1 00:00:07,320 --> 00:00:09,360 къде си Доведоха Дгетан. 2 00:00:09,440 --> 00:00:11,280 - Сесията започва. - Не те чувам. чакай 3 00:00:11,360 --> 00:00:13,880 - Идваш ли чуваш ли ме просто ела. - Да? 4 00:00:13,960 --> 00:00:16,080 - Не! Не разбираш! - Сесията започва. Ела! 5 00:00:16,160 --> 00:00:18,520 - Не разбираш! - Какво не разбирам? 6 00:00:18,600 --> 00:00:20,960 - Защото не получих нищо! - Не, чакай! 7 00:00:21,040 --> 00:00:22,640 - Не разбираш! - Не! 8 00:00:22,720 --> 00:00:26,840 - Имаш парите! Ти си луд! чакаме те - Не разбрах, питайте някой друг, не мен. 9 00:00:26,920 --> 00:00:28,840 - Той каза, че имаш парите. - да не 10 00:00:28,920 --> 00:00:30,240 - Аз не съм... - Не сме глупави. 11 00:00:30,320 --> 00:00:32,800 - Знам дали имам нещо. - Той каза, че си го получил. 12 00:00:32,880 --> 00:00:36,400 - Ела сега. Dghetan силно се нуждае от вас! - Не те чувам. 13 00:00:36,480 --> 00:00:40,040 - Не оставяй Дгетан в... - Аз... тук. Много си досаден! 14 00:01:07,040 --> 00:01:08,120 - Ти дойде. - Добре ли си? 15 00:01:08,200 --> 00:01:09,640 - Да, ще се видим по-късно. - Ще се видим по-късно. 16 00:01:09,720 --> 00:01:10,680 Да, довиждане. 17 00:01:24,320 --> 00:01:25,880 Може ли водка, моля? 18 00:01:34,000 --> 00:01:35,920 извинете ме Благодаря ви, господа. 19 00:01:45,840 --> 00:01:48,480 тук окей Ще се видим по-късно! 20 00:02:18,680 --> 00:02:21,600 - Чакат ви, сър. - Не се безпокой. Нищо няма да стане без мен. 21 00:02:21,680 --> 00:02:24,720 Снимките на децата и доказателство за пребиваване, както поискахте. 22 00:02:24,800 --> 00:02:25,800 чакай 23 00:02:27,200 --> 00:02:28,080 Парите. 24 00:02:28,880 --> 00:02:29,840 Това е пълната сума. 25 00:02:30,680 --> 00:02:31,800 окей Коя съдебна зала? 26 00:02:31,880 --> 00:02:33,480 - Съдебна зала F. - Върви. Ще дойда веднага. 27 00:02:33,560 --> 00:02:34,600 - Идваш ли - да 28 00:02:35,800 --> 00:02:36,640 как си 29 00:02:37,560 --> 00:02:38,800 - Анет. - Добро утро, сър. 30 00:02:38,880 --> 00:02:41,520 - Върна ли ми халата? - Не. Искам друга роба. 31 00:02:41,600 --> 00:02:43,120 Не знам дали мога да ти дам още един. 32 00:02:43,200 --> 00:02:46,720 Наеми ме да те защитавам и нищо няма да ти се случи. 33 00:02:50,240 --> 00:02:51,320 - Ето го. - благодаря ви 34 00:02:52,120 --> 00:02:53,440 Хей, парите за гаранция! 35 00:02:53,520 --> 00:02:54,680 Имаш палтото ми. 36 00:02:56,280 --> 00:02:59,240 ...на летище Шарл дьо Гол. 37 00:02:59,320 --> 00:03:03,200 В багажа ми бяха намерени два метални куфара, 38 00:03:03,280 --> 00:03:06,840 под тънък слой колумбийски кафеени зърна, 39 00:03:06,920 --> 00:03:10,880 съдържащи 27,3 килограма белезникаво вещество 40 00:03:10,960 --> 00:03:14,480 който се оказа висококачествен кокаин... 41 00:03:15,080 --> 00:03:16,560 Пречим ли ви? 42 00:03:16,640 --> 00:03:19,880 Аз представлявам г-н… 43 00:03:20,400 --> 00:03:21,560 Г-н Алфаго Монтоя. 44 00:03:22,160 --> 00:03:23,440 Сега, къде бях? 45 00:03:23,520 --> 00:03:29,400 Ваш клиент е подсъдим за внос на 27,3 килограма кокаин в страната. 46 00:03:29,480 --> 00:03:33,840 Фактът, че млад мъж е прегледал телефона на моя клиент, е процесуално нарушение 47 00:03:33,920 --> 00:03:37,320 което сериозно нарушава правото на защита. 48 00:03:37,400 --> 00:03:40,040 Сър, не можете просто да вземете думата, когато пожелаете. 49 00:03:40,120 --> 00:03:43,080 Разбира се, но в противоречие с член 63-4-2, 50 00:03:43,160 --> 00:03:45,800 телефонът на моя клиент беше прегледан в негово отсъствие, 51 00:03:45,880 --> 00:03:47,640 и тази процедура трябва да бъде обявена за невалидна. 52 00:03:49,920 --> 00:03:51,320 Благодаря ви, ваша чест. 53 00:03:51,400 --> 00:03:54,200 Сър, разглеждането на телефон не е същото като разпит. 54 00:03:54,280 --> 00:03:57,680 Това е вярно, но ако погледнете последните редове на доклада, 55 00:03:57,760 --> 00:03:59,360 ще видите, че моят клиент заявява, че е невинен. 56 00:03:59,440 --> 00:04:02,320 Така че това са твърдения, свързани с делото, което прави процедурата разпит 57 00:04:02,400 --> 00:04:03,760 това изисква моето присъствие. 58 00:04:13,520 --> 00:04:18,160 Господине, приемаме молбата ви 59 00:04:18,240 --> 00:04:19,280 и да обяви протокола за проверка на телефона за невалиден. 60 00:04:20,520 --> 00:04:23,080 Благодаря ви, ваша чест. 61 00:04:23,160 --> 00:04:25,080 Сега мога да продължа да изброявам фактите 62 00:04:25,160 --> 00:04:30,000 откъдето ме прекъснаха: 63 00:04:30,080 --> 00:04:33,560 удивителното влизане на г-н Londgi в съдебната зала. 64 00:04:34,080 --> 00:04:35,400 Вашият клиент, г-н Монтоя, е съден за... 65 00:04:36,280 --> 00:04:39,320 веднага се връщам 66 00:04:39,400 --> 00:04:40,760 Ако напуснете без основателна причина, сър, изслушването ще продължи. 67 00:05:01,240 --> 00:05:02,080 Разбира се, Ваша чест. 68 00:05:02,840 --> 00:05:04,120 здравей 69 00:05:09,080 --> 00:05:11,400 свършихте ли 70 00:05:11,480 --> 00:05:12,720 - Къде отиваш? - Защо си тук? 71 00:05:12,800 --> 00:05:14,880 Не, защо си тук? 72 00:05:14,960 --> 00:05:18,600 Това е процесът на братовчед ми. ти глух ли си 73 00:05:18,680 --> 00:05:20,080 млъкни! 74 00:05:20,160 --> 00:05:21,280 Отиди и го защити веднага. 75 00:05:21,360 --> 00:05:23,240 Не става така. Трябва да платите преди изслушването. 76 00:05:23,320 --> 00:05:24,520 Искаш ли си хонорара? 77 00:05:25,120 --> 00:05:26,240 тук 78 00:05:26,320 --> 00:05:28,800 Ето ти хонорара. Това ли искаше? Вижте. 79 00:05:28,880 --> 00:05:31,560 - Ти го доведе тук? ти луд ли си - Чуй ме. 80 00:05:31,640 --> 00:05:34,480 Ще пледираш по делото "Дагитан". слушаш ли ме 81 00:05:35,560 --> 00:05:36,520 слушаш ли ме 82 00:05:36,600 --> 00:05:37,560 слушаш ли ме 83 00:05:37,640 --> 00:05:38,640 Добре. 84 00:05:39,360 --> 00:05:40,880 Върви да го защитаваш или ще те набия до безумие. 85 00:05:40,960 --> 00:05:42,120 тя идва 86 00:05:54,040 --> 00:05:55,000 Не мърдай. 87 00:06:08,760 --> 00:06:09,880 разбрахте ли 88 00:06:13,000 --> 00:06:13,920 Върви да го защитиш. 89 00:06:14,720 --> 00:06:17,440 - Ще се видим в съдебната зала. - Така е по-добре. 90 00:06:37,960 --> 00:06:39,840 - Господине, какво става? - Дай ми две минути! 91 00:06:39,920 --> 00:06:43,160 какво правиш Ще пробват "Алфаго" без теб. 92 00:06:43,240 --> 00:06:44,600 на теб говоря! 93 00:06:44,680 --> 00:06:48,600 ...в паркинг, който притежава, четири килограма... 94 00:06:49,240 --> 00:06:51,880 Не ви чухме, сър, затова започнахме изслушването. 95 00:06:51,960 --> 00:06:53,400 Няма проблем, ваша чест. 96 00:06:53,480 --> 00:06:58,480 В нощта на 9 февруари 2024 г. Господин "Дагитан" или "Дагит"... 97 00:06:58,560 --> 00:07:00,560 Как се произнася името, моля? 98 00:07:01,920 --> 00:07:02,760 "Дагитан". 99 00:07:03,360 --> 00:07:04,200 "Дагитан". 100 00:07:05,000 --> 00:07:08,680 Г-н "Дагитан Багиша," сте извършили следните действия. 101 00:07:08,760 --> 00:07:10,720 Извинете, Ваша чест. 102 00:07:10,800 --> 00:07:12,360 Ти каза "отдаден". 103 00:07:12,440 --> 00:07:14,920 „Посветен“. Това казахте. Вие го записахте, госпожо чиновник. 104 00:07:15,000 --> 00:07:16,560 Ти каза "отдаден". 105 00:07:16,640 --> 00:07:17,920 Моля те, остави ме да довърша това, което казвам. 106 00:07:18,000 --> 00:07:20,280 Ваша чест, ако бяхте казали "според обвинението," 107 00:07:20,360 --> 00:07:22,920 Не бих те прекъсвал, но ти каза "поехте ангажимент". 108 00:07:23,000 --> 00:07:27,400 Това означава ли г-н "Дагитан Багиша" вече е виновен в твоите очи? 109 00:07:28,840 --> 00:07:32,760 И че клиентът ми няма право да говори? Че думата му не означава нищо? 110 00:07:32,840 --> 00:07:35,560 И че сме свидетели на съдебен фарс? 111 00:07:35,640 --> 00:07:38,000 Господине, нека бъдем сериозни, моля. 112 00:07:38,080 --> 00:07:40,360 обръщате ли внимание погледни ме 113 00:07:40,440 --> 00:07:41,720 - да - Може ли да продължим? 114 00:07:41,800 --> 00:07:44,520 Обръщам внимание, госпожо. Ще продължа, ваша чест. 115 00:07:44,600 --> 00:07:48,120 Напомням ви, че презумпцията за невинност е основно право. 116 00:07:48,200 --> 00:07:50,280 Това е основно право. 117 00:07:50,360 --> 00:07:52,360 Това е основно право, ваша чест. 118 00:07:52,440 --> 00:07:56,160 Затова ви моля да се откажете от разглеждане на делото и отлагане на процеса. 119 00:07:58,720 --> 00:08:01,240 Сър, погледнете ме, моля. 120 00:08:01,840 --> 00:08:02,920 Искането е отхвърлено. 121 00:08:03,800 --> 00:08:06,360 Тогава ще напусна сесията. Това е окончателно. 122 00:08:06,440 --> 00:08:09,520 Отказвам да бъда клоун в този фарс! 123 00:08:21,320 --> 00:08:22,240 не се притеснявай 124 00:08:22,320 --> 00:08:23,320 разбира се 125 00:08:30,440 --> 00:08:31,360 г-н Монтоя, 126 00:08:32,600 --> 00:08:35,960 изглежда има татуировки на врата и гърлото ви. 127 00:08:36,480 --> 00:08:39,080 Можете ли да ни кажете какво представляват, 128 00:08:39,160 --> 00:08:42,280 и ни уверяват, че нямат връзка на някакви наркобанди в Колумбия? 129 00:08:42,360 --> 00:08:44,720 Извинете, но каква е целта на този въпрос? 130 00:08:44,800 --> 00:08:47,680 Въображението ви е много диво. Гледате твърде много телевизия. 131 00:08:48,200 --> 00:08:50,320 Не говорете, освен ако не ви позволя, г-н Лонджи. 132 00:08:50,400 --> 00:08:52,480 Все още чакам, г-н Монтоя. 133 00:08:52,560 --> 00:08:55,200 Няма връзка, ваша чест. Това е името на баба ми. 134 00:08:55,280 --> 00:08:56,680 Неговата баба. 135 00:08:56,760 --> 00:08:59,080 Извинете, ваша чест, но не разбирате ситуацията. 136 00:08:59,160 --> 00:09:01,560 Осъждането на този млад човек няма да постигне справедливост. 137 00:09:01,640 --> 00:09:04,720 Представяте си го като ръководител на наркобанда, 138 00:09:04,800 --> 00:09:07,440 но той е просто куриер на наркотици, хвърлен на вълците 139 00:09:07,520 --> 00:09:10,680 от група за трафик, която не се интересува от човешкия живот. 140 00:09:10,760 --> 00:09:14,640 Казвате, че е виновен, но той е жертва на престъпна мрежа. 141 00:09:20,120 --> 00:09:22,680 идвам Две минути и ще се върна. 142 00:09:22,760 --> 00:09:26,240 Сър, ако напуснете, ще бъдете отстранен от случая. 143 00:09:26,320 --> 00:09:27,360 идвам 144 00:09:29,960 --> 00:09:31,600 г-н Лонджи се върна. 145 00:09:32,520 --> 00:09:35,560 Дойдохте ли на себе си, сър? Трябва ли да продължа работата си? 146 00:09:35,640 --> 00:09:37,920 Това вашият адвокат ли е, г-н Бгиша? 147 00:09:38,920 --> 00:09:42,400 - Сигурни ли сме в това? - да Знам какво правя, ваша чест. 148 00:09:42,480 --> 00:09:45,440 Г-н Bgheesha е мой клиент, когото вие обвинявате 149 00:09:45,520 --> 00:09:48,520 на умишлено укриване на четири килограма кокаин в гаража му. 150 00:09:50,920 --> 00:09:52,360 Четири килограма... 151 00:09:52,440 --> 00:09:53,360 кокаин. 152 00:09:53,440 --> 00:09:54,600 - Какво? - Кокаин. 153 00:09:54,680 --> 00:09:56,000 да Не, два килограма и половина. 154 00:09:56,080 --> 00:09:57,880 Четири килограма. давай 155 00:10:02,560 --> 00:10:05,080 Г-н Алварес... г-н Бгиша. 156 00:10:05,160 --> 00:10:07,160 - Алварес или Бгиша? - Г-н Алварес. 157 00:10:07,240 --> 00:10:11,200 - Г-н Бгиша. - Бгиша. Може да сте малко объркани. 158 00:10:13,520 --> 00:10:16,760 Г-н Bgheesha, който поиска премахването на... 159 00:10:17,360 --> 00:10:20,680 - От кого? - Три оборота на мелничка за чушки. 160 00:10:20,760 --> 00:10:22,000 Не разбирам какво казваш. 161 00:10:22,520 --> 00:10:24,680 защо го казваш Какъв е смисълът от това, което казваш? 162 00:10:24,760 --> 00:10:27,320 Никой нищо не е казал, всичко е в главата ти. 163 00:10:28,200 --> 00:10:31,120 давай Опитайте се да бъдете логични. 164 00:10:35,720 --> 00:10:36,960 сър? 165 00:10:38,120 --> 00:10:39,320 какво не е наред 166 00:11:00,920 --> 00:11:02,360 Обадете се на спешна помощ! 167 00:11:04,080 --> 00:11:05,600 Заседанието се прекъсва. 168 00:11:15,440 --> 00:11:21,120 "Добър адвокат" 169 00:12:21,240 --> 00:12:22,640 Разкажи ни за мечтата си. 170 00:12:22,720 --> 00:12:24,720 Е, няма много за казване. 171 00:12:24,800 --> 00:12:27,960 Сънувах, че се надрусах, и най-лошото е, че ми хареса. 172 00:12:28,680 --> 00:12:31,600 Мечтая и аз да се надрусам. През цялото време. 173 00:12:32,120 --> 00:12:33,600 Значи не сме се възстановили? 174 00:12:33,680 --> 00:12:36,680 Не, това е напълно нормално, това е само стъпка по пътя към възстановяването. 175 00:12:36,760 --> 00:12:39,520 - Леонаг, донеси стол и седни. - Няма да участвам в дискусията. 176 00:12:39,600 --> 00:12:41,240 Трябва само да подпишете удостоверението си за участие. 177 00:12:41,320 --> 00:12:43,160 Не може ли това да се отложи малко? 178 00:12:43,240 --> 00:12:46,400 Тук съм от три седмици. Съжалявам, всички имаме своите проблеми. 179 00:12:46,480 --> 00:12:48,560 И ти каза, че ще се възстановя след този период. 180 00:12:48,640 --> 00:12:52,680 Това е всичко, възстанових се. И аз трябва да тръгвам, имам работа. 181 00:12:53,320 --> 00:12:56,480 Да, възстановихте се физически и това е страхотно. 182 00:12:57,000 --> 00:12:59,600 Но истинското предизвикателство започва отвън, както ти казах. 183 00:12:59,680 --> 00:13:02,560 Ето защо всички трябва да присъствате тези срещи. 184 00:13:03,280 --> 00:13:05,960 В противен случай няма да работи. Вие сте във временно примирие със зависимостта. 185 00:13:06,560 --> 00:13:08,160 „Временно примирие със зависимостта“? наистина ли 186 00:13:08,760 --> 00:13:10,880 Не сте ходили на нито една среща, откакто сте постъпили в клиниката. 187 00:13:13,800 --> 00:13:15,120 Не обичам събиранията. 188 00:13:16,040 --> 00:13:17,240 Много съм срамежлива. 189 00:13:19,240 --> 00:13:20,720 ще подпишеш ли 190 00:13:20,800 --> 00:13:23,840 Ще говорим за това по-късно. Нека приключим сесията. 191 00:13:23,920 --> 00:13:25,400 Кой е следващия? Може би Джули? 192 00:13:31,240 --> 00:13:33,160 Сега? Имаш предвид този месец? 193 00:13:33,760 --> 00:13:36,800 Да, имам предвид сега, днес. 194 00:13:36,880 --> 00:13:38,240 На разположение ли сте? 195 00:13:40,480 --> 00:13:41,960 да разбира се 196 00:13:42,040 --> 00:13:44,960 страхотно Ще ти изпратя адреса, за да ме вземеш. 197 00:13:45,040 --> 00:13:46,080 Как да те взема? 198 00:13:46,760 --> 00:13:50,280 какво искаш да кажеш Вашето резюме казва имате шофьорска книжка. 199 00:13:50,360 --> 00:13:53,320 Да, но нямам кола. съжалявам 200 00:13:58,520 --> 00:14:00,000 - здравей - Да, Ounggi Noe? 201 00:14:00,080 --> 00:14:02,800 Noe Ounggi, съжалявам. Аз съм г-н Лунджи. 202 00:14:02,880 --> 00:14:05,440 Все още ли търсите стаж? 203 00:14:06,760 --> 00:14:08,240 - Г-н Лунджи? - Лично. 204 00:14:09,160 --> 00:14:12,440 - Изпратих ви моето резюме преди три месеца. - И днес ти се обаждам. 205 00:14:12,520 --> 00:14:14,360 Свободен ли си или не? 206 00:14:14,440 --> 00:14:17,160 да разбира се Трябва да уредя някои неща, но... 207 00:14:17,240 --> 00:14:19,320 Добре, страхотно. каква кола имаш 208 00:14:19,880 --> 00:14:21,800 - Голф. - Добре, страхотно. 209 00:14:21,880 --> 00:14:24,360 Ще ти изпратя адрес, за да ме вземеш, става ли? 210 00:14:24,440 --> 00:14:26,800 И ми донеси малко Kgokodile. 211 00:14:26,880 --> 00:14:28,280 Имате предвид бонбони Kgokodile? 212 00:14:28,360 --> 00:14:30,440 да Благодаря ви, до скоро. 213 00:14:30,520 --> 00:14:35,400 "понеделник" 214 00:14:47,160 --> 00:14:48,200 - здравей - здравей 215 00:14:48,720 --> 00:14:52,440 - Lunagh Lundgi, радвам се да се запознаем. - Ное Унги, радвам се да се запознаем. 216 00:14:53,840 --> 00:14:55,560 На колко години си, Ное Унги? 217 00:14:56,080 --> 00:14:57,120 на 31 години. 218 00:14:57,200 --> 00:14:59,560 Не си ли малко стар за стаж? 219 00:15:00,160 --> 00:15:01,560 Поставих това в автобиографията си. 220 00:15:01,640 --> 00:15:04,720 Да, може би. Вашата кола също ли е на 31 години? 221 00:15:06,240 --> 00:15:07,880 Сигурни ли сте, че обицата ви отива? 222 00:15:09,280 --> 00:15:10,640 Да го сваля ли? 223 00:15:10,720 --> 00:15:11,840 Не, всичко е наред. 224 00:15:12,920 --> 00:15:15,360 Донесох киселото и обикновеното. 225 00:15:15,440 --> 00:15:17,120 добре благодаря Ето, този е твой. 226 00:15:22,120 --> 00:15:23,240 да вървим 227 00:15:24,640 --> 00:15:27,040 - Накъде, сър? - Съдът Критай. 228 00:15:27,840 --> 00:15:30,960 - Да пледирам дело? - Не. Срещам се със съдия Лимоние. 229 00:15:41,680 --> 00:15:42,520 благодаря 230 00:15:45,440 --> 00:15:46,760 Анет? 231 00:15:48,280 --> 00:15:49,120 не 232 00:15:49,200 --> 00:15:51,480 Но този път имам гаранция. 233 00:15:51,560 --> 00:15:53,160 - Здравей, млади човече. - здравей 234 00:15:53,240 --> 00:15:55,160 - Все още отказвам. - Той е наистина добро дете. 235 00:15:55,240 --> 00:15:57,160 Не забравяйте да върнете халата на Анет. 236 00:16:05,640 --> 00:16:06,640 Чакай тук. 237 00:16:15,400 --> 00:16:17,320 - Здравейте, Ваша чест. - здравей 238 00:16:17,400 --> 00:16:18,320 Преча ли 239 00:16:18,400 --> 00:16:20,080 да какво искаш 240 00:16:25,440 --> 00:16:26,800 Защо носиш адвокатска роба? 241 00:16:26,880 --> 00:16:30,200 Пледирах други случаи и те ми казаха, че си в офиса си, затова реших да се видим за нашия случай. 242 00:16:30,280 --> 00:16:32,640 За нашия случай. 243 00:16:32,720 --> 00:16:34,120 Кой случай? 244 00:16:35,960 --> 00:16:37,040 Нашият случай. 245 00:16:39,640 --> 00:16:40,840 Случаят Лунджи. 246 00:16:42,280 --> 00:16:43,160 така... 247 00:16:44,640 --> 00:16:47,480 Вие сте обвинени в престъпления които не са изтекли по давност, 248 00:16:47,560 --> 00:16:49,760 в Критай и на национална територия, 249 00:16:49,840 --> 00:16:52,000 на доставка, продажба, притежаване, транспортиране 250 00:16:52,080 --> 00:16:55,680 и употреба на наркотици, по-специално кокаин. 251 00:16:56,240 --> 00:16:57,400 Това ли е случаят, който имаш предвид? 252 00:16:57,480 --> 00:16:58,800 Да, този. 253 00:16:58,880 --> 00:17:02,040 да Не говоря с хората, които ще опитам. 254 00:17:02,120 --> 00:17:05,280 Знам, ваша чест, но работим заедно от известно време. 255 00:17:05,360 --> 00:17:06,920 Ние не работим заедно. 256 00:17:07,000 --> 00:17:11,080 Добре, ще ви дам нов документ за моя случай. 257 00:17:11,160 --> 00:17:14,520 Това е сертификат, който доказва, че съм прекарал три седмици в рехабилитационна клиника за пристрастяване. 258 00:17:14,600 --> 00:17:16,400 Моите лекари са много доволни от мен. 259 00:17:16,920 --> 00:17:20,600 Мога също да представя резултатите от изследванията си на кръв и урина на изслушването 260 00:17:20,680 --> 00:17:22,320 за да докажа, че съм преодолял този проблем. 261 00:17:22,400 --> 00:17:26,280 И исках да ви кажа лично, ваша чест, 262 00:17:26,880 --> 00:17:29,760 че ще използвам това лечение, за да обърна нова страница 263 00:17:29,840 --> 00:17:31,840 и напълно да възстановя моята клиентска база. 264 00:17:33,160 --> 00:17:36,200 Дайте го на съдебния служител. Ще се видим на изслушването следващия понеделник. 265 00:17:36,280 --> 00:17:37,320 благодаря 266 00:17:53,720 --> 00:17:56,160 - Със сигурност мога да ви поискам отвод от делото. - Извинете? 267 00:17:58,560 --> 00:18:00,240 Да, ако се замислиш, 268 00:18:01,200 --> 00:18:02,600 ти ме видя онзи ден. 269 00:18:02,680 --> 00:18:04,600 Да, видях те. 270 00:18:04,680 --> 00:18:05,560 така че 271 00:18:05,640 --> 00:18:07,840 Не ви ли е проблематично да сте и съдия, и свидетел? 272 00:18:07,920 --> 00:18:10,360 Бях само свидетел на падането ви, г-н Лънджи. 273 00:18:10,440 --> 00:18:11,920 Разбирате ли тънката разлика? 274 00:18:12,000 --> 00:18:16,720 Да, разбирам го, но мисля, че въпросът си заслужава да бъде обсъден. 275 00:18:16,800 --> 00:18:19,360 - да Ще говоря с моя адвокат. - Вашият адвокат? 276 00:18:19,440 --> 00:18:20,680 Да, моят адвокат. 277 00:18:20,760 --> 00:18:24,160 Моят колега и президент на адвокатската колегия, г-жа Игес Сен-Дидие. 278 00:18:24,240 --> 00:18:27,160 Г-жа Saint-Didier ми каза тя няма да те защити. 279 00:18:27,840 --> 00:18:30,560 Това е невъзможно. Тя не би ми причинила това. 280 00:18:31,160 --> 00:18:32,480 Сега ще й се обадя. 281 00:18:32,560 --> 00:18:34,560 - Да изчистим недоразумението. - да 282 00:18:39,000 --> 00:18:40,760 Това е Игес Сен Дидие. 283 00:18:40,840 --> 00:18:43,640 - Тя трябва да е на среща. Тя ще се обади обратно. - Имам работа за довършване. 284 00:18:45,360 --> 00:18:46,200 Г-н Лунди. 285 00:18:47,880 --> 00:18:48,840 довиждане 286 00:19:17,120 --> 00:19:19,160 Вашият приятел работи ли дълго време в Alkagad? 287 00:19:19,240 --> 00:19:20,320 Тя е партньор. 288 00:19:20,840 --> 00:19:22,280 Тя е председател на адвокатската колегия. 289 00:19:22,800 --> 00:19:23,920 „Егид Сен Дидие“? 290 00:19:24,960 --> 00:19:25,880 познавате ли я 291 00:19:26,480 --> 00:19:28,840 Не, но й изпратих автобиографията си. 292 00:19:28,920 --> 00:19:30,160 И тя така и не отговори. 293 00:19:32,120 --> 00:19:34,240 Това е странно, защото когато бях стажант, 294 00:19:34,320 --> 00:19:36,440 Никога не съм се интересувал кой е шефът на адвокатската колегия. 295 00:19:37,880 --> 00:19:39,320 Тя е главата на всички адвокати. 296 00:19:43,960 --> 00:19:45,040 "Егид"! 297 00:19:45,120 --> 00:19:46,360 по дяволите 298 00:19:47,480 --> 00:19:50,400 - Не се ли радваш да ме видиш? - Да, разбира се, винаги е удоволствие да те видя. 299 00:19:50,480 --> 00:19:52,120 Не можеш да ме разочароваш. 300 00:19:52,200 --> 00:19:53,360 Чувал съм тази реплика и преди. 301 00:19:53,880 --> 00:19:56,400 вече съм по добре Спрях да използвам. Току що излязох. 302 00:19:56,480 --> 00:19:57,760 Имам нужда от вашата помощ. 303 00:19:57,840 --> 00:20:00,240 Имам изслушвания по делото Фейгин. какво мога да направя 304 00:20:00,320 --> 00:20:03,000 Какво от това? Изпитанието ми няма да продължи повече от десет минути. 305 00:20:03,080 --> 00:20:05,960 Изгубил си цялото си доверие, Лионаг. И не само в моите очи. 306 00:20:06,040 --> 00:20:08,360 Спрях да използвам. И приключих отношенията си с всичките си клиенти. 307 00:20:08,440 --> 00:20:11,480 Прекъснах връзките си с наркотиците. защитавай ме, или Лемоние ще ме заличи от списъка на адвокатите. 308 00:20:12,320 --> 00:20:14,480 Защо отиде в офиса й? 309 00:20:14,560 --> 00:20:16,400 - Какво намекваш? - Какво намеквам? 310 00:20:16,480 --> 00:20:17,720 Ти ми се обади, по дяволите. 311 00:20:17,800 --> 00:20:19,800 Мислиш ли, че не знам защо искаш да те защитавам? 312 00:20:19,880 --> 00:20:21,640 Защото си шеф на адвокатската колегия. 313 00:20:22,160 --> 00:20:23,600 Защо да не използвам това? 314 00:20:23,680 --> 00:20:25,320 Така или иначе, те няма да ви спестят. 315 00:20:25,400 --> 00:20:27,400 Какво ще кажете за презумпцията за невинност? 316 00:20:27,480 --> 00:20:30,440 Когато защитавах камериерките, никой не се е отнасял така с мен. 317 00:20:30,520 --> 00:20:32,560 Това е същата история като преди десет години. съжалявам 318 00:20:32,640 --> 00:20:33,680 Все още съм адвокат. 319 00:20:38,800 --> 00:20:40,080 Как е дъщеря ти? 320 00:20:42,120 --> 00:20:43,680 На колко години е сега? три? 321 00:20:45,120 --> 00:20:46,000 Пет. 322 00:20:46,080 --> 00:20:47,200 пет? Боже мой! 323 00:20:51,040 --> 00:20:53,640 Мислех за нас много, когато бях в клиниката. 324 00:20:55,240 --> 00:20:56,600 Ти наистина си копеле. 325 00:21:24,320 --> 00:21:26,680 „Разрешение за безплатна комуникация с адвокат“ 326 00:21:27,720 --> 00:21:28,880 ще закъснееш ли 327 00:21:31,200 --> 00:21:33,000 Що за въпрос е това? 328 00:21:42,720 --> 00:21:44,040 - здравей - Здравейте, сър. 329 00:21:45,320 --> 00:21:46,840 - Не съм те виждал от известно време. - да 330 00:21:47,400 --> 00:21:51,480 - Искате ли да видите новопристигналите? - Не, добре е. Срещам се с един от бившите ми клиенти. 331 00:21:53,320 --> 00:21:56,160 - Тук съм, ако промениш решението си. - Добре, благодаря. 332 00:22:01,360 --> 00:22:02,600 "Дгайтан". 333 00:22:02,680 --> 00:22:05,040 какво правиш тук Да не си умрял? 334 00:22:05,880 --> 00:22:07,800 "Dghaitan", трябва да поговорим. ти... 335 00:22:07,880 --> 00:22:08,800 Пазач! 336 00:22:08,880 --> 00:22:10,120 Това не е моят адвокат! 337 00:22:10,200 --> 00:22:13,560 всичко е наред Няма да ме видиш отново. Само ми дай момент. 338 00:22:13,640 --> 00:22:15,120 Става въпрос за вашия случай. 339 00:22:16,400 --> 00:22:18,720 Мислиш ли, че бих се доверил на мръсен наркоман? 340 00:22:19,960 --> 00:22:21,560 Седни, ще обясня. 341 00:22:21,640 --> 00:22:24,640 Работя върху това от месец. Намерих процедурен пропуск. 342 00:22:25,160 --> 00:22:26,680 Това може да ви измъкне от затвора. 343 00:22:26,760 --> 00:22:30,760 това е за вас За твоя нов адвокат. Подарък от мен, да се реванширам за последния път. 344 00:22:32,200 --> 00:22:34,280 - Всичко наред ли е, г-н "Бгиша"? - Успокой го. 345 00:22:45,000 --> 00:22:47,960 Просто имам нужда от малка услуга. 346 00:22:48,480 --> 00:22:51,760 Можете ли да помолите някой от вашите хора да свидетелства на процеса ми следващия понеделник? 347 00:22:51,840 --> 00:22:53,720 Един от мъжете, които бяха с братовчед ти. 348 00:22:54,480 --> 00:22:55,600 Той трябва само да каже 349 00:22:55,680 --> 00:23:00,800 че е видял как ме бият и че човекът, който ме е ударил, е сложил нещо в джоба ми. 350 00:23:03,720 --> 00:23:05,640 Искаш да предам семейството си? 351 00:23:05,720 --> 00:23:07,080 Невъзможно. Да не си загубил ума? 352 00:23:07,160 --> 00:23:11,280 Не. Свидетелят ще каже, че е видял двама непознати да ме заплашват в тоалетната. 353 00:23:12,000 --> 00:23:12,880 Това е всичко, което е необходимо. 354 00:23:13,840 --> 00:23:16,360 Имаш много нерви да идваш тук и да ме питаш това. 355 00:23:16,960 --> 00:23:20,960 Както знаете, "Dghaitan", слага кокаин в лицето ми по време на вашата сесия 356 00:23:21,880 --> 00:23:22,800 не беше умен ход. 357 00:23:32,600 --> 00:23:34,880 Чуй ме, безполезен наркомане. 358 00:23:34,960 --> 00:23:38,960 Ако не искаш да ти счупя черепа, забрави за това. 359 00:23:45,720 --> 00:23:46,560 Пазач! 360 00:23:57,440 --> 00:23:58,840 "Лонджи"! 361 00:23:58,920 --> 00:24:01,000 Върна се и не ми каза! 362 00:24:01,080 --> 00:24:02,080 Как си, Кейлъб? 363 00:24:02,160 --> 00:24:04,040 Ела тук само за две минути. 364 00:24:04,120 --> 00:24:06,040 - Идвате ли, сър? - Идвам. 365 00:24:06,560 --> 00:24:08,720 радвам се да те видя Изглеждаш добре. 366 00:24:08,800 --> 00:24:10,240 Ще направиш ли магията си? 367 00:24:10,320 --> 00:24:12,880 - Не знам, ще видим. - Няма "ще видим". 368 00:24:12,960 --> 00:24:13,880 Кой е клиентът? 369 00:24:14,720 --> 00:24:17,120 - Вие. - Точно така. А клиентът е... 370 00:24:18,320 --> 00:24:19,640 А клиентът е... 371 00:24:20,640 --> 00:24:21,520 Винаги прав. 372 00:24:21,600 --> 00:24:23,280 - Всичко наред ли е? - да 373 00:24:23,360 --> 00:24:24,240 добре е 374 00:24:24,320 --> 00:24:26,840 Отидете при съдебния служител и спрете предаването на известието ми за обжалване. 375 00:24:26,920 --> 00:24:28,120 аз не мога казах ти го 376 00:24:28,200 --> 00:24:29,240 Да пратя ли Сюлейман? 377 00:24:29,320 --> 00:24:31,280 Изпратете го. Ще му кажа същото. 378 00:24:31,360 --> 00:24:34,280 Вече всичко се прави по електронен път. Тези дни свършиха. 379 00:24:34,360 --> 00:24:35,760 чакай хей 380 00:24:35,840 --> 00:24:37,360 - Донеси ми малко Skerl. - Какво? 381 00:24:37,440 --> 00:24:39,240 - Скерл за косата ми! - Разбрах. 382 00:24:39,320 --> 00:24:41,320 Говорете с брат ми Фигмен. Той е в беда! 383 00:24:41,400 --> 00:24:45,480 - Правя чудеса, но не в Африка. - Той ще ти се обади. Просто вдигнете телефона! 384 00:24:45,560 --> 00:24:47,680 Лонджи! Ще ти се обади, отговори му! 385 00:24:47,760 --> 00:24:48,840 Стига, Кейлъб! 386 00:24:48,920 --> 00:24:51,440 - Хей приятел, как е? - Добре. а ти 387 00:24:51,520 --> 00:24:52,720 Справя се добре. 388 00:24:52,800 --> 00:24:56,120 - Свободен ли си следващия понеделник? - понеделник? аз не знам 389 00:24:56,200 --> 00:24:58,920 - Чудесно, имам случай за теб. - Какъв случай? 390 00:24:59,000 --> 00:25:00,520 - Моят случай. - Къде? 391 00:25:00,600 --> 00:25:03,400 - В Критай. - Не се разбирам с Лемоние. 392 00:25:03,480 --> 00:25:07,600 - Шегуваш ли се? Лемоние те обича. - Може би преди делото Боголак. 393 00:25:07,680 --> 00:25:09,240 - Добре. - Мога да намеря някой друг. 394 00:25:09,320 --> 00:25:12,480 - Добре. забрави го Всичко е наред, спокойно. - сигурен ли си 395 00:25:13,000 --> 00:25:14,040 Идиот. 396 00:25:16,480 --> 00:25:17,360 Уау! 397 00:25:18,600 --> 00:25:21,160 - 243? какво е това - Изглежда като номер на измама. 398 00:25:21,240 --> 00:25:24,040 Или братът на Дгаза. По дяволите, този човек е рак. 399 00:25:24,120 --> 00:25:26,560 Отърви се от него. Кажете каквото искате. 400 00:25:26,640 --> 00:25:28,640 - Не го познавам. - Нито пък аз. 401 00:25:29,160 --> 00:25:32,040 Здравейте, аз съм Фигмен Дгаза, Братът на Калеб Дгаза. 402 00:25:32,120 --> 00:25:33,320 Вие ли сте г-н Лонджи? 403 00:25:33,400 --> 00:25:35,160 здравей Не, но… 404 00:25:35,240 --> 00:25:38,280 г-н Londgi не е наличен. Мога да предам съобщение. 405 00:25:38,360 --> 00:25:42,160 Призоваха ме да дам показания на дело пред съда Колвези. 406 00:25:42,240 --> 00:25:43,280 окей 407 00:25:43,360 --> 00:25:45,800 - Как можем да помогнем? - Не работя в Африка. 408 00:25:45,880 --> 00:25:49,320 За съжаление г-н Londgi не работи в Африка. 409 00:25:51,880 --> 00:25:53,040 Губим си времето. 410 00:25:53,560 --> 00:25:54,920 Губим си времето. 411 00:25:55,840 --> 00:25:57,600 Кейлъб каза, че можеш да ни помогнеш. 412 00:25:57,680 --> 00:26:00,000 съжалявам Сигурно не е разбрал. 413 00:26:00,080 --> 00:26:03,040 Неправителствената организация иска да използва сина ми срещу френската фирма. 414 00:26:03,120 --> 00:26:04,760 Но той не иска да участва в това. 415 00:26:04,840 --> 00:26:05,920 Коя фирма? 416 00:26:06,520 --> 00:26:07,800 Коя фирма? 417 00:26:08,320 --> 00:26:10,640 Фирмата, за която Фигмен работеше, Фаген. 418 00:26:11,320 --> 00:26:12,400 Фаген? 419 00:26:12,920 --> 00:26:16,240 Да, здравейте, сър. Това е Лонджи. Съжалявам, бях зает. 420 00:26:16,760 --> 00:26:18,800 Моят асистент понякога може да бъде прекалено ентусиазиран. 421 00:26:18,880 --> 00:26:21,000 Нека говоря със сина ви, моля. 422 00:26:21,080 --> 00:26:22,640 - Добре. - благодаря ви 423 00:26:23,160 --> 00:26:25,480 Здравей, Фигмен. Това е г-н Лонджи. 424 00:26:25,560 --> 00:26:28,800 Имате предвид френската енергийна група Fagen? 425 00:26:28,880 --> 00:26:30,000 Работите ли за тях? 426 00:26:30,080 --> 00:26:31,560 Бях служител на бензиностанция. 427 00:26:31,640 --> 00:26:34,040 Бях служител на бензиностанция в мината. 428 00:26:34,120 --> 00:26:38,840 Какво иска да каже НПО? Че Фейджън е в заговор с терористи? 429 00:26:38,920 --> 00:26:41,520 Аз нямам нищо общо с това. Нищо не направих. 430 00:26:41,600 --> 00:26:43,920 Не се притеснявайте, ние няма да ви принуждаваме да правите нищо. 431 00:26:44,000 --> 00:26:46,160 Повярвай ми, тук съм, за да помогна. 432 00:26:46,240 --> 00:26:47,800 Но работите ли в Африка? 433 00:26:47,880 --> 00:26:49,960 "Фагамен", работя навсякъде, става ли? 434 00:26:50,040 --> 00:26:51,840 Аз съм адвокат от 20 години. 435 00:26:51,920 --> 00:26:54,400 И от сега нататък аз съм ваш адвокат. 436 00:26:54,480 --> 00:26:56,600 Не говори на никого освен на мен. това ясно ли е 437 00:26:56,680 --> 00:26:57,960 ясно. 438 00:26:58,040 --> 00:27:00,560 И "Фагамен", не мърдайте, докато не ви повикам. 439 00:27:01,080 --> 00:27:02,880 Благодаря ви за доверието. 440 00:27:12,640 --> 00:27:14,080 Върнете се към "Alghagad". 441 00:27:21,960 --> 00:27:22,840 сър? 442 00:27:26,080 --> 00:27:27,360 - Сър? - Всъщност е Съветник. 443 00:27:28,920 --> 00:27:30,120 къде отиваш 444 00:27:30,200 --> 00:27:31,520 имам среща 445 00:27:43,520 --> 00:27:45,080 {\an8}"(Алгагад) Срещата е в ход" 446 00:27:46,640 --> 00:27:49,320 Дами и господа, скъпи колеги. 447 00:27:49,400 --> 00:27:51,040 - Искам да говоря с теб. - Какво има? 448 00:27:51,120 --> 00:27:53,240 Ние работим. На среща сме. 449 00:27:53,320 --> 00:27:55,840 - Знам, затова съм тук. - Съжалявам. 450 00:27:55,920 --> 00:27:56,840 какво искаш 451 00:27:56,920 --> 00:27:58,240 Намерих "Fagamen Dagaza". 452 00:27:58,320 --> 00:27:59,320 СЗО? 453 00:28:00,480 --> 00:28:01,360 извинете ме 454 00:28:02,400 --> 00:28:06,080 Спрете това. На среща съм с главния изпълнителен директор на Fagen. 455 00:28:06,160 --> 00:28:09,240 точно така Трябва да го е грижа за "Fagamen Dagaza". 456 00:28:09,320 --> 00:28:10,920 Запознат ли си с твоя случай или да ги питам? 457 00:28:11,000 --> 00:28:12,880 - Как разбра? - Не е твоя работа. 458 00:28:12,960 --> 00:28:13,800 какво искаш 459 00:28:13,880 --> 00:28:16,320 НСО притиска "Фагамен" да разобличи Фаген. 460 00:28:16,400 --> 00:28:18,320 - Какво от това? - Аз съм му адвокат. 461 00:28:18,400 --> 00:28:19,760 И той ми вярва. 462 00:28:19,840 --> 00:28:21,840 Ако му постигна добър резултат, той ще ме последва. 463 00:28:21,920 --> 00:28:23,560 Вашият клиент може да оцени това. 464 00:28:23,640 --> 00:28:24,960 окей 465 00:28:27,600 --> 00:28:30,440 Ще ви помогна с вашия случай относно "Fagamen" в замяна на това да представляваш моите. 466 00:28:30,520 --> 00:28:31,840 И няма да ме видиш отново. 467 00:28:31,920 --> 00:28:33,800 Това е щедро предложение. благодаря 468 00:28:36,840 --> 00:28:38,040 направи ми услуга 469 00:28:39,200 --> 00:28:40,360 Не се месете в това, което не ви засяга. 470 00:28:56,320 --> 00:28:57,320 Какво сега, сър? 471 00:28:57,400 --> 00:28:59,320 Заведи ме у дома, моля те. 472 00:28:59,400 --> 00:29:02,640 - Ten Rue Jean Goujon. - Това не е ли адресът на офиса ви? 473 00:29:02,720 --> 00:29:04,920 Да, и това е и домашният ми адрес. 474 00:29:35,840 --> 00:29:37,160 Утре в 8 сутринта 475 00:29:37,680 --> 00:29:39,520 - Бъдете навреме. - не 476 00:29:42,200 --> 00:29:43,120 Какво искаш да кажеш с "не"? 477 00:29:43,200 --> 00:29:46,160 Съжалявам, но няма да дойда. напускам 478 00:29:46,760 --> 00:29:48,320 - Какво не е наред? - Нищо. 479 00:29:48,400 --> 00:29:50,360 Работата е там, че не съм шофьор. 480 00:29:50,880 --> 00:29:53,800 Нямам нищо против да те карам от място на място, но... 481 00:29:54,320 --> 00:29:56,600 Това не е стажът, който си представях. 482 00:29:56,680 --> 00:29:59,000 Добре. За какъв стаж мечтаеш? 483 00:30:01,240 --> 00:30:03,400 - Не знам. - Трябва да знаеш. 484 00:30:03,480 --> 00:30:04,560 Особено на твоята възраст. 485 00:30:08,320 --> 00:30:09,800 Знам какво не искам. 486 00:30:09,880 --> 00:30:12,040 наистина ли Кажи ми, интересно ми е да го чуя. 487 00:30:14,960 --> 00:30:15,960 не те чувам 488 00:30:17,280 --> 00:30:18,680 Вие още ли сте адвокат? 489 00:30:21,200 --> 00:30:23,360 Виждате ли това? Свещеническо расо ли е? 490 00:30:23,440 --> 00:30:25,240 Не видяхте ли как прекарахме деня? 491 00:30:25,760 --> 00:30:29,600 Не съм адвокат, разбира се, но не съм идиот. 492 00:30:30,120 --> 00:30:31,320 какво мислиш 493 00:30:31,400 --> 00:30:34,400 Мислиш ли, че никой не знае? Всеки знае. Всичко е в интернет. 494 00:30:34,920 --> 00:30:36,680 Всички студенти по право говорят за това. 495 00:30:36,760 --> 00:30:39,840 - Не съм те принуждавал да идваш. - Знам, благодаря. 496 00:30:39,920 --> 00:30:43,440 Но и големите адвокатски кантори не ме гонят. 497 00:30:43,960 --> 00:30:45,920 Никой не отговаря. На никой не му пука. 498 00:30:46,000 --> 00:30:47,960 Не мога да играя ролята на шофьор. 499 00:30:48,040 --> 00:30:51,280 Добре. Приятно ми е, Ное. Карайте безопасно. 500 00:30:51,360 --> 00:30:52,360 довиждане 501 00:31:09,080 --> 00:31:10,280 по дяволите 502 00:31:11,560 --> 00:31:14,240 Загубих ключовете от дома си. Бяха в палтото ми. 503 00:31:14,320 --> 00:31:16,000 - Изгубихте ключовете си? - да 504 00:31:17,320 --> 00:31:18,480 не е за вярване! 505 00:31:28,680 --> 00:31:30,800 Имате ли нещо против да пренощувам у вас? 506 00:31:32,160 --> 00:31:33,320 Ако похарча… 507 00:31:34,560 --> 00:31:36,880 Не, нямам нищо против, но… 508 00:31:37,560 --> 00:31:39,080 Живея с родителите си. 509 00:31:39,160 --> 00:31:40,440 - Добре, разбрах. - Ако можех… 510 00:31:40,520 --> 00:31:41,480 Всичко е наред, забрави. 511 00:31:41,560 --> 00:31:43,240 - Съжалявам. - Не, не се тревожи за това. 512 00:31:55,080 --> 00:31:55,920 сър! 513 00:31:57,760 --> 00:31:59,040 Те са във ваканция! 514 00:32:00,280 --> 00:32:01,240 какво? 515 00:32:01,320 --> 00:32:03,160 Родителите ми са на почивка. 516 00:32:15,240 --> 00:32:16,280 Ето го. 517 00:32:18,240 --> 00:32:20,320 Отиди в хола. Ще дойда веднага. 518 00:32:27,880 --> 00:32:29,440 Тук ли си израснал? 519 00:32:29,520 --> 00:32:30,960 Да, живял съм тук през целия си живот. 520 00:32:32,160 --> 00:32:34,640 Родителите ми имат химическо чистене долу. 521 00:32:35,560 --> 00:32:38,600 Какво странно съвпадение! Израснах в апартамент над кафенето на майка ми. 522 00:32:39,560 --> 00:32:41,480 Имаме две общи неща. 523 00:32:41,560 --> 00:32:42,920 Какво е второто? 524 00:32:43,640 --> 00:32:45,240 Учихме една и съща специалност. 525 00:32:48,560 --> 00:32:51,760 Можете да спите на дивана. Ще оставя това тук. 526 00:32:55,080 --> 00:32:56,360 лека нощ 527 00:32:56,440 --> 00:32:57,520 лека нощ 528 00:33:17,360 --> 00:33:20,440 Групата "Вагнер", една от гигантските енергийни компании на Франция, 529 00:33:20,520 --> 00:33:22,480 е в центъра на буря. 530 00:33:22,560 --> 00:33:23,840 „Случаят Вагнер: организацията Ogizon 360 обвинява френската група във военни престъпления" 531 00:33:23,920 --> 00:33:25,640 защо Нейните дейности в Конго, където индустриалният гигант добива литий 532 00:33:25,720 --> 00:33:28,360 в района Колвези. 533 00:33:28,440 --> 00:33:31,440 През 2021 г. регионът стана нестабилен. 534 00:33:31,520 --> 00:33:35,560 Твърди се, че компанията е сключила тайна сделка с местна въоръжена милиция 535 00:33:35,640 --> 00:33:37,760 да продължи дейността си. 536 00:33:37,840 --> 00:33:39,520 Сделката беше проста. 537 00:33:39,600 --> 00:33:41,200 Щяха да пазят мините 538 00:33:41,280 --> 00:33:44,880 в замяна на пари и консумативи. 539 00:33:44,960 --> 00:33:47,520 Но проблемът, според неправителствената организация Ogizon 360, 540 00:33:47,600 --> 00:33:51,320 е, че тази сделка доведе наемниците да извършват престъпления, 541 00:33:51,400 --> 00:33:53,960 Особено клането в село Екоти 542 00:33:54,040 --> 00:33:58,320 до които стигнаха, след като заредиха малките си камиони с гориво в завод на Wagner. 543 00:33:58,400 --> 00:34:03,880 Сега неправителствената организация съди ръководителя на Wagner Group, Anne Lamagne, 544 00:34:03,960 --> 00:34:06,360 по обвинения в съучастие във военни престъпления. 545 00:34:16,320 --> 00:34:17,600 имате нужда от помощ 546 00:34:35,960 --> 00:34:37,760 Напивал ли си се някога наистина? 547 00:34:39,280 --> 00:34:42,120 Вземете Tylenol и се наспивайте и ще се оправите. 548 00:34:57,280 --> 00:34:58,600 Ако пия това, 549 00:35:00,000 --> 00:35:01,360 Ще изпия още тридесет. 550 00:35:02,600 --> 00:35:05,520 И ще звъня на наркодилъра си на всеки четири часа и няма да спя два дни. 551 00:35:10,200 --> 00:35:13,160 Пипер водка. Три оборота на мелницата за чушки. 552 00:35:13,240 --> 00:35:14,360 Любимата ми напитка. 553 00:35:15,240 --> 00:35:16,360 Ако изпия тази чаша, 554 00:35:18,280 --> 00:35:19,880 Ще умра след шест месеца. 555 00:35:45,760 --> 00:35:48,920 вторник 556 00:35:54,200 --> 00:35:55,040 добро утро 557 00:35:55,880 --> 00:35:56,920 добро утро 558 00:35:57,000 --> 00:35:59,880 Имаш ли нещо против да видиш шефа си по бельо? 559 00:35:59,960 --> 00:36:01,360 Имам предвид бившия ви шеф. 560 00:36:02,800 --> 00:36:04,240 Да ти направя ли кафе? 561 00:36:04,320 --> 00:36:05,400 да благодаря 562 00:36:05,480 --> 00:36:08,240 - С малко или много вода? - Много. благодаря 563 00:36:11,960 --> 00:36:14,720 Това е за компенсиране на вчерашните бутилки. съжалявам 564 00:36:14,800 --> 00:36:15,720 благодаря 565 00:36:28,800 --> 00:36:32,000 Видях, че сте публикували отново молбата си за стаж. 566 00:36:34,080 --> 00:36:36,440 Това е добре, защото се интересувам от вашия профил. 567 00:36:37,720 --> 00:36:39,240 Имаш кола, нали? 568 00:36:44,680 --> 00:36:46,200 да Голф. 569 00:36:46,800 --> 00:36:49,720 - Не съм фен. - Да, но имам блокчета Kinder Bueno. 570 00:36:49,800 --> 00:36:52,240 Тогава ще те приема като стажант, по изключение. 571 00:36:53,360 --> 00:36:54,640 При едно условие. 572 00:36:57,000 --> 00:36:58,880 Че ми помагаш да остана адвокат. 573 00:37:01,880 --> 00:37:05,360 Днес започва процесът срещу Ан Ламан, 574 00:37:05,440 --> 00:37:08,920 главен изпълнителен директор на Wagner Group, френският енергиен гигант. 575 00:37:09,000 --> 00:37:11,280 Аз съм в коридора. Сега отивам във фоайето. 576 00:37:13,640 --> 00:37:15,000 тя тук ли е 577 00:37:16,960 --> 00:37:18,080 не 578 00:37:19,440 --> 00:37:20,320 ще се видим 579 00:37:20,400 --> 00:37:22,520 Отидете до главната зала отляво. 580 00:37:32,800 --> 00:37:34,120 Тя не е тук. 581 00:37:34,200 --> 00:37:36,240 - сигурен ли си - Да, тя не е тук. 582 00:37:38,200 --> 00:37:40,960 Нещо се случва навън. Махай се! 583 00:37:41,680 --> 00:37:43,360 Точно до теб, от дясната ти страна. 584 00:37:44,920 --> 00:37:46,040 г-жа Ламарк? 585 00:37:49,760 --> 00:37:51,760 г-жа Ламарк, моля! 586 00:37:52,400 --> 00:37:53,560 Сега я виждам. 587 00:37:54,320 --> 00:37:55,400 какво да правя 588 00:37:55,480 --> 00:37:56,920 - Тя с Игес ли е? - да 589 00:37:57,000 --> 00:38:00,000 Добре. Застани пред Игес, за да не ме види. 590 00:38:00,080 --> 00:38:01,920 - Добре. - Моля! 591 00:38:02,000 --> 00:38:04,480 - Какво да й кажа? - Всичко. Дръжте я заета. 592 00:38:04,560 --> 00:38:05,440 Добре, страхотно, благодаря. 593 00:38:08,440 --> 00:38:09,720 г-жа Ламарк, моля. 594 00:38:13,840 --> 00:38:15,720 г-жа Ламарк, аз съм г-н Лонджи. 595 00:38:15,800 --> 00:38:19,200 Представлявам бивш ваш служител в Конго. 596 00:38:19,280 --> 00:38:20,960 Беше изчезнал, но го намерих. 597 00:38:22,040 --> 00:38:24,160 Сигурни ли сте, че това е подходящият момент за това? 598 00:38:24,240 --> 00:38:27,280 Да, защото неговите показания могат да бъдат решаващи във вашия случай. 599 00:38:27,880 --> 00:38:29,200 Говорете с моя адвокат. 600 00:38:30,440 --> 00:38:32,960 г-жа Saint-Didier знае. Учудвам се, че не ти е казала. 601 00:38:36,560 --> 00:38:39,400 - Защо си тук? - Все пак съм адвокат, нали? 602 00:38:42,840 --> 00:38:44,800 Значи колелото започна да се върти, скъпи мой Нойе. 603 00:38:45,800 --> 00:38:47,120 Да се ​​захващаме за работа. 604 00:38:56,200 --> 00:38:57,680 Обади ми се, когато свършиш. 605 00:38:59,480 --> 00:39:00,440 Благодаря ти, Нойе. 606 00:39:38,560 --> 00:39:40,720 Здравей, Вигмен, това е г-н Лонджи. 607 00:39:40,800 --> 00:39:43,560 Говорих лично с Ан Ламарк. 608 00:39:43,640 --> 00:39:47,400 И ще намерим решение, което да удовлетворява всички, особено ти. добре ли 609 00:39:47,480 --> 00:39:49,040 Можете да се свържете с мен. 610 00:39:49,120 --> 00:39:51,920 Обади ми се по всяко време, ще те чакам. благодаря 611 00:39:56,040 --> 00:39:57,320 Намерихте ли я? 612 00:39:57,400 --> 00:39:59,000 Не, тук няма нищо. 613 00:39:59,920 --> 00:40:01,280 Нищо 614 00:40:05,800 --> 00:40:08,080 - Мисля, че го намерих. - Страхотно, благодаря. 615 00:40:24,040 --> 00:40:25,720 Мисля, че се отървах напълно. 616 00:40:26,560 --> 00:40:27,400 окей 617 00:40:31,000 --> 00:40:33,520 Да отидем в офиса ми. Ще бъде по-лесно. 618 00:40:34,480 --> 00:40:35,400 ела с мен 619 00:40:36,200 --> 00:40:40,080 Седнете и ми подгответе брифинг за случая Фейгин. 620 00:40:40,960 --> 00:40:44,440 Търсете в Jeune Afrique, RFI, Le Monde Diplomatique и Twitter. 621 00:40:45,600 --> 00:40:46,920 Всичко, което намерите. 622 00:40:47,680 --> 00:40:48,560 окей 623 00:40:54,920 --> 00:40:56,920 „Koluwezi on a Powder Keg: Violence Erupts“ 624 00:40:57,000 --> 00:41:00,040 „Въоръжено насилие близо до Колувези: Село в хаос“ 625 00:41:13,200 --> 00:41:15,720 - Ало? - Копеле, току-що излязох от процеса. 626 00:41:15,800 --> 00:41:17,320 "Ламагак" е в паника. 627 00:41:17,400 --> 00:41:21,240 Тя казва, че е видяла адвокат да я тормози за свидетел, който ще направи чудеса да се случват. 628 00:41:21,320 --> 00:41:22,600 И тя продължава да ме притиска. 629 00:41:23,640 --> 00:41:24,960 "Лео"? с мен ли си 630 00:41:25,480 --> 00:41:29,800 Да, с теб съм. Казах ти, Егисе. Имаш нужда от мен толкова, колкото и аз от теб. 631 00:41:30,320 --> 00:41:32,720 Ще отидем до кулата Фейгин. Запознайте се там. 632 00:41:34,600 --> 00:41:35,960 да вървим 633 00:41:49,320 --> 00:41:51,320 - Здравейте, господа. - здравей Аз съм г-н Лонджи. 634 00:41:51,400 --> 00:41:54,240 - Дойдохме да видим Ан Ламагак. - Един момент, моля. 635 00:41:56,960 --> 00:41:59,560 Да, г-н Лонджи и неговият асистент са тук. 636 00:41:59,640 --> 00:42:01,800 Чакай там. Някой ще слезе при вас. 637 00:42:01,880 --> 00:42:03,280 много ви благодаря 638 00:42:03,360 --> 00:42:05,880 Ако Фейгин се обади, излезте навън и му отговорете. 639 00:42:05,960 --> 00:42:09,720 Успокой го. Кажете му, че съм на среща, но съм напълно ангажиран с неговия случай. 640 00:42:20,520 --> 00:42:22,320 Ура, ето моят спасител. 641 00:42:25,400 --> 00:42:27,080 Господин Леундги. 642 00:42:27,160 --> 00:42:28,160 Лонджи. 643 00:42:29,040 --> 00:42:31,640 Нека ви информирам за моята ситуация. 644 00:42:32,240 --> 00:42:34,720 Както със сигурност знаете, имам най-добрите адвокати в света. 645 00:42:35,320 --> 00:42:39,480 Казаха ми, че нещата ще вървят добре, ако съдията ме изслуша като свидетел. 646 00:42:39,560 --> 00:42:43,640 И сега съм обвинен в престъпление, което дори не мога да обясня. 647 00:42:44,520 --> 00:42:46,400 И всичко това за скромна сума от... 648 00:42:47,080 --> 00:42:49,800 "Ламбег", колко ни е сметката с "Алгагад"? 649 00:42:50,880 --> 00:42:52,880 Около 400 000 евро, г-жо председател. 650 00:42:53,400 --> 00:42:54,560 Вашата професия е наистина забележителна. 651 00:42:55,920 --> 00:42:57,680 какво предлагаш 652 00:42:58,320 --> 00:42:59,320 Г-жо Ламауг, 653 00:42:59,840 --> 00:43:03,400 Мисля, че трябва напълно да пренасочим отбранителната ви стратегия. 654 00:43:05,520 --> 00:43:06,840 Всички сме уши. 655 00:43:06,920 --> 00:43:07,800 добре, 656 00:43:08,560 --> 00:43:11,640 Имам доверието на ключов свидетел на име Вигемин Дагаза, 657 00:43:11,720 --> 00:43:15,000 бивш служител на бензиностанция, който е видял всичко. 658 00:43:15,080 --> 00:43:18,040 Но неправителствената организация иска той да свидетелства срещу вас. 659 00:43:18,560 --> 00:43:21,640 Неговото свидетелство може да наклони везните в едната или другата посока. 660 00:43:22,880 --> 00:43:24,080 И на какво стана свидетел? 661 00:43:24,760 --> 00:43:25,640 добре, 662 00:43:26,360 --> 00:43:31,520 Вигемин Дагаза твърди и ми повтори това по телефона тази сутрин, 663 00:43:31,600 --> 00:43:34,480 че терористите представляват сериозна заплаха 664 00:43:35,240 --> 00:43:38,280 за безопасността на служителите. 665 00:43:38,360 --> 00:43:41,880 Служителите бяха ужасени и нямаха друг избор, освен да съдействат. 666 00:43:42,840 --> 00:43:44,120 Така че те съветвам 667 00:43:44,800 --> 00:43:48,320 незабавно да поиска отмяна на обвинителния акт срещу Вас, 668 00:43:49,160 --> 00:43:52,480 и след това съдията да ви призове след края на процеса в Африка, 669 00:43:53,160 --> 00:43:54,640 който започва след два дни. 670 00:43:58,080 --> 00:43:59,400 какво мислиш 671 00:44:02,760 --> 00:44:06,160 Ако Вигемин Дагаза свидетелства във ваша полза, 672 00:44:07,360 --> 00:44:10,960 може да промени хода на процеса там и да ви освободи тук. 673 00:44:12,040 --> 00:44:13,800 Можем ли да получим информацията му за контакт? 674 00:44:13,880 --> 00:44:16,080 Той ще говори само с мен. 675 00:44:18,280 --> 00:44:20,480 Нека ви напомня, че вие ​​го уволнихте. 676 00:44:22,600 --> 00:44:23,600 къде е той 677 00:44:23,680 --> 00:44:24,760 В Колвези. 678 00:44:25,800 --> 00:44:27,440 Добре, да се захващаме за работа. 679 00:44:32,200 --> 00:44:34,200 Стига, какво искаш? 680 00:44:34,280 --> 00:44:35,920 За да се присъедини официално към екипа на защитата. 681 00:44:36,000 --> 00:44:39,080 И десет процента от общите ви такси, 682 00:44:39,160 --> 00:44:42,800 плюс щедра надбавка за разходи, защото моят стажант има изискан вкус. 683 00:44:43,600 --> 00:44:48,720 И накрая, Игис, и това е важно, Искам да ме защитаваш на процеса. 684 00:44:51,720 --> 00:44:53,960 Гордеете ли се със себе си? Защо да не бъда? 685 00:44:54,040 --> 00:44:55,160 Защото те познавам. 686 00:44:56,520 --> 00:44:57,640 Имате ли време за чаша кафе? 687 00:44:57,720 --> 00:44:59,280 Не, нямам време. 688 00:45:00,320 --> 00:45:01,680 Какво ще кажете за вечеря тази вечер? 689 00:45:01,760 --> 00:45:04,240 Не, и ще забравя да кажа на гаджето си, че те защитавам. 690 00:45:04,320 --> 00:45:05,200 довиждане 691 00:45:09,400 --> 00:45:12,240 Ще те оставя да се обадиш на Лимоние, за да чуеш нейното мнение. 692 00:45:18,280 --> 00:45:19,200 тя звъни ли 693 00:45:26,920 --> 00:45:29,400 здравей Здравей, Фегмен? Това е г-н Лонджи. 694 00:45:29,480 --> 00:45:31,080 Ще си помислите, че ви безпокоя. 695 00:45:31,160 --> 00:45:33,640 Имам много добри новини. Вашето свидетелство... 696 00:45:33,720 --> 00:45:35,920 Промених мнението си. Не искам повече да давам показанията си. 697 00:45:36,920 --> 00:45:38,240 какво искаш да кажеш защо 698 00:45:38,320 --> 00:45:40,320 Защото работиш за Фейгин. 699 00:45:40,400 --> 00:45:41,400 Не, чакай. 700 00:45:41,480 --> 00:45:44,920 Не работя за Фейгин. Работя с нея заради теб. 701 00:45:45,000 --> 00:45:47,440 Не искам да имам нищо общо с тях. 702 00:45:47,520 --> 00:45:51,760 Фегмен, знам, че се държаха лошо с теб, но твоето свидетелство ще промени всичко. 703 00:45:51,840 --> 00:45:54,440 Ще искаме обезщетение от тях. Време е да платят. 704 00:45:54,520 --> 00:45:56,720 Сър, взех решението си. 705 00:45:56,800 --> 00:46:00,480 Фегмен, ще договоря наистина отлична сделка за теб, става ли? 706 00:46:01,120 --> 00:46:05,640 Ще получите щедро възнаграждение за вашата лоялност към компанията. 707 00:46:05,720 --> 00:46:07,040 Не това е важното. 708 00:46:07,560 --> 00:46:08,480 Фегмен, 709 00:46:09,000 --> 00:46:12,280 Можете да гарантирате безопасността на вашето семейство завинаги. 710 00:46:12,360 --> 00:46:15,200 Взех своето решение. благодаря ти за всичко 711 00:46:15,280 --> 00:46:17,560 не! Чакай, Фегмен. 712 00:46:18,160 --> 00:46:19,200 По дяволите! 713 00:46:32,480 --> 00:46:33,440 Здравейте господине 714 00:46:33,520 --> 00:46:34,920 здравей здравей 715 00:46:35,520 --> 00:46:36,360 здравей 716 00:46:38,400 --> 00:46:39,440 Ето го. 717 00:46:39,520 --> 00:46:41,240 Бихте ли отворили чантата, моля? 718 00:46:42,240 --> 00:46:43,240 какво е това 719 00:46:43,320 --> 00:46:44,400 Това е моята шнола за коса. 720 00:46:44,480 --> 00:46:45,640 мога ли 721 00:46:49,960 --> 00:46:51,240 всичко наред ли е 722 00:46:59,480 --> 00:47:00,400 кой е това 723 00:47:00,480 --> 00:47:01,400 Той е мой стажант. 724 00:47:01,920 --> 00:47:03,920 Той има подарък за вас. "Навех." 725 00:47:19,120 --> 00:47:20,240 какво не е наред 726 00:47:20,760 --> 00:47:23,400 какво искаш да кажеш Дойде ли да ми помогнеш да си сплета косата? 727 00:47:25,040 --> 00:47:27,240 Говорих с брат ти по телефона. 728 00:47:27,840 --> 00:47:30,200 Мога да го измъкна от неприятностите, в които се намира. 729 00:47:30,800 --> 00:47:32,560 Но той промени решението си. Той се отдръпна. 730 00:47:32,640 --> 00:47:35,280 Въпреки че щеше да получи огромно обезщетение от бившия си работодател. 731 00:47:35,360 --> 00:47:37,160 Моля те, можеш ли да говориш с него? 732 00:47:38,600 --> 00:47:39,480 да 733 00:47:40,440 --> 00:47:41,920 И какво ще направите за мен? 734 00:47:42,000 --> 00:47:43,840 какво да правя Чакай, аз... 735 00:47:44,440 --> 00:47:48,160 Говоря за много пари, на които може да се радва цялото семейство. 736 00:47:48,240 --> 00:47:51,760 Да, и аз те питам какво можеш да направиш за мен, а не за брат си. 737 00:47:53,000 --> 00:47:55,560 Не, чакай, има неща, които правех... 738 00:47:57,040 --> 00:47:58,560 Вече не ги правя. аз не мога 739 00:47:59,160 --> 00:48:01,400 имам проблеми 740 00:48:02,880 --> 00:48:07,880 И... не че отказвам да ти помогна, повярвай ми, но не мога. 741 00:48:12,840 --> 00:48:15,600 Не, Калиб, остани! не си отивай моля 742 00:48:15,680 --> 00:48:16,680 Кажи ми какво искаш. 743 00:48:27,160 --> 00:48:29,400 Арестуван е мъж. Той е задържан. 744 00:48:29,960 --> 00:48:30,880 Един от вашите хора? 745 00:48:31,400 --> 00:48:34,040 Той е в 18-то РПУ. Името му е Тануш Гаши. 746 00:48:34,120 --> 00:48:35,080 какво правиш 747 00:48:36,520 --> 00:48:39,280 Записвам името на младежа за моето обучение. 748 00:48:40,000 --> 00:48:42,680 Спрете да записвате всичко. Това е непоносимо. 749 00:48:42,760 --> 00:48:45,160 Остави бележника си и се огледай наоколо. 750 00:48:45,240 --> 00:48:46,800 Така ще научиш и ти. 751 00:48:47,400 --> 00:48:49,440 И така, Тануш Гаши един от вашите хора ли е? 752 00:48:49,520 --> 00:48:51,240 Той е един от хората на Дагетан Багиша. 753 00:48:52,760 --> 00:48:54,080 Багиша? да 754 00:48:54,160 --> 00:48:55,560 Искаш ли да умра? 755 00:48:55,640 --> 00:48:56,880 Зависи от вас. 756 00:49:02,040 --> 00:49:03,320 Тануш Гаши? 757 00:49:03,920 --> 00:49:05,160 какво е това име 758 00:49:05,240 --> 00:49:06,840 Запишете го. Няма да го помня. 759 00:49:06,920 --> 00:49:08,120 Мога ли да го запиша? 760 00:49:09,160 --> 00:49:10,400 Пазачът гледа ли? 761 00:49:12,520 --> 00:49:13,480 Не, ти си в безопасност. 762 00:49:18,400 --> 00:49:20,640 Вземи му телефона. Искам списъка му с клиенти. 763 00:49:21,480 --> 00:49:22,560 Обадете се на този номер. 764 00:49:22,640 --> 00:49:24,120 Да му взема телефона? 765 00:49:24,200 --> 00:49:26,240 ти луд ли си Това ще бъде доказателство, това е невъзможно. 766 00:49:26,320 --> 00:49:27,640 Това не е мой проблем. 767 00:49:28,200 --> 00:49:29,200 Справи се с него. 768 00:49:29,960 --> 00:49:31,160 Ако вземете телефона, 769 00:49:31,680 --> 00:49:32,840 Ще говоря с брат ми. 770 00:49:35,720 --> 00:49:38,600 "Гаши." "Тануш Гаши." Аз съм му адвокат. 771 00:49:39,840 --> 00:49:42,480 Съжалявам, сър, той поиска адвокат, назначен от съда. 772 00:49:42,560 --> 00:49:43,520 не! 773 00:49:44,160 --> 00:49:46,160 Това би било загуба на времето му. 774 00:49:46,240 --> 00:49:49,520 Обадете се на дежурния и кажете на адвоката, че може да си остане вкъщи. 775 00:49:49,600 --> 00:49:51,280 Добре, ще го уведомя. 776 00:49:51,360 --> 00:49:53,400 Добре, благодаря, тръгвам. до скоро 777 00:49:55,000 --> 00:49:56,360 "Частен номер" 778 00:49:57,000 --> 00:49:58,840 здравей Г-н Лондги, това е Ан Ламаг. 779 00:49:59,760 --> 00:50:00,640 какво става 780 00:50:01,200 --> 00:50:02,480 трябва да поговорим 781 00:50:03,560 --> 00:50:04,520 аз слушам 782 00:50:05,080 --> 00:50:06,200 Не по телефона. 783 00:50:06,720 --> 00:50:08,200 на Логан. 7 вечерта 784 00:50:09,200 --> 00:50:10,520 На Логан, добре. 785 00:50:10,600 --> 00:50:11,760 до скоро 786 00:50:14,520 --> 00:50:15,400 Кой е Логан? 787 00:50:17,600 --> 00:50:19,440 Никой. Това е ресторант. 788 00:50:20,800 --> 00:50:23,920 Значи няма да ходим в полицията, нали? 789 00:50:24,000 --> 00:50:27,400 Тануш ще бъде задържан 48 часа. Той никъде няма да ходи. 790 00:50:30,680 --> 00:50:32,080 Ще имам нужда от вашата помощ. 791 00:50:33,560 --> 00:50:34,600 добре 792 00:50:50,120 --> 00:50:52,280 - Приятна вечер. - благодаря ви 793 00:50:57,200 --> 00:50:58,120 да седнем ли 794 00:50:58,200 --> 00:51:00,160 Не, ще стоим мълчаливо. 795 00:51:05,760 --> 00:51:07,120 Моля, седнете. 796 00:51:08,800 --> 00:51:10,400 Слизал съм до по-ниското ниво преди, 797 00:51:10,480 --> 00:51:13,720 но никога не съм вечерял в частните стаи. Много са прекрасни. 798 00:51:14,600 --> 00:51:16,480 Знаеш ли как наричам тези вечери? 799 00:51:17,400 --> 00:51:18,560 Трезорни вечери. 800 00:51:19,480 --> 00:51:21,400 Никой не ми е искал код за достъп. 801 00:51:21,480 --> 00:51:23,920 Не точно това намеквах. 802 00:51:24,440 --> 00:51:27,080 Казаното тук никога не напуска стаята. 803 00:51:36,720 --> 00:51:37,760 благодаря 804 00:51:49,160 --> 00:51:50,760 Силни нотки. 805 00:51:55,640 --> 00:51:56,600 благодаря 806 00:52:00,640 --> 00:52:03,320 Усещате ли миризмата на топлия бриош? 807 00:52:10,600 --> 00:52:11,560 да 808 00:52:17,840 --> 00:52:20,240 Готов ли е свидетелят? 809 00:52:20,840 --> 00:52:24,040 разбира се Говорихме по телефона преди малко повече от час. 810 00:52:24,120 --> 00:52:25,880 Как можем да ви помогнем? 811 00:52:25,960 --> 00:52:30,080 Признавам, че беше разстроен от уволнението веднага след инцидента. 812 00:52:30,160 --> 00:52:32,240 разбрах. И ако нещата вървят добре, 813 00:52:33,560 --> 00:52:36,520 ще иска ли отново да е част от групата? 814 00:52:37,040 --> 00:52:39,280 Да, вероятно. Това и... 815 00:52:40,600 --> 00:52:41,880 - Нещо друго. - Правилно. 816 00:52:41,960 --> 00:52:43,760 Нека спрем да се мотаем. 817 00:52:45,240 --> 00:52:46,360 100 000. 818 00:52:49,480 --> 00:52:51,200 Вигман има много голямо семейство. 819 00:52:54,680 --> 00:52:56,840 Казаха ми, че имаш лошо влияние. 820 00:53:00,960 --> 00:53:02,400 да Това е достатъчно, благодаря. 821 00:53:02,480 --> 00:53:06,800 Без съмнение. Със сигурност заслужавам по-малко уважение от теб. 822 00:53:06,880 --> 00:53:07,920 Но колко време? 823 00:53:09,120 --> 00:53:10,920 Защо да ти вярвам? 824 00:53:13,520 --> 00:53:15,160 Защото нямаш друг избор. 825 00:53:15,240 --> 00:53:17,600 Няма да имаш нищо против, че те погледнах. 826 00:53:17,680 --> 00:53:19,720 Не. Щях да се изненадам, ако не беше. 827 00:53:19,800 --> 00:53:20,800 Е, аз ще... 828 00:53:30,040 --> 00:53:31,240 много ви благодаря 829 00:53:39,240 --> 00:53:40,160 той е хубав 830 00:53:42,280 --> 00:53:43,320 разбирам 831 00:53:45,560 --> 00:53:47,320 Вие всъщност не сте негов стажант. 832 00:53:47,400 --> 00:53:49,280 Да, негов стажант съм. защо 833 00:53:50,280 --> 00:53:52,800 Ламбег, как се казва човекът, когото наехме за сина ми? 834 00:53:52,880 --> 00:53:53,920 Стенли. 835 00:53:54,000 --> 00:53:55,280 Стенли, това е той. 836 00:53:55,360 --> 00:53:56,800 И какво точно прави? 837 00:53:57,400 --> 00:53:59,680 - Съоръжение за възстановяване. - да Харесвам идеята. 838 00:53:59,760 --> 00:54:00,720 Съоръжение за възстановяване. 839 00:54:00,800 --> 00:54:03,800 Американците мислят извън кутията, но имат брилянтни идеи. 840 00:54:03,880 --> 00:54:05,120 Гаранция срещу рецидив! 841 00:54:08,840 --> 00:54:10,080 150 хиляди. 842 00:54:13,000 --> 00:54:13,960 Не, благодаря. 843 00:54:14,040 --> 00:54:15,560 Трябва да пиеш, Ной. 844 00:54:15,640 --> 00:54:18,320 Няма да пиете такова шампанско всеки ден. 845 00:54:19,360 --> 00:54:20,640 Той е прав. 846 00:54:23,120 --> 00:54:24,560 Тогава само малко. 847 00:54:26,600 --> 00:54:27,520 200 хиляди. 848 00:54:41,160 --> 00:54:42,880 Тези хора са свине. 849 00:54:42,960 --> 00:54:46,560 Пият шампанско докато заговорничи с терористи. 850 00:54:47,880 --> 00:54:50,640 Казваш го, след като току-що преглътна бутилка вино за 7000 долара. 851 00:54:50,720 --> 00:54:53,400 Но ти не би предала невинен човек, нали? 852 00:54:54,040 --> 00:54:56,720 - Не, аз го спасявам. - Като продаде душата си на дявола. 853 00:54:56,800 --> 00:54:59,040 Не разбирате тази професия, нали? 854 00:54:59,120 --> 00:55:00,520 Хайде, обясни ми го. 855 00:55:00,600 --> 00:55:05,640 Калиб, Ан Ламаак и всички останали, Аз не ги съдя, аз ги защитавам. 856 00:55:06,160 --> 00:55:09,160 Не става въпрос за истината, а относно фактите, които се доказват в съда. 857 00:55:09,240 --> 00:55:12,400 - Знаеш ли това? В университета ли го научихте? - Да разбира се. 858 00:55:12,480 --> 00:55:14,480 Но вие го прилагате само когато ви е удобно. 859 00:55:15,480 --> 00:55:16,800 Трябваше да уча медицина. 860 00:55:16,880 --> 00:55:18,760 Хайде спри да се оплакваш. 861 00:55:19,560 --> 00:55:21,600 Направихте ли резервно копие на телефона си? 862 00:55:21,680 --> 00:55:23,400 да Е, така мисля. 863 00:55:23,480 --> 00:55:25,560 Моля, върнете го към фабричните настройки. 864 00:55:26,400 --> 00:55:27,560 защо 865 00:55:27,640 --> 00:55:28,920 Ще ти обясня по-късно. 866 00:55:35,560 --> 00:55:37,480 Уверявам ви, че съм му адвокат. 867 00:55:37,560 --> 00:55:40,520 Не ми казвайте, че общественият защитник е тук. Казах му да остане в леглото. 868 00:55:40,600 --> 00:55:42,920 - Краят на залата, вдясно. - благодаря ви 869 00:55:48,160 --> 00:55:49,040 здравей 870 00:55:49,560 --> 00:55:53,000 Аз съм адвокатът на г-н Гаши. здравей Съжалявам за забавянето. 871 00:55:53,520 --> 00:55:55,080 Аз ще го взема от тук. 872 00:55:55,160 --> 00:55:56,320 Чакай малко. 873 00:55:56,840 --> 00:55:58,680 Чий адвокат е този човек? 874 00:55:58,760 --> 00:55:59,800 моя. 875 00:56:00,320 --> 00:56:03,120 Г-н Lundgi, семейният адвокат. Ето моята карта. 876 00:56:04,520 --> 00:56:06,280 И г-н Онги, моят помощник. 877 00:56:06,360 --> 00:56:07,280 Добър вечер 878 00:56:07,360 --> 00:56:08,520 Джитан ме изпрати. 879 00:56:10,200 --> 00:56:11,200 аз не разбирам 880 00:56:11,280 --> 00:56:13,560 - Какво не разбираш? - Защо никой не ме уведоми? 881 00:56:13,640 --> 00:56:15,960 - Сега ви информирам. - Напразно ли дойдох? 882 00:56:16,040 --> 00:56:18,160 Съжалявам, скъпи колега. Да те изпратя ли? 883 00:56:18,240 --> 00:56:19,840 Приберете се вкъщи безопасно, сър. 884 00:56:20,880 --> 00:56:23,680 - благодаря ви съжалявам - Никога не съм виждал това преди. 885 00:56:23,760 --> 00:56:25,880 - Ще докладвам това на шефа на адвокатската колегия. - Както искаш. 886 00:56:25,960 --> 00:56:27,840 Тя е жена. Предай й моите поздрави. 887 00:56:27,920 --> 00:56:29,120 - Естествено. - благодаря ви 888 00:56:29,640 --> 00:56:32,720 И така, къде бяхме? Получихте ли нещо от телефона? 889 00:56:32,800 --> 00:56:34,000 - Телефонът? - да 890 00:56:34,520 --> 00:56:35,840 Телефонът. вярно да 891 00:56:38,160 --> 00:56:40,840 С всички тези лекарства дори не мога да си спомня къде съм го сложил. 892 00:56:42,640 --> 00:56:43,840 Вашият клиент 893 00:56:43,920 --> 00:56:45,800 отказва да ни даде кода. 894 00:56:45,880 --> 00:56:47,120 Ето го. 895 00:56:47,200 --> 00:56:48,800 Може би ще успеете да го убедите. 896 00:56:48,880 --> 00:56:51,680 „Отказва“. Може би го е забравил. Това не ви ли се е случвало преди? 897 00:56:51,760 --> 00:56:52,640 Не, никога. 898 00:56:53,160 --> 00:56:54,280 извинете ме 899 00:56:54,360 --> 00:56:55,440 Можеш ли да стоиш тук? 900 00:56:55,520 --> 00:56:57,400 - да Не оставай там. - Да разбира се. 901 00:56:57,480 --> 00:56:58,720 Ела тук, Ноу. 902 00:56:58,800 --> 00:57:01,320 имаш ли нещо против Знам, че не ти е позволено да правиш това, но на мен ми е позволено. 903 00:57:01,400 --> 00:57:04,720 Така че, позволете ми. Нека си сътрудничим малко. хайде тук 904 00:57:04,800 --> 00:57:05,960 Отключено е. 905 00:57:06,920 --> 00:57:08,000 по дяволите съжалявам 906 00:57:08,080 --> 00:57:09,840 какво казах Стой тук. 907 00:57:09,920 --> 00:57:11,920 - Съжалявам. Това беше моя грешка. - Наистина ли? 908 00:57:12,000 --> 00:57:14,360 - Помогни му. - Добре е. Не пипайте файла. 909 00:57:14,440 --> 00:57:15,600 добре е Стой там. 910 00:57:15,680 --> 00:57:16,760 Моля, не пипайте файла. 911 00:57:16,840 --> 00:57:18,760 - Съжалявам. - Застанете там, моля. 912 00:57:18,840 --> 00:57:20,960 - Съжалявам. - да благодаря 913 00:57:21,040 --> 00:57:24,400 Ето, отворено е. И ще избегнете документите. 914 00:57:24,480 --> 00:57:27,920 И няма да споменавате, че клиентът ми отказа да ви даде своя код. 915 00:57:28,000 --> 00:57:29,240 Да, да видим. 916 00:57:30,200 --> 00:57:32,880 Не мога да остана за разпита ви, защото имам друг клиент в ареста. 917 00:57:32,960 --> 00:57:35,160 Но ще те посетя утре, става ли? 918 00:57:36,400 --> 00:57:37,480 Спокойно, Тануш. 919 00:57:37,560 --> 00:57:39,080 Благодаря ви, господа. да вървим 920 00:57:39,160 --> 00:57:40,280 ще се видим 921 00:57:40,360 --> 00:57:42,600 Изчакайте, телефонът ви е напълно празен. 922 00:57:42,680 --> 00:57:43,520 какво е това 923 00:57:43,600 --> 00:57:44,440 ще се видим 924 00:57:49,920 --> 00:57:51,760 защо го правиш 925 00:57:51,840 --> 00:57:54,200 Можете да изключите автоматичното заключване. 926 00:57:55,440 --> 00:57:57,200 - Знаете ли как? - да 927 00:57:57,720 --> 00:57:59,480 - Достатъчно трезвен ли си за това? - Естествено. 928 00:58:00,040 --> 00:58:01,480 - сигурен ли си - Знам как. 929 00:58:02,480 --> 00:58:04,760 Внимателно. Ако екранът се заключи, ще имаме проблеми. 930 00:58:04,840 --> 00:58:05,720 да 931 00:58:13,480 --> 00:58:15,640 Това е Леонаг Лунди, Калеб. Имаме телефона. 932 00:58:15,720 --> 00:58:18,160 - Отидете при Сюлейман в Кова. - Къде? 933 00:58:18,240 --> 00:58:20,200 - Кова на Шанз-Елизе. - Кова? тръгваме си 934 00:58:20,280 --> 00:58:22,520 - При Кова. ти отвори ли го - да 935 00:58:22,600 --> 00:58:24,480 Кога ще получа телефона си обратно? 936 00:58:25,080 --> 00:58:27,560 Купете един и изпратете сметката на Alghagad. 937 00:58:54,640 --> 00:58:56,120 Дойдохме да се срещнем със Сюлейман. 938 00:59:06,080 --> 00:59:08,440 - Добър вечер, дами и господа. - Акулата. 939 00:59:09,320 --> 00:59:10,280 дай ми го 940 00:59:13,040 --> 00:59:14,480 Копирайте всичките му контакти. 941 00:59:15,640 --> 00:59:18,760 Ударихме джакпота, човече! Това е целият клиентски файл на Bgisha. 942 00:59:20,280 --> 00:59:22,960 Кажете на Кейлъб, че направихме каквото поиска. Той ми дължи. 943 00:59:23,040 --> 00:59:26,480 Кажи ми как се сдоби с този телефон! Седнете и отделете време. 944 00:59:28,760 --> 00:59:31,800 - Никой магьосник не разкрива триковете си. - Добър си. 945 00:59:31,880 --> 00:59:33,200 Пий малко коняк. 946 00:59:34,360 --> 00:59:35,400 На магьосника. 947 00:59:38,040 --> 00:59:39,000 благодаря 948 00:59:43,200 --> 00:59:44,080 Бях жаден. 949 00:59:44,680 --> 00:59:45,520 Това е страхотно нещо. 950 00:59:47,040 --> 00:59:51,120 Между другото, ако можехте да ми върнете телефона в някакъв момент, би било чудесно. 951 00:59:55,480 --> 00:59:57,320 Смейте се колкото искате. 952 00:59:58,160 --> 01:00:00,080 Той е бъдещата звезда на адвокатската колегия. 953 01:00:00,160 --> 01:00:01,200 Готово е, момчета. 954 01:00:02,400 --> 01:00:03,520 Взехме клиенти на Бгиша. 955 01:00:04,680 --> 01:00:07,760 Да живее монополът! 956 01:00:13,560 --> 01:00:14,680 Това си остава между нас. 957 01:00:14,760 --> 01:00:16,840 Не се тревожи, човече, заедно сме в това. 958 01:00:16,920 --> 01:00:18,440 Кажете на Калеб, моля. 959 01:00:18,520 --> 01:00:20,640 Казах ти да не се тревожиш. 960 01:00:21,840 --> 01:00:24,280 отпуснете се Хайде, дай му малко от хубавите неща. 961 01:00:27,280 --> 01:00:30,440 Това нещо е невероятно. Не като боклука дето продава скапаника Бгиша. 962 01:01:04,080 --> 01:01:05,160 ти луд ли си 963 01:01:06,080 --> 01:01:07,720 Той просто кихна. 964 01:01:07,800 --> 01:01:10,360 Вие, момчета, никога ли не кихате? Той също е пиян. 965 01:01:10,440 --> 01:01:11,840 наистина съжалявам 966 01:01:11,920 --> 01:01:15,880 Скъпи мои приятели, всички добри неща трябва да свършат, нали? да вървим 967 01:01:15,960 --> 01:01:17,360 Махайте се, акули. 968 01:01:17,440 --> 01:01:19,440 - Кажи на Калеб, моля те. - Махай се! 969 01:02:42,800 --> 01:02:43,680 добре ли си 970 01:02:52,200 --> 01:02:53,080 къде сме 971 01:02:53,160 --> 01:02:54,400 Пред дома ми. 972 01:02:54,480 --> 01:02:55,880 Искам да кажа, моя офис. 973 01:02:57,240 --> 01:02:58,120 защо 974 01:02:59,000 --> 01:03:02,160 Нямаше да те пусна да се прибереш в това състояние. 975 01:03:05,280 --> 01:03:06,400 какво? 976 01:03:08,120 --> 01:03:09,880 Няма ли друга причина? 977 01:03:12,480 --> 01:03:13,560 какво искаш да кажеш 978 01:03:13,640 --> 01:03:14,920 Не знам, като... 979 01:03:15,600 --> 01:03:16,960 Сякаш не искаш да си сам? 980 01:03:17,040 --> 01:03:19,840 Хайде, излизай от колата. Стига глупости. Разкопчайте предпазния колан. 981 01:03:19,920 --> 01:03:22,560 - Смущаваш ли се? - Не се срамувам. хайде 982 01:03:22,640 --> 01:03:23,640 - Сър. - да 983 01:03:23,720 --> 01:03:25,160 Ако имате проблем... 984 01:03:25,240 --> 01:03:26,200 да 985 01:03:26,280 --> 01:03:27,400 ... можете да ми кажете. 986 01:03:27,480 --> 01:03:29,040 Това е добро предложение. хайде 987 01:03:31,520 --> 01:03:34,200 - Имате ли проблем? - Не. Ти си този с проблема. 988 01:03:34,280 --> 01:03:36,400 - Слушай! - да! О, момче, човече. 989 01:03:37,080 --> 01:03:41,040 - Ти си страхотен танцьор. - Да, давай, подигравай ми се. хайде 990 01:03:43,840 --> 01:03:44,760 Ключовете. 991 01:03:44,840 --> 01:03:46,040 Имам ги. 992 01:03:48,640 --> 01:03:50,280 дръж се 993 01:03:50,360 --> 01:03:51,680 всичко е наред 994 01:03:51,760 --> 01:03:53,080 хайде съжалявам 995 01:03:55,080 --> 01:03:57,760 Моля те, не ме смущавай в квартала. 996 01:03:58,680 --> 01:03:59,520 По този начин. 997 01:04:05,240 --> 01:04:09,160 Всъщност е много често, защото някои хора не могат... 998 01:04:10,080 --> 01:04:12,080 не мога да остана сама дори за секунда. 999 01:04:14,160 --> 01:04:15,560 - Наистина ли? - да 1000 01:04:21,120 --> 01:04:23,040 Имам обратния проблем. 1001 01:04:24,480 --> 01:04:25,480 Така че, когато... 1002 01:04:26,080 --> 01:04:28,800 Когато съм в лошо състояние, Не искам да виждам никого. 1003 01:04:29,400 --> 01:04:31,520 - Наистина ли? - да Никой. 1004 01:04:31,600 --> 01:04:33,560 Ще се чувствате по-удобно на дивана. 1005 01:04:33,640 --> 01:04:34,520 Никой. 1006 01:04:37,240 --> 01:04:39,440 Всъщност това се случи с мен. 1007 01:04:40,520 --> 01:04:42,560 за една година, 1008 01:04:44,360 --> 01:04:46,960 Не отидох в университет, защото бях... 1009 01:04:49,040 --> 01:04:50,640 Не исках да излизам от стаята си. 1010 01:04:50,720 --> 01:04:53,080 Останах в леглото си цяла година 1011 01:04:53,760 --> 01:04:54,760 без да видя никого. 1012 01:04:59,440 --> 01:05:00,280 да 1013 01:05:07,040 --> 01:05:08,120 той е 1014 01:05:09,160 --> 01:05:11,200 Да, Вигамен? как си 1015 01:05:11,280 --> 01:05:12,760 Добре съм, благодаря. 1016 01:05:12,840 --> 01:05:14,280 Кажи ми, как мога да ти помогна? 1017 01:05:14,360 --> 01:05:17,000 Говорих с Калеб. Съгласен съм да ти помогна. 1018 01:05:18,360 --> 01:05:19,320 с мен ли си 1019 01:05:19,400 --> 01:05:21,440 Това е страхотно, Вигамен. това е страхотно 1020 01:05:22,040 --> 01:05:24,600 знаеш какво Ще те посетя в Колвези. 1021 01:05:24,680 --> 01:05:26,480 Тогава ще ти го обясня. Това устройва ли ви? 1022 01:05:26,560 --> 01:05:29,240 - Да, но делото е след два дни. - Чакай. 1023 01:05:30,240 --> 01:05:33,280 Ноа, носиш ли паспорта си с теб? 1024 01:05:33,360 --> 01:05:34,280 Ной? 1025 01:05:36,720 --> 01:05:40,960 сряда. 1026 01:05:47,200 --> 01:05:49,400 Колко чаши изпих вчера? 1027 01:05:50,200 --> 01:05:51,080 Шест? 1028 01:05:51,160 --> 01:05:53,240 Не знам как се справяш с пиенето. съжалявам 1029 01:05:55,080 --> 01:05:56,680 Това е проблемът. 1030 01:05:58,280 --> 01:06:00,640 Ако се напивах лесно, щеше да е по-добре за мен. 1031 01:06:01,480 --> 01:06:03,960 За твоя информация, когато ми се обади в първия ден, 1032 01:06:04,040 --> 01:06:07,920 Не бях щастлив само защото ти беше единственият които не се интересуваха от възрастта ми. 1033 01:06:08,000 --> 01:06:10,080 Бях щастлив, защото ви бях виждал да спорите по случай преди. 1034 01:06:11,200 --> 01:06:13,000 - Кога? - Преди десет години. 1035 01:06:13,080 --> 01:06:14,800 През първата ми година в юридическия факултет. 1036 01:06:15,440 --> 01:06:17,080 Случаят с камериерката в хотел Риц. 1037 01:06:17,680 --> 01:06:19,600 - Това беше много отдавна. - Помниш ли това? 1038 01:06:19,680 --> 01:06:21,920 да Това беше началото на дните ми на слава. 1039 01:06:23,320 --> 01:06:24,520 И на моя упадък също. 1040 01:06:24,600 --> 01:06:27,640 Честно казано, ти беше брилянтен. Изуми всички ни. 1041 01:06:28,160 --> 01:06:29,160 Беше забележително. 1042 01:06:29,240 --> 01:06:32,400 - Но всичко това вече го няма. - Не, не съм казал това. 1043 01:06:33,680 --> 01:06:35,640 Можеш отново да станеш този човек. 1044 01:06:35,720 --> 01:06:36,720 Много мило от ваша страна. 1045 01:06:38,440 --> 01:06:41,920 - Госпожо, желаете ли шампанско? - Не, благодаря. 1046 01:07:42,080 --> 01:07:43,080 здравей 1047 01:07:43,160 --> 01:07:45,400 - здравей Добре дошли - здравей 1048 01:07:45,480 --> 01:07:46,840 Ще те чакам тук. 1049 01:07:49,040 --> 01:07:52,880 Това е последната снимка на Калеб, която имам преди да отиде във вашата страна. 1050 01:07:53,480 --> 01:07:54,520 Беше красиво момче. 1051 01:07:56,280 --> 01:07:58,240 Много ми харесва сина ти. 1052 01:07:58,320 --> 01:08:02,280 Вчера се чухме по телефона. Той ни каза, че си добър човек. 1053 01:08:03,280 --> 01:08:04,360 Вие сте добре дошли тук. 1054 01:08:04,440 --> 01:08:06,160 Благодаря ви, г-жо Дагаза. 1055 01:08:06,680 --> 01:08:10,360 Ето го. Отдавна не е виждал никого. 1056 01:08:11,640 --> 01:08:13,560 Вигемен. Най-накрая се срещаме. 1057 01:08:13,640 --> 01:08:14,520 Здравейте господине 1058 01:08:14,600 --> 01:08:15,840 Не, наричай ме Леонаг. 1059 01:08:15,920 --> 01:08:17,400 Това е моят колега, Ное. 1060 01:08:17,480 --> 01:08:19,400 - Радвам се да се запознаем, г-н Дагаза. - здравей 1061 01:08:30,040 --> 01:08:33,160 Как мислите, че ще протече делото утре? 1062 01:08:33,680 --> 01:08:36,280 Няма ли правителство и НПО нападна сина ми? 1063 01:08:36,360 --> 01:08:38,600 Не се тревожи, всичко ще е наред. 1064 01:08:38,680 --> 01:08:41,440 Ще докажем, че Вигемен е невинен и че е постъпил правилно. 1065 01:08:42,160 --> 01:08:46,720 И също така ще докажем, че той и компанията не са участвали в това клане. 1066 01:08:49,320 --> 01:08:50,880 но, сър, 1067 01:08:52,360 --> 01:08:53,720 аз бях там 1068 01:08:54,920 --> 01:08:56,160 Бях свидетел на всичко. 1069 01:08:57,880 --> 01:08:59,920 Терористите са действали в мината сякаш те притежават мястото. 1070 01:09:00,000 --> 01:09:03,720 Фаген им плати щедро за да се осигури продължаване на работата на обекта. 1071 01:09:04,960 --> 01:09:07,520 Фейгън знаеше какво правят терористите. 1072 01:09:07,600 --> 01:09:08,600 Всички знаехме. 1073 01:09:13,400 --> 01:09:17,640 Така че, Viguemen, според мен ти си просто пешка във всичко това. 1074 01:09:19,440 --> 01:09:22,040 И НПО те използва в борбата си. 1075 01:09:22,120 --> 01:09:24,120 Така че помислете за себе си и семейството си. 1076 01:09:26,480 --> 01:09:29,800 Вашето свидетелство ще докаже вашата невинност. Това е важното. 1077 01:09:30,760 --> 01:09:34,600 И съм договорил много щедро обезщетение за вас от Fagen. 1078 01:09:36,800 --> 01:09:38,600 Имате ли нещо, на което мога да пиша? 1079 01:09:44,840 --> 01:09:46,840 Носите ли бележника си със себе си, моля? 1080 01:09:55,360 --> 01:09:56,240 благодаря 1081 01:10:07,960 --> 01:10:10,120 И така, Figmen, утре, 1082 01:10:11,720 --> 01:10:15,480 ще кажете, че група въоръжени бунтовници, които представляват сериозна заплаха, 1083 01:10:16,200 --> 01:10:17,520 ти нареди да ги заредиш с гориво, 1084 01:10:18,800 --> 01:10:21,360 и че нямате друг избор, освен да се подчинявате на заповедите им. 1085 01:10:22,880 --> 01:10:23,960 Нищо повече. 1086 01:10:26,240 --> 01:10:28,360 И защо да изчиствам фирмата? 1087 01:10:29,000 --> 01:10:31,160 Не, ще се изчистите. 1088 01:10:35,000 --> 01:10:37,200 Слушай, няма да ти налагам нищо. 1089 01:10:40,040 --> 01:10:41,160 Решението е твое. 1090 01:10:42,920 --> 01:10:47,640 200 000 евро са около 500 милиона конгоански франка. 1091 01:10:49,840 --> 01:10:51,240 500 милиона. 1092 01:11:00,840 --> 01:11:01,680 Добре. 1093 01:11:04,160 --> 01:11:05,760 Но какво да кажем за видеото? 1094 01:11:08,440 --> 01:11:09,600 Кое видео? 1095 01:11:09,680 --> 01:11:11,600 Видеото, публикувано от неправителствената организация. 1096 01:11:12,120 --> 01:11:13,240 какво ще правим 1097 01:11:49,000 --> 01:11:50,560 Кога са го публикували? 1098 01:11:51,440 --> 01:11:52,680 Преди два часа. 1099 01:12:25,000 --> 01:12:28,280 какво правим Видеото противоречи на това, което той трябваше да каже. 1100 01:12:28,360 --> 01:12:31,960 Искаш да те защитавам, когато криеше 20 грама дрога под халата си, нали? 1101 01:12:32,040 --> 01:12:32,960 Помислете за решение. 1102 01:12:33,040 --> 01:12:36,120 Не ми казвайте, че Фейгън не е знаела, това е видео на собствените й служители. 1103 01:12:36,200 --> 01:12:37,920 Разбрах по същото време, когато и ти. 1104 01:12:38,600 --> 01:12:39,480 да разбира се 1105 01:12:40,120 --> 01:12:42,080 Как ще се справим с това, което разкри това видео? 1106 01:12:42,160 --> 01:12:44,080 Аз не съм този там, Лионаг, ти си. 1107 01:12:44,160 --> 01:12:45,960 Така че бързо намерете решение. 1108 01:13:28,840 --> 01:13:31,720 - Значи бунтовниците са влезли през този път, нали? - да 1109 01:13:32,560 --> 01:13:33,400 добре 1110 01:13:37,960 --> 01:13:39,480 Къде е камерата? 1111 01:13:39,560 --> 01:13:40,720 Има един тук. 1112 01:13:41,440 --> 01:13:43,280 И още един там. 1113 01:13:43,360 --> 01:13:44,440 Близо до този прожектор. 1114 01:13:44,960 --> 01:13:45,920 добре 1115 01:13:48,600 --> 01:13:50,400 И така, служителят на Fagen 1116 01:13:51,880 --> 01:13:53,040 взе те 1117 01:13:54,480 --> 01:13:55,320 там? 1118 01:13:55,400 --> 01:13:57,240 да защо 1119 01:14:12,600 --> 01:14:14,600 В колко часа е изслушването утре? 1120 01:14:16,200 --> 01:14:22,280 "четвъртък" 1121 01:14:31,560 --> 01:14:36,160 "Колвези съд" 1122 01:14:47,560 --> 01:14:48,640 г-н Дхаза, 1123 01:14:49,320 --> 01:14:51,520 въз основа на кадрите, които току-що гледахме, 1124 01:14:51,600 --> 01:14:55,640 заредил си с гориво малкия камион на подсъдимите по нареждане на служителите на Fagen. 1125 01:14:55,720 --> 01:14:56,680 правилно ли е 1126 01:14:57,720 --> 01:14:58,560 да 1127 01:14:59,080 --> 01:15:00,000 и тогава, 1128 01:15:00,520 --> 01:15:04,520 видяхте малкия камион да тръгва и поемете по пътя за село Икото. 1129 01:15:06,280 --> 01:15:07,120 да 1130 01:15:09,000 --> 01:15:10,400 И след 20 минути... 1131 01:15:10,480 --> 01:15:11,320 Тишина. 1132 01:15:11,400 --> 01:15:14,120 ...подсъдимите стигнаха до селото и това се случи. 1133 01:15:14,200 --> 01:15:15,640 Давай, съдебен служител. 1134 01:15:21,000 --> 01:15:22,160 Убийци! 1135 01:15:25,040 --> 01:15:26,440 престъпник! 1136 01:15:29,440 --> 01:15:30,640 Моля, госпожо. 1137 01:15:30,720 --> 01:15:33,160 Моля, госпожо. успокой се 1138 01:15:37,360 --> 01:15:38,600 успокой се 1139 01:15:43,320 --> 01:15:45,680 Ваша чест, нямам повече въпроси. 1140 01:15:46,800 --> 01:15:47,640 благодаря 1141 01:15:48,160 --> 01:15:50,280 Защитата има ли въпроси? 1142 01:15:51,840 --> 01:15:53,560 Без въпроси, ваша чест. 1143 01:15:56,280 --> 01:15:57,920 Благодаря ви, г-н Даза. 1144 01:15:58,440 --> 01:16:00,560 Ваша чест, мога ли да добавя нещо? 1145 01:16:01,800 --> 01:16:02,640 давай напред 1146 01:16:03,880 --> 01:16:07,040 Има елементи, които не бяха споменати, 1147 01:16:07,120 --> 01:16:10,200 и те са важни за разбирането на случилото се. 1148 01:16:10,280 --> 01:16:11,800 Бих искал да ги изясня. 1149 01:16:12,400 --> 01:16:13,640 ние слушаме. 1150 01:16:13,720 --> 01:16:15,360 Снимах видео 1151 01:16:16,880 --> 01:16:18,560 което ни помага да го разберем по-добре. 1152 01:16:22,920 --> 01:16:23,880 Тишина! 1153 01:16:25,120 --> 01:16:27,200 ред! 1154 01:16:27,840 --> 01:16:30,400 Моля, ваша чест. Настоявам да видя доказателствата. 1155 01:16:32,280 --> 01:16:33,920 Съдия-изпълнител, давай. 1156 01:16:36,040 --> 01:16:41,440 Ваша чест, тази сутрин се върнах на мястото на мината с телефона си 1157 01:16:42,480 --> 01:16:45,280 за да ви покажа какво наистина се случи този ден, 1158 01:16:45,800 --> 01:16:47,240 деня на клането. 1159 01:16:47,760 --> 01:16:49,200 Когато бунтовниците пристигнаха, 1160 01:16:49,720 --> 01:16:51,320 ни заплашваха яростно. 1161 01:16:52,040 --> 01:16:52,920 И мениджърите 1162 01:16:53,440 --> 01:16:56,200 знаех, че ако откажем да дадем горивото на бунтовниците, 1163 01:16:56,720 --> 01:17:00,200 персоналът ще бъде в опасност и ще се случи бедствие. 1164 01:17:00,280 --> 01:17:02,640 Затова ме помоли да направя каквото поиска. 1165 01:17:06,160 --> 01:17:07,080 ред! 1166 01:17:07,560 --> 01:17:08,520 ред! 1167 01:17:09,880 --> 01:17:12,080 Тишина или ще освободя съдебната зала. 1168 01:17:12,160 --> 01:17:13,840 Ваша чест, в кадрите, 1169 01:17:14,360 --> 01:17:17,160 можете да видите камера до помпата 1170 01:17:17,240 --> 01:17:19,680 и друга камера малко по-назад. 1171 01:17:19,760 --> 01:17:21,880 Когато пристигнаха пикапите на бунтовниците, 1172 01:17:21,960 --> 01:17:26,680 директно ме заплашиха, че ще ги запаля, но отначало отказах. 1173 01:17:27,280 --> 01:17:28,760 Той лъже! 1174 01:17:28,840 --> 01:17:31,040 - Когато управителят дойде... - Лъжец! 1175 01:17:31,760 --> 01:17:34,000 Когато мениджърът дойде да говори с мен, 1176 01:17:34,520 --> 01:17:36,800 той ме заведе зад сайта. 1177 01:17:36,880 --> 01:17:37,920 Това не е истина! 1178 01:17:42,800 --> 01:17:43,840 ред! 1179 01:17:45,360 --> 01:17:46,720 Когато стигнахме там, 1180 01:17:46,800 --> 01:17:48,640 нямаше камера отзад 1181 01:17:49,160 --> 01:17:52,840 и бунтовниците не можеха да ни видят, защото бяхме в сляпа зона. 1182 01:17:52,920 --> 01:17:54,760 Мениджърът ме помоли да изключа резервоара за дизел 1183 01:17:54,840 --> 01:17:57,200 измежду трите танка отзад, 1184 01:17:57,280 --> 01:18:01,520 и отворете резервоара за бензин. 1185 01:18:02,160 --> 01:18:04,880 - Поръчайте! - Това е дизелът. 1186 01:18:04,960 --> 01:18:06,280 - Ще го изключа. - Тишина! 1187 01:18:06,840 --> 01:18:10,440 Тогава той ми каза да отида до резервоара за бензин, който е в средата. 1188 01:18:11,000 --> 01:18:12,240 Това е бензинът. 1189 01:18:12,840 --> 01:18:14,440 Помоли ме да го отворя. 1190 01:18:14,520 --> 01:18:15,880 Беше… 1191 01:18:15,960 --> 01:18:16,880 Тишина! 1192 01:18:16,960 --> 01:18:18,520 - Ваша чест… - Тишина! 1193 01:18:19,600 --> 01:18:20,600 Ваша чест… 1194 01:18:21,200 --> 01:18:23,400 Тишина или ще освободя съдебната зала. 1195 01:18:23,480 --> 01:18:27,040 Ваша чест, моят мениджър разбра, че това е единственият начин 1196 01:18:27,560 --> 01:18:30,160 за да забраните двигателя на камиона 1197 01:18:30,240 --> 01:18:32,440 и ги пазете от достигане до селото. 1198 01:18:32,520 --> 01:18:34,000 Затова го направих. 1199 01:18:34,080 --> 01:18:35,560 Тишина! 1200 01:18:36,880 --> 01:18:37,800 Тишина! 1201 01:18:38,720 --> 01:18:39,640 Тишина! 1202 01:18:41,720 --> 01:18:43,240 Моля те! 1203 01:18:44,520 --> 01:18:45,600 моля 1204 01:18:46,920 --> 01:18:50,600 Г-н Дагаза, за какво говорите? Тези кланета бяха извършени. 1205 01:18:50,680 --> 01:18:51,520 да 1206 01:18:52,040 --> 01:18:54,800 Но ако бунтовниците влязат там, 1207 01:18:55,320 --> 01:18:57,320 не беше заради мен или компанията. 1208 01:19:00,080 --> 01:19:04,080 Направихме всичко възможно, за да ги спрем. Не можехме да направим повече. 1209 01:19:05,160 --> 01:19:06,640 Не можехме да направим повече. 1210 01:19:40,520 --> 01:19:41,800 Фигмен, аз съм Лионаг. 1211 01:19:42,720 --> 01:19:43,560 добре ли си 1212 01:20:07,440 --> 01:20:10,120 Поставете китката си под студена вода. Ще ти успокои нервите. 1213 01:20:10,760 --> 01:20:11,680 Това е ефективен метод. 1214 01:20:19,880 --> 01:20:22,680 Ти направи това, което трябваше да направиш. браво 1215 01:20:23,960 --> 01:20:25,200 Няма да съжалявате. 1216 01:20:27,520 --> 01:20:29,200 Сега ще те оставят на мира. 1217 01:20:37,160 --> 01:20:39,720 Ще кажа на брат ти, че се радвам да се запознаем. 1218 01:20:53,240 --> 01:20:55,240 Желаете ли чаша шампанско, сър? 1219 01:20:58,720 --> 01:21:00,680 Желаете ли чаша шампанско, сър? 1220 01:21:00,760 --> 01:21:01,760 да благодаря 1221 01:21:02,520 --> 01:21:04,360 - Шампанско, сър? - Не, благодаря. 1222 01:21:04,440 --> 01:21:06,360 - Ще му взема чашата. - Ето го. 1223 01:21:06,440 --> 01:21:07,440 благодаря 1224 01:21:17,640 --> 01:21:20,200 Вкусно е, освежаващо и забавно. 1225 01:21:20,880 --> 01:21:22,160 Намираш ли това за смешно? 1226 01:21:23,200 --> 01:21:24,640 Пия, за да забравя. 1227 01:21:25,600 --> 01:21:27,040 Стига глупости. 1228 01:21:27,560 --> 01:21:30,400 Не мина много зле. Направихме каквото трябваше. 1229 01:21:30,480 --> 01:21:32,800 Добре, направихме каквото трябваше. 1230 01:21:34,200 --> 01:21:35,200 разбира се 1231 01:21:37,760 --> 01:21:41,440 „Използвайки обещания, предложения или подаръци, 1232 01:21:41,520 --> 01:21:43,240 натиск, заплахи, насилие, или трикове или измамни методи по време на съдебно производство..." 1233 01:21:43,320 --> 01:21:46,760 434 и следващите от Наказателно-процесуалния кодекс. Познавам закона. 1234 01:21:46,840 --> 01:21:48,320 Добре, още не съм свършил. 1235 01:21:48,400 --> 01:21:50,760 „...да склонят някого да даде лъжливи показания 1236 01:21:50,840 --> 01:21:53,360 се наказва с до три години затвор и глоба от 45 000 евро, 1237 01:21:53,440 --> 01:21:55,080 дори ако опитът е неуспешен." 1238 01:21:57,880 --> 01:21:59,240 От теб ще стане страхотен прокурор. 1239 01:21:59,320 --> 01:22:01,720 Знаех, че не трябваше да те следвам. 1240 01:22:01,800 --> 01:22:03,080 какъв ти е проблема 1241 01:22:04,440 --> 01:22:09,200 "Вагин" ще поддържа икономиката на региона жива, а "Вигмен" ще получи предложение за работа и финансово обезщетение. 1242 01:22:10,800 --> 01:22:13,400 И баща му, майка му, брат му и сестрите му се радват на това. 1243 01:22:13,480 --> 01:22:14,560 Всички са доволни и всичко свърши. 1244 01:22:14,640 --> 01:22:16,960 хайде де! И терористите са щастливи! 1245 01:22:17,040 --> 01:22:19,040 Вие им дадохте основание за липса на доказателства. Колко си умен! 1246 01:22:19,120 --> 01:22:21,480 Ще ги осъдят на доживотен затвор, не се притеснявайте. 1247 01:22:22,640 --> 01:22:24,360 Ние си свършихме работата, без да нараним никого. 1248 01:22:24,440 --> 01:22:25,520 Що за работа е това? 1249 01:22:25,600 --> 01:22:28,320 Замесен съм във вашите мръсни схеми. какво не разбираш 1250 01:22:28,400 --> 01:22:31,720 Понижи гласа си и спри да ме безпокоиш, става ли? 1251 01:22:33,400 --> 01:22:35,400 Какво точно не разбираш? 1252 01:22:36,200 --> 01:22:38,160 Рискувам живота си по този случай. 1253 01:22:41,480 --> 01:22:42,960 Мислиш ли, че ми хареса това, което видяхме? 1254 01:22:43,640 --> 01:22:47,200 Не, но процесът ми е след три дни и бих искал да остана адвокат. 1255 01:22:47,280 --> 01:22:48,920 Това е единственото нещо, в което съм добър. 1256 01:22:52,800 --> 01:22:55,480 Така че давайте, прочетете наказателния кодекс, ако искате. 1257 01:22:55,560 --> 01:22:58,720 Но спри да ме занимаваш с тривиалните си хуманитарни грижи. 1258 01:23:01,200 --> 01:23:02,400 не 1259 01:23:08,200 --> 01:23:09,440 Сър, вместо шампанско, 1260 01:23:09,520 --> 01:23:12,080 искате ли бяло вино, червено вино или коняк? 1261 01:23:12,160 --> 01:23:15,280 Моля те, спри да ми предлагаш алкохол на всеки две секунди. 1262 01:23:15,360 --> 01:23:16,360 Да, сър. 1263 01:23:27,160 --> 01:23:28,800 {\an8}„Изгубени животи\NNимена в паметта“ 1264 01:24:19,560 --> 01:24:22,040 - Няма ли да отидеш в офиса на Фейген?\N- Не, отивам с теб. 1265 01:24:22,120 --> 01:24:24,280 До улица Жан Гужон, моля, сър. 1266 01:24:24,360 --> 01:24:25,800 Напомни ми за номера на сградата. 1267 01:24:26,520 --> 01:24:28,640 Добре... десет. 1268 01:24:28,720 --> 01:24:30,440 Номер десет, моля. благодаря 1269 01:24:35,200 --> 01:24:36,400 Идваш ли при мен? 1270 01:24:37,360 --> 01:24:38,840 почти. Ще те оставя там. 1271 01:24:41,280 --> 01:24:42,680 За момент си помислих... 1272 01:24:44,120 --> 01:24:47,280 НПО-то е в паника. Опитват се да отложат изслушването. 1273 01:24:47,360 --> 01:24:48,600 За щастие съдията отказа. 1274 01:24:50,240 --> 01:24:53,560 Надявам се да няма кадри как микробусът пристига в селото. 1275 01:24:53,640 --> 01:24:55,240 Засега нещата вървят добре. 1276 01:24:56,440 --> 01:24:57,560 браво 1277 01:24:57,640 --> 01:24:58,480 да 1278 01:25:00,360 --> 01:25:01,680 Платихте ли Figmen? 1279 01:25:01,760 --> 01:25:03,160 Сега зависи от Фаген. 1280 01:25:03,240 --> 01:25:05,560 окей Какво ще кажете за Lemonnier? говорихте ли с нея 1281 01:25:05,640 --> 01:25:08,040 - Да, нещата трябва да са наред.\N- Какво имаш предвид? 1282 01:25:08,120 --> 01:25:10,840 Ще бъде условна присъда, но няма да ви бъде забранено да практикувате адвокат. 1283 01:25:10,920 --> 01:25:13,960 Този път тя ще го пренебрегне, но няма да прости грешка в бъдеще. 1284 01:25:14,920 --> 01:25:18,120 Затова искам да си починете и да си направите всички прегледи, 1285 01:25:18,200 --> 01:25:20,160 така че мога да те видя в отлична форма 1286 01:25:20,240 --> 01:25:22,360 след три дни в Kritay, става ли? 1287 01:25:22,440 --> 01:25:23,320 да 1288 01:25:39,160 --> 01:25:42,440 - Плащаш ми, сякаш съм престъпник.\N- Плащам ти повече, отколкото престъпник. 1289 01:25:48,120 --> 01:25:49,440 не си ли щастлива 1290 01:25:50,360 --> 01:25:51,240 да 1291 01:25:54,400 --> 01:25:55,400 Ти изигра ролята си. 1292 01:26:09,520 --> 01:26:10,840 Избягването на наркотиците ви подхожда. 1293 01:26:15,840 --> 01:26:17,840 Но в момента не се чувствам чист. 1294 01:26:23,600 --> 01:26:25,800 Ако те кара да се чувстваш по-добре, аз се чувствам по същия начин. 1295 01:26:56,880 --> 01:26:58,120 Как си, Лондгуи? 1296 01:27:00,000 --> 01:27:01,160 Остани където си! 1297 01:27:01,240 --> 01:27:03,840 къде отиваш Отворете тази врата! 1298 01:27:04,360 --> 01:27:05,560 Покажи се! 1299 01:27:09,160 --> 01:27:10,320 Ела тук, Лонджи! 1300 01:27:14,120 --> 01:27:15,000 къде си 1301 01:27:20,880 --> 01:27:23,920 По дяволите, Лонджи! Спрете, губите си времето! 1302 01:27:25,000 --> 01:27:26,960 Спри, Лонджи! хайде де! 1303 01:27:27,680 --> 01:27:28,880 Хайде, копеле! 1304 01:27:36,320 --> 01:27:37,720 Спри, по дяволите! 1305 01:27:51,720 --> 01:27:53,680 - Бамире, не те познах! - Наистина ли? 1306 01:27:53,760 --> 01:27:56,680 - Какво мога да направя за вас? - Ще направиш нещо за нас, добре. 1307 01:28:03,880 --> 01:28:06,080 Знаеш ли колко пари ни струваш? 1308 01:28:06,160 --> 01:28:08,320 Ти даде нашите клиенти на това копеле Калеб Дгаза! 1309 01:28:08,400 --> 01:28:09,520 Чакай, чакай. 1310 01:28:09,600 --> 01:28:12,560 Взех телефона, защото щеше да те уличи 1311 01:28:12,640 --> 01:28:13,720 с всички доказателства за това! 1312 01:28:13,800 --> 01:28:16,840 Според съобщенията и контактите ви грозеше десет години затвор. 1313 01:28:16,920 --> 01:28:19,480 - Шегуваш ли се с мен? - Не! кълна ти се 1314 01:28:19,560 --> 01:28:23,640 И сега, когато изчезна от доказателствата, целият случай ще рухне. 1315 01:28:23,720 --> 01:28:26,040 - Разследването ще се разпадне. - Спри да лъжеш! 1316 01:28:26,120 --> 01:28:27,160 Не, не бих те излъгал. 1317 01:28:29,920 --> 01:28:30,880 Край на лъжите. 1318 01:28:30,960 --> 01:28:32,040 - Изплези си езика! - Какво? 1319 01:28:32,120 --> 01:28:33,280 Изплези си езика! 1320 01:28:34,840 --> 01:28:35,760 Издърпайте го! 1321 01:28:36,480 --> 01:28:38,080 Изплези си езика! 1322 01:28:38,160 --> 01:28:40,680 Чакай, ще ти върна! 1323 01:28:40,760 --> 01:28:41,840 как? 1324 01:28:41,920 --> 01:28:43,040 - Хей! - Говорете! 1325 01:28:43,800 --> 01:28:45,280 Хайде да отидем при мен, става ли? 1326 01:28:45,360 --> 01:28:46,400 Да отидем при вас? 1327 01:28:46,920 --> 01:28:48,920 Не разбираш, наркомане. 1328 01:28:49,440 --> 01:28:51,560 С това ще ни кажете истината. 1329 01:28:52,280 --> 01:28:53,880 - Спри! - Не мърдай! 1330 01:28:54,720 --> 01:28:55,600 Вземете това! 1331 01:28:56,840 --> 01:28:58,240 Негодник! Ще кажеш истината. 1332 01:28:59,080 --> 01:29:00,800 Спри, копеле! 1333 01:29:05,240 --> 01:29:06,480 това ли искаш 1334 01:29:11,680 --> 01:29:14,600 - Чакай. - Хайде де! 1335 01:29:14,680 --> 01:29:15,640 Вземете го. 1336 01:29:15,720 --> 01:29:18,400 - Какво е това? - Вземете една трета от него, ако искате. 1337 01:29:19,400 --> 01:29:21,040 Трета? забавен си 1338 01:30:18,480 --> 01:30:21,080 - Ало? - Здравей, Игес, Леонард е. 1339 01:30:36,280 --> 01:30:39,280 Ако го взех преди половин час, дали лекарството вече е в кръвта ми? 1340 01:30:39,360 --> 01:30:41,880 Не мога да кажа със сигурност. Ще трябва да изчакате резултатите в понеделник. 1341 01:30:41,960 --> 01:30:45,400 понеделник? По дяволите, наистина е късно. Не можем ли да ускорим нещата? 1342 01:30:45,480 --> 01:30:46,360 не 1343 01:30:47,160 --> 01:30:48,960 Колко време остава лекарството в моята система? 1344 01:30:49,040 --> 01:30:51,440 Аз съм медицинска сестра, сър, не е специалист по зависимости. съжалявам 1345 01:30:52,160 --> 01:30:54,080 Не можеш ли да ми дадеш сертификат? 1346 01:30:54,680 --> 01:30:57,720 Нищо не мога да направя, но изглежда, че ръката ти... 1347 01:30:59,960 --> 01:31:01,880 Добре, ще го прегледаме от лекар. 1348 01:31:14,040 --> 01:31:15,520 Мислех, че си тръгнал. 1349 01:31:16,120 --> 01:31:17,680 Не, още съм тук. Какво от това? 1350 01:31:17,760 --> 01:31:20,960 Резултатът няма да дойде преди понеделник, и искат да ми направят рентгенова снимка на ръката. 1351 01:31:21,040 --> 01:31:22,360 да разбира се 1352 01:31:23,280 --> 01:31:25,640 Какво ще правим, ако резултатът е положителен? 1353 01:31:26,160 --> 01:31:28,840 Ще отидем ли на изслушването без него? Ще поискаме ли отсрочка? 1354 01:31:28,920 --> 01:31:31,680 Не можем да искаме отлагане. Надявам се нещата да вървят добре. 1355 01:31:31,760 --> 01:31:33,800 Аз съм го уредил. Резервирах ти стая. 1356 01:31:33,880 --> 01:31:34,720 къде? 1357 01:31:35,320 --> 01:31:36,240 тук 1358 01:31:36,960 --> 01:31:38,680 Трябва да останете под наблюдение. 1359 01:31:38,760 --> 01:31:39,720 сам? 1360 01:31:40,240 --> 01:31:41,240 какво искаш 1361 01:31:41,880 --> 01:31:44,520 За да остана с теб? Да ти дам приспивателно? 1362 01:31:44,600 --> 01:31:46,840 Да те сгуша в леглото и да те гледам, докато спиш? 1363 01:31:46,920 --> 01:31:48,440 да защо не 1364 01:31:51,280 --> 01:31:53,960 Оказва се, че поставяте китката си под студена вода е чудесен съвет. 1365 01:31:54,040 --> 01:31:56,600 - Работи, нали? - Да, работи. 1366 01:31:58,680 --> 01:31:59,800 Добре, тръгвам. 1367 01:32:09,680 --> 01:32:11,280 (Вигмен Дагаза) 1368 01:32:14,280 --> 01:32:15,360 Ще се видим понеделник. 1369 01:32:41,480 --> 01:32:42,560 Здравей, Калеб. 1370 01:32:42,640 --> 01:32:43,920 Покажи лицето си. 1371 01:32:45,320 --> 01:32:47,840 Не мога да се свържа с брат ти. всичко наред ли е 1372 01:32:47,920 --> 01:32:49,160 шегуваш ли се 1373 01:32:49,240 --> 01:32:50,080 какво? 1374 01:32:50,160 --> 01:32:54,000 Парите ви са разпръснати в десет различни сметки, а майка ми продължава да тича наоколо, за да оправи нещата. 1375 01:32:54,080 --> 01:32:55,240 Ти си болка, човече. 1376 01:32:55,320 --> 01:32:56,200 какво искаш да кажеш 1377 01:32:56,280 --> 01:32:59,240 Не можа ли да ми платиш в евро като всички останали или в крипто? 1378 01:32:59,760 --> 01:33:03,160 Какво трябва да правя със 136 милиона CFA франка? 1379 01:33:03,240 --> 01:33:05,240 Не разбирам за какво говориш. 1380 01:33:05,320 --> 01:33:07,160 Реши проблема, човече. 1381 01:33:07,680 --> 01:33:09,760 Искам парите си в евро в Дубай. 1382 01:33:09,840 --> 01:33:11,080 Аз ще се погрижа за това. 1383 01:33:18,360 --> 01:33:21,680 петък 1384 01:33:29,720 --> 01:33:30,920 Ваша Чест, 1385 01:33:32,000 --> 01:33:34,240 тъй като това заседание беше насрочено, 1386 01:33:34,320 --> 01:33:37,760 решително свидетелство показа, че групата Вагнер 1387 01:33:37,840 --> 01:33:41,280 нямаше никаква връзка с това трагично и кърваво клане. 1388 01:33:41,360 --> 01:33:43,800 И така, явяването на моя клиент пред вашия съд... 1389 01:33:46,320 --> 01:33:48,120 нямаше оправдание, 1390 01:33:48,200 --> 01:33:51,360 ако не беше това, което разкрихме снощи. 1391 01:33:52,040 --> 01:33:54,560 Главният свидетел, Вигамин Дагаза, 1392 01:33:55,760 --> 01:33:56,600 излъга. 1393 01:33:57,480 --> 01:34:02,200 Тук имаме извлечение от банковото извлечение на г-н Дагаза 1394 01:34:02,280 --> 01:34:06,000 показващи депозити на обща стойност над 136 милиона конгоански франка. 1395 01:34:06,080 --> 01:34:09,400 След проверка на източника на тези средства, 1396 01:34:09,480 --> 01:34:12,040 оказа се, че идват от сметка номер 5127, 1397 01:34:12,120 --> 01:34:15,400 сметка, известна на вашия съд 1398 01:34:15,920 --> 01:34:21,680 като един от основните разкази на терористите, отговорни за това клане. 1399 01:34:21,760 --> 01:34:25,520 Разследването ще потвърди това, но е ясно, че Wagner Group 1400 01:34:25,600 --> 01:34:29,720 беше предаден от корумпиран местен служител 1401 01:34:29,800 --> 01:34:32,480 които са поддържали близки отношения с терористите 1402 01:34:32,560 --> 01:34:36,000 и им е предоставил логистична подкрепа в замяна на пари. 1403 01:34:36,080 --> 01:34:39,240 Освен това семейство Дагаза е известно на полицията. 1404 01:34:39,320 --> 01:34:44,320 Брат му Калеб Дагаза в момента е затворен в затвора Fleury-Mérogis. 1405 01:34:44,400 --> 01:34:46,600 Той е познат на френските съдилища и на вашите. 1406 01:34:46,680 --> 01:34:48,120 Нямам какво да добавя, Ваша чест. 1407 01:34:48,200 --> 01:34:51,480 Г-жо Lamagc, имате ли нещо да добавите? 1408 01:34:51,560 --> 01:34:53,840 - Да, Ваша чест. - Давай тогава. 1409 01:35:00,320 --> 01:35:04,640 Ваша чест, нашата компания, Wagner, винаги е работила за насърчаване на развитието 1410 01:35:05,320 --> 01:35:07,880 и подобряване на достъпа до вода и електричество. 1411 01:35:07,960 --> 01:35:10,120 Никога не сме финансирали война. 1412 01:35:10,200 --> 01:35:12,360 Ваша чест, бяхме предадени 1413 01:35:13,000 --> 01:35:15,440 от един от нашите. И днес... 1414 01:35:15,520 --> 01:35:19,000 Ваша чест, адвокат, който е свидетел на престъпление, трябва да го докладва. 1415 01:35:19,080 --> 01:35:22,480 Той възвръща правото си да говори свободно и вече не е обвързан от професионална поверителност. 1416 01:35:22,560 --> 01:35:24,760 Колега какво правиш 1417 01:35:24,840 --> 01:35:27,360 Мое задължение е да попреча на невинен човек да бъде пожертван 1418 01:35:27,440 --> 01:35:30,800 да спаси главата на един човек, имам предвид изпълнителния директор на Wagner. 1419 01:35:30,880 --> 01:35:32,120 Това не е в ред. 1420 01:35:32,200 --> 01:35:33,920 В какво качество говориш? 1421 01:35:34,000 --> 01:35:36,160 Може би не е ясно без адвокатската роба. 1422 01:35:36,240 --> 01:35:39,000 Нямах намерение да пледирам, но аз съм един от адвокатите на г-жа Lamagc. 1423 01:35:39,080 --> 01:35:40,160 това не е истина 1424 01:35:40,240 --> 01:35:41,560 Не познавам този човек. 1425 01:35:41,640 --> 01:35:43,720 Това може да докаже обратното. 1426 01:35:43,800 --> 01:35:45,920 Моля съдебното заседание да бъде прекратено. 1427 01:35:46,000 --> 01:35:47,080 Искането е отказано. 1428 01:35:47,160 --> 01:35:48,640 Искам г-н Лонджи да бъде отстранен. 1429 01:35:48,720 --> 01:35:50,000 Решете се. 1430 01:35:50,520 --> 01:35:52,000 Мислех, че не съм ти адвокат. 1431 01:35:52,080 --> 01:35:54,160 Искането за премахване е отхвърлено. Моля, сър. 1432 01:35:54,680 --> 01:35:56,120 Благодаря ви, ваша чест. 1433 01:35:56,720 --> 01:35:59,200 Преди два дни, по молба на г-жа Lamagc, 1434 01:35:59,720 --> 01:36:02,800 Срещнах Вигмен Дагаза в покрайнините на Колвези в Конго 1435 01:36:02,880 --> 01:36:04,680 да вземе показания от него. 1436 01:36:04,760 --> 01:36:06,880 да оневини моя клиент, Wagner Group. 1437 01:36:06,960 --> 01:36:11,560 Ваша чест, възразявам срещу тези клеветнически и неверни твърдения. 1438 01:36:11,640 --> 01:36:12,520 Продължавайте, сър. 1439 01:36:12,600 --> 01:36:15,040 И какво получих в замяна на това фалшиво свидетелство? 1440 01:36:15,120 --> 01:36:17,840 Голяма сума пари. Това се разбира от само себе си. 1441 01:36:17,920 --> 01:36:20,720 Всъщност, г-жо Ламаг, тъй като цените прецизността, 1442 01:36:20,800 --> 01:36:25,040 може би можете да ни кажете точната сума на тази сделка. 1443 01:36:25,120 --> 01:36:27,120 Тези атаки са срамни, ваша чест. 1444 01:36:27,200 --> 01:36:28,760 Продължавайте, сър. 1445 01:36:28,840 --> 01:36:29,720 200 000 евро. 1446 01:36:31,320 --> 01:36:34,080 Част от него беше депозирана в сметката му в Колвези 1447 01:36:34,160 --> 01:36:36,800 и беше използван за създаване на Figmen Dagaza, 1448 01:36:36,880 --> 01:36:40,720 който се предполага, че е един от членовете на групата, но сега е изкупителната жертва. 1449 01:36:40,800 --> 01:36:42,480 Можете ли да спрете тези глупости? 1450 01:36:42,560 --> 01:36:46,280 Искате ли да знаете къде беше г-н Лонджи снощи, ваша чест, 1451 01:36:46,360 --> 01:36:47,360 и в какво състояние беше? 1452 01:36:47,440 --> 01:36:51,600 Г-жо Saint-Didier, това е съдебна зала, а не училищен двор. 1453 01:36:51,680 --> 01:36:53,440 Ваша чест, можем ли да сложим край на този фарс? 1454 01:36:53,520 --> 01:36:55,840 Проектантите трябва да са изглеждали много крехки. 1455 01:36:55,920 --> 01:36:57,360 Имаха нужда от изкупителна жертва. 1456 01:36:57,960 --> 01:37:01,760 Така те използваха останалите пари, които бяха обещали на Фигмен Дагаза 1457 01:37:01,840 --> 01:37:03,840 да фабрикува доказателства срещу него, 1458 01:37:04,360 --> 01:37:05,680 и след това да пожертва невинен човек. 1459 01:37:06,280 --> 01:37:10,720 Този човек е известен наркоман, който говори глупости. 1460 01:37:16,080 --> 01:37:17,880 Знам какво говоря. 1461 01:37:19,240 --> 01:37:21,360 Още повече че аз съм виновен. 1462 01:37:22,760 --> 01:37:23,680 като теб 1463 01:37:24,440 --> 01:37:25,440 Г-жо Ламагк. 1464 01:37:26,000 --> 01:37:27,040 И като теб 1465 01:37:28,040 --> 01:37:29,200 Г-жа Сен Дидие. 1466 01:37:31,760 --> 01:37:33,120 Г-н Лонджи. 1467 01:37:34,560 --> 01:37:37,680 Вашите обвинения ще бъдат разгледани по-късно. 1468 01:37:38,320 --> 01:37:43,280 Усещам, че престъпната ти кариера процъфтява ден след ден. 1469 01:37:43,360 --> 01:37:46,200 Както и да е, благодаря ви за този момент на почтеност. 1470 01:37:46,280 --> 01:37:48,520 Ако нямате нищо против, ще продължим сесията. 1471 01:37:48,600 --> 01:37:49,960 С удоволствие, ваша чест. 1472 01:37:50,040 --> 01:37:52,960 Ти ни разказваше за семейство Дагаза. 1473 01:37:53,040 --> 01:37:55,680 За криминалното досие на Калеб Дагаза, да. 1474 01:37:57,120 --> 01:37:58,040 аз слушам 1475 01:37:58,120 --> 01:38:00,200 И е пълно с убеждения. 1476 01:38:00,840 --> 01:38:02,600 2014 г. 1477 01:38:02,680 --> 01:38:04,240 Трафик на наркотици. 1478 01:38:04,760 --> 01:38:05,600 2016 г. 1479 01:38:06,440 --> 01:38:08,120 Притежание на наркотици. 1480 01:38:08,640 --> 01:38:09,520 2018 г. 1481 01:38:10,360 --> 01:38:11,840 Внос на лекарства. 1482 01:38:13,520 --> 01:38:14,440 "Понтоаз". 1483 01:38:14,520 --> 01:38:15,880 Стая седем. 1484 01:38:16,520 --> 01:38:19,720 - Тежък грабеж. - "Джонатан Мбая", 34 години. 1485 01:38:19,800 --> 01:38:20,920 И "Boubou" също. 1486 01:38:21,000 --> 01:38:23,440 - "Зоуи Мбинга", 12 години. - Стая 18. 1487 01:38:23,520 --> 01:38:25,800 "Леон Мбая", 67 години. 1488 01:38:25,880 --> 01:38:28,560 - Разкарайте този човек от тук! - "Самуил Панса", 29г. 1489 01:38:28,640 --> 01:38:29,680 "Нин Ямба", 41г. 1490 01:38:29,760 --> 01:38:32,960 - Разкарайте този човек от тук! - "Бгисиле ямба", шест години. 1491 01:38:34,200 --> 01:38:35,760 "Ану мамба", девет години. 1492 01:38:37,360 --> 01:38:39,560 - "Амина Канко", 31 години. - "Критай"... 1493 01:38:39,640 --> 01:38:41,000 "Junior Nkwi", 15 години. 1494 01:38:42,560 --> 01:38:45,120 Опит за убийство като част от организирана банда. 1495 01:40:04,960 --> 01:40:10,120 "понеделник" 1496 01:40:13,920 --> 01:40:15,160 - Тук? - да 1497 01:40:17,840 --> 01:40:18,800 г-н "Лонджи"? 1498 01:40:20,720 --> 01:40:22,880 г-н "Лонджи", чуваш ли ме? колко време мина 1499 01:40:22,960 --> 01:40:24,160 Повече от час. 1500 01:40:24,680 --> 01:40:27,160 Ние сме пожарната. чуваш ли ме 1501 01:40:27,840 --> 01:40:29,320 От три дни не се е свързвал с мен. 1502 01:40:29,400 --> 01:40:32,000 Не знам дали ме чуваш, но ще ти разбием вратата. 1503 01:40:32,080 --> 01:40:33,240 чуваш ли ме 1504 01:40:36,400 --> 01:40:37,840 какво става 1505 01:40:37,920 --> 01:40:40,320 Опитах се да се свържа с теб. Ти ме изплаши. 1506 01:40:40,400 --> 01:40:42,160 И това оправдава разбиването на вратата ми? 1507 01:40:42,680 --> 01:40:44,080 Току що оправих вратата. 1508 01:40:44,160 --> 01:40:46,400 - Всичко наред ли е? - Спях. 1509 01:40:46,920 --> 01:40:48,120 Забранено ли е спането? 1510 01:40:50,800 --> 01:40:51,680 Е, съжалявам. 1511 01:40:52,200 --> 01:40:54,000 - Ще те оставим да спиш. - Добре. 1512 01:40:54,800 --> 01:40:56,680 - Съжалявам. - Да тръгваме. довиждане 1513 01:41:19,520 --> 01:41:20,720 Донесъл си палтото. 1514 01:41:31,960 --> 01:41:34,320 виждаш ли Вашата жертва не беше напразна. 1515 01:41:34,400 --> 01:41:36,880 Полицията претърсва офисите на Фейгин. 1516 01:41:36,960 --> 01:41:39,120 Положението на Фегмен е по-сложно, 1517 01:41:39,200 --> 01:41:41,560 но той ще участва в процеса като гражданска страна. 1518 01:41:46,120 --> 01:41:47,600 Какво ще кажете за вашия процес? 1519 01:41:48,320 --> 01:41:49,640 Какъв процес? 1520 01:41:49,720 --> 01:41:51,040 Вашето изпитание. Днес е понеделник. 1521 01:41:51,120 --> 01:41:52,160 Днес е. 1522 01:41:53,200 --> 01:41:55,160 - Ще се справят. - Хайде де. 1523 01:41:55,240 --> 01:41:57,000 Наистина ли няма да присъстваш? 1524 01:41:58,720 --> 01:41:59,560 хайде 1525 01:41:59,640 --> 01:42:01,000 Не съм получил резултатите от теста си. 1526 01:42:01,080 --> 01:42:02,840 И без това нямам надежда. 1527 01:42:03,920 --> 01:42:05,040 И нямам халат. 1528 01:42:05,120 --> 01:42:07,000 Добре, не съм ти го показал. Вижте. 1529 01:42:07,080 --> 01:42:09,320 Работех върху някакви ръкоделия. 1530 01:42:10,280 --> 01:42:11,160 хубаво. 1531 01:42:15,400 --> 01:42:18,160 - Хайде, стига толкова. - Чакай! 1532 01:42:18,240 --> 01:42:19,400 това е достатъчно. 1533 01:42:19,480 --> 01:42:21,600 Вземете душ и отидете при съдията. 1534 01:42:22,640 --> 01:42:25,680 - Нямам надежда! - Не се предавай. Все още не знаем. 1535 01:42:25,760 --> 01:42:26,920 Трябва да отвърнеш на удара. 1536 01:42:27,800 --> 01:42:29,240 Вие адвокат ли сте или не? 1537 01:42:31,840 --> 01:42:33,680 Вие адвокат ли сте или не? 1538 01:42:40,840 --> 01:42:41,720 Резултатът е отрицателен. 1539 01:42:44,960 --> 01:42:46,760 Това е знак. Всичко ще бъде наред. 1540 01:42:47,880 --> 01:42:48,760 Насам, сър. 1541 01:42:49,720 --> 01:42:53,480 ...измама за получаване на съдебно решение докато изпълнява задълженията си. така... 1542 01:42:55,000 --> 01:42:57,560 Г-н Лонджи, изслушването беше в 13:30 часа. 1543 01:42:58,320 --> 01:42:59,160 А сега е 14:15. 1544 01:43:00,880 --> 01:43:03,000 Моля, свалете халата си, г-н Лонджи. 1545 01:43:06,080 --> 01:43:07,400 Къде е вашият адвокат? 1546 01:43:09,320 --> 01:43:12,960 Г-жа Igès Saint-Didier ни информира че тя вече не е адвокат на г-н Лонджи. 1547 01:43:13,040 --> 01:43:15,680 Знам, но нямате ли друг адвокат? 1548 01:43:15,760 --> 01:43:18,080 Ще се защитавам, ако нямате нищо против. 1549 01:43:18,160 --> 01:43:21,560 Стига да си добре с това, нямам нищо против. 1550 01:43:23,240 --> 01:43:26,920 Не разбирате ситуацията. Трябва да седнете на мястото на ответника. 1551 01:43:27,440 --> 01:43:29,000 Не на мястото на адвокатите. 1552 01:43:29,800 --> 01:43:32,800 И пак ще те помоля да свалиш халата си. 1553 01:43:53,400 --> 01:43:54,240 Добре. 1554 01:43:54,800 --> 01:43:55,800 Да продължим. 1555 01:43:56,480 --> 01:43:59,120 Няма да изброявам фактите. Прокурор, давайте. 1556 01:43:59,200 --> 01:44:00,600 Започнете заключителните си аргументи. 1557 01:44:00,680 --> 01:44:02,000 Благодаря ви, ваша чест. 1558 01:44:05,080 --> 01:44:06,040 О, колко тъжно! 1559 01:44:06,720 --> 01:44:07,760 Ваша Чест. 1560 01:44:09,960 --> 01:44:12,280 О, колко тъжно, г-н Лонджи. Ти си този, с когото говоря. 1561 01:44:14,040 --> 01:44:16,640 Ще бъда ли груб, ако ви напомня 1562 01:44:17,480 --> 01:44:19,600 че когато сте положили клетва като адвокат, 1563 01:44:19,680 --> 01:44:22,960 вие се заклехте да изпълнявате задълженията си с достойнство 1564 01:44:23,840 --> 01:44:26,560 и съвест, независимост и почтеност 1565 01:44:27,760 --> 01:44:29,080 и човечеството? 1566 01:44:29,880 --> 01:44:30,720 все пак 1567 01:44:31,600 --> 01:44:35,240 представянето, което ни представихте миналия месец 1568 01:44:35,760 --> 01:44:38,520 и продължи да дава, прости ми, че го казвам, 1569 01:44:38,600 --> 01:44:39,640 е неприемливо. 1570 01:44:41,360 --> 01:44:42,560 погледни ме 1571 01:44:42,640 --> 01:44:44,880 и гледай другите, които те гледат. 1572 01:44:44,960 --> 01:44:46,880 Погледнете колегите си, които ви гледат. 1573 01:44:46,960 --> 01:44:49,840 Не сте сами, г-н Лонджи. Може да мислите така, но не сте сами. 1574 01:44:49,920 --> 01:44:53,560 Вие мислите, че вашата лична свобода 1575 01:44:53,640 --> 01:44:55,720 ви дава право да приемате наркотици и да нарушавате закона, но не сте сами. 1576 01:44:55,800 --> 01:44:58,920 Вие замърсявате цялата ни съдебна институция. 1577 01:44:59,000 --> 01:45:01,280 Тъй като фактите, представени пред нас, ваша чест... 1578 01:45:02,360 --> 01:45:03,480 Тези факти 1579 01:45:04,720 --> 01:45:07,480 не може да се отрече. Сами сме свидетели на случилото се. 1580 01:45:08,640 --> 01:45:11,400 И тези факти не само са установени, г-н Лонджи, 1581 01:45:12,840 --> 01:45:14,440 те са срамни. 1582 01:45:15,960 --> 01:45:17,160 Въз основа на тези факти, 1583 01:45:17,240 --> 01:45:19,800 Моля ви, ваша чест, да осъдите г-н Лонджи 1584 01:45:20,360 --> 01:45:24,080 за притежание и употреба на наркотици и го осъжда на една година затвор. 1585 01:45:24,800 --> 01:45:26,720 И като допълнително наказание, 1586 01:45:27,200 --> 01:45:28,800 Моля той да бъде за постоянно 1587 01:45:29,320 --> 01:45:30,720 забранено да упражнява адвокатска професия. 1588 01:45:34,120 --> 01:45:38,920 Сега, г-н Londgi, вие не присъствахте, но преди да се присъедините към нас, ние споменахме 1589 01:45:39,000 --> 01:45:42,320 че меморандум от прокуратурата 1590 01:45:42,400 --> 01:45:46,400 в Парижкия апелативен съд показва, че сте признали 1591 01:45:46,920 --> 01:45:48,400 за подправяне на свидетели, 1592 01:45:48,920 --> 01:45:50,280 престъпен заговор, 1593 01:45:51,280 --> 01:45:54,600 и опит за измама, за да получите съдебно решение, докато изпълнявате задълженията си. 1594 01:45:56,960 --> 01:45:58,000 Слушаме те. 1595 01:46:10,400 --> 01:46:12,640 Г-н Londgi, искате ли да добавите нещо? 1596 01:46:25,520 --> 01:46:26,560 добре 1597 01:46:27,200 --> 01:46:28,080 добре 1598 01:46:33,160 --> 01:46:35,720 След съвещание съдът Ви осъжда... 1599 01:46:35,800 --> 01:46:38,360 Не, чакай, съжалявам, не можеш... 1600 01:46:38,440 --> 01:46:41,640 Няма да позволя на присъстващите да контролират хода на този процес. 1601 01:46:41,720 --> 01:46:44,440 - Добре, но не можете да го осъдите така. - Кой си ти? 1602 01:46:47,480 --> 01:46:48,760 Аз съм му адвокат. 1603 01:46:56,360 --> 01:46:58,120 - Ти адвокат ли си? - Още не. 1604 01:46:58,200 --> 01:47:01,880 Но като стажант мога да пледирам под наблюдението на ментора си. 1605 01:47:01,960 --> 01:47:03,280 И къде е вашият ментор? 1606 01:47:04,000 --> 01:47:04,840 тук 1607 01:47:04,920 --> 01:47:08,480 Г-н Лонджи, кажете на приятелите си да спрат с тези провокации. 1608 01:47:08,560 --> 01:47:11,440 Не, извинете, че настоявам, ваша чест, но... 1609 01:47:12,040 --> 01:47:16,400 Положилият клетва адвокатски стажант може да пледира в присъствието на своя наставник. 1610 01:47:16,480 --> 01:47:18,800 Леонаг Лондги все още изпълнява задълженията си. 1611 01:47:18,880 --> 01:47:20,320 Той все още е адвокат. 1612 01:47:21,560 --> 01:47:22,400 давай напред 1613 01:47:32,080 --> 01:47:34,080 Ваша чест, г-н прокурор, 1614 01:47:34,160 --> 01:47:35,960 какво се надявате да направите днес 1615 01:47:36,040 --> 01:47:38,400 е да съблека тази мантия от ментора ми. 1616 01:47:39,120 --> 01:47:41,720 Може да си мислите, че вече сте постигнали това. 1617 01:47:43,960 --> 01:47:46,680 Това парче плат, което се надявам да нося скоро... 1618 01:47:47,200 --> 01:47:48,720 все още не се е случило. 1619 01:47:48,800 --> 01:47:51,120 Разбрах, че може да бъде тежък като броня. 1620 01:47:51,200 --> 01:47:53,600 Но тази броня не може да ви защити. 1621 01:47:56,640 --> 01:48:00,720 Преживял съм най-вълнуващото, изумителното 1622 01:48:00,800 --> 01:48:02,240 и луда седмица от целия ми живот. 1623 01:48:02,320 --> 01:48:03,480 И най-тъжното също. 1624 01:48:03,560 --> 01:48:06,440 Моля, преминете към същината. Нямаме цял ден. 1625 01:48:07,600 --> 01:48:09,440 Преди седмица ще свърша, 1626 01:48:09,520 --> 01:48:12,400 Ленард Лунди ми се обади. Търсеше стажант. 1627 01:48:12,920 --> 01:48:15,840 Той не знаеше и все още не съм ви казал, ваша чест, 1628 01:48:16,640 --> 01:48:17,920 че когато ми се обади, 1629 01:48:18,000 --> 01:48:20,160 Бях решил да се откажа от мечтата си да стана адвокат. 1630 01:48:20,960 --> 01:48:23,520 Бях изгубил надежда и реших да се откажа. 1631 01:48:24,560 --> 01:48:28,240 Когато те срещнах, се усъмних в себе си и способността си да практикувам тази професия. 1632 01:48:28,320 --> 01:48:29,720 И когато те видях да се биеш 1633 01:48:30,240 --> 01:48:31,360 просто да остана адвокат, 1634 01:48:31,880 --> 01:48:33,960 Разбрах същността на тази професия. 1635 01:48:34,040 --> 01:48:37,040 Ваша чест, същността на тази професия 1636 01:48:37,680 --> 01:48:39,440 е, че никога не оставяме никого сам, 1637 01:48:40,280 --> 01:48:41,920 че никога не изоставяме никого. 1638 01:48:43,560 --> 01:48:47,360 Леонард Лунди, когото срещнах миналия понеделник пред рехабилитационния център, 1639 01:48:47,440 --> 01:48:49,960 е най-самотният човек, когото съм срещал. 1640 01:48:50,040 --> 01:48:51,880 Аз съм като него, но това не е нашата тема. 1641 01:48:51,960 --> 01:48:55,640 И все пак той прекарва времето си, защитавайки всички, 1642 01:48:55,720 --> 01:48:58,920 най-лошите и най-добрите, без да съдим никого и със същата страст. 1643 01:49:00,320 --> 01:49:01,760 И аз това правя. 1644 01:49:01,840 --> 01:49:03,840 не си сам погледни ме 1645 01:49:03,920 --> 01:49:05,120 не си сам 1646 01:49:05,640 --> 01:49:09,640 Вие сте най-лошият и най-добрият едновременно и най-важното е, че можете да бъдете защитени, 1647 01:49:09,720 --> 01:49:11,600 защото те защитавам. 1648 01:49:14,280 --> 01:49:15,320 Ваша Чест, 1649 01:49:15,840 --> 01:49:18,680 Ще завърша, като кажа, че съм наясно, 1650 01:49:18,760 --> 01:49:21,640 предвид моята позиция, за опасността да се позова на вашето състрадание 1651 01:49:21,720 --> 01:49:22,680 и твоята човечност, 1652 01:49:23,200 --> 01:49:24,520 и дори вашето съжаление. 1653 01:49:25,480 --> 01:49:29,160 Искам да повторя, че Леонард Лунджи не трябва да бъде наказван. 1654 01:49:29,240 --> 01:49:30,920 Той силно се нуждае от помощ. 1655 01:49:31,440 --> 01:49:34,040 Този човек почти умря преди месец, 1656 01:49:34,120 --> 01:49:38,560 и в твоите ръце ще го убиеш втори път. 1657 01:49:39,280 --> 01:49:40,720 Моля те да не правиш това. 1658 01:49:44,600 --> 01:49:46,560 Имате ли нещо да добавите, г-н Лундгрен? 1659 01:49:56,720 --> 01:49:57,640 много добре 1660 01:49:58,440 --> 01:50:00,160 Случаят е в процес на съвещание. 1661 01:50:06,720 --> 01:50:09,240 След обсъждане, г-н Лундгрен, 1662 01:50:10,120 --> 01:50:13,680 съдът ви признава за виновен от обвиненията срещу вас. 1663 01:50:13,760 --> 01:50:14,840 Що се отнася до присъдата, 1664 01:50:14,920 --> 01:50:18,400 вие сте осъден на шест месеца отстранен, с пробация, 1665 01:50:18,480 --> 01:50:20,880 и като допълнително наказание, 1666 01:50:21,520 --> 01:50:24,480 ви е забранено да практикувате адвокат за две години. 1667 01:50:27,040 --> 01:50:28,520 Излишно е да казвам, сър, 1668 01:50:29,200 --> 01:50:32,920 взехме под внимание думите на вашия млад стажант. 1669 01:50:34,000 --> 01:50:38,440 Трябва да знаеш, че ако се върнеш към старите си пътища, 1670 01:50:39,160 --> 01:50:41,480 съдът няма да ви прояви снизходителност. 1671 01:50:42,440 --> 01:50:43,400 това е всичко 1672 01:50:44,200 --> 01:50:45,160 Следващ случай. 1673 01:50:51,600 --> 01:50:53,320 тук Отлично. 1674 01:51:02,160 --> 01:51:03,360 ще се оправиш ли 1675 01:51:28,600 --> 01:51:31,560 - Ало? - Кога се явявате на адвокатски изпит? 1676 01:51:31,640 --> 01:51:33,360 След три месеца. защо 1677 01:51:33,440 --> 01:51:35,680 Имам нужда от адвокат за случая с Фейгин. 1678 01:51:36,280 --> 01:51:38,360 Казаха ми, че го знаеш добре. 1679 01:51:40,200 --> 01:51:41,560 Разбира се, г-н Лундгрен. 1680 01:51:42,480 --> 01:51:44,160 Ще направиш ли магията си? 1681 01:51:44,680 --> 01:51:48,040 г-н Лундгрен, не се притеснявай. От сега нататък аз съм ваш адвокат. 1682 01:51:48,120 --> 01:51:50,600 Говорете само с мен. 1683 01:51:50,680 --> 01:51:51,760 съгласен 1684 01:51:52,960 --> 01:51:54,040 окей 1685 01:51:56,680 --> 01:51:58,480 Благодаря ви за доверието в мен. 1686 01:52:00,320 --> 01:52:02,600 Благодаря, Нойе. ще се видим 1687 01:52:09,320 --> 01:52:12,080 Здравейте всички Не съм използвал от шест месеца. 1688 01:52:12,800 --> 01:52:15,720 здрасти Аз съм пристрастен и не съм използвал от 15 дни. 1689 01:52:16,240 --> 01:52:20,560 здрасти И аз съм наркоман, и не съм използвал от осем дни. 1690 01:52:21,320 --> 01:52:24,640 Здравей, Lionug. Искате ли да донесете стол и да седнете? 1691 01:52:30,480 --> 01:52:31,760 съжалявам благодаря 1692 01:52:34,200 --> 01:52:38,840 Пристрастена съм и не съм употребявала след три седмици и два дни. 1693 01:52:40,200 --> 01:52:44,920 И аз съм наркоман и съм чист от седем дни. 1694 01:52:46,720 --> 01:52:51,680 Аз съм наркоман и съм чист от 23 дни. 1695 01:52:58,840 --> 01:53:00,400 Казвам се Леонаг. 1696 01:53:07,400 --> 01:53:08,760 Аз съм наркоман. 1697 01:53:11,760 --> 01:53:13,680 И съм чист за един ден. 1698 01:53:32,440 --> 01:53:39,440 — Добър адвокат.