1
00:00:11,344 --> 00:00:14,346
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
ഇന്നും എന്നേക്കും.

2
00:00:14,347 --> 00:00:15,681
അമ്മേ, നിർത്തൂ!

3
00:00:15,682 --> 00:00:19,226
{\an8}ഇതാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
നിങ്ങളുടെ അമ്മായിയോടൊപ്പം രസകരമായ വാരാന്ത്യം?

4
00:00:19,227 --> 00:00:21,895
{\an8}- ശരി. നമുക്ക് കഴിയുമോ...
- ഞാൻ അവനെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

5
00:00:21,896 --> 00:00:23,355
{\an8}ഇല്ല, അത് സഹായിക്കും

6
00:00:23,356 --> 00:00:25,566
{\an8}എന്നോട് പറയുന്നു
എൻ്റെ മകൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന്.

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,985
എന്നിരുന്നാലും, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ അറിയാം
ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ ഒരു യുവത്വത്തിൽ നിന്ന്.

8
00:00:27,986 --> 00:00:30,279
- ജാക്സൺ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞോ?
- അതെ.

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,699
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- ഇതാണ് മിസിസ് വീലർ, ക്രിസ്റ്റിയുടെ അമ്മ.

10
00:00:33,700 --> 00:00:35,909
ക്രിസ്റ്റിയുടെ അമ്മായിയാണ് ലിനറ്റ്.

11
00:00:35,910 --> 00:00:38,871
- അവൾ ഗർഭം നിലനിർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല!

12
00:00:38,872 --> 00:00:41,206
- ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ ...
- ഇല്ല, ഞാൻ ആൻ്റി ലിന്നിനെ വിളിച്ചു.

13
00:00:41,207 --> 00:00:43,668
മനസ്സിലായോ? കൗമാരക്കാരിയായ അമ്മയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

14
00:00:43,793 --> 00:00:46,879
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം
പ്രണയിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നതിനുമുമ്പ്.

15
00:00:46,880 --> 00:00:48,422
ശരി, വികാരങ്ങൾ ഉയർന്നുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

16
00:00:48,423 --> 00:00:51,216
അമ്മയും മകളും സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17
00:00:51,217 --> 00:00:54,387
ലിനറ്റ്, പുറത്തു വരൂ. ഞാൻ കാപ്പി വാങ്ങി.

18
00:01:03,021 --> 00:01:03,979
ലാംഗ്ഡൺ
SOTH അടിമ - $20

19
00:01:03,980 --> 00:01:05,773
ആംബുലൻസ് മോഷ്ടാവ് തകർന്നു
എത്തും.

20
00:01:05,774 --> 00:01:07,733
പോകാൻ പത്ത് മിനിറ്റ്, ട്രോമ രണ്ട്.
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

21
00:01:07,734 --> 00:01:09,651
നല്ലത്. അവർ മെത്ത് അടിമകളാകുന്നതാണ് നല്ലത്

22
00:01:09,652 --> 00:01:11,529
കാരണം എബിക്ക് ഒരു ബിർക്കിൻ സമ്മാനമായി വേണം.

23
00:01:11,654 --> 00:01:13,072
എന്തിനായി?

24
00:01:13,073 --> 00:01:16,576
അങ്ങനെ അത് വാങ്ങിയതിന് അവൻ എന്നോട് ക്ഷമിക്കുന്നു
കുട്ടികൾക്കുള്ള ഗോൾഡൻഡൂഡിൽ നായ്ക്കൾ.

25
00:01:16,701 --> 00:01:17,951
ഒരു നല്ല ഭർത്താവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

26
00:01:17,952 --> 00:01:21,956
നീയില്ലാതെ അവധിക്ക് പോകാൻ അവനോട് പറയൂ.
കുട്ടികൾ, അല്ലെങ്കിൽ നായ്ക്കുട്ടികൾ.

27
00:01:22,582 --> 00:01:25,251
- നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും മോശമാണോ അതോ എന്നോട് മാത്രമാണോ?
- നീ മാത്രം.

28
00:01:27,087 --> 00:01:29,922
എന്താണ് സ്ഥിതി?
ജോസഫ് മരിനോയുടെ തല CT?

29
00:01:29,923 --> 00:01:31,298
ഇപ്പോഴും ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

30
00:01:31,299 --> 00:01:34,343
നോർത്ത് 2ൽ അവൻ ബോധാവസ്ഥയിൽ ഉറങ്ങുകയാണ്.
പിടിച്ചെടുക്കൽ നിലച്ചു.

31
00:01:34,344 --> 00:01:36,970
CT ഫലങ്ങൾ വന്നാലുടൻ എന്നെ അറിയിക്കുക.

32
00:01:36,971 --> 00:01:38,014
തീർച്ചയായും.

33
00:01:40,725 --> 00:01:42,976
ടോൺസിലക്ടമി രോഗിയായ ട്രാവിസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

34
00:01:42,977 --> 00:01:46,355
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓപ്പറേഷൻ റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

35
00:01:46,356 --> 00:01:48,148
നല്ലത്. നിങ്ങൾ രക്തം ഒഴുകുന്നത് തടയുന്നു.

36
00:01:48,149 --> 00:01:50,526
ഞാനല്ല.
അത് നിങ്ങൾക്കും ഡോ. ​​റോബിക്കും നന്ദി പറയുന്നു.

37
00:01:50,527 --> 00:01:52,986
എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളെ പോലെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

38
00:01:52,987 --> 00:01:56,031
ഇനിയും ഇല്ല. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്.
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾ അവനെ നേരത്തെ അനുഗമിച്ചു.

39
00:01:56,032 --> 00:01:58,158
അവൻ മറ്റൊരു ആശുപത്രിയിൽ മരിക്കുമായിരുന്നു.

40
00:01:58,159 --> 00:02:01,830
- അതെ. നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അതെ, സാധാരണയായി ഞാൻ ശരിയാണ്.

41
00:02:06,292 --> 00:02:09,337
<i>മിസ്റ്റർ ബ്രയാൻ, ദയവായി ഇവിടെ വരൂ.</i>

42
00:02:14,425 --> 00:02:18,137
ഇതിനെല്ലാം ക്ഷമിക്കണം.
എലോയ്‌സ് അറിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

43
00:02:18,138 --> 00:02:19,722
അതെ, അവന് ഇതിനകം അറിയാം.

44
00:02:20,390 --> 00:02:22,141
ക്രിസ്റ്റി സ്വയം തീരുമാനിക്കണം.

45
00:02:22,142 --> 00:02:24,101
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അവൻ ഇപ്പോഴും പ്രായപൂർത്തിയാകാത്ത ആളാണ്.

46
00:02:24,102 --> 00:02:25,269
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

47
00:02:25,270 --> 00:02:27,522
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം
പുതിയ വാർത്തയുണ്ടെങ്കിൽ.

48
00:02:31,317 --> 00:02:33,110
- എന്ത് വേണം?
- ഗ്ലോറിയയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക.

49
00:02:33,111 --> 00:02:34,027
പോകൂ.

50
00:02:34,028 --> 00:02:36,029
- ഡോ. റോബിനവിച്ച്.
- ഗ്ലോറിയ.

51
00:02:36,030 --> 00:02:40,075
ഇതാണ് ഡോ. ട്രേസി മോറിസ്,
ECQ അമേരിക്ക റീജിയണൽ മാനേജർ.

52
00:02:40,076 --> 00:02:42,703
- കരാർ മാനേജ്മെൻ്റ് ഗ്രൂപ്പ്.
- നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

53
00:02:42,704 --> 00:02:45,539
അതേ. ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ കുറച്ച് തിരക്കിലാണ്,
പതിവുപോലെ.

54
00:02:45,540 --> 00:02:48,876
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ടീമിനൊപ്പം മുകളിലായിരുന്നു,
നിർദ്ദേശങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

55
00:02:48,877 --> 00:02:49,835
നിർദ്ദേശം?

56
00:02:49,836 --> 00:02:52,671
IGD-യെ ക്ഷണിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

57
00:02:52,672 --> 00:02:54,923
നിങ്ങളുടെ 500-ഓ അതിലധികമോ IGD-കൾ പര്യാപ്തമല്ലേ?

58
00:02:54,924 --> 00:02:58,177
- വേറെ എങ്ങനെ? ബിസിനസ്സ് നല്ലതാണ്.
- അതെ? ആർക്കുവേണ്ടി?

59
00:02:58,178 --> 00:03:00,637
- എല്ലാവർക്കും പ്രയോജനം.
- അത് സത്യമാണോ?

60
00:03:00,638 --> 00:03:02,556
നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ കോർപ്പറേറ്റ് നിർബന്ധം

61
00:03:02,557 --> 00:03:05,100
ലാഭത്തിന് മുൻഗണന നൽകുക എന്നതാണ്
ഓഹരി ഉടമകൾ, അല്ലേ?

62
00:03:05,101 --> 00:03:06,059
റോബി.

63
00:03:06,060 --> 00:03:10,105
ECQ മെട്രിക്കുകളിൽ ആശുപത്രി ഡയറക്ടർമാർ മതിപ്പുളവാക്കി
രോഗിയുടെ സംതൃപ്തി സംബന്ധിച്ച്,

64
00:03:10,106 --> 00:03:11,815
പ്രോസസ്സിംഗ് സമയം, ബില്ലിംഗ്.

65
00:03:11,816 --> 00:03:14,944
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശം ഉൾപ്പെടുന്നു
എൻ്റെ എല്ലാ ഡോക്ടർമാരുടെയും ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറയ്ക്കുകയാണോ?

66
00:03:16,070 --> 00:03:20,490
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു പ്രചോദനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് റീജിയണൽ മെഡിക്കൽ ഡയറക്ടറെ വേണോ?

67
00:03:20,491 --> 00:03:23,911
ഭാരം കുറഞ്ഞ ജോലിഭാരം,
മെച്ചപ്പെട്ട ആനുകൂല്യങ്ങൾ, സ്റ്റോക്ക് ഓപ്ഷനുകൾ.

68
00:03:23,912 --> 00:03:25,871
നിങ്ങൾ ബിസിനസ് അല്ലെങ്കിൽ മെഡിസിൻ പഠിക്കുകയാണോ?

69
00:03:25,872 --> 00:03:27,123
രണ്ടുപേരും.

70
00:03:28,541 --> 00:03:31,043
- നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തിനായി ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
- തീർച്ചയായും.

71
00:03:31,044 --> 00:03:34,422
നമുക്ക് ഉടൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,
റോബിനവിച്ച് ഡോ.

72
00:03:38,635 --> 00:03:40,761
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ അത് പരിഗണിക്കുക.

73
00:03:40,762 --> 00:03:43,597
നമ്മുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നല്ലതല്ല എന്നതാണ് കാര്യം
അവരുടെ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നല്ലതാണ്.

74
00:03:43,598 --> 00:03:46,725
കാഴ്ചയിൽ നല്ലതാണെങ്കിലും,
ഇത് രോഗിക്ക് നല്ലതാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

75
00:03:46,726 --> 00:03:49,228
നിങ്ങൾക്ക് ഈ IGD നിലനിർത്തണമെങ്കിൽ,
മെട്രിക്സ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക.

76
00:03:49,229 --> 00:03:51,271
നിരവധി വികസന അവസരങ്ങളുണ്ട്.

77
00:03:51,272 --> 00:03:54,066
- മെച്ചപ്പെടുത്തൽ അവസരങ്ങൾ.
- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അതാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചത്.

78
00:03:54,067 --> 00:03:56,777
രോഗിയുടെ സംതൃപ്തി സ്‌കോറുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.

79
00:03:56,778 --> 00:03:58,028
എനിക്ക് അത് വേണം.

80
00:03:58,029 --> 00:03:59,988
ഇപ്പോൾ ശരാശരി കാത്തിരിപ്പ് സമയം ആറ് മണിക്കൂറാണ്

81
00:03:59,989 --> 00:04:01,448
ഒരു ഡോക്ടറെ കാണുന്നതിന് മുമ്പ്.

82
00:04:01,449 --> 00:04:04,117
ജീവനക്കാരെ ചേർക്കുക
അധിക പരിചരണം നൽകാൻ.

83
00:04:04,118 --> 00:04:05,535
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?

84
00:04:05,536 --> 00:04:08,664
സ്കോർ വർദ്ധിപ്പിക്കുക
ഞങ്ങളുടെ വിഭവങ്ങൾക്കൊപ്പം

85
00:04:08,665 --> 00:04:10,624
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ECQ ഓഫർ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

86
00:04:10,625 --> 00:04:12,834
അത് പരിഹാസ്യമാണ്. അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

87
00:04:12,835 --> 00:04:14,878
ഇല്ലെങ്കിൽ, നാമെല്ലാം നശിച്ചു.

88
00:04:14,879 --> 00:04:16,421
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവധി ആവശ്യമായിരിക്കാം.

89
00:04:16,422 --> 00:04:19,801
ആളുകൾ പടികളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴുന്നു.
രണ്ടു മിനിറ്റോളം കടന്നുപോയി. പോകൂ.

90
00:04:23,805 --> 00:04:24,806
മിഠായിയോ?

91
00:04:25,848 --> 00:04:28,268
- കോളേജ് കുട്ടികളെ ആരാണ് ഊഹിച്ചിരിക്കുക?
- കോളിൻസ്.

92
00:04:28,977 --> 00:04:32,688
- നിർഭാഗ്യവശാൽ. അവർ തകരാൻ പോകുകയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
- അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് പന്തയം വെച്ചുകൂടാ?

93
00:04:32,689 --> 00:04:35,274
ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
അത് മോശം കർമ്മമാണ്.

94
00:04:35,275 --> 00:04:38,402
- ആരാണ് വിജയിച്ചത്?
- ഡോ. കോളിൻസ് എല്ലാം ശരിയാണ്.

95
00:04:38,403 --> 00:04:41,780
ഞങ്ങളുടെ സോണിൽ, ക്രാഷുകളും, കോളേജ് കുട്ടികളും.

96
00:04:41,781 --> 00:04:44,325
ഇത് വിചിത്രവും ഭയാനകവുമാണ്.

97
00:04:44,867 --> 00:04:46,785
സമ്പന്നർ കൂടുതൽ സമ്പന്നരാകുന്നു.

98
00:04:46,786 --> 00:04:48,370
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.

99
00:04:48,371 --> 00:04:51,666
ഞാൻ കൂടുതൽ നന്ദിയുള്ളവനായിരിക്കും
എൻ്റെ ശമ്പളം വലുതായിരുന്നെങ്കിൽ.

100
00:04:52,333 --> 00:04:53,334
ഞാൻ അതിനോട് യോജിക്കുന്നു.

101
00:05:02,051 --> 00:05:03,802
ഇഞ്ചിയുടെ മകളെ കണ്ടെത്തിയോ?

102
00:05:03,803 --> 00:05:05,929
അവൻ അമ്മയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരേണ്ടതായിരുന്നു.

103
00:05:05,930 --> 00:05:07,849
ഞാൻ വീണ്ടും അവൻ്റെ ഫോണിലേക്ക് വിളിച്ചു, അവൻ മറുപടി പറഞ്ഞില്ല.

104
00:05:08,641 --> 00:05:10,851
ഞാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി കഫറ്റീരിയയിൽ നോക്കാം.

105
00:05:10,852 --> 00:05:13,812
- നമ്മൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
- ഒന്നും പറയരുത്.

106
00:05:13,813 --> 00:05:18,443
നിങ്ങൾ കിയാരയെ സമീപിക്കണം
സാധ്യമായ ഏറ്റവും മോശമായ ഫലത്തിനായി.

107
00:05:23,906 --> 00:05:26,783
- എന്തുകൊണ്ട്?
- 45 വയസ്സുള്ള സിലാസ് ഡൺ.

108
00:05:26,784 --> 00:05:29,661
2.44 മീറ്റർ ഗോവണിയിൽ നിന്ന് വീഴുക.
വലതു നെഞ്ച് പരവതാനി വിരിച്ച തറയിൽ തട്ടി.

109
00:05:29,662 --> 00:05:32,122
ബോധവാന്മാരാണ്. നല്ല ജീവികൾ.
മരുന്നുകളോ അലർജിയോ ഇല്ല.

110
00:05:32,123 --> 00:05:33,707
ഞാൻ ഡോ. സാൻ്റോസ്. സുഖമാണോ?

111
00:05:33,708 --> 00:05:36,251
എനിക്ക് സുഖമാണ്. എൻ്റെ ഭാര്യ 911 എന്ന നമ്പറിൽ വിളിച്ചു.

112
00:05:36,252 --> 00:05:39,129
ഇതെല്ലാം ആവശ്യമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് നടക്കാൻ കഴിയും.

113
00:05:39,130 --> 00:05:41,465
ഞങ്ങൾ എല്ലാം പരിശോധിക്കും.

114
00:05:41,466 --> 00:05:42,674
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

115
00:05:42,675 --> 00:05:45,844
ഹൃദയം കൊണ്ടായിരിക്കാം അവൻ വീണത്
അല്ലെങ്കിൽ ഞരമ്പുകൾ. നിനക്ക് തലകറങ്ങുന്നുണ്ടോ?

116
00:05:45,845 --> 00:05:47,054
എനിക്ക് അൽപ്പം തലകറങ്ങി.

117
00:05:47,055 --> 00:05:49,723
- ഒരു തല CT, EKG, ട്രോപോണിൻ എന്നിവ ആവശ്യമാണ്.
- അതെ.

118
00:05:49,724 --> 00:05:51,351
ഞാൻ എണ്ണി. ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

119
00:05:53,061 --> 00:05:55,354
- ഞാൻ നേരത്തെ ലൈറ്റുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.
- നന്ദി.

120
00:05:55,355 --> 00:05:59,066
- ഡോ. സാൻ്റോസ്, സോണോഗ്രാഫി ചെയ്യുക.
- ഞാൻ ഡോ. ഗാർഷ്യയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് "ലോകം" എന്ന് ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

121
00:05:59,067 --> 00:06:02,820
- ലോകം.
- A എന്ന അക്ഷരത്തിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുക, പിന്നിലേക്ക് എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

122
00:06:03,529 --> 00:06:05,947
എ-ഐ-എൻ-യു-ഡി?

123
00:06:05,948 --> 00:06:07,366
നല്ലത്. നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

124
00:06:07,367 --> 00:06:10,660
പൾസ് 92. TD 132 per 78.
ഓക്സിജൻ സാച്ചുറേഷൻ 98.

125
00:06:10,661 --> 00:06:12,246
പെരികാർഡിയൽ എഫ്യൂഷൻ ഇല്ലായിരുന്നു.

126
00:06:13,289 --> 00:06:14,164
മൃദുവാണോ?

127
00:06:14,165 --> 00:06:16,041
- അതെ.
- വാരിയെല്ലുകൾ 7 ഉം 8 ഉം, മധ്യ കോളർബോൺ.

128
00:06:16,042 --> 00:06:18,585
- ഒരുപക്ഷേ 1-2 തകർന്ന വാരിയെല്ലുകൾ.
- ശ്വാസകോശം പരിശോധിക്കുക.

129
00:06:18,586 --> 00:06:21,254
- ഇത് ന്യുമോണിയ ആകാം.
- എനിക്ക് ഇരിക്കുന്ന മുറി പെയിൻ്റ് ചെയ്യണം.

130
00:06:21,255 --> 00:06:24,091
എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് ഒരുപാട് ആഗ്രഹങ്ങളുണ്ട്.

131
00:06:24,092 --> 00:06:26,093
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വീട് പുനരുദ്ധാരണം

132
00:06:26,094 --> 00:06:28,136
അടുത്ത ആഴ്ചകളിൽ ഇത് ടിവിയിൽ കാണാൻ കഴിയും.

133
00:06:28,137 --> 00:06:30,555
- എൻ്റെ ഭാര്യയോട് പറയാമോ?
- ശ്വാസകോശം ഉയരുന്നു.

134
00:06:30,556 --> 00:06:31,849
നിങ്ങളുടെ രാശി എന്താണ്?

135
00:06:32,642 --> 00:06:34,601
- വൃശ്ചികം.
- ഉഗ്രൻ.

136
00:06:34,602 --> 00:06:36,646
ഞാൻ നമ്മുടെ രോഗികളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു.

137
00:06:37,939 --> 00:06:39,272
അവൻ്റെ വയറു ശുദ്ധമാണ്.

138
00:06:39,273 --> 00:06:40,358
ഡോ. ഗാർഷ്യ.

139
00:06:41,859 --> 00:06:45,279
വേഗം. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ശസ്ത്രക്രിയാനന്തര രക്തസ്രാവം രോഗി.

140
00:06:45,780 --> 00:06:46,697
നിങ്ങൾ നല്ല കൈകളിലാണ്.

141
00:06:48,449 --> 00:06:51,618
<i>ഗ്രേഡ് വൺ ട്രോമ, ഇപ്പോൾ.</i>

142
00:06:51,619 --> 00:06:53,371
എന്തെങ്കിലും മാറ്റങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.

143
00:06:54,122 --> 00:06:55,831
മോഷ്ടിച്ച ആംബുലൻസ് മരത്തിൽ ഇടിച്ചു.

144
00:06:55,832 --> 00:06:59,001
കസ്റ്റഡിയിലുള്ള പ്രതിയെ പോലീസ് അനുഗമിക്കുന്നു.

145
00:06:59,127 --> 00:07:00,419
ഇത് മാനദണ്ഡങ്ങൾ പാലിക്കുന്നില്ല.

146
00:07:00,420 --> 00:07:04,631
21 കാരനായ സാക് ഡോസൺ, മുൻ സീറ്റ് യാത്രക്കാരൻ, കൈകൂപ്പി, സംഭവസ്ഥലത്ത് നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞു.

147
00:07:04,632 --> 00:07:06,842
മുൻ തുടയുടെ പരുക്ക്
തകർന്ന ഗ്ലാസ് കാരണം.

148
00:07:06,843 --> 00:07:08,844
മറ്റ് പരിക്കുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. ജീവകങ്ങൾ നല്ലതാണ്.

149
00:07:08,845 --> 00:07:10,680
- എവിടെയാണ് പരിക്കേറ്റത്?
- മൈൽസ് എവിടെ?

150
00:07:12,223 --> 00:07:15,976
മൈൽസ് ഹെർണാണ്ടസ്, 18 വയസ്സ്,
മോഷ്ടിച്ച ആംബുലൻസ് ഡ്രൈവർ.

151
00:07:15,977 --> 00:07:17,894
വലതു നെഞ്ചിനും ഇടതു കാലിനും പരിക്ക്.

152
00:07:17,895 --> 00:07:21,982
ശ്വാസം മുട്ടൽ. ഓക്സിജൻ സാച്ചുറേഷൻ 91.
ടാക്കിക്കാർഡിയ 120. ബിപി 105 / 70.

153
00:07:21,983 --> 00:07:23,733
- എനിക്ക് അവനെ അനുഗമിക്കാൻ കഴിയുമോ?
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്?

154
00:07:23,734 --> 00:07:25,318
- ആളുകൾ എനിക്ക് പ്രധാനമാണ്.
- ഞാൻ ഒരു മുറി നോക്കാം.

155
00:07:25,319 --> 00:07:26,236
കോളിൻസ്
കാമ്പസ് ബോയ് - $5

156
00:07:26,237 --> 00:07:28,530
- ഞങ്ങൾ മൈൽസ് പരിപാലിക്കുന്നു.
- ഞാൻ ഡോ. കോളിൻസ്. നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

157
00:07:28,531 --> 00:07:30,323
ഉഭയകക്ഷി ശ്വസനം, ധാരാളം സ്ട്രൈഡർ.

158
00:07:30,324 --> 00:07:32,826
- ഇൻകുബേഷൻ തയ്യാറാണ്. ഉടൻ ചികിത്സ നൽകണം.
- ഇടുപ്പ് വളഞ്ഞു, കാലുകൾ ചേർത്തു.

159
00:07:32,827 --> 00:07:34,870
പിൻഭാഗത്തെ ഹിപ് ഡിസ്ലോക്കേഷൻ.
നല്ല അടി.

160
00:07:34,871 --> 00:07:37,497
ഇൻഡക്ഷൻ മരുന്ന് വേണം
കെറ്റാമൈൻ, റോക്കുറോണിയം.

161
00:07:37,498 --> 00:07:38,749
കോളർബോൺ നോക്കൂ.

162
00:07:38,875 --> 00:07:40,959
നടുവിൽ വിഷാദം.
സ്റ്റെർനോക്ലാവികുലാർ ഡിസ്ലോക്കേഷൻ.

163
00:07:40,960 --> 00:07:42,169
അവൻ്റെ ശ്വാസനാളത്തിൽ അമർത്തി.

164
00:07:42,170 --> 00:07:44,797
കുറയ്ക്കുകയും ഈ രീതി പരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക
ശ്വസനത്തെ സഹായിക്കുന്നു.

165
00:07:45,882 --> 00:07:48,885
ശരി, അവൻ്റെ കാലുകൾ ഉറപ്പിക്കുക.
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

166
00:07:49,927 --> 00:07:52,637
നാല് ഡോസ് മോർഫിൻ. സമഗ്രമായ രക്തപരിശോധന.

167
00:07:52,638 --> 00:07:54,139
ഹൃദയമിടിപ്പ് 125.

168
00:07:54,140 --> 00:07:56,183
ലാംഗ്ഡൺ, എയർവേ. കോളിൻസ്, ഇ-ഫാസ്റ്റ്.

169
00:07:56,184 --> 00:07:57,517
ഓറോഫറിനക്സ് വൃത്തിയാക്കുക.

170
00:07:57,518 --> 00:08:01,396
ക്ലാവിക്കിൾ പിന്നിലേക്ക് സ്ഥാനചലനമാണ്.
ക്ലോർഹെക്സിഡൈൻ സ്വാബ്.

171
00:08:01,397 --> 00:08:04,233
എപ്പി ഉള്ള പത്ത് ലിഡോ.
സമയം വളരെ പ്രധാനമാണ്.

172
00:08:05,443 --> 00:08:07,235
രക്തസമ്മർദ്ദം 108-ൽ 74.

173
00:08:07,236 --> 00:08:11,156
ശരി. മൈൽസ്, നിങ്ങളുടെ കോളർബോൺ
ശ്വാസകോശ ലഘുലേഖയെ കംപ്രസ് ചെയ്യുന്നു.

174
00:08:11,157 --> 00:08:14,034
ഞങ്ങൾ അത് തിരിച്ചെടുക്കും.
ഞാൻ അനസ്തേഷ്യ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

175
00:08:14,035 --> 00:08:16,579
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചി കുത്തൽ അനുഭവപ്പെടും
ഒപ്പം കത്തുന്ന സംവേദനവും.

176
00:08:19,916 --> 00:08:21,334
ശരി. പിഞ്ചിംഗ് കത്രിക.

177
00:08:22,335 --> 00:08:23,543
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ പോകുക.

178
00:08:23,544 --> 00:08:26,172
അസ്ഥിയുടെ ഇരുവശവും മുറുകെ പിടിക്കുക
നന്നായി.

179
00:08:29,800 --> 00:08:33,304
ഇതിനകം. ശരി, മൈൽസ്.
ഇത് കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വേദനിപ്പിക്കും. നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

180
00:08:37,683 --> 00:08:39,227
ഊമ്പി!

181
00:08:40,061 --> 00:08:43,146
- നിലവിളിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്.
- നിങ്ങൾ ആരെയാണ് പീഡിപ്പിക്കുന്നത്?

182
00:08:43,147 --> 00:08:45,315
സ്റ്റെർനോക്ലാവികുലാർ ഡിസ്ലോക്കേഷൻ കുറച്ചു.

183
00:08:45,316 --> 00:08:47,317
- നിങ്ങളുടെ ശ്വസനം എങ്ങനെയുണ്ട്?
- നല്ലത്.

184
00:08:47,318 --> 00:08:50,695
- ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്ക് ശേഷം രോഗിക്ക് എങ്ങനെ രക്തസ്രാവമുണ്ടാകുന്നു?
- ഇൻ്റേൺ പരിഭ്രാന്തരായി. തെറ്റായ അലാറം.

185
00:08:50,696 --> 00:08:53,032
- ആരാണ് അവൻ?
- അവനെ?

186
00:08:53,157 --> 00:08:55,659
ഇതാണ് ഡോ. ഗാർഷ്യ. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നേരെയാക്കും.

187
00:08:55,660 --> 00:08:58,662
- CT ന് ശേഷം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

188
00:08:58,663 --> 00:09:00,248
നിങ്ങൾ വാർത്തകളിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

189
00:09:01,457 --> 00:09:03,708
നിങ്ങൾ ഒരു ആംബുലൻസ് മോഷ്ടിച്ചു. എന്തുകൊണ്ട്?

190
00:09:03,709 --> 00:09:05,210
അത് എൻ്റെ ആശയമായിരുന്നില്ല.

191
00:09:05,211 --> 00:09:09,006
- അവൻ ഒരു ക്രിസ്റ്റൽ മെത്ത് അടിമയെപ്പോലെയാണോ?
- ദൈവമേ, നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

192
00:09:11,384 --> 00:09:13,219
ഇതൊരു മോശം ആശയമാണ്.

193
00:09:17,348 --> 00:09:20,016
- ശരി, ചാനൽ, ചെയ്തു.
- എത്ര മോശം?

194
00:09:20,017 --> 00:09:22,520
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും. അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല.

195
00:09:23,312 --> 00:09:25,021
ഭാഗ്യത്തിന് അണുബാധയുണ്ടായില്ല.

196
00:09:25,022 --> 00:09:28,858
ഞാൻ വിഡ്ഢിയാണ്.
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു പാനിക് അറ്റാക്ക് ഉണ്ട്.

197
00:09:28,859 --> 00:09:29,818
അത് തോന്നുന്നു...

198
00:09:29,819 --> 00:09:33,155
- ക്ഷമിക്കണം, ഡോ. മോഹൻ.
- ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

199
00:09:38,661 --> 00:09:40,453
ഞാൻ കുറച്ച് മിനിറ്റുകൾ മാത്രമേ കൈകാര്യം ചെയ്തിട്ടുള്ളൂ.

200
00:09:40,454 --> 00:09:42,163
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. എന്തുകൊണ്ട്?

201
00:09:42,164 --> 00:09:45,542
ചാനൽ സട്ടൺ, 22 വയസ്സ്,
നിതംബത്തിലെ സിലിക്കൺ കുത്തിവയ്പ്പുകളുടെ സങ്കീർണതകൾ.

202
00:09:45,543 --> 00:09:47,210
അത് ക്ലിനിക്കിൻ്റെ കുഴപ്പമാണ്.

203
00:09:47,211 --> 00:09:51,131
അവൻ അത് TikTok-ൽ കണ്ടെത്തി.
അവൻ തൻ്റെ ഇരിക്കുന്ന മുറിയിൽ കുത്തിവയ്ക്കുന്നു.

204
00:09:51,132 --> 00:09:53,508
അത് സിലിക്കൺ പുട്ടിയാണെന്ന് അയാൾ കരുതി
ഹോം ഡിപ്പോയിൽ നിന്ന്.

205
00:09:53,509 --> 00:09:57,762
നല്ല സങ്കടം. സത്യമാണോ?
ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾ.

206
00:09:57,763 --> 00:10:01,349
അദ്ദേഹത്തിന് ടാക്കിക്കാർഡിയയും ടാക്കിപ്നിയയും അനുഭവപ്പെട്ടു.
ഇത് ഒരു പാനിക് അറ്റാക്ക് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

207
00:10:01,350 --> 00:10:04,561
സിലിക്കൺ ഒരു സിരയുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുകയാണെങ്കിൽ,
അയാൾക്ക് പൾമണറി എംബോളിസം ഉണ്ടാകാം.

208
00:10:04,562 --> 00:10:05,812
- സ്കാൻ ചെയ്യണം.
- നല്ലത്.

209
00:10:05,813 --> 00:10:07,606
ജോയ്‌സിന് സുഖമാണോ?
സിക്കിൾ സെൽ രോഗിയോ?

210
00:10:07,607 --> 00:10:10,442
സഹിക്കുക. അയാൾ ഇൻട്യൂബ് ചെയ്യപ്പെട്ടു
എമർജൻസി റൂം ബെഡിൽ കാത്തിരിപ്പും.

211
00:10:10,443 --> 00:10:13,945
- നല്ലത്. നിലനിർത്തുക.
- തീർച്ചയായും.

212
00:10:13,946 --> 00:10:17,282
<i>ടീം ​​മീറ്റിംഗ്. സാധാരണ സ്ഥലത്ത് ഒത്തുകൂടുക</i>

213
00:10:17,283 --> 00:10:20,661
- നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ എന്നെ പിന്തുടരുക.
- ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചികിത്സ നൽകിയ ശേഷം.

214
00:10:23,289 --> 00:10:25,583
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- ഹേയ്. അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?

215
00:10:26,876 --> 00:10:28,168
മികച്ചതും വേഗതയേറിയതും.
ഇവനെപ്പോലെ പത്തുപേരെ വേണം.

216
00:10:28,169 --> 00:10:30,296
നിനക്ക് സമീറയെ വീണ്ടും വേണമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല.

217
00:10:30,421 --> 00:10:34,132
ഗ്ലോറിയയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക.
ഇത് രോഗിയുടെ സംതൃപ്തി സ്കോറുകൾ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,

218
00:10:34,133 --> 00:10:37,010
അവർ അത് എടുക്കും
മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനിക്ക് പുറത്ത്.

219
00:10:37,011 --> 00:10:39,597
- നല്ല സങ്കടം. നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- അതെ.

220
00:10:39,722 --> 00:10:40,889
പരിഹാസ്യമായ.

221
00:10:40,890 --> 00:10:43,391
സെറിബ്രൽ പെർഫ്യൂഷൻ ടെസ്റ്റിനെക്കുറിച്ച് വാർത്തയുണ്ട്
നിക്ക് ബ്രാഡ്‌ലി?

222
00:10:43,392 --> 00:10:46,394
- ഇപ്പോഴും ഫലങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
- അമ്മ എങ്ങനെ ഛർദ്ദിക്കുന്നു, തെരേസ സോണ്ടേഴ്‌സ്?

223
00:10:46,395 --> 00:10:48,605
ദ്രാവകം നൽകിയിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ പിന്നീട് സുഖം പ്രാപിക്കും.

224
00:10:48,606 --> 00:10:51,150
നോക്കണോ? ഞങ്ങൾക്ക് രോഗികളുണ്ട്
ആരാണ് നിങ്ങളെ വിലമതിക്കുന്നത്.

225
00:10:54,111 --> 00:10:55,946
ഇന്നത്തെ നിങ്ങളുടെ ട്രയേജ് ഡ്യൂട്ടി പൂർത്തിയായി.

226
00:10:57,907 --> 00:10:59,866
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

227
00:10:59,867 --> 00:11:02,035
ഞാൻ വളരെയധികം സംസാരിക്കുന്നു
വീടില്ലാത്ത അമ്മയോട്.

228
00:11:02,036 --> 00:11:04,663
ഇല്ല. വിഷമിക്കേണ്ട. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

229
00:11:04,664 --> 00:11:08,041
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ വെയിറ്റിംഗ് റൂം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ആദ്യത്തെ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ പരീക്ഷിക്കുക,

230
00:11:08,042 --> 00:11:09,584
രോഗികളുടെ എണ്ണം കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

231
00:11:09,585 --> 00:11:11,920
ബാക്കിയുള്ള ഷിഫ്റ്റിനായി ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തും.

232
00:11:11,921 --> 00:11:13,672
- ശരി. നല്ലത്.
- അതെ.

233
00:11:13,673 --> 00:11:16,049
ഹേയ്. നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ലഭിക്കുമോ?

234
00:11:16,050 --> 00:11:17,842
സമയം 12.00 കഴിഞ്ഞു. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

235
00:11:17,843 --> 00:11:20,345
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത ഷിഫ്റ്റിലേക്ക് ഈ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരിക

236
00:11:20,346 --> 00:11:22,305
അല്ലെങ്കിൽ രോഗിക്ക് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് പിടിക്കുക.

237
00:11:22,306 --> 00:11:25,142
- ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ സമയമില്ല.
- നന്ദി.

238
00:11:26,894 --> 00:11:31,607
- ഡ്രസ്സ് മാറണോ?
- ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയുണ്ട്. ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുക.

239
00:11:32,608 --> 00:11:33,651
ട്രയേജ് എങ്ങനെയാണ്?

240
00:11:34,235 --> 00:11:36,654
നല്ലത്. ഞാൻ വീണ്ടും നിങ്ങളോടൊപ്പം തിരിച്ചെത്തി.

241
00:11:37,196 --> 00:11:39,406
അടിപൊളി. നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

242
00:11:39,407 --> 00:11:43,035
അതെ. ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു
കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ്. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

243
00:11:43,869 --> 00:11:44,704
പ്രവർത്തിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

244
00:11:45,538 --> 00:11:48,374
ഞാൻ ഊഹിക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ഇത് കണ്ടെത്തി
സാധനം നഷ്ടപ്പെട്ട സ്ഥലത്ത്.

245
00:11:48,999 --> 00:11:51,084
എൻ്റെ വലിപ്പത്തിൽ വസ്ത്രങ്ങളൊന്നുമില്ല.

246
00:11:51,085 --> 00:11:55,047
നല്ല പ്രകടനം, ഹക്കിൾബെറി.
ആ കണങ്കാൽ കാണിക്കൂ.

247
00:11:56,090 --> 00:11:59,510
- ടീം മീറ്റിംഗ് 14.00, അല്ലേ?
- ഒരു ടീം മീറ്റിംഗ് അല്ല.

248
00:11:59,635 --> 00:12:03,304
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിരവധി കാര്യങ്ങൾ.

249
00:12:03,305 --> 00:12:05,223
ഞങ്ങൾ രോഗനിർണയം ഒരു നല്ല ജോലി ചെയ്യുന്നു

250
00:12:05,224 --> 00:12:07,684
കൂടാതെ രോഗി പരിചരണം ആസൂത്രണം ചെയ്യുക,

251
00:12:07,685 --> 00:12:11,312
എങ്കിലും ചില അവസരങ്ങളുണ്ട്
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾക്കായി.

252
00:12:11,313 --> 00:12:12,689
ഇനി ഇത് ചെയ്യരുത്.

253
00:12:12,690 --> 00:12:15,775
ആദ്യം, എപ്പോഴും ഇരിക്കുക
സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു രോഗിയുടെ കിടക്കയിൽ.

254
00:12:15,776 --> 00:12:17,277
നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച ഡോക്ടറാകും.

255
00:12:17,278 --> 00:12:23,450
രണ്ടാമതായി, രോഗിയെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കണമെങ്കിൽ,
പുതിയ രോഗികളെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് ചെയ്യുക.

256
00:12:23,451 --> 00:12:25,910
നമ്മുടെ കൂടെയുള്ള സമയം രോഗികൾക്ക് അറിയാം.

257
00:12:25,911 --> 00:12:28,079
അവരെ അധികനേരം ഇവിടെ വയ്ക്കരുത്.

258
00:12:28,080 --> 00:12:29,581
ക്യൂവിനെക്കുറിച്ച് പരാതികളുണ്ടായിരുന്നു.

259
00:12:29,582 --> 00:12:33,460
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ കാര്യക്ഷമതയ്ക്കായി
സുഗമമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും,

260
00:12:33,461 --> 00:12:35,170
കിടക്കയും മുറിയും തുറന്നു,

261
00:12:35,171 --> 00:12:38,131
രോഗിയെ വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കുക
പുതിയ രോഗികളെ സ്വീകരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

262
00:12:38,132 --> 00:12:40,717
നന്ദി.
അവസാനമായി, നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ റെക്കോർഡിൽ,

263
00:12:40,718 --> 00:12:43,219
തീരുമാനമെടുക്കൽ ഉറപ്പാക്കുക
കുറിപ്പുകൾ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു

264
00:12:43,220 --> 00:12:45,472
രോഗനിർണയം മാത്രമല്ല,
മാത്രമല്ല നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ചിന്തകളും

265
00:12:45,473 --> 00:12:47,849
ഒഴിവാക്കാൻ
സാധ്യമായ ഗുരുതരമായ രോഗം.

266
00:12:47,850 --> 00:12:50,643
ജോലികൾ ചേർക്കണോ?
ചാർട്ടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് അസുഖമാണ്.

267
00:12:50,644 --> 00:12:52,228
ഹോസ്പിറ്റൽ അത് അഡ്മിറ്റ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല,

268
00:12:52,229 --> 00:12:55,231
എന്നാൽ ഇത് ചാർട്ടുകളെക്കുറിച്ചല്ല, ലാഭത്തെക്കുറിച്ചാണ്.

269
00:12:55,232 --> 00:12:58,110
മനസ്സിലായോ? നല്ലത്. അത്രയേയുള്ളൂ. വിട

270
00:12:58,736 --> 00:12:59,570
വരൂ.

271
00:13:02,239 --> 00:13:04,407
അമ്മയും ഗർഭിണിയായ കൗമാരക്കാരിയും ഇപ്പോഴും ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

272
00:13:04,408 --> 00:13:06,451
- അതെ.
- മുറിയിൽ നിന്ന് നിലവിളി ഇല്ലേ?

273
00:13:06,452 --> 00:13:08,661
- ഇല്ല.
- നല്ലത്. ഒരുപക്ഷേ അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

274
00:13:08,662 --> 00:13:11,581
അല്ലെങ്കിൽ അവർ പരസ്പരം കൊല്ലും.
ഒന്നുകിൽ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

275
00:13:11,582 --> 00:13:15,251
എന്തുകൊണ്ടാണ് സ്കോർ എന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ രോഗിയുടെ സംതൃപ്തി ഗണ്യമായി കുറയുന്നു.

276
00:13:15,252 --> 00:13:17,046
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയെ എപ്പോഴും അഭിനന്ദിക്കുക.

277
00:13:17,963 --> 00:13:21,175
എനിക്ക് നേപ്പാളി രോഗിയെ പരിശോധിക്കണം.
അവന് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

278
00:13:22,218 --> 00:13:24,553
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ മോർഫിനിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

279
00:13:25,346 --> 00:13:28,306
ഞങ്ങൾ ഗില്ലിയൻ ഡ്യൂപ്രിയെ പിന്തുടരാൻ പോകുന്നു,

280
00:13:28,307 --> 00:13:31,184
4 വയസ്സുള്ള കുട്ടി പനിയുമായി ട്രയേജ് റൂമിൽ.

281
00:13:31,185 --> 00:13:32,560
- ശരി.
- അതെ.

282
00:13:32,561 --> 00:13:33,896
ജവാദി ഡോ.

283
00:13:36,315 --> 00:13:37,775
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

284
00:13:38,776 --> 00:13:41,529
എനിക്ക് ഒരു കൺസൾട്ടേഷൻ നൽകണം,
ചൂടുള്ള appendicitis ബാധിച്ച യുവാവ്.

285
00:13:42,988 --> 00:13:45,573
- നിങ്ങൾ ഒരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയാണോ?
- അതെ, മാഡം.

286
00:13:45,574 --> 00:13:47,200
അത് വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് നല്ല കാര്യമാണ്.

287
00:13:47,201 --> 00:13:49,661
അവർക്ക് ഇവിടെ വരാൻ കഴിയുമോ?
ഞാൻ രോഗിയെ പഠിപ്പിക്കും.

288
00:13:49,662 --> 00:13:52,038
നാല് വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിയുണ്ട്...
- എനിക്ക് വേണം.

289
00:13:52,039 --> 00:13:54,290
ഞാൻ കൂടെ വരാമോ?
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ എന്തെങ്കിലും പഠിക്കാൻ കഴിയും.

290
00:13:54,291 --> 00:13:55,376
- തീർച്ചയായും.
- നല്ലത്.

291
00:13:56,335 --> 00:13:58,837
എനിക്ക് മറ്റുള്ളവരെ ഇഷ്ടമല്ല
എന്നെ അമ്മയുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു.

292
00:13:58,838 --> 00:14:01,340
അതെ, പക്ഷേ എനിക്ക് കഴിയില്ല
ചൂടുള്ള appendicitis നിരസിക്കുക.

293
00:14:02,424 --> 00:14:06,177
അവർ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥികളാണ്.
എനിക്ക് പഠിപ്പിക്കാമോ?

294
00:14:06,178 --> 00:14:09,681
- ദയവായി.
- മക്ബർണി എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് എന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

295
00:14:09,682 --> 00:14:12,351
ഈ ചിഹ്നത്തിൻ്റെ പേര് ആർക്കറിയാം?

296
00:14:13,018 --> 00:14:15,062
ടിം, ദയവായി നിങ്ങളുടെ വലതു കാൽ ഉയർത്തുക.

297
00:14:17,606 --> 00:14:18,648
Psoas ലക്ഷണങ്ങൾ.

298
00:14:18,649 --> 00:14:22,152
psoas പേശികളുടെ ഘർഷണത്തിന് കാരണമാകുന്നു
ഉഷ്ണത്താൽ അനുബന്ധം.

299
00:14:22,820 --> 00:14:24,028
നല്ലത്.

300
00:14:24,029 --> 00:14:27,157
മുമ്പ്, appendicitis
ഉടനെ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്യണം.

301
00:14:28,200 --> 00:14:29,869
CODA പഠനത്തെക്കുറിച്ച് ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ?

302
00:14:31,453 --> 00:14:34,455
അത് 2020 <i>ന്യൂ ഇംഗ്ലണ്ട് ജേണൽ</i> ട്രയലിൽ നിന്നാണ്

303
00:14:34,456 --> 00:14:36,458
അത് ശസ്ത്രക്രിയയെയും ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളെയും താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു.

304
00:14:37,251 --> 00:14:38,793
അപ്പെൻഡിസൈറ്റിസ് ഇല്ലാതെ,

305
00:14:38,794 --> 00:14:42,381
75% വിജയശതമാനം
ആൻറിബയോട്ടിക്കുകളുടെ ഒരു പ്രത്യേക ഗ്രൂപ്പിൽ.

306
00:14:43,299 --> 00:14:44,173
ഉചിതമായ.

307
00:14:44,174 --> 00:14:47,219
പ്രിയേ, ഞങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചർച്ച ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
വീട്ടിൽ പഠിക്കുക, അല്ലേ?

308
00:14:48,304 --> 00:14:49,179
"പ്രിയേ"?

309
00:14:50,848 --> 00:14:53,017
കാത്തിരിക്കൂ. അവൾ നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണോ?

310
00:14:53,559 --> 00:14:54,602
എൻ്റെ പേര് വിക്ടോറിയ.

311
00:14:55,603 --> 00:14:57,521
അല്ലെങ്കിൽ ജവാദി, ഡോ.ഷംസി.

312
00:15:01,525 --> 00:15:04,569
ഹലോ? അതെ, ഞാൻ അവിടെ തന്നെ ഉണ്ടാകും.

313
00:15:04,570 --> 00:15:07,155
ശ്രീമതി ഗ്രാൻ്റ് നെഞ്ചുവേദന അനുഭവിക്കുകയാണ്.
നമുക്ക് പോകണം.

314
00:15:07,156 --> 00:15:10,034
- അതെ, പോകൂ. രോഗികളെ ഒന്നാമതെത്തിക്കുക.
- ശരി. നന്ദി.

315
00:15:11,827 --> 00:15:14,204
- ആരാണ് മിസിസ് ഗ്രാൻ്റ്?
- ഇല്ല. ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.

316
00:15:15,205 --> 00:15:19,459
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നിങ്ങൾ വെറുതെ കാണിച്ചു
എൻ്റെ മകനെപ്പോലെയുള്ള ഭാവം

317
00:15:19,460 --> 00:15:22,630
ഞാൻ ബാസ്കറ്റ്ബോൾ ടീമിന് നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയപ്പോൾ
അരികിൽ നിന്ന്.

318
00:15:23,839 --> 00:15:25,049
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

319
00:15:27,801 --> 00:15:30,887
ഇല്ല, നവീകരണമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇത് ദന്ത സംരക്ഷണം പോലെ ആയിരിക്കണം.

320
00:15:30,888 --> 00:15:32,597
അത് പ്രൊഫഷണലുകൾക്ക് വിടുക.

321
00:15:32,598 --> 00:15:35,767
അവരാണ് പടികൾ കയറേണ്ടത്.

322
00:15:35,768 --> 00:15:39,520
- എൻ്റെ കുടുംബം വന്നോ?
- ആർക്കറിയാം. ഞാൻ അക്കൗണ്ട് കണ്ടു. എങ്ങനെ സി.ടി.

323
00:15:39,521 --> 00:15:42,857
തലയും കഴുത്തും സാധാരണമാണ്.
വലതുവശത്ത് ചെറിയ ഹെമോത്തോറാക്സ്.

324
00:15:42,858 --> 00:15:43,775
എന്താണത്?

325
00:15:43,776 --> 00:15:45,860
ശ്വാസകോശത്തിൽ രക്തസ്രാവം
അവിടെ നിൻ്റെ വാരിയെല്ലുകൾ ഒടിഞ്ഞു.

326
00:15:45,861 --> 00:15:48,279
സ്‌കാനിംഗിന് ശേഷം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ശ്വാസം കുറഞ്ഞു.

327
00:15:48,280 --> 00:15:49,490
വേദന കാരണം?

328
00:15:50,866 --> 00:15:53,744
സിലാസ്? ഹേയ് ഉണരൂ.

329
00:15:54,244 --> 00:15:57,163
- റേഡിയൽ പൾസ് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.
- കരോട്ടിഡ് ടെൻഷൻ. ടിഡി താഴേക്ക് പോകുന്നു.

330
00:15:57,164 --> 00:15:59,208
ഒരു ചെസ്റ്റ് ട്യൂബ് ആവശ്യമായി വന്നേക്കാം.

331
00:16:00,376 --> 00:16:03,462
HemoCue-യുടെ ബാക്കി ഭാഗം പരിശോധിക്കുക.
രക്തബാങ്കിൽ നിന്ന് തരം നോക്കുക.

332
00:16:04,880 --> 00:16:07,633
രക്തസമ്മർദ്ദം 72-ൽ 44.
പൾസ് 89.

333
00:16:08,175 --> 00:16:11,344
- രക്തസമ്മർദ്ദം കുറയുന്നു.
- 100% <i>നോൺ-റിബ്രതർ</i> നൽകുക.

334
00:16:11,345 --> 00:16:13,179
- രണ്ട് യൂണിറ്റുകൾ അഭ്യർത്ഥിക്കുക.
- ഇതിനകം.

335
00:16:13,180 --> 00:16:15,974
ഹെഡ് സിടി സാധാരണ നിലയിലായിരുന്നു.
വലതുവശത്ത് ചെറിയ ഹെമോത്തോറാക്സ്.

336
00:16:15,975 --> 00:16:18,101
ഇത് ഒരു വലിയ രക്തം കട്ടയായി മാറുന്നു.

337
00:16:18,102 --> 00:16:19,852
നെഞ്ച് ട്യൂബ് തയ്യാറാക്കൽ.
20 ഫ്രഞ്ച് കത്തീറ്റർ.

338
00:16:19,853 --> 00:16:22,855
- എനിക്ക് ഒരു നെഞ്ച് ട്യൂബ് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യണം.
- അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

339
00:16:22,856 --> 00:16:26,192
- കുറഞ്ഞ സാച്ചുറേഷൻ. ഇൻട്യൂബേഷൻ?
- ചെസ്റ്റ് ട്യൂബ് അകത്തേക്ക് പോകുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കുക.

340
00:16:26,193 --> 00:16:27,860
ന്യുമോ ആയാസപ്പെടുത്തരുത്.

341
00:16:27,861 --> 00:16:29,655
അവൻ മറ്റൊരു തെറ്റ് ചെയ്യില്ല.

342
00:16:35,577 --> 00:16:36,954
നൈഫ് 10 ഡോ. സാൻ്റോസ്.

343
00:16:39,581 --> 00:16:42,376
- ധാരാളം ബ്രെസ്റ്റ് ടിഷ്യു.
- നെഞ്ച് ട്യൂബിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.

344
00:16:44,169 --> 00:16:47,088
അഞ്ചാമത്തെ ഇൻ്റർകോസ്റ്റൽ സ്പേസ്,
മുൻ കക്ഷീയ രേഖ.

345
00:16:47,089 --> 00:16:48,298
തികഞ്ഞ.

346
00:16:51,969 --> 00:16:53,137
നീണ്ട കെല്ലി.

347
00:16:55,848 --> 00:16:57,932
- നിർഭാഗ്യവശാൽ!
- നല്ല സങ്കടം. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

348
00:16:57,933 --> 00:16:59,475
അത് വേദനിപ്പിക്കണം.

349
00:16:59,476 --> 00:17:01,185
- വിട്.
- എന്നിരുന്നാലും...

350
00:17:01,186 --> 00:17:04,522
- ഞാൻ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കും.
- നിങ്ങൾക്ക് കയ്യുറകൾ ഇല്ല. ഞാൻ മാത്രം.

351
00:17:04,523 --> 00:17:06,066
- ഞാൻ...
- ഒറ്റയ്ക്ക്.

352
00:17:12,239 --> 00:17:14,199
കയ്യുറകൾ ധരിക്കുക. നിങ്ങൾ ഇത് തുന്നിച്ചേർക്കുക.

353
00:17:19,288 --> 00:17:21,040
നമുക്ക് കഴിയും. വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

354
00:17:21,498 --> 00:17:24,209
ശരി. ഞാൻ അടുത്ത വീട്ടിലാണ്
നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ.

355
00:17:26,670 --> 00:17:28,005
സാച്ചുറേഷൻ, ടിഡി എന്നിവ നല്ലതാണ്.

356
00:17:29,006 --> 00:17:31,424
- ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
- ഓഫ്.

357
00:17:31,425 --> 00:17:32,633
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- ഓഫ്.

358
00:17:32,634 --> 00:17:34,635
നിങ്ങൾക്ക് തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, എന്നോട് പറയൂ.

359
00:17:34,636 --> 00:17:35,554
ഓഫ്.

360
00:17:36,972 --> 00:17:41,101
നിങ്ങൾ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായി അഭിനയിക്കും
ഒരു ബാരൽ റമ്മിൽ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ കൊണ്ട്.

361
00:17:41,643 --> 00:17:43,102
- നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
- അതെ.

362
00:17:43,103 --> 00:17:45,354
ഇതാണ് ക്യാപ്റ്റൻ മോർഗൻ്റെ സാങ്കേതികത
ഇടുപ്പ് കുറയ്ക്കുന്നതിന്.

363
00:17:45,355 --> 00:17:47,941
- ആരാണ് ക്യാപ്റ്റൻ മോർഗൻ?
- റം ബോട്ടിലുള്ള ആളാണോ?

364
00:17:51,528 --> 00:17:54,531
- പെൽവിസ് സ്ഥിരപ്പെടുത്തുക.
- നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇവിടെ വയ്ക്കുക.

365
00:17:55,324 --> 00:17:58,117
യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ ... ക്ഷമിക്കണം.

366
00:17:58,118 --> 00:18:01,746
നിങ്ങളുടെ വലതു കാൽ വയ്ക്കുക
അവൻ്റെ കാൽമുട്ടുകൾക്ക് പിന്നിൽ.

367
00:18:01,747 --> 00:18:02,831
ഇതുപോലെ?

368
00:18:03,749 --> 00:18:06,375
അതെ. അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഉപയോഗിക്കുക

369
00:18:06,376 --> 00:18:08,669
ഒരു ഹിംഗായി
തുടയെല്ലിൻ്റെ മുൻ ബലത്തിന്.

370
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
ഭൗതികശാസ്ത്രം.

371
00:18:09,671 --> 00:18:11,381
ഇടത് കൈ കൊണ്ട് താഴത്തെ കാൽ തള്ളുക.

372
00:18:11,507 --> 00:18:13,382
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ അമർത്തുക.

373
00:18:13,383 --> 00:18:16,094
ഇടുപ്പ് ഒരു വലിയ സന്ധിയാണ്,
പല പേശികളും അതിനെ സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു.

374
00:18:16,095 --> 00:18:17,346
ശരി.

375
00:18:22,601 --> 00:18:25,103
- ഡോർ.
- നിർഭാഗ്യവശാൽ. അതായത്, വിശുദ്ധ പശു.

376
00:18:25,104 --> 00:18:27,105
അങ്ങനെയാണ് ഹിപ് റിഡക്ഷൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

377
00:18:27,106 --> 00:18:29,149
- നല്ലത്.
- നന്ദി.

378
00:18:31,401 --> 00:18:33,569
85 വയസ്സുള്ള ഒരു രോഗി ഉണ്ടെന്ന് കേട്ടു

379
00:18:33,570 --> 00:18:36,280
അവശേഷിച്ചേക്കാവുന്ന
പ്രധാന പരിചാരകൻ?

380
00:18:36,281 --> 00:18:39,033
അതായിരിക്കാം. ഇല്ല എന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം.
എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

381
00:18:39,034 --> 00:18:41,244
അവളുടെ മകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി.
അവൻ്റെ അമ്മയെ ഓർത്ത് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നു...

382
00:18:41,245 --> 00:18:44,373
പതുക്കെ. ഞങ്ങൾ ഒരു പരിഹാരം തേടുകയാണ്.
എന്താണ് തെറ്റെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

383
00:18:45,624 --> 00:18:49,001
ഇഞ്ചിക്ക് സ്കീസോഫ്രീനിയയാണ്
അവൻ വീണു.

384
00:18:49,002 --> 00:18:52,047
അവളുടെ മകൾ തളർന്നുപോയി. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

385
00:18:53,632 --> 00:18:56,884
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ഓടിപ്പോയി. ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഇത് മാതാപിതാക്കളുടെ അശ്രദ്ധയാണ്, പക്ഷേ...

386
00:18:56,885 --> 00:18:58,344
നിഷേധാത്മകമായി ചിന്തിക്കരുത്.

387
00:18:58,345 --> 00:19:01,222
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കാം
മറ്റ് കുടുംബാംഗങ്ങൾ.

388
00:19:01,223 --> 00:19:04,476
ഞാൻ മകളോട് വിശ്രമിക്കാൻ പറഞ്ഞു

389
00:19:05,394 --> 00:19:07,603
സ്വയം മുൻഗണന നൽകുകയും ചെയ്യുക. ഞാൻ വെറുതെ...

390
00:19:07,604 --> 00:19:10,439
ഞാനത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
അവൻ അമ്മയെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അതിനാൽ ...

391
00:19:10,440 --> 00:19:12,024
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല.

392
00:19:12,025 --> 00:19:14,987
സമാനമായ നിരവധി കേസുകളുണ്ട്
പ്രായമായവരുടെ പ്രായം കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച്.

393
00:19:15,529 --> 00:19:17,322
അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടിലാണ്.

394
00:19:19,491 --> 00:19:20,700
നന്ദി.

395
00:19:20,701 --> 00:19:24,246
ഡോ. റോബി, പെർഫ്യൂഷൻ പഠനങ്ങൾ
നിക്ക് ബ്രാഡ്‌ലിയുടെ തലച്ചോറ് പുറത്തായി.

396
00:19:28,125 --> 00:19:29,960
തലച്ചോറിൻ്റെ തണ്ടിൽ രക്തപ്രവാഹമില്ല.

397
00:19:30,752 --> 00:19:31,628
ശരി.

398
00:19:32,296 --> 00:19:35,256
ട്രാൻസ്പ്ലാൻറ് ഓഫീസറെ അറിയിക്കുക
CORE ൽ നിന്ന് എത്തി.

399
00:19:35,257 --> 00:19:36,341
ശരി.

400
00:19:45,058 --> 00:19:48,270
- ഏത് വാർത്തയും?
- അതെ. നമുക്ക് പുറത്ത് സംസാരിക്കാം.

401
00:19:55,319 --> 00:19:56,486
ഈ വഴിയിലൂടെ.

402
00:20:07,539 --> 00:20:10,709
എനിക്ക് ഫലങ്ങൾ ലഭിച്ചു
നിക്കിൻ്റെ ബ്രെയിൻ പെർഫ്യൂഷൻ സ്കാൻ.

403
00:20:13,337 --> 00:20:16,673
നിർഭാഗ്യവശാൽ, അത് കാണിക്കുന്നു
നിക്കിൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക് രക്തപ്രവാഹം ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

404
00:20:20,594 --> 00:20:22,095
ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്?

405
00:20:23,347 --> 00:20:27,142
കാണിച്ചുതന്നാൽ സഹായിച്ചേക്കാം.
ഇത് ആരോഗ്യമുള്ള തലച്ചോറാണ്.

406
00:20:27,851 --> 00:20:30,520
കറുപ്പ് കണ്ടോ?
അത് തലച്ചോറിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന രക്തമാണ്.

407
00:20:31,271 --> 00:20:32,731
രക്തപ്രവാഹം ഇല്ലെങ്കിൽ...

408
00:20:33,774 --> 00:20:34,650
ഇത് വെളുത്തതാണ്.

409
00:20:35,734 --> 00:20:36,568
അതെ.

410
00:20:37,903 --> 00:20:40,364
- അവൻ മസ്തിഷ്ക മരണം സംഭവിച്ചു.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

411
00:20:42,324 --> 00:20:45,035
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു. ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു...

412
00:20:45,953 --> 00:20:46,787
എല്ലാം അങ്ങനെയാണ്.

413
00:20:47,746 --> 00:20:51,041
അപ്പോൾ അവൻ അതിജീവിക്കില്ലേ?

414
00:20:52,918 --> 00:20:53,752
ശരിയാണ്.

415
00:20:54,962 --> 00:20:57,589
അപ്നിയ ടെസ്റ്റും പെർഫ്യൂഷൻ സ്കാനും
അത് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

416
00:21:00,092 --> 00:21:03,761
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
അവൻ എല്ലാ മെഷീനുകളുമായും ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു ...

417
00:21:03,762 --> 00:21:06,640
തിരക്കുകൂട്ടരുത്.
ഈ വാർത്ത മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

418
00:21:08,475 --> 00:21:10,768
ഫാമിലി സപ്പോർട്ട് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് ഇവിടെയുണ്ടാകും

419
00:21:10,769 --> 00:21:12,646
അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്കുള്ള സഹായവും.

420
00:21:13,313 --> 00:21:14,398
നന്ദി.

421
00:21:36,545 --> 00:21:37,838
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

422
00:21:38,297 --> 00:21:42,759
പെർഫ്യൂഷൻ സ്കാനിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം
അമിതമായി കഴിക്കുന്ന കൗമാരക്കാരുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക്.

423
00:21:44,303 --> 00:21:47,014
- എങ്ങനെ?
- ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

424
00:21:47,723 --> 00:21:51,434
എന്താണ് ഡോ. റോബി?
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു നൃത്തം കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

425
00:21:51,435 --> 00:21:54,563
ഇതൊരു അവസരമായി തോന്നുന്നു
രോഗിയുടെ സംതൃപ്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

426
00:21:55,522 --> 00:21:58,900
ഞാൻ അൽപ്പം മടിയനാണ്, പക്ഷേ നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം.

427
00:22:00,610 --> 00:22:01,445
തയ്യാറാണോ?

428
00:22:10,829 --> 00:22:13,707
ആദ്യം സീറോഫോം,
പിന്നെ രണ്ട് നാല് നാല് കഷണങ്ങൾ.

429
00:22:15,292 --> 00:22:16,751
എങ്ങനെയെന്ന് കിം കാണിച്ചുതരും.

430
00:22:16,752 --> 00:22:19,463
- തീർച്ചയായും.
- നന്ദി.

431
00:22:20,047 --> 00:22:22,799
500 മാത്രം. അദ്ദേഹത്തിന് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമില്ല.

432
00:22:24,051 --> 00:22:25,135
നീ എൻ്റെ കൂടെ വാ.

433
00:22:34,186 --> 00:22:36,855
- ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായി.
- എനിക്കറിയാത്തത് പറയൂ.

434
00:22:41,735 --> 00:22:43,445
നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. അത് കൊള്ളാം.

435
00:22:44,404 --> 00:22:47,324
എന്നിരുന്നാലും, ആത്മവിശ്വാസം
അഹങ്കാരവും അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.

436
00:22:48,367 --> 00:22:51,078
- നിങ്ങളുടെ രക്തം വരയ്ക്കാൻ എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ?
- നിങ്ങൾ ഇതിനകം അത് ചെയ്തു.

437
00:22:51,787 --> 00:22:54,998
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്
എച്ച്ഐവി, ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് പരിശോധനയ്ക്കായി.

438
00:22:55,415 --> 00:22:56,624
എനിക്ക് ശീലാസിനെപ്പോലെയാകാം.

439
00:22:56,625 --> 00:23:00,462
ഇല്ല. ഞാൻ ഡാനയോട് അത് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടും
മുറിവ് ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം.

440
00:23:02,297 --> 00:23:03,506
എനിക്കത് തയ്ക്കാമോ?

441
00:23:03,507 --> 00:23:06,343
ഇല്ല ഞാൻ തന്നെ തയ്ച്ചു തരാം.
നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാം.

442
00:23:06,718 --> 00:23:08,677
ബാൻഡേജുകൾ, തുന്നൽ ട്രേ തയ്യാറാക്കുക,

443
00:23:08,678 --> 00:23:13,141
ബെറ്റാഡിൻ, സലൈൻ ജലസേചനം, കുത്തിവയ്പ്പ്
സ്പ്ലാഷ് ഷീൽഡ്, പ്രോലീൻ 5-0.

444
00:23:14,059 --> 00:23:17,854
എപ്പി ഉള്ള ഒരു ശതമാനം ലിഡോ,
അഞ്ച് സിസി കുത്തിവയ്പ്പുകൾ, 27 ഗേജ് സൂചി.

445
00:23:32,285 --> 00:23:34,204
ക്രിസ്റ്റിയും അമ്മയും ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ?

446
00:23:36,373 --> 00:23:39,625
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമായ സമയം തരാം.
- ന്യായമായ പരിധിക്കുള്ളിൽ.

447
00:23:39,626 --> 00:23:42,546
ക്രിസ്റ്റിയുടെ ഗർഭഛിദ്രത്തിന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുമോ?

448
00:23:42,671 --> 00:23:45,215
സ്ത്രീകൾക്ക് കുട്ടികൾ മാത്രമേ ഉണ്ടാകൂ
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

449
00:23:46,633 --> 00:23:48,676
നിങ്ങൾ അബോട്ടിൻ്റെ വലുപ്പം ധരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

450
00:23:48,677 --> 00:23:50,846
ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പാണ് അവർ വീട്ടിലെത്തിയത്.

451
00:23:51,596 --> 00:23:52,681
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

452
00:23:53,140 --> 00:23:55,641
- എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു ഡോക്ടറെ വേണം.
- എന്താണിത്?

453
00:23:55,642 --> 00:23:58,352
കൗമാരക്കാരൻ്റെ കഠിനമായ വൃഷണസഞ്ചി വേദന.
ടോർക്ക് മാറ്റിവെക്കണം.

454
00:23:58,353 --> 00:24:01,730
നാല് വാക്യങ്ങൾ ഇൻട്രാനാസലായി നൽകുക. ഞാൻ മാത്രം.

455
00:24:01,731 --> 00:24:03,066
ദയവായി.

456
00:24:08,280 --> 00:24:09,572
ഒ.

457
00:24:09,573 --> 00:24:12,950
ഈ സുന്ദരിയായ കറുത്ത സ്ത്രീയെ നോക്കൂ.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഡോക്ടറാണോ?

458
00:24:12,951 --> 00:24:18,330
നന്ദി. ഡോ. ഹെതർ കോളിൻസ്.
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ദില്ലൻ തന്നെയാണോ?

459
00:24:18,331 --> 00:24:21,460
- ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മയാണ്, ടീന.
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

460
00:24:22,586 --> 00:24:26,297
- ദില്ലൻ, എപ്പോഴാണ് വേദന തുടങ്ങിയത്?
- ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

461
00:24:26,298 --> 00:24:28,340
നിങ്ങൾ ചവിട്ടുകയോ പന്ത് തട്ടിയോ?

462
00:24:28,341 --> 00:24:30,051
ഇല്ല. പെട്ടെന്നുള്ള വേദന.

463
00:24:31,428 --> 00:24:32,386
നല്ല സങ്കടം.

464
00:24:32,387 --> 00:24:33,679
- ശാന്തം.
- ശരി.

465
00:24:33,680 --> 00:24:36,056
ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ഒരു അൾട്രാസൗണ്ട് ചെയ്യണം

466
00:24:36,057 --> 00:24:38,642
നിങ്ങളുടെ വൃഷണങ്ങൾ വളച്ചൊടിച്ചിട്ടില്ല
രക്തപ്രവാഹം നിർത്തുകയും ചെയ്യുക.

467
00:24:38,643 --> 00:24:41,937
- നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ലേ?
- എനിക്ക് ഒരു പുരുഷ ഡോക്ടറെ കിട്ടുമോ?

468
00:24:41,938 --> 00:24:45,442
വരൂ, ദില്ലൻ.
ഇതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഡോക്ടർ. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

469
00:24:47,319 --> 00:24:49,695
- ശരി. നിർഭാഗ്യവശാൽ. അസുഖം.
- മര്യാദയുള്ളവൻ.

470
00:24:49,696 --> 00:24:51,363
- നന്ദി.
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ. ഇത് ശരിക്കും വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

471
00:24:51,364 --> 00:24:53,532
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ മരുന്ന് ഇടും.

472
00:24:53,533 --> 00:24:56,243
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം
വേദനയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ആശ്വാസം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

473
00:24:56,244 --> 00:24:58,746
അവർ അത് ചെയ്യട്ടെ.
ആശ്വാസം നൽകുന്നുണ്ടെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു.

474
00:24:58,747 --> 00:25:00,539
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ കേട്ടു. എൻ്റെ ചെവി സാധാരണമാണ്.

475
00:25:00,540 --> 00:25:02,416
എൻ്റെ വൃഷണങ്ങൾ വേദനിക്കുന്നു.

476
00:25:02,417 --> 00:25:04,168
- നല്ലത്. ക്ഷമിക്കണം പ്രിയേ.
- വരിക.

477
00:25:04,169 --> 00:25:05,378
നിൽക്കുക.

478
00:25:07,422 --> 00:25:09,299
- എല്ലാം ശുഭം, ബീറ്റോ?
- അതെ, ഡോക്ടർ.

479
00:25:11,718 --> 00:25:12,886
അങ്ങനെയായിരിക്കും നമ്മൾ.

480
00:25:13,011 --> 00:25:15,472
- നീ എന്നെക്കാൾ വേഗതയുള്ളവനാണ്.
- അതെ നന്ദി.

481
00:25:16,765 --> 00:25:19,016
ഒരു പടി കൂടി, ഞാൻ എല്ലാം ജയിക്കുന്നു.

482
00:25:19,017 --> 00:25:20,726
അപ്പോൾ കോളിൻസ് വിജയിച്ചോ?

483
00:25:20,727 --> 00:25:22,854
നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ആംബുലൻസ് മോഷ്ടിച്ചത്?

484
00:25:23,313 --> 00:25:25,232
പ്രീഫ്രോണ്ടൽ കോർട്ടക്സ് അവികസിതമാണ്.

485
00:25:26,525 --> 00:25:28,400
അവർ തടവിലാക്കപ്പെടും.

486
00:25:28,401 --> 00:25:31,613
ഡോ. ലാംഗ്ഡൺ, CT ഫലങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി.
ജോസഫ് മരിനോ.

487
00:25:31,738 --> 00:25:33,240
ഞങ്ങളുടെ പിടിച്ചെടുക്കൽ രോഗി.

488
00:25:34,115 --> 00:25:35,367
ഗാർഷ്യ എങ്ങനെയുണ്ട്?

489
00:25:36,701 --> 00:25:39,036
നല്ലത്. ലാബിൽ പരിശോധനകൾ നടത്തിവരികയാണ്.

490
00:25:39,037 --> 00:25:40,956
ഞാൻ ഒരു നിമിഷം പരിശോധിച്ച് ഒരു ചാർട്ട് ഉണ്ടാക്കി.

491
00:25:41,456 --> 00:25:44,709
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പങ്കാളി?
- നീണ്ട കഥ. നമുക്ക് കാണാം.

492
00:25:45,377 --> 00:25:48,338
- ഞാൻ കാണുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടോ?
- ന്യൂറോസിസ്റ്റിസെർകോസിസ്.

493
00:25:49,172 --> 00:25:50,256
അത് നന്നായി പരിപാലിക്കുക.

494
00:25:50,257 --> 00:25:52,675
രോഗികൾ സാധാരണയായി ചികിത്സിക്കാറില്ല
ഈ രോഗനിർണയം നല്ലതാണ്.

495
00:25:52,676 --> 00:25:53,593
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

496
00:25:59,683 --> 00:26:03,143
- ഇവിടെ രക്തപ്രവാഹമില്ല.
- ഇത് അപകടകരമാണ്?

497
00:26:03,144 --> 00:26:06,731
ആറ് മണിക്കൂറിൽ കൂടുതൽ ചികിത്സിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
അവന് ഒരു വൃഷണം നഷ്ടപ്പെടാം.

498
00:26:07,357 --> 00:26:09,651
എനിക്ക് എൻ്റെ വൃഷണങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുമോ?

499
00:26:10,026 --> 00:26:13,237
ഒരു വൃഷണം.
അത് തടയാൻ ശ്രമിക്കും.

500
00:26:13,238 --> 00:26:16,866
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഡിലോൺ?
ഞാൻ നിൻ്റെ വാതിലിൻ്റെ പൂട്ട് എടുത്തു തരാം.

501
00:26:17,325 --> 00:26:20,578
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ടോർഷൻ്റെ കാരണം അറിയാൻ പ്രയാസമാണ്.

502
00:26:20,579 --> 00:26:25,000
ദില്ലൻ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ അവനെ പരിപാലിക്കണം.

503
00:26:26,334 --> 00:26:27,377
ശരി.

504
00:26:29,379 --> 00:26:33,133
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് പുതിയ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ അയച്ചുതരും...

505
00:26:34,551 --> 00:26:38,637
ഫാർമസിയിലേക്ക്. എല്ലാ ദിവസവും രാവിലെ ഒരു ഗുളിക മാത്രം.

506
00:26:38,638 --> 00:26:41,891
അടുത്തതായി, ഓക്കാനം, ഛർദ്ദി
വടക്ക് നാലിൽ.

507
00:26:43,268 --> 00:26:46,270
മറ്റൊരു കൈത്തണ്ട എക്സ്-റേ
തെക്കൻ ഇടനാഴിയിലെ മിസ്റ്റർ ഒഫോറിയിലേക്ക്.

508
00:26:46,271 --> 00:26:49,648
ഒരു വോളാർ സ്പ്ലിൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പുറത്തെടുക്കാം.
ഓർത്തോ പറയൂ. എ.ഡി.എഫ്.

509
00:26:49,649 --> 00:26:51,860
വീട്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിയുന്ന രോഗികൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും മുൻഗണന നൽകുക.

510
00:26:56,531 --> 00:26:57,740
4 വയസ്സുള്ള കുട്ടി, പനി.

511
00:26:57,741 --> 00:27:00,743
നിങ്ങളുടെ മെഡിക്കൽ വിധി Otitis മീഡിയയാണ്.

512
00:27:00,744 --> 00:27:02,286
ചെവിയിൽ അണുബാധയുണ്ടായി.

513
00:27:02,287 --> 00:27:06,290
നിങ്ങളും പരിഗണിച്ചിട്ടുണ്ടോ
മെനിഞ്ചൈറ്റിസ്, മാസ്റ്റോയ്ഡൈറ്റിസ് എന്നിവ അവഗണിക്കുക

514
00:27:06,291 --> 00:27:08,500
- മാരകമായ otitis externa?
- അതെ.

515
00:27:08,501 --> 00:27:11,338
നിങ്ങളുടെ വൈജ്ഞാനിക പ്രവർത്തനം രേഖപ്പെടുത്തുക
MDM ൽ.

516
00:27:12,088 --> 00:27:13,297
എനിക്ക് ചാർട്ട് പൂരിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

517
00:27:13,298 --> 00:27:17,010
നിങ്ങൾ പ്രകടനം കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
ബില്ലിംഗ് ഒരു പാർശ്വഫലമാണ്.

518
00:27:18,511 --> 00:27:20,639
ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞത് ആരെങ്കിലും കേട്ടോ?

519
00:27:21,640 --> 00:27:24,600
പലപ്പോഴും, ടോർക്ക് ആന്തരികമാണ്,

520
00:27:24,601 --> 00:27:27,646
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെ പുറത്തേക്ക് തിരിക്കുന്നു
ഒരു പുസ്തകം തുറന്ന്.

521
00:27:29,272 --> 00:27:31,608
വൃഷണം മറ്റൊരു ദിശയിലേക്ക് വളഞ്ഞേക്കാം.

522
00:27:33,360 --> 00:27:38,073
ഞാൻ അത് വീണ്ടും 180 ഡിഗ്രി തിരിക്കും,
തുടർന്ന് 180 ഡിഗ്രി അകത്തേക്ക് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

523
00:27:42,285 --> 00:27:43,370
നല്ലത്.

524
00:27:44,663 --> 00:27:45,997
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

525
00:27:46,915 --> 00:27:48,832
- എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ഇതിനകം?

526
00:27:48,833 --> 00:27:52,252
ഇപ്പോഴേക്ക്.
അദ്ദേഹത്തെ യൂറോളജിയിലേക്ക് റഫർ ചെയ്യണം.

527
00:27:52,253 --> 00:27:56,340
അത് പരിഹരിക്കാൻ ചെറിയ ശസ്ത്രക്രിയ വേണ്ടിവന്നു
ആവർത്തനത്തെ തടയുകയും ചെയ്യുക.

528
00:27:56,341 --> 00:28:00,595
- നന്ദി. നന്ദി പറയുക.
- നന്ദി.

529
00:28:02,013 --> 00:28:03,848
ഞാൻ യൂറോളജിയെ വിളിച്ചു, ക്യൂവിനെ കുറിച്ച് ചോദിച്ചു.

530
00:28:04,391 --> 00:28:05,975
- നന്ദി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

531
00:28:07,185 --> 00:28:09,436
മറ്റ് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

532
00:28:09,437 --> 00:28:10,979
അതെ. വിശദീകരിക്കാം

533
00:28:10,980 --> 00:28:13,065
നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ഞങ്ങളുടെ ഡോക്ടറായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാം?

534
00:28:13,066 --> 00:28:15,150
ഞാൻ എമർജൻസി മെഡിസിനിൽ സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു,

535
00:28:15,151 --> 00:28:18,654
ഈ ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്താൽ മതി
പ്രാഥമിക പരിചരണമല്ല.

536
00:28:18,655 --> 00:28:22,074
നിർഭാഗ്യവശാൽ. എന്നെ അറിയിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തമായി ഓഫീസ് ഉണ്ടെങ്കിൽ,

537
00:28:22,075 --> 00:28:24,327
കാരണം നീ മഹാനാണ്.

538
00:28:24,744 --> 00:28:27,539
നിങ്ങൾക്ക് നല്ല ബന്ധമുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മകനോടൊപ്പം.

539
00:28:28,415 --> 00:28:31,209
അവൻ മനുഷ്യരൂപത്തിലുള്ള എൻ്റെ ഹൃദയമാണ്.

540
00:28:32,502 --> 00:28:34,003
നിങ്ങൾക്ക് കുട്ടികളുണ്ടോ?

541
00:28:34,754 --> 00:28:38,299
ഇതുവരെ ഇല്ല, എന്നാൽ ഉടൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

542
00:28:38,883 --> 00:28:42,344
ഹേയ്. ഞാൻ നേരത്തെ വിചാരണയിലായിരുന്നു.
ഒരു <i>incel കുട്ടിയുടെ അമ്മയെ കുറിച്ച് വാർത്തയുണ്ടോ?</i>

543
00:28:42,345 --> 00:28:44,346
അതിനെ അങ്ങനെ വിളിക്കരുത്.

544
00:28:44,347 --> 00:28:47,307
തെരേസ നിർജലീകരണം ആണ്
ഇലക്ട്രോലൈറ്റ് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു.

545
00:28:47,308 --> 00:28:49,476
ഞാൻ അവനോട് വീട്ടിലേക്ക് വരാമെന്ന് പറയാം.

546
00:28:49,477 --> 00:28:52,147
- ഓടിപ്പോയ മകനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
- ആർക്കറിയാം.

547
00:28:54,107 --> 00:28:57,152
നിയമപാലകരെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

548
00:28:57,944 --> 00:29:00,112
ഇവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ,
അവൻ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചേക്കാം.

549
00:29:00,113 --> 00:29:02,281
നിങ്ങളുടെ കുട്ടിയുടെ ജീവിതം നശിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കരുത്
ചിന്താക്കുറ്റങ്ങൾ കാരണം.

550
00:29:02,282 --> 00:29:05,744
- അവൻ ഇല്ലെന്ന് നമുക്ക് ഉറപ്പാക്കണം ...
- അതെ. ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

551
00:29:07,579 --> 00:29:09,747
നിങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ ഞാൻ കേട്ടു.

552
00:29:09,748 --> 00:29:12,124
ഞാൻ തെരേസയോട് ചോദിച്ചു
അവൻ തൻ്റെ മകനെ കണ്ടെത്തിയോ?

553
00:29:12,125 --> 00:29:14,753
ശരി. നാം അവനെ പരിപാലിക്കണം.

554
00:29:15,712 --> 00:29:16,879
അവൻ സുഖം പ്രാപിച്ചു.

555
00:29:16,880 --> 00:29:20,507
അവൻ ശാരീരികമായി നല്ലവനായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്തു
മകനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരാൻ വേണ്ടി.

556
00:29:20,508 --> 00:29:23,720
അയാൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
കൂടാതെ പ്രൊഫഷണൽ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

557
00:29:26,556 --> 00:29:30,435
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിലെ ഒരു പരാന്നഭോജിയായ ന്യൂറോസിസ്റ്റിസെർക്കോസിസ്.

558
00:29:31,978 --> 00:29:36,190
എനിക്ക് മൈഗ്രേൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
പക്ഷെ എൻ്റെ തലയിൽ ബഗ് ഉണ്ടോ?

559
00:29:36,191 --> 00:29:37,316
ഒരു പ്രാണിയല്ല.

560
00:29:37,317 --> 00:29:42,112
പന്നിയിറച്ചി ടേപ്പ് വേമിൻ്റെ ലാർവകളുണ്ട്
ഇത് ധാരാളം സിസ്റ്റുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു

561
00:29:42,113 --> 00:29:43,406
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു.

562
00:29:43,948 --> 00:29:46,909
പുഴുവോ? എൻ്റെ തലയിൽ? നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

563
00:29:46,910 --> 00:29:49,953
- നിങ്ങളുടെ തലയിൽ പുഴുക്കൾ ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ നേരത്തെ പറഞ്ഞു, ഉണ്ട് ...

564
00:29:49,954 --> 00:29:53,707
നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ഒരു പുഴു ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
എന്നാൽ അത് വളരെക്കാലം മുമ്പ് മരിച്ചു.

565
00:29:53,708 --> 00:29:57,921
CT യിൽ നമ്മൾ കാണുന്നത്
സിസ്റ്റിന് ചുറ്റുമുള്ള വടു ടിഷ്യു മരിക്കുന്നു.

566
00:29:59,047 --> 00:30:00,965
- ചത്ത പുഴു മുട്ടകൾ പോലെ?
- ലാർവ.

567
00:30:07,096 --> 00:30:09,264
എൻ്റെ തലച്ചോറ് സ്വിസ് ചീസ് പോലെയാണോ?
ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്?

568
00:30:09,265 --> 00:30:12,017
- നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നില്ല.
- ജോസഫ്, നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിക്കും.

569
00:30:12,018 --> 00:30:14,978
സിസ്റ്റ് ചെറുതും കാൽസിഫൈഡ് ആണ്.

570
00:30:14,979 --> 00:30:16,564
കൂടുതൽ നാശനഷ്ടങ്ങളൊന്നുമില്ല.

571
00:30:17,440 --> 00:30:19,775
- നിങ്ങൾക്കത് ശരിയാക്കാമോ?
- നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇല്ല.

572
00:30:19,776 --> 00:30:22,402
ചെറിയ കാൽസിഫൈഡ് പാടുകൾ
ഇനിയും ഉണ്ടാകും.

573
00:30:22,403 --> 00:30:25,156
അതിനാൽ, പുഴുക്കളുടെ ഒരു ശ്മശാനമുണ്ട്
എൻ്റെ തലച്ചോറിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി?

574
00:30:25,281 --> 00:30:27,367
അതെ, പക്ഷേ അവർ മരിച്ചു.

575
00:30:31,162 --> 00:30:34,457
- ഹായ്, തെരേസ. ഡേവിഡിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും വാർത്ത?
- ഇനിയും ഇല്ല.

576
00:30:35,834 --> 00:30:38,252
നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം,
അതിനാൽ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുക.

577
00:30:38,253 --> 00:30:41,005
അതേസമയം, നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

578
00:30:41,840 --> 00:30:43,007
എന്നിരുന്നാലും, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

579
00:30:44,175 --> 00:30:46,802
നിങ്ങൾ അമിതമായി ഐപെക്കാക് എടുത്തതായി ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

580
00:30:46,803 --> 00:30:50,306
- ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
- ഞാനത് ചെയ്യില്ല.

581
00:30:53,017 --> 00:30:55,061
ഈയിടെയായി വീട്ടിലെ സ്ഥിതി എങ്ങനെയുണ്ട്?

582
00:30:57,939 --> 00:30:58,982
വ്യത്യസ്തമായ.

583
00:31:02,151 --> 00:31:04,612
എൻ്റെ ഭർത്താവ് മരിച്ചതുമുതൽ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും സങ്കടത്തിലായിരുന്നു.

584
00:31:07,073 --> 00:31:10,034
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു ബിഹേവിയറൽ ഹെൽത്ത് സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുമായി?

585
00:31:10,660 --> 00:31:11,786
എനിക്ക് അത് ആവശ്യമില്ല.

586
00:31:14,080 --> 00:31:16,081
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുകയാണ്
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് മരിച്ചതിന് ശേഷം?

587
00:31:16,082 --> 00:31:18,543
സുഹൃത്തുക്കൾ, കുടുംബം.

588
00:31:19,752 --> 00:31:23,882
ആരെങ്കിലും പ്രൊഫഷണലാണോ?
തെറാപ്പിസ്റ്റ്, പുരോഹിതൻ, സാമൂഹിക പ്രവർത്തകൻ?

589
00:31:27,176 --> 00:31:30,680
വലിയ വ്യക്തിപരമായ കഷ്ടപ്പാടുകൾ
സ്വയം മറികടക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കാം.

590
00:31:32,015 --> 00:31:33,224
സഹായം ചോദിക്കുക.

591
00:31:35,143 --> 00:31:37,937
ഒരുപക്ഷേ മെച്ചപ്പെടുത്തുക പോലും
ഡേവിഡുമായുള്ള ആശയവിനിമയം.

592
00:31:42,233 --> 00:31:44,193
- ശരി.
- നല്ലത്.

593
00:31:44,694 --> 00:31:46,905
ഞാൻ പെരുമാറ്റ ആരോഗ്യം എന്ന് വിളിച്ചു.

594
00:31:48,031 --> 00:31:50,783
അവർക്ക് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടാം
13.30ന് സൈക്കോളജിസ്റ്റുമായി.

595
00:31:51,409 --> 00:31:53,912
- ഇന്ന്?
- ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ.

596
00:31:57,290 --> 00:31:59,792
- ശരി.
- നല്ലത്.

597
00:32:02,545 --> 00:32:06,840
ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണാൻ വന്നതാണ്.
നിങ്ങൾ പോകുന്നുണ്ടോ?

598
00:32:06,841 --> 00:32:08,593
അതെ. ഞങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

599
00:32:09,218 --> 00:32:10,803
നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചോ?

600
00:32:10,929 --> 00:32:13,056
കുഞ്ഞ് ജനിക്കുന്നത് വരെ ക്രിസ്റ്റി സ്‌കൂളിൽ താമസിച്ചു.

601
00:32:13,973 --> 00:32:15,099
അതാണോ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

602
00:32:20,396 --> 00:32:22,065
രാവിലെ ഓക്കാനം.

603
00:32:23,191 --> 00:32:24,150
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു.

604
00:32:25,777 --> 00:32:28,863
ശരി. ഞാൻ നിനക്ക് ഓക്കാനം തടയാനുള്ള മരുന്ന് തരാം.

605
00:32:29,364 --> 00:32:32,575
നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നാം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്.

606
00:32:34,160 --> 00:32:36,996
ശരി. ഞാൻ ഒരിക്കലും മരുന്ന് കഴിച്ചിട്ടില്ല,
പക്ഷെ കുഴപ്പമില്ല.

607
00:32:39,040 --> 00:32:40,166
ഡോ. സാൻ്റോസ്?

608
00:32:40,833 --> 00:32:42,292
സൂസനും അലാന ഡണും.

609
00:32:42,293 --> 00:32:44,629
രോഗി കോണിപ്പടിയിൽ നിന്ന് വീണതെങ്ങനെയെന്ന് സിലാസിനോട് ചോദിക്കുക.

610
00:32:45,213 --> 00:32:47,839
- നന്ദി, മറ്റോ.
- അത് ഗുരുതരമാണോ?

611
00:32:47,840 --> 00:32:50,884
വീഴ്ചയിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വലത് വാരിയെല്ലുകളിൽ പലതും ഒടിഞ്ഞു.

612
00:32:50,885 --> 00:32:52,803
അതിനാൽ രക്തസ്രാവമുണ്ട്
ശ്വാസകോശത്തിനു ചുറ്റും.

613
00:32:52,804 --> 00:32:55,013
അതിനാൽ, അവൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരു ഡ്രെയിനേജ് കത്തീറ്റർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

614
00:32:55,014 --> 00:32:58,225
ആ ആഘാതത്തോടൊപ്പം,
ഓക്സിജൻ്റെ അളവ് വളരെ കുറവാണ്,

615
00:32:58,226 --> 00:33:00,311
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശ്വസന ട്യൂബ് ആവശ്യമാണ്
അവൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ.

616
00:33:01,104 --> 00:33:03,648
നല്ല സങ്കടം. അയാൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

617
00:33:03,815 --> 00:33:06,693
ഇയാളുടെ നില ഗുരുതരമായിരുന്നുവെങ്കിലും ഇപ്പോൾ സ്ഥിരത തുടരുകയാണ്.

618
00:33:06,901 --> 00:33:08,360
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

619
00:33:08,361 --> 00:33:10,654
അയാൾക്ക് ശ്വാസനാളം കൊണ്ട് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല...

620
00:33:10,655 --> 00:33:12,906
- അതെ. അവൻ എവിടെയാണ്?
- ഞങ്ങൾ വെയിറ്റിംഗ് റൂമിലാണ്.

621
00:33:12,907 --> 00:33:14,741
- എന്നിരുന്നാലും, മാഡം ...
- അലന, വരൂ.

622
00:33:14,742 --> 00:33:17,495
ഡോക്ടർ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ചികിത്സിക്കട്ടെ.

623
00:33:19,122 --> 00:33:22,041
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പോസ്റ്റുചെയ്യും.
- നന്ദി.

624
00:33:31,926 --> 00:33:35,595
- നിനക്ക് സുഖമാണോ, കുട്ടി?
- അതെ, ഞാൻ എന്തോ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു.

625
00:33:35,596 --> 00:33:37,723
എനിക്ക് ജോലിയിൽ തിരിച്ചെത്തണം.

626
00:33:37,724 --> 00:33:40,727
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ? സഹായിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്.
- നന്ദി.

627
00:33:41,436 --> 00:33:42,979
അത്രമാത്രം,

628
00:33:43,563 --> 00:33:48,066
എനിക്ക് ഒരു രോഗിയുണ്ട്, അവളുടെ മകളാണ്
അത് ഉപേക്ഷിച്ചിരിക്കാം.

629
00:33:48,067 --> 00:33:50,402
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ഗുണങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയില്ല.

630
00:33:50,403 --> 00:33:53,740
- ഇത് എന്നെ സങ്കടപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- തീർച്ചയായും.

631
00:33:54,323 --> 00:33:57,367
എന്നിരുന്നാലും, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.
നിങ്ങൾക്ക് നിരാശപ്പെടാം.

632
00:33:57,368 --> 00:33:59,745
ശാന്തമാകാൻ സമയം വേണം.

633
00:33:59,746 --> 00:34:03,957
നല്ലത്. എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങളുടെ രോഗിയെ മറക്കരുത്
നിന്നെ വേണം. അവൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

634
00:34:03,958 --> 00:34:07,711
അതെ, ഞാൻ അത് കുറച്ച് ഒഴിവാക്കി.

635
00:34:07,712 --> 00:34:11,007
എനിക്കറിയില്ല
അവളുടെ മകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് പറയേണ്ടത്?

636
00:34:11,424 --> 00:34:12,924
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ഉത്തരങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നില്ല.

637
00:34:12,925 --> 00:34:15,470
ചിലപ്പോൾ വാർത്തകൾ ചോദിച്ചാൽ മതി.

638
00:34:19,557 --> 00:34:21,768
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. വരിക.

639
00:34:25,063 --> 00:34:26,022
ശരി.

640
00:34:29,942 --> 00:34:31,943
മൈലുകൾക്ക് വീണ്ടും നടക്കാൻ കഴിയുമോ?

641
00:34:31,944 --> 00:34:34,280
അതെ, അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

642
00:34:36,699 --> 00:34:38,533
ഇതൊന്നും സംഭവിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

643
00:34:38,534 --> 00:34:40,327
സംഭവിക്കേണ്ട ഒരു കഥ വേണോ?

644
00:34:40,328 --> 00:34:41,996
കാരണം നിങ്ങൾ ആംബുലൻസ് മോഷ്ടിച്ചു.

645
00:34:43,289 --> 00:34:45,833
അവൻ അത് മോഷ്ടിച്ചു. അത് മണ്ടത്തരമാണ്.

646
00:34:46,584 --> 00:34:48,377
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും വിഡ്ഢിയായി പെരുമാറുന്നില്ലേ?

647
00:34:51,047 --> 00:34:52,048
ശരിക്കുമല്ല.

648
00:34:53,549 --> 00:34:56,135
ഞങ്ങൾ അത് ഓടിക്കുന്നു
അവനെ തിരികെ കാമ്പസിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.

649
00:34:57,512 --> 00:35:00,640
അവർ മൈൽസ് കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ ശാന്തനാണെന്ന് കരുതി.

650
00:35:00,765 --> 00:35:03,059
അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. പൊരുത്തപ്പെടാൻ അയാൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടായി.

651
00:35:04,769 --> 00:35:06,270
നിങ്ങളുടെ ഉദ്ദേശവും നല്ലതാണ്.

652
00:35:06,395 --> 00:35:09,857
ചില പോലീസ് ഞങ്ങളെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി.
മൈൽസ് ഭയപ്പെടുന്നു.

653
00:35:11,609 --> 00:35:15,196
ബാക്കി നിങ്ങൾ കണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
അതൊരു തമാശയായിരിക്കുമെന്ന് കരുതി.

654
00:35:16,072 --> 00:35:17,907
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ ജയിലിലേക്ക് പോകുകയാണ്.

655
00:35:20,493 --> 00:35:21,744
അമ്മ എന്നെ അടിക്കും.

656
00:35:22,411 --> 00:35:26,081
എമ്മ, നീരസപ്പെടരുത്.
നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം എന്നല്ല.

657
00:35:26,082 --> 00:35:27,999
അത് സ്വാഭാവികമായ കാര്യമാണ്.

658
00:35:28,000 --> 00:35:30,627
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാൻ കൂടുതൽ ഉണ്ട്
അവൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ കുറിച്ച്?

659
00:35:30,628 --> 00:35:35,006
ലില്ലിയും ജോൺ ബ്രാഡ്‌ലിയും.
മിഡിൽ ക്ലാസ്, വിദ്യാസമ്പന്നൻ, കത്തോലിക്കൻ.

660
00:35:35,007 --> 00:35:36,383
എന്താണ് അവരുടെ മനോഭാവം?

661
00:35:36,384 --> 00:35:38,970
നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ അനുസരിച്ച്.
നിക്ക് ഏകമകനാണ്.

662
00:35:40,263 --> 00:35:43,891
ശരി. ഞാൻ തയാറാണ്. നിങ്ങൾ?

663
00:35:46,602 --> 00:35:47,645
ഒരിക്കലും.

664
00:35:49,564 --> 00:35:52,900
ജോൺ, ലില്ലി, എമ്മ ഐസക്കിനെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

665
00:35:53,025 --> 00:35:56,153
കുടുംബ പിന്തുണ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ്
എൻ്റെ കൂടെ ജോലി ചെയ്യുന്നവൻ

666
00:35:56,154 --> 00:35:58,029
ER ലെ കുടുംബവും.

667
00:35:58,030 --> 00:36:00,073
അവൻ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകും

668
00:36:00,074 --> 00:36:01,534
വിവരങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുക.

669
00:36:02,743 --> 00:36:05,787
- ഹായ്, മിസ്റ്റർ ആൻഡ് മിസ്സിസ് ബ്രാഡ്ലി.
- ജോണും ലില്ലിയും ദയവായി.

670
00:36:05,788 --> 00:36:07,373
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങളെ വിടാം.

671
00:36:08,124 --> 00:36:10,585
ഡോക്ടർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാമോ?
ദയവായി.

672
00:36:12,670 --> 00:36:15,506
തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഇവിടെ സന്തോഷവാനാണ്.

673
00:36:16,716 --> 00:36:18,217
എന്നിരുന്നാലും, എമ്മ ഒരു വിദഗ്ദ്ധയാണ്.

674
00:36:20,303 --> 00:36:23,680
നിങ്ങളുടെ മകൻ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
ശരിയല്ല.

675
00:36:23,681 --> 00:36:25,599
പറയാമോ

676
00:36:25,600 --> 00:36:27,935
നിക്കിൻ്റെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഡോക്ടർ റോബു എന്താണ് പറയുന്നത്?

677
00:36:30,813 --> 00:36:32,815
നിക്കിൻ്റെ തലച്ചോറിലേക്ക് രക്തം ഒഴുകിയിരുന്നില്ല.

678
00:36:34,233 --> 00:36:36,818
അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം മരിച്ചു.

679
00:36:36,819 --> 00:36:39,906
അതിനാൽ, അവൻ മരിച്ചു.

680
00:36:41,949 --> 00:36:45,369
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ മകനാണ്.

681
00:36:48,206 --> 00:36:50,082
അവൻ ഏറ്റവും ശാന്തനായ കുട്ടിയാണ്.

682
00:36:50,666 --> 00:36:53,794
രാത്രി മുഴുവൻ ഉറങ്ങി.
അത് വളരെ തികഞ്ഞതായിരുന്നു.

683
00:36:55,713 --> 00:36:58,089
ഒരു സുഹൃത്തിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ,

684
00:36:58,090 --> 00:37:03,220
അവൻ കേൾക്കാൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
സഹായകരവും.

685
00:37:03,221 --> 00:37:06,557
അവൻ ഒരു വലിയ മനുഷ്യനായിരിക്കും.

686
00:37:08,976 --> 00:37:11,229
ഇത് സംഭവിച്ചത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

687
00:37:12,813 --> 00:37:15,358
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

688
00:37:15,942 --> 00:37:17,442
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് പറയാമോ?

689
00:37:17,443 --> 00:37:20,905
അതെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ നയിക്കാം
അടുത്ത നടപടി സ്വീകരിക്കുക.

690
00:37:26,702 --> 00:37:27,619
സുഖമാണോ...

691
00:37:27,620 --> 00:37:30,289
ഞാൻ എങ്ങനെ ഇരിക്കുന്നു എന്ന് ചോദിച്ചാൽ,
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

692
00:37:32,083 --> 00:37:33,167
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നഷ്ടമായോ?

693
00:37:33,834 --> 00:37:37,588
ഞാൻ നെഞ്ച് ട്യൂബ് സ്ഥാപിക്കുന്നത് നിർത്തി.
അവൻ അത് ചെയ്തു.

694
00:37:40,174 --> 00:37:41,758
അതിലും സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു സാഹചര്യമുണ്ട്...

695
00:37:41,759 --> 00:37:44,428
ഇനി സംസാരിക്കരുത്,
നിങ്ങളുടെ നാവ് മുറുകെ പിടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.

696
00:37:47,181 --> 00:37:50,935
ഞാൻ സ്കാൽപെൽ ഉപേക്ഷിച്ചു
അത് ഗാർഷ്യയുടെ കാലിൽ കുത്തുകയും ചെയ്തു.

697
00:37:52,103 --> 00:37:54,980
- അത് മോശമാണ്.
- ഒരുപക്ഷെ തളർച്ചയേക്കാൾ മോശമാണ്.

698
00:37:54,981 --> 00:37:57,899
- കുറഞ്ഞത് രോഗി മരിച്ചില്ല.
- അര ദിവസമേ ആയിട്ടുള്ളൂ.

699
00:37:57,900 --> 00:38:00,151
- നിങ്ങൾ രോഗിയെ കൊന്നോ?
- ശരിക്കുമല്ല.

700
00:38:00,152 --> 00:38:02,238
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

701
00:38:03,864 --> 00:38:06,074
ഇത് പൂർണ്ണമായും ഹക്കിൾബെറിയുടെ തെറ്റല്ല.

702
00:38:06,075 --> 00:38:09,203
അതൊരു യാദൃശ്ചികതയാണ്.
ഹൃദയം ദുർബലമായ ഒരു വൃദ്ധനായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

703
00:38:09,370 --> 00:38:10,620
അവൻ്റെ പേര് ബെന്നറ്റ്.

704
00:38:10,621 --> 00:38:13,749
നല്ലത്. നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ പേര് പച്ചകുത്താം
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ.

705
00:38:13,874 --> 00:38:15,876
കുറഞ്ഞത് അത് ഞാൻ മാത്രമല്ല
ആരാണ് കുഴപ്പിച്ചത്.

706
00:38:16,377 --> 00:38:19,463
ഒരു മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരുന്നതിനെ ചികിത്സിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
തോറ്റവരേ, കാണാം.

707
00:38:25,344 --> 00:38:27,387
ഞാൻ ഫ്യൂണറൽ ഡയറക്ടറെ ബന്ധപ്പെടാം

708
00:38:27,388 --> 00:38:29,557
കൂടാതെ പേപ്പർ വർക്ക് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക.

709
00:38:30,474 --> 00:38:33,894
- നിങ്ങളുടെ പള്ളിയുടെ പേരെന്താണ്?
- സെൻ്റ് മേരി ദേവാലയം.

710
00:38:35,604 --> 00:38:36,814
നല്ലത്. നന്ദി.

711
00:38:38,858 --> 00:38:40,526
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടോ?

712
00:38:46,198 --> 00:38:49,368
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം
മറ്റൊരു വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.

713
00:38:49,994 --> 00:38:51,953
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ ഡ്രൈവിംഗ് ലൈസൻസ് കാണിക്കുന്നു

714
00:38:51,954 --> 00:38:55,081
അവൻ ഒരു അവയവ ദാതാവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മരണശേഷം ടിഷ്യുവും.

715
00:38:55,082 --> 00:38:57,417
അതായത്, അവൻ അനുവദിക്കുന്നു ...

716
00:38:57,418 --> 00:39:00,921
ഇല്ല, അത് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

717
00:39:01,047 --> 00:39:04,175
ഇല്ല, അവൻ വളരെ ചെറുപ്പമാണ്
ആ തീരുമാനം എടുക്കാൻ.

718
00:39:05,843 --> 00:39:09,346
നിങ്ങളുടെ കാരണങ്ങൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു,
പക്ഷേ അവന് 18 വയസ്സ്.

719
00:39:09,347 --> 00:39:13,476
നിനക്ക് അവനെ അറിയില്ല.

720
00:39:15,644 --> 00:39:17,646
അവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ മകനാണ്.

721
00:39:22,568 --> 00:39:23,444
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

722
00:39:32,078 --> 00:39:33,287
അവർക്ക് സമയം വേണം.

723
00:39:34,622 --> 00:39:37,416
850 ഡോളർ. ബാക്കി ഞാൻ തരാം.

724
00:39:38,459 --> 00:39:40,002
പേപാൽ വഴിയും സാധ്യമാണ്.

725
00:39:40,878 --> 00:39:43,171
വിജയിക്കുക. ഒരിക്കലും വിരസമല്ല.

726
00:39:43,172 --> 00:39:45,757
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയ്‌ക്കുള്ള അവധിക്കാലത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

727
00:39:45,758 --> 00:39:47,509
- ഞാൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- നിങ്ങൾ?

728
00:39:47,510 --> 00:39:50,637
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യക്ക് രണ്ട് കൊച്ചുകുട്ടികളുണ്ട്.
എബി എല്ലാ ദിവസവും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു.

729
00:39:50,638 --> 00:39:51,847
ഞാൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്.

730
00:39:53,891 --> 00:39:55,308
അവർക്കൊന്നും അറിയില്ല.

731
00:39:55,309 --> 00:39:57,394
ഇതൊരു ഫെമിനിസ്റ്റ് കാര്യമാണോ?

732
00:39:57,395 --> 00:40:00,563
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകണം.
വരിക. പോകൂ.

733
00:40:00,564 --> 00:40:03,316
നിങ്ങൾ എന്താണ് വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
ആ കഷ്ടപ്പെട്ട് സമ്പാദിച്ച പണം കൊണ്ട്?

734
00:40:03,317 --> 00:40:06,320
ഞാനത് അടയാളപ്പെടുത്തി
മാസങ്ങളോളം.

735
00:40:06,445 --> 00:40:08,780
ജെയിംസ് ബോണ്ട് ഇപ്പോൾ സ്‌ട്രോളറുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു.

736
00:40:08,781 --> 00:40:10,282
കൺവേർട്ടബിൾ മികച്ചതാണ്.

737
00:40:11,742 --> 00:40:12,826
ഞാനത് വാങ്ങിത്തരാം.

738
00:40:12,827 --> 00:40:15,246
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞും അത് അർഹിക്കുന്നു.

739
00:40:17,540 --> 00:40:19,666
അതെ, ശരിയല്ലേ?

740
00:40:19,667 --> 00:40:21,460
അതെ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണം.

741
00:40:22,503 --> 00:40:24,254
അവിടെ ഒരു Uber Eats ഡ്രൈവർ വഴിതെറ്റിപ്പോയി.

742
00:40:24,255 --> 00:40:27,258
- ഞാൻ ഇത് എവിടെ വയ്ക്കണം?
- ഇവിടെ വരിക. നന്ദി.

743
00:40:31,429 --> 00:40:34,890
പാവം അവൾ. എല്ലാവർക്കും അത് താങ്ങാൻ കഴിയില്ല
ഒരു വീട് പുതുക്കിപ്പണിയാൻ.

744
00:40:48,279 --> 00:40:50,406
ഞാൻ ഉടനെ വരും.

745
00:40:54,368 --> 00:40:56,411
- ഡോ. റോബി?
- എന്താണിത്?

746
00:40:56,412 --> 00:40:59,956
സിലാസിൻ്റെ ചെസ്റ്റ് ട്യൂബ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ്റെ ഫലങ്ങൾ
650 സിസിക്ക് ശേഷം വേഗത കുറയുന്നു.

747
00:40:59,957 --> 00:41:00,874
നല്ലത്.

748
00:41:00,875 --> 00:41:03,418
എന്നിരുന്നാലും, ഞാൻ രണ്ടുതവണ പരിശോധിച്ചപ്പോൾ,
സ്തനവളർച്ചയുണ്ട്,

749
00:41:03,419 --> 00:41:06,045
ഉഭയകക്ഷിയും സമമിതിയും
വ്യക്തമായ പിണ്ഡം ഇല്ലാതെ.

750
00:41:06,046 --> 00:41:09,591
എന്താണ് ഡിഫറൻഷ്യൽ ഡയഗ്നോസിസ്
പുരുഷ ഗൈനക്കോമാസ്റ്റിയയ്ക്ക്?

751
00:41:09,592 --> 00:41:11,593
മദ്യപാനം.

752
00:41:11,594 --> 00:41:15,013
എന്നിരുന്നാലും, ഒരു ട്യൂമർ ഉണ്ട്
അല്ലെങ്കിൽ പിറ്റ്യൂട്ടറി, ഗോണാഡൽ പാത്തോളജി.

753
00:41:15,014 --> 00:41:16,598
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പരിശോധിക്കേണ്ടത്?

754
00:41:16,599 --> 00:41:20,268
മദ്യപാനത്തിനെതിരെ ജാഗ്രത
ബാക്കിയുള്ളവ, ഹോർമോൺ അളവ്.

755
00:41:20,269 --> 00:41:23,564
ഈസ്ട്രജൻ, ടെസ്റ്റോസ്റ്റിറോൺ,
പ്രോലക്റ്റിൻ, എച്ച്സിജി, പ്രൊജസ്ട്രോൺ.

756
00:41:24,148 --> 00:41:25,065
നല്ലത്. ചെയ്യുക.

757
00:41:30,738 --> 00:41:33,531
എനിക്ക് പാസ്ട്രാമി ഇഷ്ടമാണ്.

758
00:41:33,532 --> 00:41:35,450
- ടർക്കിയും ചീസും ഉണ്ടോ?
- അതെ.

759
00:41:35,451 --> 00:41:36,576
നന്ദി.

760
00:41:36,577 --> 00:41:38,369
- ഇതെല്ലാം എന്താണ്?
- ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കൂ. പ്രിമന്തിയുടെ.

761
00:41:38,370 --> 00:41:41,164
ഒരു രോഗി ഉണ്ടെന്നു തോന്നുന്നു
നന്ദിയുള്ളവൻ.

762
00:41:41,165 --> 00:41:43,042
ഇനിയും ജീവിച്ചിരിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ആരുടെ?

763
00:41:43,167 --> 00:41:45,377
ആർക്കറിയാം. ബാഗിനടിയിൽ ഒരു കാർഡ് ഉണ്ട്.

764
00:41:49,006 --> 00:41:50,799
ദൈവമേ, ഇത് രുചികരമാണ്.

765
00:41:51,717 --> 00:41:53,177
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ.

766
00:41:56,013 --> 00:41:58,140
- എന്താണത്?
- ആർക്കറിയാം.

767
00:42:01,101 --> 00:42:01,976
എന്ത്?

768
00:42:01,977 --> 00:42:04,563
ഡോ. ആദംസൻ്റെ സഹോദരി ഷെൽബി ആദംസണിൽ നിന്ന്.

769
00:42:05,064 --> 00:42:07,774
- അവൻ എല്ലാ വർഷവും എന്തെങ്കിലും അയയ്ക്കുന്നു.
- അവൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ...

770
00:42:07,775 --> 00:42:12,488
ഇത് അവനെക്കുറിച്ചല്ല. ഇത് ഡോ. റോബിയെക്കുറിച്ചാണ്.
ഡോ.ആഡംസണാണ് റോബിയുടെ മെൻ്റർ

771
00:42:13,656 --> 00:42:15,366
കൂടാതെ കോവിഡ് സമയത്ത് മരിച്ചു, അതിനാൽ...

772
00:42:18,536 --> 00:42:21,704
മിഡിൽ 10-ൽ മിസ്റ്റർ റാൻഡോൾഫ്
ഒരു കസേരയിലേക്ക് മാറ്റാം.

773
00:42:21,705 --> 00:42:22,790
ശരി.

774
00:42:23,123 --> 00:42:26,126
നിങ്ങൾക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, സ്റ്റാഫ് റൂമിൽ പ്രിമന്തിയുണ്ട്.

775
00:42:27,253 --> 00:42:30,506
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. പ്രതിദിന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ
എൻ്റെ സഹോദരിയെ വിളിച്ചു. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

776
00:42:30,631 --> 00:42:33,550
സ്റ്റാഫ് റൂമിൽ സൗജന്യ ഉച്ചഭക്ഷണം.
നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

777
00:42:33,551 --> 00:42:37,513
അതെ. എനിക്ക് ആദ്യം രോഗിയെ പരിശോധിക്കണം,
എങ്കിലും നന്ദി...

778
00:42:39,557 --> 00:42:41,392
- ജെസ്സി. അതെ.
- ജെസ്സി.

779
00:42:46,355 --> 00:42:48,147
ഹലോ, മിസ് കിതാജിമ. സുഖമാണോ?

780
00:42:48,148 --> 00:42:53,945
ഇഞ്ചി എവിടെ? ഞാൻ തളർന്നു തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
എനിക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകണം.

781
00:42:53,946 --> 00:42:55,531
എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

782
00:42:57,241 --> 00:42:58,826
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ല.

783
00:42:59,285 --> 00:43:01,536
എന്നിരുന്നാലും, ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

784
00:43:01,537 --> 00:43:05,541
- നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ലഘുഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്‌നമില്ല.

785
00:43:06,041 --> 00:43:09,335
- ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കൊണ്ടുവരാം.
- നല്ലത്.

786
00:43:09,336 --> 00:43:13,298
ഡോ. റോബിയെയും തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.

787
00:43:13,299 --> 00:43:15,800
അതെ. ഞാൻ വെറുതെ...
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം വിളിക്കണം.

788
00:43:15,801 --> 00:43:18,636
മിസിസ് കിതാജിമയ്ക്ക് ഒരു സാൻഡ്വിച്ച് കിട്ടുമോ?

789
00:43:18,637 --> 00:43:19,597
എനിക്കത് കിട്ടും.

790
00:43:32,192 --> 00:43:34,236
- ഹായ്, ബെക്ക.
<i>- മെൽ!</i>

791
00:43:35,696 --> 00:43:36,654
ഉച്ചഭക്ഷണം എങ്ങനെയുണ്ട്?

792
00:43:36,655 --> 00:43:40,283
<i>രുചികരമായ. ഞങ്ങൾ പാനിനിസ് കഴിച്ചു
തണ്ണിമത്തൻ ചീര</i>യും

793
00:43:40,284 --> 00:43:43,203
- സ്വാദിഷ്ടമായി തോന്നുന്നു.
<i>- നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കുമോ?</i>

794
00:43:44,496 --> 00:43:48,041
അതെ. ഓർക്കുക, ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും
എൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് പൂർത്തിയായ ശേഷം.

795
00:43:48,042 --> 00:43:50,753
<i>- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകനുണ്ടോ?</i>
- ഇതുവരെ ഇല്ല.

796
00:43:51,420 --> 00:43:53,713
<i>വേഗത. നിങ്ങൾ ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്തണം</i>

797
00:43:53,714 --> 00:43:55,548
- നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
<i>- അതെ.</i>

798
00:43:55,549 --> 00:43:58,177
- എനിക്ക് ഉടൻ ഒരു കാമുകനെ കണ്ടെത്തണം.
- <i>അതെ.</i>

799
00:44:07,102 --> 00:44:09,771
ഹേയ്. എല്ലാം ശരിയാണോ?

800
00:44:09,772 --> 00:44:11,230
അതെ.

801
00:44:11,231 --> 00:44:13,651
- ക്രിസ്റ്റി എവിടെ?
- കുളിമുറിയിൽ.

802
00:44:17,196 --> 00:44:20,823
ഹായ്, ക്രിസ്റ്റി. ഇതാണ് ഡോ. കോളിൻസ്.
എല്ലാം ശരിയാണോ?

803
00:44:20,824 --> 00:44:24,327
- ഇല്ല! എനിക്ക് ഗർഭച്ഛിദ്രം വേണം!
- ഇല്ല.

804
00:44:24,328 --> 00:44:26,788
എലോയിസ്, ദയവായി ഇരിക്കൂ, ഞാൻ ...

805
00:44:26,789 --> 00:44:29,165
എന്ത്? ഞാൻ വിലക്കുന്ന ഗർഭഛിദ്രങ്ങൾ നൽകണോ?

806
00:44:29,166 --> 00:44:31,334
- ഹേയ്.
- എന്താണിത്? ക്രിസ്റ്റി ഒരു സന്ദേശം അയച്ചു.

807
00:44:31,335 --> 00:44:33,419
- അവന് സുഖമാണോ?
- നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരേണ്ടതില്ല.

808
00:44:33,420 --> 00:44:36,382
- അവൻ സഹായം ചോദിച്ചു.
- ലിനറ്റ്, ഞാനത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ. നമുക്ക് പോകാം.

809
00:44:36,507 --> 00:44:38,466
നിങ്ങൾ ക്രിസ്റ്റിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക
അമ്മ നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്ന രീതി.

810
00:44:38,467 --> 00:44:40,218
- ശപിക്കുക!
- നിലവിളിക്കരുത്.

811
00:44:40,219 --> 00:44:42,720
- ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
- അവനെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

812
00:44:42,721 --> 00:44:44,305
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!

813
00:44:44,306 --> 00:44:46,099
- ശപിക്കുക.
- ഹേയ്. നിർത്തൂ!

814
00:44:46,100 --> 00:44:47,475
അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.

815
00:44:47,476 --> 00:44:49,352
- അവന് ഒരു അവസരം നൽകുക.
- അവൾ എൻ്റെ മകളാണ്.

816
00:44:49,353 --> 00:44:51,522
മതി!

817
00:46:10,642 --> 00:46:12,644
പരിഭാഷ: Dyah D. Anggarini


