1
00:00:00,000 --> 00:00:02,021
Ich will die Reifenschaukel
zum Aufhängen in der Kiefer.

2
00:00:02,023 --> 00:00:03,887
Nicht die Eiche, sondern die Kiefer, okay?

3
00:00:03,889 --> 00:00:05,785
Whoa, Brian, Brian, uns geht es gut.

4
00:00:05,787 --> 00:00:08,081
Das ist gut. Äh...

5
00:00:08,083 --> 00:00:10,400
- Hey, Forrest, was ist los?
- Hey, Wade,

6
00:00:10,402 --> 00:00:11,792
- Hast du eine Sekunde?
- Ja, aber nur einer.

7
00:00:11,794 --> 00:00:12,916
Ich habe heute viel zu tun.

8
00:00:12,918 --> 00:00:15,013
Oh, die Wachsblatt-Liguster
Gehen Sie den Gehweg entlang.

9
00:00:15,015 --> 00:00:16,883
Kann Addie kommen und abhängen?
heute Abend bei dir zu Hause?

10
00:00:16,885 --> 00:00:17,928
Ich und Delia haben etwas.

11
00:00:17,930 --> 00:00:19,484
Äh, ja, ja, sie kann
Komm nach der Schule vorbei,

12
00:00:19,486 --> 00:00:20,828
Und ihr könnt sie jederzeit abholen.

13
00:00:20,830 --> 00:00:22,129
Großartig. Danke, Mann. Du bist der Beste.

14
00:00:22,131 --> 00:00:23,297
Darauf können Sie wetten. Hey, äh, Eric,

15
00:00:23,299 --> 00:00:25,032
Wir brauchen mehr Marmor
Chips in diesem Weg.

16
00:00:25,034 --> 00:00:27,334
Drüben beim, beim, beim Zaun.

17
00:00:27,336 --> 00:00:29,069
Äh, hey, Delia.

18
00:00:29,071 --> 00:00:31,599
- Hallo, Wade. Hat Forrest dich angerufen?
- Äh, ja, das hat er.

19
00:00:31,601 --> 00:00:32,873
Wir, äh, wir haben Addie im Griff.

20
00:00:32,875 --> 00:00:34,508
Oh, großartig. Und ich muss aktualisieren

21
00:00:34,510 --> 00:00:35,809
ihre Liste mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten.

22
00:00:35,811 --> 00:00:37,845
Sie hatte eine schlechte Erfahrung mit einer Feige.

23
00:00:37,847 --> 00:00:40,013
- Äh, wir-wir haben keine Feigen.
- Auch,

24
00:00:40,015 --> 00:00:42,549
Hasse mich nicht, aber nein
Videospiele heute Abend.

25
00:00:42,551 --> 00:00:44,518
Addie hatte letztes Mal wirklich schlimme Albträume.

26
00:00:44,520 --> 00:00:46,253
Was, Mario Kart hat ihr Albträume beschert?

27
00:00:46,255 --> 00:00:48,188
Nun, wissen Sie, das ist es
wie Gorillas, die Autos fahren

28
00:00:48,190 --> 00:00:49,356
wirklich, wirklich schnell.

29
00:00:49,358 --> 00:00:51,448
Fahrzeugsicherheit ist ein
echter Auslöser für sie.

30
00:00:51,450 --> 00:00:53,160
Okay, keine Spiele, keine Feigen.

31
00:00:53,162 --> 00:00:55,562
- Wir sprechen später.
- Okay. Tschüss.

32
00:00:55,564 --> 00:00:57,433
Äh, hey, Forrest.

33
00:00:57,435 --> 00:00:59,166
Wade, Delia hat dir von Mario Kart erzählt?

34
00:00:59,168 --> 00:01:00,767
Ja, Addie mag Sicherheit.

35
00:01:00,769 --> 00:01:02,202
Nun ja, es geht nicht so sehr um die Sicherheit

36
00:01:02,204 --> 00:01:03,337
wie es die Gorillas sind.

37
00:01:03,339 --> 00:01:05,405
Habe dich. Heute Abend keine Gorillas. Habe es.

38
00:01:05,407 --> 00:01:07,174
- Ich muss gehen. Tschüss.
- Tschüss.

39
00:01:07,176 --> 00:01:08,842
Oh, hey, äh, Norwood, sei vorsichtig.

40
00:01:08,844 --> 00:01:10,344
Genau dort verläuft eine Bewässerungsleitung.

41
00:01:10,346 --> 00:01:12,379
Oh mein Gott.

42
00:01:12,381 --> 00:01:13,914
- Hey, Wade.
- Delia.

43
00:01:13,916 --> 00:01:16,406
Ich habe wirklich viel
geht gerade weiter. Oh!

44
00:01:16,408 --> 00:01:18,318
Habe ich das erwähnt?
Feigen, oder werde ich verrückt?

45
00:01:18,320 --> 00:01:19,420
Norwood?

46
00:01:22,691 --> 00:01:24,845
Okay, Mr. Felton.

47
00:01:24,847 --> 00:01:26,560
Der Arzt sagte, Ihre Röntgenbilder sehen gut aus,

48
00:01:26,562 --> 00:01:28,128
- Es ist nur eine schlimme Verstauchung.
- Oh!

49
00:01:28,130 --> 00:01:29,997
- Großartig.
- Du hast Glück.

50
00:01:29,999 --> 00:01:32,132
Der Typ kam gestern hierher
der den gleichen Sturz hatte.

51
00:01:32,134 --> 00:01:33,433
Hat ihm den Rücken gebrochen.

52
00:01:33,435 --> 00:01:35,736
Oh, das-das klingt
wie eine lange Genesung.

53
00:01:35,738 --> 00:01:38,205
Oh, er erholt sich nicht.

54
00:01:38,207 --> 00:01:40,884
Ich muss nur aktualisieren
Ihre Patientendaten.

55
00:01:40,886 --> 00:01:42,742
Sind Sie immer noch auf der Black Pond Road?

56
00:01:42,744 --> 00:01:44,252
Äh, ja, ja, ja.

57
00:01:44,254 --> 00:01:47,581
Irgendwelche neuen Medikamente, Major
Krankheiten oder Operationen?

58
00:01:47,583 --> 00:01:49,482
Nein, nein, alles ist immer noch beim Alten.

59
00:01:49,484 --> 00:01:51,985
Notfallkontakt immer noch Jill Felton?

60
00:01:51,987 --> 00:01:54,788
Oh, äh, nun, äh, denke ich
einige Dinge haben sich geändert.

61
00:01:54,790 --> 00:01:57,457
Nein, das war meins
Frau, und sie-sie ist verstorben.

62
00:01:57,459 --> 00:01:59,964
- Oh, es tut mir so leid.
- Ah, es ist okay.

63
00:01:59,966 --> 00:02:02,629
- Kann ich, äh, kann ich das sehen?
- Ja. Hier.

64
00:02:02,631 --> 00:02:05,832
Oh, hey, schauen Sie sich die AOL-Adresse an.

65
00:02:05,834 --> 00:02:07,501
Das ist alt.

66
00:02:07,503 --> 00:02:09,970
Und der Pager
Nummer. Habe das nicht.

67
00:02:09,972 --> 00:02:14,775
Oh, warte mal, ich-ich
habe jetzt zwei Töchter.

68
00:02:14,777 --> 00:02:17,010
Sollte ich Ihnen einfach ein neues Formular besorgen?

69
00:02:17,012 --> 00:02:19,279
Äh, wahrscheinlich.

70
00:02:19,281 --> 00:02:21,682
- Au, au, au, au, au.
- Du sollst es erhöhen.

71
00:02:21,684 --> 00:02:23,784
Ich werde es erhöhen. Du rührst es nicht an.

72
00:02:23,786 --> 00:02:26,056
Oh, ich habe es dir bestellt
Nomo ist auch zum Abendessen.

73
00:02:26,058 --> 00:02:28,507
- Oh Mann, das hättest du nicht tun müssen.
- Das habe ich tatsächlich getan.

74
00:02:28,509 --> 00:02:30,290
Michele sagte, und ich zitiere:

75
00:02:30,292 --> 00:02:32,292
„Stellen Sie sicher, dass dieser Idiot
bleibt auf den Beinen!“

76
00:02:32,294 --> 00:02:34,027
Ja, du weißt, wie es ist.

77
00:02:34,029 --> 00:02:35,202
Du bist ein Lebensretter.

78
00:02:35,204 --> 00:02:36,830
Wenn Sie noch etwas brauchen, rufen Sie mich an.

79
00:02:36,832 --> 00:02:38,799
Ja.

80
00:02:38,801 --> 00:02:42,336
Papa, Papa, Addie ist so ein Besserwisser.

81
00:02:42,338 --> 00:02:43,427
Sie wird nicht aufhören, darüber zu reden

82
00:02:43,429 --> 00:02:45,005
die verschiedenen Regierungszweige.

83
00:02:45,007 --> 00:02:46,707
Hast du morgen keinen Test dazu?

84
00:02:46,709 --> 00:02:48,175
Warum stehst du auf ihrer Seite?

85
00:02:48,177 --> 00:02:50,510
- Beschwerst du dich wieder über Addie?
- Uff.

86
00:02:50,512 --> 00:02:51,979
Sie ist so nervig.

87
00:02:51,981 --> 00:02:53,810
Du musst einfach aufhören, so dramatisch zu sein.

88
00:02:53,812 --> 00:02:57,117
Addie ist so, so, so,
viel, viel, viel, viel mehr

89
00:02:57,119 --> 00:02:59,117
dramatischer als ich.

90
00:02:59,119 --> 00:03:01,297
Könntest du es ihr einfach sagen?
Wie irritierend ist es?

91
00:03:01,299 --> 00:03:03,188
Du bist 12 Jahre alt.
Du kannst es herausfinden.

92
00:03:03,190 --> 00:03:04,191
Erraten Sie, was.

93
00:03:04,193 --> 00:03:06,693
Wenn Sie in der stehen
hintere Ecke deines Zimmers,

94
00:03:06,695 --> 00:03:10,040
Sie können unsere hören
Fernseher des Nachbarn perfekt.

95
00:03:10,042 --> 00:03:12,165
Akustik. Habe ich recht?

96
00:03:12,167 --> 00:03:14,875
- Deine Ohren sind so erstaunlich.
- Danke schön.

97
00:03:14,877 --> 00:03:16,737
Äh, könnt ihr Mädels, äh... Macht es euch etwas aus?

98
00:03:16,739 --> 00:03:18,705
- Die Hunde für mich füttern?
- Ja.

99
00:03:18,707 --> 00:03:19,973
Joyce, komm schon.

100
00:03:19,975 --> 00:03:22,643
Wussten Sie, dass Hunde das nicht tun?
wirklich farbenblind?

101
00:03:22,645 --> 00:03:23,877
Oh mein Gott.

102
00:03:23,879 --> 00:03:25,812
Waten. Oh mein Gott.

103
00:03:25,814 --> 00:03:28,649
Ich kam, sobald ich
gehört. Oh, sieh dich an.

104
00:03:28,651 --> 00:03:30,525
Wie geht es dir... Oh, dir
Ich muss mir dieses Ding holen

105
00:03:30,527 --> 00:03:31,818
- erhöht, Mann.
- Nein, es ist in Ordnung.

106
00:03:31,820 --> 00:03:33,253
- Nein, es ist nicht in Ordnung.
- Bitte, nein, fass es nicht an.

107
00:03:33,255 --> 00:03:34,554
- Nicht anfassen...
- Meine Frau ist Ärztin.

108
00:03:34,556 --> 00:03:35,689
- Oh, es ist in Ordnung.
- Los geht's.

109
00:03:35,691 --> 00:03:37,858
In Ordnung. Du musst
Bring es über dein Herz.

110
00:03:37,860 --> 00:03:39,508
Also, schau, wenn du brav bist,
Ich nehme einfach Addie

111
00:03:39,510 --> 00:03:41,161
- und geh aus deinen Haaren.
- Äh, hey, vorhin

112
00:03:41,163 --> 00:03:43,363
- Du machst das, kann ich dir eine Frage stellen?
- Ja, absolut.

113
00:03:43,365 --> 00:03:46,266
Ähm, wer hat Ihr Testament für Sie vorbereitet?

114
00:03:46,268 --> 00:03:47,627
Oh, wow.

115
00:03:47,629 --> 00:03:49,069
Ja, ich war in der Arztpraxis,

116
00:03:49,071 --> 00:03:50,904
und mir wurde klar, dass, ähm,

117
00:03:50,906 --> 00:03:53,331
Es gibt eine Menge Dinge
dass ich aktualisieren musste.

118
00:03:53,333 --> 00:03:57,344
Nun, wir haben Delias verwendet
Cousin Rory in Syrakus,

119
00:03:57,346 --> 00:04:00,280
aber, äh, das ist er nicht wirklich
im legalen Spiel nicht mehr.

120
00:04:00,282 --> 00:04:02,749
Weißt du, er steht mehr darauf
die Dinner-Theater-Szene.

121
00:04:02,751 --> 00:04:04,618
Wenn Sie also auf der Suche nach einem Piraten sind

122
00:04:04,620 --> 00:04:06,787
Mit einem Killer-Bariton ist er Ihr Typ.

123
00:04:06,789 --> 00:04:08,388
Ja, ja, er ist wahrscheinlich nicht mein Typ.

124
00:04:08,390 --> 00:04:09,556
Nein, das ist er nicht. Er ist schrecklich.

125
00:04:09,558 --> 00:04:10,791
Oh, hey, was sage ich?

126
00:04:10,793 --> 00:04:12,926
Cynthia, von meiner Witwe
Gruppe, sie ist Anwältin.

127
00:04:12,928 --> 00:04:14,428
- Großartig.
- Ich rufe sie einfach an.

128
00:04:14,430 --> 00:04:16,104
Alles klar, cool. Alles klar, Mann.

129
00:04:16,106 --> 00:04:17,698
- Au, au.
- Komm schon, Süße, lass uns gehen!

130
00:04:17,700 --> 00:04:18,788
- Papa.
- Ja?

131
00:04:18,790 --> 00:04:20,300
Können wir „Berg“ spielen?
Reichweiten“ im Auto?

132
00:04:20,302 --> 00:04:21,768
Nun, wir fahren nur drei Blocks.

133
00:04:21,770 --> 00:04:22,936
Du musst schnell sein.

134
00:04:22,938 --> 00:04:24,304
Himalaya.

135
00:04:24,306 --> 00:04:25,372
Appalachen.

136
00:04:25,374 --> 00:04:27,951
- Ähm, Rockies.
- Blauer Grat.

137
00:04:27,953 --> 00:04:29,119
- Richtig?
- Gut gemacht, Papa.

138
00:04:29,121 --> 00:04:30,595
- Ich weiß.
- Adirondacks.

139
00:04:30,597 --> 00:04:32,522
- Ja.
- Äh, Schweizer Alpen.

140
00:04:32,524 --> 00:04:34,257
- Du bist zu spät?
- Ich bin zu spät.

141
00:04:34,259 --> 00:04:35,315
Wie spät?

142
00:04:35,317 --> 00:04:37,006
Spät genug für dich
Beweg deinen Hintern ins Auto

143
00:04:37,008 --> 00:04:38,549
und geh in die Apotheke
und machen Sie einen Schwangerschaftstest.

144
00:04:38,551 --> 00:04:40,463
- Okay.
- Nein, nein, nein, nein, nein.

145
00:04:40,465 --> 00:04:41,631
Geh, geh, geh, geh, geh, geh.

146
00:04:41,633 --> 00:04:43,056
W-W-Warte. Warte, warte.

147
00:04:43,058 --> 00:04:44,712
Ich glaube, ich habe einen Gutschein.

148
00:04:44,714 --> 00:04:47,155
- Warum sollten Sie dafür einen Gutschein ausschneiden?
- Ich weiß nicht.

149
00:04:47,157 --> 00:04:48,521
Ich schneide Gutscheine für alles ab.

150
00:04:48,523 --> 00:04:52,394
Äh, hier ist ein Gutschein für Hundefutter.
Wir haben keinen Hund.

151
00:04:52,396 --> 00:04:55,196
Baby, schau.

152
00:04:55,198 --> 00:04:58,066
Ich werde diesen Test machen.

153
00:04:58,068 --> 00:05:00,502
Was auch immer passiert, wir sorgen dafür, dass es funktioniert.

154
00:05:00,504 --> 00:05:05,006
Ja. Fünf Kinder? Ein Stück Kuchen.

155
00:05:05,008 --> 00:05:08,276
Hey, hier hat sich jemand übergeben.

156
00:05:08,278 --> 00:05:10,078
Ist es ein Kind oder eine Katze?

157
00:05:10,080 --> 00:05:12,213
Schwer zu sagen.

158
00:05:12,215 --> 00:05:14,215
Hier, hol etwas Teppichreiniger.

159
00:05:14,217 --> 00:05:17,486
- Wow, du schneidest wirklich viele Gutscheine ab.
- Geh, geh, geh, geh, geh. Gehen.

160
00:05:20,757 --> 00:05:23,047
Ja, ich weiß, ich hätte es tun sollen
habe mich schon früher darum gekümmert.

161
00:05:23,049 --> 00:05:26,331
Es ist nur so, dass es solche gab
viele andere Dinge passieren,

162
00:05:26,333 --> 00:05:28,296
Ich glaube, ich habe einfach nicht darüber nachgedacht.

163
00:05:28,298 --> 00:05:30,365
Glauben Sie mir, ich verstehe.

164
00:05:30,367 --> 00:05:32,967
Also rief ich Caroline neulich Abend an

165
00:05:32,969 --> 00:05:34,636
etwas trinken gehen,

166
00:05:34,638 --> 00:05:36,905
und sie sagte, sie sei es
mit dir rumhängen.

167
00:05:36,907 --> 00:05:39,874
Äh, ja, ja. Wir haben rumgehangen.

168
00:05:39,876 --> 00:05:40,942
Wo bist du hingegangen?

169
00:05:40,944 --> 00:05:42,977
Nirgends.

170
00:05:42,979 --> 00:05:44,045
Du bist dringeblieben, oder?

171
00:05:44,047 --> 00:05:46,448
Ja, sicher. Ich-ich denke... ja.

172
00:05:46,450 --> 00:05:47,916
Hast du es mit Caroline gemacht?

173
00:05:47,918 --> 00:05:49,617
Mann, Sie sind ein guter Anwalt.

174
00:05:49,619 --> 00:05:50,819
Keine weiteren Fragen.

175
00:05:50,821 --> 00:05:53,588
Hey, äh, sag es nicht
irgendjemand sonst in der Gruppe.

176
00:05:53,590 --> 00:05:57,058
- Okay? Ich habe es meinen Freunden noch nicht einmal erzählt.
- Warum solltest du?

177
00:05:57,060 --> 00:05:59,561
Nun, sie sind sehr
in mein Sexualleben investiert.

178
00:05:59,563 --> 00:06:00,795
Oh, ich verstehe.

179
00:06:00,797 --> 00:06:02,263
Verheiratet und gelangweilt.

180
00:06:02,265 --> 00:06:05,300
War das also eine einmalige Sache?
Oder gehst du für Sekunden zurück?

181
00:06:05,302 --> 00:06:08,226
- Können wir bitte zu meinem Testament zurückkehren?
- Rechts.

182
00:06:08,228 --> 00:06:11,940
Nun, die meisten davon
Die Bedingungen sind ziemlich normal.

183
00:06:11,942 --> 00:06:13,575
Im Falle Ihres Ablebens

184
00:06:13,577 --> 00:06:15,677
Das Sorgerecht für die Mädchen geht an

185
00:06:15,679 --> 00:06:18,413
- Ihre Schwägerin. Immer noch gut?
- Oh...

186
00:06:18,415 --> 00:06:21,750
Äh, wow. Ja, das war unser
planen, als die Mädchen klein waren,

187
00:06:21,752 --> 00:06:24,185
aber, äh, Allison lebt in Florida,

188
00:06:24,187 --> 00:06:27,255
und die Mädchen sind jetzt älter,
und ihr ganzes Leben ist hier.

189
00:06:27,257 --> 00:06:29,625
Ja, ich-ich konnte nicht wirklich
sie dazu bringen, ihre Schule zu verlassen

190
00:06:29,627 --> 00:06:30,861
und alle ihre Freunde.

191
00:06:30,863 --> 00:06:33,251
- Haben Sie eine Familie vor Ort?
- Nein, nein.

192
00:06:33,253 --> 00:06:35,296
Aber meine Freunde sind wie eine Familie.

193
00:06:35,298 --> 00:06:38,199
Äh, wir haben Kinder im gleichen Alter
und alles gemeinsam machen.

194
00:06:38,201 --> 00:06:39,968
Wir grillen, wir gehen Fußball...

195
00:06:39,970 --> 00:06:42,637
Verstanden, du bist nah dran. Welches
Freunde, mit denen wir gehen?

196
00:06:42,639 --> 00:06:45,473
Oh. Das ist eine tolle Frage.

197
00:06:45,475 --> 00:06:47,342
Ja, du weißt es nicht
meine Freunde. Ich-ich kann nicht.

198
00:06:47,344 --> 00:06:48,810
Das wäre, als würde man Favoriten spielen.

199
00:06:48,812 --> 00:06:50,846
Genau das ist es.

200
00:06:52,215 --> 00:06:54,449
Warum schläfst du nicht darauf?

201
00:06:54,451 --> 00:06:56,518
Ich habe gehört, dass es dir gut geht
beim Schlafen auf Dingen.

202
00:06:56,520 --> 00:06:58,887
Ich habe nicht auf Caroline geschlafen.

203
00:06:58,889 --> 00:07:01,890
Okay, Tiger.

204
00:07:01,892 --> 00:07:05,327
Also, was willst du?
was tun, wenn man hirntot ist?

205
00:07:07,645 --> 00:07:10,045
- Siehst du etwas?
- Nein.

206
00:07:11,817 --> 00:07:13,450
Geh noch einmal darauf pinkeln.

207
00:07:13,452 --> 00:07:15,487
So funktioniert das nicht.

208
00:07:18,491 --> 00:07:21,425
Oh mein Gott.

209
00:07:21,427 --> 00:07:23,407
Wir haben ein blaues Nein!

210
00:07:23,409 --> 00:07:24,970
Wir haben ein blaues Nein!

211
00:07:24,972 --> 00:07:26,096
Wir haben ein blaues Nein!

212
00:07:26,098 --> 00:07:27,971
Wir haben ein blaues Nein!

213
00:07:27,973 --> 00:07:30,040
Oh mein Gott, ich bin nicht schwanger!

214
00:07:30,042 --> 00:07:31,709
Halleluja, lobe den Herrn!

215
00:07:31,711 --> 00:07:32,799
Ben, Ben!

216
00:07:32,801 --> 00:07:33,990
- Hmm?
- Lass den Champagner platzen.

217
00:07:33,992 --> 00:07:35,879
Ja, ja, gerade jetzt!

218
00:07:35,881 --> 00:07:37,581
Ooh, blau nein.

219
00:07:37,583 --> 00:07:38,849
- ♪ Eine blaue Nr. ♪
- Mm.

220
00:07:38,851 --> 00:07:41,085
Erschreckenderweise haben wir keinen Champagner.

221
00:07:41,087 --> 00:07:42,653
Ginger Ale?

222
00:07:42,655 --> 00:07:44,822
- Es hat Blasen, das reicht.
- Ja.

223
00:07:44,824 --> 00:07:48,159
Zwei Ginger Ales stehen bevor.

224
00:07:50,061 --> 00:07:51,383
Für meine Königin.

225
00:07:51,385 --> 00:07:52,541
Mm.

226
00:07:52,543 --> 00:07:53,950
Für meine schöne...

227
00:07:53,952 --> 00:07:55,718
Glühlampe...

228
00:07:55,720 --> 00:07:58,087
nicht schwangere Ehefrau.

229
00:07:58,089 --> 00:07:59,422
Und an meinen Mann.

230
00:07:59,424 --> 00:08:02,225
- Ja. Das ist richtig.
- Wer ist endlich...

231
00:08:02,227 --> 00:08:03,660
- ... eine Vasektomie bekommen!
- Ja,

232
00:08:03,662 --> 00:08:05,895
Darauf stoße ich nicht an.

233
00:08:05,897 --> 00:08:08,007
Hey, Wade, willst du ein Cappy?

234
00:08:08,009 --> 00:08:10,046
So nenne ich jetzt Cappuccinos

235
00:08:10,048 --> 00:08:11,211
Weil es viel Zeit spart.

236
00:08:11,213 --> 00:08:12,802
Nein, mir geht es gut.

237
00:08:12,804 --> 00:08:14,103
Äh, schau, ich...

238
00:08:14,105 --> 00:08:15,338
Ich habe über etwas nachgedacht.

239
00:08:15,340 --> 00:08:17,507
Es geht, äh, es geht um die Mädchen.

240
00:08:17,509 --> 00:08:19,575
Ach...

241
00:08:19,577 --> 00:08:21,144
Gut.

242
00:08:21,146 --> 00:08:23,179
Denn auch darüber wollen wir reden.

243
00:08:23,181 --> 00:08:24,681
Oh, wissen Sie davon?

244
00:08:24,683 --> 00:08:26,092
- Oh, klar, Addie hat es uns gesagt
- Ja.

245
00:08:26,094 --> 00:08:27,366
sobald sie nach Hause kam.

246
00:08:27,368 --> 00:08:29,652
Weißt du, es scheint

247
00:08:29,654 --> 00:08:32,755
Natalie war wirklich
ohne sie letzte Nacht.

248
00:08:32,757 --> 00:08:34,274
Ja, ja, und da war ein,

249
00:08:34,276 --> 00:08:37,627
ein wirklich verletzender Scherz darüber
Wie gut Addies Gehör ist.

250
00:08:37,629 --> 00:08:40,263
- Darüber möchten Sie sprechen?
- Ja.

251
00:08:40,265 --> 00:08:42,098
Ich meine, die gute Nachricht ist
Wir haben es früh bemerkt, also...

252
00:08:42,100 --> 00:08:43,766
- Mm-hmm.
- Oh! Weißt du, was wir tun sollen?

253
00:08:43,768 --> 00:08:46,767
- Mm?
- Wir sollten die Mädchen hinsetzen,

254
00:08:46,769 --> 00:08:49,764
Gib ihnen einen Brief und
Sagen Sie ihnen, sie sollen fünf Dinge auflisten

255
00:08:49,766 --> 00:08:51,951
sie mögen einander
das beginnt mit diesem Brief.

256
00:08:51,953 --> 00:08:53,524
Es ist großartig. Das ist großartig...

257
00:08:53,526 --> 00:08:55,011
- Delia und ich machen das ständig.
- Oh ja.

258
00:08:55,013 --> 00:08:56,846
Beobachten Sie zum Beispiel
Delia?

259
00:08:56,848 --> 00:08:58,181
Äh, „L“.

260
00:08:58,183 --> 00:09:00,545
Äh, du liebst, du bist treu.

261
00:09:00,547 --> 00:09:02,402
- Du bist schlank.
- Danke schön.

262
00:09:02,404 --> 00:09:04,427
- Du erleuchtest mein Leben.
- Ach.

263
00:09:04,429 --> 00:09:07,357
Du... machst mich sprachlos.

264
00:09:07,359 --> 00:09:08,491
Jetzt gibst du mir eins.

265
00:09:08,493 --> 00:09:10,494
- Ähm, "T".
- „T“, ah...

266
00:09:10,496 --> 00:09:11,818
Du magst Tee.

267
00:09:11,820 --> 00:09:14,964
Du bist furchtbar schön...

268
00:09:14,966 --> 00:09:17,900
Ja, ich dachte, ich hätte es geschafft
Entscheidung, aber ich weiß es nicht.

269
00:09:17,902 --> 00:09:19,902
Sie sind, sie sind viel zu alles.

270
00:09:19,904 --> 00:09:21,671
Ich meine, wie können sie
mit drei Kindern umgehen

271
00:09:21,673 --> 00:09:23,139
wenn sie kaum mit einem umgehen können?

272
00:09:23,141 --> 00:09:25,050
Ja, nein, sie klingen
wie totale Schneepflüge.

273
00:09:25,052 --> 00:09:27,410
Und du bist eine Art Freilandläufer.

274
00:09:27,412 --> 00:09:28,811
Warte, was?

275
00:09:28,813 --> 00:09:30,402
Sie haben unterschiedliche Erziehungsstile.

276
00:09:30,404 --> 00:09:31,860
Sie macht den Weg für ihre Kinder frei

277
00:09:31,862 --> 00:09:33,483
Wie ein Schneepflug lässt du deine Kinder

278
00:09:33,485 --> 00:09:35,485
lernen selbstständig, wie Hühner.

279
00:09:35,487 --> 00:09:38,247
Okay, zum Glück habe ich das
Ich habe eine weitere tolle Option.

280
00:09:38,249 --> 00:09:39,665
Ähm, ich rede später mit dir.

281
00:09:39,667 --> 00:09:40,823
Großartig, du hast Glück, dass ich das mache

282
00:09:40,825 --> 00:09:43,526
pro bono... während Caroline dich...

283
00:09:43,528 --> 00:09:44,660
Bitte nicht.

284
00:09:44,662 --> 00:09:46,496
- Pro-Boner.
- Ah, du hast es geschafft.

285
00:09:46,498 --> 00:09:48,398
Hallo, Michelle.

286
00:09:48,400 --> 00:09:50,433
- Hey, Wade.
- Äh, habt ihr eine Minute Zeit?

287
00:09:50,435 --> 00:09:51,819
Oh, sicher tun wir das.

288
00:09:51,821 --> 00:09:54,103
Gleich nachdem du es mir gesagt hast
Ehemann soll sich einer Vasektomie unterziehen.

289
00:09:54,105 --> 00:09:55,194
Michelle!

290
00:09:55,196 --> 00:09:57,368
Oh, ich-ich-ich kann zurückkommen.

291
00:09:57,370 --> 00:09:59,580
Nein, wir hatten gerade eine Schwangerschaft
Angst, und dieser Narr

292
00:09:59,582 --> 00:10:01,368
will keine bekommen
Vasektomie aus irgendeinem Grund.

293
00:10:01,370 --> 00:10:02,378
Ein guter Grund.

294
00:10:02,380 --> 00:10:05,081
Ich will kein Skalpell
Ich schneide in meine Jungs.

295
00:10:05,083 --> 00:10:07,183
Kein Mann tut es. Sag es ihr, Wade.

296
00:10:07,185 --> 00:10:09,552
Nun, es ist ein sicheres und
wirksame Möglichkeit zur Vorbeugung...

297
00:10:09,554 --> 00:10:10,620
Wow!

298
00:10:10,622 --> 00:10:12,021
Sie haben also nichts gegen ein Skalpell

299
00:10:12,023 --> 00:10:13,680
herumwirbeln mit
Eure Leute da unten?

300
00:10:13,682 --> 00:10:15,758
Nun ja, ich meine, nicht herumwirbeln;
Weißt du, vielleicht einfach

301
00:10:15,760 --> 00:10:18,065
- ein präziser Schnitt...
- Wir waren uns einig.

302
00:10:18,067 --> 00:10:20,129
Vier Kinder waren unsere Grenze. Wir sind voll.

303
00:10:20,131 --> 00:10:21,464
Und eine Vasektomie

304
00:10:21,466 --> 00:10:23,366
Wir werden dafür sorgen, dass wir keine mehr haben.

305
00:10:23,368 --> 00:10:25,435
Gibt es keine anderen?
Welche Optionen können wir ausprobieren?

306
00:10:25,437 --> 00:10:28,038
Klar, wie wäre es, wenn du keinen Sex hättest?

307
00:10:33,044 --> 00:10:34,644
Entschuldigung, Wade.

308
00:10:34,646 --> 00:10:37,814
Wie auch immer, was hast du gemacht?
Kommen Sie vorbei, um darüber zu reden?

309
00:10:37,816 --> 00:10:40,483
- Nun, ich-ich wollte mit dir reden...
- Papa?

310
00:10:40,485 --> 00:10:41,884
Die Katze übergab sich erneut.

311
00:10:41,886 --> 00:10:44,287
Und dann sah Kai es, also dann

312
00:10:44,289 --> 00:10:45,755
Kai hat sich auf die Katze übergeben.

313
00:10:45,757 --> 00:10:49,193
Wie auch immer... die Katze liegt auf deinem Bett.

314
00:10:51,551 --> 00:10:54,108
Äh, es sieht so aus, als hättest du alle Hände voll zu tun.

315
00:10:54,110 --> 00:10:55,298
Äh, ich werde gehen.

316
00:10:55,300 --> 00:10:56,999
- Alles klar, alles klar?
- Ja.

317
00:10:57,001 --> 00:10:58,901
Ich bin für dich da, Wade.

318
00:10:58,903 --> 00:11:00,871
Was ist jetzt passiert?

319
00:11:05,310 --> 00:11:07,501
Oh mein Gott, das ist so ekelhaft!

320
00:11:07,503 --> 00:11:10,079
Wie konntest du das nicht wissen?
Wurm lebte in deiner Nase?

321
00:11:10,081 --> 00:11:11,566
Hey, Mädels.

322
00:11:11,568 --> 00:11:13,149
- Amüsierst du dich?
- Oh ja.

323
00:11:13,151 --> 00:11:15,324
Addie hat das gefunden
toller YouTube-Kanal.

324
00:11:15,326 --> 00:11:16,810
- Es sind alles Parasiten.
- Oh.

325
00:11:16,812 --> 00:11:19,922
Ich kann nur sagen: Nicht tun
Pinkeln im Amazonas.

326
00:11:19,924 --> 00:11:21,257
Ah, gut zu wissen.

327
00:11:21,259 --> 00:11:23,535
Hoppla, Hausaufgabenzeit.

328
00:11:23,537 --> 00:11:24,794
Ich hole meine Büchertasche.

329
00:11:24,796 --> 00:11:26,596
Soll ich mir deine Büchertasche schnappen, Nats?

330
00:11:26,598 --> 00:11:30,033
- Würdest du, A-Dog?
- Okay.

331
00:11:32,449 --> 00:11:35,104
Ich fand Addie „so nervig“.

332
00:11:35,106 --> 00:11:36,565
Was? Warum würdest du das sagen?

333
00:11:36,567 --> 00:11:38,901
A-Dog ist mein bester Freund.

334
00:11:40,712 --> 00:11:41,944
Habe es.

335
00:11:43,504 --> 00:11:45,281
Also, äh, hier ist die Sache.

336
00:11:45,283 --> 00:11:48,217
Ich habe mein Testament überarbeitet und, äh,

337
00:11:48,219 --> 00:11:50,720
Nun, die Mädchen sind beste Freundinnen,

338
00:11:50,722 --> 00:11:52,355
und-und wir sind beste Freunde.

339
00:11:52,357 --> 00:11:54,857
- Ja.
- Und ich habe mich gefragt, ob ich das könnte

340
00:11:54,859 --> 00:11:57,796
Legt euch beide hin, um es mitzunehmen
Betreuung von Grace und Natalie

341
00:11:57,798 --> 00:11:59,899
wenn mir etwas passieren würde.

342
00:12:00,965 --> 00:12:03,936
Es wäre uns eine große Ehre, Wade.

343
00:12:03,938 --> 00:12:06,035
- Ja.
- Ja, danke. Vielen Dank für Ihr Vertrauen.

344
00:12:06,037 --> 00:12:09,872
Oh, Leute, das ist... oh,
Ich bin so froh, dass das geklärt ist.

345
00:12:09,874 --> 00:12:12,642
- Oh!
- Oh Gott, Addie hätte zwei Schwestern.

346
00:12:12,644 --> 00:12:15,411
- Sie könnten sich gegenseitig die Kleidung leihen.
- Oh, hör auf.

347
00:12:15,413 --> 00:12:16,845
- Was?
- Oh, das könnten wir, alle fünf

348
00:12:16,847 --> 00:12:18,181
- Gemeinsam nach Disney World gehen.
- Oh mein Gott.

349
00:12:18,183 --> 00:12:19,849
Hör auf damit. Wirst du aufhören? Fünf?

350
00:12:19,851 --> 00:12:22,518
Fünf Sätze Mickey-Ohren
die Main Street hinunterhüpfen.

351
00:12:22,520 --> 00:12:23,999
So glücklich!

352
00:12:24,001 --> 00:12:25,321
So lustig!

353
00:12:25,323 --> 00:12:26,989
- Oh, das klingt nach so viel Spaß.
- Ja.

354
00:12:26,991 --> 00:12:29,525
Aber in diesem Szenario,
Ich-ich wäre tot.

355
00:12:29,527 --> 00:12:30,693
Ja.

356
00:12:30,695 --> 00:12:32,395
Ja ja.

357
00:12:32,397 --> 00:12:33,573
- Das wäre er.
- Ja.

358
00:12:33,575 --> 00:12:36,699
Wir wären so am Boden zerstört
Wenn das passieren würde, Wade.

359
00:12:36,701 --> 00:12:38,401
- Ja.
- Wir würden es schaffen

360
00:12:38,403 --> 00:12:40,937
- als Familie.
- Ja.

361
00:12:40,939 --> 00:12:43,206
Und wir könnten, äh, wir würden
Verstreue sogar deine Asche

362
00:12:43,208 --> 00:12:45,007
auf, ähm, Space Mountain oder so.

363
00:12:46,077 --> 00:12:48,012
Aber ich... Spaß beiseite,

364
00:12:48,014 --> 00:12:49,403
es wäre sehr traurig.

365
00:12:49,405 --> 00:12:50,539
Ja, es wäre so traurig.

366
00:12:52,483 --> 00:12:54,448
Schauen Sie, Michelle meint es dieses Mal ernst.

367
00:12:54,450 --> 00:12:57,112
Sie hält durch bis
Ich bekomme die Vasektomie.

368
00:12:57,114 --> 00:13:01,018
Ja, also, ich schätze, ich muss es einfach tun
Hören Sie von jemandem, der eines hatte.

369
00:13:01,020 --> 00:13:04,322
Ja, nun, hör zu, wenn ich kann
Komm damit klar, du schaffst es.

370
00:13:04,324 --> 00:13:07,785
Richtig, aber ich werde ehrlich sein
und sage dir, dass es kein Zuckerschlecken ist.

371
00:13:07,787 --> 00:13:09,386
Wie so?

372
00:13:09,388 --> 00:13:12,697
Ähm... Meistens war es nur der Schmerz.

373
00:13:12,699 --> 00:13:15,364
Weißt du, der, äh, der sengende Schmerz.

374
00:13:15,366 --> 00:13:16,765
Vielleicht wie eine Messerstecherei.

375
00:13:16,767 --> 00:13:19,768
Was ist... stechend, aber
nicht immer wieder.

376
00:13:19,770 --> 00:13:23,087
Es ist wie ein Stich...

377
00:13:23,089 --> 00:13:25,456
Und das ist ein langer Stich.

378
00:13:25,458 --> 00:13:26,590
Das ist der Schmerz.

379
00:13:26,592 --> 00:13:29,083
Aber es wird dir gut gehen.

380
00:13:29,085 --> 00:13:31,662
Das bin nur ich... Ich habe eine
sehr sensibler Innenstadtbereich.

381
00:13:31,664 --> 00:13:32,820
Und ich nicht?

382
00:13:32,822 --> 00:13:34,847
Nun ja, ich sage es nur.

383
00:13:34,849 --> 00:13:36,282
Schauen Sie, denken Sie darüber nach.

384
00:13:36,284 --> 00:13:37,783
Denken Sie an den Seelenfrieden.

385
00:13:37,785 --> 00:13:40,727
Die sexuelle Freiheit... es lohnt sich.

386
00:13:40,729 --> 00:13:43,564
Es lohnt sich wirklich sehr, glauben Sie mir.

387
00:13:43,566 --> 00:13:45,758
- Und ich habe bereits vier Kinder.
- Ja.

388
00:13:45,760 --> 00:13:48,427
Du warst in meinem Haus,
Mann... es ist die Hölle auf Rädern.

389
00:13:48,429 --> 00:13:50,596
Aber ich liebe es.

390
00:13:50,598 --> 00:13:52,364
- Mann, ich liebe es.
- Ja.

391
00:13:53,868 --> 00:13:55,657
Ich weiß nicht, ich bin...

392
00:13:55,659 --> 00:13:58,002
Ich versuche immer noch, es einzupacken
Mein Kopf um die Idee

393
00:13:58,004 --> 00:13:59,238
vielleicht drei zu haben.

394
00:13:59,240 --> 00:14:02,141
Worüber redest du?

395
00:14:02,143 --> 00:14:04,742
Oh, ähm, das wird nie passieren.

396
00:14:04,744 --> 00:14:09,031
Aber Wade bat Delia und mich darum
die Erziehungsberechtigten seiner Kinder in seinem Testament.

397
00:14:09,033 --> 00:14:11,433
Huh. Er hat es getan?

398
00:14:11,435 --> 00:14:12,868
Ja. Ja, nun ja, ich meine,

399
00:14:12,870 --> 00:14:14,835
Er musste jemanden fragen, weißt du?

400
00:14:14,837 --> 00:14:16,159
Rechts. Ja. Ja, ja, ja, ja.

401
00:14:16,161 --> 00:14:18,107
Das kann ich sehen. Äh, ja.

402
00:14:18,109 --> 00:14:19,475
Tolle Wahl, weißt du?

403
00:14:19,477 --> 00:14:22,576
Es ist ein, äh... geht nicht
mit dieser Wahl argumentieren.

404
00:14:22,578 --> 00:14:24,011
- Es ist ein guter Anruf.
- Mm.

405
00:14:24,013 --> 00:14:26,513
Baby, kann ich dich etwas fragen?

406
00:14:26,515 --> 00:14:28,015
Du kannst mich fragen,

407
00:14:28,017 --> 00:14:30,599
Aber bis du beschnitten wirst,
Die Antwort ist nein.

408
00:14:30,601 --> 00:14:32,052
Das nicht.

409
00:14:32,054 --> 00:14:34,837
Ist es komisch, dass Wade
fragten Forrest und Delia

410
00:14:34,839 --> 00:14:37,224
seine Mädchen sein
Wächter statt uns?

411
00:14:37,226 --> 00:14:39,393
Er hat was getan?

412
00:14:39,395 --> 00:14:41,028
Ich verstehe es aber.

413
00:14:41,030 --> 00:14:42,863
Sie haben nur ein Kind. Mehr Platz.

414
00:14:42,865 --> 00:14:45,632
Danke, Baby.

415
00:14:45,634 --> 00:14:47,034
Was also, wenn sie mehr Platz haben?

416
00:14:47,036 --> 00:14:49,370
Wir sind die Erfahrensten
Eltern, die er kennt.

417
00:14:49,372 --> 00:14:51,028
Ich schätze, er vertraut ihnen einfach mehr.

418
00:14:51,030 --> 00:14:54,241
Was er absolut
sollte nicht, aber es ist in Ordnung.

419
00:14:54,243 --> 00:14:56,210
Es ist in Ordnung. Ich sage nicht, dass es nicht in Ordnung ist.

420
00:14:56,212 --> 00:14:57,878
Hören Sie auf, Ihre Füße zu bewegen!

421
00:14:57,880 --> 00:14:59,814
Ich könnte nicht besser sein
Frieden mit der ganzen Sache.

422
00:15:00,883 --> 00:15:02,716
Weißt du, das macht mich wirklich wütend.

423
00:15:02,718 --> 00:15:04,651
Aber es ist nicht so, dass wir noch zwei Kinder brauchen.

424
00:15:04,653 --> 00:15:06,820
- Deshalb sind wir hier.
- Genau.

425
00:15:06,822 --> 00:15:08,986
Aber Wade sollte wollen
dass wir seine Kinder mitnehmen.

426
00:15:08,988 --> 00:15:11,091
Eigentlich sollte er es sein
flehte uns an, seine Kinder mitzunehmen.

427
00:15:11,093 --> 00:15:12,559
Und wir hätten das gerne angenommen.

428
00:15:12,561 --> 00:15:14,428
Ja. Weil wir großherzige Menschen sind.

429
00:15:14,430 --> 00:15:16,430
Was auch immer. Wir nehmen die Hauptstraße.

430
00:15:16,432 --> 00:15:17,799
Gut für Forrest und Delia.

431
00:15:21,570 --> 00:15:24,026
Mmm. Du willst dich trennen
Die halbe Mandarine mitnehmen?

432
00:15:24,028 --> 00:15:25,128
Es ist so süß.

433
00:15:25,130 --> 00:15:27,236
Wenn Sie denken, eine halbe
Mandarine wird es wieder gutmachen

434
00:15:27,238 --> 00:15:29,009
Weil du die gestohlen hast
Babys, ihr seid verrückt.

435
00:15:29,011 --> 00:15:30,878
- Worüber redest du?
- Oh, benimm dich nicht so

436
00:15:30,880 --> 00:15:32,805
- Du weißt es nicht.
- Ehrlich gesagt nicht.

437
00:15:32,807 --> 00:15:34,781
Es ist eine sehr gute Mandarine.

438
00:15:34,783 --> 00:15:36,149
Hey, hey, hey. Warte, was ist los?

439
00:15:36,151 --> 00:15:37,584
- Ich weiß nicht.
- Was erwartest du, Wade?

440
00:15:37,586 --> 00:15:39,019
Ich meine, Sie haben Forrest und Delia gefragt

441
00:15:39,021 --> 00:15:40,549
die Mädchen sein
Wächter statt uns.

442
00:15:40,551 --> 00:15:41,889
- Oh.
- Warum sollte er nicht?

443
00:15:41,891 --> 00:15:43,657
- Wir sind ausgezeichnete Eltern.
- Ja, für ein Kind.

444
00:15:43,659 --> 00:15:45,425
- Baby.
- Ja... Oh, wow.

445
00:15:45,427 --> 00:15:50,049
Okay, also wissen Sie, das habe ich
Dutzende Erziehungsbücher lesen,

446
00:15:50,051 --> 00:15:52,819
und ich habe nie übersprungen
über die Geschwisterkapitel.

447
00:15:52,821 --> 00:15:55,397
Leute, das ist euch klar
Das ist nur dann ein Problem, wenn ich sterbe.

448
00:15:55,399 --> 00:15:57,149
Ja, Mann, aber du
habe nicht einmal an uns gedacht.

449
00:15:57,151 --> 00:15:58,708
Nun ja, das habe ich.

450
00:15:58,710 --> 00:16:00,633
Ich-ich bin vorbeigekommen, um dich zu fragen,

451
00:16:00,635 --> 00:16:03,197
aber das habt ihr gesagt
Du willst keine Kinder mehr.

452
00:16:03,199 --> 00:16:04,788
Ich will auch nicht mehr.

453
00:16:04,790 --> 00:16:06,408
Ihr hättet bei mir anhalten sollen.

454
00:16:06,410 --> 00:16:08,448
Noah, ein Gespräch für Erwachsene.

455
00:16:08,450 --> 00:16:09,822
Gehen.

456
00:16:09,824 --> 00:16:11,827
Warte, also hast du Ben gefragt
und Michelle vor uns?

457
00:16:11,829 --> 00:16:14,586
Noch einmal, Delia, der tote Wade.
Ich bin in diesem Szenario tot.

458
00:16:14,588 --> 00:16:17,859
Ja, aber wir wären so gut
Eltern von Grace und Natalie.

459
00:16:17,861 --> 00:16:20,251
Y-Ja, du wärst ausgezeichnet
Eltern für Grace und Natalie.

460
00:16:20,253 --> 00:16:21,323
Natürlich würden Sie das tun. Es ist einfach so

461
00:16:21,325 --> 00:16:22,837
Unsere Erziehungsstile sind
ein bisschen anders.

462
00:16:22,839 --> 00:16:24,194
- Ach wirklich?
- Ja, sie sind.

463
00:16:24,196 --> 00:16:26,696
Du bist ein bisschen mehr Schneepflug,
und ich mag Freilandhaltung.

464
00:16:26,698 --> 00:16:27,897
Schneepflug?

465
00:16:27,899 --> 00:16:29,438
Ich bin kaum ein Hubschrauber.

466
00:16:29,440 --> 00:16:30,934
- Oh mein Gott.
- Ist das eine Art Code?

467
00:16:30,936 --> 00:16:32,035
Was auch immer passiert,

468
00:16:32,037 --> 00:16:33,870
Ich gebe die obere Koje nicht auf.

469
00:16:33,872 --> 00:16:35,305
Zwing mich nicht, es dir noch einmal zu sagen!

470
00:16:35,307 --> 00:16:37,150
Ooh, ist es das, was du willst?
Dieser Ton da?

471
00:16:37,152 --> 00:16:38,580
- Wollen Sie das für Ihre Kinder?
- Okay, ja,

472
00:16:38,582 --> 00:16:40,443
Sie kann ein bisschen sein
juhu, aber es ist in Ordnung.

473
00:16:40,445 --> 00:16:43,266
Ich schreie? Wie geht es mir?

474
00:16:43,268 --> 00:16:44,868
Zumindest hat er dich nicht als Schneepflug bezeichnet.

475
00:16:44,870 --> 00:16:49,085
Weißt du was? Das war ein
sehr schwere Entscheidung für mich.

476
00:16:49,087 --> 00:16:52,271
Das hatte ich gehofft
alle etwas unterstützender sein.

477
00:16:52,273 --> 00:16:53,556
- Mm-hmm.
- Aber das bist du nicht.

478
00:16:53,558 --> 00:16:55,992
Also wissen Sie was? Ich bin
Ich bleibe bei Allison.

479
00:16:55,994 --> 00:16:59,562
Meine Töchter gehen
nach Pensacola, wenn ich sterbe.

480
00:16:59,564 --> 00:17:01,766
- Was ich nicht tun werde.
- Oh...

481
00:17:04,569 --> 00:17:05,735
Au!

482
00:17:05,737 --> 00:17:06,970
Oh. Ah.

483
00:17:06,972 --> 00:17:08,671
Ach...

484
00:17:08,673 --> 00:17:09,930
- Hey, Papa?
- Ja...

485
00:17:09,932 --> 00:17:11,541
Natalie sagte, alle hätten geschrien

486
00:17:11,543 --> 00:17:12,842
aufeinander beim Fußball?

487
00:17:12,844 --> 00:17:15,445
Oh ja. Ja, das hat es
ein wenig außer Kontrolle.

488
00:17:15,447 --> 00:17:17,047
Worum ging es?

489
00:17:17,049 --> 00:17:19,349
Nun, ehrlich gesagt, das habe ich
Ich habe an meinem Testament gearbeitet.

490
00:17:19,351 --> 00:17:21,575
Nicht ausflippen. Es gibt
Mit mir ist nichts los.

491
00:17:21,577 --> 00:17:24,354
Es liegt einfach an den Verantwortlichen
Sache, die Eltern tun müssen.

492
00:17:24,356 --> 00:17:27,057
Und ich musste mich für eines entscheiden
Beschützer für euch Mädchen.

493
00:17:27,059 --> 00:17:28,549
Und niemand wollte uns?

494
00:17:28,551 --> 00:17:30,527
Sie alle wollten dich, Natalie.

495
00:17:30,529 --> 00:17:32,328
Das war das Problem.

496
00:17:32,330 --> 00:17:34,798
Sie haben sich also um uns gestritten?

497
00:17:34,800 --> 00:17:37,000
- Das ist irgendwie cool.
- Nein. Nein.

498
00:17:37,002 --> 00:17:39,202
Es war nicht cool. Es war sehr stressig.

499
00:17:39,204 --> 00:17:42,472
Es ist eine unmögliche Entscheidung.

500
00:17:42,474 --> 00:17:44,667
- Nein, ist es nicht.
- Oh nein?

501
00:17:44,669 --> 00:17:47,277
Okay, alles klar. Nun,
Wen würden Sie dann auswählen?

502
00:17:47,279 --> 00:17:49,813
Einfach. Forrest und Michelle.

503
00:17:49,815 --> 00:17:51,247
Nun, Mädels, glaube ich nicht

504
00:17:51,249 --> 00:17:53,149
Du verstehst ganz gut, wie das funktioniert.

505
00:17:53,151 --> 00:17:55,819
Sie müssen zwei Personen auswählen
die im selben Haus wohnen.

506
00:17:55,821 --> 00:17:57,912
Aber Michelle ist so stark.

507
00:17:57,914 --> 00:18:00,457
Und Forrest ist so ein guter Zuhörer.

508
00:18:00,459 --> 00:18:02,659
Ja, aber Ben ist es immer
Für Sie da, egal was passiert.

509
00:18:02,661 --> 00:18:06,162
Und Delia? Delia ist so schlau,
Sie ist wie Wikipedia, aber hübsch.

510
00:18:06,164 --> 00:18:07,564
Und sie ist Ärztin.

511
00:18:07,566 --> 00:18:09,662
- Wir würden nie krank werden.
- Ja, aber Michelle,

512
00:18:09,664 --> 00:18:11,217
Sie ist so eine gute Köchin.
Weißt du, sie macht

513
00:18:11,219 --> 00:18:12,826
- ein 15-lagiger Mac and Cheese.
- Ugh, es ist so gut.

514
00:18:12,828 --> 00:18:15,071
Aber Forrest könnte uns zum Einkaufen mitnehmen.
Wir hätten die besten Outfits.

515
00:18:15,073 --> 00:18:16,753
- Er ist sozusagen unser persönlicher Stylist?
- Ja.

516
00:18:18,410 --> 00:18:20,743
Es geht um euch alle.

517
00:18:20,745 --> 00:18:23,279
- Wir alle?
- Das stimmt.

518
00:18:23,281 --> 00:18:25,305
Ich nicht, ich glaube nicht, dass du
verstehen, wie das funktioniert.

519
00:18:25,307 --> 00:18:27,140
Ja, ich meine, kannst du
Machst du das überhaupt legal?

520
00:18:27,142 --> 00:18:28,618
Nein, das kannst du nicht.

521
00:18:28,620 --> 00:18:30,477
Ich habe einen Namen eingetragen,

522
00:18:30,479 --> 00:18:32,352
aber ich werde es dir nicht sagen

523
00:18:32,354 --> 00:18:34,290
weil es keine Rolle spielt.

524
00:18:34,292 --> 00:18:36,407
Warum solltest du uns alle mitbringen?
hierher, um nichts zu sagen?

525
00:18:36,409 --> 00:18:38,909
Ja, das ist unglaublich unbefriedigend.

526
00:18:38,911 --> 00:18:40,701
Völlig unbefriedigend, oder?

527
00:18:40,703 --> 00:18:42,289
Leute, Leute, Leute.

528
00:18:42,291 --> 00:18:43,923
Hören Sie uns zu. Ich meine,

529
00:18:43,925 --> 00:18:45,425
Wade bat um unsere Unterstützung,

530
00:18:45,427 --> 00:18:47,448
und hier sind wir und machen es über uns.

531
00:18:47,450 --> 00:18:50,844
Ich meine, es geht um uns,
also verstehe ich, warum wir das getan haben.

532
00:18:50,846 --> 00:18:52,619
Ich meine, Michelle, du
Ich habe es wirklich auf dich abgesehen.

533
00:18:52,621 --> 00:18:54,158
Aber ja. Mein Punkt ist,

534
00:18:54,160 --> 00:18:55,189
Es tut mir leid.

535
00:18:55,191 --> 00:18:58,058
- Ja. Tut mir leid, Mann.
- Es tut mir auch leid, Wade.

536
00:18:58,060 --> 00:19:00,027
- Mein Fehler.
- Danke schön.

537
00:19:00,029 --> 00:19:02,429
Schauen Sie, wenn mir etwas passieren würde,

538
00:19:02,431 --> 00:19:04,351
Es spielt keine Rolle, wessen
Haus, in dem sie schlafen.

539
00:19:04,353 --> 00:19:06,533
Meine Mädchen werden euch alle brauchen.

540
00:19:06,535 --> 00:19:08,402
Jeder einzelne.

541
00:19:08,404 --> 00:19:09,436
Okay, Prost.

542
00:19:09,438 --> 00:19:11,205
- Prost.
- Das ist wirklich süß.

543
00:19:11,207 --> 00:19:12,573
Um gebraucht zu werden.

544
00:19:12,575 --> 00:19:14,061
Warte, hier ist das Ding.

545
00:19:14,063 --> 00:19:15,709
Ich meine, wir investieren einfach richtig viel.

546
00:19:15,711 --> 00:19:17,252
Ich weiß, ich weiß, wir können nervig sein.

547
00:19:17,254 --> 00:19:18,689
Nein, ich liebe es, dass du investiert bist

548
00:19:18,691 --> 00:19:20,247
weil es wirklich zeigt, dass es Ihnen wichtig ist.

549
00:19:20,249 --> 00:19:21,304
- Ja.
- Ja.

550
00:19:21,306 --> 00:19:23,262
Hey, wenn ich gerade von Fürsorge spreche, das habe ich

551
00:19:23,264 --> 00:19:24,785
etwas, das ich mit euch allen teilen kann.

552
00:19:24,787 --> 00:19:26,487
Ich tat es.

553
00:19:26,489 --> 00:19:28,556
Du hast was getan?

554
00:19:29,959 --> 00:19:31,658
Ich hatte Sex.

555
00:19:31,660 --> 00:19:32,759
Warten.

556
00:19:32,761 --> 00:19:34,595
Du... Was? Was hast du gemacht?

557
00:19:34,597 --> 00:19:35,829
Ich hatte Sex.

558
00:19:35,831 --> 00:19:37,297
Lügst du gerade? Lügt er?

559
00:19:37,299 --> 00:19:39,466
- Mit wem?
- Das werde ich dir nicht sagen.

560
00:19:39,468 --> 00:19:40,524
Mit wem?

561
00:19:40,526 --> 00:19:41,635
Okay, es war Caroline.

562
00:19:41,637 --> 00:19:42,736
NEIN!

563
00:19:42,738 --> 00:19:43,971
Vor etwa vier Tagen.

564
00:19:43,973 --> 00:19:45,608
- NEIN!
- Nun, ich werde Ihnen verzeihen

565
00:19:45,610 --> 00:19:47,434
dafür, dass ich darauf gesessen habe
aktuelle Nachrichten für vier Tage,

566
00:19:47,436 --> 00:19:49,553
Weil Wade ihm welche besorgt hat!

567
00:19:49,555 --> 00:19:50,777
Was? Alles klar, Wade.

568
00:19:50,779 --> 00:19:52,113
Ich habe einfach...

569
00:19:53,149 --> 00:19:54,915
Caroline? Wirklich?

570
00:19:54,917 --> 00:19:56,083
Was ist los mit Caroline?

571
00:19:56,085 --> 00:19:57,864
- Wer ist Caroline?
- Caroline!

572
00:19:57,866 --> 00:19:59,327
Ich kenne Caroline nicht.

573
00:19:59,329 --> 00:20:01,907
Forrest, aus Liebe zu Gott.

574
00:20:03,240 --> 00:20:05,746
- Du hast das Richtige getan.
- Ja, das Mutige.

575
00:20:05,748 --> 00:20:07,793
- Du wirst deine kleinen Schwimmer nicht vermissen.
- Nein.

576
00:20:07,795 --> 00:20:10,429
Ja, du hast recht.
Ich werde sie nicht vermissen.

577
00:20:10,431 --> 00:20:12,031
Ich habe nichts getan
sowieso mit ihnen.

578
00:20:12,033 --> 00:20:14,033
Ich mochte es einfach, es zu wissen
Sie waren da, weißt du?

579
00:20:14,035 --> 00:20:16,095
Sicher. Fühlt sich an wie ein
Ein Teil meines Lebens ist vorbei.

580
00:20:16,097 --> 00:20:17,520
Ja, denken Sie nicht darüber nach.

581
00:20:17,522 --> 00:20:19,939
Denken Sie an Stressfreiheit
Sex mit deiner Frau.

582
00:20:19,941 --> 00:20:21,140
- Oh ja.
- Ja.

583
00:20:21,142 --> 00:20:23,309
- Oh. Ooh, ooh, ooh.
- Ist das... Whoa, whoa.

584
00:20:23,311 --> 00:20:25,811
- Oh, einfach.
- Ah, ooh. Es tut weh, darüber nachzudenken.

585
00:20:25,813 --> 00:20:27,603
- Beruhige dich, Kumpel.
- Da muss ich langsamer vorgehen.

586
00:20:27,605 --> 00:20:29,815
Aber, äh, Sie wissen, was das bedeutet
Mach es aber besser, Wade,

587
00:20:29,817 --> 00:20:31,594
ist, dass ich möglicherweise außer Gefecht bin,

588
00:20:31,596 --> 00:20:32,985
aber du, mein Freund,

589
00:20:32,987 --> 00:20:35,054
Du bist wieder im aktiven Dienst, Wade.

590
00:20:35,056 --> 00:20:38,048
Oh, ja, ja. Unser Mann
Wade hier wird der Richtige sein

591
00:20:38,050 --> 00:20:40,159
Ich brauche die gefrorenen Erbsen,
Weil er in Flammen steht!

592
00:20:40,161 --> 00:20:41,627
Es war einmal.

593
00:20:41,629 --> 00:20:43,295
Forrest, hupe ihn!

594
00:20:45,002 --> 00:20:46,198
Es war einmal.

595
00:20:46,200 --> 00:20:47,500
Ja.

596
00:20:47,502 --> 00:20:48,969
Stopp, Stopp, Stopp.


