1
00:00:03,087 --> 00:00:05,607
以前のターミネーターでは、
サラ・コナー・クロニクルズ:

2
00:00:05,673 --> 00:00:07,273
私に見せたかったものは何ですか？

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,218
私たちはそれらがどのように機能するかを学ぶ必要があります。
彼らと戦う方法。

4
00:00:10,386 --> 00:00:12,303
私たちは人間と対話する AI を開発しています。

5
00:00:12,471 --> 00:00:14,972
その名はバビロン。
それは世界を変えることになるでしょう。

6
00:00:15,140 --> 00:00:18,184
- ボイド・シャーマン博士。
- 彼がその壁にいるのには理由があります。

7
00:00:18,352 --> 00:00:20,895
私はまだ曖昧だと思います
なぜ私をここに呼んだのかについて。

8
00:00:21,063 --> 00:00:22,263
AIはトレーニングする必要がある。

9
00:00:22,356 --> 00:00:24,440
- この女の子のことが気になりますか？
- うん。

10
00:00:24,608 --> 00:00:25,650
それなら彼女を放っておいてください。

11
00:00:25,818 --> 00:00:29,278
私が見つけたのであなたは怒っています
一緒に時間を過ごすのが好きな人...

12
00:00:29,446 --> 00:00:30,613
...そしてそれはあなたではありません。

13
00:00:31,198 --> 00:00:32,782
- ジェシー。
- やあ、ベイビー。

14
00:00:34,702 --> 00:00:36,536
これはあなたにとって何を意味しますか?

15
00:00:36,704 --> 00:00:39,330
私は夢の中でそれを見続けています、ジョン。
それは何かを意味します。

16
00:01:33,719 --> 00:01:35,762
ベッドに戻ってください。

17
00:01:54,865 --> 00:01:56,491
- こんにちは。
- おい。

18
00:01:56,658 --> 00:02:00,203
- 実行し続けてください。戻ってきます。
- わかりました。

19
00:02:01,371 --> 00:02:02,622
甘い。

20
00:02:16,678 --> 00:02:19,222
- 正しい場所ですか？
- 正しい場所です。

21
00:02:29,233 --> 00:02:30,358
ジョンを連れてくるべきだった。

22
00:02:30,526 --> 00:02:34,237
あまり詳しく知る必要はない
コンピューターはこれを行う方法を知ることができます。

23
00:02:36,281 --> 00:02:37,740
あそこにあるものを手に入れてください。

24
00:02:47,876 --> 00:02:50,086
それは残りと同じです。
ヴェイパーウェアです。

25
00:02:50,254 --> 00:02:52,296
- そこには何もないんですか？
- 私はそんなことは言いませんでした。

26
00:02:52,464 --> 00:02:54,090
AIの設計です。

27
00:02:54,258 --> 00:02:58,511
大きな問題に対処するために構築されています。しかし、あなたには必要です
それを実行するためのサーバー ファームがあり、zip が用意されています。

28
00:02:58,679 --> 00:03:01,305
zip 未満、その後
デスクトップをロボトミー化しました。

29
00:03:01,473 --> 00:03:02,765
しかし、彼らにはデザインがあります。

30
00:03:02,933 --> 00:03:06,686
テロリストがどうやって行動するかについての記事のようなものです
核爆弾の計画がある...

31
00:03:06,854 --> 00:03:10,273
- ...そして彼らに足りないのはプルトニウムだけだ。
- また行き止まりだ。

32
00:03:10,440 --> 00:03:13,776
君は幻を追いかけている
そして壁の汚れ。また。

33
00:03:13,944 --> 00:03:16,988
人工知能。会社のロゴ。
3つの点は...

34
00:03:17,155 --> 00:03:20,032
指紋は残っていますか
あの可哀想な野郎…

35
00:03:20,200 --> 00:03:23,744
...彼が血を流しながら
地下室。それだけです。それはただの血です。

36
00:03:23,912 --> 00:03:26,581
あの壁にあるものはすべて
何かを意味していた。

37
00:03:27,583 --> 00:03:28,624
それはすべて血です。

38
00:03:30,669 --> 00:03:32,879
クロマティの遺体はエリソンの庭にはない。

39
00:03:40,387 --> 00:03:41,929
誰も見るのをやめろとは言っていません。

40
00:03:42,431 --> 00:03:46,267
しかし、これはトルコ人ではありません。

41
00:03:51,231 --> 00:03:55,443
お母さん、本当に一生懸命探していたね。
たぶん難しすぎるでしょう。

42
00:03:55,611 --> 00:03:59,322
ねえ、あなたも始めるつもりなら、
やめてください、いいですか？

43
00:04:14,046 --> 00:04:17,089
- 朝。
- おはようございます。

44
00:04:17,466 --> 00:04:19,508
さて、ドライブについて少し調べてみました。

45
00:04:19,676 --> 00:04:22,303
ダカラシステムズ
開業資金を探しています。

46
00:04:22,471 --> 00:04:25,348
彼らは投資家を必要としています
彼らが構築しようとしているサーバーファーム。

47
00:04:25,515 --> 00:04:27,516
大口投資家。

48
00:04:28,644 --> 00:04:30,394
私はあなたに約束をしました。

49
00:04:30,562 --> 00:04:31,604
これがあなたのカバーです。

50
00:04:37,694 --> 00:04:41,405
私は裕福な離婚経験者です
テクノロジー関連のスタートアップに資金を投じるためだ。

51
00:04:41,573 --> 00:04:43,199
それは正しい。

52
00:04:44,826 --> 00:04:50,039
カンニングペーパーも作りましたので、
まったくのバカだとは思われないでしょう...

53
00:04:50,207 --> 00:04:53,501
...について尋ねるとき
ニューラルネットワークと創発的な行動。

54
00:04:53,669 --> 00:04:57,713
- 今何と言ったか分かりません。
- はい、それが私の言いたいことです。

55
00:04:58,632 --> 00:05:00,758
一晩中起きてこれやってたの？

56
00:05:02,427 --> 00:05:05,846
Dakara Systems は新興企業です。わかった。

57
00:05:06,598 --> 00:05:09,016
かつてサイバーダインもそうだった。

58
00:05:09,184 --> 00:05:11,060
アンディ・グッドが建築していた
チェスのプログラム。

59
00:05:11,228 --> 00:05:14,772
バーバラ・チェンバレンは努力していた
交通問題を解決するために。

60
00:05:14,940 --> 00:05:16,857
それは常に小さなことから始まります。

61
00:05:32,124 --> 00:05:33,916
30秒あります。

62
00:05:35,669 --> 00:05:37,920
- 行く。
- 面白いデレク。

63
00:05:38,755 --> 00:05:41,424
25。冗談じゃないよ。

64
00:05:42,801 --> 00:05:44,343
私は彼を探すために送り返されました。

65
00:05:44,511 --> 00:05:45,636
教えてくれたかもしれない。

66
00:05:45,804 --> 00:05:49,765
あなたはそうであると私に言うことができたでしょう
彼と一緒に住んでいます。彼女と一緒に。それ。

67
00:05:49,933 --> 00:05:51,684
金属。

68
00:05:52,936 --> 00:05:56,105
彼はもう誰とも話していませんでした。
ただ彼女です。

69
00:05:56,773 --> 00:06:00,276
彼は疑わしい決断を下している、
人を殺させること。

70
00:06:01,445 --> 00:06:02,486
良い人たちだ。

71
00:06:03,238 --> 00:06:04,280
10秒。

72
00:06:04,448 --> 00:06:05,781
彼女が引き継いだのです。

73
00:06:06,533 --> 00:06:08,576
病気だ、それはそういうことだ。

74
00:06:08,744 --> 00:06:11,454
彼が次にお金を使うかどうか想像してみてください
彼女と付き合って20年。

75
00:06:11,621 --> 00:06:13,622
彼がどうなるか想像してみてください。

76
00:06:13,790 --> 00:06:16,000
彼女が彼を何に変えるのか。

77
00:06:16,668 --> 00:06:18,377
試してみてください。

78
00:06:19,212 --> 00:06:21,297
私は彼女を止めるためにここにいます。

79
00:06:22,132 --> 00:06:23,591
私は彼を救うためにここにいます。

80
00:06:29,473 --> 00:06:31,974
これについて考えなければなりません。

81
00:06:32,309 --> 00:06:34,268
ここで一体何をしているのですか？

82
00:06:34,436 --> 00:06:36,145
なぜコナーはあなたを送り返したのですか？

83
00:06:37,898 --> 00:06:39,815
愛しています...

84
00:06:40,442 --> 00:06:42,610
...でも、無理はしないでください。

85
00:06:55,957 --> 00:06:59,168
10-97、派遣。私たちはゼイラ社です。

86
00:07:03,340 --> 00:07:06,967
ジェームス・エリソン。お久しぶりです。
少し痩せたと聞きました。

87
00:07:07,135 --> 00:07:11,180
そうですね、食事中の鉄分が多すぎます
良くない。何を手に入れましたか？

88
00:07:11,348 --> 00:07:14,809
日曜日に熱波で変圧器が壊れた
ダウンタウンの半分が停電した。

89
00:07:14,976 --> 00:07:17,144
独身男、週末仕事…

90
00:07:17,312 --> 00:07:21,565
...密閉された部屋で8時間過ごしました、
エアコンも換気もありません。

91
00:07:21,733 --> 00:07:24,318
簡単に焼けるまで加熱しました
死に至るまで。

92
00:07:24,736 --> 00:07:27,154
ハッピーエンドではありません。

93
00:07:31,118 --> 00:07:35,746
彼の名前はボイド・シャーマン博士です。
彼はここのプロジェクトのコンサルタントでした。

94
00:07:35,914 --> 00:07:38,541
彼は階下で働いていました。

95
00:07:38,708 --> 00:07:41,502
階下。地下室？

96
00:07:41,920 --> 00:07:44,380
私たちはこのプロジェクトをバビロンと呼んでいます。

97
00:07:44,548 --> 00:07:47,550
高度なコンピュータプログラムです。

98
00:07:47,717 --> 00:07:49,176
人工知能。

99
00:07:50,053 --> 00:07:53,931
停電中、AIが予約
自分自身の発電機の電力...

100
00:07:54,141 --> 00:07:57,351
...そうすることでシャットダウンします
建物の他のシステム。

101
00:07:57,519 --> 00:08:00,396
このAI、建物を制御しているのですか？

102
00:08:00,564 --> 00:08:02,773
あなたはそれを聞こえるようにします
怪獣映画みたいに。

103
00:08:02,983 --> 00:08:05,985
施設とAIは相互接続されている
程度だけですが…

104
00:08:06,153 --> 00:08:09,113
...AI には設備が必要です
成長を助けるリソース。

105
00:08:09,281 --> 00:08:12,199
そして成長するのか…

106
00:08:12,367 --> 00:08:17,538
...苦痛に満ちた死を許容することを伴う
それ以外は健康な男性の？

107
00:08:18,165 --> 00:08:20,791
その意図が何だったのかはわかりません。

108
00:08:23,044 --> 00:08:24,920
意図。

109
00:08:25,422 --> 00:08:28,257
今ではモンスター映画のように聞こえます。

110
00:08:28,550 --> 00:08:31,802
だからこそ、私たちはそれを知る必要があるのです。

111
00:08:36,099 --> 00:08:38,475
- ありがとう、大佐。
- 会えてうれしいです。

112
00:08:43,064 --> 00:08:44,398
サラ・ゲイル？

113
00:08:44,566 --> 00:08:46,901
アレックス・アカギ。ダカラへようこそ。

114
00:08:48,570 --> 00:08:51,780
我慢してください。
昨夜、私たちは不法侵入がありました。

115
00:08:51,948 --> 00:08:55,326
彼らは私たちのドライブに連れて行ってくれました。
産業スパイ、確かに。

116
00:08:55,493 --> 00:08:58,078
AIには莫大な資金がある。
たくさんのお金。

117
00:08:58,246 --> 00:09:00,581
彼らが持っていることを心配していませんか
今あなたのソフトウェアは？

118
00:09:00,749 --> 00:09:03,167
- 彼らはそれを自分たちのものとして偽装するということですか？
- いいえ。

119
00:09:03,335 --> 00:09:05,628
息子がセキュリティ対策を構築しました
コードに。

120
00:09:05,795 --> 00:09:08,130
誰でもそのシステムを使おうとすると、
それは攻撃するだろう。

121
00:09:08,298 --> 00:09:11,508
- それが空軍がそれを望んでいる理由ですか？
- 空軍も興味を持っています...

122
00:09:11,676 --> 00:09:14,637
...AI アプリケーションでは長い間、
80年代まで遡ります。

123
00:09:14,804 --> 00:09:18,641
- 80年代を「遠い昔」と言うのは奇妙ですね。
- わかりますね。あなたは音楽ファンですか？

124
00:09:19,601 --> 00:09:21,518
それが私がこの10年を記念する方法です。

125
00:09:21,728 --> 00:09:24,355
私にとって80年代
これからもデュラン・デュランであり続けます。

126
00:09:24,814 --> 00:09:29,985
デュラン・デュラン。デュラン・デュラン大好きでした。
私たちはよく踊りに行っていました。ダンスが恋しいです。

127
00:09:30,153 --> 00:09:32,613
- ドレスアップしていきます。
- ヘッドバンド？大きな髪？

128
00:09:34,658 --> 00:09:36,700
正しく理解するのが最も難しいことです。

129
00:09:38,620 --> 00:09:40,829
- 髪。
- 右。

130
00:09:41,539 --> 00:09:46,293
- それで。空軍。
- お金をあちこちにばらまく。

131
00:09:46,461 --> 00:09:49,338
RandD、業界の協調融資、賞品。

132
00:09:49,506 --> 00:09:50,798
私は彼女をエマと呼んでいます。

133
00:09:52,175 --> 00:09:56,679
私のAI。彼女の名前はエマです。私の母のように。

134
00:09:57,681 --> 00:10:01,850
- 彼は彼女のことを全く知りませんでした。
- 彼女は 1984 年に自動車事故で亡くなりました。

135
00:10:05,146 --> 00:10:07,356
コーヒーはいつも私の思考を良くしてくれます。

136
00:10:07,524 --> 00:10:09,358
- あなた？
- いつも。

137
00:10:15,865 --> 00:10:17,074
チェスは好きですか？

138
00:10:21,496 --> 00:10:24,707
知ったかぶりはしない
その大きな脳の中で何が起こっているのか。

139
00:10:24,874 --> 00:10:27,376
彼は領域内で活動している
あなたも私も想像できないこと。

140
00:10:27,544 --> 00:10:30,838
彼はただこの問題に問題を抱えているだけだ。

141
00:10:31,339 --> 00:10:33,382
彼にはあなたが必要です。

142
00:10:33,550 --> 00:10:36,051
きっと時々そう感じるよ
彼がいつもそうするように。

143
00:10:36,219 --> 00:10:39,221
- 子供はいますか？
- 一つだけ。ただ私の息子です。

144
00:10:39,889 --> 00:10:43,350
- 挑戦的なこともありますか？
- うん。

145
00:10:43,518 --> 00:10:46,520
- 彼なりの方法で。
- そうですね、わかりました。

146
00:10:46,688 --> 00:10:49,440
私たちは子供のためなら何でもします。

147
00:10:50,025 --> 00:10:52,234
私たちの命を窓から投げ捨てましょう
必要であれば。

148
00:10:52,652 --> 00:10:54,236
何が必要か教えてください。

149
00:10:54,404 --> 00:10:59,199
さて、昨夜、私はこう言っただろう
10万ドルと少しの忍耐。

150
00:10:59,367 --> 00:11:03,078
今朝はその10倍必要です
そして奇跡。

151
00:11:03,246 --> 00:11:04,872
とんでもない朝だ。

152
00:11:07,208 --> 00:11:10,711
- ザンダーのデザインはとても良いです。
- どのくらい時間がありますか?

153
00:11:10,879 --> 00:11:12,046
2週間。

154
00:11:13,757 --> 00:11:16,884
- 赤木さん、あなたには私よりも必要なものがたくさんあります。
- アレックスと呼んでください。

155
00:11:17,052 --> 00:11:20,387
- ごめんなさい、アレックス。
- そうですね、私も申し訳ありません、ゲイルさん。

156
00:11:21,431 --> 00:11:23,390
サラと呼んでください。

157
00:11:26,061 --> 00:11:28,937
おい！はぁ！ラウル。

158
00:11:29,439 --> 00:11:32,232
- こんにちは。ライリーを探しています。
- はい、確かに。

159
00:11:32,400 --> 00:11:35,402
あなたはジョンに違いありません。ケイ、こちらはジョンです。

160
00:11:35,570 --> 00:11:40,240
こんにちは、ジョン。入ってください。ライリーは二階にいます。

161
00:11:43,995 --> 00:11:47,414
それで、あなたの養父母さん。
実は私が想像していたものとは違いました。

162
00:11:48,875 --> 00:11:50,751
ええ、彼らは素敵です。

163
00:11:50,919 --> 00:11:53,295
彼らは優しすぎます。彼らは宇宙人です。

164
00:11:53,838 --> 00:11:55,631
あそこにいる子供たちが見えますか？

165
00:11:55,799 --> 00:11:56,840
彼らのものではありません。

166
00:11:57,008 --> 00:12:02,805
彼らはただ
敗者と脱落者と拒否者。

167
00:12:03,848 --> 00:12:05,641
彼らはここで敗者キャンプを運営している。

168
00:12:09,437 --> 00:12:12,523
では、私のポスターはどうでしょうか？

169
00:12:12,690 --> 00:12:14,483
あなたのお気に入りは何ですか？

170
00:12:16,444 --> 00:12:22,616
うーん、分かりません。ヨセミテが好きです。
私はそこに行ったことがある。お母さんと一緒に。

171
00:12:26,121 --> 00:12:29,456
あなたはどうですか？
クマを当ててみます。

172
00:12:29,624 --> 00:12:34,211
―熊っぽいですね。
- クマのポスターではありません。

173
00:12:36,005 --> 00:12:39,633
魚のポスターです
熊に捕まる。

174
00:12:39,801 --> 00:12:44,513
水からスワイプしただけで、
完全にランダム。

175
00:12:46,349 --> 00:12:49,351
他の魚も気にするでしょうか？

176
00:12:49,519 --> 00:12:52,563
彼らも気づいているのでしょうか？いいえ。

177
00:12:53,523 --> 00:12:57,985
彼らはただ泳ぎ続けるだけだ
何事もなかったかのように。

178
00:12:59,529 --> 00:13:01,738
重要なことは何も起こらなかったからです。

179
00:13:06,369 --> 00:13:09,913
- あのね？行ってみようと思います。
- いいえ。

180
00:13:10,081 --> 00:13:13,041
いいえ、滞在してください。

181
00:13:13,668 --> 00:13:17,838
つまり、ここに来たんですね
理由がありますよね？

182
00:13:18,214 --> 00:13:19,256
滞在する。

183
00:13:28,224 --> 00:13:34,062
メキシコに戻って、
私はすべてを説明すると約束しました。

184
00:13:36,232 --> 00:13:38,108
真実。

185
00:13:38,693 --> 00:13:43,572
しかし真実は
説明できることは何もありません。

186
00:13:44,991 --> 00:13:46,909
何も言えません。

187
00:13:49,245 --> 00:13:53,790
何も言わなくていいよ、ジョン。
大丈夫。

188
00:13:54,375 --> 00:13:56,251
ここに一緒に座ってもいいよ。

189
00:13:57,712 --> 00:13:59,046
それを希望します。

190
00:14:04,010 --> 00:14:05,177
ごめんなさい。

191
00:14:14,521 --> 00:14:17,314
さて、点が 3 つあります。
名前のあるAI…

192
00:14:17,524 --> 00:14:21,151
...そして強い自己保存の感覚、
それに加えてアメリカ空軍。

193
00:14:21,945 --> 00:14:25,405
- これはあなたにとって何を意味しますか?
- トルコ人ではありません。

194
00:14:25,573 --> 00:14:27,074
ザンダーはチェスをしません。

195
00:14:27,242 --> 00:14:28,951
彼は囲碁の方が好きだ。

196
00:14:29,118 --> 00:14:30,452
それはゲームです。

197
00:14:30,620 --> 00:14:33,956
中国人が5000年に発明した
何年も前。

198
00:14:36,417 --> 00:14:39,670
ザンダーはそれは計算済みだと言った
可能な囲碁ゲームは他にもあります...

199
00:14:39,837 --> 00:14:43,632
...宇宙の原子よりも。
彼は私に遊び方を教えてくれると言ってきた。

200
00:14:44,551 --> 00:14:48,804
- 彼は自分の AI についてあなたに話そうと申し出ましたか?
- トルコ人じゃないよ。

201
00:14:48,972 --> 00:14:51,014
言ったでしょう、ザンダーはチェスをしません。

202
00:14:51,182 --> 00:14:54,184
しかし、それはパズルのピースかもしれません。
私たちはそれを以前にも見たことがあります。

203
00:14:56,938 --> 00:14:59,648
奇妙なことが起こる
ワンツーポイントで。

204
00:15:00,650 --> 00:15:02,651
囲碁のことわざです。

205
00:15:02,819 --> 00:15:04,861
それは通常のルールを意味します
常に当てはまるわけではありません。

206
00:15:05,071 --> 00:15:07,364
それはいつも同じルールです。
それらは常に適用されます。

207
00:15:07,574 --> 00:15:11,201
ダカラにはお金がありません。
彼らは空軍の期限に間に合わないでしょう。

208
00:15:13,204 --> 00:15:15,163
彼らはお金を見つけてくれるでしょう。

209
00:15:15,707 --> 00:15:18,667
彼らが必要とするものはすべて揃っています。すべてのペニー。
彼らは奇跡を手に入れるでしょう。

210
00:15:18,835 --> 00:15:20,127
どうして知っていますか？

211
00:15:20,295 --> 00:15:23,130
血で書かれてるからわかる
うちの地下室の壁に。

212
00:15:42,400 --> 00:15:44,359
可愛いトップス。

213
00:15:45,153 --> 00:15:47,321
話したかったの？

214
00:15:54,037 --> 00:15:56,204
疲れているようですね。

215
00:15:58,207 --> 00:15:59,541
十分寝ていますか？

216
00:16:00,001 --> 00:16:02,377
今日彼は私を訪ねてきました...

217
00:16:02,920 --> 00:16:05,672
...そして私は彼がそうするだろうと思った
すべてを教えてください。

218
00:16:05,840 --> 00:16:08,842
それが彼がやりたかったことだと思います。

219
00:16:09,510 --> 00:16:11,386
そして...

220
00:16:12,555 --> 00:16:14,222
...何も起こらなかった。

221
00:16:15,892 --> 00:16:17,225
彼はちょうど立ち去ったところだ。

222
00:16:18,394 --> 00:16:20,395
何かが間違っています。

223
00:16:20,897 --> 00:16:22,773
- バランスが崩れています。
- 彼をしっかりさせて。

224
00:16:22,940 --> 00:16:24,608
彼は手を差し伸べています。

225
00:16:24,776 --> 00:16:26,568
彼は私から逃げました。

226
00:16:26,736 --> 00:16:28,737
彼は男の子です。

227
00:16:35,662 --> 00:16:40,207
この世には鏡がたくさんあります。
それに気づきましたか？

228
00:16:43,586 --> 00:16:46,254
もうこれはできないと思います。

229
00:16:52,053 --> 00:16:54,221
ごめんなさい。

230
00:16:54,597 --> 00:16:57,182
それは簡単ではありません。わかりました。

231
00:16:58,101 --> 00:17:00,769
もしかしたらあなたも持っているかもしれません
彼に対する本当の気持ち。

232
00:17:00,937 --> 00:17:02,479
そうしない人はいないでしょうか？彼はジョン・コナーです。

233
00:17:03,022 --> 00:17:06,108
理由があるんだよ、人々
地獄のどこまでも彼を追ってください。

234
00:17:07,944 --> 00:17:11,947
- じゃあ、外に出たい場合はどうすればいいですか？
-どうやってやるのですか？

235
00:17:12,615 --> 00:17:14,574
どこに行きますか？

236
00:17:15,910 --> 00:17:16,952
アウトはありません。

237
00:17:20,790 --> 00:17:23,250
これならできますよ。

238
00:17:27,171 --> 00:17:29,339
これをしなければなりません。

239
00:17:38,015 --> 00:17:39,266
これを見てください。

240
00:17:40,935 --> 00:17:42,477
見えますか？

241
00:17:43,813 --> 00:17:45,313
3つの点。ベルトに。

242
00:17:47,984 --> 00:17:50,652
について話すつもりなら
母がここにいないときは…

243
00:17:50,820 --> 00:17:55,157
このベルトにある 3 つの点について話しています。
今ではどこでも見かけます。

244
00:17:55,533 --> 00:17:58,618
考えさせられます
これがどれほどあなたを狂わせるか。

245
00:17:58,786 --> 00:18:01,663
隅々まで物事を見て、
あらゆる壁に。もうすぐ…

246
00:18:01,831 --> 00:18:04,124
...それが何だったか忘れてしまいますね
あなたが探していたのです。

247
00:18:04,292 --> 00:18:06,168
私たち全員。みんな。

248
00:18:08,129 --> 00:18:09,171
私は覚えています。

249
00:18:11,132 --> 00:18:13,133
いつも覚えています。

250
00:18:13,760 --> 00:18:16,636
あなたは？本気ですか？

251
00:18:17,847 --> 00:18:19,347
デレク、一体何なの？

252
00:18:21,184 --> 00:18:23,018
何もない。

253
00:18:27,064 --> 00:18:30,025
ただ知る必要があるのは
はっきりと見えていること。

254
00:18:31,360 --> 00:18:33,570
誰かがそうだということを知りたいのですが、
でも特にあなたは。

255
00:18:41,245 --> 00:18:42,913
息子さんは何歳だと言いましたか？

256
00:18:43,080 --> 00:18:44,706
私は知らなかったが、彼は16歳だ。

257
00:18:44,874 --> 00:18:47,042
私たちには子供がいたと思う
ほぼ同じ年齢で。

258
00:18:47,210 --> 00:18:49,878
- 私が21歳のときに持っていました。あなたは？
- 19歳。

259
00:18:50,046 --> 00:18:51,505
十九。

260
00:18:52,048 --> 00:18:55,884
私の妻、エマ、
初めて会ったときは19歳でした。

261
00:18:56,052 --> 00:19:00,889
のデビュー公演でした
ピンク・フロイドのザ・ウォール…

262
00:19:01,057 --> 00:19:03,225
...LAメモリアルスポーツアリーナにて。

263
00:19:03,392 --> 00:19:04,684
それを覚えています。

264
00:19:04,852 --> 00:19:11,233
- すごく見たかったんです。
- 1980年のことなので9歳ですか？

265
00:19:12,318 --> 00:19:13,902
私はとても若かったです。

266
00:19:15,112 --> 00:19:17,405
今朝、私はあなたに言いました
奇跡が必要だった。

267
00:19:17,907 --> 00:19:19,241
分かりましたか？

268
00:19:19,408 --> 00:19:22,452
チェスのトーナメントを覚えていますか
空軍がスポンサー？

269
00:19:22,620 --> 00:19:23,745
数ヶ月前？

270
00:19:23,913 --> 00:19:26,915
友人が会社に勤めています
勝者をスポンサーしたもの。

271
00:19:27,083 --> 00:19:28,834
日本人は。

272
00:19:29,085 --> 00:19:32,254
彼らはチップのプロトタイプを持っています。
12ナノメートル。

273
00:19:32,421 --> 00:19:33,880
チップ。

274
00:19:34,048 --> 00:19:39,970
十分に小さいスーパーコンピューターです
指の先にフィットするように。

275
00:19:40,888 --> 00:19:42,264
彼らはそれを私たちにライセンス供与したいと考えています。

276
00:19:42,431 --> 00:19:45,141
私たちは静かにそのペースを通過させます...

277
00:19:45,351 --> 00:19:50,772
...彼らは現実世界のテストを受けます。
そしてそれがうまくいけば、私たちは皆天才です。

278
00:19:50,940 --> 00:19:55,068
- とてもお金持ちの天才たち。
- あなたは何が必要ですか？このチップに関しては。

279
00:19:55,236 --> 00:19:56,444
デポジット。

280
00:19:56,612 --> 00:19:59,739
私たちの日本人の友人たちは非常にリスクを嫌います。

281
00:19:59,907 --> 00:20:03,785
彼らは50万を望んでいます
真剣さを示すために。

282
00:20:03,953 --> 00:20:06,162
それで、このチップはうまくいくと思いますか？

283
00:20:06,706 --> 00:20:08,748
それは未来です。

284
00:20:12,461 --> 00:20:13,920
私は暖かい遺体安置所にいた。

285
00:20:14,088 --> 00:20:16,256
温度を保たなければなりません
氷点下あたり…

286
00:20:16,424 --> 00:20:17,757
...そうしないと塔が壊れてしまうでしょう。

287
00:20:17,925 --> 00:20:21,177
コンピューターは他のものと同じです。
質問すればするほど、より多くの電力が必要になります。

288
00:20:21,345 --> 00:20:24,639
電力は熱を発生し、冷却が必要になります。
もっと力が必要です。

289
00:20:24,807 --> 00:20:27,851
バビロン、豚っぽいですね。

290
00:20:28,019 --> 00:20:29,561
バビロン。

291
00:20:29,729 --> 00:20:31,146
その話を知っていますか？

292
00:20:31,314 --> 00:20:32,814
ああ、私は...

293
00:20:32,982 --> 00:20:35,984
私はコンプサイエンスを専攻していました。
私はビアボン工学を副専攻しました。

294
00:20:36,152 --> 00:20:38,653
私はあまり物語を読みませんでした。

295
00:20:39,488 --> 00:20:41,364
それは驚異でした。

296
00:20:41,532 --> 00:20:44,200
- 神がそれを破壊した。
- 神は昨日、それを試してみました。

297
00:20:44,410 --> 00:20:46,536
ブラックアウトはこうあるべきだ
完全にシャットダウンします。

298
00:20:46,704 --> 00:20:47,787
あるべきですか？

299
00:20:47,955 --> 00:20:51,291
バビロンはあらゆるワットをから配線します
発電機はそれ自体を稼働し続けるためのものです。

300
00:20:51,459 --> 00:20:53,960
- ルール違反だったのですね。
- 新しいものを発明しました。

301
00:20:55,922 --> 00:20:59,007
ウィーバー女史はシャーマン博士に言った。
AIに取り組みました。

302
00:20:59,175 --> 00:21:03,178
うん。私に言わせれば、繊細な B.S. です。

303
00:21:03,846 --> 00:21:06,139
彼のことはどう思いましたか？

304
00:21:06,307 --> 00:21:09,184
- ごめんなさい？
- バビロン。

305
00:21:09,352 --> 00:21:12,228
シャーマン博士についてはどう思いましたか?

306
00:21:12,396 --> 00:21:15,523
-その気持ちはわかります。
- それはコンピューターです。

307
00:21:15,691 --> 00:21:18,068
つまり、コーヒーメーカーはどうやって作るのですか？
コーヒーについて感じますか？

308
00:21:18,486 --> 00:21:19,527
ユーモアを加えてください。

309
00:21:19,695 --> 00:21:24,866
あなたは、それが人を殺していたことを知っていたかどうかを尋ねています
シャーマンがスイッチを入れたとき?

310
00:21:26,035 --> 00:21:27,452
不可能。

311
00:21:35,711 --> 00:21:37,379
願っています。

312
00:21:39,715 --> 00:21:41,549
それだけでは十分ではありません。

313
00:21:42,051 --> 00:21:43,843
何があれば十分でしょうか？

314
00:21:45,846 --> 00:21:48,390
- すべて。
-それではすべて。

315
00:21:51,686 --> 00:21:53,228
確かですか？

316
00:21:54,897 --> 00:21:57,232
確かに贅沢ですね。

317
00:21:59,777 --> 00:22:01,111
ルールは適用されません。

318
00:22:03,864 --> 00:22:05,907
いいえ、そうではないと思います。

319
00:22:15,626 --> 00:22:18,003
- 大丈夫ですか？
-ただせっかちです。

320
00:22:18,170 --> 00:22:19,754
偉そうなプロローグですみません。

321
00:22:19,922 --> 00:22:24,759
あらゆるツールを使用する必要がある
あなたが閉じる前に、彼のような男について。

322
00:22:24,927 --> 00:22:27,595
あなたとあなたの技術がそこにあるのは幸運です
彼のタイプではない。

323
00:22:27,763 --> 00:22:31,349
-冗談だよ。
- 若干。

324
00:22:32,518 --> 00:22:34,436
現金で本当によろしいですか?

325
00:22:35,271 --> 00:22:36,604
私は銀行が好きではありません。

326
00:22:39,233 --> 00:22:41,443
乾杯を返します。正しいエチケット。

327
00:23:04,759 --> 00:23:08,053
彼らはかつてこう考えていました
12ナノメートルスケールは不可能でした。

328
00:23:08,220 --> 00:23:11,806
回路はとても小さいので、
あなたは皆、量子の領域にいるだけです。

329
00:23:12,141 --> 00:23:15,393
それが一番
地球上の高度なプロセッサ。

330
00:23:15,561 --> 00:23:19,773
思い出を持ち帰ることができるなら、
あなたの意識…

331
00:23:19,940 --> 00:23:23,109
...あなたを人間たらしめるものすべて、
それを純粋なデータに変換します...

332
00:23:23,277 --> 00:23:27,489
...それをマシンにダウンロードします。
そのチップはそれを実行できるでしょう。

333
00:23:29,825 --> 00:23:31,785
それを食べるつもりですか？

334
00:23:32,745 --> 00:23:35,080
アメリカ。ここが大好きです。

335
00:23:35,247 --> 00:23:38,166
プレッシャーはありません。期待はありません。

336
00:23:38,334 --> 00:23:39,459
いい酒だ。

337
00:23:40,628 --> 00:23:45,423
それで、ヒデオ、どれくらいの期間を見積もっていますか
ここでの悪ふざけをやめる前に...

338
00:23:45,591 --> 00:23:47,175
...チップを渡しますか？

339
00:24:13,619 --> 00:24:16,287
ビジネスをする喜び
ゲイルさん、あなたと一緒に。

340
00:24:27,883 --> 00:24:30,301
あなたが日本語を話せるとは知りませんでした。

341
00:24:30,469 --> 00:24:32,679
私はデュラン・デュランの前にスティクスに夢中でした。

342
00:24:38,394 --> 00:24:40,994
- 私がテレビを見る番です。
- いいえ、そうではありません、次は私の番です。

343
00:24:41,063 --> 00:24:44,858
何でも。私の番です。
リモコンを渡してください。

344
00:24:45,234 --> 00:24:48,069
- また夕食を逃しましたね。
- 残り物は冷蔵庫にあります。

345
00:24:48,237 --> 00:24:50,572
- 分かった、返して。
- 何をお返ししますか？

346
00:24:50,739 --> 00:24:55,493
リモコン。あなたはそれを受け取りました、
そして私はあなたがそうしたことを知っています。ライリーは見た。

347
00:24:55,661 --> 00:24:57,912
- しなかった、嘘つき。
- お母さんに言ってみます。

348
00:24:58,080 --> 00:24:59,122
お母さんに何を教えて？

349
00:24:59,290 --> 00:25:02,250
ジーナがリモコンを取った理由は、
彼女はシャークウィークが開催されていることを知っています...

350
00:25:02,418 --> 00:25:05,253
...そして彼女は何かを見たいと思っています
枕を噛む人たちは歌って踊ります。

351
00:25:05,421 --> 00:25:08,548
あなたが動揺しているのはわかっていますが、私たちはそうではありません
この家ではその言葉を使いましょう。

352
00:25:08,716 --> 00:25:11,509
- しかし、彼女がそれを始めた、そしてライリーはそれを見ました。
- 彼は頭がおかしいよ。

353
00:25:11,677 --> 00:25:15,930
- 何？
- 私は言った、彼は気が狂っていると。

354
00:25:16,098 --> 00:25:17,599
君たちは皆気が狂っているんだ。

355
00:25:18,601 --> 00:25:20,268
皆さん一人ひとり。

356
00:25:20,436 --> 00:25:22,896
ただここに座ってください
あなたの居心地の良い小さな家で...

357
00:25:23,063 --> 00:25:25,732
...冷たいソーダと一緒に
そしてあなたのFacebookページ...

358
00:25:25,900 --> 00:25:27,609
...すべてが重要であるように。

359
00:25:27,776 --> 00:25:29,944
まるで本物であるかのように。しかし、そうではありません。

360
00:25:30,112 --> 00:25:34,407
すべてが燃え上がる、そしてあなたも燃え上がる
漂白された頭蓋骨に過ぎない。

361
00:25:34,575 --> 00:25:37,035
分かりませんか？あなたは死んでいます。

362
00:25:37,203 --> 00:25:39,287
- 君たちは全員死んでいる!
- ハニー、やめて...

363
00:25:43,959 --> 00:25:45,585
ごめんなさい。

364
00:25:47,171 --> 00:25:48,421
ごめんなさい。

365
00:25:56,805 --> 00:25:58,306
ありがとう。

366
00:26:00,100 --> 00:26:01,935
見てください。

367
00:26:03,103 --> 00:26:04,479
夢がたくさんあります。

368
00:26:05,189 --> 00:26:07,315
僕らは燃えてしまうところだ
それらの夢は地に落ちます。

369
00:26:17,701 --> 00:26:20,286
接続は確立されています。
フルパワーで描いています。

370
00:26:22,248 --> 00:26:24,290
プログラムをロードしています。

371
00:26:38,514 --> 00:26:41,516
- どうしたの？
- コアダンプ。

372
00:26:42,142 --> 00:26:44,519
プロセッサレジスタエラー
CPUメモリ内。

373
00:26:44,687 --> 00:26:46,646
きっとただの気のせいだ。

374
00:26:47,231 --> 00:26:49,107
データ。

375
00:26:49,275 --> 00:26:51,985
切手みたいなものだったはず
ビリヤード台の上で。

376
00:26:54,989 --> 00:26:58,032
スイカを押そうとしている
庭のホースを通して。

377
00:27:10,879 --> 00:27:12,880
12ナノメートルではなく40ナノメートルです。

378
00:27:13,882 --> 00:27:17,844
このチップは古い設計なので、
より先進的に見えるように偽装されています。

379
00:27:18,012 --> 00:27:20,555
ミナモトは我々を台無しにした。

380
00:27:36,822 --> 00:27:41,409
私の実家は呉服店を経営していました
第二次世界大戦前のあずさにて。

381
00:27:42,870 --> 00:27:45,371
真珠湾攻撃の後、
全員が集められたとき...

382
00:27:45,539 --> 00:27:47,457
...ハートマウンテンでの強制収容のために...

383
00:27:47,624 --> 00:27:51,377
...近所の人たちが見守りたいと申し出てくれた
私たちの家と私たちにとってのビジネス。

384
00:27:51,545 --> 00:27:55,256
「この小さな紙に署名するだけで、
赤城さん。」

385
00:27:56,300 --> 00:27:58,801
でもおじいちゃんは知らなかったこと
それは彼の息子が...

386
00:27:58,969 --> 00:28:02,180
...イタリア全土を戦っていた
442番目と...

387
00:28:02,348 --> 00:28:06,559
...近所の人たちが手に入れていました
非難された財産...

388
00:28:06,727 --> 00:28:09,645
...そしてそれを自分自身に対して行うのです。

389
00:28:11,857 --> 00:28:14,442
君には分からなかったはずだ
源氏について。

390
00:28:16,820 --> 00:28:18,613
直しておきます。

391
00:28:20,074 --> 00:28:22,450
ちゃんとやってやるよ。
いつまでか分かりません...

392
00:28:22,618 --> 00:28:25,495
……でも、お金は返しますよ。あらゆるお金。

393
00:28:26,622 --> 00:28:28,956
それは今は重要ではありません。

394
00:28:30,459 --> 00:28:31,834
彼と話します。

395
00:28:32,961 --> 00:28:36,047
彼のような人とただ話すだけではありません。

396
00:28:40,427 --> 00:28:44,222
源氏は旧国である。

397
00:28:44,932 --> 00:28:47,183
ヤクザ。ヤクザとは何か知っていますか？

398
00:28:47,351 --> 00:28:49,435
ヤクザ。ギャングスター。

399
00:28:49,603 --> 00:28:51,854
あなたが彼を殴れば、彼はあなたを殴り返すでしょう。

400
00:28:52,022 --> 00:28:54,148
彼だけがあなたを10倍返してくれるでしょう。

401
00:28:54,316 --> 00:28:58,069
彼はあなたの残したものをあなたの息子に郵送するでしょう
一度に一枚ずつ。代金引換。

402
00:28:58,237 --> 00:29:02,073
- それで、あなたは彼を信頼しましたか？
- 奴らのほとんどは暴徒化している。

403
00:29:02,241 --> 00:29:04,951
あなたはそのチップを購入しませんでした。
あなたはそれを盗むために彼にお金を払っていたのです。

404
00:29:17,923 --> 00:29:19,841
私たちが知っているのは事実だけです。

405
00:29:20,008 --> 00:29:22,427
手段。機会。

406
00:29:22,594 --> 00:29:24,220
しかし、意図は？

407
00:29:24,388 --> 00:29:26,472
マーチ氏ですら推測できない。

408
00:29:26,640 --> 00:29:28,683
さて、なぜ彼に尋ねたのですか？

409
00:29:28,851 --> 00:29:30,935
バビロン AI に聞いてください。

410
00:29:31,103 --> 00:29:33,229
ジョン・ヘンリーに聞いてください。

411
00:29:33,647 --> 00:29:35,565
ジョン・ヘンリー？

412
00:29:35,732 --> 00:29:39,152
- 名前があるのですか？
- それはシャーマン博士がやったことです...

413
00:29:39,319 --> 00:29:41,279
...その名前を付けてください。

414
00:29:41,447 --> 00:29:43,781
- それは人ではありません。
- いいえ。

415
00:29:43,949 --> 00:29:45,908
しかし、それは心です。

416
00:29:46,076 --> 00:29:48,244
ジョン・ヘンリーと話してください。

417
00:29:52,833 --> 00:29:56,085
AIは画像を通じてコミュニケーションを行います。
象徴的な反応。

418
00:29:56,253 --> 00:29:59,338
使用を考えました
自然言語インターフェース...

419
00:29:59,506 --> 00:30:02,842
...しかし、それはやめました。不気味すぎる。

420
00:30:03,010 --> 00:30:07,180
でも音声認識はある。
ただ話しかけてください。

421
00:30:07,347 --> 00:30:09,557
ジョン・ヘンリー。私はジェームス・エリソンです。

422
00:30:13,353 --> 00:30:15,980
わかった。あなたは私が誰であるかを知っています。

423
00:30:16,148 --> 00:30:17,732
良い。

424
00:30:19,318 --> 00:30:22,862
ボイド・シャーマン博士をご存知ですか？

425
00:30:26,241 --> 00:30:30,286
ああ、それははいです。バイナリ。
1 は「はい」、0 は「いいえ」です。

426
00:30:30,871 --> 00:30:32,413
昨日彼と一緒に仕事をしましたか？

427
00:30:37,002 --> 00:30:38,836
今日は彼と一緒に仕事をしましたか？

428
00:30:40,714 --> 00:30:42,173
何故ですか？

429
00:30:44,384 --> 00:30:48,346
ヌル演算子。操作はありません。意味するかもしれない
デッドとは、入力を待っていることを意味する可能性があります。

430
00:30:48,555 --> 00:30:50,348
言い換えてください。

431
00:30:50,557 --> 00:30:52,308
何が起こったのか見せて
シャーマン博士に。

432
00:30:55,812 --> 00:30:58,022
彼は研究室にいました
停電したとき。

433
00:30:59,608 --> 00:31:01,400
生体認証は正常であることを示しました。

434
00:31:01,568 --> 00:31:03,986
発電機がオンラインになりました。

435
00:31:04,196 --> 00:31:05,988
サーバー ファームに電力が供給されました。

436
00:31:07,491 --> 00:31:11,702
シャーマン博士は立ち去ろうとした、
しかし電子ドアが故障した。

437
00:31:11,870 --> 00:31:13,579
彼の脈拍は増加した。

438
00:31:13,789 --> 00:31:16,541
力だけは十分だった
サーバーを実行して冷却します。

439
00:31:17,334 --> 00:31:21,087
セキュリティと生体認証の監視
オフラインになりました。

440
00:31:22,130 --> 00:31:23,464
ジョン・ヘンリー。

441
00:31:23,632 --> 00:31:26,467
セキュリティビデオを見せて
そして研究室用の生体認証...

442
00:31:26,635 --> 00:31:28,844
...外部電源が回復したとき。

443
00:31:31,515 --> 00:31:32,765
彼の心臓は止まっていた。

444
00:31:33,392 --> 00:31:36,310
彼の体温は上がっていた
部屋はほぼ2倍になります...

445
00:31:36,478 --> 00:31:40,856
...標準的な周囲温度。
人間の生存可能レベルをはるかに上回っています。

446
00:31:41,066 --> 00:31:42,358
彼は死んでいた。

447
00:31:44,820 --> 00:31:48,239
しかしジョン・ヘンリーはこう言います、「医療
注意が必要です。」ジョン・ヘンリー…

448
00:31:49,491 --> 00:31:51,534
...シャーマン博士はこの時生きていたのか？

449
00:31:54,162 --> 00:31:56,372
でもあなたは救急隊員を呼びました。

450
00:31:56,790 --> 00:31:58,916
彼らが助けてくれると思いましたか？

451
00:32:01,795 --> 00:32:02,920
私は生きていますか？

452
00:32:05,465 --> 00:32:06,591
私は死んでいますか？

453
00:32:08,677 --> 00:32:09,719
ヌル演算子。

454
00:32:09,928 --> 00:32:12,013
それは質問を理解していません。

455
00:32:13,056 --> 00:32:16,350
ジョン・ヘンリー、どう感じましたか
シャーマン博士のこと？

456
00:32:19,104 --> 00:32:22,982
リダイレクトということを理解していますか
サーバー ファームへの電力...

457
00:32:23,150 --> 00:32:24,942
...シャーマン博士を死なせた？

458
00:32:27,362 --> 00:32:30,072
どのようなイメージを連想しますか
その情報で？

459
00:32:32,743 --> 00:32:33,784
ジョン・ヘンリー。

460
00:32:35,078 --> 00:32:38,372
どのようなイメージを連想しますか
その情報で？

461
00:32:42,794 --> 00:32:44,462
自分がしたことに対して何の感情もありません。

462
00:32:46,089 --> 00:32:48,215
意見はありません。

463
00:32:49,468 --> 00:32:51,552
それがあなたに伝えていることです。

464
00:32:52,262 --> 00:32:56,682
確かに、手順を教えたのはあなたです。あなた
ルールを教えた。しかし、それには倫理がありません。

465
00:32:56,892 --> 00:32:57,975
モラルがない。

466
00:32:58,143 --> 00:33:02,938
何か感情があったのかどうか
シャーマン博士は関係ないはず…

467
00:33:03,106 --> 00:33:05,858
...あなたが教えていたら
シャーマンの命を大切にするために。

468
00:33:07,569 --> 00:33:08,903
誰かがその男を殺した。

469
00:33:10,614 --> 00:33:12,823
そしてそれはジョン・ヘンリーではありませんでした。

470
00:33:14,368 --> 00:33:15,409
すみません。

471
00:33:17,954 --> 00:33:19,705
何を教えますか？

472
00:33:22,417 --> 00:33:24,502
できるなら何を教えますか？

473
00:33:25,045 --> 00:33:27,338
コマンドを教えたいですか？

474
00:33:27,798 --> 00:33:30,132
最初の 10 から始めます。

475
00:33:38,183 --> 00:33:39,369
地面に降りてください。今。

476
00:33:40,560 --> 00:33:42,478
地面に降りてください。今！

477
00:33:57,327 --> 00:33:58,494
あなたのお金がありません。

478
00:33:58,704 --> 00:34:00,413
あなたの英語は上手になりました。本当に良かったです。

479
00:34:00,622 --> 00:34:03,082
ああ、神様。あなたは私を殺すつもりです。

480
00:34:03,291 --> 00:34:05,167
私があなただったら、話してやめさせます。

481
00:34:05,335 --> 00:34:07,294
何を言ってほしいのですか？
私は俳優です。

482
00:34:08,547 --> 00:34:10,631
言いたいことは何でも言います。
私はただの俳優です。

483
00:34:10,841 --> 00:34:13,718
俳優？誰があなたを雇ったのですか？
本物の源氏かヤクザか？

484
00:34:13,927 --> 00:34:17,179
本物は…？レディ、私は言いました。

485
00:34:17,681 --> 00:34:19,682
チップが欲しいです。本物のチップ。

486
00:34:20,225 --> 00:34:23,227
あったものを返しただけです
赤木さんから渡されました。

487
00:34:23,437 --> 00:34:25,146
-それだけです、誓います。
- おい。

488
00:34:25,355 --> 00:34:26,731
- 嘘をつかないでください。
- お願いします。

489
00:34:26,940 --> 00:34:28,315
- おい。
- 何？

490
00:34:28,483 --> 00:34:30,317
彼は嘘をついていません。

491
00:34:30,652 --> 00:34:32,945
- それで、一体どうやって知ったのですか？
- 知っている。

492
00:34:41,580 --> 00:34:43,622
あなたは私の顔を一度も見たことがありません。

493
00:34:55,343 --> 00:34:56,761
分かりましたか？

494
00:34:56,928 --> 00:34:59,263
ここで何かが起こっています。
もっと深く掘り下げなければなりません。

495
00:34:59,473 --> 00:35:02,475
その男は俳優です。ご存知ですか
誰が彼を雇ったのか、そしてその理由はあなたにもわかります。

496
00:35:02,684 --> 00:35:04,059
誰かが私を埋めてくれる？

497
00:35:04,269 --> 00:35:07,521
すべてが合計されます。ドット、AI、
空軍、チップ。

498
00:35:07,731 --> 00:35:08,814
何もないこと。

499
00:35:08,982 --> 00:35:12,485
自分自身の声を聞いてください。まずはドットですが、
それからAI、そして今度はチップです。

500
00:35:12,652 --> 00:35:15,738
必要なものが何であれ、
それがそれです。

501
00:35:16,656 --> 00:35:19,492
遊ばれてしまいましたね。それは起こります。
人類へようこそ。

502
00:35:27,834 --> 00:35:31,879
ザンダー？

503
00:35:39,221 --> 00:35:41,055
- 誰のために働いていますか?
- サラ、何...?

504
00:35:41,223 --> 00:35:42,890
- 聞こえましたね。
- 分かりません...

505
00:35:43,099 --> 00:35:44,391
嘘をつかないでください。私は嘘つきが嫌いです。

506
00:35:44,601 --> 00:35:48,312
サラ、私は誰のために働いているわけでもありません。
私とザンダーだけです。あなたは何者ですか...？

507
00:35:53,568 --> 00:35:57,029
私は数年間を変人小屋で過ごしました。
理由を知りたいですか？男性はあなたのことが好きです。

508
00:35:57,197 --> 00:36:00,449
時間があれば、この建物を吹き飛ばしていただろう
空高く。だから私に嘘をつかないでください。

509
00:36:00,617 --> 00:36:02,409
ごめんなさい、いいですか？ごめんなさい。

510
00:36:02,577 --> 00:36:04,411
- 何のために？あなたは何をしましたか？
- お金です。

511
00:36:04,621 --> 00:36:07,540
- お金のことでごめんなさい。
- それはお金の問題ではありません。

512
00:36:08,458 --> 00:36:10,751
- ザンダーはどこ？
- チップについて教えてください。

513
00:36:10,919 --> 00:36:13,379
AIについて。 3つの点について。

514
00:36:13,588 --> 00:36:15,923
私の息子を傷つけないでください。お願いします。

515
00:36:16,091 --> 00:36:19,885
話題を変えるのはやめてください。
あなたの妻とあなたの息子についてこれを作っています。

516
00:36:20,053 --> 00:36:23,222
お願いします、そうです。それはすべて彼に関するものです。
それはすべてザンダーに関するものです。

517
00:36:23,431 --> 00:36:25,891
- 3 つの点。
- それはただのロゴだ、この狂った雌犬。

518
00:36:29,855 --> 00:36:30,896
ザンダーに会いたい？

519
00:36:31,106 --> 00:36:32,815
- ああ、お願いします。
- 息子に会いたいですか？

520
00:36:32,983 --> 00:36:36,068
彼を傷つけないでください。殺しますよ。

521
00:36:42,492 --> 00:36:45,786
彼に伝えてください。彼に何を教えてください
あなたは私に教えてくれません。彼に真実を伝えてください。

522
00:36:45,996 --> 00:36:48,747
- お父さん？
- 大丈夫。彼女にあなたを傷つけさせません。

523
00:36:48,957 --> 00:36:52,960
あなたがしたことを息子に話さないと、彼女が言うでしょう
あなたたち二人をその窓から放り出します。

524
00:36:55,881 --> 00:36:57,882
チップはありませんでした。

525
00:36:58,258 --> 00:37:00,259
私はそれを作りました。

526
00:37:00,427 --> 00:37:01,468
彼女のお金を手に入れるためです。

527
00:37:01,636 --> 00:37:04,179
- 何？
- チップはありません。

528
00:37:04,639 --> 00:37:07,474
それを真似してミナモトを雇った
それを私たちに売るためです。

529
00:37:08,810 --> 00:37:11,770
うちは作れなかった
空軍の締め切りだよ、ザン。

530
00:37:11,980 --> 00:37:13,898
チャンスはない。

531
00:37:14,983 --> 00:37:17,985
確認しなければならなかった
お世話になりました。

532
00:37:18,820 --> 00:37:20,821
そのチャンスをものにすることができませんでした。

533
00:37:21,031 --> 00:37:22,990
しかし、それはうまくいきます。

534
00:37:23,533 --> 00:37:25,034
私のデザインは機能する可能性があります。

535
00:37:27,996 --> 00:37:28,996
お父ちゃん。

536
00:37:29,205 --> 00:37:31,415
あなたが正しいことを願っています。私はします。

537
00:37:31,958 --> 00:37:33,626
私はあなたを信じています。

538
00:37:34,669 --> 00:37:35,961
それはただ...

539
00:37:36,922 --> 00:37:40,716
...ほとんど理解できないこともあります
何を言ってるの...

540
00:37:41,927 --> 00:37:45,012
...そして、あなたは私のことを理解しているだろうかと思います。

541
00:37:53,313 --> 00:37:55,356
お金は私の机の下にあります。

542
00:37:58,026 --> 00:38:00,361
そしてそれはただのロゴです。

543
00:38:15,377 --> 00:38:19,254
あなたに鍵を渡したことを後悔するでしょう。
そうじゃないですか？

544
00:38:30,684 --> 00:38:32,685
ジョン・コナーは私の甥です。

545
00:38:36,398 --> 00:38:38,857
その事実を知っているのは3人。
あなたは4人目です。

546
00:38:39,609 --> 00:38:41,402
なるほど。

547
00:38:43,571 --> 00:38:46,198
私は戦争をするためにここに来ました。

548
00:38:48,868 --> 00:38:53,080
必要なことは何でもする
スカイネットを止めるために。今。今日。

549
00:38:54,416 --> 00:38:56,625
これをやるなら...

550
00:38:57,627 --> 00:39:00,254
...もう秘密の余地はありません。

551
00:39:01,256 --> 00:39:05,300
何かありましたら
教えてもらっていないので、今すぐ聞く必要があります。

552
00:39:06,761 --> 00:39:09,638
私たちが駐留していたときのことを思い出してください
セラーノポイントで？

553
00:39:11,766 --> 00:39:13,726
その間ずっと...

554
00:39:15,645 --> 00:39:17,813
...あなたの歯ブラシを使っていました。

555
00:39:21,776 --> 00:39:23,902
私の散らかしキットの中のもの？

556
00:39:24,070 --> 00:39:25,404
うーん。

557
00:39:27,323 --> 00:39:29,658
ご存知のとおり、私はそれを使用していませんでした
歯を磨くために。

558
00:39:50,764 --> 00:39:51,805
お母さん？

559
00:40:09,616 --> 00:40:10,657
ライリーです。

560
00:40:11,993 --> 00:40:13,702
大丈夫です。

561
00:40:26,216 --> 00:40:28,008
ノッキング。

562
00:40:28,176 --> 00:40:29,843
あなたは好きではありません。

563
00:40:30,011 --> 00:40:33,889
皮肉。あなたは好きではありません。
ああ、待ってください。それはまさにあなたと同じです。

564
00:40:37,685 --> 00:40:42,022
ちょっと立ち寄ってお知らせしたかっただけです
私はあなたの拒否を拒否します。

565
00:40:45,235 --> 00:40:46,610
散歩に行きませんか？

566
00:40:48,321 --> 00:40:49,530
お母さん。

567
00:40:49,697 --> 00:40:51,740
ちょっと出かけます。

568
00:41:42,417 --> 00:41:44,960
あなたが言ったことについて考えました。

569
00:41:45,587 --> 00:41:47,713
ルールについて。

570
00:41:48,923 --> 00:41:51,258
十戒。

571
00:41:51,926 --> 00:41:55,429
私には教える資格がない
ジョン・ヘンリー、そういうこと。

572
00:41:55,680 --> 00:41:57,598
方法がわかりません。

573
00:41:58,099 --> 00:42:00,726
それがシャーマン博士がここにいた理由です。

574
00:42:02,979 --> 00:42:05,439
何かを見せたいです。

575
00:42:14,240 --> 00:42:17,951
民間伝承では、ジョン・ヘンリーはレースをしました
山を通る蒸気ドリル。

576
00:42:18,119 --> 00:42:22,915
一人の男がそのマシンに挑み、
鉄のハンマーで武装している。

577
00:42:23,082 --> 00:42:25,292
彼らは彼がそれを持って生まれたと言います
彼の手の中に。

578
00:42:25,460 --> 00:42:28,295
彼の心臓は失神し、死亡した。
知っている。

579
00:42:28,796 --> 00:42:31,465
ジョン・ヘンリーはマシンを倒しました...

580
00:42:31,633 --> 00:42:34,343
...しかし、彼は進歩を止めることができませんでした。

581
00:42:51,945 --> 00:42:53,987
こんにちは、エリソンさん。

582
00:42:54,989 --> 00:42:57,324
私の名前はジョン・ヘンリーです。

583
00:43:06,167 --> 00:43:08,043
今日は元気ですか？