1
00:01:52,799 --> 00:01:53,799
Уф, уф, уф.

2
00:02:27,000 --> 00:02:30,000
♪

3
00:02:54,000 --> 00:02:57,000
♪

4
00:04:10,449 --> 00:04:11,449
Не, не, не.

5
00:04:11,869 --> 00:04:12,869
не

6
00:04:12,869 --> 00:04:13,869
о

7
00:04:15,029 --> 00:04:16,769
боже! Не, не искам да правя
това. хайде хайде

8
00:04:18,789 --> 00:04:19,789
давай

9
00:04:20,870 --> 00:04:21,870
Хайде, изпий го.

10
00:04:22,310 --> 00:04:23,310
Хайде, изпий го.

11
00:04:25,649 --> 00:04:26,649
Хм.

12
00:04:27,289 --> 00:04:28,709
О, благодаря ти, Дейв, а?

13
00:04:29,269 --> 00:04:30,269
Това е много добре.

14
00:04:30,370 --> 00:04:31,370
разбрах го

15
00:04:31,689 --> 00:04:32,689
добре е

16
00:04:36,600 --> 00:04:37,600
добре си

17
00:04:39,300 --> 00:04:41,000
Не, стар съм.

18
00:04:41,600 --> 00:04:43,280
И не съм се регистрирал за тези глупости.

19
00:04:46,060 --> 00:04:47,640
Какво, опитваш ли се да влезеш във форма?

20
00:04:47,960 --> 00:04:48,960
какво?

21
00:04:50,040 --> 00:04:51,040
Бягаш ли?

22
00:04:51,560 --> 00:04:53,040
О, да, току-що отидох на джогинг.

23
00:04:54,820 --> 00:04:55,820
колко далеч?

24
00:04:56,080 --> 00:04:57,080
аз не знам

25
00:04:57,140 --> 00:04:58,140
Не следях.

26
00:04:58,160 --> 00:04:59,939
-О, хайде, човече.
- Имам нужда от статистика.

27
00:05:00,320 --> 00:05:02,840
Не спазвах времето
или нещо подобно, татко.

28
00:05:02,879 --> 00:05:05,640
Просто се опитвам да взема кръвта
течаща. о боже

29
00:05:06,240 --> 00:05:07,420
о боже

30
00:05:08,920 --> 00:05:09,920
о боже

31
00:05:10,620 --> 00:05:11,620
о боже

32
00:05:15,860 --> 00:05:17,180
Намери белия ми дроб там?

33
00:05:18,879 --> 00:05:19,879
Сигурен ли си, че си добре?

34
00:05:20,860 --> 00:05:22,800
Да, това просто идва и си отива.

35
00:05:23,280 --> 00:05:25,259
Добре, ще се видим вътре
малко, става ли?

36
00:05:25,579 --> 00:05:26,579
добре

37
00:05:26,720 --> 00:05:27,720
ти работиш

38
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
да

39
00:05:28,900 --> 00:05:32,439
Отивам да купя скобите и
тогава ще изтичам до Филмор.

40
00:05:33,060 --> 00:05:34,220
Ще ходиш ли на работа сега?

41
00:05:34,699 --> 00:05:35,900
Просто ще изпълня една бърза задача.

42
00:05:36,780 --> 00:05:37,780
Толкова рано?

43
00:05:40,360 --> 00:05:42,300
Да, татко, рано е.

44
00:05:43,160 --> 00:05:44,160
Спрете да копаете.

45
00:05:44,420 --> 00:05:46,779
Имат бонбони навсякъде
тръгваш ли?

46
00:05:47,399 --> 00:05:48,399
Сигурен съм, че го правят.

47
00:05:49,379 --> 00:05:51,819
Хей, ще ти дам един долар
ако избереш един за мен.

48
00:05:52,699 --> 00:05:54,459
Сладкишите струват един долар, татко.

49
00:05:55,339 --> 00:05:56,519
Добре, ще ти дам две.

50
00:05:58,339 --> 00:05:59,339
знаеш какво

51
00:05:59,519 --> 00:06:00,600
Не, не знам какво.

52
00:06:01,240 --> 00:06:03,519
Приготвяш вечеря тази вечер,
ще го наречем дори.

53
00:06:03,759 --> 00:06:04,759
Как звучи това?

54
00:06:04,759 --> 00:06:06,579
Това звучи като добра сделка.

55
00:06:07,480 --> 00:06:08,480
Хей, Дейвид?

56
00:06:08,680 --> 00:06:12,800
да Когато вземеш моя бонбон, може
ще вземеш ли пържоли за вечеря?

57
00:06:15,710 --> 00:06:18,189
И така, получавам...

58
00:06:20,350 --> 00:06:22,350
Вечерята и бонбончето?

59
00:06:23,030 --> 00:06:24,570
Да, ти си добър син.

60
00:06:25,090 --> 00:06:26,150
Почти любимата ми.

61
00:06:26,710 --> 00:06:27,710
Обичам те, татко.

62
00:06:27,770 --> 00:06:28,770
ще се видим

63
00:09:36,810 --> 00:09:37,810
Чакай сега.

64
00:09:39,899 --> 00:09:40,899
благодаря

65
00:09:42,750 --> 00:09:43,750
благодаря

66
00:09:49,139 --> 00:09:50,139
Уф, уф, уф!

67
00:10:00,049 --> 00:10:01,049
Не знам защо.

68
00:10:03,750 --> 00:10:04,750
би ли ме ударил

69
00:10:06,529 --> 00:10:07,529
Благодаря, братко.

70
00:10:14,670 --> 00:10:16,190
Вероятно ще получите пръскане от това,
също, когато сте готови.

71
00:10:16,889 --> 00:10:18,230
Наистина бих го оценил, човече.

72
00:10:18,269 --> 00:10:19,269
Просто ръцете са пълни.

73
00:10:23,200 --> 00:10:24,240
Това е добре

74
00:10:24,440 --> 00:10:25,440
Хей, благодаря отново, човече.

75
00:10:39,350 --> 00:10:41,970
Хей, Дейвид, как си, Джереми?

76
00:13:15,649 --> 00:13:16,649
Съжалявам, момчета.

77
00:13:21,509 --> 00:13:22,509
Хей, буболечка!

78
00:13:25,580 --> 00:13:26,580
Липсваше ми, човече.

79
00:13:26,860 --> 00:13:27,860
как си

80
00:13:27,940 --> 00:13:29,400
Съжалявам, имах малко работа.

81
00:13:29,420 --> 00:13:30,420
Ей, татко.

82
00:13:30,440 --> 00:13:31,440
Хей, мамо.

83
00:13:31,620 --> 00:13:32,620
Взехте ли понички?

84
00:13:32,900 --> 00:13:33,900
О, забравих.

85
00:13:34,780 --> 00:13:35,780
Коя е Джес?

86
00:13:36,080 --> 00:13:37,300
Защо не си събуеш обувките?

87
00:13:37,560 --> 00:13:38,560
Тео!

88
00:13:38,640 --> 00:13:39,720
Скъпи, забравил си домашното.

89
00:13:39,879 --> 00:13:40,879
Хей, Дейвид.

90
00:13:40,879 --> 00:13:42,360
-Извинете, че закъснях.
-Не, без грижи.

91
00:13:43,500 --> 00:13:44,500
добре

92
00:13:44,920 --> 00:13:45,920
Всичко наред ли е?

93
00:13:45,980 --> 00:13:46,980
Да, това са работни неща.

94
00:13:47,259 --> 00:13:48,259
добре

95
00:13:48,259 --> 00:13:49,500
Добре, момчета, не закъснявайте.

96
00:13:50,560 --> 00:13:54,160
Още един директор Андрюс ще направи
ще се срещна с него и ще направя план, а?

97
00:13:54,700 --> 00:13:55,700
Ето го.

98
00:13:55,940 --> 00:13:56,940
аз те обичам

99
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
Хей, момчета, давайте напред.

100
00:13:57,980 --> 00:13:59,020
Отивам да говоря с мама
за минута, става ли?

101
00:13:59,460 --> 00:14:00,460
-ОК.
-Добре.

102
00:14:05,149 --> 00:14:07,209
О, нищо. Просто искам да се уверя
все още сме добри за петък вечер.

103
00:14:07,309 --> 00:14:08,309
да

104
00:14:08,309 --> 00:14:09,750
- Все още ли работи за теб?
- Имаш ли нещо?

105
00:14:10,049 --> 00:14:11,049
Не, добре е.

106
00:14:11,049 --> 00:14:12,470
-Добре е.
-Очаквам го с нетърпение.

107
00:14:13,389 --> 00:14:14,389
Да, аз също.

108
00:14:16,850 --> 00:14:18,450
Момчето каза, че Джес е излязла, тя добре ли е?

109
00:14:20,110 --> 00:14:21,210
Тя се справя с всичко това.

110
00:14:22,409 --> 00:14:24,009
Мисля, че тези неща са по-трудни за момичетата.

111
00:14:26,350 --> 00:14:27,950
Мислите, че правим
правилно, Ники?

112
00:14:28,190 --> 00:14:29,290
Пич, не знам.

113
00:14:30,930 --> 00:14:32,350
Вижте, момчетата са на половината път до училище.

114
00:14:32,470 --> 00:14:34,269
Ти с тях си най-важен
нещо точно сега.

115
00:14:34,470 --> 00:14:35,490
- Добре, правилно, правилно.
-съжалявам

116
00:14:35,690 --> 00:14:37,370
Просто... Не съжалявай.
Вие правите това, което ние

117
00:14:37,370 --> 00:14:39,389
обсъдено и сметнато за най-добро,
и казахме, че ще видим.

118
00:14:39,529 --> 00:14:40,529
Така че ние виждаме.

119
00:14:43,330 --> 00:14:44,430
Дейвид, обичам те.

120
00:14:44,490 --> 00:14:46,890
обичаш ме Опитваме се
за да разбера това.

121
00:14:47,750 --> 00:14:49,250
Не можем да анализираме всяка стъпка.

122
00:14:49,350 --> 00:14:51,390
И ако момчетата се разхождат сами
на училище, това е твоя сметка.

123
00:15:00,750 --> 00:15:01,809
Хей, Алекс.

124
00:15:01,850 --> 00:15:02,850
да

125
00:15:02,850 --> 00:15:04,049
Какво наричате купчина котенца?

126
00:15:04,490 --> 00:15:05,490
какво?

127
00:15:05,889 --> 00:15:06,889
Мяу-тон.

128
00:15:07,450 --> 00:15:08,450
Хайде, татко.

129
00:15:08,570 --> 00:15:09,570
Мяу-тон.

130
00:15:09,669 --> 00:15:10,669
Хайде, татко.

131
00:15:10,809 --> 00:15:12,230
Това е ужасно.

132
00:15:12,370 --> 00:15:13,370
Какви нови вицове?

133
00:15:13,830 --> 00:15:14,830
Нови вицове?

134
00:15:14,990 --> 00:15:16,590
Разкажете ми виц, момчета.

135
00:15:17,570 --> 00:15:19,409
Кучето винаги е в
позиция за лицеви опори.

136
00:15:20,149 --> 00:15:21,710
Мич Хедбърг, претърси го.

137
00:15:23,190 --> 00:15:24,590
Мич Хедбърг, кой е това?

138
00:15:24,990 --> 00:15:26,809
Комедиант, който наистина е добър.

139
00:15:27,830 --> 00:15:29,149
О, автобусът е тук.

140
00:15:30,750 --> 00:15:31,750
Чао, татко.

141
00:15:33,470 --> 00:15:34,509
Чао, момчета.

142
00:16:51,600 --> 00:16:52,600
Джаз!

143
00:16:58,149 --> 00:16:59,149
какво правиш

144
00:17:02,399 --> 00:17:03,439
-Къде отиваш?
-Хей!

145
00:17:12,150 --> 00:17:13,150
какво правиш

146
00:17:14,630 --> 00:17:15,630
Просто не исках да ходя на училище.

147
00:17:17,150 --> 00:17:18,490
Джак е на път да изпадне
от раницата си.

148
00:17:26,559 --> 00:17:27,559
Хей, Дейвид.

149
00:17:28,539 --> 00:17:29,539
Хей, Джереми.

150
00:17:30,759 --> 00:17:31,759
Тийнейджърски неща.

151
00:17:32,539 --> 00:17:33,980
Да, мислех да убия
моето понякога.

152
00:17:34,779 --> 00:17:36,019
Хей, добре, ако не го направиш
вижте този в

153
00:17:36,019 --> 00:17:37,799
следващите няколко дни,
ще бъде нашата тайна.

154
00:17:38,980 --> 00:17:40,740
Имам място отзад
ако имате нужда.

155
00:17:42,660 --> 00:17:43,720
Малко е странно, Джереми.

156
00:17:44,460 --> 00:17:45,460
Благодаря ти все пак.

157
00:17:48,650 --> 00:17:50,190
Пусни ме, не съм на пет.

158
00:17:50,470 --> 00:17:51,470
Не си на пет?

159
00:18:28,799 --> 00:18:30,099
Знам, че не е лесно

160
00:18:38,849 --> 00:18:39,849
Мама ти изневерява.

161
00:18:50,490 --> 00:18:51,490
Не, тя не е.

162
00:18:51,650 --> 00:18:52,650
Да, тя е.

163
00:18:52,650 --> 00:18:53,970
Видях човека да си тръгва тази сутрин.

164
00:18:54,250 --> 00:18:57,290
Джес, разбрахме се, че можем да видим
други хора през това време.

165
00:18:57,790 --> 00:18:59,250
О, значи просто виждаш
други хора също?

166
00:18:59,470 --> 00:19:00,470
Няма значение.

167
00:19:00,570 --> 00:19:01,890
Не е твоя работа
какво правим.

168
00:19:02,050 --> 00:19:03,850
Не трябваше да бъде
всеки ваш бизнес.

169
00:19:03,910 --> 00:19:04,910
Не е моя работа?

170
00:19:04,910 --> 00:19:05,970
Това е и моето семейство.

171
00:19:06,009 --> 00:19:07,009
Но, Джес, ти си детето.

172
00:19:07,009 --> 00:19:09,070
Ние сме родителите. Ние трябва да
имайте време да разберете това.

173
00:19:09,110 --> 00:19:10,110
Това е глупаво.

174
00:19:10,110 --> 00:19:11,110
Не е глупаво.

175
00:19:11,509 --> 00:19:12,750
Виж, нищо не мога да ти кажа

176
00:19:12,750 --> 00:19:14,490
това няма да ме накара
да бъде баща неудачник.

177
00:19:14,650 --> 00:19:16,230
не казвай това Прав си, нали?

178
00:19:16,370 --> 00:19:18,890
Но няма да изкарам майка ти
да бъда злодеят в това нещо.

179
00:19:19,850 --> 00:19:21,290
Тя не е лош човек.

180
00:19:23,909 --> 00:19:27,869
Виж, Джес, ние се оженихме
веднага след гимназията.

181
00:19:27,990 --> 00:19:29,950
Имахме теб, после момчетата.

182
00:19:30,750 --> 00:19:33,049
Никога не сме знаели, че ще...

183
00:19:33,789 --> 00:19:35,230
разпитваме нещата, когато остареем.

184
00:19:35,549 --> 00:19:36,549
Това са глупости!

185
00:19:36,629 --> 00:19:38,730
Не е бик...

186
00:19:39,730 --> 00:19:43,730
Знаеш ли, бих искал някой да го направи
каза ми, че никога няма да спре.

187
00:19:44,089 --> 00:19:45,809
Никога няма да стане лесно, нали?

188
00:19:45,869 --> 00:19:47,649
Няма просто да бъдеш
възрастен и всички на a

189
00:19:47,649 --> 00:19:49,509
внезапно, не задаваш нищо
това се случва в живота.

190
00:19:50,589 --> 00:19:54,029
Опитваме се, Джес, но има
няма пътна карта на Daggum, става ли?

191
00:19:55,349 --> 00:19:58,250
Защо просто не можете да сте заедно,
като баба и дядо?

192
00:19:58,730 --> 00:19:59,909
Те са заедно от години.

193
00:20:03,500 --> 00:20:04,859
Опитваме се, Джес.

194
00:20:08,549 --> 00:20:09,549
обещавам

195
00:20:12,799 --> 00:20:15,419
Е, разбери си глупостите, защото
това съсипва живота ми.

196
00:20:22,200 --> 00:20:23,660
Забравил си раницата.

197
00:20:28,730 --> 00:20:31,929
Ако искаш, можем просто да се преструваме
нищо от това не се случи.

198
00:20:32,289 --> 00:20:33,869
Знаеш ли, ти можеш всичко
отново, ако искаш.

199
00:20:35,129 --> 00:20:36,829
Вземете натрупването и драмата.

200
00:20:39,700 --> 00:20:40,720
Познаваш татко

201
00:20:43,599 --> 00:20:44,699
Трябва да се борим.

202
00:20:47,359 --> 00:20:48,480
Трябва да се бориш за нас.

203
00:20:59,049 --> 00:21:00,069
Хей, Дейвид.

204
00:21:01,869 --> 00:21:02,869
Здравейте, г-жо Алън.

205
00:21:03,009 --> 00:21:04,009
Давай, давай, давай, давай!

206
00:21:43,689 --> 00:21:44,809
Добро утро, г-це Стейпълс.

207
00:21:45,190 --> 00:21:46,190
сутрин.

208
00:21:46,190 --> 00:21:47,190
как си

209
00:21:47,609 --> 00:21:49,130
Е, не мога да се оплача.

210
00:21:49,609 --> 00:21:52,109
Прекара внуците при
къща за уикенда.

211
00:21:52,390 --> 00:21:53,390
Това беше забавно.

212
00:21:53,529 --> 00:21:55,029
Беше забавно и да ги изпратим у дома.

213
00:21:55,150 --> 00:21:56,150
Сигурен съм

214
00:21:57,130 --> 00:21:58,250
как е баща ти

215
00:21:58,369 --> 00:21:59,369
Той е добър.

216
00:21:59,430 --> 00:22:01,630
Просто пърдя наоколо, нали знаеш,
опитвайки се да остана зает.

217
00:22:02,029 --> 00:22:05,210
Постоянно му казвам, ние сме
и двете самотни вдовици.

218
00:22:05,450 --> 00:22:08,029
Защо не скочите заедно в лисича дупка
и се заблуждавам?

219
00:22:09,210 --> 00:22:10,210
какво е той

220
00:22:10,410 --> 00:22:12,029
Какво казваш на баща ми?
Той не ме споменава.

221
00:22:13,269 --> 00:22:14,609
Не че не те споменава.

222
00:22:14,789 --> 00:22:16,650
Ще го оставя там.

223
00:22:17,670 --> 00:22:18,670
Хващайте се за работа.

224
00:22:18,710 --> 00:22:20,230
- Имате ли нещо против да шофирате?
-Не, госпожо.

225
00:22:20,309 --> 00:22:21,309
хайде

226
00:22:22,599 --> 00:22:25,659
Да, главата надолу
път, около миля.

227
00:22:28,180 --> 00:22:29,180
здравей благодаря

228
00:22:29,259 --> 00:22:30,259
Да, госпожо.

229
00:23:00,450 --> 00:23:05,650
Добре, това е,
в целия си блясък.

230
00:23:06,330 --> 00:23:09,730
Сега трябва да се отървеш
от него както желаете.

231
00:23:10,490 --> 00:23:13,110
Можете да продадете всичко
смятате, че има стойност.

232
00:23:13,250 --> 00:23:14,670
Приберете парите в джоба, няма проблем.

233
00:23:18,500 --> 00:23:19,500
какво мислиш

234
00:23:20,640 --> 00:23:24,920
Не знам, може би две седмици,
седмица и половина?

235
00:23:25,200 --> 00:23:28,720
Да речем, сто долара на
денят изглежда ли ви справедлив?

236
00:23:30,119 --> 00:23:31,359
Звучи добре.

237
00:23:33,799 --> 00:23:34,799
добре съм

238
00:23:34,839 --> 00:23:35,839
Добре, хайде.

239
00:23:35,859 --> 00:23:36,899
Ще те заведа обратно до къщата.

240
00:23:37,159 --> 00:23:38,159
А, няма нужда.

241
00:23:38,960 --> 00:23:40,480
Трябва да се упражнявам.

242
00:23:41,079 --> 00:23:42,159
Ще се върна пеша.

243
00:23:42,559 --> 00:23:43,559
сигурен ли си

244
00:23:43,579 --> 00:23:45,519
Не, но смятам, че ще рискувам.

245
00:23:46,299 --> 00:23:48,359
Ако имате нужда от нещо, уведомете ме.

246
00:23:50,959 --> 00:23:51,959
Мис Стейпълс.

247
00:23:56,500 --> 00:23:58,019
Двамата с Том добре ли съвпаднахте?

248
00:24:04,259 --> 00:24:05,259
Не особено.

249
00:24:09,769 --> 00:24:10,769
какво?

250
00:24:12,170 --> 00:24:13,670
Е, просто ми беше любопитно
ако беше щастлив.

251
00:24:21,079 --> 00:24:22,279
Том беше добър човек.

252
00:24:23,240 --> 00:24:24,340
Аз съм почтена жена.

253
00:24:24,960 --> 00:24:26,000
Аз го обичах.

254
00:24:26,200 --> 00:24:27,200
Той ме обичаше.

255
00:24:28,039 --> 00:24:33,299
Но истинският брак е необходим
уважение пред любовта.

256
00:24:35,519 --> 00:24:37,920
Дейвид, любовта е чувство и чувства.

257
00:24:38,600 --> 00:24:40,880
Нанасят се, изнасят се.

258
00:24:44,259 --> 00:24:46,080
Ти и Ники ще се оправите.

259
00:24:47,780 --> 00:24:48,960
Кога започваме работа?

260
00:24:51,549 --> 00:24:54,990
Ще вървя от лявата страна
изглеждаш като си тръгваш

261
00:24:58,250 --> 00:24:59,529
Да, госпожо

262
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
о!

263
00:26:42,700 --> 00:26:43,700
Джес!

264
00:26:43,940 --> 00:26:44,960
Хайде влизай мамо.

265
00:26:49,470 --> 00:26:54,009
Татко е тук. Можете ли просто да довършите сандвичите
и се прибери до 9, разбра ли?

266
00:26:56,069 --> 00:26:57,710
Какво става, момчета? добре,
Дейвид, да вървим.

267
00:27:01,369 --> 00:27:02,549
-Готови ли сте?
- да

268
00:27:03,829 --> 00:27:05,430
Добре, всичко ще бъде добре
за сестра ти, става ли?

269
00:27:05,629 --> 00:27:06,629
да разбира се

270
00:27:06,750 --> 00:27:07,750
Момчета, слушайте сестра си.

271
00:27:07,829 --> 00:27:08,829
дай ми целувка

272
00:27:10,700 --> 00:27:11,779
Хей, Джес.

273
00:27:12,019 --> 00:27:13,019
да

274
00:27:15,450 --> 00:27:16,450
да вървим

275
00:27:18,599 --> 00:27:19,659
Ще бъдете добре.

276
00:27:24,549 --> 00:27:25,970
Съжалявам за това

277
00:27:27,210 --> 00:27:28,369
Говорих с Джес.

278
00:27:28,409 --> 00:27:30,109
Знаеше, че просто иска
да се караме.

279
00:27:30,490 --> 00:27:31,490
О, всичко е наред.

280
00:27:32,029 --> 00:27:34,809
Сигурно й е по-трудно да бъде
по-възрастни и по-осъзнати, разбирате ли?

281
00:27:35,009 --> 00:27:36,009
да

282
00:27:36,169 --> 00:27:37,329
Освен това тя е тийнейджърка.

283
00:27:37,629 --> 00:27:41,710
Момичетата на тази възраст получиха своето
собствена драма.

284
00:27:42,169 --> 00:27:43,309
-О
-Какво става?

285
00:27:43,970 --> 00:27:48,490
О, просто, знаете ли, един ден,
най-добри приятели с някого.

286
00:27:48,589 --> 00:27:49,769
На следващия ден тя иска да ги сложи край.

287
00:27:49,930 --> 00:27:51,769
Типични тийнейджърки.

288
00:27:51,869 --> 00:27:52,869
О, добре.

289
00:27:58,280 --> 00:27:59,400
Сега правилно ли вървим?

290
00:28:00,540 --> 00:28:02,400
Освен ако не е унизително, ти
можете да отворите собствената си врата.

291
00:28:02,440 --> 00:28:04,660
Искам да кажа, със сигурност не искам
до... ще приема жеста.

292
00:28:09,349 --> 00:28:10,349
Хайде да го направим.

293
00:28:17,500 --> 00:28:19,200
Добре, започваме.

294
00:28:19,839 --> 00:28:20,839
хей

295
00:28:23,549 --> 00:28:25,190
Имаш ли нещо против да останем наблизо?

296
00:28:30,349 --> 00:28:31,929
Не знам какво планирам за тази вечер.

297
00:28:32,209 --> 00:28:35,649
Джес просто не беше страхотна, а аз съм
нервен от това, че тя гледа момчетата.

298
00:28:36,069 --> 00:28:37,389
О, момчетата могат да поемат
грижат се за себе си.

299
00:28:37,589 --> 00:28:39,429
Знам, но просто е така
ще ме стресира.

300
00:28:40,349 --> 00:28:42,369
Плюс това, тя има това шоу по-късно
с нейните приятели.

301
00:28:47,900 --> 00:28:50,720
Разбрахме се, че ще направим
срещата е приоритет.

302
00:28:51,040 --> 00:28:52,040
Така е.

303
00:28:52,480 --> 00:28:54,259
Но все още трябва да бъдем родители.

304
00:28:59,250 --> 00:29:00,250
прав си

305
00:29:06,000 --> 00:29:07,000
съжалявам

306
00:29:08,059 --> 00:29:09,059
Не, прав си.

307
00:29:11,160 --> 00:29:12,480
Животът все още се случва, нали?

308
00:29:18,750 --> 00:29:21,529
Имаш нещо против само да караме
около блока и

309
00:29:21,529 --> 00:29:23,309
тогава просто се върни тук
значи си мислят, че сме си тръгнали?

310
00:30:25,000 --> 00:30:26,019
- Достатъчно топло ли ти е?
- да

311
00:30:42,349 --> 00:30:46,609
Как са добре нещата Смит, ако

312
00:30:46,609 --> 00:30:49,689
добре можем да пропуснем Staples

313
00:30:58,000 --> 00:30:59,140
как е баща ти

314
00:30:59,680 --> 00:31:00,680
Той е добър.

315
00:31:04,049 --> 00:31:05,049
смешно е

316
00:31:07,809 --> 00:31:10,450
Това е като времето между сега и
гимназията никога не се е случвала.

317
00:31:10,609 --> 00:31:11,609
да

318
00:31:11,930 --> 00:31:15,670
Да, знаеш ли, това е като моите задължения
просто чакаха

319
00:31:15,670 --> 00:31:18,690
аз, така че сега, когато се върнах
у дома, от мен се очаква, ти

320
00:31:18,690 --> 00:31:21,349
знаете, изхвърлете боклука, изрежете
трева, ястия, каквото и да било.

321
00:31:23,049 --> 00:31:26,730
И така, първата ми вечер обратно, не мога да си спомня
каква боклук вечер беше.

322
00:31:26,970 --> 00:31:31,589
И така, събуждате се на следващата сутрин,
не е направено и татко

323
00:31:31,589 --> 00:31:34,690
ми дава абсолютно същата лекция
Ходих в гимназията.

324
00:31:35,269 --> 00:31:36,269
наистина ли

325
00:31:37,009 --> 00:31:40,329
Дословно, с изключение на единствената разлика
е, мама винаги даваше

326
00:31:40,329 --> 00:31:45,910
за мен, но сега е татко и искам да кажа
дума по дума абсолютно същото.

327
00:31:50,400 --> 00:31:52,600
Ще се върна тук
така че не може да ни види.

328
00:32:00,150 --> 00:32:02,210
Но да, всичко е наред.

329
00:32:07,599 --> 00:32:09,480
Мислиш ли, че ще намериш собствено място?

330
00:32:14,650 --> 00:32:17,530
Надявам се, че не, Ники.

331
00:32:22,360 --> 00:32:23,360
Искам да кажа, какво правим?

332
00:32:25,400 --> 00:32:27,620
заблуждавам ли се
цялото това нещо?

333
00:32:27,620 --> 00:32:28,620
Съжалявам, че се изразих погрешно.

334
00:32:35,450 --> 00:32:38,630
Дейвид, имах предвид, че можем
разберем го, ако имаме нужда

335
00:32:38,630 --> 00:32:41,809
да си намеря собствено място, ако е трудно
живееш с баща си, това е всичко.

336
00:32:43,109 --> 00:32:44,829
Е, това е татко, нали знаеш.

337
00:32:47,250 --> 00:32:48,829
Мисля, че му харесва да съм там.

338
00:32:51,299 --> 00:32:53,259
И се разхождам из къщата
говорейки си сам.

339
00:32:53,299 --> 00:32:57,159
Искам да кажа, той все още крещи
пред телевизора, ти

340
00:32:57,159 --> 00:33:00,039
знам, но е малко по-малко
странно, ако съм там.

341
00:33:08,799 --> 00:33:09,799
Така се получи.

342
00:33:17,849 --> 00:33:19,409
Някои добри случаи.

343
00:33:20,969 --> 00:33:23,189
Джуди ми позволява да правя повече
работа по казусите.

344
00:33:23,589 --> 00:33:24,589
тя

345
00:33:25,789 --> 00:33:27,789
казва, че трябва да помисля за юридическо училище.

346
00:33:28,829 --> 00:33:30,069
Тя не иска да ме загуби.

347
00:33:37,500 --> 00:33:38,660
Мислиш ли за това?

348
00:33:41,059 --> 00:33:42,059
Един вид.

349
00:33:44,599 --> 00:33:47,399
аз не знам Току-що беше
три месеца, ще видим.

350
00:33:47,619 --> 00:33:48,619
Не знам дали е така
нещо, което ще получа

351
00:33:48,619 --> 00:33:50,799
отегчен от веднъж не е
вълнуващо вече.

352
00:33:57,000 --> 00:33:59,279
Няма начин да скучаете
умен колкото си.

353
00:34:00,079 --> 00:34:03,319
Искам да кажа, по дяволите, иска ми се да можех
имаше бебета, знаеш ли?

354
00:34:03,640 --> 00:34:04,759
Току-що беше татко вкъщи.

355
00:34:04,839 --> 00:34:07,559
Можеше да отидеш и да направиш
вече партньор и

356
00:34:07,559 --> 00:34:09,559
не бихме се стресирали
пари през цялото време.

357
00:34:09,800 --> 00:34:11,739
Винаги си имал какво
имахме нужда, Дейвид.

358
00:34:11,780 --> 00:34:12,780
Винаги си осигурявал.

359
00:34:31,449 --> 00:34:34,389
И така, какво сте планирали
преди Джес да го съсипе?

360
00:34:35,730 --> 00:34:37,329
Ще го запазя за друг път.

361
00:34:40,500 --> 00:34:44,300
Сега ще си го представя и ние
може и друг път.

362
00:34:49,500 --> 00:34:51,219
Разкажи ми поне малко.

363
00:34:53,300 --> 00:34:57,080
Знаеш ли, аз започвам да пиша отново.

364
00:34:58,519 --> 00:34:59,519
аз не знам

365
00:35:00,280 --> 00:35:01,280
Пънк песни?

366
00:35:01,820 --> 00:35:03,060
Не, не пънк песни.

367
00:35:03,120 --> 00:35:04,820
не мога да пея. не мога да викам
вече така.

368
00:35:05,720 --> 00:35:07,740
Просто нещо като певец-композитор.

369
00:35:08,180 --> 00:35:09,400
Знаеш ли, нищо страшно.

370
00:35:12,349 --> 00:35:13,989
Ще се върнете ли на пътя?

371
00:35:14,369 --> 00:35:15,369
да

372
00:35:15,989 --> 00:35:19,630
Мислех да се откажа от всичко, натоварване
ставайте момчета, започнете в група,

373
00:35:20,989 --> 00:35:23,489
обикаляйте провинцията, спрете ги
всички колежи по пътя.

374
00:35:26,389 --> 00:35:27,389
защо не

375
00:35:28,250 --> 00:35:29,250
Все още млад.

376
00:35:31,349 --> 00:35:32,649
Добре, добре, трябва да го чуя.

377
00:35:32,789 --> 00:35:33,849
Няма да го играя.

378
00:35:34,369 --> 00:35:35,369
Хайде, скъпа.

379
00:35:35,369 --> 00:35:36,689
Нямам китара или нищо.

380
00:35:36,929 --> 00:35:38,489
Не ти трябва китарата.

381
00:35:38,669 --> 00:35:40,089
Ти просто имаш своя глас.

382
00:35:40,269 --> 00:35:41,429
Гласът ти е много добър.

383
00:35:42,689 --> 00:35:44,049
Винаги е било най-хубавата част.

384
00:35:44,309 --> 00:35:45,429
Групата просто го подкрепи.

385
00:35:46,949 --> 00:35:48,829
Мисля, че групата помогна
покрийте недостатъците.

386
00:35:50,869 --> 00:35:51,869
не

387
00:36:04,949 --> 00:36:05,949
хм

388
00:36:10,099 --> 00:36:11,719
Живея живота си

389
00:36:14,519 --> 00:36:15,780
Бандит в ъгъла.

390
00:36:17,900 --> 00:36:22,019
През цялото време вярвах, че земята е мокра

391
00:36:24,079 --> 00:36:29,180
и докато разбрах,

392
00:36:31,380 --> 00:36:35,440
скъпа, ти вече беше тръгнал.

393
00:36:37,599 --> 00:36:41,759
Аз съм проклет глупак, проклет глупак

394
00:36:43,639 --> 00:36:46,519
Аз съм проклет глупак

395
00:36:49,650 --> 00:36:53,550
Имах време да помисля

396
00:36:56,050 --> 00:37:01,010
Откакто ме освободи И

397
00:37:01,010 --> 00:37:04,070
по дяволите, така викам

398
00:37:04,070 --> 00:37:09,970
този път Причина скъпа, ето какво

399
00:37:09,970 --> 00:37:12,250
животът е без теб

400
00:37:14,469 --> 00:37:18,829
Аз съм проклет глупак, проклет глупак

401
00:37:21,449 --> 00:37:24,469
Аз съм проклет глупак.

402
00:37:26,529 --> 00:37:30,230
О, дръж ме плътно обаче
всичко се обърка.

403
00:37:31,469 --> 00:37:33,949
Стой близо до мен.

404
00:37:35,989 --> 00:37:41,009
Може да е счупен, но не е
изгубен и знам.

405
00:37:43,599 --> 00:37:46,099
Знам, че мога да поправя това.

406
00:37:47,949 --> 00:37:49,549
Просто повтаряш припева.

407
00:38:30,840 --> 00:38:31,840
Хей приятел, тук ли е майка ти?

408
00:38:36,849 --> 00:38:37,849
О, здравей.

409
00:38:40,410 --> 00:38:41,410
да

410
00:38:45,330 --> 00:38:46,450
Той не е вкъщи.

411
00:38:46,789 --> 00:38:47,789
Той е навън с баща ми.

412
00:38:50,900 --> 00:38:52,619
Взимам си душ, гаднярко.

413
00:38:55,199 --> 00:38:56,199
обещавам

414
00:38:58,599 --> 00:38:59,759
Знаете ли кога ще се върне?

415
00:39:00,360 --> 00:39:01,360
Ти псих ли си?

416
00:39:05,099 --> 00:39:06,880
Защо мислиш, че бих ти казал?

417
00:39:07,239 --> 00:39:08,460
Дори не те познавам.

418
00:39:08,599 --> 00:39:09,920
-Майната ти.
-кой си ти

419
00:39:14,449 --> 00:39:17,269
Да, спирането е наистина
ще й даде сила.

420
00:39:22,449 --> 00:39:27,149
Майка ти излезе от повишение в работата,
и мисля, че ще се съгласите.

421
00:39:27,189 --> 00:39:28,629
Да, не става
това е по-малко странно.

422
00:39:29,429 --> 00:39:33,109
Слушай, тя ходи на работа в понеделник,
така че ако работите заедно...

423
00:39:37,150 --> 00:39:38,570
Всъщност, имаш ли нещо против
да й го дам?

424
00:39:39,369 --> 00:39:40,610
Не можеш ли да й дадеш това на работа?

425
00:39:46,550 --> 00:39:47,550
благодаря

426
00:39:49,449 --> 00:39:50,609
Приятно ми е да се запознаем.

427
00:40:07,500 --> 00:40:09,099
Съжалявам, не знаех това
ти беше толкова притеснен.

428
00:40:09,099 --> 00:40:10,239
Не, виж, успяхме.

429
00:40:11,840 --> 00:40:12,840
Сключи споразумение.

430
00:40:17,349 --> 00:40:19,329
Хей, честито повишение.

431
00:40:19,569 --> 00:40:20,569
да благодаря

432
00:40:24,050 --> 00:40:25,090
Виждаш ли се с някого?

433
00:40:28,079 --> 00:40:29,079
как се казва той

434
00:40:33,210 --> 00:40:34,210
Дерик?

435
00:40:36,949 --> 00:40:39,750
Ние не работим заедно, ние просто
работа в същата сграда.

436
00:40:39,750 --> 00:40:40,750
Не е нужно.

437
00:41:15,949 --> 00:41:17,750
Отгледахме някои добри.

438
00:41:23,800 --> 00:41:25,180
Заслужават си, Ники.

439
00:41:26,260 --> 00:41:27,400
Заслужават си да опитаме.

440
00:41:27,500 --> 00:41:28,500
аз знам

441
00:41:46,500 --> 00:41:49,320
Просто трябва да се върна вътре

442
00:41:54,530 --> 00:41:57,910
Хей, може ли...

443
00:42:01,250 --> 00:42:02,690
Можем ли да опитаме това отново някой път?

444
00:42:04,230 --> 00:42:05,230
разбира се

445
00:42:08,539 --> 00:42:12,579
Следващият път обаче има нужда от китара
за акомпанимент на тази песен.

446
00:42:13,739 --> 00:42:14,739
Съгласен.

447
00:43:11,900 --> 00:43:12,900
Готови ли сте?

448
00:43:26,500 --> 00:43:27,500
чао

449
00:43:35,650 --> 00:43:36,869
Аз съм татко Гущер

450
00:43:44,050 --> 00:43:45,190
Нека ги видя.

451
00:43:45,490 --> 00:43:46,490
Добре са.

452
00:43:49,170 --> 00:43:50,210
Защо не слезеш долу?

453
00:43:50,310 --> 00:43:51,310
Ще ги изчистим.

454
00:44:08,800 --> 00:44:09,800
D.O.

455
00:44:10,740 --> 00:44:11,740
Алекс.

456
00:44:25,449 --> 00:44:26,809
какво правиш тук сега

457
00:44:27,069 --> 00:44:28,189
Толкова е късно.

458
00:44:28,389 --> 00:44:29,809
Не, не успях да кажа
чао, така че просто искам

459
00:44:29,809 --> 00:44:31,109
да дойде и да каже лека нощ
и аз те обичам.

460
00:44:31,949 --> 00:44:32,949
окей

461
00:44:32,949 --> 00:44:34,149
и аз те обичам

462
00:44:34,689 --> 00:44:35,689
Къде е Бък?

463
00:44:36,189 --> 00:44:37,210
Той спи с мама.

464
00:44:37,629 --> 00:44:38,629
окей

465
00:44:39,949 --> 00:44:43,789
Хей, видях това лозунг на улицата
онзи ден и той ядеше грозде.

466
00:44:44,210 --> 00:44:45,289
И аз си казах, хей пич.

467
00:44:45,609 --> 00:44:46,609
Какво е вино?

468
00:44:47,809 --> 00:44:51,449
Това е като, знаете ли, като бездомен
човек, който пие много вино.

469
00:44:51,449 --> 00:44:52,449
добре

470
00:44:55,189 --> 00:44:58,949
Така че без значение колко добър съм в тениса,
Никога няма да бъда добър като стена.

471
00:44:59,589 --> 00:45:00,889
Това не беше добре.

472
00:45:01,889 --> 00:45:03,129
По-добри шеги, пич.

473
00:45:03,369 --> 00:45:07,750
Вижте, ако ми отрежат девет пръста,
Не бих бил по-лош в писането.

474
00:45:09,029 --> 00:45:11,049
Хей, не показвай, какви са
говориш за

475
00:45:11,129 --> 00:45:12,129
Това е вашият човек.

476
00:45:12,129 --> 00:45:13,269
Потърсих го в Netflix.

477
00:45:13,669 --> 00:45:14,669
сериозно ли?

478
00:45:14,669 --> 00:45:16,329
Да, това е човекът Мич Хедбърг.

479
00:45:16,849 --> 00:45:19,929
Да, но ти обичаш да избираш всички
черен шоколад там.

480
00:45:19,929 --> 00:45:21,049
какво говориш

481
00:45:21,230 --> 00:45:25,230
Онзи ден каза, че си нещо като куче
винаги е в позиция за лицеви опори.

482
00:45:25,309 --> 00:45:26,309
Да, не, това е смешно.

483
00:45:26,329 --> 00:45:28,269
Това не е смешно. това
наистина е смешно.

484
00:45:28,349 --> 00:45:31,829
Това е наистина смешно, но човекът, тенис
до стената не е смешно?

485
00:45:31,909 --> 00:45:33,349
Това изобщо не е смешно.

486
00:45:34,009 --> 00:45:35,009
Каквото и да е.

487
00:45:35,269 --> 00:45:38,349
Не можеш да си добър в тениса, но
не победи себе си в тениса.

488
00:45:38,469 --> 00:45:40,589
Въпросът е, че се казва
като стената, като теб

489
00:45:40,589 --> 00:45:43,589
не може, стената ще изпрати
във всяка посока.

490
00:45:44,269 --> 00:45:45,949
Да, сбърках.

491
00:45:46,129 --> 00:45:47,129
Не беше смешно.

492
00:45:47,469 --> 00:45:49,089
Хей, искаш ли да изкараш
и гледам звездите?

493
00:45:49,869 --> 00:45:51,269
Четири са.

494
00:45:51,649 --> 00:45:53,129
Няма четири часа.

495
00:45:53,230 --> 00:45:55,349
Добре, тогава е като
два през нощта.

496
00:45:55,549 --> 00:45:56,549
добре

497
00:45:57,329 --> 00:45:58,329
Сега заспивай.

498
00:46:00,400 --> 00:46:02,000
-Обичам те, татко.
-И аз те обичам.

499
00:46:02,760 --> 00:46:03,880
Не искам да влизам в леглото.

500
00:46:04,119 --> 00:46:05,119
Не лягай в леглото.

501
00:46:09,449 --> 00:46:10,449
лека нощ

502
00:46:11,489 --> 00:46:12,609
Хей, убий Бъг и Джес.

503
00:46:12,689 --> 00:46:13,689
Обичам ги, нали?

504
00:46:50,150 --> 00:46:51,150
Хей, Дейвид.

505
00:46:56,250 --> 00:46:57,409
-Хей
-Хей

506
00:46:59,650 --> 00:47:02,530
Направи ли момчетата последни
нощ и да говоря с тях?

507
00:47:02,990 --> 00:47:03,990
какво?

508
00:47:04,570 --> 00:47:08,030
Алекс ми каза, че ти му казваш
и Тео Мич Хедбърг се шегува.

509
00:47:08,950 --> 00:47:11,789
О, да, не можах да заспя
снощи и момчетата

510
00:47:11,789 --> 00:47:15,190
ми казваха да погледна нагоре
нещата на този човек, така че направих.

511
00:47:15,930 --> 00:47:17,670
Просто отидох там, за да споделя някои
от смешните с тях.

512
00:47:20,400 --> 00:47:22,240
Мислите ли, че това беше добра идея?

513
00:47:24,420 --> 00:47:25,480
Мислите ли, че беше лошо?

514
00:47:25,820 --> 00:47:27,400
Мисля, че е малко объркващо.

515
00:47:33,139 --> 00:47:34,279
Какво е объркващо в това?

516
00:47:35,279 --> 00:47:36,299
аз не знам

517
00:47:36,500 --> 00:47:39,079
Баща им чука на прозореца
в 4 сутринта.

518
00:47:39,360 --> 00:47:40,960
-Не, не, не.
- Беше 2.30.

519
00:47:41,480 --> 00:47:42,480
И ако имах...

520
00:47:42,480 --> 00:47:43,699
- Не, не.
- Чакай сега, Ники.

521
00:47:44,599 --> 00:47:46,880
Ако се бях събудил, ако бях
живееше в къщата

522
00:47:46,880 --> 00:47:48,199
и щях да вляза там
и накара момчетата

523
00:47:48,199 --> 00:47:50,139
разкажи им виц, няма да го направиш
имам проблем с него.

524
00:47:50,139 --> 00:47:51,579
Дейвид, не става дума за шеги.

525
00:47:51,699 --> 00:47:53,779
Тогава за какво става въпрос?
шегуваш ли се

526
00:47:54,539 --> 00:47:55,539
шегувам ли се

527
00:47:56,440 --> 00:47:59,299
Ще дойдеш тук
сега и дай ми глупости кога

528
00:47:59,299 --> 00:48:01,159
Аз живея с баща ми и ти
там с момчетата?

529
00:48:01,159 --> 00:48:03,079
Боже мой Трябва да
бъдете чувствителни към

530
00:48:03,079 --> 00:48:04,679
факт, до който не стигам
прекарвайте време с тях.

531
00:48:05,000 --> 00:48:06,579
Така че, ако ще отида
там, трябва да се промъкна

532
00:48:06,579 --> 00:48:08,179
там и им кажи
нещо по средата

533
00:48:08,179 --> 00:48:09,440
на нощта и тогава чуваш
за това на закуска.

534
00:48:09,440 --> 00:48:10,980
Дейвид, не си единственият.

535
00:48:11,139 --> 00:48:12,139
Майната ти, става ли?

536
00:48:12,139 --> 00:48:13,500
-О, това е хубаво.
-Това е хубаво.

537
00:48:13,619 --> 00:48:15,000
Мислиш закуската... Ти
чуй това? Ето го.

538
00:48:15,119 --> 00:48:16,339
О, боже...

539
00:48:17,219 --> 00:48:20,360
Мислиш ли, че закуската е като тръгване
на бобър или нещо подобно?

540
00:48:20,480 --> 00:48:21,599
Мислиш, че...

541
00:48:21,599 --> 00:48:23,059
-Дръж се.
-Виж.
-Можеш ли да ме погледнеш?

542
00:48:23,219 --> 00:48:24,799
Мислиш ли, че са ти говорили?

543
00:48:24,880 --> 00:48:26,339
- Не знам.
- Не съм в къщата.

544
00:48:26,360 --> 00:48:27,500
Не бяха, нали?

545
00:48:27,599 --> 00:48:30,199
Бяха развълнувани, хареса им
беше хубаво нещо, нали?

546
00:48:30,199 --> 00:48:32,039
Сякаш бяха щастливи от това.

547
00:48:32,339 --> 00:48:34,099
Излизате от къщата и
толкова си готин с тях.

548
00:48:35,279 --> 00:48:37,259
Не ме нападай така, по дяволите.

549
00:48:45,099 --> 00:48:46,099
прав си

550
00:48:47,259 --> 00:48:48,319
Няма да се повтори.

551
00:48:48,539 --> 00:48:49,539
Моите извинения.

552
00:48:50,699 --> 00:48:51,779
Дейвид, хайде.

553
00:48:51,940 --> 00:48:53,860
-Спрете.
- Трябва да поговорим за това.

554
00:48:54,819 --> 00:48:55,819
Вече говорихме за това.

555
00:48:57,139 --> 00:48:59,599
Дейвид, можеш ли да спреш камиона, моля?

556
00:48:59,639 --> 00:49:00,639
какво правиш

557
00:50:15,500 --> 00:50:16,500
чао

558
00:50:22,420 --> 00:50:23,980
По дяволите

559
00:52:50,000 --> 00:52:53,000
♪

560
00:53:47,500 --> 00:53:52,000
♪

561
00:54:10,150 --> 00:54:11,590
Здравей, как си днес?

562
00:54:12,170 --> 00:54:13,170
добре

563
00:54:13,410 --> 00:54:15,210
-Чудесно.
- Намираш ли, че всичко е наред?

564
00:54:15,990 --> 00:54:16,990
Да, просто гледам.

565
00:54:17,050 --> 00:54:18,050
Добре.

566
00:54:18,050 --> 00:54:19,910
Е, уведомете ме, ако имате нужда
ръка с всичко.

567
00:54:52,800 --> 00:54:54,800
ха ха ха ха ха ха!

568
00:54:55,019 --> 00:54:56,080
Изключено е, приятел!

569
00:54:56,500 --> 00:54:57,500
да!

570
00:55:01,829 --> 00:55:02,909
Ох, трябва ми...

571
00:55:05,050 --> 00:55:07,190
Може ли да легнем отзад?

572
00:55:07,390 --> 00:55:08,910
Хей, хей, не, не, не. недейте
влез в чантата.

573
00:55:08,990 --> 00:55:10,370
Можеш да се върнеш там,
но не минават

574
00:55:10,370 --> 00:55:12,390
тези чанти и не гледай
под одеялото.

575
00:55:13,590 --> 00:55:15,190
Може ли просто да легнем в чантата?

576
00:55:15,210 --> 00:55:18,289
Качете се тук. Вратата е счупена.
Чакай, може ли да се возим отзад?

577
00:55:18,730 --> 00:55:20,650
-не
- Не можеш да яздиш отзад.

578
00:55:20,930 --> 00:55:22,410
хайде

579
00:55:22,630 --> 00:55:24,410
Просто ме пуснете, моля, и
свърши с това.

580
00:55:24,490 --> 00:55:25,730
Можете, ако платите таксата.

581
00:55:26,130 --> 00:55:27,410
-Дръж се.
- Нека платя таксата.

582
00:55:27,890 --> 00:55:28,890
какво става

583
00:55:28,950 --> 00:55:29,950
Заредете.

584
00:55:29,950 --> 00:55:30,950
да вървим

585
00:55:30,990 --> 00:55:32,670
-Нищо не е наред.
-Вижте това.

586
00:55:35,150 --> 00:55:36,170
Спри, спри, спри.

587
00:55:38,699 --> 00:55:40,919
нищо не искам да говоря
за това и ако вие

588
00:55:40,919 --> 00:55:42,939
искаш да дойда ще паднеш
просто ме остави на мира

589
00:55:47,650 --> 00:55:49,230
Добре, скучвай.

590
00:55:50,030 --> 00:55:51,530
Скуонч, намери своето място.

591
00:55:51,570 --> 00:55:52,570
хубаво.

592
00:55:55,800 --> 00:55:56,800
Да, знам.

593
00:55:58,500 --> 00:55:59,920
Хайде седнете.

594
00:56:00,099 --> 00:56:01,099
Добре.

595
00:56:02,849 --> 00:56:04,130
Готови ли сте за приключение?

596
00:56:04,369 --> 00:56:05,369
Да, къде отиваме?

597
00:56:05,589 --> 00:56:06,589
Отиваме в парка.

598
00:56:06,949 --> 00:56:08,170
Чакай, какво има отзад?

599
00:56:08,309 --> 00:56:09,509
Хей, хей, хей.

600
00:56:09,650 --> 00:56:12,449
Има изненада в парка.

601
00:56:12,589 --> 00:56:13,829
Не само парка.

602
00:56:14,329 --> 00:56:16,509
о Ами ако някой открадне
изненадата?

603
00:56:16,789 --> 00:56:17,789
Ами ако просто го вземат?

604
00:56:17,789 --> 00:56:19,069
Как ще вземат наградата?

605
00:56:19,469 --> 00:56:21,949
Но ти каза, че е в парка.

606
00:56:22,170 --> 00:56:24,489
Не, отзад е, покрито
горе в одеялото.

607
00:56:24,889 --> 00:56:25,690
- Това е отзад.
-Ето защо аз

608
00:56:25,690 --> 00:56:26,929
не искам да се забърквате
там отзад.

609
00:56:26,969 --> 00:56:27,969
о

610
00:56:28,849 --> 00:56:30,489
Добре, как беше в училище?

611
00:56:31,389 --> 00:56:32,389
страхотно

612
00:56:32,589 --> 00:56:35,049
-Добре.
- Станах ли страхотен и добър?

613
00:56:35,369 --> 00:56:36,369
добре

614
00:56:36,369 --> 00:56:37,369
Някак хубаво.

615
00:56:38,489 --> 00:56:39,610
Просто мразя математиката.

616
00:56:39,849 --> 00:56:40,849
Защо мразиш математиката?

617
00:56:40,849 --> 00:56:42,569
Математиката е единственото нещо, което
съсипва училището.

618
00:56:42,889 --> 00:56:43,949
Обожавам математиката.

619
00:56:45,069 --> 00:56:46,069
да видим

620
00:56:46,849 --> 00:56:47,849
Изкуството ли е най-доброто?

621
00:56:48,049 --> 00:56:49,449
-не
- Харесвате ли изкуството?

622
00:56:49,969 --> 00:56:50,969
Изкуството е добро, нали?

623
00:56:51,049 --> 00:56:52,349
-Да, предполагам.
- Да, изкуството е хубаво.

624
00:56:52,509 --> 00:56:53,889
Това е любимото ти, нали, Бъг?

625
00:56:53,909 --> 00:56:54,909
да

626
00:56:55,409 --> 00:56:56,469
Значи имаш нещо на лицето му?

627
00:56:56,969 --> 00:56:57,969
не

628
00:56:58,019 --> 00:57:00,089
Изкуство, театър, музика.

629
00:57:00,489 --> 00:57:01,489
О, разби ли си крака?

630
00:57:01,929 --> 00:57:03,989
- да
-Бягане.
- Добре ли си?

631
00:57:04,469 --> 00:57:05,469
да

632
00:57:05,469 --> 00:57:06,610
- Това днес ли е?
- да

633
00:57:08,150 --> 00:57:09,610
Днес пробягах една миля.

634
00:57:09,869 --> 00:57:10,869
о да

635
00:57:10,930 --> 00:57:11,930
Колко беше времето ви на миля?

636
00:57:12,329 --> 00:57:14,710
Хм, не ми стигна времето, но
Бях пред всички.

637
00:57:14,889 --> 00:57:15,889
О, хубаво.

638
00:57:15,889 --> 00:57:16,889
Което се чувстваше доста добре.

639
00:57:17,050 --> 00:57:18,289
- Това е добре, приятел.
-Ами ти?

640
00:57:18,309 --> 00:57:21,170
-Вие ли го управлявахте?
-не
-Защо?

641
00:57:22,130 --> 00:57:23,410
Не обичам да тичам.

642
00:57:24,450 --> 00:57:25,450
уау

643
00:57:25,550 --> 00:57:26,550
Бих го управлявал.

644
00:57:27,170 --> 00:57:28,170
Бих го управлявал.

645
00:57:28,869 --> 00:57:29,950
Бих го управлявал.

646
00:57:30,250 --> 00:57:31,630
Как беше училището за теб?

647
00:57:32,070 --> 00:57:33,070
аз не знам

648
00:57:33,070 --> 00:57:36,530
Как беше музиката, изкуството и ваканцията?

649
00:57:36,789 --> 00:57:37,789
Всички забавни неща.

650
00:57:40,000 --> 00:57:42,340
Имам почти никакви
време с почивка.

651
00:57:44,519 --> 00:57:46,380
Е, почивката е най-добрата.

652
00:57:47,039 --> 00:57:48,179
Имам толкова много приятели.

653
00:57:48,760 --> 00:57:49,760
Тайсън.

654
00:57:49,960 --> 00:57:51,219
Какво играете кога
в почивка ли си?

655
00:57:51,659 --> 00:57:52,659
зомби.

656
00:57:52,800 --> 00:57:53,800
Играеш ли зомби?

657
00:57:53,900 --> 00:57:55,300
Да, играем като зомбита.

658
00:57:56,679 --> 00:57:58,480
О, чакайте, зомбита, както къде
стреляш по зомбита?

659
00:57:58,860 --> 00:58:03,860
Да, къде са тези деца
действат като зомбита.

660
00:58:04,260 --> 00:58:07,119
Тогава ще станеш гражданин
или стрелец.

661
00:58:07,119 --> 00:58:09,340
Основно съм гражданин.

662
00:58:10,000 --> 00:58:12,119
О, не, аз съм стрелец, всъщност.

663
00:58:13,699 --> 00:58:14,699
да

664
00:58:15,480 --> 00:58:16,480
И така.

665
00:58:16,900 --> 00:58:18,019
Джес, а ти?

666
00:58:18,079 --> 00:58:20,119
-Как беше в училище?
-Беше просто страхотно.

667
00:58:22,219 --> 00:58:25,260
Кой в превозното средство усети сарказъм
от това изявление?

668
00:58:25,519 --> 00:58:26,559
Това беше сарказъм.

669
00:58:26,579 --> 00:58:28,920
Само малко или много?

670
00:58:29,300 --> 00:58:30,460
Не, много.

671
00:58:30,500 --> 00:58:32,280
- Много.
- Това беше сарказъм.

672
00:58:32,519 --> 00:58:33,719
Да, цялото.

673
00:58:34,079 --> 00:58:35,300
Това е сарказъм.

674
00:58:36,000 --> 00:58:37,699
Няма нищо, което да не е.

675
00:58:37,699 --> 00:58:39,300
Определено беше добре.

676
00:58:40,239 --> 00:58:41,900
Беше сарказъм.

677
00:58:42,440 --> 00:58:46,159
Е, хей, Джес, не можеш
да си прекараш лошо днес.

678
00:58:46,800 --> 00:58:48,840
Предизвиквам те да не се забавляваш.

679
00:58:48,860 --> 00:58:49,880
Това все още е паркът.

680
00:58:49,900 --> 00:58:50,900
Не ме опитвай.

681
00:58:50,900 --> 00:58:53,659
Това е паркът и има изненада.

682
00:58:53,739 --> 00:58:54,739
какъв е смисълът

683
00:58:54,739 --> 00:58:56,619
-Нямам търпение.
- Обичам изненадите.

684
00:58:56,619 --> 00:58:57,619
Какво искаш да кажеш, какъв е смисълът?

685
00:58:57,940 --> 00:59:03,179
Какъв е смисълът на някой,
като, правейки a

686
00:59:03,179 --> 00:59:06,420
изненада за вас, но тогава сте
като, не, мразя го.

687
00:59:06,559 --> 00:59:07,559
Добре, готов ли си?

688
00:59:08,000 --> 00:59:09,000
да

689
00:59:11,400 --> 00:59:12,519
Добре тук.

690
00:59:13,280 --> 00:59:14,280
Ето тази чанта.

691
00:59:14,460 --> 00:59:15,460
Какво имаш там?

692
00:59:15,500 --> 00:59:16,500
какво е това

693
00:59:17,380 --> 00:59:18,440
Какво има на снимките?

694
00:59:19,160 --> 00:59:20,160
бебе

695
00:59:22,699 --> 00:59:23,699
да!

696
00:59:25,550 --> 00:59:26,670
Хайде да се прибираме.

697
00:59:32,300 --> 00:59:33,860
Виждате ли тази малка писта?

698
00:59:34,400 --> 00:59:37,460
Добре, виждам, че се плъзга
там долу.

699
00:59:38,820 --> 00:59:40,980
Добре, и тогава ще затегнем.

700
00:59:41,960 --> 00:59:42,960
Давай един.

701
00:59:43,940 --> 00:59:47,000
Но какво се случва, когато, като,
те стават високо?

702
00:59:47,680 --> 00:59:51,140
Така че има това малко, има това
малък двигател, който е вътре.

703
00:59:51,680 --> 00:59:53,220
Така че ще ги отблъсне ли?

704
00:59:53,420 --> 00:59:54,420
ела тук

705
00:59:54,580 --> 00:59:55,760
Да, ще го застреля.

706
00:59:56,380 --> 01:00:00,480
Така че ще залепим това
бутон тук, става ли?

707
01:00:00,480 --> 01:00:01,880
И след това задържате този бутон.

708
01:00:02,260 --> 01:00:03,260
окей

709
01:00:03,539 --> 01:00:06,440
Кажи, Хюстън, готови сме за излитане.

710
01:00:07,039 --> 01:00:11,400
Десет, девет, осем, седем, давай!

711
01:00:12,660 --> 01:00:13,660
ха, ха, ха!

712
01:00:13,840 --> 01:00:14,840
Добре.

713
01:00:18,730 --> 01:00:20,329
Добре, иди го вземи, иди го вземи.

714
01:00:26,420 --> 01:00:28,900
Добре, върни се, върни се,
върни се, върни се.

715
01:00:31,740 --> 01:00:32,900
Добре, искаш ли да направиш следващия?

716
01:00:34,039 --> 01:00:35,039
Добре, да тръгваме.

717
01:00:36,780 --> 01:00:37,780
хайде

718
01:00:39,079 --> 01:00:42,180
Да, ще опаковаме всичко обратно там
и сложете друг мотор в него.

719
01:00:42,480 --> 01:00:44,840
Добре, да, искаш ли да го ощипеш?

720
01:00:44,900 --> 01:00:45,900
И така, ето ви.

721
01:00:46,079 --> 01:00:47,079
Добре.

722
01:00:47,079 --> 01:00:49,240
Добре, ето.

723
01:00:50,180 --> 01:00:51,180
Ощипете го там.

724
01:00:54,699 --> 01:00:55,819
добра работа

725
01:00:56,399 --> 01:00:57,399
Направи това.

726
01:00:57,419 --> 01:00:59,179
Но оставя ли...

727
01:00:59,179 --> 01:01:00,480
О, можете да чуете бръмчене.

728
01:01:01,000 --> 01:01:02,000
ъъъъ

729
01:01:02,399 --> 01:01:03,399
Ето го.

730
01:01:03,679 --> 01:01:04,679
Чудя се обаче.

731
01:01:08,099 --> 01:01:09,460
- Добре, имам един.
- Вземи това.

732
01:01:09,639 --> 01:01:11,500
добра работа Трябва да го вземем
точно в краищата там.

733
01:01:14,050 --> 01:01:15,210
Ето го.

734
01:01:15,410 --> 01:01:17,430
окей Добре, грабни
вашия контролер.

735
01:01:17,730 --> 01:01:18,730
Добре, къде е?

736
01:01:18,769 --> 01:01:19,769
Виждате ли го?

737
01:01:19,850 --> 01:01:21,610
Точно тук. добре,
всички да се върнат.

738
01:01:21,810 --> 01:01:22,830
- Да вървим, Тито.
-Добре.

739
01:01:23,530 --> 01:01:24,530
окей

740
01:01:25,890 --> 01:01:26,890
Десет, девет...

741
01:01:26,890 --> 01:01:28,030
Направете този бутон точно тук.

742
01:01:29,210 --> 01:01:34,190
Седем, шест, пет, четири,
три, две, едно!

743
01:01:37,869 --> 01:01:39,610
Добре, опитайте се да хванете
го, опитай се да го хванеш.

744
01:01:54,439 --> 01:01:55,719
Хей, Джеф, искаш ли да направиш твоя?

745
01:01:56,799 --> 01:01:57,799
хайде

746
01:01:58,199 --> 01:01:59,199
хайде

747
01:02:01,000 --> 01:02:03,739
Хей, Алекс, добре ли си, ако Джес отиде?

748
01:02:04,260 --> 01:02:05,559
Добре, нека да видим големия.

749
01:02:06,519 --> 01:02:08,179
Да вземем голямото момче.

750
01:02:08,920 --> 01:02:10,780
Да вземем голямото момче.

751
01:02:11,380 --> 01:02:12,380
Добре.

752
01:02:13,460 --> 01:02:14,460
Искате ли да го закачите?

753
01:02:15,219 --> 01:02:16,219
Добре, хайде.

754
01:02:16,980 --> 01:02:17,980
Ето го.

755
01:02:18,119 --> 01:02:19,119
как го правиш

756
01:02:19,579 --> 01:02:21,840
Добре, значи ще го направим
вземете го точно тук.

757
01:02:22,699 --> 01:02:23,960
Ще поставим този тук.

758
01:02:24,719 --> 01:02:25,940
И ще го поставим точно тук.

759
01:02:26,820 --> 01:02:27,820
Добре.

760
01:02:27,960 --> 01:02:29,039
Добре, момчета.

761
01:02:29,619 --> 01:02:32,440
Хюстън, готови сме за изстрелване.

762
01:02:32,699 --> 01:02:34,619
Добре, ще хвана твоя.

763
01:02:34,920 --> 01:02:35,920
готов ли си

764
01:02:36,699 --> 01:02:41,679
Десет, девет, осем, седем, шест, пет,

765
01:02:41,920 --> 01:02:44,679
четири, три, две, едно, давай!

766
01:02:45,760 --> 01:02:47,119
Татко, не става.

767
01:02:47,280 --> 01:02:48,320
Добре, чакай, чакай, чакай.

768
01:02:57,639 --> 01:02:59,819
Добре, да тръгваме.

769
01:03:00,339 --> 01:03:04,559
Десет, девет, осем, седем, шест, пет,

770
01:03:04,739 --> 01:03:07,719
четири, три, две, едно, давай!

771
01:03:09,559 --> 01:03:10,559
Не работи.

772
01:03:10,679 --> 01:03:12,079
Да, не, натиснете този бутон.

773
01:03:12,239 --> 01:03:13,239
Щракнах върху бутона!

774
01:03:13,379 --> 01:03:14,379
Натиснете този бутон.

775
01:03:14,480 --> 01:03:18,179
Хей, почакай. Мразя това!
Хей, хей, хей, Джес!

776
01:03:18,480 --> 01:03:19,659
какво правиш

777
01:03:20,559 --> 01:03:21,559
Какво направи!

778
01:03:22,039 --> 01:03:23,259
Какво имаш предвид, какво направих?

779
01:03:23,319 --> 01:03:24,879
Ти се ядоса и си тръгна!

780
01:03:25,199 --> 01:03:26,719
Не се ядосах и си тръгнах.

781
01:03:26,719 --> 01:03:28,299
Анна, не прави това тук
пред момчетата.

782
01:03:28,419 --> 01:03:30,500
-Престани.
-Точно това направи!

783
01:03:30,679 --> 01:03:31,719
Нищо не направих.

784
01:03:31,819 --> 01:03:33,960
Знаеш, че се бия като
колкото мога за това.

785
01:03:34,859 --> 01:03:35,899
не искам това

786
01:03:35,939 --> 01:03:38,119
Мислите, че ще ви доведа момчета
на парк в събота?

787
01:03:39,259 --> 01:03:40,259
хайде

788
01:03:41,239 --> 01:03:42,719
не искам да правя това

789
01:03:44,980 --> 01:03:45,980
съжалявам

790
01:03:48,699 --> 01:03:50,699
Гадно е за всички.

791
01:03:53,319 --> 01:03:55,019
Обещавам обаче, опитвам се.

792
01:03:56,259 --> 01:03:57,259
Закарай ме у дома.

793
01:03:57,980 --> 01:04:00,019
Хайде, нека просто опитаме
да поправя това.

794
01:04:00,159 --> 01:04:01,159
Не, искам да се прибера.

795
01:04:17,349 --> 01:04:18,349
Ей съжалявам

796
01:04:25,510 --> 01:04:26,550
Хей, следващия път, става ли?

797
01:04:26,690 --> 01:04:27,690
Ще отидеш ли следващия път?

798
01:04:27,930 --> 01:04:29,430
окей Добре, хайде.
Да си вземем нещата.

799
01:04:30,970 --> 01:04:31,970
Да си вземем нещата.

800
01:04:43,300 --> 01:04:44,300
Мога ли да запазя парашута?

801
01:04:44,600 --> 01:04:45,900
Да, можеш да запазиш парашута.

802
01:04:46,620 --> 01:04:47,760
Можете да запазите цялата ракета.

803
01:04:48,019 --> 01:04:50,140
Може ли да ги окачим на нашата стена?

804
01:04:50,360 --> 01:04:52,080
Да, ще ги обесим
горе във вашата стая.

805
01:04:52,160 --> 01:04:53,160
Звучи ли добре?

806
01:04:55,820 --> 01:04:58,420
Хей, това беше толкова страхотно, когато го направи
се покачи обаче, нали?

807
01:05:43,739 --> 01:05:44,739
Джес.

808
01:05:44,920 --> 01:05:45,920
Джес!

809
01:05:52,599 --> 01:05:53,599
там ли си

810
01:05:55,699 --> 01:05:59,759
Добре, тук. Щях да ги спестя
докато не изстреляме ракетите.

811
01:06:00,079 --> 01:06:01,079
Изберете своя вкус.

812
01:06:01,819 --> 01:06:02,819
Добре.

813
01:06:02,919 --> 01:06:03,919
Ето го.

814
01:06:10,789 --> 01:06:11,789
какво става

815
01:06:13,049 --> 01:06:15,589
Хей, мамо, татко взе своите ракети и Джес

816
01:06:15,589 --> 01:06:18,230
счупи нейната, а Алекс не
вземете да застреляте един.

817
01:06:19,189 --> 01:06:20,189
Това е доста на игра.

818
01:06:20,730 --> 01:06:22,189
Хей, момчета, защо не избягате
в къщата много бързо?

819
01:06:22,250 --> 01:06:24,369
Нека говоря с мама. Ние ли сме
ще остана ли през нощта?

820
01:06:24,429 --> 01:06:25,509
Да, да, да, ще го направя
пренощувам.

821
01:06:25,589 --> 01:06:27,649
Просто ме остави да говоря с мама много бързо,
и тогава ще тръгнем, става ли?

822
01:06:27,650 --> 01:06:29,609
Хей, защо не го направите, момчета?
отидете при Томпсън?

823
01:06:29,849 --> 01:06:31,309
Видях момчетата на моторите им по-рано.

824
01:06:31,969 --> 01:06:32,969
Добре.

825
01:06:33,149 --> 01:06:34,769
-Да?
- Това звучи ли като добра идея?

826
01:06:35,169 --> 01:06:36,929
окей Добре, иди да видиш
момчетата Томпсън.

827
01:06:37,129 --> 01:06:38,129
Ще ти се обадим.

828
01:06:39,800 --> 01:06:40,800
хайде

829
01:06:44,199 --> 01:06:45,199
Чао, бъги.

830
01:06:48,099 --> 01:06:49,099
какво има

831
01:06:50,880 --> 01:06:51,880
какво искаш да кажеш

832
01:06:52,259 --> 01:06:53,719
Джес се ядоса, когато аз
взе децата.

833
01:06:54,480 --> 01:06:55,480
Тя беше?

834
01:06:55,599 --> 01:06:56,599
да

835
01:06:57,900 --> 01:06:59,400
Добре, помолих я да не бъде.

836
01:07:01,199 --> 01:07:02,839
Какво означава това, ти
я помоли да не бъде?

837
01:07:04,719 --> 01:07:06,480
Куп нейни приятели отиваха на

838
01:07:06,480 --> 01:07:08,000
шоу тази вечер и тя
наистина исках да отида.

839
01:07:08,860 --> 01:07:09,860
и?

840
01:07:09,960 --> 01:07:12,319
И аз й казах, че не може, защото
време е с тях.

841
01:07:13,400 --> 01:07:14,400
ти сериозно ли

842
01:07:16,079 --> 01:07:17,079
Какво, Дейвид?

843
01:07:18,420 --> 01:07:19,839
Какво имаш предвид, какво, Дейвид?

844
01:07:19,900 --> 01:07:20,900
вярно е

845
01:07:21,000 --> 01:07:22,539
Но не можеш да продължаваш да правиш това.

846
01:07:22,619 --> 01:07:24,759
Не можеш да й кажеш, че тя
не мога да направя нещо.

847
01:07:25,239 --> 01:07:28,139
Това означава, че ако не бях аз, ти
нямаше да има проблем с него.

848
01:07:28,739 --> 01:07:29,739
Но аз не бих.

849
01:07:29,839 --> 01:07:32,279
Няма значение дали вие
бих или не бих.

850
01:07:32,279 --> 01:07:35,139
Когато казваш не, това прави
този път при мен отрицателно.

851
01:07:35,239 --> 01:07:36,839
Това е всичко, с което тя го свързва.

852
01:07:37,599 --> 01:07:38,699
Затова й кажи, че...

853
01:07:38,699 --> 01:07:39,699
Измислете някакво извинение.

854
01:07:39,739 --> 01:07:40,739
Кажете каквото и да е.

855
01:07:40,980 --> 01:07:43,480
Няма да уча децата ни
как да лъжа, Дейвид.

856
01:07:43,480 --> 01:07:44,779
Тогава й кажи, че това е мое решение.

857
01:07:44,900 --> 01:07:46,619
Кажи, иди попитай баща си
че мога да реша.

858
01:07:46,699 --> 01:07:48,079
Мога да взема това решение, Ники.

859
01:07:48,659 --> 01:07:50,420
Не е нужно да го карам да го правиш вместо мен.

860
01:07:51,659 --> 01:07:54,179
Трябва да сте чувствителни към
как говорим с децата.

861
01:07:54,440 --> 01:07:55,519
Това е достатъчно трудно и без това.

862
01:07:55,539 --> 01:07:57,099
Не си мил или внимателен.

863
01:07:58,739 --> 01:07:59,900
Съжалявам, става ли?

864
01:08:00,819 --> 01:08:01,819
ти ли си

865
01:08:02,039 --> 01:08:03,819
Дори не се замислих.

866
01:08:03,839 --> 01:08:05,960
Просто някак си се изплъзна,
защото ако беше тя

867
01:08:05,960 --> 01:08:07,860
у дома с мен, не бих
имам проблем с него.

868
01:08:08,000 --> 01:08:10,059
Но тогава си спомних това
трябваше да ги...

869
01:08:10,059 --> 01:08:11,059
Дейвид, това е ново.

870
01:08:14,440 --> 01:08:15,619
Това е моето семейство, Ники.

871
01:08:17,750 --> 01:08:19,689
Знам, а ти?

872
01:08:23,750 --> 01:08:25,670
Защото ако не си
мисля за това

873
01:08:26,050 --> 01:08:29,229
през цялото време, тогава ти
трябва да ме освободиш.

874
01:08:30,189 --> 01:08:32,670
Защото мисля за
цял шибан ден.

875
01:08:36,000 --> 01:08:37,039
Това е трудно.

876
01:08:39,550 --> 01:08:43,130
Така че, ако не можете да намерите някакъв начин
да бъдем внимателни и ние

877
01:08:43,130 --> 01:08:46,050
тогава не мога да намеря диалог
изнасяш се и взимаш

878
01:08:46,050 --> 01:08:48,170
него през уикендите, защото
Съгласих се да направя само това

879
01:08:48,170 --> 01:08:50,550
защото ти ми обеща, че сме
ще се справя с това.

880
01:08:54,500 --> 01:08:58,819
Това е достатъчно трудно да съм далеч от теб,
но когато получих Дейвид, съжалявам.

881
01:08:59,060 --> 01:09:00,180
окей съжалявам

882
01:09:00,199 --> 01:09:01,199
съжалявам

883
01:09:01,199 --> 01:09:02,800
погледни ме погледни ме

884
01:09:03,039 --> 01:09:04,119
прецаках се.

885
01:09:04,199 --> 01:09:06,119
Добре, съжалявам

886
01:09:12,480 --> 01:09:13,480
Да, добре сме.

887
01:09:13,620 --> 01:09:14,620
съжалявам

888
01:09:14,740 --> 01:09:16,039
Не ви познавах момчета
се връщаха.

889
01:09:16,140 --> 01:09:17,680
Не знаех, че ще идвате
назад. идвам да взема

890
01:09:17,680 --> 01:09:19,680
децата и ще имате
копеле в моята къща.

891
01:09:19,680 --> 01:09:21,539
Дейвид, не е това
става, нали?

892
01:09:31,050 --> 01:09:32,070
Добре ли сме тук?

893
01:09:32,190 --> 01:09:33,190
Да, добре сме.

894
01:09:34,409 --> 01:09:36,029
Да, разбира се, наистина не е така
звучи така.

895
01:09:36,810 --> 01:09:38,789
Просто водя разговор
за нашите деца, човече.

896
01:09:38,810 --> 01:09:40,869
Така че, ако можете просто да отидете
някъде, вземете a

897
01:09:40,869 --> 01:09:42,430
разходка или нещо подобно, човече, бих
наистина го оценявам.

898
01:09:43,710 --> 01:09:46,070
Мисля, че може би трябва да бъда част от
разговорът, не мислите ли?

899
01:09:46,829 --> 01:09:48,250
Сериозно ли си с този човек?

900
01:09:48,470 --> 01:09:50,329
Не говори за мен така, както съм
не стои точно тук.

901
01:09:50,329 --> 01:09:51,570
Тогава не стой тук и се опитвай да помогнеш.

902
01:09:51,869 --> 01:09:54,130
Сякаш имаш някаква стойност
в този разговор.

903
01:09:54,170 --> 01:09:55,690
-Добре сме.
-Добре съм.
-Ние сме добре.

904
01:09:56,329 --> 01:09:59,630
Говорим за нашите деца
и нашето семейство, нашия брак.

905
01:09:59,630 --> 01:10:01,310
Така че просто се махай от тук, човече.

906
01:10:01,510 --> 01:10:02,670
Не мисля така.

907
01:10:02,829 --> 01:10:06,090
Виж, мисля, че може би е важно
че съм част от него в този момент.

908
01:10:06,650 --> 01:10:07,789
Не е важно.

909
01:10:08,210 --> 01:10:10,390
Имате нулева стойност
този разговор.

910
01:10:10,650 --> 01:10:11,670
Така че просто отидете някъде.

911
01:10:11,670 --> 01:10:12,930
Не оценявам начина, по който си
говоря с моята приятелка.

912
01:10:12,970 --> 01:10:14,610
-Приятелката ти?
-Приятелката ти?

913
01:10:14,710 --> 01:10:15,730
Това е жена ми!

914
01:10:15,770 --> 01:10:16,770
жена ми!

915
01:10:16,829 --> 01:10:17,869
Знаете ли какво означава това?

916
01:10:18,110 --> 01:10:19,930
Това е моята къща, в която си отседнал!

917
01:10:20,250 --> 01:10:21,250
моя!

918
01:10:21,250 --> 01:10:22,250
разбираш ли това

919
01:10:22,690 --> 01:10:24,510
Ти си фалшив боклук.

920
01:10:24,850 --> 01:10:26,170
Ти само грабваш жени?

921
01:10:26,369 --> 01:10:29,949
Какво, не можете да намерите, като, необвързан
жени, с които можеш да излизаш?

922
01:10:29,949 --> 01:10:31,270
Нямате игра, момчета?

923
01:10:31,470 --> 01:10:33,710
а? Трябва да дойдеш тук, за да
някой, който се опитва да работи

924
01:10:33,710 --> 01:10:36,869
чрез техните проблеми с брака и замах
в хората, които са уязвими?

925
01:10:37,250 --> 01:10:38,470
Ти си шибана пиявица.

926
01:10:38,750 --> 01:10:41,110
Ти си долна хранилка, ти
шибана лайна.

927
01:10:41,229 --> 01:10:42,289
Поеми си въздух, Дейвид.

928
01:10:43,010 --> 01:10:44,010
Поеми дъх.

929
01:10:48,949 --> 01:10:50,130
Дерек, хайде.

930
01:10:50,229 --> 01:10:51,309
- Просто влезте в къщата.
-съжалявам

931
01:10:51,449 --> 01:10:53,389
Просто не мога в този момент. аз
помислете, че ако просто дадете

932
01:10:53,389 --> 01:10:55,289
за минутка, мисля, че бихме могли
вероятно ще се справя с това.

933
01:10:55,289 --> 01:10:56,929
Дерек, обещавам ти, ние
няма нужда от минута.

934
01:10:57,210 --> 01:10:58,250
Мога да ти го обещая.

935
01:10:58,489 --> 01:10:59,769
оценявайте го, ако не го направите
вътре, Ники.

936
01:11:00,689 --> 01:11:01,750
Моля те, просто върви.

937
01:11:01,989 --> 01:11:05,710
върви окей Чувстваш се като голям пишка
стои пред къщата ми?

938
01:11:05,710 --> 01:11:08,569
Добре, спри! Дейвид, просто вземи
в камиона си и тръгвай.

939
01:11:09,069 --> 01:11:10,510
Няма да си тръгвам без
децата, Ники.

940
01:11:10,750 --> 01:11:12,090
-Да тръгваме.
- Хайде да влезем вътре.
- Значи ти

941
01:11:12,090 --> 01:11:13,750
и шибаното ти гадже
може да направи каквото и да е?

942
01:11:13,750 --> 01:11:15,569
Дейвид, качвай се в камиона си и тръгвай!

943
01:11:16,289 --> 01:11:17,289
няма да си тръгна.

944
01:11:17,389 --> 01:11:18,429
Чакам децата.

945
01:11:19,069 --> 01:11:20,289
Така че можете да се обадите на мис Томпсън,
кажи й

946
01:11:20,289 --> 01:11:21,929
изпрати момчетата долу, кажи
Джес да си вземе глупостите.

947
01:11:21,970 --> 01:11:23,309
да вървим Мислиш, че е така
добра идея?

948
01:11:23,550 --> 01:11:24,550
Случва се.

949
01:11:24,769 --> 01:11:26,470
Не ме интересува дали е стока
идея или лоша идея.

950
01:11:27,090 --> 01:11:30,489
Дейвид, ще ги доведа,
като десет минути, става ли?

951
01:11:30,670 --> 01:11:31,849
Ники, дай ни само минута.

952
01:11:32,090 --> 01:11:33,090
Дерек, просто спри.

953
01:11:33,090 --> 01:11:34,489
-Спрете.
-Нямаме нужда от минута, Дерек.

954
01:11:34,549 --> 01:11:38,189
Мога да ти обещая последното нещо
имаме нужда от шибана минута.

955
01:11:38,189 --> 01:11:39,929
Отидете да вземете Джеси и момчетата,
и по времето

956
01:11:39,929 --> 01:11:41,809
ти се върнеш, ние ще имаме
това разбра.

957
01:11:46,449 --> 01:11:47,529
Какво ще кажеш, Дейвид?

958
01:11:49,429 --> 01:11:51,250
Казвам, че можеш да се чукаш.

959
01:11:54,800 --> 01:11:56,480
Добре, чакайте, момчета, знаете ли какво?

960
01:11:56,579 --> 01:11:57,579
слушай

961
01:11:58,600 --> 01:11:59,640
Мисля, че това е...

962
01:11:59,640 --> 01:12:02,239
Мисля, че това става
малко луд, става ли?

963
01:12:02,320 --> 01:12:03,320
съжалявам

964
01:12:03,520 --> 01:12:04,600
-съжалявам
-Извинявам се.

965
01:12:04,840 --> 01:12:05,860
-Това не съм аз.
-Ти знаеш това.

966
01:12:06,500 --> 01:12:07,779
Дейвид, ти също, човече.

967
01:12:09,560 --> 01:12:10,820
Съжалявам, става ли?

968
01:12:12,940 --> 01:12:14,560
Нов съм в тази динамика.

969
01:12:14,760 --> 01:12:16,020
Мисля, че всички сме.

970
01:12:17,159 --> 01:12:19,760
И осъзнавам, че съм
насилвам се, но

971
01:12:19,760 --> 01:12:21,720
Мисля, че това е естествено
нещо, което да искате

972
01:12:21,720 --> 01:12:23,960
правя с някого, на когото ми пука
горе-долу колкото нея.

973
01:12:26,000 --> 01:12:29,539
Хей, мой човек, точно тук,
виж, без неуважение,

974
01:12:30,399 --> 01:12:33,180
добре, разбирам, че влязох
средата на нещо.

975
01:12:39,750 --> 01:12:41,510
Това няма нищо общо
правя с теб, приятел.

976
01:12:42,229 --> 01:12:43,270
Много по-голям е от стената.

977
01:12:43,310 --> 01:12:44,390
Просто трябва да вземете
махай се оттук

978
01:12:45,869 --> 01:12:46,869
Той не ме слуша.

979
01:12:46,869 --> 01:12:47,869
Няма значение, Дейвид.

980
01:12:47,930 --> 01:12:48,930
Няма нужда да говорим за това.

981
01:12:48,949 --> 01:12:50,569
Трябва да го разберем. Ако
Ще бъда тук за

982
01:12:50,569 --> 01:12:52,609
колкото и да е време, имаме нужда
започнете от десния крак.

983
01:12:52,810 --> 01:12:55,909
Обещавам, че няма нужда да започваме
на десния крак, става ли?

984
01:12:55,949 --> 01:12:58,770
Ще стигнем, става ли? Просто отидете да вземете
Джеси и момчетата, и от

985
01:12:58,770 --> 01:13:01,890
време е да ги върнеш тук, аз
и него, ние ще решим това.

986
01:13:01,909 --> 01:13:03,489
Обещавам ти го. това
Добре ли си, Дейвид?

987
01:13:04,170 --> 01:13:07,670
Каквото и да вкара децата в
камион, много съм доволен.

988
01:13:07,729 --> 01:13:08,729
Готино, добре.

989
01:13:08,850 --> 01:13:09,869
Можеш да се обадиш, нали?

990
01:13:09,970 --> 01:13:11,770
Ники може да се обади. Тя може да спре
от баща ти по-късно.

991
01:13:11,890 --> 01:13:13,529
Вие, момчета, можете да си направите нещата.
Не ме интересува какво прави тя.

992
01:13:13,609 --> 01:13:14,609
Просто вземете децата.

993
01:13:15,090 --> 01:13:16,510
Какво е това, 100 ярда?

994
01:13:17,130 --> 01:13:18,130
Можете да отидете по-късно.

995
01:13:19,329 --> 01:13:21,310
Вие, момчета, можете да си направите нещата
след като изработим нещо.

996
01:13:21,390 --> 01:13:22,670
-съжалявам
-Не съжалявай.

997
01:13:22,789 --> 01:13:24,470
- Всичко е наред.
- Такива неща се случват.

998
01:13:42,050 --> 01:13:45,050
Не знам какво бихте искали
надявам се да изпълня.

999
01:13:45,110 --> 01:13:46,110
Не, знам.

1000
01:13:53,860 --> 01:13:55,360
Аз съм един боклук, а?

1001
01:13:56,260 --> 01:13:57,260
така ли е

1002
01:13:57,480 --> 01:13:59,180
Ти си купчина боклук, Дейвид.

1003
01:14:01,500 --> 01:14:02,939
Ти не заслужаваш тази жена.

1004
01:18:07,699 --> 01:18:08,699
Дейвид, спри!

1005
01:18:09,500 --> 01:18:10,500
Дейвид!

1006
01:18:23,100 --> 01:18:24,760
Чух те, скъпа.

1007
01:18:25,300 --> 01:18:26,300
Чух те.

1008
01:18:36,149 --> 01:18:37,149
незнам какво да правя

1009
01:18:53,500 --> 01:18:58,500
♪

1010
01:18:58,750 --> 01:19:03,750
♪

1011
01:19:04,000 --> 01:19:06,500
♪

1012
01:19:23,449 --> 01:19:25,590
Хей, хей, всички ще отидете
тези неща.

1013
01:19:26,869 --> 01:19:28,609
Хей, не го пипай, освен ако
купихме го.

1014
01:19:28,929 --> 01:19:30,069
С очите си, не с ръцете си.

1015
01:19:30,710 --> 01:19:31,710
Хей, скъпа.

1016
01:19:32,470 --> 01:19:33,909
Какво мислите за тези?

1017
01:19:35,349 --> 01:19:36,349
Какво не е наред с тези, които имаме?

1018
01:19:36,750 --> 01:19:37,750
Нищо

1019
01:19:37,750 --> 01:19:39,050
Просто тези са умни.

1020
01:19:39,329 --> 01:19:40,329
Това е ъпгрейд.

1021
01:19:41,689 --> 01:19:42,689
Умен?

1022
01:19:43,170 --> 01:19:44,309
Можем ли да ви помогнем с нещо?

1023
01:19:45,130 --> 01:19:46,809
Просто си гледам шайбите.

1024
01:19:47,269 --> 01:19:49,269
Разказвах всичко на съпруга си
движейки се толкова умно сега.

1025
01:19:49,470 --> 01:19:50,590
Това е до голяма степен вярно.

1026
01:19:51,489 --> 01:19:52,909
Можете ли да им кажете какво означава това?

1027
01:19:53,970 --> 01:19:54,970
Ами да, определено.

1028
01:19:55,849 --> 01:19:58,609
С тази конкретна машина е
има сензор за тегло в

1029
01:19:58,609 --> 01:20:01,130
шайба, за да може да се каже колко е голяма
натоварването е и тогава може

1030
01:20:01,130 --> 01:20:04,429
използвайте това, за да решите колко течен сапун
за най-добро почистване.

1031
01:20:05,250 --> 01:20:06,869
Но си мислех, че е така
какво малко...

1032
01:20:06,869 --> 01:20:08,869
Като малката чаша, която върви
на върха на...

1033
01:20:08,869 --> 01:20:09,869
О, да, да, разбира се.

1034
01:20:09,889 --> 01:20:11,309
Но по този начин можете просто
заредете сапуна и вие

1035
01:20:11,309 --> 01:20:12,569
не е нужно да се притеснявате за поставянето
сапуна в себе си.

1036
01:20:14,689 --> 01:20:17,109
Най-страхотното нещо за това,
обаче е, че ще ви изпрати a

1037
01:20:17,109 --> 01:20:19,689
текст, когато измиването приключи, и ще стане
бъди над теб всеки ден.

1038
01:20:20,130 --> 01:20:23,489
Представям си, че като деца сте винаги
просто жонглирам с това.

1039
01:20:23,889 --> 01:20:24,909
Никога не свършва.

1040
01:20:25,210 --> 01:20:26,210
да

1041
01:20:26,329 --> 01:20:28,289
Е, имахте ли още
въпроси за този?

1042
01:20:28,710 --> 01:20:29,869
Може ли да го побере в него?

1043
01:20:29,970 --> 01:20:30,970
Вероятно.

1044
01:20:30,970 --> 01:20:33,269
Това е много голямо, много голямо.

1045
01:21:41,000 --> 01:21:46,000
♪

1046
01:21:46,250 --> 01:21:51,250
♪

1047
01:22:11,500 --> 01:22:12,760
♪

1048
01:22:12,760 --> 01:22:15,869
♪

1049
01:22:15,869 --> 01:22:20,550
♪

1050
01:22:20,550 --> 01:22:25,500
♪

1051
01:22:27,500 --> 01:22:28,739
♪

1052
01:22:28,739 --> 01:22:31,949
♪

1053
01:22:31,949 --> 01:22:36,960
♪

1054
01:22:50,000 --> 01:22:55,000
♪

1055
01:22:55,250 --> 01:22:56,500
♪

1056
01:23:00,090 --> 01:23:03,210
♪

1057
01:23:03,210 --> 01:23:06,500
♪

1058
01:23:12,550 --> 01:23:17,550
♪

1059
01:23:17,800 --> 01:23:19,219
♪

1060
01:23:19,219 --> 01:23:21,299
♪

1061
01:23:26,560 --> 01:23:32,210
♪

1062
01:23:32,210 --> 01:23:35,590
♪

1063
01:23:35,590 --> 01:23:40,590
♪

1064
01:23:40,840 --> 01:23:42,089
♪

1065
01:23:42,089 --> 01:23:47,089
♪

1066
01:23:47,339 --> 01:23:50,750
♪

1067
01:23:50,750 --> 01:23:54,630
♪

1068
01:23:54,630 --> 01:23:59,109
♪

1069
01:24:01,500 --> 01:24:06,500
♪

1070
01:24:06,750 --> 01:24:11,500
♪


