చానీ కాదా?

38
00:04:19,133 --> 00:04:21,594
శవాన్ని వదిలివేయడాన్ని తాను ప్రత్యక్షంగా చూశానని చెప్పారు.
మీరు దానిని నివేదించారు, సరియైనదా?

39
00:04:26,766 --> 00:04:28,810
పట్టుబట్టండి, సరేనా?

40
00:04:29,310 --> 00:04:31,980
బేషరతుగా పట్టుబట్టండి, చాలా గట్టిగా పట్టుబట్టండి

41
00:04:32,897 --> 00:04:34,774
- మీరు ఎలా జీవిస్తారు.
- సరే.

42
00:04:37,652 --> 00:04:38,820
శవం సంగతి!

43
00:04:38,903 --> 00:04:41,030
మీరు ఇంతకు ముందు చూశారు, యుంచే బాగున్నారు.

44
00:04:41,114 --> 00:04:43,950
దాగి ఉండు
మనమందరం ఇప్పుడే తిరిగాము, అవునా?

45
00:04:46,327 --> 00:04:48,371
ఇదిగో, ఇదీ చూడు
ఈ తిట్టు వాసన!

46
00:04:48,454 --> 00:04:50,748
దీంతో ఐ
నేను ఎన్నిసార్లు ఫిర్యాదు చేశాను?

47
00:04:50,832 --> 00:04:53,876
ఎప్పుడూ చెప్పేది, 'లేదు, నేను చేయలేను.
'మనం చేయగలిగిందేమీ లేదు'

48
00:04:53,960 --> 00:04:56,212
అలా చేయడానికి, టేప్ రికార్డర్‌ను ఆన్ చేయండి.
మూర్ఖుడా!

49
00:05:00,925 --> 00:05:01,926
కాబట్టి ఏమిటి?

50
00:05:02,010 --> 00:05:04,262
ప్రజాశక్తి పని చేయకపోతే
ప్రైవేట్ రంగం కూడా ముందడుగు వేయవచ్చు

51
00:05:04,345 --> 00:05:05,930
మేము చెత్త డంపర్‌ను పట్టుకోవాలి.

52
00:05:07,974 --> 00:05:08,808
మీరు ఏమి చేస్తారు?

53
00:05:17,066 --> 00:05:18,568
ఇది నా పక్షంలో ఒక అపార్థం అని నేను అనుకుంటున్నాను.

54
00:05:20,361 --> 00:05:22,155
కనుక ఇది తప్పు గుర్తింపు నివేదికతో ముగుస్తుందా?

55
00:05:22,905 --> 00:05:25,074
అవును దయచేసి అలా చేయండి

56
00:05:28,411 --> 00:05:29,370
అప్పుడు ఇప్పుడు వెళ్ళు

57
00:05:29,454 --> 00:05:31,289
నేను దానిని కప్పి ఉంచవలసి వచ్చింది, మేల్కొలపండి

58
00:05:32,915 --> 00:05:33,916
అబ్బాయ్, మీరు దానిని చింపివేస్తే ...

59
00:05:46,054 --> 00:05:47,722
చూడు, చూడు, అవునా?

60
00:05:47,805 --> 00:05:49,515
మీరు పట్టుబట్టినట్లయితే, ప్రతిదీ పని చేస్తుంది

61
00:05:50,016 --> 00:05:51,684
నేను పట్టుబట్టినట్లు మీరు చెప్పలేరు.

62
00:05:51,768 --> 00:05:53,936
ఎందుకంటే నేను లాజికల్‌గా ఒప్పించబడ్డాను

63
00:05:54,020 --> 00:05:56,064
అది నీకు నాకు తేడా కాదు

64
00:05:56,147 --> 00:05:58,983
నేర్చుకున్న వ్యక్తి, చదువుకోని వ్యక్తి

65
00:05:59,067 --> 00:06:01,402
చెడిపోయిన వ్యక్తి, చెడిపోయిన వ్యక్తి

66
00:06:02,195 --> 00:06:05,323
ఇంట్లో చాలా డబ్బు ఉన్న వ్యక్తి
అంత డబ్బు లేని వ్యక్తి

67
00:06:06,032 --> 00:06:07,158
ఒక సి

68
00:06:08,201 --> 00:06:10,745
హే, మీరు నిజంగా బాగున్నారా? అవునా?

69
00:06:10,828 --> 00:06:13,831
మీరు చనిపోయారని నేను నిజంగా అనుకున్నాను
మీరు ఎందుకు ఊపిరి పీల్చుకోవడం లేదు?

70
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
నేను కూడా చనిపోయానని అనుకున్నాను

71
00:06:17,085 --> 00:06:18,795
నేను ఏదో వింత చూస్తున్నాను

72
00:06:18,878 --> 00:06:20,213
మీరు అక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

73
00:06:21,339 --> 00:06:23,508
కాబట్టి అదృష్టవశాత్తూ
నిశ్చలంగా కూర్చోవద్దు, తెలివి తెచ్చుకోండి

74
00:06:23,591 --> 00:06:25,635
నాకు ఏదో
నాకు అర్థం కాని మాటలు

75
00:06:25,718 --> 00:06:26,761
అతను కొనసాగించాడు

76
00:06:26,844 --> 00:06:30,223
మీరు నా మాట వినలేదా?
నా దగ్గరకు రండి, హెనాన్

77
00:06:30,306 --> 00:06:33,935
నీటి పీత గట్టిగా వీస్తుంది
మీరు ఒంటరిగా అక్కడ నుండి బయటపడలేరు!

78
00:06:37,105 --> 00:06:39,690
ఏమిటీ! మళ్లీ రండి!

79
00:06:40,358 --> 00:06:43,277
ఓహ్, అప్పుడు ఉండవచ్చు
ఇది మరణానికి సమీపంలో ఉన్న అనుభవం లాంటిది కాదా?

80
00:06:43,361 --> 00:06:45,113
నిజంగా చనిపోలేదు

81
00:06:45,196 --> 00:06:48,199
నేను ఒక క్షణం ఇతర ప్రపంచంలో నా కాలి వేళ్లను ముంచి బయటకు వచ్చాను.
సరే, అలాంటిదేదో ఉంది.

82
00:06:50,118 --> 00:06:51,869
మీరు చూసిన భయంకరమైన రీపర్ అయి ఉండాలి

83
00:06:51,953 --> 00:06:53,329
అదెలా?

84
00:06:54,497 --> 00:06:56,541
కాబట్టి నేను చనిపోయానా?
అతను చనిపోలేదా?

85
00:06:57,625 --> 00:06:58,793
సగం చచ్చిపోయావా?

86
00:07:00,044 --> 00:07:02,130
సెమీ-ఎండిన స్క్విడ్ లాగా
సరే, అలా అనిపిస్తుందా?

87
00:07:02,964 --> 00:07:05,383
మీరు ఈ స్థితిలో ఉన్నారు
మీ అమ్మమ్మకి తెలుసా?

88
00:07:06,217 --> 00:07:07,927
నీకేం తెలుసు

89
00:07:08,010 --> 00:07:09,804
వాళ్ళకి తెలిస్తే కలకలం రేగుతుంది.

90
00:07:09,887 --> 00:07:11,597
మా అమ్మమ్మ నీకు తెలియదా? అవునా?

91
00:07:11,681 --> 00:07:14,225
మియోంగ్‌డాంగ్‌లో పాత రోజుల్లో
అతిపెద్దది, కింగ్ అబలోన్

92
00:07:15,518 --> 00:07:16,602
పట్టుబడితే

93
00:07:16,686 --> 00:07:17,854
- మీరు పట్టుబడితే?
- మీరు పట్టుబడితే?

94
00:07:26,112 --> 00:07:28,239
క్షమించండి, సరేనా?

95
00:07:31,617 --> 00:07:32,827
అయ్యో, దాన్ని కూడా పాతిపెట్టు

96
00:07:32,910 --> 00:07:34,287
- ఓహ్, లేదు.
- అవును!

97
00:07:34,370 --> 00:07:36,456
అలా చేయవద్దు

98
00:07:39,750 --> 00:07:40,710
ఆగండి, ఆగండి!

99
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
కానీ మీరు ఇక్కడ ఎందుకు లేరు?
మీరు అక్కడ ఉన్నారా?

100
00:07:46,466 --> 00:07:47,425
అది ఏమిటి?

101
00:07:47,508 --> 00:07:49,135
సరే, గుర్తుపెట్టుకో అని చెప్పాను.

102
00:07:49,218 --> 00:07:51,137
ఇతర దేశాలలో దౌత్యవేత్తలు
నేను చెడ్డ పనులు చేసినా

103
00:07:51,220 --> 00:07:52,054
ఆ వ్యక్తికి శిక్ష పడదు

104
00:07:52,138 --> 00:07:52,972
రోగనిరోధక శక్తి

105
00:07:53,473 --> 00:07:55,099
అది నిజం, మనవరాలు రోగనిరోధక శక్తి.

106
00:07:56,100 --> 00:07:58,227
నా మనవరాలు స్నేహితురాలికి రోగనిరోధక శక్తి లాంటిది లేదా?

107
00:07:58,311 --> 00:07:59,395
ఓహ్, నేను ఏమి చేయాలి?

108
00:07:59,479 --> 00:08:01,439
హే మనిషి, మనం ఏమి చేయాలి?

109
00:08:01,522 --> 00:08:03,107
భూమి మీద ఎందుకు ఇలా చేసావు?

110
00:08:03,191 --> 00:08:04,525
మీరు దీన్ని చేయబోతున్నట్లయితే, దాన్ని దొంగిలించండి.

111
00:08:04,609 --> 00:08:07,236
ఫర్వాలేదు, మీరు పట్టుకోవలసిన అవసరం లేదు.

112
00:08:07,320 --> 00:08:08,654
నేను పట్టుబట్టినా నేను చేయలేనిది ఏమీ లేదు

113
00:08:08,738 --> 00:08:10,823
నేను పట్టుబట్టితే జరిగే పని ఇదేనా?

114
00:08:10,907 --> 00:08:12,450
ఇప్పుడే చేయండి
మీరు పరిష్కారంతో వచ్చారా?

115
00:08:12,533 --> 00:08:14,410
ఎవరు కేవలం పట్టుబట్టాలనుకుంటున్నారు?

116
00:08:15,536 --> 00:08:17,622
నేను బిగ్గరగా చెప్పినప్పుడు, నేను హృదయపూర్వకంగా అర్థం చేసుకుంటాను.

117
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
హుహ్?

118
00:08:19,874 --> 00:08:21,459
కాబట్టి ఇది నిజంగా జరుగుతుందా?

119
00:08:22,043 --> 00:08:22,919
కాబట్టి అది ఓకే అవుతుంది, సరియైనదా?

120
00:08:23,002 --> 00:08:24,128
అయితే

121
00:08:24,212 --> 00:08:25,463
వర్షం పడితే వ్యాపారం లేదు.

122
00:08:29,509 --> 00:08:30,468
మీరు

123
00:08:30,551 --> 00:08:34,055
మీరు దీన్ని నిజంగా జాగ్రత్తగా ప్లాన్ చేశారా?

124
00:08:34,555 --> 00:08:36,432
మీరు 50 మిలియన్లు గెలిచారు
మీరు దాన్ని ఎలా పొందబోతున్నారు?

125
00:08:36,516 --> 00:08:38,017
వాస్తవానికి ఇది నా బ్యాంకు ఖాతా.

126
00:08:38,518 --> 00:08:40,394
అరువుగా తీసుకున్న పేరు ఖాతా పని చేయడం లేదు
మీకు తెలియదా, మిస్టర్?

127
00:08:45,024 --> 00:08:48,569
నేను ఇంతకు ముందెన్నడూ సుదీర్ఘంగా మాట్లాడలేదు
నాకు తెలియలేదు

128
00:08:49,070 --> 00:08:52,740
ఈ మేరకు
అతను స్పష్టమైన మరియు స్వచ్ఛమైన మెదడు ఉన్న పిల్లవా?

129
00:08:52,823 --> 00:08:55,034
ఈ విషయాలను నమ్మండి

130
00:08:55,576 --> 00:08:58,829
నేను నిజంగా 50 మిలియన్లను ఆదా చేసాను ...

131
00:08:58,913 --> 00:09:00,331
- మీరు దీన్ని తినాలనుకుంటున్నారా?
- ఇది ఏమిటి?

132
00:09:02,458 --> 00:09:03,709
- మ్మ్, ఇది రుచికరమైనది.
- ఇది రుచికరమైనది కాదా?

133
00:09:03,793 --> 00:09:05,461
హే, ప్రజలు ఇప్పుడు మాట్లాడుతున్నారు!

134
00:09:15,638 --> 00:09:18,307
అయ్యో, ఇది నా పాపం, ఇది నా పాపం

135
00:09:18,391 --> 00:09:20,851
నియాండర్తల్‌లతో కలిసి కుట్ర పన్నారు

136
00:09:20,935 --> 00:09:22,728
హోమో సేపియన్ల పాపం

137
00:09:24,105 --> 00:09:25,273
I

138
00:09:25,356 --> 00:09:28,985
ఇలాంటి అభూత కల్పన ఇంకెప్పుడూ జరగదు
యున్ చే-ని కిడ్నాప్ ఒక మాక్-అప్

139
00:09:29,068 --> 00:09:31,988
సెమీ-ఎండిన స్క్విడ్ మరణానికి సమీపంలో ఉన్న అనుభవం
మళ్లీ చిక్కితే

140
00:09:32,071 --> 00:09:33,447
నేను నిజంగా ఒక వ్యక్తిని...

141
00:09:33,948 --> 00:09:34,907
నన్ను రక్షించుము

142
00:09:41,622 --> 00:09:44,125
నేను విన్నాను, విన్నాను

143
00:10:00,725 --> 00:10:01,559
బయటకు గెంతు!

144
00:10:15,489 --> 00:10:18,242
నీ పాపం నీకు తెలుసు!

145
00:10:20,745 --> 00:10:23,164
పాపిని గట్టిగా కొట్టండి!

146
00:10:29,795 --> 00:10:31,589
నేను నిర్దోషిని

147
00:10:31,672 --> 00:10:33,215
ఇది ఒక జోక్

148
00:10:33,799 --> 00:10:35,885
ఇది అసంబద్ధం.

149
00:10:36,385 --> 00:10:38,304
నాకు నిజంగా తెలియదు

150
00:10:38,929 --> 00:10:40,556
look up to the sky

151
00:10:40,640 --> 00:10:43,768
నాకు ఒక్క ముక్క కూడా సిగ్గు లేదు.

152
00:10:43,851 --> 00:10:45,061
ఏమిటి!

153
00:10:45,895 --> 00:10:49,690
ఆ వ్యక్తి ఈ విషయాన్ని నివేదించే వరకు.
మూల మలుపు!

154
00:10:54,153 --> 00:10:57,031
నేను తప్పుగా భావిస్తున్నాను!

155
00:11:10,836 --> 00:11:12,713
ఇది నిజంగా విరిగిపోయిందా?

156
00:11:15,758 --> 00:11:16,676
బయటకు వస్తాయి

157
00:11:19,178 --> 00:11:21,055
ఎవరైనా ఉపయోగించే ముందు నేను ఎందుకు బయటకు రాలేను?

158
00:11:25,685 --> 00:11:28,479
నేను, బాస్

159
00:11:30,398 --> 00:11:32,024
హే, ఈ కాలు...

160
00:11:35,528 --> 00:11:36,362
నేను…

161
00:11:36,445 --> 00:11:37,279
అరెరే

162
00:11:37,363 --> 00:11:38,781
ధన్యవాదాలు

163
00:11:40,449 --> 00:11:44,245
కేవలం ఒక కాలు పైకెత్తి
నేను బయటకు రాగలను

164
00:11:44,328 --> 00:11:45,413
ఇలా

165
00:11:54,880 --> 00:11:57,049
- మీరు చాలా కోపంగా ఉండాలి.
- నేను మొదట నిన్ను ఆపాను, అమ్మమ్మ.

166
00:11:57,133 --> 00:11:58,134
నేను ఆశిస్తున్నాను

167
00:11:58,217 --> 00:12:00,052
- అయితే, వీటన్నింటికీ ప్లానింగ్ జరిగింది
- నా అమ్మమ్మపై స్వర్గ చట్టాలను ఉల్లంఘించడం...

168
00:12:00,136 --> 00:12:01,345
- Eun Chae-ni అది చేస్తుంది.
- దీన్ని ఎప్పుడూ చేయవద్దు.

169
00:12:01,429 --> 00:12:03,764
- మేము ప్రతి ఒక్కరికి 5 మిలియన్ వోన్‌లను అందుకుంటాము ...
- నేను చేసాను, కానీ నేను నిజంగా ...

170
00:12:05,808 --> 00:12:08,853
నేను అతని నుండి డబ్బు తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను

171
00:12:09,687 --> 00:12:12,106
ముగ్గురం కిడ్నాప్ చేస్తున్నాం
అది జరిగింది కాదా?

172
00:12:12,189 --> 00:12:14,525
- సరే, ఆ ముగ్గురూ చేశారంటే కష్టం.
- నేను డబ్బు తీసుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను నిజమే.

173
00:12:14,608 --> 00:12:16,819
- ఎందుకంటే మీరు ఎల్లప్పుడూ పైకప్పును సరిచేయరు.
- మాకు కొంత అన్యాయం అనిపిస్తుంది.

174
00:12:16,902 --> 00:12:19,321
- వీటన్నింటికీ ప్రణాళిక యున్ చైనీ...
- నేను నిజంగా పైకప్పును సరిచేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...

175
00:12:21,741 --> 00:12:23,159
ప్రధాన దోషి యుంగాను ఎందుకు చూపించలేదు?

176
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
అవును, అవును!

177
00:12:24,785 --> 00:12:26,829
Eunchani ప్రధాన దోషి, బాస్.

178
00:12:29,915 --> 00:12:30,875
యుంగా

179
00:12:31,375 --> 00:12:34,378
మీరు సహచరులు
నేను ఇప్పటికే కనికరం లేకుండా మోసం చేశాను

180
00:12:34,462 --> 00:12:35,379
త్వరగా పాప్ అవుట్

181
00:12:39,133 --> 00:12:42,803
ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది, ఇది ఖచ్చితంగా ఉంది
మరిన్ని హాక్స్ సంపాదించండి, నిజంగా, అవునా?

182
00:12:43,345 --> 00:12:44,597
బయటకు రావడం లేదా?

183
00:12:48,142 --> 00:12:48,976
అవునా?

184
00:12:50,686 --> 00:12:52,813
మీరు ఖచ్చితంగా ఇక్కడకు వెళ్లారా?

185
00:12:57,026 --> 00:12:58,444
ఎక్కడ దాక్కున్నావు?

186
00:12:59,445 --> 00:13:00,279
అమ్మమ్మ

187
00:13:02,323 --> 00:13:03,240
మీరు నన్ను చూడగలరా?

188
00:13:03,324 --> 00:13:05,785
ఇది ఎలాంటి నవల బుల్‌షిట్?

189
00:13:05,868 --> 00:13:07,536
అప్పుడు నేను నిన్ను చూడలేనని అనుకున్నావా?

190
00:13:07,620 --> 00:13:08,454
ఇది త్వరలో బయటకు రాదు!

191
00:13:10,289 --> 00:13:11,290
అయ్యో, అయ్యో

192
00:13:11,373 --> 00:13:12,792
నేను ఏమి చేయాలి, అమ్మమ్మా?

193
00:13:14,043 --> 00:13:16,545
నేను నిజంగా విరిగిపోయాను

194
00:13:17,046 --> 00:13:20,299
నేను ఫలించని విషయాలను చూస్తూనే ఉన్నాను, నేను ఏమి చేయాలి?

195
00:13:20,382 --> 00:13:21,842
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

196
00:13:21,926 --> 00:13:24,094
ఇది ఎలా వింతగా ఉంది? ఇది?

197
00:13:24,178 --> 00:13:25,137
నేను వెంటనే దర్శకుడికి ఫోన్ చేయాలా?

198
00:13:25,221 --> 00:13:26,096
ఇది?

199
00:13:26,180 --> 00:13:28,015
- కాబట్టి, మీకు జ్వరం లేదా? అవునా?
- అవును

200
00:13:28,098 --> 00:13:29,141
- అయ్యో.
- ఇక్కడ

201
00:13:31,143 --> 00:13:34,605
అది ఒకటి, అది ఒకటి
నేను నా మనవరాలు రోగనిరోధక శక్తిని ఉపయోగిస్తున్నాను, అంతే.

202
00:13:36,649 --> 00:13:37,858
- అమ్మమ్మ, ఇక్కడ.
- మాట్లాడు, మాట్లాడు

203
00:13:37,942 --> 00:13:39,401
- నేను కేవలం
- ఊ

204
00:13:39,485 --> 00:13:40,653
- ఏదో వింత...
- ఏమిటి?

205
00:13:40,736 --> 00:13:41,612
ఊ

206
00:13:41,695 --> 00:13:42,863
- అమ్మమ్మ
- ఊ

207
00:13:42,947 --> 00:13:45,449
ఊపిరి పీల్చుకోండి, ఊపిరి పీల్చుకోండి, కూర్చోండి, కూర్చోండి

208
00:13:45,533 --> 00:13:48,202
మొదట, కూర్చోండి మరియు తినండి
హే, లోతైన శ్వాస తీసుకోండి

209
00:13:48,285 --> 00:13:50,704
ఊపిరి, ఊపిరి పీల్చుకోగలవా?

210
00:13:52,748 --> 00:13:53,666
నేను చిరాకుగా ఉన్నాను

211
00:13:53,749 --> 00:13:55,876
అవును, మీరు కోపంగా ఉన్నారా? అరెరే

212
00:13:55,960 --> 00:13:57,670
అయ్యో, నేను చాలా కోపంగా ఉన్నాను!

213
00:14:00,506 --> 00:14:02,258
ఎవరైనా వెతుకుతున్నారా?

214
00:14:03,551 --> 00:14:04,426
WHO?

215
00:14:05,052 --> 00:14:06,554
శాశ్వతత్వం యొక్క బిడ్డ?

216
00:14:08,848 --> 00:14:10,015
బాగా

217
00:14:11,851 --> 00:14:15,980
అగ్ని ప్రమాదం జరిగిన సమయంలో
ప్రాణాలతో బయటపడిన పిల్లలు ఉన్నారు.

218
00:14:17,773 --> 00:14:21,443
ఎటర్నల్ చైల్డ్ గురించి నాకు పెద్దగా తెలియదు.

219
00:14:24,905 --> 00:14:27,074
ఆహ్, కానీ

220
00:14:27,575 --> 00:14:31,120
మరొక బిడ్డ
నాకు స్పష్టంగా గుర్తుంది

221
00:14:32,204 --> 00:14:33,831
3972

222
00:14:35,499 --> 00:14:37,585
ఆ రోజు అగ్నిప్రమాదం జరిగినప్పుడు

223
00:14:38,711 --> 00:14:40,713
నేను నిన్ను రక్షించాను

224
00:14:46,927 --> 00:14:49,096
మామయ్య, మామయ్య!

225
00:14:49,179 --> 00:14:51,140
దయచేసి ఈ తలుపు తెరవండి!

226
00:14:51,640 --> 00:14:53,517
దయచేసి ఈ తలుపు తెరవండి!

227
00:14:58,022 --> 00:14:59,398
3972?

228
00:14:59,982 --> 00:15:01,775
ఆ బిడ్డను కాపాడావా?

229
00:15:01,859 --> 00:15:02,943
అవును

230
00:15:03,444 --> 00:15:04,778
అది అలా ఉంది

231
00:15:06,697 --> 00:15:08,282
కానీ ఆ పిల్ల

232
00:15:09,366 --> 00:15:11,285
నేను మళ్ళీ హేసోంగ్ సిటీకి తిరిగి వచ్చాను.

233
00:15:13,621 --> 00:15:15,497
అతను బాగా పెరిగాడు

234
00:15:15,581 --> 00:15:17,958
ఆ పిల్ల నన్ను గుర్తించలేదు

235
00:15:18,459 --> 00:15:21,378
నేను వెంటనే గుర్తించాను

236
00:15:21,879 --> 00:15:23,505
3972

237
00:15:24,965 --> 00:15:26,717
అది ఖచ్చితంగా ఆ పిల్లే

238
00:15:28,052 --> 00:15:29,178
నేను చూస్తున్నాను.

239
00:15:29,678 --> 00:15:31,430
నాకు చెప్పినందుకు ధన్యవాదాలు

240
00:15:32,348 --> 00:15:34,099
చలి రాకముందే తినండి.

241
00:15:56,080 --> 00:15:59,208
ఇలా ఎన్ని సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయో తెలియదు

242
00:15:59,291 --> 00:16:01,627
ఇలా నీతో ముఖాముఖీ కూర్చున్నా

243
00:16:03,462 --> 00:16:05,714
నేను వెచ్చని ఆహారాన్ని తింటాను

244
00:16:11,261 --> 00:16:13,138
మీరు చనిపోయిన తర్వాత

245
00:16:14,515 --> 00:16:17,643
ఇలాంటి రోజు మళ్లీ మళ్లీ రాకూడదు
ఉండదని అనుకున్నాను

246
00:16:20,604 --> 00:16:23,524
మీరు ఇక్కడ ఉన్నందుకు నాకు చాలా ఆనందంగా ఉంది

247
00:16:36,453 --> 00:16:37,621
మీరు విన్నారా?

248
00:16:37,705 --> 00:16:38,998
3972 ముక్కలు

249
00:16:45,129 --> 00:16:46,088
తేనె

250
00:16:49,383 --> 00:16:50,217
హనీ!

251
00:16:50,759 --> 00:16:51,677
ఆహ్, ఇక్కడ

252
00:16:51,760 --> 00:16:53,887
ఇది ఎక్కడ ఉంది?

253
00:16:54,680 --> 00:16:55,639
తేనె

254
00:17:02,521 --> 00:17:04,398
లేదు, అది ఏమిటి?

255
00:17:06,108 --> 00:17:07,818
ఇది ఏమిటి, ఇది ఏమిటి

256
00:18:18,889 --> 00:18:21,225
నీకు కుటుంబం లేదా?

257
00:18:23,602 --> 00:18:25,020
నాకు తెలియదు

258
00:18:25,771 --> 00:18:27,481
నాకు గుర్తులేదు

259
00:18:28,357 --> 00:18:29,817
అమ్మ ముఖం కూడా?

260
00:18:30,442 --> 00:18:31,485
నాన్న ముఖం కూడా?

261
00:19:36,008 --> 00:19:36,967
చింతించకు

262
00:19:37,467 --> 00:19:38,760
ఎందుకంటే నేను చనిపోవడం లేదు

263
00:19:39,511 --> 00:19:41,680
నువ్వు చావడం లేదా?

264
00:19:51,940 --> 00:19:54,318
మళ్లీ ప్రయత్నించండి, ఏకాగ్రత

265
00:19:54,401 --> 00:19:55,235
నేను చేయగలను

266
00:20:35,692 --> 00:20:37,486
- వావ్!
- వావ్!

267
00:20:39,780 --> 00:20:40,906
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

268
00:20:42,074 --> 00:20:43,659
- ఇది నిజంగా అద్భుతమైనది.
- ఓహ్, నిజంగా.

269
00:21:07,182 --> 00:21:08,976
ఇది చేయవద్దు!

270
00:21:42,050 --> 00:21:43,927
సిటీ హాల్ బ్యాచిలర్, ఇది నిజంగా జరుగుతుందా?

271
00:21:44,011 --> 00:21:46,680
రాత్రిపూట శబ్దం చేయకూడదని చెప్పాను!

272
00:21:46,763 --> 00:21:48,515
నేను నిన్ను ఇక చూడలేను!

273
00:21:49,016 --> 00:21:50,934
లేదా నాకు ఒక గది ఇవ్వండి!

274
00:21:53,478 --> 00:21:56,189
ఎందుకంటే నేను చనిపోవడం లేదు

275
00:21:59,318 --> 00:22:00,819
కానీ ఆమె ఖచ్చితంగా

276
00:22:01,695 --> 00:22:03,030
అతను ఒక మనిషి

277
00:22:49,368 --> 00:22:50,202
హుహ్?

278
00:22:51,661 --> 00:22:52,829
అవునా?

279
00:22:52,913 --> 00:22:53,872
అవునా?

280
00:22:54,998 --> 00:22:55,832
హుహ్?

281
00:22:57,584 --> 00:22:58,418
అవునా?

282
00:23:00,879 --> 00:23:02,589
ఓ, ఎందుకు? ఇది ఏమిటి?

283
00:23:02,672 --> 00:23:04,883
ఏది నచ్చదు? ఇది చాలా మంచిది కాదు, అవునా?

284
00:23:04,966 --> 00:23:06,468
అంతే

285
00:23:07,886 --> 00:23:11,139
నేను నా నిర్ణయం తీసుకున్నాను
ముందుగా త్వరగా చెప్పడానికి ప్రయత్నించండి.

286
00:23:11,223 --> 00:23:12,432
ఆహ్, త్వరగా!

287
00:23:13,517 --> 00:23:14,726
అందువలన…

288
00:23:15,310 --> 00:23:16,144
చాలా…

289
00:23:17,646 --> 00:23:20,524
ఆహ్, ఇది ఎందుకు ఇలా ఉంటుందో నాకు కూడా తెలియదు.
నాకు తెలియదు, కానీ

290
00:23:20,607 --> 00:23:22,734
ఇవీ పరీక్ష ఫలితాలు

291
00:23:22,818 --> 00:23:24,486
ఇదంతా...

292
00:23:25,904 --> 00:23:26,822
ఇది సాధారణమా?

293
00:23:27,989 --> 00:23:28,824
ఇది?

294
00:23:28,907 --> 00:23:29,950
ఈ

295
00:23:30,659 --> 00:23:32,119
మీరు గ్రాఫ్ నుండి చూడగలిగినట్లుగా,

296
00:23:32,202 --> 00:23:35,539
ఇది పెద్దగా మారదు
చాలా స్థిరంగా ఉంది, అవునా?

297
00:23:35,622 --> 00:23:37,290
ఇదే చివరిది
ఇతనే

298
00:23:37,874 --> 00:23:39,626
మరియు అంతకుముందు
నేను అల్ట్రాసౌండ్ స్కాన్ చూశాను.

299
00:23:39,709 --> 00:23:42,045
అక్కడ కిడ్నీలు కూడా శుభ్రంగా ఉంటాయి.

300
00:23:42,129 --> 00:23:45,132
మరియు చివరిసారి నేను చూశాను
వాల్వ్ వాపు పూర్తిగా అదృశ్యమైంది.

301
00:23:45,215 --> 00:23:46,591
మరియు ఇది, ఇది, ఇది

302
00:23:46,675 --> 00:23:49,010
ఇది ఈరోజు తీసిన ఎక్స్-రే.
ఇది చివరిసారి

303
00:23:49,094 --> 00:23:50,929
నా ఊపిరితిత్తులు ఇప్పుడు చాలా శుభ్రంగా ఉన్నాయి

304
00:23:51,012 --> 00:23:52,889
చివరిసారి ఇది
ఇది ఒకప్పుడు ఉన్న హృదయం

305
00:23:53,473 --> 00:23:54,599
ఇది పరిపూర్ణమైనది

306
00:23:55,225 --> 00:23:57,727
పరిమాణం సాధారణ స్థితికి చేరుకుంది.

307
00:23:57,811 --> 00:23:59,271
అతనికి, అతనికి...

308
00:24:01,440 --> 00:24:04,025
దీన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నిద్దాం

309
00:24:05,235 --> 00:24:06,695
సమగ్రంగా

310
00:24:07,195 --> 00:24:09,364
ఇప్పుడు అంతే...

311
00:24:09,448 --> 00:24:10,991
అది బాగా వచ్చినట్లు అనిపిస్తుందా?

312
00:24:11,074 --> 00:24:13,493
లేదు, ముసలివాడు
ఇది అంత మంచిది కాదు

313
00:24:15,203 --> 00:24:18,206
నేను సంపూర్ణ ఆరోగ్యంగా ఉన్నాను

314
00:24:19,624 --> 00:24:20,459
ఎలా?

315
00:24:20,542 --> 00:24:23,545
కాబట్టి
ఇలాంటి కేసును నేను అనుభవించడం ఇదే మొదటిసారి.

316
00:24:23,628 --> 00:24:26,506
ఓహ్, చాలా అప్పుడప్పుడు
మేము చికిత్స చేసినప్పుడు

317
00:24:26,590 --> 00:24:28,758
ఈ విషయాలు కారణం లేకుండా జరుగుతాయి
కొన్నిసార్లు నేను మేల్కొంటాను

318
00:24:28,842 --> 00:24:31,386
వారు సాధారణంగా ఒక అద్భుతం అని పిలుస్తారు

319
00:24:33,263 --> 00:24:34,806
ఇప్పుడు చానీకి

320
00:24:35,515 --> 00:24:37,225
ఒక అద్భుతం జరిగిందని నేను అనుకుంటున్నాను
వృద్ధులు

321
00:24:40,145 --> 00:24:41,188
అద్భుతమా?

322
00:24:41,730 --> 00:24:43,857
ఈ చిన్నారి ఓ అద్భుతం

323
00:25:46,086 --> 00:25:49,089
ఇది యంగ్‌జున్ చోయ్, దయచేసి ఒక సందేశాన్ని పంపండి.

324
00:25:49,589 --> 00:25:51,258
లీ, డైరెక్టర్ చోయ్, నా ఇల్-సే

325
00:25:52,133 --> 00:25:53,969
మియోంగ్‌డాంగ్ కింగ్ జియోన్‌బాక్!

326
00:25:54,469 --> 00:25:56,304
మీరు విన్నప్పుడు దయచేసి నన్ను సంప్రదించండి.

327
00:26:01,476 --> 00:26:05,897
"హవాన్ కూడా రాప్ చేస్తాడు"

328
00:26:33,466 --> 00:26:35,051
మామయ్య, ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?

329
00:26:35,552 --> 00:26:38,179
ఇక నుంచి అమ్మమ్మ ముఖాన్ని ఎలా చూస్తాను?

330
00:26:38,680 --> 00:26:39,806
మీరు సమాధానం చెప్పండి

331
00:26:40,307 --> 00:26:42,475
ఏదైనా చేయని వ్యక్తి
నిన్ను లోపలికి తీసుకురావడానికి నేను బాధపడలేదు

332
00:26:42,559 --> 00:26:43,643
ఇది మీరు అబ్బాయిలు, నాకు సమాధానం చెప్పండి

333
00:26:44,394 --> 00:26:45,437
మామ

334
00:26:45,937 --> 00:26:47,522
చానీ చనిపోయాడని నేను పొరపాటుగా అనుకోకపోతే.

335
00:26:47,606 --> 00:26:49,274
విషయాలు పెద్దగా జరగలేదు.

336
00:26:49,899 --> 00:26:50,734
సరే…

337
00:26:51,401 --> 00:26:52,235
హే

338
00:26:52,861 --> 00:26:54,654
ఆ సమయంలో అతను ఖచ్చితంగా చనిపోయాడు

339
00:26:54,738 --> 00:26:56,281
నా Mac అమలు కాలేదు

340
00:26:56,364 --> 00:26:59,200
లేదు, చనిపోయిన వ్యక్తి
నేను తిరిగి జీవితంలోకి ఎలా వస్తాను?

341
00:26:59,284 --> 00:27:02,287
సాధారణ పిల్లాడు
పర్వతాలలో వదిలివేసిన తరువాత,

342
00:27:02,370 --> 00:27:03,246
నిశ్శబ్దంగా ఉండు

343
00:27:03,330 --> 00:27:04,623
తాత్కాలిక ప్రతిష్ఠాపన, విడిచిపెట్టడం కాదు

344
00:27:05,707 --> 00:27:07,292
మరియు నేను ఒంటరిగా చేశానా?

345
00:27:07,375 --> 00:27:08,835
నువ్వు నాకంటే చెడ్డవాడివి

346
00:27:08,918 --> 00:27:10,128
మేము ఎలా స్నేహితులమయ్యాము, అవునా?

347
00:27:10,211 --> 00:27:12,339
మృతదేహాన్ని చెత్త కుండీలో పడేయండి!

348
00:27:15,884 --> 00:27:16,926
మామ

349
00:27:17,427 --> 00:27:20,096
కాబట్టి నేను
అలా చేయవద్దని చెప్పాను.

350
00:27:20,180 --> 00:27:21,431
అది నిజం, అది సరైనది

351
00:27:21,514 --> 00:27:23,433
మళ్ళీ ఏడుపు, మళ్ళీ ఏడుపు

352
00:27:23,516 --> 00:27:25,602
హుహ్? ఏమి జరిగిందో ఖచ్చితంగా ఉంది
అతను పశువుల దొంగలా కనిపిస్తున్నాడు

353
00:27:25,685 --> 00:27:27,812
తరచుగా కన్నీళ్లు ఉన్నాయి
నాకు తరచుగా కోపం వస్తుంది, హే

354
00:27:27,896 --> 00:27:30,732
ఆ మొహంతో ఏడుస్తుంటే భీభత్సం, తెలుసా?

355
00:27:31,733 --> 00:27:34,736
నువ్వు ఎలా ఉన్నావు కాబట్టి ఏమీ మాట్లాడకు
నేను అలా అనలేదు, చెప్పాను.

356
00:27:34,819 --> 00:27:37,280
ఆహ్, ఇప్పుడు నేను
నేను నా రూపాన్ని కించపరుస్తున్నానని మీరు అనుకుంటున్నారా?

357
00:27:37,364 --> 00:27:38,657
హే, లేదు~

358
00:27:39,574 --> 00:27:41,409
హుహ్? కాదా? ఓహ్, నిజంగా?

359
00:27:41,493 --> 00:27:43,370
లేదు, అప్పుడు ~

360
00:27:43,453 --> 00:27:45,497
మీ ప్రదర్శన మరియు మీ చిన్న మరియు చల్లని లోపల

361
00:27:45,580 --> 00:27:47,040
మీరు నన్ను డబుల్ హిట్ లాగా తక్కువ చేస్తున్నారు.

362
00:27:47,123 --> 00:27:48,500
శ్రద్ధ వహించండి, వాంగ్ హో-గు.

363
00:27:48,583 --> 00:27:50,794
ముక్కు కారటం లేదా ముక్కు కారటం
నేను నిరాశతో చనిపోతున్నాను, Mr.

364
00:27:54,923 --> 00:27:56,132
అయ్యో, కేవలం…

365
00:28:15,276 --> 00:28:17,362
నోటితో తాగవద్దని చెప్పాను కదా?

366
00:28:22,867 --> 00:28:23,743
అయ్యో!

367
00:28:24,244 --> 00:28:26,830
పర్వతాలలో అక్రమ డంపింగ్
దానికి ఏమైంది?

368
00:28:26,913 --> 00:28:27,747
అవునా?

369
00:28:28,248 --> 00:28:29,332
ఉహ్, ఉహ్

370
00:28:29,416 --> 00:28:32,210
అయినప్పటికీ, నేను బలంగా ఉన్నాను
నా సందేశాన్ని అందించిన తర్వాత నేను తిరిగి వెళ్తున్నాను.

371
00:28:32,293 --> 00:28:34,003
ఇది త్వరగా పరిష్కరించబడుతుంది, చింతించకండి.

372
00:28:35,088 --> 00:28:36,047
మీ అమ్మ సంగతేంటి?

373
00:28:37,257 --> 00:28:38,091
అవునా?

374
00:28:38,174 --> 00:28:40,009
హవాయి కాదు

375
00:28:40,093 --> 00:28:43,304
నేను బుగోక్ హవాయిని సరిగ్గా చెప్పానా?

376
00:28:45,432 --> 00:28:47,392
అయ్యో, అవును

377
00:28:47,475 --> 00:28:49,018
అవును, అలాగే

378
00:28:49,978 --> 00:28:52,564
మా పరిస్థితి మీకు స్పష్టంగా తెలుసు, కానీ

379
00:28:53,440 --> 00:28:55,316
అతను పెద్దగా నిరాశ చెందినట్లు కనిపించలేదు.

380
00:29:14,419 --> 00:29:16,254
ఓహ్, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

381
00:29:17,130 --> 00:29:19,048
నేను ఆలోచించవలసిన విషయం ఉంది.

382
00:29:19,132 --> 00:29:20,467
అక్కడ ఎందుకు?

383
00:29:21,050 --> 00:29:22,802
అవును, ఇక్కడ ఎందుకు కాదు?

384
00:29:23,386 --> 00:29:25,180
అయ్యో, ముందుగా నన్ను నిద్రపోనివ్వండి.

385
00:29:25,263 --> 00:29:27,015
అవును, బాగా నిద్రపో, మూన్ మి-హీ.

386
00:29:45,283 --> 00:29:49,329
నేను రిఫ్రిజిరేటర్ తలుపు తెరవగానే,
నా కూతురు చియోంగ్ వచ్చింది

387
00:29:51,664 --> 00:29:53,124
మీకు ఐస్ కావాలా? చల్లగా

388
00:29:57,837 --> 00:29:58,671
మీరు తినకూడదనుకుంటున్నారా?

389
00:30:03,718 --> 00:30:05,845
ఇదేనా మీ సమస్య? సమస్య నేనేనా?

390
00:30:05,929 --> 00:30:07,305
మీకు సమస్య ఉంటే, ASకి కాల్ చేయండి.

391
00:30:07,388 --> 00:30:09,474
నేను సమస్య అయితే
నేను ఎవరిని పిలవాలి, నన్ను?

392
00:30:27,659 --> 00:30:29,160
ఇది ఉహ్…

393
00:30:32,747 --> 00:30:33,748
ఎలా...

394
00:30:57,605 --> 00:30:59,440
ఇది అర్ధమేనా?

395
00:31:29,929 --> 00:31:31,639
అసలు సహచరుడు ఎవరు?

396
00:31:37,812 --> 00:31:38,855
నేను ఒంటరి నేరస్థుడిని

397
00:31:38,938 --> 00:31:42,984
రాబిన్ మరియు నేను పూల దుకాణానికి వెళ్తాము.
ఆ రెండు బింగోలు ధృవీకరించబడ్డాయి.

398
00:31:43,651 --> 00:31:44,903
మరెవరూ లేరా?

399
00:31:45,570 --> 00:31:46,487
ఆ…

400
00:31:46,571 --> 00:31:48,489
మేం ముగ్గురం మాత్రమే నేరస్తులమని చెబుతున్నారు

401
00:31:50,700 --> 00:31:52,368
సింగిల్ క్రిమినల్ అంటే మీకు తెలియదా?

402
00:31:53,870 --> 00:31:56,497
లేదు, నాకు బాగా తెలుసు.

403
00:31:58,416 --> 00:31:59,250
చారు

404
00:31:59,834 --> 00:32:00,668
అవును

405
00:32:03,630 --> 00:32:04,589
లేదు, నిజంగా

406
00:32:04,672 --> 00:32:07,258
మీకు పాస్‌పోర్ట్ కూడా లేదు
మీరు అక్కడికి ఎలా వెళ్లబోతున్నారు?

407
00:32:15,600 --> 00:32:18,227
ఆసుపత్రి ఏం చెబుతోంది?

408
00:32:19,270 --> 00:32:20,271
బహుశా ఏదో…

409
00:32:20,897 --> 00:32:22,482
మీరు ఏదైనా చెడు విన్నారా?

410
00:32:23,775 --> 00:32:25,234
మీరు పెరిగే సమయమంతా

411
00:32:25,860 --> 00:32:27,904
నేను ప్రార్థన చేయని రోజు లేదు

412
00:32:29,072 --> 00:32:30,490
నేను రిలాక్స్‌గా ఉన్న ఒక్క రోజు కూడా లేదు

413
00:32:31,866 --> 00:32:35,328
నేను మిమ్మల్ని ఒక్క క్షణం కాంటాక్ట్ చేయలేకపోయినా
నా గుండె మగతగా ఉంది

414
00:32:35,411 --> 00:32:38,665
నేను ఆసుపత్రికి వెళ్ళిన ప్రతిసారీ
నా రక్తం ఎండిపోతోంది

415
00:32:40,667 --> 00:32:42,335
అది భయంగా ఉంది

416
00:32:43,294 --> 00:32:44,253
మొత్తం 20 సంవత్సరాలు

417
00:32:47,590 --> 00:32:48,758
బై

418
00:32:50,301 --> 00:32:52,261
నేను ఎంత భయపడ్డాను

419
00:32:54,263 --> 00:32:55,640
ఇది కేవలం మీరు మాత్రమేనా?

420
00:33:04,273 --> 00:33:05,400
నన్ను క్షమించు అమ్మమ్మా

421
00:33:06,859 --> 00:33:08,486
మీరు దేని గురించి క్షమించాలి?

422
00:33:08,569 --> 00:33:11,698
Eun Chae-ni, 27 సంవత్సరాల తర్వాత
మీరు మొదటిసారిగా పుత్రోత్సాహం చేశారా?

423
00:33:13,574 --> 00:33:16,035
పరీక్ష ఫలితాలు చాలా బాగున్నాయి

424
00:33:16,703 --> 00:33:18,538
ఇది సాధారణమా, సాధారణమా?

425
00:33:19,288 --> 00:33:21,290
ఇలాంటి రోజులు రాబోతున్నాయి కదా?

426
00:33:21,374 --> 00:33:23,376
ఇది చాలా శుభ్రంగా ఉంది.

427
00:33:23,459 --> 00:33:26,462
గుండె పరిమాణం, ఆకారం మరియు పరిస్థితి
ఇది చాలా బాగుందని నేను విన్నాను?

428
00:33:26,546 --> 00:33:27,922
ఒక పెద్దమనిషి వైద్యుడు

429
00:33:28,423 --> 00:33:31,426
ఇది ఒక అద్భుతం
నేనంతా వణికిపోతున్నా.

430
00:33:34,512 --> 00:33:35,763
కాబట్టి

431
00:33:36,723 --> 00:33:37,765
ముందుకు

432
00:33:38,808 --> 00:33:41,102
కష్టపడి జీవించండి, సరేనా?

433
00:33:42,145 --> 00:33:45,106
చింతించకండి, క్రమం తప్పకుండా తనిఖీ చేయండి

434
00:33:45,189 --> 00:33:46,607
ఇది ఏమిటి?

435
00:33:46,691 --> 00:33:50,069
నేను అరోరా లేదా మరేదైనా చూశాను
పెద్ద తల ఉన్న రాయిని కూడా చూశాను.

436
00:33:50,737 --> 00:33:53,948
ఇది ఇగువానా జలపాతమా?
నేను ఎక్కడికైనా వెళ్తాను

437
00:33:54,032 --> 00:33:55,491
నేను కూడా ఆఫ్రికా వెళ్తున్నాను

438
00:33:56,451 --> 00:33:57,618
మీరు ప్రతిదీ ప్రయత్నించాల్సిన అవసరం లేదు

439
00:33:59,245 --> 00:34:01,831
ఇప్పటి నుండి,

440
00:34:02,749 --> 00:34:04,417
కష్టపడి పని చేయండి, అవునా?

441
00:34:05,877 --> 00:34:07,420
కష్టపడి జీవిస్తున్నారు

442
00:34:09,047 --> 00:34:10,423
మీరు దీన్ని సంపాదించి వెళ్ళండి, ఇది.

443
00:34:19,557 --> 00:34:22,560
మీరు ఉల్లిపాయలను ఎప్పుడు తొక్కారు?

444
00:34:38,117 --> 00:34:38,993
అమ్మమ్మా!

445
00:34:42,038 --> 00:34:43,289
అంతకు ముందు

446
00:34:47,043 --> 00:34:48,628
నేను మొదట ఇవన్నీ పూరించాలి.

447
00:34:49,879 --> 00:34:51,255
అప్పటి వరకు

448
00:34:51,339 --> 00:34:54,425
ప్రశాంతంగా మరియు ఆరోగ్యంగా ఉండండి మరియు బాగా మాట్లాడండి.

449
00:34:54,509 --> 00:34:56,719
నేను ఒకరి ఇంటిపై ఉమ్మివేసాను
అలా కూడా చేయకండి.

450
00:34:56,803 --> 00:34:57,720
అప్పుడు నేను మీకు ఇస్తాను.

451
00:34:59,472 --> 00:35:00,431
అమ్మమ్మ

452
00:35:00,932 --> 00:35:05,144
నేను ఏడుగురిని కాదు
నా వయసు ఇరవై ఏడేళ్లు

453
00:35:05,228 --> 00:35:07,188
నచ్చకపోతే ఉల్లి తొక్క తీసి వెళ్లండి.

454
00:35:07,271 --> 00:35:09,315
లేదు, లేదు

455
00:35:12,193 --> 00:35:13,236
సరే అప్పుడు

456
00:35:15,363 --> 00:35:16,906
ముందుగా అన్నం అంతా తినండి.

457
00:35:35,091 --> 00:35:38,636
అవును, Keunson రెస్టారెంట్ నుండి Kim Jeon-bok వస్తున్నారు.

458
00:35:47,562 --> 00:35:49,272
దర్శకుడు చోయ్, ఇది చాలా కాలం.

459
00:36:08,875 --> 00:36:10,751
‘నువ్వు గొప్ప పని చేశావు’

460
00:36:18,593 --> 00:36:20,595
ఇది ఇప్పుడు దవడ పట్టీ కూడా కాదు

461
00:36:22,513 --> 00:36:24,140
నా చర్మం కూడా మెరుగుపడింది.

462
00:36:26,017 --> 00:36:27,560
నా చెవినొప్పి కూడా నాకు వినబడదు

463
00:36:29,103 --> 00:36:30,104
గాయాలు కూడా మాయమవుతాయి.

464
00:36:33,691 --> 00:36:35,651
నా గుండె కూడా బాగా కొట్టుకుంటుంది

465
00:36:37,570 --> 00:36:40,990
నా మరణానికి దగ్గరగా ఉన్న అనుభవం తర్వాత
నా శరీరం ఖచ్చితంగా మెరుగుపడింది, సరియైనదా?

466
00:36:42,533 --> 00:36:44,368
కానీ అది ఖాళీగా ఎందుకు కనిపిస్తుంది?

467
00:36:44,452 --> 00:36:45,703
ఏమిటీ!

468
00:36:45,786 --> 00:36:47,246
మళ్లీ రండి!

469
00:36:48,873 --> 00:36:50,166
కానీ అక్కడ

470
00:36:51,083 --> 00:36:52,668
అది సొరంగం కూడా కాదు.

471
00:37:00,384 --> 00:37:01,636
మార్గం లేదు...

472
00:37:02,136 --> 00:37:04,513
టైమ్ స్లిప్
నేను చచ్చినా చేయలేను

473
00:37:10,728 --> 00:37:11,896
అవును

474
00:37:12,396 --> 00:37:16,192
నా మెదడులో స్పష్టంగా ఉంది
చాలా కాలంగా ఆక్సిజన్ లభించలేదు.

475
00:37:16,275 --> 00:37:18,027
అది ఖచ్చితంగా

476
00:37:19,111 --> 00:37:20,112
హ్మ్

477
00:37:24,575 --> 00:37:26,661
అన్ని తరువాత, మీరు ఫలించలేదు ఏదో చూస్తున్నారు ఉండాలి.

478
00:37:27,161 --> 00:37:28,120
ఇప్పటికీ

479
00:37:28,621 --> 00:37:30,915
అప్పుడు బదులుగా గుండె పొందడానికి

480
00:37:31,666 --> 00:37:34,001
ఏడు ఐదు ముప్పై ఐదు, ఏడు ఆరు నలభై రెండు
ఏడు ఏడు మరియు నలభై...

481
00:37:34,085 --> 00:37:36,128
- ఏడు ఎనిమిది, ఏడు, ఏడు ఎనిమిది
- నన్ను తాకవద్దు, ఇడియట్.

482
00:37:36,212 --> 00:37:37,255
ఏడు చేతులు?

483
00:37:39,674 --> 00:37:40,967
ఓ మై గాడ్!

484
00:37:41,050 --> 00:37:42,843
హృదయాన్ని పొందే బదులు

485
00:37:42,927 --> 00:37:44,512
తల పోగొట్టుకున్నావా?

486
00:37:45,471 --> 00:37:46,555
ఓ మై గాడ్!

487
00:37:46,639 --> 00:37:49,016
- లేదు.
-చానీ, బయట ఒక కస్టమర్ ఉన్నాడు.

488
00:37:49,100 --> 00:37:50,309
అతను ఒక మనిషి అని చెప్పాడు?

489
00:37:50,393 --> 00:37:52,061
అతను అందంగా ఉన్నాడు

490
00:37:53,062 --> 00:37:54,855
ముట్టుకోవద్దు, అది కారంగా ఉంది

491
00:37:54,939 --> 00:37:56,482
లేదు, కదలకండి.

492
00:38:00,987 --> 00:38:02,154
అది ఎందుకు?

493
00:38:02,655 --> 00:38:03,948
నాకు ఏమైంది?

494
00:38:04,740 --> 00:38:05,783
లాండ్రీ రుసుమును తిరిగి చెల్లించాలా?

495
00:38:08,035 --> 00:38:09,245
మీరు ఎన్నిసార్లు చనిపోయారు?

496
00:38:15,293 --> 00:38:17,044
అది మీ మొదటిసారేనా?

497
00:38:17,712 --> 00:38:19,046
లేక మళ్లీ ఎప్పుడైనా చనిపోయారా?

498
00:38:22,216 --> 00:38:24,468
అంటే ఇప్పుడు చావాలనుకుంటున్నావా?

499
00:38:24,552 --> 00:38:26,554
లేదు, అతనే

500
00:38:26,637 --> 00:38:28,556
మా నిన్నటి
మృతదేహాలను అక్రమంగా పడేసినట్లు నివేదించిన వ్యక్తి

501
00:38:29,140 --> 00:38:30,975
మీకు నిన్న మరణానికి దగ్గరగా ఉన్న అనుభవం ఉన్నప్పుడు

502
00:38:31,058 --> 00:38:33,144
ఆహ్, అలాగే...

503
00:38:33,227 --> 00:38:35,229
అతను వేరొకరి బ్యాగ్‌ని హార్పూన్ చేశాడు.

504
00:38:35,313 --> 00:38:36,981
దాన్ని పెద్దది చేసింది నువ్వేనా?

505
00:38:37,064 --> 00:38:39,358
దాన్ని దృష్టిలో పెట్టుకుని నివేదించాను.

506
00:38:39,442 --> 00:38:40,568
మృతదేహాన్ని కనుగొనే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు

507
00:38:40,651 --> 00:38:42,111
శవం, అవునా?

508
00:38:42,194 --> 00:38:44,280
లేదు, ఇలాగే
ఇది సజీవంగా ఉంది!

509
00:38:44,363 --> 00:38:45,573
అతను ఖచ్చితంగా చనిపోయాడు.

510
00:38:45,656 --> 00:38:46,490
లేదు!

511
00:38:46,574 --> 00:38:49,327
ఇది సాధారణ వ్యక్తులను వింతగా చూస్తుంది,…

512
00:38:49,952 --> 00:38:50,828
లేదా ఏమిటి?

513
00:38:54,790 --> 00:38:55,875
ఇది ఒక రహస్యం

514
00:38:58,336 --> 00:39:00,296
అతను ఖచ్చితంగా ఏదో దాస్తున్నాడు

515
00:39:00,838 --> 00:39:02,131
నేను చెప్పలేనని అంటున్నావా?

516
00:39:03,758 --> 00:39:05,259
నేను దాని గురించి మాట్లాడలేను కాబట్టి ఇది రహస్యం.

517
00:39:05,343 --> 00:39:08,054
బాగా, మీరు చెప్పగలిగితే
అదే రహస్యం, అవునా?

518
00:39:08,137 --> 00:39:08,971
- ఆనందం!
- ఆనందం!

519
00:39:15,144 --> 00:39:16,228
అలా అయితే...

520
00:39:24,070 --> 00:39:25,196
మీకు ‘వుండర్‌కిండర్’ తెలుసా?

521
00:39:26,989 --> 00:39:28,157
ఈ పరిస్థితిలో

522
00:39:28,657 --> 00:39:31,369
బన్, బన్, బుండాంగ్ బిగ్ చికెన్ అంటే ఏమిటి?

523
00:39:31,869 --> 00:39:33,037
నాకు చికెన్ అంటే ఇష్టం ఉండదు

524
00:39:33,871 --> 00:39:35,623
ఏమిటి, ఇది కొత్త చికెన్ రెస్టారెంట్?

525
00:39:35,706 --> 00:39:37,958
ఎందుకు, ఎందుకు, ఎందుకు ఇలా చేస్తూనే ఉన్నారు?

526
00:39:38,042 --> 00:39:39,752
ఏమీ జరగలేదని వారు చెప్పారు

527
00:39:39,835 --> 00:39:41,545
చూడండి, ఏమీ జరగలేదు.

528
00:39:45,466 --> 00:39:46,634
సరే, సరే.

529
00:39:47,176 --> 00:39:48,761
అలా అయితే, అంతే.

530
00:39:58,396 --> 00:40:00,981
ఇది ఏమిటి?
ఏదో జరిగింది, కాదా?

531
00:40:01,065 --> 00:40:03,359
ఓకే అవుతుందా?
మనం కిడ్నాప్ చేయబడితే?

532
00:40:03,442 --> 00:40:04,819
నేను చేసాను, ఏమైనా.

533
00:40:05,736 --> 00:40:07,321
పోలీసులకు చిక్కితే

534
00:40:07,405 --> 00:40:09,407
ఒక సమస్య కావచ్చు
అది ఉంది అన్నాను.

535
00:40:09,490 --> 00:40:11,242
ఎలాంటి ఆధారాలు లేవు.

536
00:40:13,828 --> 00:40:16,831
మీరు నా సూట్‌కేస్ మరియు క్యామ్‌కార్డర్‌ని జాగ్రత్తగా చూసుకున్నారా?

537
00:40:17,665 --> 00:40:18,791
సంఖ్య

538
00:40:18,874 --> 00:40:20,501
పాడుబడిన గ్రీన్‌హౌస్‌లో ఇది ఇప్పటికీ ఉంది.

539
00:40:21,877 --> 00:40:23,295
నేను తీసిన వీడియోను మీరు తొలగించలేదా?

540
00:40:23,838 --> 00:40:24,672
ఊ

541
00:40:25,381 --> 00:40:27,508
ఆ సమయంలో మీరు చనిపోయారు
మేము చాలా ఇబ్బంది పడ్డాము...

542
00:40:28,801 --> 00:40:30,428
అయ్యో, నిజంగా!

543
00:40:30,511 --> 00:40:32,888
మీరు ఈ రోజు నా ఉల్లిపాయలన్నిటిని ఒలిచిపెట్టారు

544
00:40:32,972 --> 00:40:34,890
రేపు, రేపు మరుసటి రోజు, మరియు కూడా రాయడం

545
00:40:34,974 --> 00:40:35,891
మీరు అన్నింటినీ తీసివేయండి, మిస్టర్!

546
00:40:44,692 --> 00:40:45,568
మిస్టర్?

547
00:40:46,110 --> 00:40:47,194
ఇది రాబిన్.

548
00:40:48,154 --> 00:40:49,613
సరే, మనిషి, ముగించు.

549
00:40:53,617 --> 00:40:56,078
నేను వీటితో చేరితే
ఇది ఇలా ఉంటుందని నాకు తెలుసు

550
00:40:57,496 --> 00:40:59,373
ట్విస్టెడ్, ట్విస్టెడ్, నిజంగా

551
00:41:03,377 --> 00:41:06,672
లేదు, లాలా
అసలు నువ్వు కూడా ఇలా ఎందుకు చేస్తున్నావు?

552
00:41:11,218 --> 00:41:12,720
కుడి, కుడి, కుడి, కుడి

553
00:41:34,950 --> 00:41:35,868
ఇప్పుడు, ఇప్పుడు, షిఫ్ట్, షిఫ్ట్

554
00:41:35,951 --> 00:41:38,829
నేటి జ్జాజాంగ్‌బాప్, జ్జజాంగ్‌బాప్
దయచేసి తిన్న తర్వాత తిరిగి రండి, అవును.

555
00:41:38,913 --> 00:41:39,830
ఓహ్, మిస్టర్ ఉంజియాంగ్ కూడా తింటాడు...

556
00:41:39,914 --> 00:41:41,499
తినడానికి వెళ్ళాడు

557
00:41:41,582 --> 00:41:45,336
నేను మళ్ళీ ఒంటరిగా వెళ్ళాను, బాస్టర్డ్.

558
00:41:45,419 --> 00:41:46,504
అయ్యో

559
00:41:53,010 --> 00:41:55,930
ఇది నిజంగా పునరుద్ధరించే సామర్థ్యాన్ని కలిగి ఉందా?
ఎలా కనుక్కోవాలి

560
00:41:56,472 --> 00:41:57,890
ఒక్కటే

561
00:41:59,225 --> 00:42:01,602
మీరు చేయాల్సిందల్లా తిరిగి జీవితంలోకి రావడానికి అవకాశాన్ని సృష్టించడం.

562
00:42:46,897 --> 00:42:47,773
బాగా చేసారు

563
00:43:27,730 --> 00:43:29,148
కానీ లేకపోతే

564
00:43:29,857 --> 00:43:31,066
నేను ఏమి చేయాలి?

565
00:43:53,672 --> 00:43:54,715
ఒక్క నిమిషం ఆగండి

566
00:44:35,631 --> 00:44:38,425
విచ్ఛిన్నం, అది ఏమిటి? ఎందుకు కాదు?

567
00:44:39,009 --> 00:44:42,429
ఇది పని చేయాలి
నేను ఎక్కువ డబ్బు తీసుకుంటాను, Mr.

568
00:44:43,931 --> 00:44:44,848
హుహ్?

569
00:44:48,227 --> 00:44:50,479
ఇది చానీ, ఇది చానీ?

570
00:44:50,562 --> 00:44:52,189
- అతను ఎందుకు ఇలా ఉన్నాడు?
- అవునా?

571
00:44:53,899 --> 00:44:54,983
దాన్ని తొలగించండి

572
00:44:55,067 --> 00:44:56,902
- అవునా? ఎందుకు?
- అవునా? ఇది ఏమిటి?

573
00:45:01,740 --> 00:45:03,867
ఓహ్, ఏమి తప్పు?

574
00:45:03,951 --> 00:45:06,203
చానీ ఎందుకు అలా ఉన్నాడు?

575
00:45:06,787 --> 00:45:09,081
నీకేమి తప్పు?

576
00:45:10,165 --> 00:45:11,041
చానీ

577
00:45:12,418 --> 00:45:13,585
ప్రభూ, అతను చనిపోయాడు

578
00:45:17,589 --> 00:45:18,465
చానీ

579
00:45:19,591 --> 00:45:21,427
ప్రభూ, అతను చనిపోయాడు

580
00:45:27,015 --> 00:45:28,392
నేను దీన్ని కొంటాను

581
00:45:31,353 --> 00:45:33,897
మీరు దానిని భూమిపై ఎక్కడ విడిచిపెట్టారు?

582
00:45:35,065 --> 00:45:37,901
లేదు, ఇక్కడే వదిలేశాను.
అది సరైనదేనా?

583
00:45:41,196 --> 00:45:42,030
అయ్యో!

584
00:45:42,114 --> 00:45:43,407
ఇది మాత్రమే ఎందుకు ఉంది?

585
00:45:44,116 --> 00:45:45,242
ఇది మాత్రమే ఎందుకు ఉంది?

586
00:45:45,868 --> 00:45:46,702
ఇది మాత్రమే ఎందుకు ఉంది?

587
00:45:58,380 --> 00:45:59,339
ఒక సి

588
00:45:59,423 --> 00:46:01,467
కేవలం ఒక బాస్టర్డ్

589
00:46:01,550 --> 00:46:03,051
మీరు ఆ జాగ్రత్త తీసుకోలేదా?

590
00:46:47,596 --> 00:46:49,556
ఏం, ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు? ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు!

591
00:47:05,364 --> 00:47:07,032
మీరు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నారు?

592
00:47:07,741 --> 00:47:08,575
అవునా?

593
00:47:08,659 --> 00:47:11,328
ఎక్కడ, అది డెలివరీ చేయబడుతోంది.

594
00:47:13,622 --> 00:47:16,875
బట్వాడా చేయడానికి ఏదో ఉంది
ఇది ఇక్కడ ఉంటే మరియు అది డెలివరీ చేయబడుతోంది

595
00:47:17,376 --> 00:47:18,794
మీరు ఏమి పంపిణీ చేస్తున్నారు?

596
00:47:18,877 --> 00:47:19,711
అవునా?

597
00:47:20,212 --> 00:47:21,046
ఏమిటి?

598
00:47:21,129 --> 00:47:23,006
ఇది ఏమిటి?
నేను నిజంగా అడగాలనుకుంటున్నాను

599
00:47:23,090 --> 00:47:25,843
తీవ్రంగా, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు!

600
00:47:25,926 --> 00:47:27,594
- అయ్యో?
- ఏమిటి?

601
00:47:27,678 --> 00:47:29,096
- హహ్?
- ఏమి!

602
00:47:29,179 --> 00:47:30,806
హే, ముగించు

603
00:47:34,184 --> 00:47:35,602
నా ఫోన్

604
00:47:36,353 --> 00:47:37,229
హ్యాంగ్ అప్ చేయాలా?

605
00:48:00,335 --> 00:48:01,795
ఇది ఏమిటి?

606
00:48:01,879 --> 00:48:03,630
బయటపడండి, బయటపడండి!

607
00:48:07,634 --> 00:48:08,468
ఏం, ఎందుకు ఇలా ఉన్నావు?

608
00:48:14,558 --> 00:48:15,642
లేదు, సరియైనదా?

609
00:48:15,726 --> 00:48:17,352
ప్రస్తుతం కార్ క్లాస్ తెరవండి...

610
00:48:17,895 --> 00:48:19,438
అందులో ఏముంది

611
00:48:19,938 --> 00:48:20,772
లేదు, సరియైనదా?

612
00:49:27,130 --> 00:49:29,758
- ఆ వ్యక్తి భయపడ్డాడని నాకు తెలియదు ...
- ఇదిగో, దయచేసి నాకు మరికొంత బ్రాకెన్ ఇవ్వండి.

613
00:49:29,841 --> 00:49:31,843
- మీరు మీ నాలుకతో ఆడుతున్నారు, చూడండి!
- అవును

614
00:49:32,594 --> 00:49:34,388
దేశద్రోహానికి కుట్ర పన్నిన నేరస్థుడి నేరాన్ని బయటపెట్టండి!

615
00:49:34,471 --> 00:49:35,305
- హే!
- ఓహ్, ఏమి ఆశ్చర్యం.

616
00:49:35,389 --> 00:49:36,848
నాకు అక్కడ మరిన్ని ఫెర్న్‌లు కావాలి, Mr.

617
00:49:36,932 --> 00:49:38,058
సోదరి, దయచేసి నాకు కొంత తీసుకురండి.

618
00:49:38,141 --> 00:49:40,143
ఇదే ఇప్పుడు ముగింపు సన్నివేశం.

619
00:49:40,227 --> 00:49:42,521
అవును, దయచేసి వేచి ఉండండి.

620
00:49:43,355 --> 00:49:44,856
ఓ! అది ప్రసార ప్రమాదం, అంతే

621
00:49:44,940 --> 00:49:46,316
ఎక్కడ? ఎక్కడ?

622
00:49:46,400 --> 00:49:48,193
- అది పోయింది, ఇప్పుడు.
- హహ్?

623
00:49:49,528 --> 00:49:52,781
నా తల నరికి!

624
00:49:58,328 --> 00:50:00,038
- అక్కడ, అక్కడ, అక్కడ, అక్కడ!
- ఎక్కడ?

625
00:50:00,122 --> 00:50:01,832
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో

626
00:50:01,915 --> 00:50:05,168
ఈ రోజుల్లో ప్రత్యక్షంగా చిత్రీకరిస్తున్నారని విన్నాను.
ఇది నిజమేనని నేను అనుకుంటున్నాను, అవునా?

627
00:50:05,252 --> 00:50:07,629
జోసోన్ రాజవంశంలో
హాస్పిటల్ హాస్పిటల్ యూనిఫాం, కేవలం

628
00:50:07,713 --> 00:50:09,214
అది అద్భుతంగా ఉంది, సరియైనదా?

629
00:50:09,297 --> 00:50:11,049
వాళ్లు ఇప్పుడిప్పుడే వెర్రితలలు వేస్తున్నారు

630
00:50:11,758 --> 00:50:13,176
నేను చూశాను, నేను

631
00:50:22,352 --> 00:50:23,687
ఓహ్, అలాగే ఉండండి.

632
00:50:29,359 --> 00:50:30,193
తేనె…

633
00:50:30,902 --> 00:50:31,737
అంతే

634
00:50:33,113 --> 00:50:34,948
అవును, సరే, ఇప్పుడు లోపలికి వెళ్దాం.

635
00:50:35,907 --> 00:50:36,950
సంఖ్య

636
00:50:37,034 --> 00:50:39,077
సిటీ హాల్‌లో కొంచెం వ్యాపారం జరిగింది.

637
00:50:40,203 --> 00:50:41,455
లేదు, ఇప్పుడు

638
00:50:41,955 --> 00:50:43,457
నేను ఇప్పటికే నా మార్గంలో ఉన్నాను

639
00:50:43,957 --> 00:50:44,791
అవునా?

640
00:50:45,375 --> 00:50:47,753
నిజమే, నేను త్వరలో వస్తాను

641
00:50:48,336 --> 00:50:49,212
మళ్లీ ఇలా ఎందుకు జరుగుతోంది?

642
00:50:49,296 --> 00:50:52,799
తిరిగి మాట్లాడకుండా ఉండకండి
ఎంత సమయం పడుతుంది?

643
00:50:52,883 --> 00:50:53,717
అవునా?

644
00:50:54,926 --> 00:50:55,761
ఆహ్…

645
00:50:56,720 --> 00:50:57,929
గంట?

646
00:51:00,265 --> 00:51:01,308
సంఖ్య

647
00:51:01,850 --> 00:51:04,686
నేను వేగంగా వెళ్తున్నాను కానీ రోడ్డు బ్లాక్ చేయబడింది

648
00:51:09,357 --> 00:51:11,234
అవును, నేను డింగ్ చేసాను, ఎందుకు?

649
00:51:12,486 --> 00:51:14,571
నేను డెలివరీ తప్ప మరేమీ చేయను
పని ఉండదని మీరు అనుకుంటున్నారా?

650
00:51:15,072 --> 00:51:17,032
నాకు వ్యాపారం కూడా ఉంది

651
00:51:17,115 --> 00:51:17,949
హుహ్?

652
00:51:18,784 --> 00:51:21,912
ప్రపంచంలో నేను ఎక్కువగా ద్వేషించే పిల్ల
ప్రమాదకరంగా అనిపిస్తోంది

653
00:51:21,995 --> 00:51:22,954
కాబట్టి ఆగండి

654
00:51:23,038 --> 00:51:24,956
నా కోసం వేచి ఉండకు

655
00:51:25,040 --> 00:51:26,083
బిజీ!

656
00:51:54,736 --> 00:51:55,737
ఏమిటి?

657
00:52:43,952 --> 00:52:45,287
3972

658
00:52:47,164 --> 00:52:48,874
మీరు కూడా దేని కోసం చూస్తున్నారు?

659
00:53:12,647 --> 00:53:14,649
ఇది పునరుజ్జీవన సామర్థ్యం కాదా?

660
00:53:16,026 --> 00:53:17,068
మార్గం లేదు

661
00:53:19,529 --> 00:53:21,781
వావ్, ఇది పిచ్చి.

662
00:53:22,866 --> 00:53:24,701
ఇప్పుడు, అది సముద్రంలో ఉందా?

663
00:53:25,785 --> 00:53:27,621
ఇది టెలిపోర్టేషన్ కాదా?

664
00:53:33,710 --> 00:53:34,628
మీరు దీన్ని ఎప్పుడు నడిపారు?

665
00:53:36,087 --> 00:53:37,631
సార్, సార్, మీరు పోలీసులా?

666
00:53:40,508 --> 00:53:43,386
ఆ పాడు బాస్టర్డ్, మీరు ఏమి చూశారు?
సేసుకి మంకీ నువ్వు అంత తెలివితక్కువవాడివా?

667
00:53:43,470 --> 00:53:45,263
మీరు పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నారు!

668
00:53:45,347 --> 00:53:48,308
చాలా ఆలస్యం కాకముందే
వారిని చంపి మాంసం తినండి!

669
00:53:49,184 --> 00:53:50,310
హే!

670
00:53:58,235 --> 00:54:00,362
దయచేసి నన్ను రక్షించండి

671
00:54:28,932 --> 00:54:31,268
శ్రీమతి రాజు ఇప్పటికే వచ్చారా?

672
00:54:56,668 --> 00:54:58,920
కొంతకాలం గడిచింది, దర్శకుడు చోయ్.