1 00:00:38,100 --> 00:00:40,420 ♪La danse des lames provoquant des ondulations à travers le lac ♪ 2 00:00:40,580 --> 00:00:43,380 ♪Agitant la bannière au milieu de la tempête et de la pluie♪ 3 00:00:44,100 --> 00:00:46,700 ♪La neige n'est pas dérangée par la tristesse et le bonheur♪ 4 00:00:46,700 --> 00:00:49,340 ♪ Flamboyant à travers le désert avec les rênes en mains ♪ 5 00:00:49,420 --> 00:00:52,540 ♪Jeune et inexpérimenté, c'est évident♪ 6 00:00:52,820 --> 00:00:55,380 ♪Ambition audacieuse entrecoupé d'insouciance♪ 7 00:00:55,500 --> 00:00:58,500 ♪ Ne vous souciez pas de la prédestination ♪ 8 00:00:58,660 --> 00:01:01,660 ♪Résoudre tous les problèmes que le destin me présente ♪ 9 00:01:01,700 --> 00:01:03,140 ♪De toutes les épreuves et difficultés♪ 10 00:01:03,220 --> 00:01:04,780 ♪ Générez le vaste courage ♪ 11 00:01:05,020 --> 00:01:06,580 ♪Le voyage pour chercher la gloire et la justice♪ 12 00:01:06,700 --> 00:01:08,260 ♪Ce n'est pas en vain♪ 13 00:01:08,380 --> 00:01:09,940 ♪Un sourire suffit pour obtenir ce que tu penses ♪ 14 00:01:10,100 --> 00:01:13,220 ♪Une ballade sur notre voyage♪ 15 00:01:14,620 --> 00:01:17,540 ♪Poursuivre le rêve de notre jeunesse♪ 16 00:01:17,740 --> 00:01:20,660 ♪Nous prenons tout comme il vient♪ 17 00:01:20,900 --> 00:01:23,780 ♪Les terres lointaines pourraient être dangereuses♪ 18 00:01:23,940 --> 00:01:26,820 ♪Mais qu'est-ce que la vie sans aventure ?♪ 19 00:01:26,940 --> 00:01:29,940 ♪Les jeunes sont censés rêver en grand et être vifs♪ 20 00:01:30,100 --> 00:01:33,020 ♪Chaque combat de la vie nous a appris♪ 21 00:01:33,260 --> 00:01:35,060 ♪Que nous ferons ce que nous pouvons partout où nous allons♪ 22 00:01:35,060 --> 00:01:40,700 ♪Ensemble, un autre voyage vous attend♪ 23 00:01:44,420 --> 00:01:49,940 [Le sang de la jeunesse] 24 00:01:50,020 --> 00:01:52,980 [Épisode 39] 25 00:01:55,080 --> 00:01:56,640 Je ne l'accepte pas. 26 00:01:58,470 --> 00:01:59,600 Je ne l'accepte pas ! 27 00:02:24,360 --> 00:02:25,360 Vous l'avez déjà rejeté. 28 00:02:26,200 --> 00:02:27,550 Alors pourquoi hésites-tu maintenant ? 29 00:02:38,920 --> 00:02:40,240 Quel jeune homme talentueux. 30 00:02:41,920 --> 00:02:44,240 Ce serait dommage de te tuer. 31 00:02:44,760 --> 00:02:45,710 Je n'ai pas encore perdu. 32 00:03:04,430 --> 00:03:06,830 Sa dernière épée est également brisée. 33 00:03:08,800 --> 00:03:09,830 Plutôt que de vouloir conquérir le monde, 34 00:03:10,870 --> 00:03:12,240 pourquoi ne pas préserver la détermination du monde ? 35 00:03:12,870 --> 00:03:14,870 Je suppose que j'étais trop étroit d'esprit. 36 00:03:26,760 --> 00:03:27,640 Ca c'était quoi? 37 00:03:28,360 --> 00:03:31,110 Une épée vient de traverser le ciel. 38 00:03:32,390 --> 00:03:33,110 Quel genre d'épée 39 00:03:33,110 --> 00:03:34,150 a ce grand pouvoir ? 40 00:03:34,670 --> 00:03:36,200 Serait-ce une autre divinité de l’épée ? 41 00:03:40,590 --> 00:03:41,520 C'est le Tianzhan. 42 00:03:42,320 --> 00:03:43,480 La première parmi les dix épées les plus célèbres. 43 00:03:44,320 --> 00:03:45,390 Comment est-ce possible ? 44 00:03:57,080 --> 00:03:58,430 Puisque le Ciel m'a choisi, 45 00:03:59,240 --> 00:04:00,670 Je suivrai la volonté du Ciel. 46 00:04:05,390 --> 00:04:06,200 Tianzhan ! 47 00:04:08,320 --> 00:04:11,570 ♪Le vent balayant annonce une pluie prochaine♪ 48 00:04:11,920 --> 00:04:15,050 ♪ Alors que les bougies rouges scintillent, les ombres se balancent ♪ 49 00:04:16,030 --> 00:04:18,030 Épée Tianzhan. D'accord! (*coupe le ciel) 50 00:04:19,230 --> 00:04:19,790 Allez. 51 00:04:20,230 --> 00:04:22,230 Je deviendrai le ciel et la terre ! 52 00:04:23,520 --> 00:04:25,830 ♪ Accompagné d'une chanson rugissante ♪ 53 00:04:25,830 --> 00:04:27,270 Une épée pour monter au neuvième niveau du Ciel. 54 00:04:27,440 --> 00:04:29,350 Voici l'immortel sans entraves ! 55 00:04:29,350 --> 00:04:30,880 ♪Hors de contrôle et décomplexé♪ 56 00:04:31,460 --> 00:04:34,720 ♪C'est la passion de la jeunesse♪ 57 00:04:35,170 --> 00:04:36,990 ♪Qui peut laisser la gratitude et les rancunes♪ 58 00:04:37,190 --> 00:04:39,750 ♪Derrière ?♪ 59 00:04:40,190 --> 00:04:41,790 ♪Qui entend la flûte ?♪ 60 00:04:42,050 --> 00:04:43,710 ♪Tu ne peux pas m'empêcher de me manquer♪ 61 00:04:44,030 --> 00:04:45,570 ♪Une malédiction sans cœur♪ 62 00:04:45,830 --> 00:04:47,570 ♪Un éclair traverse le lotus des neiges♪ 63 00:04:47,760 --> 00:04:49,300 ♪Pourquoi craindre le dangereux monde des arts martiaux ?♪ 64 00:04:49,490 --> 00:04:50,770 ♪Le cœur dérive comme des algues dans ce monde en constante évolution ♪ 65 00:04:50,900 --> 00:04:52,880 ♪Je suis seul♪ 66 00:04:53,070 --> 00:04:53,910 ♪Je n'abandonnerai pas♪ 67 00:04:53,910 --> 00:04:54,390 Maître. 68 00:04:54,680 --> 00:04:55,320 Qui a gagné ? 69 00:04:55,910 --> 00:04:57,350 Luo Qingyang voulait être le ciel, 70 00:04:58,150 --> 00:05:00,560 mais Xiao Se a traversé le ciel. 71 00:05:01,200 --> 00:05:03,300 ♪Je tâte le terrain dans ce monde dangereux♪ 72 00:05:04,150 --> 00:05:04,880 Xiao Sé ! 73 00:05:05,460 --> 00:05:06,290 Xiao Sé ! 74 00:05:06,290 --> 00:05:07,370 ♪Debout avec fierté, vêtu de vêtements splendides♪ 75 00:05:07,570 --> 00:05:09,420 ♪Comme le racontent les légendes depuis l'Antiquité♪ 76 00:05:11,250 --> 00:05:11,580 Xiao Sé. 77 00:05:11,660 --> 00:05:12,020 Xiao Sé. 78 00:05:12,540 --> 00:05:12,930 Ici. 79 00:05:12,930 --> 00:05:15,670 ♪Un jeune héros♪ 80 00:05:16,220 --> 00:05:17,490 Luo Qingyang a l'air secoué. 81 00:05:29,660 --> 00:05:30,660 je n'ai plus d'énergie 82 00:05:30,730 --> 00:05:31,580 se battre. 83 00:05:32,020 --> 00:05:33,980 Si City Lord Luo souhaite continuer 84 00:05:34,340 --> 00:05:35,290 sans égard aux blessés, 85 00:05:35,980 --> 00:05:37,900 la moitié des gens mourront. 86 00:05:39,460 --> 00:05:40,730 Alors, tu serais incapable 87 00:05:40,810 --> 00:05:41,780 pour emmener la personne que vous voulez. 88 00:05:42,610 --> 00:05:44,580 Il est maintenant temps de faire un choix. 89 00:05:45,370 --> 00:05:46,220 Divinité de l’Épée Solitaire. 90 00:05:46,930 --> 00:05:48,140 Luo Qingyang. 91 00:06:16,340 --> 00:06:16,850 Votre Majesté! 92 00:06:18,170 --> 00:06:18,610 Votre Majesté. 93 00:06:18,730 --> 00:06:19,340 Votre Majesté. 94 00:06:21,780 --> 00:06:22,250 Votre Majesté. 95 00:06:25,220 --> 00:06:26,220 Ce qui s'est passé? 96 00:06:41,050 --> 00:06:42,540 Sa Majesté a été attaquée. 97 00:06:42,580 --> 00:06:43,290 Sa Majesté est morte ! 98 00:06:43,410 --> 00:06:44,140 Ne crie pas ! 99 00:06:45,250 --> 00:06:46,460 Sa Majesté a été attaquée ! 100 00:06:46,610 --> 00:06:47,490 Sa Majesté est décédée ! 101 00:06:47,610 --> 00:06:48,340 Qu'est-ce que vous avez dit? 102 00:06:48,660 --> 00:06:49,370 Arrêtez-le ! 103 00:06:49,540 --> 00:06:50,050 Oui Monsieur! 104 00:06:50,580 --> 00:06:51,810 [Salle Tai'an] Sa Majesté est décédée ! 105 00:06:53,660 --> 00:06:54,900 Sa Majesté est décédée ! 106 00:07:00,900 --> 00:07:01,610 Sa Majesté est-elle morte ? 107 00:07:02,140 --> 00:07:02,660 Non. 108 00:07:03,020 --> 00:07:03,660 Ne paniquez pas. 109 00:07:04,370 --> 00:07:05,490 Il peut encore être sauvé. 110 00:07:06,140 --> 00:07:06,810 Alors dis-moi. 111 00:07:06,810 --> 00:07:07,660 Ce qui s'est passé? 112 00:07:08,580 --> 00:07:09,410 Il a été empoisonné. 113 00:07:10,340 --> 00:07:11,170 Empoisonné? 114 00:07:12,700 --> 00:07:13,460 Je comprends maintenant. 115 00:07:13,730 --> 00:07:15,140 Il savait que j'utiliserais cette méthode de traitement. 116 00:07:15,410 --> 00:07:16,540 Il voulait que j'utilise cette méthode. 117 00:07:16,780 --> 00:07:17,930 Il veut la mort de Sa Majesté. 118 00:07:18,100 --> 00:07:18,610 Il veut 119 00:07:18,780 --> 00:07:19,700 Sa Majesté doit mourir à ce moment-là. 120 00:07:20,220 --> 00:07:21,100 Maître. 121 00:07:21,780 --> 00:07:22,900 Nous n'avons pas encore perdu. 122 00:07:23,930 --> 00:07:25,660 Sa Majesté est toujours en vie. 123 00:07:26,050 --> 00:07:27,370 Nous avons encore une chance. 124 00:07:39,730 --> 00:07:40,290 Parler. 125 00:07:41,050 --> 00:07:42,250 Qui t'a dit de le faire ? 126 00:07:58,580 --> 00:07:59,140 Maître Zhantian. 127 00:07:59,660 --> 00:08:00,370 Qu'est-ce qui vous amène ici ? 128 00:08:01,810 --> 00:08:03,100 Il y a des nouvelles du palais. 129 00:08:03,700 --> 00:08:05,410 Sa Majesté est décédée. 130 00:08:07,700 --> 00:08:08,290 Quoi? 131 00:08:13,100 --> 00:08:14,020 C'est Luo Qingyang. 132 00:08:14,780 --> 00:08:15,460 je me sentais 133 00:08:15,660 --> 00:08:16,930 la soif de sang de l'Épée aux Neuf Chansons. 134 00:08:17,250 --> 00:08:18,980 C'était pour tuer. 135 00:08:20,020 --> 00:08:20,850 Mais quand il arriva au palais, 136 00:08:21,050 --> 00:08:21,490 il a été arrêté 137 00:08:21,660 --> 00:08:22,730 par une force puissante. 138 00:08:23,290 --> 00:08:24,580 Il a ensuite rebroussé chemin. 139 00:08:26,340 --> 00:08:27,980 L’empereur Mingde est peut-être encore en vie. 140 00:08:28,850 --> 00:08:30,460 Ou peut-être que quelqu'un d'autre l'a tué. 141 00:08:31,900 --> 00:08:32,610 Chong'er. 142 00:08:33,340 --> 00:08:35,300 Que ce soit vrai ou pas, 143 00:08:36,130 --> 00:08:37,650 nous devons partir tout de suite 144 00:08:37,820 --> 00:08:38,650 et retournez à la résidence de Lord Bai. 145 00:08:39,610 --> 00:08:40,370 Pourquoi? 146 00:08:41,420 --> 00:08:43,060 Regardez Luo Qingyang là-bas. 147 00:08:43,700 --> 00:08:44,820 Vous voyez son regard ? 148 00:08:45,460 --> 00:08:47,130 je ne l'ai jamais vu 149 00:08:47,610 --> 00:08:48,730 ressemblant à ça. 150 00:08:49,370 --> 00:08:51,340 Se pourrait-il qu'il ait perdu le contrôle 151 00:08:52,250 --> 00:08:53,940 après s'être surmené ? 152 00:08:54,300 --> 00:08:55,490 S'il perd la tête, 153 00:08:55,820 --> 00:08:56,530 il le fera certainement 154 00:08:56,650 --> 00:08:57,980 tuez chacun de nous ici. 155 00:08:59,890 --> 00:09:00,730 Votre Altesse. 156 00:09:04,100 --> 00:09:05,650 C'est suffisant. 157 00:09:06,420 --> 00:09:07,980 Aujourd'hui, la ville de Tianqi 158 00:09:08,650 --> 00:09:09,420 fera l'expérience 159 00:09:09,580 --> 00:09:11,700 une soirée intéressante. 160 00:09:20,420 --> 00:09:21,250 Il a perdu la raison. 161 00:09:21,730 --> 00:09:22,730 Nous devrions sortir d'ici maintenant. 162 00:09:23,650 --> 00:09:24,530 Monsieur. 163 00:09:26,820 --> 00:09:28,730 Si la ville de Tianqi est en danger, 164 00:09:29,940 --> 00:09:31,730 s'il vous plaît, allez d'abord aider la ville de Tianqi. 165 00:09:32,250 --> 00:09:32,980 Peu importe. 166 00:09:32,980 --> 00:09:33,980 Qu'est-ce que tu dis? 167 00:09:34,180 --> 00:09:35,460 S'il vous plaît, promettez-moi, monsieur. 168 00:09:36,490 --> 00:09:37,850 Sauvez d'abord la ville de Tianqi. 169 00:09:55,250 --> 00:09:57,010 (Qingyang, tu es là.) 170 00:10:00,420 --> 00:10:01,100 C'est le Miroir Sonore. 171 00:10:02,180 --> 00:10:03,300 C'est le Consort Xuan. 172 00:10:19,490 --> 00:10:20,250 Oui, je suis là. 173 00:10:24,340 --> 00:10:25,490 Je suis heureux. 174 00:10:31,250 --> 00:10:32,770 C'est juste que tu es un peu en retard. 175 00:10:42,650 --> 00:10:43,220 -Xiao Sé ! -Xiao Sé. 176 00:10:43,340 --> 00:10:44,220 -Xiao Sé. -Xiao Sé. 177 00:10:45,650 --> 00:10:46,130 Xiao Sé. 178 00:10:46,220 --> 00:10:47,100 -Xiao Sé. -Xiao Sé. 179 00:10:48,250 --> 00:10:49,010 Xiao Sé. 180 00:10:49,850 --> 00:10:53,150 [Salle Tai'an] 181 00:10:54,730 --> 00:10:55,180 Votre Altesse. 182 00:10:55,420 --> 00:10:55,890 Capitaine Li. 183 00:10:56,250 --> 00:10:57,010 Comment est la situation à l’extérieur ? 184 00:10:57,770 --> 00:10:58,650 Cela ne fait pas une heure, 185 00:10:58,890 --> 00:10:59,820 mais à l'intérieur des murs de la ville, 186 00:10:59,820 --> 00:11:01,250 les gens diffusent la nouvelle de la disparition de l'Empereur. 187 00:11:01,490 --> 00:11:02,890 Les gens tuent et mettent le feu aussi. 188 00:11:03,100 --> 00:11:04,460 La ville de Tianqi est actuellement dans le chaos. 189 00:11:04,700 --> 00:11:06,370 L'époux Xuan a également blessé les gardes impériaux. 190 00:11:06,580 --> 00:11:07,460 et quitta le palais. 191 00:11:08,130 --> 00:11:09,060 L'épouse Xuan ? 192 00:11:09,420 --> 00:11:09,980 Oui. 193 00:11:10,580 --> 00:11:11,770 Je suis presque sûr que la ville de Tianqi 194 00:11:12,250 --> 00:11:12,850 est tombé dans le chaos 195 00:11:13,010 --> 00:11:14,340 à cause de l'action délibérée de quelqu'un. 196 00:11:15,610 --> 00:11:16,300 Votre Altesse. 197 00:11:16,490 --> 00:11:18,180 Je dois emmener davantage de gardes impériaux. 198 00:11:19,300 --> 00:11:19,940 D'accord. 199 00:11:20,610 --> 00:11:21,420 Capitaine Li. 200 00:11:22,300 --> 00:11:23,730 La ville de Tianqi dépend de vous. 201 00:11:24,300 --> 00:11:25,370 Je vais y aller maintenant. 202 00:11:27,570 --> 00:11:30,520 [Villa des chutes de neige] 203 00:11:31,130 --> 00:11:32,340 [Pavillon Jingxue] Je viens de recevoir des nouvelles de la secte Baixiao. 204 00:11:32,530 --> 00:11:33,460 La ville du sud est en feu. 205 00:11:33,770 --> 00:11:34,940 Un groupe d'inconnus 206 00:11:35,100 --> 00:11:36,340 est déchaîné. 207 00:11:36,700 --> 00:11:38,180 Il y a aussi des foules et des émeutes du côté nord. 208 00:11:38,300 --> 00:11:39,490 Les gouverneurs locaux J'ai envoyé des hommes pour maintenir l'ordre, 209 00:11:39,490 --> 00:11:40,530 mais la situation est hors de contrôle. 210 00:11:40,850 --> 00:11:41,530 L'armurerie à l'ouest 211 00:11:41,700 --> 00:11:42,650 a également été incendiée. 212 00:11:43,100 --> 00:11:43,730 Résidents à proximité 213 00:11:43,890 --> 00:11:44,890 se bousculent pour s'échapper. 214 00:11:45,340 --> 00:11:46,850 C'est exactement ce que Xiao Se a dit : 215 00:11:47,180 --> 00:11:48,460 La ville de Tianqi sera dans le chaos. 216 00:11:48,890 --> 00:11:50,220 Il s’agit d’une installation à grande échelle. 217 00:11:50,490 --> 00:11:51,730 Mais la configuration 218 00:11:52,010 --> 00:11:53,610 il manque une dernière pièce. 219 00:11:54,130 --> 00:11:55,530 Il viendra à la résidence du Seigneur Yong'an. 220 00:12:02,180 --> 00:12:02,980 Comment va Xiao Se ? 221 00:12:04,820 --> 00:12:05,700 Allez et préparez-vous. 222 00:12:06,060 --> 00:12:07,490 Placez des hommes à tous les coins de la villa. 223 00:12:07,730 --> 00:12:09,010 Oui, ça fera l'affaire. 224 00:12:11,500 --> 00:12:13,850 [Résidence du Seigneur Bai] 225 00:12:14,980 --> 00:12:15,610 Dieu merci. 226 00:12:15,980 --> 00:12:16,770 Donc papa va bien. 227 00:12:17,180 --> 00:12:18,340 La nouvelle est fausse. 228 00:12:19,300 --> 00:12:21,250 Que la nouvelle soit vraie ou fausse, 229 00:12:21,530 --> 00:12:23,010 les habitants de la ville de Tianqi 230 00:12:23,940 --> 00:12:25,730 je crois déjà que c'est vrai. 231 00:12:27,980 --> 00:12:28,580 Cela ne suffira pas. 232 00:12:29,130 --> 00:12:29,650 je vais là-bas 233 00:12:29,820 --> 00:12:30,770 pour aider le capitaine Li à maintenir l'ordre. 234 00:12:31,060 --> 00:12:31,890 Vous ne pouvez pas y aller. 235 00:12:32,180 --> 00:12:33,130 Maître. 236 00:12:35,300 --> 00:12:36,220 Wushuang et moi 237 00:12:36,850 --> 00:12:39,730 ont été blessés lors du combat précédent. 238 00:12:40,130 --> 00:12:41,650 Maintenant, la seule chose que nous pouvons faire 239 00:12:42,980 --> 00:12:44,770 est de sauvegarder cette résidence. 240 00:12:45,100 --> 00:12:45,980 Si tu pars, 241 00:12:46,980 --> 00:12:48,650 vous tomberez dans son piège. 242 00:12:51,820 --> 00:12:52,490 Maître. 243 00:12:53,460 --> 00:12:54,890 Une fois, je ne pouvais pas voir. 244 00:12:55,770 --> 00:12:56,890 J'ai vécu dans l'obscurité, 245 00:12:57,490 --> 00:12:59,530 mais je n'ai jamais cessé de poursuivre la lumière. 246 00:13:00,220 --> 00:13:01,650 Maintenant j'ai retrouvé la vue, 247 00:13:01,890 --> 00:13:02,850 mais les habitants de la ville de Tianqi 248 00:13:03,010 --> 00:13:04,700 sont plongés dans l’obscurité. 249 00:13:06,420 --> 00:13:08,420 Comment voulez-vous que j’ignore leur sort ? 250 00:13:11,180 --> 00:13:12,530 Cela n'a rien à voir avec le trône. 251 00:13:13,940 --> 00:13:15,850 C'est juste mon souhait de ne jamais abandonner. 252 00:13:20,060 --> 00:13:21,890 J'espère que vous comprenez, Maître. 253 00:13:26,300 --> 00:13:27,130 Très bien alors. 254 00:13:31,550 --> 00:13:34,570 [Résidence du Seigneur Chi] 255 00:13:39,530 --> 00:13:40,610 Comment va Xiao Chuhe ? 256 00:13:40,890 --> 00:13:41,730 Depuis que je suis allé à la résidence du Seigneur Yong'an, 257 00:13:41,940 --> 00:13:43,100 il n'a pas été revu. 258 00:13:43,700 --> 00:13:44,770 Après tant d'années de préparation, 259 00:13:45,060 --> 00:13:46,250 avec le mouvement ultime d'aujourd'hui, 260 00:13:46,770 --> 00:13:47,730 ce seront des choix faciles. 261 00:13:48,420 --> 00:13:49,340 Mais Seigneur Bai 262 00:13:49,650 --> 00:13:50,420 a pris ses élites 263 00:13:50,580 --> 00:13:51,530 pour aider à maintenir l’ordre à l’extérieur. 264 00:13:51,700 --> 00:13:52,610 Avec Scholarly Sword Deity, 265 00:13:52,770 --> 00:13:54,130 ils nous posent des défis. 266 00:13:54,460 --> 00:13:55,770 Y a-t-il des nouvelles 267 00:13:55,890 --> 00:13:56,890 des armées supérieures et inférieures ? 268 00:13:57,460 --> 00:13:58,580 Après le massacre de ce soir, 269 00:13:58,730 --> 00:13:59,580 ils arriveront 270 00:13:59,730 --> 00:14:00,820 dans la capitale demain matin 271 00:14:01,180 --> 00:14:02,460 pour accueillir le couronnement de Votre Altesse. 272 00:14:04,460 --> 00:14:05,060 Bien. 273 00:14:06,610 --> 00:14:08,460 Mais d'après les nouvelles du palais, 274 00:14:08,650 --> 00:14:10,060 Père n'est pas encore mort. 275 00:14:10,580 --> 00:14:12,010 Il ne tiendra pas ce soir. 276 00:14:12,180 --> 00:14:13,610 Rassurez-vous, Votre Altesse. 277 00:14:16,100 --> 00:14:18,820 Alors il ne reste plus qu'une chose à faire 278 00:14:19,010 --> 00:14:20,650 ce soir. 279 00:14:21,130 --> 00:14:23,060 Tuez Xiao Chuhe. 280 00:14:26,220 --> 00:14:26,940 Maître. 281 00:14:27,650 --> 00:14:28,250 Rapide. 282 00:14:30,610 --> 00:14:31,580 Je vous en supplie, Divin Guérisseur. 283 00:14:31,980 --> 00:14:33,300 Même si vous ne pouvez pas guérir Sa Majesté, 284 00:14:35,890 --> 00:14:36,700 J'espère que tu pourras le faire 285 00:14:36,850 --> 00:14:38,010 dernière la nuit. 286 00:14:40,610 --> 00:14:41,370 S'il te plaît. 287 00:14:42,730 --> 00:14:43,460 D'accord. 288 00:14:48,130 --> 00:14:49,100 Donnez-m'en un autre. 289 00:14:50,600 --> 00:14:53,420 [Auberge de Hongfu] 290 00:15:15,820 --> 00:15:16,370 Wenjun. 291 00:15:17,340 --> 00:15:17,980 Je suis désolé. 292 00:15:19,420 --> 00:15:20,300 Je suis arrivé en retard. 293 00:15:21,700 --> 00:15:22,460 Qingyang. 294 00:15:23,010 --> 00:15:24,460 Je plaisantais. 295 00:15:24,850 --> 00:15:25,980 Ne le prenez pas si au sérieux. 296 00:15:28,250 --> 00:15:29,060 je pensais 297 00:15:30,100 --> 00:15:32,370 que si je parvenais à rendre mon épée suffisamment solide, 298 00:15:33,220 --> 00:15:34,850 Je serais invincible. 299 00:15:35,340 --> 00:15:37,130 Je conquérirais alors tout Tianqi 300 00:15:37,300 --> 00:15:38,370 et t'emmène. 301 00:15:39,980 --> 00:15:41,300 Je suis coupable. 302 00:15:42,370 --> 00:15:44,180 Je suis trop vaniteux et ignorant. 303 00:15:44,890 --> 00:15:46,580 Des héros continueront à émerger. 304 00:15:47,420 --> 00:15:49,980 Le monde des arts martiaux ne va pas s'arrêter à cause d'une seule personne. 305 00:15:51,730 --> 00:15:52,580 Si j'avais pu 306 00:15:52,700 --> 00:15:54,100 pour comprendre cela plus tôt, 307 00:15:56,940 --> 00:15:57,980 toi et moi... 308 00:15:58,530 --> 00:16:00,770 On ne serait pas enfermé entre quatre murs, 309 00:16:02,490 --> 00:16:04,180 tandis que l'autre était emprisonné. 310 00:16:06,010 --> 00:16:07,100 Où comptez-vous 311 00:16:07,730 --> 00:16:09,060 me prendre cette fois ? 312 00:16:10,850 --> 00:16:12,100 Où que vous souhaitiez aller, 313 00:16:13,060 --> 00:16:14,650 Je t'y emmènerai. 314 00:16:18,010 --> 00:16:19,730 En fait, même pas moi-même 315 00:16:20,460 --> 00:16:21,700 sais où je veux aller. 316 00:16:23,010 --> 00:16:24,180 j'ai été déconnecté 317 00:16:24,530 --> 00:16:25,060 de 318 00:16:25,250 --> 00:16:26,580 le monde extérieur pendant trop longtemps. 319 00:16:28,770 --> 00:16:30,010 Avant de me marier, 320 00:16:30,300 --> 00:16:31,370 Je détestais rester à la maison. 321 00:16:31,820 --> 00:16:34,530 Je sortais chaque fois que j'étais libre. 322 00:16:35,300 --> 00:16:36,770 Mon père a dit un jour : 323 00:16:37,650 --> 00:16:39,010 quand tu es né avec le vent, 324 00:16:39,370 --> 00:16:40,980 tu es destiné à ne jamais cesser d'errer. 325 00:16:45,250 --> 00:16:46,340 Mais le destin rend les gens fous. 326 00:16:46,890 --> 00:16:48,130 Me voici, coincé dans le palais 327 00:16:49,340 --> 00:16:51,060 depuis plus d'une décennie. 328 00:16:51,700 --> 00:16:53,220 C'est du passé. 329 00:16:54,460 --> 00:16:55,850 Nous sommes libres maintenant. 330 00:16:57,730 --> 00:16:58,580 Qingyang. 331 00:16:59,130 --> 00:17:00,340 Il y a encore une chose. 332 00:17:01,340 --> 00:17:02,890 Je veux partir avec Shi'er 333 00:17:03,250 --> 00:17:04,140 et Yu'er. 334 00:17:11,730 --> 00:17:12,530 D'accord. 335 00:17:13,770 --> 00:17:16,450 [Villa des chutes de neige] 336 00:17:18,090 --> 00:17:18,980 Xiao Sé. 337 00:17:21,900 --> 00:17:22,980 Je me souviens de la dernière fois 338 00:17:23,090 --> 00:17:24,570 tu es allongé ainsi devant moi. 339 00:17:25,420 --> 00:17:26,660 C'était dans le Tombeau de l'Épée. 340 00:17:28,180 --> 00:17:29,220 C'était la première fois 341 00:17:29,730 --> 00:17:30,660 J'ai ressenti une vraie peur 342 00:17:30,810 --> 00:17:31,460 qu'une personne 343 00:17:31,570 --> 00:17:32,770 me quitterait soudainement. 344 00:17:34,250 --> 00:17:35,180 Je me suis dit ça 345 00:17:35,330 --> 00:17:36,980 quand j'ai quitté la ville de Xueyue. 346 00:17:37,330 --> 00:17:38,940 Je dois protéger votre bien-être. 347 00:17:40,220 --> 00:17:41,900 Mais chaque fois que quelque chose arrivait, 348 00:17:42,460 --> 00:17:44,420 tu as été le premier à intervenir et protéger tout le monde. 349 00:17:45,010 --> 00:17:46,050 (je vais épuiser) 350 00:17:46,090 --> 00:17:46,860 (ma force intérieure) 351 00:17:46,900 --> 00:17:47,490 (avant longtemps.) 352 00:17:47,770 --> 00:17:48,770 (Nous devons faire ça vite.) 353 00:17:48,890 --> 00:17:53,760 ♪En regardant les fleurs et en entendant le vent, en couple dans le monde des mortels♪ 354 00:17:53,950 --> 00:17:59,050 ♪Dans une vie où est mon seul compagnon le désert, je souhaite te rencontrer en errance♪ 355 00:17:59,050 --> 00:18:00,250 En fait, au début, 356 00:18:01,570 --> 00:18:02,700 j'avais pensé 357 00:18:02,860 --> 00:18:04,420 tu étais méchant et avare. 358 00:18:05,730 --> 00:18:06,730 je n'ai pas compris 359 00:18:07,770 --> 00:18:09,180 pourquoi Lian serait d'accord 360 00:18:09,180 --> 00:18:10,420 voyager avec vous. 361 00:18:11,290 --> 00:18:13,380 ♪Je souhaite que le temps reste tendre♪ 362 00:18:13,380 --> 00:18:14,090 Maintenant, quand j'y pense, 363 00:18:15,460 --> 00:18:16,460 Je suis content qu'il ait accepté. 364 00:18:17,250 --> 00:18:18,380 Sinon, nous ne nous rencontrerions pas 365 00:18:18,530 --> 00:18:19,620 jusqu'à longtemps après. 366 00:18:21,010 --> 00:18:21,730 On dirait 367 00:18:21,900 --> 00:18:23,380 Je devrais remercier Lei Wujie comme il se doit. 368 00:18:23,380 --> 00:18:25,380 ♪ Discuter avec légèreté, tout n'est qu'un grain de poussière ♪ 369 00:18:25,380 --> 00:18:27,290 Heureusement, il est allé à votre auberge 370 00:18:27,620 --> 00:18:28,900 et je te devais de l'argent. 371 00:18:28,900 --> 00:18:31,660 ♪ Errer à travers le monde avec toi jusqu'à ce que la lune descende sous l'horizon♪ 372 00:18:31,660 --> 00:18:32,290 Xiao Sé. 373 00:18:34,770 --> 00:18:36,620 J'ai déjà perdu Lian. 374 00:18:36,620 --> 00:18:38,660 ♪J'aimerais que tu passes le reste de ta vie avec moi♪ 375 00:18:38,660 --> 00:18:39,380 je ne veux pas 376 00:18:39,530 --> 00:18:40,770 perdre quelqu'un d'autre près de moi. 377 00:18:40,770 --> 00:18:43,290 ♪Mon cœur agit comme un bouclier et te protège♪ 378 00:18:43,290 --> 00:18:43,980 Je t'en supplie. 379 00:18:46,900 --> 00:18:47,620 Si vous 380 00:18:47,770 --> 00:18:48,860 peux m'entendre, 381 00:18:49,530 --> 00:18:50,940 s'il te plaît, réveille-toi bientôt. 382 00:18:58,140 --> 00:18:59,090 Il y a un an, 383 00:19:00,180 --> 00:19:01,770 Je suis parti sans en informer mon maître. 384 00:19:02,600 --> 00:19:03,490 [Pavillon Jingxue] 385 00:19:03,490 --> 00:19:04,090 Mon plus grand souhait 386 00:19:04,220 --> 00:19:05,220 était de devenir meilleur au combat à l’épée. 387 00:19:06,010 --> 00:19:07,180 Pour améliorer mes compétences. 388 00:19:08,620 --> 00:19:09,620 Pour qu'un jour je puisse devenir 389 00:19:09,770 --> 00:19:11,620 un homme puissant comme mon maître. 390 00:19:12,730 --> 00:19:14,660 Je me battrais alors pour la justice dans le monde des arts martiaux 391 00:19:15,490 --> 00:19:16,660 et fais connaître mon nom partout. 392 00:19:18,290 --> 00:19:18,980 Peu de temps après, 393 00:19:19,980 --> 00:19:21,250 J'ai rencontré Xiao Se, 394 00:19:22,010 --> 00:19:22,730 Wuxin, 395 00:19:23,700 --> 00:19:24,570 Qianluo, 396 00:19:26,530 --> 00:19:27,700 et Lian. 397 00:19:31,050 --> 00:19:32,380 Mes compagnons augmentèrent en nombre. 398 00:19:33,050 --> 00:19:34,940 Les adversaires que j’ai rencontrés étaient aussi plus forts. 399 00:19:36,490 --> 00:19:37,090 A l'époque, 400 00:19:37,250 --> 00:19:38,490 je me suis dit 401 00:19:39,900 --> 00:19:40,730 qu'avant d'avoir la capacité 402 00:19:40,900 --> 00:19:42,050 pour protéger le monde, 403 00:19:42,570 --> 00:19:43,570 Je dois d'abord protéger 404 00:19:43,730 --> 00:19:44,490 mes compagnons. 405 00:19:45,770 --> 00:19:47,140 Mais Lian est mort. 406 00:19:48,700 --> 00:19:51,010 Et Xiao Se s'est blessé encore et encore. 407 00:19:51,900 --> 00:19:52,700 Au début, je pouvais encore 408 00:19:52,810 --> 00:19:53,660 faire quelque chose pour aider. 409 00:19:54,530 --> 00:19:55,290 Mais maintenant, tout ce que je peux faire 410 00:19:55,460 --> 00:19:56,180 est assis ici. 411 00:19:57,810 --> 00:19:59,620 Ce sentiment est une première pour moi. 412 00:20:00,530 --> 00:20:01,330 Plein de colère, 413 00:20:02,290 --> 00:20:03,330 mais aussi le désespoir. 414 00:20:06,220 --> 00:20:07,010 Tu es assis ici 415 00:20:07,220 --> 00:20:08,330 est aussi une forme de protection. 416 00:20:11,180 --> 00:20:11,730 Regarder. 417 00:20:12,810 --> 00:20:13,810 L'entrée est juste devant. 418 00:20:14,900 --> 00:20:16,860 Derrière nous se trouve l'endroit où se repose Xiao Se. 419 00:20:17,900 --> 00:20:19,620 Quiconque souhaite entrer dans la pièce 420 00:20:20,050 --> 00:20:20,700 sera d'abord 421 00:20:20,860 --> 00:20:22,010 il faut passer par nous. 422 00:20:22,900 --> 00:20:24,250 Pendant que tu gardes la porte, 423 00:20:24,770 --> 00:20:25,900 ils devront y réfléchir à deux fois 424 00:20:26,090 --> 00:20:27,290 à savoir s'ils peuvent ou non vous battre, 425 00:20:27,980 --> 00:20:29,460 ou comment ils peuvent vous battre. 426 00:20:32,380 --> 00:20:33,290 Tu es la raison 427 00:20:33,490 --> 00:20:34,660 pourquoi ils n'osent pas faire irruption dans la résidence. 428 00:20:35,490 --> 00:20:36,220 Alors tu penses toujours 429 00:20:36,380 --> 00:20:37,180 tu es inutile ? 430 00:20:42,330 --> 00:20:43,380 Avec toi ici, 431 00:20:44,220 --> 00:20:45,620 Je me sens beaucoup plus rassuré. 432 00:20:51,330 --> 00:20:51,980 Regarder. 433 00:20:52,770 --> 00:20:54,420 J'ai peur aussi. 434 00:21:02,460 --> 00:21:03,010 Ne le sois pas. 435 00:21:03,660 --> 00:21:05,290 Je garderai cet endroit avec tout ce que j'ai. 436 00:21:06,050 --> 00:21:06,770 Avec moi ici, 437 00:21:07,700 --> 00:21:08,490 personne ne pourra 438 00:21:08,660 --> 00:21:09,380 faire du mal à quelqu'un d'entre vous. 439 00:21:30,090 --> 00:21:31,220 Toi aussi tu es blessé. 440 00:21:31,530 --> 00:21:33,140 Tu devrais aussi aller récupérer. 441 00:21:33,620 --> 00:21:34,290 Je surveille ici 442 00:21:34,460 --> 00:21:36,220 n’est bénéfique pour aucun de vous. 443 00:21:39,900 --> 00:21:40,980 Depuis que j'ai quitté la montagne céleste, 444 00:21:41,490 --> 00:21:42,580 il n'a pas été 445 00:21:42,580 --> 00:21:43,340 ce gravement blessé. 446 00:21:43,900 --> 00:21:45,050 De plus, la dernière chose que Xiao Se a dite 447 00:21:45,210 --> 00:21:46,580 avant qu'il ne s'évanouisse, cela m'inquiète vraiment. 448 00:21:47,250 --> 00:21:47,770 Que voulait-il dire 449 00:21:47,970 --> 00:21:49,290 en sauvant Tianqi d'abord ? 450 00:21:49,700 --> 00:21:50,420 Ne t'inquiète pas. 451 00:21:51,050 --> 00:21:51,700 je vais l'aider 452 00:21:51,900 --> 00:21:52,770 reprendre conscience. 453 00:21:53,620 --> 00:21:55,660 Même si cela signifierait que je ne peux pas récupérer mon pouvoir 454 00:21:55,860 --> 00:21:56,980 dans les cinq prochaines années. 455 00:21:57,180 --> 00:21:57,940 Je vais le faire. 456 00:21:59,330 --> 00:22:00,700 Que ce soit cinq ou dix ans, 457 00:22:01,290 --> 00:22:02,420 même si je perds tout mon pouvoir, 458 00:22:02,620 --> 00:22:03,250 c'est bien. 459 00:22:04,700 --> 00:22:05,980 Lui et moi avons le même maître. 460 00:22:06,250 --> 00:22:07,530 Nous pratiquons les mêmes arts martiaux. 461 00:22:07,730 --> 00:22:08,620 C'est pourquoi je peux l'aider. 462 00:22:09,140 --> 00:22:10,570 Votre bonne intention est appréciée. 463 00:22:11,010 --> 00:22:12,250 Mais tu devrais attendre dehors. 464 00:22:12,620 --> 00:22:13,290 Fais-moi confiance. 465 00:22:13,620 --> 00:22:14,460 je te rendrai 466 00:22:14,620 --> 00:22:15,700 un Xiao Se conscient. 467 00:22:17,010 --> 00:22:18,660 Je vous le laisse alors. 468 00:22:20,140 --> 00:22:20,620 je vais arrêter 469 00:22:20,770 --> 00:22:21,620 je me prends encore la tête avec toi. 470 00:22:22,220 --> 00:22:23,090 Continuez alors. 471 00:22:33,530 --> 00:22:34,860 Quelle fille idiote. 472 00:22:38,250 --> 00:22:39,460 C'est bizarre. 473 00:22:40,250 --> 00:22:41,570 Je me sens soudain 474 00:22:41,810 --> 00:22:42,420 un sentiment de perte 475 00:22:42,620 --> 00:22:44,330 maintenant que Xiao Se n'est plus là. 476 00:22:44,810 --> 00:22:46,330 Je l'ai toujours trouvé ennuyeux. 477 00:22:46,700 --> 00:22:47,860 Mais tant qu'il était là, 478 00:22:48,860 --> 00:22:50,180 tout s'arrangerait. 479 00:22:51,180 --> 00:22:52,290 C'est Xiao Se pour toi. 480 00:22:52,810 --> 00:22:54,180 Il donne aux gens un sentiment de sécurité. 481 00:22:58,730 --> 00:23:00,050 En fait, ce n'est pas difficile de faire quelque chose. 482 00:23:00,700 --> 00:23:01,460 Celui qui vient, 483 00:23:01,660 --> 00:23:02,860 nous allons simplement les couper. 484 00:23:03,900 --> 00:23:05,700 Tu es toujours le plus charismatique, Qianluo. 485 00:23:06,050 --> 00:23:06,620 Avec toi ici, 486 00:23:06,810 --> 00:23:07,570 je ne serai pas pris 487 00:23:07,730 --> 00:23:08,620 comme le plus impétueux. 488 00:23:08,980 --> 00:23:09,700 Espèce de punk. 489 00:23:09,940 --> 00:23:10,420 je sais 490 00:23:10,570 --> 00:23:11,660 tu me critique. 491 00:23:13,090 --> 00:23:14,180 Comment se fait-il que tu ressembles 492 00:23:14,460 --> 00:23:15,460 tu as pleuré ? 493 00:23:18,180 --> 00:23:18,770 Lei Wujie. 494 00:23:19,940 --> 00:23:20,570 Xiao Sé 495 00:23:20,660 --> 00:23:21,810 ça va aller, non ? 496 00:23:22,330 --> 00:23:22,940 Lei Wujie. 497 00:23:23,380 --> 00:23:24,570 Toi et tes bêtises. 498 00:23:25,460 --> 00:23:26,420 Je plaisantais. 499 00:23:26,980 --> 00:23:28,290 Ne vous inquiétez pas. 500 00:23:36,420 --> 00:23:37,620 J'ai entendu dire que Chuhe était blessé 501 00:23:37,810 --> 00:23:39,330 tout en combattant Lone Sword Deity. 502 00:23:39,810 --> 00:23:41,010 Je suis venu spécialement pour voir comment il allait. 503 00:23:41,730 --> 00:23:42,330 Il va bien. 504 00:23:42,530 --> 00:23:43,460 S'il vous plaît, revenez. 505 00:23:44,330 --> 00:23:45,330 Je suis déjà là. 506 00:23:45,620 --> 00:23:47,490 Tu ne vas pas m'inviter à l'intérieur ? 507 00:23:48,050 --> 00:23:49,180 Est-ce ainsi que Seigneur Yong'an 508 00:23:49,290 --> 00:23:50,490 traite ses invités ? 509 00:23:56,180 --> 00:23:56,940 Abandonnez. 510 00:23:57,380 --> 00:23:57,980 Vous avez tous été blessés 511 00:23:57,980 --> 00:23:59,290 par mon parrain plus tôt. 512 00:24:00,050 --> 00:24:02,180 Vous n'êtes pas à la hauteur de Wuxin. 513 00:24:08,140 --> 00:24:08,660 Longxie. 514 00:24:15,140 --> 00:24:16,290 Laissez-moi vous le rappeler. 515 00:24:17,250 --> 00:24:18,140 Mon parrain 516 00:24:20,250 --> 00:24:21,810 est Luo Qingyang. 517 00:24:34,460 --> 00:24:35,660 Xiao Se, ta blessure... 518 00:24:35,860 --> 00:24:36,860 Ji Xue m'a donné 519 00:24:36,900 --> 00:24:37,530 toute sa force intérieure. 520 00:24:38,220 --> 00:24:39,380 Elle s'est évanouie. 521 00:24:40,330 --> 00:24:41,010 Mais cela m'a donné 522 00:24:41,180 --> 00:24:42,140 une autre chance de se battre. 523 00:24:42,490 --> 00:24:43,220 Lei Wujie. 524 00:24:43,900 --> 00:24:45,090 Ne vous forcez pas trop pendant que vous êtes blessé. 525 00:24:45,290 --> 00:24:45,980 Je vais bien. 526 00:24:46,940 --> 00:24:47,620 Nous devons 527 00:24:47,770 --> 00:24:48,660 sauvez Wuxin en premier. 528 00:24:52,860 --> 00:24:53,570 Xiao Yu. 529 00:24:54,460 --> 00:24:55,290 Tu es venu me voir ? 530 00:24:56,940 --> 00:24:57,700 Je suis ici. 531 00:24:58,730 --> 00:25:00,980 Comme attendu de Xiao Chuhe, 532 00:25:00,980 --> 00:25:03,250 toujours plein de surprises. 533 00:25:04,460 --> 00:25:05,180 Xiao Yu. 534 00:25:06,490 --> 00:25:08,090 Tu es vraiment allé trop loin cette fois. 535 00:25:08,570 --> 00:25:09,140 L'ai-je fait ? 536 00:25:09,730 --> 00:25:11,050 Tant que tu es encore en vie, 537 00:25:11,860 --> 00:25:12,620 je suis prêt 538 00:25:12,770 --> 00:25:14,570 faire des choses encore plus méprisables. 539 00:25:15,620 --> 00:25:16,940 Est-ce que tu me détestes vraiment à ce point ? 540 00:25:20,330 --> 00:25:21,530 Depuis que nous sommes jeunes, 541 00:25:21,900 --> 00:25:23,180 à cause de toi, 542 00:25:23,460 --> 00:25:24,660 Je me suis toujours classé deuxième 543 00:25:24,860 --> 00:25:26,770 dans les arts martiaux et les talents parmi les princes. 544 00:25:27,380 --> 00:25:28,490 Dès que vous avez rejoint 545 00:25:28,810 --> 00:25:29,660 l'académie gouvernementale, 546 00:25:29,810 --> 00:25:31,380 tu es devenu l'apprenti du chancelier. 547 00:25:31,660 --> 00:25:32,940 Je me suis entraîné dur aux arts martiaux. 548 00:25:33,290 --> 00:25:34,140 Mais quand tu as eu 17 ans, 549 00:25:34,250 --> 00:25:35,700 vous avez atteint la phase insouciante. 550 00:25:35,860 --> 00:25:36,980 Vous êtes devenu célèbre. 551 00:25:37,420 --> 00:25:38,660 À partir de ce moment-là, 552 00:25:38,980 --> 00:25:39,770 je savais 553 00:25:40,180 --> 00:25:41,660 que si je veux me démarquer, 554 00:25:42,420 --> 00:25:43,860 Je devrais me débarrasser de toi. 555 00:25:44,860 --> 00:25:47,220 Plus tard, tu as quitté la ville de Tianqi 556 00:25:47,700 --> 00:25:48,810 et j'ai finalement réussi 557 00:25:48,940 --> 00:25:50,530 pour obtenir ce que je voulais et être reconnu. 558 00:25:51,050 --> 00:25:52,180 C'était vraiment 559 00:25:52,940 --> 00:25:54,730 une période mémorable. 560 00:25:55,660 --> 00:25:57,530 Mais à peine quatre ans plus tard, 561 00:25:58,380 --> 00:26:00,050 tu es réapparu. 562 00:26:00,770 --> 00:26:02,010 Le banquet au Qianjin Gambling House. 563 00:26:02,860 --> 00:26:04,860 Vous avez forcé tout le monde à y assister. 564 00:26:05,010 --> 00:26:06,770 Même notre père était là. 565 00:26:07,220 --> 00:26:08,140 La mutinerie menée par l'armée de Langya 566 00:26:08,330 --> 00:26:10,090 était sur le point de briser les murs du palais. 567 00:26:10,250 --> 00:26:11,700 Mais en quelques mots seulement, 568 00:26:11,980 --> 00:26:13,860 vous avez fait demi-tour à une armée de 100 000 hommes. 569 00:26:14,420 --> 00:26:16,490 Quand la divinité de l'épée solitaire a apporté une calamité à Tianqi, 570 00:26:17,050 --> 00:26:18,290 tu as simplement convoqué 571 00:26:18,460 --> 00:26:19,460 l'épée Tianzhan. 572 00:26:19,730 --> 00:26:20,700 Comme si tu proclamais 573 00:26:20,860 --> 00:26:22,330 votre statut d'empereur choisi. 574 00:26:22,900 --> 00:26:23,570 Chuhé. 575 00:26:23,860 --> 00:26:25,250 C'est tout ce que vous avez fait. 576 00:26:25,460 --> 00:26:27,090 Et tu as dit que j'étais allé trop loin ? 577 00:26:27,420 --> 00:26:28,460 Est-ce approprié ? 578 00:26:28,980 --> 00:26:29,700 Quelle blague. 579 00:26:30,140 --> 00:26:30,730 Êtes-vous à la recherche de sang 580 00:26:30,860 --> 00:26:31,460 juste parce que 581 00:26:31,620 --> 00:26:32,660 les autres sont meilleurs que toi ? 582 00:26:35,900 --> 00:26:37,570 Je ne suis pas comme vous, 583 00:26:38,220 --> 00:26:39,810 qui sont volontairement se soumettre aux autres 584 00:26:40,420 --> 00:26:41,660 et faire les enchères des autres. 585 00:26:42,570 --> 00:26:44,460 Je serai le maître des hommes ! 586 00:26:45,010 --> 00:26:46,570 Celui qui me gêne 587 00:26:46,770 --> 00:26:48,380 sera mort ! 588 00:26:48,980 --> 00:26:50,330 Il n'y a alors plus rien à dire. 589 00:26:50,570 --> 00:26:51,530 Venez nous voir. 590 00:26:53,570 --> 00:26:55,090 Pourquoi me regardes-tu comme ça ? 591 00:26:58,570 --> 00:26:59,810 Oh, Xiao Yu. 592 00:27:00,980 --> 00:27:03,490 Aujourd’hui, vous êtes différent de vous-même habituel. 593 00:27:05,660 --> 00:27:06,730 Différent, comment ? 594 00:27:07,900 --> 00:27:09,180 Tu as toujours été 595 00:27:09,330 --> 00:27:10,380 une personne calme. 596 00:27:11,380 --> 00:27:12,660 Vous n'aimez pas mettre votre cœur à nu. 597 00:27:13,660 --> 00:27:15,250 Mais tu viens de divulguer 598 00:27:15,420 --> 00:27:16,660 vos pensées les plus honnêtes. 599 00:27:17,900 --> 00:27:19,660 Ça veut dire que tu as perdu ton sang-froid. 600 00:27:34,250 --> 00:27:36,140 C'est ce dont je rêvais. 601 00:27:36,420 --> 00:27:37,810 Le jour est enfin venu. 602 00:27:38,620 --> 00:27:39,570 Bien sûr, je ne peux pas me retenir 603 00:27:39,730 --> 00:27:40,570 mon enthousiasme. 604 00:27:41,380 --> 00:27:42,700 Parce que tu 605 00:27:43,620 --> 00:27:45,460 êtes sur le point de connaître votre fin ! 606 00:27:47,010 --> 00:27:47,770 Est-ce ainsi? 607 00:27:49,290 --> 00:27:51,010 Par les mains de mon ami ? 608 00:27:56,140 --> 00:27:56,660 C'est exact. 609 00:27:58,250 --> 00:27:59,250 Je regarde ton meilleur ami 610 00:27:59,420 --> 00:28:00,810 te tuer. 611 00:28:01,570 --> 00:28:03,620 Ce serait un spectacle génial. 612 00:28:11,250 --> 00:28:11,810 (Wuxin,) 613 00:28:11,810 --> 00:28:13,220 (l'expert en lecture des gens.) 614 00:28:13,220 --> 00:28:14,900 (Comment a-t-il fini par être drogué ?) 615 00:28:18,140 --> 00:28:19,010 (S'il voulait s'échapper,) 616 00:28:19,420 --> 00:28:20,810 (personne ne pourrait l'arrêter.) 617 00:28:21,220 --> 00:28:22,250 (S'il voulait mourir,) 618 00:28:22,620 --> 00:28:23,380 (qui alors) 619 00:28:23,420 --> 00:28:24,380 (pourrait-il le transformer en ce monstre ?) 620 00:28:26,420 --> 00:28:27,620 (Qui dans la ville de Tianqi a le pouvoir) 621 00:28:27,660 --> 00:28:28,940 (pour lui donner une issue ?) 622 00:28:29,900 --> 00:28:31,530 (À qui peut-il faire confiance ?) 623 00:28:35,140 --> 00:28:35,860 C'est moi. 624 00:28:36,980 --> 00:28:38,010 Et Lei Wujie. 625 00:28:38,530 --> 00:28:39,250 Vous avez bien deviné. 626 00:28:40,660 --> 00:28:41,490 Je vous ai choisis tous les deux 627 00:28:43,050 --> 00:28:44,460 pour une raison précise. 628 00:28:45,530 --> 00:28:46,140 Lei Wujie. 629 00:28:46,660 --> 00:28:48,010 Utilisez le poing formidable. 630 00:28:48,250 --> 00:28:48,940 J'ai compris! 631 00:28:57,730 --> 00:28:58,250 Tu étais celui 632 00:28:58,250 --> 00:28:59,380 qui m'a appris cette compétence. 633 00:28:59,980 --> 00:29:00,940 Aujourd'hui, je vais vous montrer 634 00:29:01,420 --> 00:29:02,490 jusqu'où je suis venu. 635 00:29:15,860 --> 00:29:16,420 Xiao Sé ! 636 00:29:16,770 --> 00:29:17,490 La soif de sang de Wuxin 637 00:29:17,660 --> 00:29:18,700 n'est plus aussi fort qu'avant. 638 00:29:19,420 --> 00:29:20,660 Alors j’avais raison. 639 00:29:21,660 --> 00:29:22,620 Cette compétence 640 00:29:22,770 --> 00:29:24,530 a la capacité de calmer l’esprit et de maîtriser le mal. 641 00:29:25,220 --> 00:29:26,290 Donc ça a le même effet 642 00:29:26,290 --> 00:29:27,770 sur des sujets drogués. 643 00:29:29,050 --> 00:29:29,730 Wuxin. 644 00:29:29,730 --> 00:29:31,530 ♪Mais je ne rentrerai pas chez moi sans avoir vu le monde♪ 645 00:29:31,530 --> 00:29:32,140 Wuxin ! 646 00:29:32,140 --> 00:29:35,800 ♪L'épée à la main, la justice dans le cœur♪ 647 00:29:36,380 --> 00:29:36,940 Wuxin. 648 00:29:37,660 --> 00:29:38,570 Ton nom signifie sans cœur, 649 00:29:38,860 --> 00:29:39,980 mais est-ce que c'est ce que tu es ? 650 00:29:39,980 --> 00:29:43,620 ♪Gracieux dans la défaite, humble dans la victoire♪ 651 00:29:43,940 --> 00:29:47,140 ♪Mon seul souhait est de rester fidèle à mes convictions♪ 652 00:29:48,380 --> 00:29:49,090 Regardez-moi. 653 00:29:49,090 --> 00:29:51,730 ♪Le taoïste est pris entre le bien et le mal♪ 654 00:29:51,730 --> 00:29:52,900 Regardez dans votre cœur. 655 00:29:52,900 --> 00:29:54,330 ♪Il est difficile de les distinguer♪ 656 00:29:54,330 --> 00:29:55,010 Regarde-moi 657 00:29:55,290 --> 00:29:56,770 puis regarde dans ton cœur. 658 00:29:57,220 --> 00:29:58,140 Votre nom est Wuxin. 659 00:29:58,420 --> 00:29:59,420 Mais est-ce que tu n'as vraiment pas de cœur ? 660 00:29:59,610 --> 00:30:02,940 ♪La bienveillance existe partout et la compassion présente en silence ♪ 661 00:30:03,260 --> 00:30:07,670 ♪L'affection émerge et périt en un instant de réflexion ♪ 662 00:30:07,860 --> 00:30:11,450 ♪Le destin est le plus difficile à comprendre♪ 663 00:30:11,580 --> 00:30:15,800 ♪En regardant où j'étais, la brise et la lune sont ce qui reste ♪ 664 00:30:15,930 --> 00:30:19,250 ♪Aucun souhait non exaucé et aucun regret n'est laissé en suspens ♪ 665 00:30:19,250 --> 00:30:20,140 Mon coeur... 666 00:30:21,200 --> 00:30:25,210 ♪Le taoïste est pris entre le bien et le mal♪ 667 00:30:25,530 --> 00:30:29,180 ♪Il est difficile de les distinguer♪ 668 00:30:29,630 --> 00:30:33,410 ♪ Comme c'est pitoyable de la part des mortels car ils doivent traverser toutes les épreuves♪ 669 00:30:33,660 --> 00:30:37,050 ♪La bienveillance existe partout et la compassion présente en silence ♪ 670 00:30:38,050 --> 00:30:38,660 Lei Wujie. 671 00:30:39,180 --> 00:30:40,010 Excellent travail. 672 00:30:41,420 --> 00:30:42,490 J'ai toujours été intelligent, 673 00:30:42,700 --> 00:30:43,250 tu sais? 674 00:30:43,250 --> 00:30:45,740 ♪Le destin est le plus difficile à comprendre♪ 675 00:30:46,620 --> 00:30:47,220 Lei Wujie. 676 00:30:47,490 --> 00:30:48,490 Est-ce que ça va ? 677 00:30:48,490 --> 00:30:49,820 ♪En regardant où j'étais, la brise et la lune sont ce qui reste ♪ 678 00:30:50,010 --> 00:30:53,620 ♪Aucun souhait non exaucé et aucun regret n'est laissé en suspens ♪ 679 00:30:53,620 --> 00:30:54,220 Vous avez perdu. 680 00:30:54,940 --> 00:30:55,900 Vraiment ? 681 00:30:57,860 --> 00:30:58,460 Yu'er. 682 00:31:02,290 --> 00:31:02,810 Mère. 683 00:31:02,900 --> 00:31:03,490 Xiao Sé. 684 00:31:04,730 --> 00:31:05,140 je souhaite 685 00:31:05,290 --> 00:31:06,620 Je pourrais te tenir et pleurer maintenant. 686 00:31:07,250 --> 00:31:07,770 Comment pourrait-il 687 00:31:07,940 --> 00:31:09,010 y a-t-il tant d'impuissance dans ce monde ? 688 00:31:09,330 --> 00:31:10,730 Les méchants continuent d'arriver ! 689 00:31:10,900 --> 00:31:12,220 Soit nous mourons, soit nous devenons paralysés. 690 00:31:12,570 --> 00:31:13,490 Le grand méchant est là. 691 00:31:13,770 --> 00:31:14,700 Arrêtez de japper. 692 00:31:15,180 --> 00:31:15,980 Je ne peux plus me battre. 693 00:31:16,860 --> 00:31:18,940 On dirait que c'est encore toi contre moi. 694 00:31:19,090 --> 00:31:20,380 Le combat précédent aujourd'hui 695 00:31:21,660 --> 00:31:23,140 était le point culminant du paradis 696 00:31:23,570 --> 00:31:24,900 et la volonté de l'épée. 697 00:31:26,140 --> 00:31:27,010 À ce stade, 698 00:31:27,090 --> 00:31:28,290 Je ne suis pas à ton niveau. 699 00:31:29,050 --> 00:31:30,220 Ne m'oublie pas. 700 00:31:34,980 --> 00:31:36,380 Comment se fait-il que mon apparence 701 00:31:38,010 --> 00:31:39,770 s'est-il encore arrivé à un moment aussi délicat ? 702 00:31:40,090 --> 00:31:41,900 Il faut toujours sauver les autres du danger. 703 00:31:44,180 --> 00:31:44,810 Est-ce que cela pourrait être 704 00:31:45,490 --> 00:31:46,900 mon destin ? 705 00:31:47,700 --> 00:31:48,380 Moi, Wuxin, 706 00:31:48,810 --> 00:31:49,730 je suis destiné 707 00:31:50,180 --> 00:31:51,570 être le sauveur, 708 00:31:52,090 --> 00:31:53,730 une lumière descendue des cieux. 709 00:31:54,250 --> 00:31:55,460 Vous êtes sans vergogne. 710 00:31:56,570 --> 00:31:57,220 Droite. 711 00:31:57,900 --> 00:31:58,380 Vous deux 712 00:31:58,490 --> 00:31:59,490 sont ceux qui m'ont sauvé. 713 00:32:00,460 --> 00:32:01,180 Oeil abyssal. 714 00:32:01,460 --> 00:32:02,860 Poing de liberté magique. 715 00:32:03,530 --> 00:32:04,380 Bon travail. 716 00:32:04,940 --> 00:32:05,980 C'est la "Liberté 717 00:32:06,140 --> 00:32:08,330 Poing formidable". 718 00:32:09,290 --> 00:32:10,770 C'est juste un nom que j'ai inventé. 719 00:32:10,980 --> 00:32:12,180 Je suis surpris que tu t'en souviennes si clairement. 720 00:32:13,460 --> 00:32:14,660 Shi'er. 721 00:32:18,140 --> 00:32:18,530 Comment as-tu pu... 722 00:32:18,700 --> 00:32:19,290 Mère. 723 00:32:20,460 --> 00:32:21,620 Tu es parti mais tu es revenu 724 00:32:22,420 --> 00:32:23,770 pour que tu puisses partir avec mon frère ? 725 00:32:24,050 --> 00:32:24,810 Non! 726 00:32:25,250 --> 00:32:25,940 Qingyang. 727 00:32:26,330 --> 00:32:27,010 Emmenez Yu'er. 728 00:32:27,460 --> 00:32:28,220 Votre Altesse. 729 00:32:30,570 --> 00:32:31,220 À ce stade, 730 00:32:31,380 --> 00:32:31,940 des choses 731 00:32:32,090 --> 00:32:33,010 ne sont pas aussi simples qu'ils l'étaient. 732 00:32:34,490 --> 00:32:35,700 Je m'en fiche 733 00:32:36,420 --> 00:32:38,620 si Xiao Yu veut me tuer ou veut le trône. 734 00:32:40,530 --> 00:32:42,490 Mais il a tué mon ami. 735 00:32:46,090 --> 00:32:47,940 Il a incité à la trahison contre Tianqi aujourd'hui 736 00:32:48,810 --> 00:32:50,530 et causé la mort d'innocents. 737 00:32:51,220 --> 00:32:53,010 Il était même de connivence avec Nanjue 738 00:32:53,730 --> 00:32:54,980 et a attaqué Beili. 739 00:32:56,180 --> 00:32:58,180 Des millions de personnes ont été déplacées, 740 00:32:58,380 --> 00:32:59,620 et les familles ont été détruites. 741 00:33:02,010 --> 00:33:03,700 Personne ne le sauvera cette fois. 742 00:33:05,810 --> 00:33:07,290 Allez-vous tuer Yu'er ? 743 00:33:19,250 --> 00:33:20,770 Comme c’est touchant. 744 00:33:21,490 --> 00:33:22,330 Enfin, 745 00:33:22,730 --> 00:33:23,860 C'est moi qui suis choisi. 746 00:33:24,570 --> 00:33:25,980 Cette chance m'a pris par surprise. 747 00:33:26,460 --> 00:33:27,770 Je n'étais pas prêt pour ça. 748 00:33:29,900 --> 00:33:30,770 Mais, Mère, 749 00:33:32,090 --> 00:33:33,380 quand ai-je dit 750 00:33:33,940 --> 00:33:35,250 Je voulais quitter Tianqi ? 751 00:33:37,180 --> 00:33:38,140 Et toi. 752 00:33:38,460 --> 00:33:39,330 Tu penses 753 00:33:39,460 --> 00:33:40,460 tu as déjà gagné ? 754 00:33:40,620 --> 00:33:41,770 Ce n'est pas encore fini. 755 00:33:47,330 --> 00:33:48,050 Wenjun. 756 00:33:54,180 --> 00:33:54,660 je suppose 757 00:33:55,810 --> 00:33:56,900 c'est ce que tu utilises 758 00:33:57,220 --> 00:33:58,420 pour me forcer, moi et Lone Sword Deity 759 00:33:58,620 --> 00:33:59,530 tuer pour toi. 760 00:34:00,380 --> 00:34:01,250 Est-ce qu'il a secrètement 761 00:34:01,420 --> 00:34:02,770 droguer sa mère aussi ? 762 00:34:05,530 --> 00:34:06,290 Yu'er. 763 00:34:07,380 --> 00:34:07,940 Vous... 764 00:34:09,090 --> 00:34:10,130 Imbécile impertinent ! 765 00:34:12,340 --> 00:34:12,860 Votre Altesse! 766 00:34:13,940 --> 00:34:14,900 Arrête, Qingyang ! 767 00:34:19,690 --> 00:34:20,900 Comment le saviez-vous ? 768 00:34:22,860 --> 00:34:24,210 Je l'ai réalisé quand j'ai rencontré maman 769 00:34:25,010 --> 00:34:25,980 l'autre jour. 770 00:34:27,010 --> 00:34:27,780 Pourquoi as-tu pensé 771 00:34:27,780 --> 00:34:28,490 Je suis volontaire 772 00:34:28,610 --> 00:34:29,740 je suis tombé dans ton piège 773 00:34:30,300 --> 00:34:31,460 et transformé en sujet drogué ? 774 00:34:32,300 --> 00:34:33,490 Je ne connaissais rien au contrôle mental. 775 00:34:34,050 --> 00:34:34,940 J'ai donc dû 776 00:34:35,090 --> 00:34:36,300 faites-en l’expérience par moi-même. 777 00:34:42,820 --> 00:34:44,740 Démons maîtrisés, six sens purifiés ! 778 00:34:45,460 --> 00:34:46,260 Partez ! 779 00:34:48,530 --> 00:34:49,260 Mère. 780 00:34:54,090 --> 00:34:55,090 Shi'er. 781 00:35:01,210 --> 00:35:01,940 Bien fait. 782 00:35:05,050 --> 00:35:06,460 Des retrouvailles si touchantes 783 00:35:06,610 --> 00:35:07,530 entre mère et fils. 784 00:35:08,420 --> 00:35:08,980 J'avais raison. 785 00:35:09,610 --> 00:35:11,650 Il n'y a qu'une seule famille dans ton cœur. 786 00:35:12,820 --> 00:35:13,650 Partez. 787 00:35:14,170 --> 00:35:15,860 Emmenez votre fils avec vous. 788 00:35:16,940 --> 00:35:19,050 Ne retournez plus jamais dans la ville de Tianqi. 789 00:35:20,210 --> 00:35:21,010 Idiot! 790 00:35:22,170 --> 00:35:24,260 Si ce n'est pas pour toi, 791 00:35:24,420 --> 00:35:25,090 Wenjun ne le ferait jamais 792 00:35:25,260 --> 00:35:26,460 ont tant souffert. 793 00:35:27,740 --> 00:35:29,650 Mais regarde comme tu lui as fait du mal. 794 00:35:30,260 --> 00:35:30,940 Qingyang. 795 00:35:31,300 --> 00:35:31,900 Wenjun. 796 00:35:33,050 --> 00:35:33,780 Maintenant qu'on en est là, 797 00:35:33,940 --> 00:35:35,740 qu'est-ce qui te retient d'autre ? 798 00:35:37,210 --> 00:35:37,820 Mon parrain, 799 00:35:38,300 --> 00:35:40,010 tu as consacré toute ta vie à Mère. 800 00:35:40,820 --> 00:35:42,340 Bien sûr que tu la défendrais. 801 00:35:42,940 --> 00:35:43,690 Bien. 802 00:35:45,170 --> 00:35:46,460 Laisse-moi te dire 803 00:35:46,610 --> 00:35:48,170 à propos de ce qui s'est passé. 804 00:35:50,900 --> 00:35:52,260 À l'époque, Wenjun et Ye Dingzhi 805 00:35:52,460 --> 00:35:54,130 avait réussi à s'échapper de la ville de Tianqi. 806 00:35:54,570 --> 00:35:56,780 Ils vivaient isolés à l'extérieur de la ville de Gusu. 807 00:35:57,170 --> 00:35:59,300 mais ont été amenés à retourner à Tianqi. 808 00:35:59,940 --> 00:36:00,860 Pensez-y. 809 00:36:01,780 --> 00:36:02,780 Qu'est-ce qui aurait pu la faire 810 00:36:02,980 --> 00:36:04,340 laisser derrière elle le bonheur qu'elle avait trouvé 811 00:36:04,530 --> 00:36:05,610 et reviens 812 00:36:05,780 --> 00:36:06,940 à être emprisonné ? 813 00:36:12,420 --> 00:36:13,170 C'était toi. 814 00:36:14,340 --> 00:36:15,170 Moi? 815 00:36:16,170 --> 00:36:18,340 Quelqu'un m'a transmis un faux message, 816 00:36:19,010 --> 00:36:21,300 disant que vous êtes tombé gravement malade à Tianqi. 817 00:36:22,050 --> 00:36:24,380 Elle est donc retournée précipitamment à Tianqi. 818 00:36:28,420 --> 00:36:29,170 À cause de cela, 819 00:36:30,010 --> 00:36:31,490 elle était piégée à Tianqi. 820 00:36:32,570 --> 00:36:34,170 Cela a déclenché l'invasion de l'Est par la Secte Démon. 821 00:36:34,900 --> 00:36:35,860 La deuxième fois, 822 00:36:36,420 --> 00:36:38,740 J'ai eu la chance de l'éloigner de Tianqi. 823 00:36:41,570 --> 00:36:42,980 Mais elle a encore une fois refusé. 824 00:36:43,940 --> 00:36:45,610 C'est parce qu'elle a conclu un marché 825 00:36:45,860 --> 00:36:46,570 avec Xiao Ruojin 826 00:36:46,780 --> 00:36:48,210 pour que la vie de Wuxin puisse être épargnée 827 00:36:48,380 --> 00:36:50,570 et votre position dans la famille impériale a été conservé. 828 00:36:58,340 --> 00:36:59,050 Ce que tu as dit... 829 00:36:59,980 --> 00:37:01,380 ne sont que des excuses. 830 00:37:01,690 --> 00:37:02,820 Des excuses ? 831 00:37:04,860 --> 00:37:05,650 Plusieurs fois, 832 00:37:05,820 --> 00:37:07,380 J'ai essayé de venir à Tianqi. 833 00:37:08,130 --> 00:37:09,610 Mais à chaque fois, elle disait non. 834 00:37:10,820 --> 00:37:12,010 Parce qu'elle savait 835 00:37:12,170 --> 00:37:13,980 que tu n'abandonnerais jamais 836 00:37:14,170 --> 00:37:15,610 votre position de membre impérial. 837 00:37:25,130 --> 00:37:25,820 Tout ce temps, 838 00:37:26,010 --> 00:37:27,530 c'était elle qui endurait en silence, 839 00:37:27,740 --> 00:37:29,010 porter le fardeau à votre place ! 840 00:37:36,460 --> 00:37:37,530 Tu penses que le monde entier 841 00:37:37,690 --> 00:37:38,900 s'est retourné contre toi ? 842 00:37:40,130 --> 00:37:40,940 Quel idiot! 843 00:37:41,340 --> 00:37:43,610 Vous avez abandonné tout le monde ! 844 00:37:46,090 --> 00:37:46,820 Xiao Yu. 845 00:37:47,780 --> 00:37:49,690 Vous avez toujours l'impression d'être la victime. 846 00:37:50,610 --> 00:37:51,780 Mais en fait, tu as reçu 847 00:37:51,780 --> 00:37:52,420 beaucoup d'amour aussi. 848 00:37:53,860 --> 00:37:55,010 Ma mère est morte jeune. 849 00:37:56,050 --> 00:37:57,420 Ce que tu as 850 00:37:58,170 --> 00:37:59,690 c'est ce dont je ne pouvais que rêver. 851 00:38:00,340 --> 00:38:01,490 Mais tu étais mort 852 00:38:02,090 --> 00:38:03,570 en compétition avec moi 853 00:38:05,780 --> 00:38:07,570 sur des choses qui ne m'intéressaient pas du tout. 854 00:38:15,900 --> 00:38:16,460 Qingyang. 855 00:38:16,980 --> 00:38:18,210 Emmenez Yu'er. 856 00:38:21,170 --> 00:38:22,010 Wenjun. 857 00:38:23,300 --> 00:38:24,610 Mais ce garçon impertinent 858 00:38:25,210 --> 00:38:26,740 je t'ai drogué ! 859 00:38:32,610 --> 00:38:33,130 Votre Altesse. 860 00:38:33,650 --> 00:38:34,260 Il faut payer 861 00:38:34,420 --> 00:38:35,860 pour ce qu'on a fait de mal. 862 00:38:44,010 --> 00:38:45,900 Même si je devais mourir aujourd'hui, 863 00:38:46,460 --> 00:38:48,490 Je ne laisserai jamais Xiao Yu s'enfuir. 864 00:38:49,090 --> 00:38:49,940 Je peux l'épargner. 865 00:38:54,860 --> 00:38:56,610 Mais il ira au Tribunal judiciaire 866 00:38:57,780 --> 00:38:59,420 être puni par mon père. 867 00:39:02,740 --> 00:39:04,570 Il s'avère que toute ma vie 868 00:39:06,740 --> 00:39:08,490 est la plus grosse blague de toutes. 869 00:39:21,820 --> 00:39:22,460 Yu'er... 870 00:39:27,820 --> 00:39:28,740 Ouais ! 871 00:39:34,420 --> 00:39:35,050 Votre Altesse! 872 00:39:35,900 --> 00:39:36,610 Ouais ! 873 00:39:37,340 --> 00:39:38,130 Yu'er. 874 00:39:39,340 --> 00:39:40,260 Yu'er. 875 00:39:45,490 --> 00:39:46,300 Yu'er. 876 00:39:47,260 --> 00:39:48,210 Yu'er. 877 00:39:48,490 --> 00:39:49,300 Yu'er. 878 00:39:53,460 --> 00:39:54,090 Yu. 879 00:39:56,490 --> 00:39:58,690 Tu refuses toujours de l'accepter, hein ? 880 00:40:03,380 --> 00:40:05,780 Seulement quand tu rabaisses les autres, 881 00:40:07,380 --> 00:40:09,860 ne serez-vous pas rabaissés par eux. 882 00:40:15,740 --> 00:40:16,420 Yu'er... 883 00:40:18,980 --> 00:40:19,690 Yu'er. 884 00:40:20,650 --> 00:40:21,380 Votre Altesse. 885 00:40:22,900 --> 00:40:24,340 Yu'er. 886 00:40:25,650 --> 00:40:27,210 Ouais ! 887 00:40:30,690 --> 00:40:32,420 Yu'er... 888 00:40:41,980 --> 00:40:43,650 Yu'er... 889 00:40:49,300 --> 00:40:50,300 Il neige. 890 00:41:04,070 --> 00:41:05,920 [Salle Tai'an] 891 00:41:09,380 --> 00:41:10,380 C'est Yu ? 892 00:41:11,210 --> 00:41:12,090 Pourquoi est-il à genoux là-bas ? 893 00:41:12,860 --> 00:41:14,460 Le Septième Prince a commencé un combat avec les autres princes 894 00:41:14,650 --> 00:41:15,900 à l'académie aujourd'hui. 895 00:41:16,340 --> 00:41:17,250 C'est la punition de Sa Majesté. 896 00:41:18,380 --> 00:41:19,650 Tu peux être méchant. 897 00:41:20,020 --> 00:41:21,380 Mais il sait quand s'arrêter. 898 00:41:21,940 --> 00:41:23,650 Pourquoi chercherait-il à se battre avec les autres ? 899 00:41:25,460 --> 00:41:27,130 Parce que le Septième Prince était bouleversé 900 00:41:27,130 --> 00:41:28,500 que son résultat n'était pas aussi bon 901 00:41:28,500 --> 00:41:29,300 comme le vôtre. 902 00:41:29,690 --> 00:41:31,380 Les autres princes se moquaient de lui pour cela. 903 00:41:31,860 --> 00:41:32,500 Un prince 904 00:41:32,650 --> 00:41:33,980 a même ridiculisé le Consort Xuan. 905 00:41:34,340 --> 00:41:35,460 Alors le Septième Prince l'a perdu et... 906 00:41:36,460 --> 00:41:37,050 Votre Altesse. 907 00:41:42,650 --> 00:41:44,380 Es-tu mon sixième frère ? 908 00:41:48,020 --> 00:41:50,210 Un jour, je vais te battre ! 909 00:42:20,350 --> 00:42:23,550 ♪Le temple silencieux♪ 910 00:42:23,550 --> 00:42:27,580 ♪Nous avons encore un long chemin à parcourir dans le monde des arts martiaux♪ 911 00:42:28,030 --> 00:42:31,150 ♪La neige qui tombe♪ 912 00:42:31,150 --> 00:42:35,180 ♪Seuls les nuages connaissent la chaleur de la lune froide♪ 913 00:42:35,400 --> 00:42:38,380 ♪Le destin rugissant♪ 914 00:42:38,380 --> 00:42:43,030 ♪Enfin, nous voyons la lumière au bout du tunnel ♪ 915 00:42:43,030 --> 00:42:46,130 ♪Tout n'est qu'un feu de paille♪ 916 00:42:46,130 --> 00:42:50,160 ♪En attendant le voyage vers le plus haut ciel♪ 917 00:42:51,150 --> 00:42:54,580 ♪Le brouillard éthéré♪ 918 00:42:54,580 --> 00:42:59,000 ♪La renommée et la fortune n'ont pas d'importance à une personne éclairée♪ 919 00:42:59,000 --> 00:43:02,400 ♪Je fais face au soleil♪ 920 00:43:02,400 --> 00:43:06,150 ♪Avoir une âme vierge dans ce monde pollué♪ 921 00:43:06,150 --> 00:43:07,810 ♪Voyager loin♪ 922 00:43:07,810 --> 00:43:10,330 ♪Et surmonter les défis que la vie me lance♪ 923 00:43:10,330 --> 00:43:13,650 ♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪ 924 00:43:13,650 --> 00:43:16,230 ♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪ 925 00:43:16,230 --> 00:43:17,350 ♪Nous sommes des amis dévoués♪ 926 00:43:17,350 --> 00:43:18,730 ♪Quelle est la force de notre lien♪ 927 00:43:18,730 --> 00:43:21,160 ♪Aucun rêve n'est petit♪ 928 00:43:21,250 --> 00:43:23,250 ♪Malgré les conflits et les querelles♪ 929 00:43:23,250 --> 00:43:25,620 ♪Nous chantons fièrement♪ 930 00:43:25,620 --> 00:43:29,200 ♪Les jeunes devraient être intrépides♪ 931 00:43:29,200 --> 00:43:31,180 ♪ Visiter tous les coins du monde ♪ 932 00:43:31,180 --> 00:43:33,030 ♪Avec notre jeunesse d'esprit♪ 933 00:43:33,030 --> 00:43:34,280 ♪Voyager librement avec des amis♪ 934 00:43:34,280 --> 00:43:38,760 ♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪ 935 00:43:42,900 --> 00:43:44,080 ♪Voyager loin♪ 936 00:43:44,080 --> 00:43:46,780 ♪Et surmonter les défis que la vie me lance♪ 937 00:43:46,780 --> 00:43:49,980 ♪Je ne gâche pas ma jeunesse♪ 938 00:43:50,130 --> 00:43:52,580 ♪Comme la lame et l'épée, s'appuyant l'une sur l'autre♪ 939 00:43:52,580 --> 00:43:53,830 ♪Nous sommes des amis dévoués♪ 940 00:43:53,830 --> 00:43:55,150 ♪Quelle est la force de notre lien♪ 941 00:43:55,150 --> 00:43:57,630 ♪Aucun rêve n'est petit♪ 942 00:43:59,740 --> 00:44:01,680 ♪Malgré les conflits et les querelles♪ 943 00:44:01,680 --> 00:44:04,180 ♪Nous chantons fièrement♪ 944 00:44:04,180 --> 00:44:07,380 ♪Les jeunes devraient être intrépides♪ 945 00:44:07,380 --> 00:44:09,600 ♪ Visiter tous les coins du monde ♪ 946 00:44:09,600 --> 00:44:11,300 ♪Avec notre jeunesse d'esprit♪ 947 00:44:11,300 --> 00:44:12,600 ♪Voyager librement avec des amis♪ 948 00:44:12,600 --> 00:44:18,810 ♪Je ne serai pas seul si j'ai mes confidents♪