1
00:00:00,000 --> 00:00:00,500
Netflix මගින් උපසිරැසි.
2
00:00:15,724 --> 00:00:20,729
Seok, ඔබ දන්නවාද?
ඔබේ නිවුන් ඥාති සහෝදරියන් අද එනවද?
3
00:00:22,564 --> 00:00:24,358
ඥාති සහෝදරයෝ?
4
00:00:25,651 --> 00:00:28,612
නිවුන් දරුවන්? ඔහ්!
5
00:00:29,154 --> 00:00:32,491
- ඒයි, කවුද ඔයාට එහෙම කරන්න කිව්වේ?
- හරි.
6
00:00:32,616 --> 00:00:33,992
- මම ඔබට පවසන පරිදි කරන්න.
- මගේ නිවුන් ඥාති සහෝදරියන්.
7
00:00:34,117 --> 00:00:36,286
- ටෙලිපෝට්!
- ඔවුන්ගේ එක් බෙල්ලක මවුලයක් හැර,
8
00:00:36,411 --> 00:00:38,288
- ඔවුන් හරියටම සමාන විය.
- වේගවත්. මට පසු රූපය පෙනෙනවා.
9
00:00:38,413 --> 00:00:40,541
නමුත් ඔවුන්ට තිබුණා
සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් අක්ෂර.
10
00:00:40,666 --> 00:00:44,127
එක් අයෙක් පිටතට යන කරදර ඇති කරන්නෙකු විය.
11
00:00:44,253 --> 00:00:45,170
ඔහු අනෙක් ළමයින්ට විහිළු කළා.
12
00:00:45,295 --> 00:00:48,131
අනිත් එක ළමයින්ගෙන් කෙනෙක්
ඔහු ඇඬුවා.
13
00:00:48,257 --> 00:00:51,134
- මේ විදියට කරන්න.
- කෙසේ වෙතත්, මම ඔවුන් දෙදෙනාටම ආදරය කළෙමි.
14
00:00:51,260 --> 00:00:52,970
- මම ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට කැමති විය.
- හොඳයි.
15
00:00:53,095 --> 00:00:55,305
ජූන්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඒක මගේ කලා නිර්මාණය.
16
00:00:55,430 --> 00:00:58,141
- ටෙලිපෝට්.
- ඒයි, ඒක නවත්තන්න.
17
00:00:58,267 --> 00:01:00,644
ඔවුන් කවදා හෝ පළිගැනීමට ඉඩ ඇත.
18
00:01:00,769 --> 00:01:03,272
කොහෙත්ම නැහැ. ඒ අයට ඒක කරන්න බැහැ.
19
00:01:03,814 --> 00:01:06,400
ඒ පොඩි අය හරිම හුරතල්.
20
00:01:06,525 --> 00:01:08,694
- කොහොමද ඔයාට?
- ආයුබෝවන්.
21
00:01:08,819 --> 00:01:10,612
ඔවුන්ගේ හඬ තවමත් එසේමය.
22
00:01:10,737 --> 00:01:11,572
- Seok.
- Seok.
23
00:01:14,283 --> 00:01:19,246
- බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.
- මට ඔයාව කවදාවත් අමතක වෙලා නෑ.
24
00:01:19,997 --> 00:01:22,541
ඔබ වැඩී ඇත.
25
00:01:22,666 --> 00:01:24,835
අපි හොඳ පැරණි දින මෙන් විනෝද වෙමු.
26
00:01:34,303 --> 00:01:35,929
ඔහුව සොයා ගන්න!
27
00:01:37,180 --> 00:01:38,223
ඔහු කොහේ ද?
28
00:01:38,348 --> 00:01:39,224
ජොං-උක් චෝ
29
00:01:39,641 --> 00:01:42,311
උණුසුම් කෝපය ඇති ලොකු අයියා
JONG-UK CHO
30
00:01:43,437 --> 00:01:46,732
Seok, Seok!
31
00:01:47,232 --> 00:01:49,776
බයානක පොඩි මල්ලි
ජොං-ගුක් චෝ
32
00:01:53,155 --> 00:01:56,950
මම ඔබව අල්ලා ගත් පසු සිදු වන දේ බලන්න!
33
00:01:57,075 --> 00:02:00,954
- මොනතරම් විනෝදජනක ක්‍රීඩාවක්ද!
- Seok, Seok!
34
00:02:05,042 --> 00:02:08,128
Seok, Jong-guk යනු--
35
00:02:10,005 --> 00:02:12,424
Seok, මට බලන්න ඕන නෑ.
36
00:02:12,549 --> 00:02:14,676
මම ඔයාව මරනවා!
37
00:02:14,801 --> 00:02:16,637
Seok!
38
00:02:19,723 --> 00:02:21,558
ජොං-උක්!
39
00:02:23,935 --> 00:02:24,936
ජොං-ගුක්!
40
00:02:25,854 --> 00:02:26,938
මෙහෙට එන්න, Seok!
41
00:02:28,899 --> 00:02:30,609
Jong-uk, විනාඩියක් ඉන්න.
42
00:02:33,737 --> 00:02:36,448
- ජොං-උක්!
- ඔයාට තේරුණා!
43
00:02:39,534 --> 00:02:42,287
එහෙම ගොඩක් වෙලා ගියා.
මම ගොඩක් විනෝද වුණා!
44
00:02:43,330 --> 00:02:45,248
ඇයි මට එහෙම හිතෙන්නේ
අපි ගිය ඉරිදාත් මේක කළාද?
45
00:02:45,374 --> 00:02:48,001
ඇයි මහත්තයෝ මේක දවසම කරන්නේ?
46
00:02:48,126 --> 00:02:50,420
අපිට කරන්න දෙයක් නෑ.
සෝල් වල අපි දන්න එකම කෙනා ඔයා.
47
00:02:50,545 --> 00:02:52,923
අපිට මෙහේ යාලුවෝ කෙල්ලෝ නෑ.
48
00:02:53,924 --> 00:02:54,883
ඒක හරිද?
49
00:02:55,926 --> 00:02:57,511
ගැහැණු ළමයි?
50
00:02:58,345 --> 00:03:00,389
හරි එහෙනම් හෙට.
51
00:03:01,598 --> 00:03:05,060
අහන්න, මම ඔබව සංවිධානය කළා
හෙට අන්ධ දිනයක්.
52
00:03:05,185 --> 00:03:07,938
ඔබ සෑම කෙනෙකුටම ගැහැණු ළමයෙකු හමුවනු ඇත.
53
00:03:08,563 --> 00:03:11,233
ඔයා නියමයි මචන්!
54
00:03:12,192 --> 00:03:13,777
වාව්!
55
00:03:14,403 --> 00:03:17,322
- ස්තූතියි, Seok.
- වාව්!
56
00:03:17,906 --> 00:03:20,158
ඔබට සෝල් ගැහැණු ළමයින් හමුවනු ඇත.
57
00:03:20,283 --> 00:03:21,952
සෝල් කෙල්ලෝ?
58
00:03:22,077 --> 00:03:24,121
මට කවදාවත් මුණගැහිලා නැහැ!
59
00:03:28,125 --> 00:03:29,126
ඊළඟ දිනය
60
00:03:29,251 --> 00:03:30,419
දිනයට පැයකට පෙර
61
00:03:31,294 --> 00:03:35,132
මොකක්ද? අවලංගු කිරීමට ප්‍රමාද වැඩියි!
62
00:03:35,799 --> 00:03:37,259
එක කෙල්ලෙක් විතරද? ඒක ඊටත් වඩා නරකයි!
63
00:03:37,384 --> 00:03:39,469
මට මෙතන කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
මම දැන් කුමක් කරන්නද?
64
00:03:40,470 --> 00:03:42,514
මේක වැරදුනොත් මාව මරයි.
65
00:03:42,639 --> 00:03:44,725
මාව එළවා හෝ පහර දී මරා දමනු ඇත.
66
00:03:44,850 --> 00:03:46,393
අපොයි, මගුලක්!
67
00:03:50,021 --> 00:03:51,690
ඔහ්, නැහැ!
68
00:03:53,483 --> 00:03:57,404
ඉන්න, කෙල්ලෙක් ඉන්නවා.
69
00:03:57,529 --> 00:03:58,947
ඒ වගේම ඔවුන් නිවුන් දරුවන්...
70
00:04:02,325 --> 00:04:03,577
නිවුන් දරුවන්
71
00:04:03,702 --> 00:04:06,079
එහෙම උනොත් මම ඔයා ලගම ඉන්නම්..
72
00:04:06,204 --> 00:04:07,664
සහ උපදෙස් දීමට ඔබ අමතන්න.
73
00:04:07,789 --> 00:04:08,874
කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට සනීප වෙයි.
74
00:04:08,999 --> 00:04:13,170
අපොයි, ඔයා මට සහයෝගය දෙන්න ආවා.
ඔයා නියමයි මචන්!
75
00:04:13,295 --> 00:04:16,006
- ස්තූතියි, Seok.
- ඒකට කමක් නැහැ.
76
00:04:16,131 --> 00:04:19,050
කුමක් ද? ඇයි මට කතා කරන්නේ?
77
00:04:19,176 --> 00:04:20,635
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.
78
00:04:20,761 --> 00:04:23,096
හේයි, මට සවන් දෙන්න.
79
00:04:23,221 --> 00:04:25,348
ඔබ මීට පෙර කවදාවත් සෝල් ගැහැණු ළමයින් හමු වී නැත.
80
00:04:25,474 --> 00:04:29,811
- ඔවුන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.
- ඇත්තටම?
81
00:04:31,313 --> 00:04:32,981
හරි, මම ඔබට සවන් දෙන්නම්.
82
00:04:42,365 --> 00:04:43,867
ආයුබෝවන්.
83
00:04:44,451 --> 00:04:46,578
- ඔහ්...
- ඔයා යෙරිම්ද?
84
00:04:46,703 --> 00:04:49,831
- ඔව්, ඔබව දැකීම සතුටක්.
- ඔබව දැකීම සතුටක්.
85
00:04:51,041 --> 00:04:53,710
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.
86
00:04:54,544 --> 00:04:56,671
ඔයා ඉතා ලස්සනයි.
87
00:04:56,797 --> 00:04:58,465
ඔයාට ස්තූතියි.
88
00:04:59,132 --> 00:05:01,259
මම ඔබ ගැන බොහෝ දේ අසා ඇත්තෙමි.
89
00:05:02,177 --> 00:05:03,512
- රසවිඳින්න.
- ස්තූතියි.
90
00:05:07,307 --> 00:05:11,353
ඔබ විවේකාගාරයට යන බව කියන්න.
පසුපස දොරෙන් එළියට එන්න.
91
00:05:11,812 --> 00:05:15,357
මට සමාවෙන්න, නමුත් මම විවේකාගාරයට ගියා.
92
00:05:16,024 --> 00:05:17,734
කෑම මෙහේ.
93
00:05:17,859 --> 00:05:20,529
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. ඔබේ ආහාර රසවිඳින්න.
94
00:05:20,654 --> 00:05:21,738
හරි හරී.
95
00:05:28,662 --> 00:05:30,413
ඔහු අංක දෙක යනවා.
96
00:05:36,419 --> 00:05:38,255
- යෙරිම්?
- ඔව්?
97
00:05:38,380 --> 00:05:42,092
ඔයා මං එනකම් ඉන්නේ නැතුව කන්න පටන් ගත්තා.
98
00:05:44,761 --> 00:05:46,429
ඔබ බොහෝ කාලයක් ගත විය.
99
00:05:46,555 --> 00:05:48,848
ඔව්, දේවල් ගොඩක් තදබදයක් තිබුණා.
100
00:05:48,974 --> 00:05:50,976
ඒක ගොඩක් අමාරු වුනා...
101
00:05:52,644 --> 00:05:54,813
ඔයා මට හැම විස්තරයක්ම කියන්න ඕන නෑ.
102
00:05:54,938 --> 00:05:56,940
තාමත් ඉතින් තදබදය.
103
00:05:57,065 --> 00:05:58,817
දවස පුරාම එය එසේ වනු ඇත.
104
00:05:58,942 --> 00:06:01,945
මම ඔබට පසුව පෙන්වන්නම්.
105
00:06:05,532 --> 00:06:07,242
හොඳයි. සියල්ල හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.
106
00:06:07,367 --> 00:06:09,911
හරි, ඔයාට ආපහු යන්න පුළුවන්.
107
00:06:15,458 --> 00:06:17,127
අපොයි මේ...
108
00:06:23,633 --> 00:06:25,468
එළියට ඇවිත් මට කතා කරන්න.
109
00:06:27,721 --> 00:06:28,972
දැන් හරිද?
110
00:06:30,807 --> 00:06:31,641
මොහොතක් ඉන්න.
111
00:06:37,188 --> 00:06:41,151
මට කණගාටුයි.
මම හිතුවට වඩා වැඩි කාලයක් ගත වුණා.
112
00:06:41,276 --> 00:06:44,029
- ඔබ ඉතා ඉක්මන් විය.
- මට සමාවෙන්න?
113
00:06:50,368 --> 00:06:54,289
මෙම කොටස රසවත් ය.
මම මස් වලට ගොඩක් ආදරෙයි.
114
00:06:54,414 --> 00:06:57,250
ඉතින්, ඔබ මගේ එකත් කෑවද?
115
00:06:57,375 --> 00:06:58,710
සෝල් කෙල්ලෝ මෙහෙමද?
116
00:06:58,835 --> 00:07:01,046
ඔබ ගෙදර වයින් ටිකක් කැමතිද?
117
00:07:05,425 --> 00:07:08,470
- නැ ස්තුතියි.
- ඔහ්.
118
00:07:12,641 --> 00:07:15,435
- ඔයා බොන්නේ නැද්ද?
- නැහැ, මම නැහැ.
119
00:07:16,645 --> 00:07:17,520
මම දකියි.
120
00:07:18,688 --> 00:07:24,736
- ඉතින්, දේවල් හොඳින් සිදුවෙමින් තිබේද?
- ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම!
121
00:07:25,403 --> 00:07:28,281
ඇයි අහන්නේ?
122
00:07:28,406 --> 00:07:30,283
මම ඇතුලට යනවා.
123
00:07:37,374 --> 00:07:43,380
ඔයාට ගොඩක් ආදරේ කරපු මිනිහෙක් ඉන්නවා.
124
00:07:43,505 --> 00:07:47,634
හැමෝම මට විහිළු කරනවා
මට මදුරු හඬක් තිබේ.
125
00:07:47,759 --> 00:07:50,053
අනේ ඔයා ඇත්තටම මදුරුවෙක් වගේ.
126
00:07:53,848 --> 00:07:55,392
එන්න මාව හමුවෙන්න.
127
00:07:55,517 --> 00:07:57,102
සමාවන්න, තත්පරයක් ඉන්න.
128
00:07:57,227 --> 00:07:59,437
- මට වැදගත් දෙයක් කරන්න තියෙනවා.
- හරි හරී.
129
00:08:05,026 --> 00:08:07,862
ඔහු නියමයි.
130
00:08:07,988 --> 00:08:10,448
ඔව්, ඔහු මෘදු හා මිහිරි ය.
131
00:08:10,573 --> 00:08:13,326
ඊට අමතරව, ඔහු බොන්නේ නැත. මම එයට කැමතියි.
132
00:08:13,451 --> 00:08:15,078
හරි හරී. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.
133
00:08:15,203 --> 00:08:18,790
ඔහ්, ඔහු මාව අවුල් කරනවා!
134
00:08:23,086 --> 00:08:27,090
වාව්! මෙන්න, මෙන්න!
135
00:08:27,215 --> 00:08:29,009
ඔවුන් පාරිභෝගිකයෙකුට සලකන්නේ මෙහෙමද?
136
00:08:29,134 --> 00:08:30,301
මොනතරම් ශෝභන ස්ථානයක්ද!
137
00:08:30,427 --> 00:08:32,470
- හේයි, මෙන්න!
- මොකක්ද මේ මිනිහට වෙලා තියෙන්නේ?
138
00:08:32,595 --> 00:08:34,556
ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම අනපේක්ෂිතයි.
139
00:08:34,681 --> 00:08:36,558
- මොහොතක්, සර්.
- ආව්!
140
00:08:38,476 --> 00:08:39,394
උන් මාව අවුල් කරනවා.
141
00:08:39,519 --> 00:08:42,647
මම හොඳින් කරනවා.
ඔයාට දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්.
142
00:08:42,772 --> 00:08:45,817
මම සනීපෙන්. මම එනකම් මෙතන ඉන්නම්...
143
00:08:45,942 --> 00:08:46,818
නැහැ, මම ඇත්තටම හොඳින් කරනවා.
144
00:08:46,943 --> 00:08:48,862
ඇය දැනටමත් මා තුළ ඇත.
145
00:08:50,697 --> 00:08:53,658
ඉන්න, ඉන්න.
146
00:08:54,325 --> 00:08:55,410
ඉන්න.
147
00:08:58,580 --> 00:08:59,956
නැවතත්? ඇයි?
148
00:09:00,498 --> 00:09:02,042
ඔහු මාව අවුල් කරනවා!
149
00:09:03,668 --> 00:09:05,503
ඔහු මනෝ විද්‍යාඥයෙකි.
150
00:09:05,628 --> 00:09:08,548
සමාවන්න, මම නැවතත් ආවා.
151
00:09:08,673 --> 00:09:10,717
ඔහු එතරම් අනපේක්ෂිත ය.
152
00:09:14,512 --> 00:09:16,431
ඇය මේ සියල්ල අවසන් කළාද?
153
00:09:16,556 --> 00:09:18,058
සියලුම සෝල් ගැහැණු ළමයින් ඇය හා සමානද?
154
00:09:18,183 --> 00:09:22,145
- ඔබ නිසැකවම මස් වලට ආදරෙයි.
- ඔව්.
155
00:09:22,270 --> 00:09:25,065
- අපි දැන් යමුද?
- ඔව්.
156
00:09:26,900 --> 00:09:28,902
මට ඔබේ බෑගය දෙන්න.
ඒක බරයි වගේ.
157
00:09:29,027 --> 00:09:30,403
නෑ, මම...
158
00:09:36,618 --> 00:09:38,203
- අපි යමු.
- හරි හරී.
159
00:09:42,832 --> 00:09:45,919
තේරුනාද?
මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. මට කතා කරන එක නවත්තන්න.
160
00:09:46,044 --> 00:09:48,797
ඔයා මට ආයෙත් කතා කළොත් මම ඔයාව මරනවා.
161
00:09:49,506 --> 00:09:51,716
හරි හරී.
162
00:09:52,717 --> 00:09:55,887
මම එය තවදුරටත් ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙමි
ඔයා මගේ මස්සිනා නිසා.
163
00:09:59,182 --> 00:10:01,101
නැහැ! ඒක ඇත්තටම රිදෙනවා!
164
00:10:03,645 --> 00:10:06,189
- තත්පරයක් මෙතන ඉන්න.
- හරි හරී.
165
00:10:10,151 --> 00:10:12,695
ඔහ්, ඔයා මෙහෙන් හිටියද?
166
00:10:14,697 --> 00:10:16,241
ඔව් ඔයා මගෙන් ඇහුවා...
167
00:10:19,369 --> 00:10:20,620
කෝ මගේ බෑග් එක?
168
00:10:21,246 --> 00:10:23,331
කුමක් ද? ඔබේ බෑගය?
169
00:10:23,998 --> 00:10:27,252
මම දේවල් එහා මෙහා ගෙනියන්න කැමති නැහැ.
170
00:10:27,377 --> 00:10:30,630
- ඉතින් මම ඒක ගෙදර දාලා ගියා.
- කුමක් ද? ඔබේ නිවස කොහෙද?
171
00:10:30,755 --> 00:10:31,714
Taebaek හි.
172
00:10:31,840 --> 00:10:35,552
- ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?
- මම බස් එක ගත්තා.
173
00:10:35,677 --> 00:10:38,263
මට බලපත්‍රයක් හෝ වාහනයක් නැහැ.
174
00:10:39,389 --> 00:10:40,890
මම එහි කිසිවක් ඉතිරි කළාද?
175
00:10:48,982 --> 00:10:49,858
යෙරිම්?
176
00:10:51,734 --> 00:10:54,195
කොහෙන්ද මේක ගත්තේ?
177
00:10:54,320 --> 00:10:57,740
- එය මංතීරුවේ නවතා තිබුණි.
- ඔහු හොරෙක්.
178
00:10:58,032 --> 00:11:01,202
මගේ බෑගය, මේ කාර් එක.
දැන් සියල්ල අර්ථවත් කරයි.
179
00:11:01,327 --> 00:11:05,623
- ඔබ මෙම මෝටර් රථය ධාවනය කිරීමට යන්නේ?
- ඔව්.
180
00:11:06,624 --> 00:11:09,002
බලපෑම යටතේ රිය පැදවීම
බලපත්‍රයක් නොමැතිවද?
181
00:11:11,963 --> 00:11:16,134
මට වැසිකිළියට යන්න ඕන.
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.
182
00:11:17,886 --> 00:11:21,055
මෙය එයයි. එය ධාවනය කිරීමට කාලයයි!
183
00:11:24,183 --> 00:11:26,102
- වාව්...
- අහ්!
184
00:11:26,227 --> 00:11:28,021
මිනිසා රිය පැදවිය යුතුය, නමුත් -
185
00:11:28,146 --> 00:11:30,023
කණගාටුයි, ඔබට රිය පැදවීමට සිදුවේ.
186
00:11:30,148 --> 00:11:31,274
අපි දැන් යමු.
187
00:11:34,444 --> 00:11:35,320
අපි යමු.
188
00:11:36,446 --> 00:11:38,072
වාව්, හරි!
189
00:11:39,532 --> 00:11:42,035
මගේ කාර් එක! කෝ මගේ කාර් එක?
190
00:11:42,160 --> 00:11:44,370
ඇය හොරෙක්!
191
00:11:44,495 --> 00:11:45,914
හොරා!
192
00:11:49,000 --> 00:11:50,168
අනේ නියමයි.
193
00:11:51,753 --> 00:11:53,087
ඔහු මට රිය පැදවීමට කීවේ ඇයි?
194
00:11:53,880 --> 00:11:55,924
පොලිසිය සිතන්නේ නම්
මම සහකරුවෙක්ද?
195
00:11:57,300 --> 00:11:59,802
අපි කොහෙද යන්නේ?
196
00:12:00,845 --> 00:12:03,056
මට පොලිසියට යාමට අවශ්යයි, නමුත්--
197
00:12:03,181 --> 00:12:05,099
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?
198
00:12:05,224 --> 00:12:08,728
හොඳයි, සමහර තැනක් නිහඬයි
එහිදී අපට නැවුම් වාතය ලබා ගත හැකිය.
199
00:12:08,853 --> 00:12:09,687
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
200
00:12:09,812 --> 00:12:12,774
ගැඹුරු වනාන්තරයකට!
201
00:12:12,899 --> 00:12:14,359
අපොයි, නෑ! ඔහු මාව භූමදාන කිරීමට සැලසුම් කරයි!
202
00:12:15,902 --> 00:12:18,655
මෙන්න පොලිස් කාර් එකක්!
203
00:12:18,988 --> 00:12:20,114
ඔවුන් අප පසුපස යනවාද?
204
00:12:21,074 --> 00:12:22,492
- ඔහ්.
- ජරාව.
205
00:12:22,617 --> 00:12:24,744
- මම අදින්නද?
- ඔව්, ඇයි නැත්තේ?
206
00:12:24,869 --> 00:12:27,163
- ඔවුන් අපව අනුගමනය කරන්නේ මන්දැයි සොයා බලමු.
- හරි හරී.
207
00:12:27,288 --> 00:12:28,748
ඔවුන් මාව බේරා ගනීවි.
208
00:12:30,917 --> 00:12:34,921
ආ, මොකක්ද...
209
00:12:35,046 --> 00:12:37,674
අපොයි, ජරාව!
210
00:12:40,468 --> 00:12:43,471
- මා සමග එන්න.
- ඔව්, නිලධාරියා!
211
00:12:43,638 --> 00:12:44,639
හහ්?
212
00:12:46,975 --> 00:12:48,434
- මෙන්න ඇය!
- ඔයාට විශ්වාස ද?
213
00:12:48,559 --> 00:12:49,560
ඇය මගේ මෝටර් රථය සොරකම් කළා!
214
00:12:49,686 --> 00:12:52,188
මම ඒක දැනගත්තේ ඔයා මගේ මස් ටික කෑවට පස්සේ.
215
00:12:52,313 --> 00:12:53,982
- කුමක් ද?
- පලයන් එළියට.
216
00:12:54,107 --> 00:12:56,734
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
217
00:12:56,859 --> 00:12:58,945
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
218
00:12:59,070 --> 00:13:03,199
ඔහ්, ඔබ නිවුන් දරුවන්ද?
219
00:13:03,324 --> 00:13:05,118
මගේ මුහුණෙන් නරකාදිය ඉවත් කරන්න,
ඔබ කැත මග්!
220
00:13:05,743 --> 00:13:07,704
ඔබ මට වඩා කැතයි!
221
00:13:08,788 --> 00:13:09,872
මම ඔබට වඩා හොඳ පෙනුමක්!
222
00:13:09,998 --> 00:13:11,457
- ආහ්...
- ජී!
223
00:13:11,582 --> 00:13:13,793
- ආහ්...
- ආව්...
224
00:13:13,918 --> 00:13:15,420
- ආව්.
- මට පිස්සු හැදෙනවා.
225
00:13:21,426 --> 00:13:24,679
හරි, ඒක හොඳට ගියා.
226
00:13:30,727 --> 00:13:35,398
සහෝදරත්වය
227
00:13:41,029 --> 00:13:42,238
මම එලියට යනවා.
228
00:13:42,363 --> 00:13:45,616
- ඔබේ දිවා ආහාරය මේසය මත ඇත.
- හරි හරී.
229
00:13:59,172 --> 00:14:00,673
ඔබ මෝඩයෙක්
ඔබට ආදරෙයි, ඔබේ සහෝදරයා
230
00:14:53,101 --> 00:14:54,143
Seok!
231
00:15:00,608 --> 00:15:02,860
ඔහ්, එය සමීප විය!
232
00:15:09,033 --> 00:15:10,493
Ae-bong!
233
00:15:13,079 --> 00:15:18,209
මම උඹව මරනවා.
234
00:15:18,334 --> 00:15:20,503
Ae-bong, ඔයාට පිස්සුද?
235
00:15:20,628 --> 00:15:22,338
ඔයා මට ගහන්න යනවද?
236
00:15:22,463 --> 00:15:24,799
ඔයා මට ගහන්න හදන්නේ නේද?
237
00:15:24,924 --> 00:15:25,925
AE-Bong in A cast
238
00:15:26,050 --> 00:15:27,301
Ae-bong!
239
00:15:45,027 --> 00:15:47,822
ඔබ අපහසුතාවයට පත් විය යුතුය.
මට කණගාටුයි.
240
00:15:47,947 --> 00:15:50,199
ඒකට කමක් නැහැ.
මම දන්නවා ඔයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ කියලා.
241
00:15:50,324 --> 00:15:52,577
ඔබට තනිවම කිසිවක් කන්න හෝ කරන්න බැහැ.
242
00:15:52,702 --> 00:15:54,829
චලනය නොවන්න. මම ඔයා වෙනුවෙන් හැමදේම කරන්නම්.
243
00:15:54,954 --> 00:15:56,497
නෑ, ඔයාට ගෙදර යන්න පුළුවන්.
244
00:15:56,622 --> 00:15:58,166
මෙතන.
245
00:16:00,877 --> 00:16:02,128
හොඳයි!
246
00:16:11,804 --> 00:16:13,806
අනේ නැහැ. මට ඕනෑවට වඩා අයිස් ක්‍රීම් තිබුණා.
247
00:16:13,931 --> 00:16:15,975
- අපොයි! ඔහ්, නැහැ!
- මෙන්න.
248
00:16:16,434 --> 00:16:17,560
මට අත් සෝදන්න ඕන.
249
00:16:18,227 --> 00:16:19,937
ඔබට අත් සේදීමට අවශ්‍යද?
250
00:16:24,066 --> 00:16:24,942
නෑ, මට මගේ පාද සෝදන්න ඕන.
251
00:16:25,610 --> 00:16:28,404
ඉන්න, ඉන්න.
252
00:16:28,529 --> 00:16:30,448
- එපා.
- ඔබට තනිවම ඔබේ පාද සෝදන්න බැහැ.
253
00:16:30,573 --> 00:16:31,491
මට එය කරන්න පුළුවන්.
254
00:16:31,616 --> 00:16:33,367
ඔබේ පාද සෝදා ගන්නේ කෙසේද?
ඔබේ අත් භාවිතා නොකර?
255
00:16:33,493 --> 00:16:35,453
දැන් දොර වහන්න!
256
00:16:48,174 --> 00:16:49,008
ඇයට එය කළ හැකිය.
257
00:16:50,801 --> 00:16:53,137
ඇයට චොප්ස්ටික්ස් පවා භාවිතා කළ හැකිය
ඇගේ පාද සමඟ.
258
00:16:57,016 --> 00:17:00,102
Seok, ඔයාට ගෙදර යන්න ඕනේ නැද්ද?
259
00:17:00,228 --> 00:17:01,312
ඔබට හමුවීමට නියමිත කාල සීමාවක් නැද්ද?
260
00:17:03,105 --> 00:17:04,941
මම මේ දක්වා කාල සීමාවක් මග හැර නැත.
261
00:17:05,441 --> 00:17:07,860
කාල සීමාවක් සපුරාලීමට? ඒ මදිද?
262
00:17:07,985 --> 00:17:09,237
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළ යුතුයි
263
00:17:09,362 --> 00:17:10,780
නරඹන්නන් සිනාසීමට!
264
00:17:10,905 --> 00:17:12,281
ඔබ වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙකු ලෙස හඳුන්වනවාද?
265
00:17:12,406 --> 00:17:14,075
නරඹන්නන් කෙරෙහි යම් ගෞරවයක් දක්වන්න!
266
00:17:15,660 --> 00:17:17,328
Ae-bong.
267
00:17:21,958 --> 00:17:26,254
මාව තේරුම් ගත්තට ස්තුතියි.
268
00:17:26,379 --> 00:17:28,965
අනේ මේ මෝඩයා!
269
00:17:29,465 --> 00:17:30,299
අනේ මට තවත් ඒක දරාගෙන ඉන්න බෑ.
270
00:17:30,424 --> 00:17:31,425
මට යන්න වෙනවා!
271
00:17:36,806 --> 00:17:37,723
Ae-bong, මොකක්ද අවුල?
272
00:17:39,100 --> 00:17:40,309
Ae-bong!
273
00:17:53,614 --> 00:17:56,200
Ae-bong, ඔබට ඔබේ තට්ටම් පිස දැමිය හැකිද?
274
00:17:57,034 --> 00:17:58,953
Ae-bong, ඔබට ඇත්තටම එය කළ හැකිද?
275
00:17:59,620 --> 00:18:00,871
නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.
276
00:18:00,997 --> 00:18:03,040
Ae-bong, ලැජ්ජා විය යුතු නැත!
277
00:18:03,165 --> 00:18:04,292
ඔබ ඔබේ පපුව පිස දැමුවාද?
278
00:18:04,417 --> 00:18:06,627
එයා මේක කරන්නේ හිතාමතාමයි.
279
00:18:09,547 --> 00:18:14,552
සමහර වෙලාවට කමක් නෑ,
ඔබට ඔබේ තට්ටම් පිස දැමීමට නොහැකි වුවද.
280
00:18:15,511 --> 00:18:16,679
මට bidet භාවිතා කළ හැකිය!
281
00:18:16,804 --> 00:18:18,472
යන්න! මට විවේකයක් අවශ්යයි!
282
00:18:19,557 --> 00:18:22,602
- ඔයාට බඩගිනි නැද්ද?
- ඔයා හිතන්නේ මම ඌරෙක් කියලද?
283
00:18:22,727 --> 00:18:25,563
මට කෑම ගොඩක් තිබුණා.
මට බඩගිනි නැහැ. දැන් යන්න!
284
00:18:25,688 --> 00:18:27,189
හරි මම යන්නම්.
285
00:18:37,408 --> 00:18:39,243
අන්තිමට මම තනියම.
286
00:18:40,328 --> 00:18:42,496
එයා හරිම මෝඩයි.
287
00:18:46,917 --> 00:18:49,128
එකපාරටම මට බඩගිනියි.
288
00:19:24,288 --> 00:19:25,581
රසයි!
289
00:19:26,415 --> 00:19:29,168
Ae-bong, මට යන්න අමාරුයි.
290
00:19:37,218 --> 00:19:38,469
ඔබ බඩගිනි විය.
291
00:19:40,346 --> 00:19:43,891
ඔයා කොහොමද ඔච්චර මෝඩ වෙන්නේ?
292
00:19:44,225 --> 00:19:45,142
මම ඔයාට යන්න කිව්වේ නැද්ද?
293
00:19:45,267 --> 00:19:46,852
මට කියන්න, ඔයා හිතන්නේ මම විහිළු කරනවා කියලද?
294
00:19:46,977 --> 00:19:48,562
මම මොන වගේද?
295
00:19:48,688 --> 00:19:52,316
ටිකක් විහිලු,
ඒ සෝස් සියල්ල නිසා.
296
00:20:02,535 --> 00:20:05,746
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, සමාවෙන්න.
297
00:20:07,540 --> 00:20:08,666
පිටතට යාමට අවශ්‍යද?
298
00:20:10,084 --> 00:20:13,379
නෑ මට මෙහෙම එලියට යන්න බෑ.
මට මේකප් දාන්නත් බෑ.
299
00:20:13,504 --> 00:20:16,382
මේකප් ඕන නෑ.
ඔයා හරිම ලස්සනයි.
300
00:20:20,803 --> 00:20:23,013
නැහැ, මම මේකප් නැතුව එළියට යන්නේ නැහැ.
301
00:20:23,681 --> 00:20:24,890
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.
302
00:20:25,725 --> 00:20:28,144
වැඩිය කරන්න එපා.
මට ස්වභාවික පෙනුමක් අවශ්යයි.
303
00:20:39,613 --> 00:20:42,366
මෙය ඔබ උත්සාහ කරන පළමු අවස්ථාවද?
ඔයා හොඳයි.
304
00:20:42,491 --> 00:20:44,285
මම කලාකරුවෙක්, ඔබ දන්නවා.
305
00:20:53,210 --> 00:20:54,462
මම webtoon කලාකරුවෙක්.
306
00:20:54,587 --> 00:20:56,172
නිමයි!
307
00:20:57,590 --> 00:21:00,718
මම විකට වෙබ්ටූන් කලාකරුවෙක්.
308
00:21:04,305 --> 00:21:05,514
මට කන්නාඩිය බලන්න දෙන්න.
309
00:21:06,015 --> 00:21:09,059
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ. ඔයා හරිම ලස්සනයි.
310
00:21:09,518 --> 00:21:11,228
එළියේ සීතලයි. මේක දාන්න.
311
00:21:15,608 --> 00:21:16,984
මට පේන්නේ නැහැ!
312
00:21:18,235 --> 00:21:19,487
අපි යමු.
313
00:21:20,696 --> 00:21:24,033
ඔබ දැන සිටියාද
පිස්සු ගෑණු කෙනෙක් මෙතන ඉන්නවද?
314
00:21:24,158 --> 00:21:27,077
ඇත්තටම? කොහෙත්ම නැහැ.
315
00:21:33,876 --> 00:21:36,712
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
මේ වටේ ඉන්නේ පිස්සු ගෑණු කෙනෙක්.
316
00:21:36,837 --> 00:21:39,924
කණගාටුයි, ඒ පිස්සු ගැහැණිය ඔබයි.
317
00:21:40,049 --> 00:21:42,301
ඔව් පරිස්සමෙන් ඉමු.
318
00:21:52,770 --> 00:21:55,356
ඇයි අද හැමෝම මං දිහා බලන්නේ?
319
00:21:55,481 --> 00:21:57,483
මම අමුතුයි වගේ
මගේ දෑත් මේ තුළ සැඟවී ඇති නිසාද?
320
00:21:57,942 --> 00:21:59,109
නැත.
321
00:21:59,610 --> 00:22:00,903
මට තිබහයි.
322
00:22:01,028 --> 00:22:03,781
- මම ගිහින් බොන්න මොනවා හරි අරන් එන්නම්.
- හරි හරී.
323
00:22:03,906 --> 00:22:05,449
- ඉක්මන් කරන්න.
- ඔව්.
324
00:22:10,746 --> 00:22:12,706
ඒයි, පැටියෝ, ඔයා හොඳින්ද?
325
00:22:12,832 --> 00:22:14,708
ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?
326
00:22:16,001 --> 00:22:17,086
ඔයාට හරි ද?
327
00:22:17,211 --> 00:22:20,506
කණගාටුයි, මට මගේ අත් භාවිතා කළ නොහැක.
328
00:22:20,631 --> 00:22:23,843
කෙළින් සිටින. ඔබට නැගී සිටිය හැකිද?
329
00:22:28,722 --> 00:22:30,224
ඇය මොනවද කරන්නේ?
330
00:22:30,349 --> 00:22:32,810
ඒයි, පිස්සු බැල්ලි!
331
00:22:33,185 --> 00:22:35,563
දැන්ම නවත්වන්න! නැගිටින්න!
332
00:22:36,855 --> 00:22:38,315
මොන මනෝ විකාරද!
333
00:22:38,440 --> 00:22:40,901
ඔයා කොහොමද මගේ පුතාට පයින් ගහන්නේ?
334
00:22:45,656 --> 00:22:47,908
බබා, ඔබ පිටත සිටීම ගැන සතුටුද?
335
00:22:48,033 --> 00:22:49,952
අම්මටත් සතුටුයි.
336
00:22:52,162 --> 00:22:53,581
ඔයාට හරි ද? ඔයාට තුවාල නැද්ද?
337
00:22:59,587 --> 00:23:03,048
- ඒ පිස්සු ගැහැණියයි.
- ඇය පිස්සු ගැහැනියයි.
338
00:23:04,133 --> 00:23:06,176
- වාව්.
- ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?
339
00:23:06,302 --> 00:23:07,511
- පිස්සු කාන්තාවන්!
- ඔවුන් සටන් කිරීමට සූදානම්!
340
00:23:07,636 --> 00:23:09,763
- අනේ දෙවියනේ!
- ඔවුන් යන්න සූදානම්.
341
00:23:09,888 --> 00:23:11,432
කවුද දිනන්නේ?
342
00:23:12,433 --> 00:23:16,061
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.
- වාව්, ඔවුන්ගෙන් දෙකක් තිබේ.
343
00:23:16,186 --> 00:23:18,397
- පිස්සු ගෑණු මෙතන රැස්වෙනවද?
- මොකක්ද මේ අවට වෙන්නේ?
344
00:23:19,064 --> 00:23:20,065
ඔහ්, මට බයයි!
345
00:23:21,609 --> 00:23:25,321
- ඔයාට හරි ද? ඔයා මුලින්ම යන්න.
- හරි හරී.
346
00:23:25,988 --> 00:23:28,324
- ස්තූතියි.
- මට කණගාටුයි.
347
00:23:28,449 --> 00:23:30,993
- හරිම බයයි!
- ඔවුන් මිතුරන් විය යුතුයි.
348
00:23:31,118 --> 00:23:32,161
- ආහ්.
- මෙතන මොකක් හරි වෙනවා.
349
00:23:33,621 --> 00:23:34,997
මුන් ලොකු රණ්ඩු වෙන්න ඇති.
350
00:23:35,122 --> 00:23:38,000
- ඒ-බොං.
- මම පිස්සු කාන්තාව දැක්කා.
351
00:23:38,125 --> 00:23:40,252
- ඔන්න බලන්න.
- ඔව්, මමත් ඇයව දැක්කා.
352
00:23:40,377 --> 00:23:42,880
අනේ මන්දා! ඇය හරිම බයයි.
353
00:23:43,005 --> 00:23:45,257
- අපි ගෙදර යමු. මට බයයි.
- ඔව්.
354
00:23:47,134 --> 00:23:48,302
මටත්.
355
00:23:48,802 --> 00:23:51,889
අපතයා, මේ මොකක්ද?
356
00:23:52,014 --> 00:23:53,599
ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනද?
357
00:23:53,724 --> 00:23:55,851
මෝඩයා, ඔබ මට කළේ කුමක්ද?
358
00:23:55,976 --> 00:23:57,311
සමාවෙන්න.
359
00:23:57,436 --> 00:23:59,897
- කට වහපන්. යන්තම් මේකප් ඉවත් කරන්න.
- ඔව්.
360
00:24:02,274 --> 00:24:03,567
නමුත් මම එය ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?
361
00:24:03,692 --> 00:24:05,069
ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනද?
362
00:24:05,194 --> 00:24:06,862
පිරිසිදු ජලය ඇත.
363
00:24:06,987 --> 00:24:09,073
එය සමඟ කපු පෑඩ් දෙකක් පොඟවා ගන්න
ඒවා මගේ ඇස් මත තබන්න.
364
00:24:12,034 --> 00:24:15,579
- පිරිසිදු ජලය?
- සුදු තොප්පියක් ඇති තැනැත්තා! ඉක්මන් කරන්න!
365
00:24:19,416 --> 00:24:20,250
නිය ආලේපන ඉවත් කරන්නා
366
00:24:20,376 --> 00:24:22,211
- ඉක්මන් කරන්න!
- හරි හරී.
367
00:24:26,298 --> 00:24:28,008
එය කුමක් ද?
368
00:24:28,133 --> 00:24:31,095
ඔයාට ඇත්තටම මැරෙන්න ඕනද? එය වේදනා දෙයි!
369
00:24:32,137 --> 00:24:35,683
අනේ ඒ මෝඩයා. මට ඇත්තටම එයාව මරන්න ඕන.
370
00:24:36,725 --> 00:24:41,355
Ae-bong, ඔබේ අත් කොහොමද?
371
00:24:41,563 --> 00:24:44,233
ඔබේ ඇස්වලට මොකද වුණේ?
372
00:24:44,358 --> 00:24:45,776
සහ ඔබේ ඇඳුම් දෙස බලන්න!
373
00:24:45,901 --> 00:24:47,861
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ඔබ දෙස බලන්න!
374
00:24:47,986 --> 00:24:49,697
ඔබ දෙස බලන්න!
375
00:24:49,822 --> 00:24:51,490
අපොයි නෑ.
376
00:24:53,534 --> 00:24:56,537
අම්මේ, ඔයාට පුළුවන්ද මට කෙටි පණිවිඩය කියවන්න?
377
00:25:00,833 --> 00:25:07,131
"මට සමාවෙන්න. කොහොමද ඔයාගේ ඇස්?
ඔයා හොඳින්ද?"
378
00:25:07,256 --> 00:25:10,551
හරි, ඔයා ඒක හිතාමතාම කළේ නැහැ.
මම ඔබට සමාව දෙන්නම්.
379
00:25:10,676 --> 00:25:11,510
- අම්මා.
- ඔව්.
380
00:25:11,635 --> 00:25:13,262
ඔබට මට කෙටි පණිවිඩයක් එවිය හැකිද?
381
00:25:13,387 --> 00:25:15,556
මම ඒ වගේ දේවල් වලට දක්ෂ නැහැ.
382
00:25:15,681 --> 00:25:18,225
ඔයාගේ කාලය ගන්න. මෙන්න අපි යනවා.
383
00:25:18,350 --> 00:25:23,147
මම සනීපෙන්. ඔයා වැඩ කරනවද
නැත්නම් සෙල්ලමක් කරනවද?
384
00:25:29,111 --> 00:25:31,363
මම සනීපෙන්. ඔබ වැඩ කරන්නේ
නැත්නම් සමලිංගිකයෙක් සෙල්ලම් කරනවාද?
385
00:25:31,488 --> 00:25:33,991
කුමක් ද? ඇය තවමත් මා සමඟ තරහින්ද?
386
00:25:37,202 --> 00:25:39,747
- ඔයාට තව එකක් තියෙනවා.
- ඔබට එය මා වෙනුවෙන් කියවිය හැකිද?
387
00:25:41,206 --> 00:25:44,710
කුකුල් හිසක් කල්පනා කරයි
යමක් ගැන.
388
00:25:45,127 --> 00:25:47,796
ඇත්තටම මේ මෝඩයාට පිස්සුද?
තත්පරයක් ඉන්න.
389
00:25:47,921 --> 00:25:49,506
අම්මේ මේ වගේ මැසේජ් එකක් එවන්න.
390
00:25:49,631 --> 00:25:53,135
ඔබට දැන් මා වෙත පැමිණිය හැකිද?
391
00:25:53,260 --> 00:25:54,636
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇය තවදුරටත් පිස්සු නැති බවද?
392
00:25:55,596 --> 00:25:56,430
හරි හරී.
393
00:25:56,555 --> 00:25:59,475
- ඔහ්, ඔහු තවත් පණිවිඩයක් එව්වා.
- එය මා වෙනුවෙන් කියවන්න.
394
00:25:59,600 --> 00:26:00,684
"දැන්?"
395
00:26:00,809 --> 00:26:06,148
ඌරෙක් දෑතින් දෑස් වසාගෙන සිටියි
සහ සංදර්ශනයක් පවත්වමින්, දැන්.
396
00:26:08,025 --> 00:26:09,818
ඔබට කතා බොත්තම ස්පර්ශ කළ හැකිද?
397
00:26:14,406 --> 00:26:16,492
- අම්මා, ඔබේ කන් වසා ගන්න.
- කුමක් ද?
398
00:26:22,790 --> 00:26:24,625
හායි, Ae-bong, මම ඔයාව අඳින්න හිටියේ...
399
00:26:24,750 --> 00:26:27,503
ඔබ බීන්පෝල්!
400
00:26:27,628 --> 00:26:30,923
ඔයා කොහොමද මාව එවන්නේ
අර ෆ්‍රිජිං අකුරු, කැත අපතයෙක්!
401
00:26:31,048 --> 00:26:31,924
මම ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ අඩකින් බිඳ දමමි,
402
00:26:32,049 --> 00:26:34,384
සහ අඩි තුනක් දිග කරන්න.
403
00:26:34,510 --> 00:26:37,054
එතකොට ඔයා අඩි තුනක් උසයි.
ඒ කොහොමද ඔයා...
404
00:26:37,179 --> 00:26:40,140
මම ඔබේ මුහුණට පහර දෙන්නෙමි
ඔබේ සියලු දත් බඩ ඉරිඟු මෙන් වැටෙන තුරු!
405
00:26:40,265 --> 00:26:43,894
ඔබට එය අවශ්‍යද? මට පිළිතුරු දෙන්න!
406
00:26:44,019 --> 00:26:44,978
ඔයා මට එල්ලුනාද?
407
00:26:45,103 --> 00:26:46,605
ඔබ ඔබේ මනස නැති වී ඇත!
408
00:26:46,730 --> 00:26:48,649
- අම්මා, එය නැවත තල්ලු කරන්න.
- නැවතත්?
409
00:27:10,254 --> 00:27:15,259
AE-BONG නිර්මාණය
410
00:27:24,309 --> 00:27:27,563
අනේ මට මේ හැමදේම එපා වෙලා.
411
00:27:33,527 --> 00:27:36,864
හේ පරිස්සමෙන් ඉන්න.
412
00:27:37,781 --> 00:27:40,826
ඒකි මේ පැත්තේ ඉන්න පිස්සු බැල්ලි.
413
00:27:42,911 --> 00:27:44,788
අහ්, මී මැස්සෙක්!
414
00:27:58,468 --> 00:28:01,096
හරි, පිස්සු බැල්ලි.
415
00:28:02,431 --> 00:28:05,142
බබා, බලන්න එපා.