1
00:00:21,790 --> 00:00:23,710
Добрый вечер.

2
00:00:30,920 --> 00:00:37,160
Игра в хоккей, кажется, объединяет в себе все
лучшие элементы фигурного катания, поло

3
00:00:37,160 --> 00:00:38,740
и Вторая мировая война.

4
00:00:39,380 --> 00:00:44,440
Однако мы нашли способ
сокращение боевых действий и ускорение

5
00:00:44,440 --> 00:00:45,119
игра.

6
00:00:45,120 --> 00:00:48,060
Мы играем на таянии воды на глубине более 10 футов.
лед.

7
00:00:48,360 --> 00:00:52,300
Это держит игроков в тонусе. Там
это, конечно, опасность.

8
00:00:52,880 --> 00:00:56,060
Иногда покачивание головой ошибочно
за шайбу.

9
00:01:02,040 --> 00:01:08,060
Сегодняшняя сказка называется «Записка из
Чистилище и рассказывает о молодом человеке, который

10
00:01:08,060 --> 00:01:11,640
хотел узнать о молодежных бандах,
личный опыт.

11
00:01:12,280 --> 00:01:17,220
Он обнаруживает, что просмотр несовершеннолетних
преступники на близком расстоянии могут быть

12
00:01:17,220 --> 00:01:18,320
чрезвычайно опасен.

13
00:01:18,640 --> 00:01:24,320
И теперь мы всего в нескольких секундах от нас
из рекламы, которая мне близка

14
00:01:24,320 --> 00:01:25,320
позаботьтесь о том, чтобы получить.

15
00:01:47,720 --> 00:01:51,040
Я наконец добрался до Нью-Йорка, чтобы
стать писателем.

16
00:01:51,540 --> 00:01:56,140
На 300 долларов, которые я сэкономил на работе в
литографическая мастерская, я уехал из Огайо

17
00:01:56,140 --> 00:02:00,320
Государственный университет и прийти узнать, если
улицы Манхэттена действительно были

18
00:02:00,320 --> 00:02:01,320
вымощенный золотом.

19
00:02:01,900 --> 00:02:02,900
Для меня.

20
00:02:03,240 --> 00:02:04,240
Для Джея Шоу.

21
00:02:04,980 --> 00:02:06,460
Я решил написать роман.

22
00:02:06,760 --> 00:02:08,639
Речь должна была идти о преступности среди несовершеннолетних.

23
00:02:08,940 --> 00:02:10,820
Я хотел посмотреть, смогу ли я получить новый
вид.

24
00:02:11,140 --> 00:02:12,220
Правдивый взгляд.

25
00:02:12,620 --> 00:02:13,620
Изнутри.

26
00:02:13,900 --> 00:02:15,520
Я собирался присоединиться к детской банде.

27
00:02:15,980 --> 00:02:17,080
Но не как Джей Шоу.

28
00:02:18,640 --> 00:02:22,360
Я собирался стать... Филом Белдоном.

29
00:02:23,400 --> 00:02:25,860
Правонарушитель. Это улица в
Бруклин.

30
00:02:26,600 --> 00:02:28,100
В разделе Red Hook.

31
00:02:28,680 --> 00:02:30,340
Я снял комнату в этом районе.

32
00:02:31,020 --> 00:02:32,080
Семь долларов в неделю.

33
00:02:32,760 --> 00:02:34,140
Я поделился этим с тараканами.

34
00:02:35,000 --> 00:02:38,060
Говорят, Ред Хук тысячу раз
хуже Адской кухни.

35
00:02:38,880 --> 00:02:40,560
Полиция ходит парами.

36
00:02:42,540 --> 00:02:46,500
Но с такой же легкостью это могло быть и позади
дворы в Чикаго или 105-я улица в

37
00:02:46,500 --> 00:02:51,380
Кливленд, или Коннектикут, или Питтсбург, и
что происходит здесь, происходит там.

38
00:02:53,700 --> 00:02:59,380
Я купил себе гравитационный нож на
Таймс-сквер, и я тренировался долго и

39
00:02:59,380 --> 00:03:00,380
тяжело с этим.

40
00:03:00,720 --> 00:03:04,200
Я был готов выйти на поле,
территория бандитского правления.

41
00:04:38,990 --> 00:04:43,530
Я, ну, только что переехал в квартал, и я
слышали вокруг, чтобы быть бароном

42
00:04:43,530 --> 00:04:44,530
ничего хорошего.

43
00:04:44,790 --> 00:04:45,790
У тебя есть имя?

44
00:04:46,570 --> 00:04:47,570
Ковбой?

45
00:04:48,190 --> 00:04:50,110
Я слышал, что того, с кем можно поговорить, зовут
Тигр.

46
00:04:52,650 --> 00:04:54,770
Кто-то задал тебе вопрос, ковбой, ты
ответ.

47
00:04:55,250 --> 00:04:56,830
Эй, а теперь остановись.

48
00:04:57,390 --> 00:04:59,130
В моем магазине нет такой суматохи.

49
00:04:59,670 --> 00:05:00,670
Такая фальшивка.

50
00:05:08,390 --> 00:05:09,550
Меня зовут Фил Белдон.

51
00:05:10,490 --> 00:05:11,490
Ой.

52
00:05:15,010 --> 00:05:16,010
Ну,

53
00:05:16,270 --> 00:05:21,250
у тебя здесь тигр, говорю я сам с собой.

54
00:05:21,630 --> 00:05:22,730
О, ты говоришь со мной.

55
00:05:23,470 --> 00:05:24,470
О, нет.

56
00:05:25,450 --> 00:05:27,070
Нет, это было бы то же самое.

57
00:05:29,030 --> 00:05:30,030
Ха, ха, ха.

58
00:05:32,710 --> 00:05:36,290
Все замёрзите!

59
00:05:38,520 --> 00:05:39,520
Не давите на него.

60
00:05:43,260 --> 00:05:44,260
Я Тигр.

61
00:05:44,600 --> 00:05:45,600
Смотри, чувак.

62
00:05:46,900 --> 00:05:48,040
Я пришел сюда не для того, чтобы заниматься бопом.

63
00:05:49,720 --> 00:05:52,140
Я сказал, иди к барону, так что я готов
пройти по каналам.

64
00:05:52,760 --> 00:05:53,760
А теперь давай, ковбой.

65
00:05:54,820 --> 00:05:56,720
Но потом мы поговорим о том, как ты собираешься
через каналы.

66
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
Кендалл, закрой лицо.

67
00:06:00,220 --> 00:06:01,380
Это мой вице-президент, чувак.

68
00:06:02,320 --> 00:06:03,980
Я плохо воспринимаю, что с ним происходит.

69
00:06:04,260 --> 00:06:05,800
Ты думаешь, как плохо он это воспримет.

70
00:06:09,600 --> 00:06:10,600
Что ты хочешь?

71
00:06:10,840 --> 00:06:14,100
Ты скажешь Кинг-Конгу здесь, чтобы он отложился.
клинок, да?

72
00:06:15,320 --> 00:06:17,720
А потом мы с тобой идем куда-то и
мы говорим как люди.

73
00:06:19,180 --> 00:06:20,600
Ты собираешься позволить этой штуке вывалиться?
ты?

74
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
Заткнись, чувак.

75
00:06:23,800 --> 00:06:24,880
Я не хочу никаких проблем здесь.

76
00:06:28,540 --> 00:06:29,540
Ладно, Белл, не надо.

77
00:06:29,700 --> 00:06:30,700
У нас перемирие.

78
00:06:33,820 --> 00:06:34,820
Отпустите Рыбу.

79
00:06:45,840 --> 00:06:47,020
Я сказал круто!

80
00:07:13,060 --> 00:07:14,640
К тебе что-то приближается, ковбой.

81
00:07:18,720 --> 00:07:19,740
Обсудите это с моим агентом.

82
00:07:42,480 --> 00:07:43,840
Эй, ты сделал врага из свечи.

83
00:07:44,650 --> 00:07:45,890
Она дает мне, если я не плачу.

84
00:07:48,330 --> 00:07:49,330
Ты нечто другое, чувак.

85
00:07:50,050 --> 00:07:51,050
Я должен это признать.

86
00:07:52,410 --> 00:07:55,110
Потребовалось немало мужества, чтобы положить
Рыба и свеча вот так.

87
00:07:55,490 --> 00:07:56,790
Ты работал этим лезвием без кнопки.

88
00:07:57,830 --> 00:07:58,830
Ага.

89
00:08:00,130 --> 00:08:02,210
Ты примерно так же быстр, как один из них, как
кто-нибудь у нас есть.

90
00:08:03,950 --> 00:08:08,030
О, да, ну, раньше было красиво
достаточно квартала, где я жил раньше, ты

91
00:08:08,030 --> 00:08:09,030
знаю.

92
00:08:10,710 --> 00:08:11,709
Где это было?

93
00:08:11,710 --> 00:08:12,710
Манхэттен.

94
00:08:12,880 --> 00:08:14,880
Западная 32-я улица между Амстердамом и
Колумбус.

95
00:08:16,180 --> 00:08:18,180
Да, это грубый газон.

96
00:08:18,500 --> 00:08:19,500
Я слышал.

97
00:08:21,340 --> 00:08:24,180
Итак, ты хочешь вступить в клуб, да?

98
00:08:26,380 --> 00:08:28,980
Как здесь говорят, я
либо присоединяйся, либо я не пойду.

99
00:08:31,200 --> 00:08:32,539
Это тоже суровая территория, чувак.

100
00:08:33,840 --> 00:08:35,980
Мы не можем позволить себе иметь свободных агентов.
ходить по нему.

101
00:08:37,020 --> 00:08:40,220
Если у вас есть улица, вы владеете ею. Все
это. Никаких скваттеров.

102
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Вы хотите присоединиться?

103
00:08:44,280 --> 00:08:46,340
Эм, а что насчет Кэндлера?

104
00:08:47,200 --> 00:08:48,200
Никакого пота.

105
00:08:48,960 --> 00:08:50,160
Он делает то, что ему сказали.

106
00:08:51,800 --> 00:08:52,800
Он барон.

107
00:08:55,480 --> 00:08:56,860
И президент только один.

108
00:08:59,560 --> 00:09:00,560
И я это.

109
00:09:00,940 --> 00:09:02,920
Что ж, ты побеждаешь. Как скоро?

110
00:09:05,820 --> 00:09:06,820
Среда.

111
00:09:07,420 --> 00:09:08,420
Какая среда?

112
00:09:09,780 --> 00:09:10,880
Инициация. Все в порядке.

113
00:09:12,010 --> 00:09:13,350
Какую инициацию вы получили?

114
00:09:15,330 --> 00:09:16,330
Лучший вид.

115
00:09:16,970 --> 00:09:17,970
Верно, Черри?

116
00:09:20,050 --> 00:09:21,050
Может причинить тебе вред.

117
00:09:23,090 --> 00:09:24,090
Вот увидишь, друг.

118
00:09:24,190 --> 00:09:25,190
Ага.

119
00:09:25,430 --> 00:09:26,430
Вы увидите.

120
00:09:28,770 --> 00:09:29,770
Я позабочусь.

121
00:09:31,990 --> 00:09:32,990
Действительно уверен.

122
00:09:50,240 --> 00:09:51,240
Были в больнице?

123
00:09:51,580 --> 00:09:52,580
Как Дэнни?

124
00:09:53,700 --> 00:09:54,700
Он болен.

125
00:09:54,860 --> 00:09:55,860
Очень больной.

126
00:09:56,600 --> 00:09:57,700
Флайерз действительно его прикончил.

127
00:09:58,240 --> 00:09:59,980
Да, ну, я позабочусь о
листовки.

128
00:10:07,320 --> 00:10:08,320
Там, там!

129
00:10:09,900 --> 00:10:11,220
Давай, пойдем к твоей дочери.

130
00:10:11,980 --> 00:10:12,980
Эй, приведи его.

131
00:10:13,280 --> 00:10:14,580
Скажите Slack, чтобы он подключил Делгона.

132
00:10:15,660 --> 00:10:17,000
Давай, давайте организуем эту встречу
заказ.

133
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
Очистите это.

134
00:10:19,120 --> 00:10:21,960
Выключи эту штуку, ладно?

135
00:10:22,400 --> 00:10:23,560
Сегодня вечером мы не работаем.

136
00:10:37,540 --> 00:10:39,920
Хорошо, встреча состоится.

137
00:10:40,820 --> 00:10:41,820
Флэтс, сними с него повязку.

138
00:10:46,350 --> 00:10:50,090
Вице-президент Фиш сделал заявление.
предложение пропустить официальные дела

139
00:10:50,090 --> 00:10:51,090
и сразу приступим к инициации.

140
00:10:51,850 --> 00:10:52,850
Что вы об этом думаете?

141
00:10:56,550 --> 00:10:57,550
Сегодня вечером,

142
00:10:58,490 --> 00:11:04,090
мы должны рассмотреть имя Фила
Белдоне, желающий стать членом

143
00:11:04,090 --> 00:11:05,090
из баронов.

144
00:11:05,950 --> 00:11:08,650
Есть ли участники, которые не хотят, чтобы мы
рассматривать этого человека?

145
00:11:09,870 --> 00:11:10,870
Все в порядке.

146
00:11:11,110 --> 00:11:12,910
Смогут ли потенциальные члены шагнуть
вперед?

147
00:11:19,940 --> 00:11:21,600
Хорошо. Вы все знаете этого новобранца.

148
00:11:22,960 --> 00:11:24,060
Как тебя зовут, рекрут?

149
00:11:25,180 --> 00:11:26,180
Фил Болдон.

150
00:11:27,200 --> 00:11:30,620
Вы когда-либо были членом какой-либо другой
конкурирующая банда или клуб на любой другой территории

151
00:11:30,620 --> 00:11:31,620
кроме этого?

152
00:11:31,880 --> 00:11:35,740
Нет. Хотите ли вы стать участником
хорошая репутация у баронов?

153
00:11:38,180 --> 00:11:39,180
Да.

154
00:11:39,940 --> 00:11:44,240
Вы понимаете, что посвящение имеет три
части, и вам нужно пройти все три

155
00:11:44,240 --> 00:11:46,780
части, прежде чем вы действительно сможете стать
полноправный член.

156
00:11:48,270 --> 00:11:54,710
Да, я понимаю. Хорошо, разогрейся.
первая часть посвящения

157
00:11:54,710 --> 00:11:59,070
тебе нужно пройти мимо ряда парней
Они будут нападать на тебя, и они

158
00:11:59,070 --> 00:12:05,610
работал над пряжками в своем магазине,
окей

159
00:12:33,930 --> 00:12:34,930
Мне это понравится.

160
00:12:35,810 --> 00:12:39,250
Ты доставишь мне удовольствие, мальчик. Приходить
на. Хватит говорить. Давайте посмотрим некоторые

161
00:12:39,250 --> 00:12:45,970
действие. Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. Давайте
увидеть некоторые действия. Приходить

162
00:12:45,970 --> 00:12:47,410
на. Пойдем.

163
00:12:50,890 --> 00:12:51,890
Пойдем.

164
00:13:16,750 --> 00:13:17,750
Он сделал это.

165
00:13:18,370 --> 00:13:19,870
Грязный! Мне нравится коллировать фол.

166
00:13:20,630 --> 00:13:22,570
Он должен был бежать посередине
и он этого не сделал.

167
00:13:23,710 --> 00:13:25,830
В чем дело, чувак? Вы думали
потому что он был слишком умен для тебя?

168
00:13:27,130 --> 00:13:29,590
Я заявляю, что он сделал это и прошел
первая часть посвящения.

169
00:13:30,850 --> 00:13:32,050
Все за, говорю да.

170
00:13:32,550 --> 00:13:33,550
Ага.

171
00:13:46,270 --> 00:13:47,270
Кто это?

172
00:13:47,950 --> 00:13:48,950
Ты меня не знаешь.

173
00:14:04,550 --> 00:14:05,550
Я Фелин.

174
00:14:07,650 --> 00:14:08,850
Ты впустишь меня?

175
00:14:11,030 --> 00:14:12,730
Да, конечно. Полагаю, что так.

176
00:14:30,730 --> 00:14:31,950
Вы были на инициации, не так ли?

177
00:14:36,210 --> 00:14:37,210
Тебя послал Тигр?

178
00:14:39,530 --> 00:14:40,890
У каждого барона есть Деб.

179
00:14:41,810 --> 00:14:44,970
Кроме Тайгера, он президент. Он может
передвигаться столько, сколько ему нравится.

180
00:14:47,670 --> 00:14:49,470
О, так Тайгер послал тебя быть моей Деб, да?

181
00:14:53,470 --> 00:14:54,550
Если ты хочешь, чтобы я был.

182
00:14:56,810 --> 00:14:57,810
Вы хотите быть?

183
00:15:00,329 --> 00:15:03,210
Что со всеми вопросами? я не
спрашивай тебя, ты не спрашивай меня.

184
00:15:04,650 --> 00:15:05,650
Ни у кого нет прошлого.

185
00:15:06,770 --> 00:15:10,270
Слушай, мне не нужна цыпочка, которая прилипает
со мной, потому что кто-то сказал ей это.

186
00:15:10,630 --> 00:15:13,850
Я не делаю ничего, чего бы мне не хотелось делать.
Они могли бы послать много Дебс. я

187
00:15:13,850 --> 00:15:14,850
волонтер.

188
00:15:30,120 --> 00:15:31,380
Как они узнают, что происходит?

189
00:15:32,280 --> 00:15:34,560
Я имею в виду, ты можешь рассказать кому-нибудь?

190
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
Я говорю Конни.

191
00:15:37,120 --> 00:15:39,120
Она управляет Дебс. Она рассказывает Тайгеру о
Рыба.

192
00:15:39,540 --> 00:15:40,560
Они и тебя спросят.

193
00:15:40,880 --> 00:15:45,540
Ну... Что скажешь, мы просто скажем
им, что они хотят услышать?

194
00:15:46,880 --> 00:15:47,880
Им не обязательно знать.

195
00:15:51,800 --> 00:15:52,800
Меня все устраивает.

196
00:16:01,550 --> 00:16:02,830
Лучше выключи свет.

197
00:16:03,930 --> 00:16:07,470
Они не... Они не поверят мне, если
ты нет.

198
00:16:12,490 --> 00:16:13,490
Как насчет сигареты?

199
00:16:15,450 --> 00:16:16,450
Хорошо.

200
00:16:49,580 --> 00:16:51,800
Вам больше нечего делать потом.
Может быть, мы могли бы пойти в кино.

201
00:16:54,780 --> 00:16:55,780
Ты смешной.

202
00:16:58,400 --> 00:16:59,400
Как старый.

203
00:17:01,500 --> 00:17:02,740
Я просто хочу познакомиться.

204
00:17:07,060 --> 00:17:10,680
Надеюсь третья часть посвящения
взять так же легко, как и второй.

205
00:17:14,839 --> 00:17:16,520
Третья часть — вы с ними ругаетесь.

206
00:17:17,819 --> 00:17:18,819
Они дают вам оружие.

207
00:17:20,010 --> 00:17:21,010
Вы качаетесь.

208
00:17:23,750 --> 00:17:25,470
Такой парень, как ты, должен быть осторожен.

209
00:17:26,109 --> 00:17:27,109
Почему ты так говоришь?

210
00:17:28,190 --> 00:17:29,790
Потому что ты отличаешься от
другие.

211
00:17:30,390 --> 00:17:34,630
Потому что ты, кажется, не понимаешь
кайфует от убийства кого-то другого.

212
00:17:36,250 --> 00:17:40,690
Если вы этого не сделаете, вас убьют сами.

213
00:17:51,050 --> 00:17:52,070
Я был на две трети бароном.

214
00:17:53,330 --> 00:17:54,830
Но это было не так, как я думал.
быть.

215
00:17:55,850 --> 00:17:59,470
Я не был готов к такой жестокости
эти дети воспринимали это как обычное дело.

216
00:18:01,050 --> 00:18:05,370
Я понял, насколько порочными они могут
иди вечером, мне сказали готовиться

217
00:18:05,370 --> 00:18:07,230
завершить третью часть моего
инициация.

218
00:18:09,230 --> 00:18:11,930
Хорошо, поехали. Подожди, подожди, подожди.

219
00:18:14,750 --> 00:18:16,170
Тигр уже в пути. Разве нам не следует подождать
для него?

220
00:18:16,490 --> 00:18:17,490
Я заместитель командира.

221
00:18:17,770 --> 00:18:18,990
Я говорю, что мы его покатаем.

222
00:18:26,480 --> 00:18:28,620
Эй, эй, эй, что ты делаешь?

223
00:18:29,120 --> 00:18:30,900
Эй, успокойся.

224
00:18:32,160 --> 00:18:35,300
Эй, твой кот отключился. Он не
даже получил жетон метро.

225
00:18:36,200 --> 00:18:37,320
Вот такой ты есть, чувак.

226
00:18:38,660 --> 00:18:39,660
Грязный старый ублюдок.

227
00:18:42,180 --> 00:18:43,320
Дай мне эту монтировку.

228
00:18:43,620 --> 00:18:47,720
Ой, пожалуйста, мальчики, не делайте ничего, чтобы
я. Я ничего тебе не сделал.

229
00:18:47,780 --> 00:18:48,780
Пожалуйста, ребята.

230
00:18:50,180 --> 00:18:51,180
Нет, чувак, беги!

231
00:18:52,300 --> 00:18:53,480
Я убью тебя.

232
00:18:54,200 --> 00:18:55,200
Выбей это.

233
00:19:06,920 --> 00:19:08,160
Да ладно, что с тобой?
ребята?

234
00:19:09,680 --> 00:19:12,700
Этот Финк схватил меня за руку. Могу ли я даже
послать тебя передать парню в его

235
00:19:12,700 --> 00:19:14,080
инициация без твоих ошибок?

236
00:19:14,900 --> 00:19:15,900
Мне?

237
00:19:16,580 --> 00:19:17,580
Эй, послушай, чувак.

238
00:19:17,840 --> 00:19:19,700
Это Финк все испортил
все вверх.

239
00:19:20,700 --> 00:19:21,700
Замолчи.

240
00:19:26,020 --> 00:19:27,020
Что случилось?

241
00:19:28,280 --> 00:19:30,640
Ничего. Мы заткнули какой-то старый мокрый мозг.

242
00:19:31,180 --> 00:19:33,000
Канс собирался ударить его этим,
шиномонтажный утюг.

243
00:19:34,140 --> 00:19:37,080
Затем сюда входит дальнобойщик.
путь, и блоха убегает.

244
00:19:44,440 --> 00:19:45,440
Это верно?

245
00:19:45,520 --> 00:19:46,520
Так оно и было?

246
00:19:47,700 --> 00:19:48,700
Примерно так.

247
00:19:50,260 --> 00:19:52,340
Я говорю, ты не пройдешь третью часть
его инициация.

248
00:19:54,060 --> 00:19:56,520
Я говорю, что он придурок. Я говорю, что мы арестуем его
хорошо.

249
00:19:56,740 --> 00:19:59,220
Знаешь, за десять фунтов собачьего мяса,
ты слишком много говоришь.

250
00:19:59,660 --> 00:20:00,660
Ждать.

251
00:20:03,240 --> 00:20:04,680
Чью сторону вы в этом принимаете?

252
00:20:07,040 --> 00:20:08,080
Тебе есть что сказать?

253
00:20:08,660 --> 00:20:10,580
Ага. Да, мне есть что сказать.

254
00:20:13,300 --> 00:20:16,480
Ты даешь этому психу свободу, и это
клубу придется пережить больше боли, чем он может

255
00:20:16,480 --> 00:20:18,740
ручка. У него есть пудинг вместо мозгов.

256
00:20:19,340 --> 00:20:22,580
Мальчик, ты неряха. Я должен... Ты должен
приди в себя, детка. Это то, что вам следует.

257
00:20:26,280 --> 00:20:27,280
Смотреть.

258
00:20:28,400 --> 00:20:29,840
Итак, мы находим старый соус.

259
00:20:30,890 --> 00:20:32,790
И этот придурок хорошенько его трахает
хорошо.

260
00:20:33,490 --> 00:20:35,030
Мы даже не получили от этого парня ни звука.

261
00:20:35,630 --> 00:20:37,450
И мы оставляем немного жесткости для пуха.
найти.

262
00:20:37,910 --> 00:20:39,570
Слушай, я никого не унижаю.

263
00:20:40,330 --> 00:20:44,170
Но ты начинаешь распространять пейзаж
с телами, и лучше, чтобы их было больше.

264
00:20:44,170 --> 00:20:44,989
это, чем упражнения.

265
00:20:44,990 --> 00:20:51,170
Что ты говоришь... У тебя есть ум,
Фил.

266
00:20:52,150 --> 00:20:53,590
Может быть, нам следует сделать тебя нашей войной
консультант.

267
00:20:54,550 --> 00:20:56,030
Эй, чувак.

268
00:20:57,130 --> 00:20:58,130
Это моя работа.

269
00:21:07,280 --> 00:21:08,900
Возьми свою розовую квитанцию, герой.

270
00:21:10,360 --> 00:21:11,480
Давай, пойдем отсюда.

271
00:21:11,680 --> 00:21:13,180
Парк кишит барсуками.

272
00:21:13,860 --> 00:21:15,300
Эй, что происходит?

273
00:21:17,320 --> 00:21:18,320
Я заместитель командира.

274
00:21:19,940 --> 00:21:20,940
Я этого не принимаю.

275
00:21:23,640 --> 00:21:24,640
Иди домой, чувак.

276
00:21:26,360 --> 00:21:27,360
Остынь.

277
00:21:28,740 --> 00:21:29,740
Увидимся завтра.

278
00:21:56,889 --> 00:21:58,210
Белдон? Белдон?

279
00:22:05,430 --> 00:22:06,430
Закрой дверь.

280
00:22:38,700 --> 00:22:39,700
Давайте разберем это место.

281
00:22:55,440 --> 00:22:56,440
Привет!

282
00:23:07,760 --> 00:23:08,900
Эй, эта штука загружена.

283
00:23:22,620 --> 00:23:29,460
Вчера вечером бароны поссорились с

284
00:23:29,460 --> 00:23:31,520
их конкурирующая банда Флайерз.

285
00:23:32,100 --> 00:23:36,580
Один из Летунов был убит, а другой
больно.

286
00:23:37,000 --> 00:23:43,920
27 мая бароны ворвались в
Магазин удилищ и оружия Стуйвесант и

287
00:23:43,920 --> 00:23:45,880
сбежал с 15-ю... Что это?

288
00:23:49,160 --> 00:23:51,400
Где ты это нашел? Это в
конверт здесь.

289
00:23:58,260 --> 00:23:59,320
Вот мое имя.

290
00:24:00,400 --> 00:24:01,400
Свеча.

291
00:24:02,080 --> 00:24:03,080
Настоящее имя.

292
00:24:03,760 --> 00:24:04,780
Эмиль Шаста.

293
00:24:05,860 --> 00:24:10,460
Свеча была моим врагом с самого начала,
не из-за каких-либо намерений с моей стороны,

294
00:24:10,600 --> 00:24:17,500
а потому что у него... ...психоз
продолжает предать его неуклюжести.

295
00:24:17,960 --> 00:24:19,280
Он настоящий убийца.

296
00:24:19,540 --> 00:24:20,960
Привет, Кен. Эй, посмотри на это.

297
00:24:21,580 --> 00:24:25,500
В случае аварии, пожалуйста, вернитесь в
миссис

298
00:24:25,920 --> 00:24:31,340
Сарита Шах, бульвар Шейкер, 103,
Трентон, Огайо.

299
00:24:34,520 --> 00:24:35,820
Эй, он придурок, да, Кендалл?

300
00:24:36,340 --> 00:24:37,340
Он какой-то шпион?

301
00:24:43,040 --> 00:24:44,120
В случае аварии.

302
00:24:46,080 --> 00:24:47,080
Вот что там написано.

303
00:24:48,520 --> 00:24:49,620
В случае аварии.

304
00:24:54,780 --> 00:24:55,780
Ой,

305
00:24:56,580 --> 00:24:57,580
да.

306
00:24:58,280 --> 00:25:00,260
Что сказал твой отец, когда ты рассказал
ему ты бы бросил школу?

307
00:25:00,740 --> 00:25:03,640
Ничего. Он просто сказал мне, что мне нужно пойти
школа косметологов.

308
00:25:04,190 --> 00:25:07,530
Он где-то читал, что косметологи
зарабатывайте 4 доллара в час.

309
00:25:26,750 --> 00:25:31,350
Что случилось?

310
00:25:32,390 --> 00:25:33,450
Закрой дверь.

311
00:25:39,720 --> 00:25:40,840
Должно быть, это был Канда.

312
00:25:41,400 --> 00:25:43,220
Твоя одежда вся испорчена.

313
00:25:45,580 --> 00:25:46,860
Ты получил все деньги, которые я сэкономил.

314
00:25:49,960 --> 00:25:52,180
Слушай, ты скажешь Тайгеру.

315
00:25:52,860 --> 00:25:53,860
Он твой друг.

316
00:25:54,100 --> 00:25:55,880
Он есть. Он может растоптать Канду.

317
00:26:09,949 --> 00:26:11,150
Фелина, мне есть что тебе сказать.

318
00:26:11,730 --> 00:26:12,730
Что?

319
00:26:13,330 --> 00:26:14,330
В чем дело, Фил?

320
00:26:17,550 --> 00:26:19,530
Меня зовут не Фил Белдон. Это Джей
Шоу.

321
00:26:20,190 --> 00:26:21,190
Так?

322
00:26:21,850 --> 00:26:23,890
Многие парни не пользуются своим правом
имена.

323
00:26:28,450 --> 00:26:29,450
Нет, Фелина.

324
00:26:35,490 --> 00:26:36,490
Я писатель.

325
00:26:36,810 --> 00:26:38,110
По крайней мере, я хочу быть одним из них.

326
00:26:40,170 --> 00:26:43,030
Пришёл сюда написать книгу о бандах,
как бароны.

327
00:26:45,390 --> 00:26:47,430
У меня был конверт, полный заметок, которые я хотел
сделал.

328
00:26:49,670 --> 00:26:50,670
Все было там.

329
00:26:52,790 --> 00:26:55,870
Все бопы, рейды и
инициация.

330
00:27:01,330 --> 00:27:02,390
Эскизы персонажей.

331
00:27:03,890 --> 00:27:04,890
Биографии.

332
00:27:13,770 --> 00:27:15,270
Скот, должно быть, обнаружил, что это
ушел.

333
00:27:17,030 --> 00:27:18,030
Всадник?

334
00:27:21,730 --> 00:27:23,450
Ты имеешь в виду, что брал все
вниз?

335
00:27:37,910 --> 00:27:38,910
Даже я?

336
00:27:43,020 --> 00:27:44,020
Даже ты.

337
00:27:45,660 --> 00:27:46,660
Вы думаете.

338
00:27:47,980 --> 00:27:49,560
Ты паршиво думаешь.

339
00:27:50,720 --> 00:27:54,220
Слушай, как ты думаешь, кто я, какой-то
жука с шестью ногами, которого ты втыкаешь в

340
00:27:54,220 --> 00:27:56,200
бутылку и хочу попытаться залезть наверх
стороны?

341
00:27:56,580 --> 00:27:59,040
Это было не так, Фелин.

342
00:27:59,940 --> 00:28:01,660
Пожалуйста, постарайтесь понять. Что это
понимаешь?

343
00:28:02,460 --> 00:28:04,080
Ты квадрат, вот и все.

344
00:28:04,960 --> 00:28:07,360
Подожди свечу, а потом увидишь
эти записи?

345
00:28:07,700 --> 00:28:10,320
Чувак, я надеюсь, что они на тебя наступят, но это хорошо.

346
00:28:11,690 --> 00:28:13,010
А я думал, что ты другой.

347
00:28:13,910 --> 00:28:14,910
Ага.

348
00:28:15,370 --> 00:28:16,650
Да, конечно.

349
00:28:28,650 --> 00:28:30,350
Мне лучше собрать свои вещи.

350
00:28:34,610 --> 00:28:35,690
Что от них осталось.

351
00:28:41,870 --> 00:28:43,210
Ты не можешь здесь больше оставаться, это для
конечно.

352
00:28:50,770 --> 00:28:52,410
Что ты написал обо мне?

353
00:28:52,690 --> 00:28:53,710
Было ли это приятно?

354
00:28:55,110 --> 00:28:56,570
Конечно, это было приятно.

355
00:28:58,490 --> 00:29:01,570
Как могло быть что-то еще? Человек,
ты какой-то болтун.

356
00:29:04,330 --> 00:29:05,330
Кошачий.

357
00:29:06,750 --> 00:29:07,750
Кошачий.

358
00:29:13,160 --> 00:29:16,060
Что касается вас и меня, я
хочу, чтобы ты знал... я не хочу

359
00:29:16,060 --> 00:29:19,240
знаю. Я не хочу ничего знать. Просто
иди отсюда.

360
00:29:19,860 --> 00:29:23,400
Если они вернутся и найдут тебя, я, возможно,
просто прояви щедрость и будь единственным в

361
00:29:23,400 --> 00:29:24,400
твои похороны.

362
00:29:36,320 --> 00:29:39,060
Теперь нам нужно разделиться, чтобы насладиться станцией.
перерыв.

363
00:29:39,440 --> 00:29:41,440
Я останусь здесь, на нашей территории.

364
00:29:41,820 --> 00:29:43,040
И следите за пушистостью.

365
00:29:43,240 --> 00:29:45,300
Наш грохот продолжится через мгновение.

366
00:29:47,100 --> 00:29:50,700
Мне их жаль. Маленькая банда сражается с ними
заменили жизнь.

367
00:29:51,140 --> 00:29:58,040
Их неспособность справиться с...
Ты написал?

368
00:29:58,040 --> 00:29:59,040
что, Шоу?

369
00:29:59,360 --> 00:30:00,840
Это ты написал эту фигню?

370
00:30:01,140 --> 00:30:02,580
Да. Да, я это написал.

371
00:30:03,180 --> 00:30:04,380
Ты жалеешь нас?

372
00:30:05,240 --> 00:30:07,360
Это правда, чувак? Ты жалеешь нас?

373
00:30:09,660 --> 00:30:11,140
Я хотел написать о тебе.

374
00:30:12,140 --> 00:30:14,340
Я хотел сказать об этом что-то правдивое.
Ага.

375
00:30:15,920 --> 00:30:17,600
И выплеснем наши имена в пух.

376
00:30:18,860 --> 00:30:20,000
Пусть нас всех арестуют.

377
00:30:21,900 --> 00:30:23,080
И распустить клуб.

378
00:30:26,540 --> 00:30:27,540
Верно.

379
00:30:27,860 --> 00:30:28,860
Нет.

380
00:30:29,620 --> 00:30:31,680
Нет, я собирался поступить не так.
это.

381
00:30:32,980 --> 00:30:36,160
Я не собирался использовать ваши имена или
название клуба.

382
00:30:37,480 --> 00:30:40,060
Это будет фантастика. Я думаю
ты нас обманываешь, чувак.

383
00:30:42,510 --> 00:30:43,970
Я думаю, ты помешан на копах.

384
00:30:48,110 --> 00:30:49,310
Я голосую за то, чтобы мы сожгли его, Тигр.

385
00:30:49,530 --> 00:30:50,530
Теперь, подожди минутку.

386
00:30:51,630 --> 00:30:55,410
Просто успокойся. меня обмануло
этот парень тоже. Просто охлади это на

387
00:30:55,410 --> 00:30:56,410
минута.

388
00:30:56,630 --> 00:31:00,230
Если этот парень действительно писатель, и если
он правда пишет о нас книгу, он

389
00:31:00,230 --> 00:31:01,690
должно быть, сказал кому-нибудь, кто собирается это сделать
это, да?

390
00:31:02,590 --> 00:31:05,370
Они будут знать, где искать, если он
оказывается раздавленным. О, прекрати это,

391
00:31:05,430 --> 00:31:06,430
будешь?

392
00:31:07,310 --> 00:31:10,170
Это все в той... книге.

393
00:31:11,750 --> 00:31:14,410
Он никому в Нью-Йорке не сказал, что он
пришел сюда, потому что он не знает

394
00:31:14,410 --> 00:31:15,550
кто-нибудь в Нью-Йорке может рассказать.

395
00:31:17,130 --> 00:31:19,830
И он еще ничего не продал, поэтому он
у меня нет агента.

396
00:31:20,530 --> 00:31:21,530
Вот что он там сказал.

397
00:31:23,830 --> 00:31:25,210
Я все еще хочу знать, Билл Доан.

398
00:31:25,570 --> 00:31:28,010
Если вы не собирались использовать наши имена,
почему они у вас здесь, на этих страницах?

399
00:31:30,430 --> 00:31:32,190
Слушайте, это предварительные заметки.

400
00:31:33,950 --> 00:31:36,470
Я собирался изменить имена, когда
приступил к непосредственному написанию.

401
00:31:37,570 --> 00:31:38,630
Чувак, я должен на это надеяться.

402
00:31:40,460 --> 00:31:45,100
Я не знаю, есть ли ответ на
кем стали эти дети, но они

403
00:31:45,100 --> 00:31:46,100
может измениться.

404
00:31:46,420 --> 00:31:50,620
Если мне нужны доказательства, Feline их предлагает.

405
00:31:52,240 --> 00:31:53,240
Она изменилась.

406
00:31:53,640 --> 00:31:57,860
Ее жесткая, чванливая манера исчезла,
и большая часть ее страха.

407
00:31:58,740 --> 00:32:01,220
Она больше не похожа на остальных.

408
00:32:02,780 --> 00:32:05,640
Она теперь какая-то чистая и милая.

409
00:32:09,450 --> 00:32:10,570
Он дал нам фальшивое имя.

410
00:32:12,310 --> 00:32:13,690
Почему он дал нам фальшивое имя?

411
00:32:20,110 --> 00:32:21,170
Ответь на вопрос, Артур.

412
00:32:23,030 --> 00:32:28,450
Просто если книга... Если
книга когда-то вышла...

413
00:32:28,450 --> 00:32:32,050
Я не хотел, чтобы ты думал обо мне как о
писатель.

414
00:32:33,150 --> 00:32:34,890
Я хотел, чтобы ты запомнил меня как друга.

415
00:32:35,790 --> 00:32:36,669
Сожгите его!

416
00:32:36,670 --> 00:32:37,890
Ладно, остынь.

417
00:32:38,150 --> 00:32:39,150
Сожгите его!

418
00:32:39,240 --> 00:32:40,520
Держи!

419
00:32:40,840 --> 00:32:42,240
Сожгите его! Сожгите его! Замолчи!

420
00:32:44,120 --> 00:32:46,380
Возвращайся.

421
00:32:47,400 --> 00:32:48,840
Или я сожгу одного из вас.

422
00:32:52,440 --> 00:32:53,440
Сожгите его!

423
00:32:54,280 --> 00:32:55,280
Замолчи!

424
00:32:55,320 --> 00:32:56,320
Замолчи!

425
00:33:05,720 --> 00:33:06,980
Я должен подумать об этом.

426
00:33:32,110 --> 00:33:33,110
Все в порядке.

427
00:33:34,450 --> 00:33:35,450
Я принял решение.

428
00:33:37,470 --> 00:33:44,370
Этот Белдон, или Шоу, или кто бы он ни был,
он думает и

429
00:33:44,370 --> 00:33:45,750
подлец и лжец.

430
00:33:46,510 --> 00:33:47,530
И мы все это знаем.

431
00:33:48,750 --> 00:33:49,850
Но он не полицейский.

432
00:33:53,930 --> 00:33:55,310
Ты плачущий неряха, приятель.

433
00:33:56,690 --> 00:34:00,010
У тебя есть идея, что ты можешь прийти сюда
и мяч повсюду вокруг нас, как будто мы были корзиной

434
00:34:00,010 --> 00:34:01,010
дела или что-то в этом роде?

435
00:34:02,710 --> 00:34:03,710
Ну, ты нам не нужен, чувак.

436
00:34:06,190 --> 00:34:09,170
И к завтрашнему утру тебе лучше быть
покинуть эту территорию и вернуться обратно в

437
00:34:09,170 --> 00:34:10,449
твоя старушка из Трентона.

438
00:34:12,750 --> 00:34:14,550
Или они отправят тебя обратно по почте.
конверт.

439
00:34:16,770 --> 00:34:17,909
Что ты там делаешь?

440
00:34:23,870 --> 00:34:25,090
Ты не можешь отпустить его.

441
00:34:26,850 --> 00:34:27,850
Он должен заплатить.

442
00:34:51,420 --> 00:34:55,080
надо бы прочитать что написал автор
там о тебе.

443
00:34:55,440 --> 00:34:56,440
Я видел это.

444
00:34:56,659 --> 00:34:58,000
Он сказал, что я прирожденный лидер.

445
00:35:00,000 --> 00:35:01,020
Я имею в виду другое место.

446
00:35:03,200 --> 00:35:04,200
Есть еще одно место.

447
00:35:05,380 --> 00:35:06,380
Вы это видите?

448
00:35:08,200 --> 00:35:10,880
Где это? Это на странице. Неважно.

449
00:35:11,740 --> 00:35:13,080
Я понял.

450
00:35:16,380 --> 00:35:20,200
Мне кажется, я что-то обнаружил
важно о Тигре.

451
00:35:24,420 --> 00:35:28,440
Он к девушкам относится с презрением,
граничащие порой с жестокостью.

452
00:35:29,420 --> 00:35:34,280
Он единственный член банды
без постоянного деба, предпочитая

453
00:35:34,280 --> 00:35:37,120
гораздо безопаснее невыполнение права
выбора.

454
00:35:37,720 --> 00:35:38,960
Из всех девушек.

455
00:35:39,540 --> 00:35:43,700
Несмотря на это, я редко видел его с
одна и та же девушка более двух раз.

456
00:35:44,700 --> 00:35:49,000
Я убеждаюсь, что он
глубоко, возможно, отчаянно напуган.

457
00:35:56,280 --> 00:35:58,220
Противоположного пола.

458
00:36:18,450 --> 00:36:20,990
Открыть себя недостаточно.

459
00:36:22,830 --> 00:36:23,830
Мне очень жаль, Тигр.

460
00:36:30,810 --> 00:36:33,130
Ты еще не начал сожалеть, друг.

461
00:36:34,570 --> 00:36:35,930
У тебя есть мать в Трентоне?

462
00:36:37,710 --> 00:36:39,830
Ты не сможешь добраться до нее. мне не обязательно
мудрый рот.

463
00:36:41,050 --> 00:36:42,050
Вы можете добраться до нее.

464
00:36:43,630 --> 00:36:47,010
Если я тебя разделю, нам придется свалить
твое тело где-то.

465
00:36:47,950 --> 00:36:49,410
И, возможно, она никогда не узнает.

466
00:36:52,010 --> 00:36:57,290
Но если мы заставим тебя сгореть перед
весь мир, чувак, значит не только ты

467
00:36:57,290 --> 00:37:01,930
понял, но, возможно, у старухи есть что-то
приятно с ней случилось.

468
00:37:04,590 --> 00:37:05,710
Как сердечный приступ.

469
00:37:08,910 --> 00:37:10,270
Ах ты, вошь!

470
00:37:12,230 --> 00:37:15,590
Ты умрешь намного больше, думая
о твоей мамочке, друг Артур.

471
00:37:22,299 --> 00:37:24,640
Потому что у меня есть лучший способ поставить
ты вниз.

472
00:37:31,820 --> 00:37:33,220
Я позволю листовкам сделать это.

473
00:38:09,450 --> 00:38:10,450
Вот твое оружие, убийца.

474
00:38:18,070 --> 00:38:19,070
Пусто, да?

475
00:38:19,390 --> 00:38:20,570
Ты будешь ведущим, Артур.

476
00:38:21,950 --> 00:38:24,490
Ты будешь прямо впереди, когда
старые войска попали на эту линию.

477
00:38:26,090 --> 00:38:31,410
Ты будешь там, как большой
мишень для каждого летательного ножа и дробовика

478
00:38:31,410 --> 00:38:34,050
и молния и цепочка.

479
00:38:36,450 --> 00:38:38,150
Они собираются использовать тебя как цель
тренируйся, Артур.

480
00:38:38,819 --> 00:38:39,960
Знаете, это большая честь.

481
00:38:43,540 --> 00:38:44,940
Мы вышлем вашей старушке медаль.

482
00:38:48,900 --> 00:38:49,900
Все в порядке.

483
00:38:51,120 --> 00:38:52,600
Кэндл держит свое оружие, чтобы прикрыть
автор.

484
00:38:53,820 --> 00:38:55,300
Все остальные, дайте свой мир своим
Деб.

485
00:38:58,100 --> 00:38:59,740
Они несут двоих из грохота.

486
00:39:00,580 --> 00:39:02,820
И если нас поймают из-за этой ерунды, просто
раскол.

487
00:39:03,640 --> 00:39:05,260
Они не собираются трясти цыпочку.
улица.

488
00:39:15,560 --> 00:39:16,760
Знаешь, что сказал мне твой отец?

489
00:39:19,940 --> 00:39:22,660
Ты ничего не делал, но держал
руки в кино.

490
00:39:27,040 --> 00:39:28,900
Разве это не очаровательно?

491
00:39:36,220 --> 00:39:38,900
Теперь ты счастлива, не так ли, Фелин?

492
00:39:46,810 --> 00:39:53,050
На этот раз Фиш — официальный военный советник.
нет Теперь ты его слушай Давай рыбка

493
00:39:53,050 --> 00:39:57,650
солдат. Я хочу, чтобы ваша группа пересекла
улица и жди, мы возьмем другой

494
00:39:57,650 --> 00:40:03,530
сторона Автор идет первым и свечи
собираюсь прикрыть его сзади Теперь, когда мы

495
00:40:03,530 --> 00:40:08,650
нажмите Не мешайте автору, что я
хочу, чтобы ты разделился пополам, и я хочу тебя

496
00:40:08,650 --> 00:40:11,570
подойти к Флаерсу с обеих сторон
Есть вопросы?

497
00:40:12,170 --> 00:40:15,310
Да, что происходит с Флайерз?

498
00:40:16,010 --> 00:40:22,990
Не охлаждайте автора, который волнуется, не так ли?

499
00:40:22,990 --> 00:40:29,710
выглядишь обеспокоенным, ладно, чувак

500
00:42:52,580 --> 00:42:56,620
Оператор оператор дайте мне пожалуйста
быстро Твои друзья все трусы

501
00:42:56,620 --> 00:42:58,740
панк. Они убежали, оставив тебя с
сумка.

502
00:42:59,360 --> 00:43:01,480
Смотри, держи руки вверх. я буду использовать это

503
00:43:02,470 --> 00:43:05,070
Меня задерживали здесь четыре раза
за последние девять лет.

504
00:43:05,610 --> 00:43:06,850
Наконец-то я поймал себе одного.

505
00:43:07,310 --> 00:43:09,990
Я собираюсь привести тебя в пример
весь район никогда этого не забудет.

506
00:43:10,530 --> 00:43:11,970
Подождите минуту. Вы не понимаете.

507
00:43:12,970 --> 00:43:14,950
Я притворялся, что ты позвонил
полиция.

508
00:43:15,210 --> 00:43:16,310
Я специально уронил пистолет.

509
00:43:16,970 --> 00:43:17,970
Алло, полиция?

510
00:43:18,010 --> 00:43:21,110
Полиция? Смотри, это обувь Ritz.
ремонт, 585 3-я ул.

511
00:43:21,430 --> 00:43:23,430
Да, у меня здесь есть парень-панк, который пытается
держи меня.

512
00:43:24,110 --> 00:43:25,570
Верно, один из тех баронов.

513
00:43:27,030 --> 00:43:28,030
Спасибо, сержант.

514
00:43:29,610 --> 00:43:31,310
Слушай, мистер, что ты пытаешься сделать?
тянуть?

515
00:43:31,640 --> 00:43:32,860
Поднимите руки вверх! Поднимите их!

516
00:43:33,380 --> 00:43:34,380
Ты дал это мне, да?

517
00:43:34,780 --> 00:43:36,240
Ох, чувак, подожди, пока это услышат полицейские.
один.

518
00:43:42,440 --> 00:43:45,900
Вот мы и здесь.

519
00:43:47,520 --> 00:43:48,680
Теперь давайте проясним это.

520
00:43:49,080 --> 00:43:50,780
Вас схватили с пистолетом, вытаскивая
грабеж.

521
00:43:51,040 --> 00:43:53,580
Ваша история в том, что вы писатель.
Вы пишете какую-то книгу о

522
00:43:53,580 --> 00:43:54,580
Джей Дис, это так?

523
00:43:55,380 --> 00:43:56,560
Тебе лучше снять этот свитер.

524
00:43:58,360 --> 00:44:00,140
Я не уверен, что смогу убедить судью
верьте во многое из этого.

525
00:44:01,419 --> 00:44:04,020
У тебя есть деньги на залог или поручителя в
на случай, если они дадут тебе пощечину?

526
00:44:04,760 --> 00:44:06,100
Тебя даже не волнует, невиновен я или
нет.

527
00:44:08,060 --> 00:44:09,280
Ты даже не спросил меня, сделал ли я это.

528
00:44:10,140 --> 00:44:13,960
Слушай, что за... Что за
ты юрист? Слушай, малыш, меня назначили

529
00:44:13,960 --> 00:44:16,460
судом на несколько часов
государственная служба здесь. Они дают мне

530
00:44:16,460 --> 00:44:19,860
25 или 30 ящиков утром, и я
надо ознакомиться с каждым

531
00:44:19,860 --> 00:44:20,399
из них.

532
00:44:20,400 --> 00:44:23,440
Теперь все, что я хочу знать, это ты
деньги под залог или поручителя?

533
00:44:28,000 --> 00:44:29,140
У меня были деньги, но их украли.

534
00:44:35,440 --> 00:44:36,440
Какой аромат.

535
00:44:48,760 --> 00:44:50,420
Шоу? Дж. Шоу?

536
00:44:50,700 --> 00:44:51,800
Да, здесь.

537
00:44:53,700 --> 00:44:54,700
Пойдем со мной.

538
00:44:56,460 --> 00:44:57,460
Где?

539
00:45:00,940 --> 00:45:04,460
Твоя девушка выставила счет за тебя,
Прекрасный принц. Мы выходим.

540
00:45:25,370 --> 00:45:26,370
Фил? Элейн?

541
00:45:29,890 --> 00:45:30,890
Элейн?

542
00:45:36,130 --> 00:45:37,130
Элейн?

543
00:45:39,130 --> 00:45:40,750
Как вы получили деньги?

544
00:45:41,130 --> 00:45:42,610
Ты сам заплатил за это, Артур.

545
00:45:43,030 --> 00:45:44,290
Помните те деньги в вашей комнате?

546
00:45:44,890 --> 00:45:47,070
Мы решили, что ты выйдешь, если она принесет
ваш залог.

547
00:45:47,450 --> 00:45:49,210
На этот раз тебе не уйти,
Артур.

548
00:45:52,620 --> 00:45:53,960
На этот раз мы собираемся посадить тебя
постоянный.

549
00:45:54,240 --> 00:45:55,240
Ты.

550
00:45:57,060 --> 00:45:58,060
Посмотрите это.

551
00:45:59,940 --> 00:46:01,180
У тебя есть какие-нибудь последние слова, Артур?

552
00:46:02,640 --> 00:46:03,640
Давай, чувак.

553
00:46:03,860 --> 00:46:05,920
Слова. Ну, это в порядке вещей.

554
00:46:08,780 --> 00:46:09,780
Мне очень жаль, Фелин.

555
00:46:10,600 --> 00:46:15,160
Я хочу, чтобы ты знал, я никогда не хотел причинить тебе боль
ты. Этого достаточно.

556
00:46:16,140 --> 00:46:17,200
Я могу сломаться и заплакать.

557
00:46:21,040 --> 00:46:22,200
Теперь пришло время чувака

558
00:47:19,880 --> 00:47:24,560
Сегодня вечером я отказываюсь от
легкомысленные замечания, которые обычно следуют

559
00:47:24,560 --> 00:47:25,459
наши пьесы.

560
00:47:25,460 --> 00:47:30,140
Есть некоторые истории, которые не одалживают
себя легкомысленно. Памятка от

561
00:47:30,140 --> 00:47:35,380
чистилище, безусловно, одно из них. я
рассматривать преступность несовершеннолетних как одну из

562
00:47:35,380 --> 00:47:39,960
самое серьезное и актуальное в нашей стране
проблемы, и сегодняшняя история была

563
00:47:39,960 --> 00:47:42,440
созданный с этой мыслью на первом месте в
наши умы.

564
00:47:42,860 --> 00:47:46,420
На следующей неделе мы представим еще один
история. А пока, спокойной ночи.