1
00:00:06,020 --> 00:00:16,020
டிஜி மூவிஸ் இணையதளத்தில் இருந்து ஒரு விளக்கக்காட்சி
.:: DigiMoviez.Com ::.

2
00:00:16,058 --> 00:00:26,058
சமீபத்திய தள முகவரி பற்றிய தகவலுக்கு
சமூக வலைப்பின்னல்களில் டிஜி திரைப்படங்களைப் பின்தொடரவும்
@டிஜி மூவிஸ்

3
00:00:26,064 --> 00:00:36,064
"அலி முகமதுகானி மற்றும் ஹொசைன் ரெசாய் மொழிபெயர்த்தார்"
  .:: HosseinTL மற்றும் AliMK_Sub ::.

4
00:00:36,088 --> 00:00:46,088
@AliMK_Sub: டெலிகிராமில்

5
00:00:46,547 --> 00:00:47,589
ஆ!

6
00:00:49,174 --> 00:00:52,093
ஆஹா! ஆஹா! ஆஹா! ஓ

7
00:00:52,094 --> 00:00:53,762
ஆஹா! ஓ

8
00:00:57,266 --> 00:00:59,392
உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? -
என்ன -

9
00:00:59,393 --> 00:01:01,061
வயர்லெஸ் மூலம் எதுவும் சொல்ல வேண்டாமா?

10
00:01:02,938 --> 00:01:04,396
எனக்கு தெரியாது

11
00:01:04,397 --> 00:01:06,440
இது வேலை செய்யாது என்று எனக்குத் தெரியாது -
உங்கள் டிக்! நீ சுடப்பட்டாய் -

12
00:01:06,441 --> 00:01:07,733
என்ன -
நீ உணரவில்லையா -

13
00:01:07,734 --> 00:01:11,779
அடடா எனக்கு உதவு -
அடடா வயர்லெஸ் வழியாக சென்றது -

14
00:01:11,780 --> 00:01:13,281
...யாலா, வேண்டும் -
உன் எச்சில் -

15
00:01:13,282 --> 00:01:15,409
அது ஒன்றுமில்லை. நல்ல நிலை
யாலா, யாலா. எதுவும் நடக்கவில்லை

16
00:01:21,248 --> 00:01:22,331
உங்கள் முன் நிற்கவும்

17
00:01:22,332 --> 00:01:24,125
சரி -
படிப்படியாக, சரியா? -

18
00:01:24,126 --> 00:01:25,127
நான் நலமாக இருக்கிறேன்

19
00:01:30,090 --> 00:01:31,383
யல யல

20
00:01:32,593 --> 00:01:33,594
அடடா

21
00:01:34,178 --> 00:01:35,761
எதிர்கொள்கிறதா? -
நான் நலமுடன் இருக்கிறேன் -

22
00:01:35,762 --> 00:01:36,763
கதவை மூடு

23
00:01:40,934 --> 00:01:42,394
ஆ!

24
00:01:45,564 --> 00:01:46,565
ஆ!

25
00:01:48,859 --> 00:01:50,027
என்னை உள்ளே வர விடுங்கள்

26
00:01:50,819 --> 00:01:51,820
அடடா

27
00:02:04,374 --> 00:02:06,627
ஆஹா! ஓ

28
00:02:07,628 --> 00:02:09,127
நீங்கள் யார், உங்களுக்கு என்ன வேண்டும்?

29
00:02:09,128 --> 00:02:11,672
ஜூலியட் எங்களை அனுப்பினார்!
கதவை திற!

30
00:02:11,673 --> 00:02:13,591
உங்கள் தலை முதல் கால் வரை நச்சுத்தன்மை இல்லை என்பதை எப்படி அறிவது?

31
00:02:13,592 --> 00:02:15,051
ஏனென்றால் நான் சுடப்பட்டேன்

32
00:02:15,052 --> 00:02:17,470
சாமி ரோமில் அமர்ந்திருந்தால்
இந்த துளைகள் வழியாக அது என் ஆடைகளுக்குள் நுழைந்தது

33
00:02:17,477 --> 00:02:19,732
நான் இப்போது உயிருடன் இல்லை -
குஃப்டி கதவை திற!

34
00:02:20,390 --> 00:02:22,725
நான் உன்னைப் பெற்றேன், நான் இங்கே இருக்கிறேன், நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள்

35
00:02:22,726 --> 00:02:24,228
யாலா ஒன்றும் இல்லை

36
00:02:27,898 --> 00:02:28,899
எனக்கு உதவுங்கள்

37
00:02:32,027 --> 00:02:36,114
சரி, முதல் புல்லட் வயர்லெஸ் வழியாக சென்றது
பிறகு சாப்பிடுங்கள்

38
00:02:38,116 --> 00:02:39,618
சரி மிகவும் நல்லது

39
00:02:45,999 --> 00:02:47,084
மிகவும் நல்லது

40
00:02:50,296 --> 00:02:51,589
ஜூலியட் எப்படி இருக்கிறார்?

41
00:02:52,840 --> 00:02:55,383
ஆம், நிச்சயமாக அது நல்லது
தற்போது அவர் வீட்டில் பாதுகாப்பாக உள்ளார்

42
00:02:55,384 --> 00:03:01,576
அந்த முகமூடி அணிந்த கோஃப்டி பறவைகள்
எங்களை சுடுங்கள், ஜூலியட் அல்ல

43
00:03:02,099 --> 00:03:04,517
நன்றாக அழுத்தவும்

44
00:03:04,518 --> 00:03:05,853
சரி

45
00:03:23,787 --> 00:03:24,997
அதை எப்படி சரி செய்வது என்று தெரியுமா?

46
00:03:27,387 --> 00:03:28,527
புத்தகத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது

47
00:04:28,352 --> 00:04:29,353
பார்க்க

48
00:04:31,605 --> 00:04:32,892
போய் அண்ணனை அழை

49
00:04:41,073 --> 00:04:42,615
பார்க்க -
சரி செய்து விட்டீர்களா? -

50
00:04:42,616 --> 00:04:43,699
ஆம்

51
00:04:43,700 --> 00:04:45,535
அவர்களிடம் பேச வேண்டுமா?

52
00:04:45,536 --> 00:04:46,619
நான் -
ஆம் -

53
00:04:46,620 --> 00:04:49,664
இல்லை, இல்லை, இல்லை. ரகசியமாக பேச வேண்டும்
அது என் கடமை இல்லை

54
00:04:49,665 --> 00:04:51,123
…இல்லை, நான்-
சீக்கிரம் -

55
00:04:51,124 --> 00:04:53,543
அழுத்தி தள்ளு -
சரி நான் தீர்வு புரிந்து கொண்டேன் -

56
00:04:53,544 --> 00:04:54,545
ஏய்

57
00:04:55,712 --> 00:04:57,256
டோனி, அது என்ன?

58
00:04:59,049 --> 00:05:00,342
எந்த கழுதை தெரியுமா?

59
00:05:01,718 --> 00:05:02,719
நீ

60
00:05:04,596 --> 00:05:06,807
நீங்கள் என் பெயரை உமிழ்ந்தீர்கள், என் பெயர் எனக்கு நினைவில் இல்லை

61
00:05:09,184 --> 00:05:10,561
துணை கெளசோ பேசுகிறார்.

62
00:05:11,353 --> 00:05:14,022
நான் 17வது மாடியில் இருக்கிறேன்

63
00:05:16,859 --> 00:05:19,777
கிரேன் துணைவேந்தர் கெல்சோ பேசுகிறார்

64
00:05:19,778 --> 00:05:21,654
ஜூலியட்? -
தயவுசெய்து தொடரவும் -

65
00:05:21,655 --> 00:05:22,864
துணை கிரேன், சரி, அவ்வளவுதான்

66
00:05:22,865 --> 00:05:25,199
இங்கே நாங்கள் ஒரு சிக்கலில் சிக்கினோம்.

67
00:05:25,200 --> 00:05:26,742
ஆனால் குழந்தைகள் நலமாக இருக்கிறார்கள்

68
00:05:26,743 --> 00:05:29,704
உனக்கு தெரியுமா சதாமை தெரியுமா?
மையம் பேசுகிறது

69
00:05:29,705 --> 00:05:33,875
டெலிவரி தேவையில்லை.
தளத்திற்குத் திரும்பவும்.

70
00:05:33,876 --> 00:05:35,251
யார் தெரியுமா?

71
00:05:35,252 --> 00:05:37,670
கெல்ஸோ, ஹேங் அப் பண்ணலாமா?
தயவுசெய்து வாயை மூடு

72
00:05:37,671 --> 00:05:39,547
மூச்சுத்திணறல் -
என்று கேட்கிறீர்களா? -

73
00:05:39,548 --> 00:05:42,550
சரக்கு விநியோகம் இனி தேவையில்லை

74
00:05:42,551 --> 00:05:44,344
தளத்திற்குத் திரும்பவும்

75
00:05:44,845 --> 00:05:46,555
டோனி பேசுகிறார். ரத்து செய்யப்பட்டது

76
00:05:47,556 --> 00:05:48,682
நாங்கள் அடித்தளத்திற்குத் திரும்புகிறோம்

77
00:05:52,060 --> 00:05:55,396
கெல்சோ கெல்சோ, கிரேன் பேசுகிறார்

78
00:05:55,397 --> 00:05:56,647
சதாம் கேட்கிறதா?

79
00:05:56,648 --> 00:05:57,982
வணக்கம்

80
00:05:57,983 --> 00:05:59,066
வணக்கம்

81
00:05:59,067 --> 00:06:03,529
நீங்கள் உண்மையில் 17 வது மாடியில் பூக்களை நட்டீர்கள்
துணை ஜேம்ஸ் இருக்கிறாரா?

82
00:06:03,530 --> 00:06:04,906
அவர் உங்களை அழைக்கிறார் -
என்ன -

83
00:06:04,907 --> 00:06:06,116
நீங்கள் ரகசியமாக பேச வேண்டும்

84
00:06:06,700 --> 00:06:08,869
...எனக்குத் தெரியாது -
ஏதாவது செய் -

85
00:06:11,955 --> 00:06:13,873
...ஜேமியின் துணை -
இரகசியம் -

86
00:06:13,874 --> 00:06:14,875
ஜேம்ஸ்

87
00:06:16,168 --> 00:06:21,547
வணக்கம் நான் உங்களை நீண்ட நாட்களாக பார்க்கவில்லை
நான் மாற்றப்பட்டதிலிருந்து

88
00:06:21,548 --> 00:06:25,048
உங்கள் குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது அவர்கள் அனைவரும் நலமா?

89
00:06:27,059 --> 00:06:29,709
எனது குடும்ப உறுப்பினர்கள் நலமாக உள்ளனர்

90
00:06:31,058 --> 00:06:32,225
மிகவும் நல்லது, அருமை

91
00:06:32,226 --> 00:06:35,938
டெர்லி... துணை டெர்லி எப்படி இருக்கிறார்?

92
00:06:36,522 --> 00:06:37,940
டெர்ரி?

93
00:06:38,440 --> 00:06:42,276
என் கெட்டது. ஆம், பிரச்சனை இல்லை
துணை டெர்ரி தரையில் விழுந்து காயமடைந்தார்

94
00:06:42,277 --> 00:06:44,363
ஆனால் அவர் நலமாக இருக்கிறார்

95
00:06:45,531 --> 00:06:46,740
மிகவும் நல்லது

96
00:06:47,282 --> 00:06:48,700
மிகவும் நல்லது, நான் கேட்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்

97
00:06:51,203 --> 00:06:54,409
ஜேம்ஸ், உங்கள் அம்மாவைப் பற்றி என்னிடம் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா?

98
00:06:56,083 --> 00:06:59,544
நீங்கள் ஆராய்ந்து பார்க்க வேண்டுகிறேன்
அவருக்கு என்ன ஆனது?

99
00:06:59,545 --> 00:07:02,297
நான் ஏன் விளக்க விரும்புகிறேன்
...நான் உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் எனக்கு நேரமில்லை, அதனால்

100
00:07:03,042 --> 00:07:05,002
என்ன விஷயம் என்று கெல்ஸோ சொல்லும். நன்றாக

101
00:09:35,098 --> 00:09:37,868
"சிலோ"
"அத்தியாயம் மூன்று"
"எபிசோட் 8: தி கிரே மாஸ்"

102
00:10:01,393 --> 00:10:04,395
நீங்கள் பார்த்த துரப்பணம் ஒரு முன்மாதிரி

103
00:10:04,396 --> 00:10:06,063
மேலும் 9 கட்டுமானப் பணிகள் நடைபெற்று வருகின்றன

104
00:10:06,064 --> 00:10:09,442
தலா ஐந்து குழிகள் தோண்டிய 10 பயிற்சிகள்

105
00:10:09,443 --> 00:10:10,944
மொத்தம் 50 குழிகள்

106
00:10:11,445 --> 00:10:13,071
குழிகள் எதற்காக?

107
00:10:17,451 --> 00:10:18,576
விதைகளை நடுதல்

108
00:10:18,577 --> 00:10:21,163
ஸ்வால்பார்ட் உள்ளே ஒரு விதை வங்கி போல?

109
00:10:22,289 --> 00:10:23,539
ஒரு வழியில்

110
00:10:23,540 --> 00:10:25,541
மன்னிக்கவும் ஏன் 10 பயிற்சிகள்?

111
00:10:25,542 --> 00:10:28,461
அதனால் ஒரே நேரத்தில் 10 குழிகள் தோண்டலாம்

112
00:10:28,462 --> 00:10:30,379
அகழ்வாராய்ச்சி முடிந்ததும்

113
00:10:30,380 --> 00:10:33,217
நாங்கள் பயிற்சிகளை வெளியே இழுக்கிறோம் மற்றும்
அடுத்த 10க்கு செல்வோம்

114
00:10:33,967 --> 00:10:36,552
இராணுவ பொறியியல் பிரிவில்
... எங்களுக்கு ஒரு பிரபலமான நகைச்சுவை இருந்தது

115
00:10:36,553 --> 00:10:39,680
பொறியாளர்களே, கண்ணாடி பாதி நிரம்பியுள்ளது
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா அல்லது காலியாக உள்ளதா?

116
00:10:39,681 --> 00:10:42,391
சரி, பொறியாளர்கள் நம்பிக்கையுடன் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன்

117
00:10:42,392 --> 00:10:43,441
அதனால் பாதி நிரம்பியது

118
00:10:43,442 --> 00:10:47,024
பொறியாளர்கள் அதைப் பார்க்கிறார்கள்
கண்ணாடியின் பாதி கொள்ளளவு பயன்படுத்தப்படாமல் உள்ளது

119
00:10:49,526 --> 00:10:51,945
உங்களுக்கு இன்னும் பயிற்சிகள் தேவை -
இன்னும் எத்தனை -

120
00:10:52,528 --> 00:10:55,614
சரி, உங்களுக்கு 50 குழிகள் வேண்டுமானால்
உங்களுக்கு 50 பயிற்சிகளும் தேவை

121
00:10:57,574 --> 00:11:01,410
டேனியல், ஆம், என்னிடம் பணம் இருக்கிறது, ஆனால் 50 பயிற்சிகள்

122
00:11:01,411 --> 00:11:03,412
டிரில் பிட்களை மீண்டும் பயன்படுத்துதல்
இது காகிதத்தில் வேலை செய்கிறது, ஆனால்

123
00:11:03,413 --> 00:11:07,124
அவற்றின் துளைகளிலிருந்து அவற்றை வெளியே எடுப்பது
சில கிலோமீட்டர்கள் செலவாகும்

124
00:11:07,125 --> 00:11:09,278
கூடுதல் பயிற்சிகள் இருந்தால் உங்கள் திட்ட மேலாளரிடம் கேளுங்கள்

125
00:11:09,279 --> 00:11:13,331
வேலைக்குப் பிறகு அதை கீழே விடுங்கள்
எவ்வளவு பணம் சேமிக்க முடியும்?

126
00:11:13,591 --> 00:11:15,937
விதைகளுக்கு 50 சிலோக்கள் அதிகம் இல்லையா?

127
00:11:16,093 --> 00:11:17,938
அது விவசாய விதைகள் மட்டுமல்ல

128
00:11:17,939 --> 00:11:21,430
இது கலை, இலக்கிய தலைசிறந்த படைப்புகளாக இருக்க வேண்டும்

129
00:11:21,431 --> 00:11:23,214
உலக அறிவியலை அங்கே சேமித்து வைப்போம்

130
00:11:23,215 --> 00:11:27,555
விதை வங்கி, நூலகம் கட்ட யாரோ ஒருவர்
இது ஒரு பகுதியில் பறப்பதை தடை செய்யவில்லை

131
00:11:33,003 --> 00:11:36,006
மற்றொரு மாதிரிக்கான விதைகளும் உள்ளன

132
00:11:36,697 --> 00:11:37,823
மக்கள்

133
00:11:38,824 --> 00:11:40,784
பூமியில் மனித இனத்தை புதுப்பிக்க வேண்டும்

134
00:11:45,038 --> 00:11:46,414
மனித இனத்தின் புதுப்பித்தலா?

135
00:11:46,415 --> 00:11:48,541
உலக முடிவு நெருங்கிவிட்டது

136
00:11:48,542 --> 00:11:50,544
அதை நிறுத்த முடியாது

137
00:11:51,920 --> 00:11:53,380
நீங்கள் அதை மட்டுமே வாழ முடியும்

138
00:12:03,056 --> 00:12:04,641
நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்

139
00:12:05,392 --> 00:12:06,602
நான் எப்படி உணர்கிறேன்

140
00:12:07,311 --> 00:12:09,771
என் இரத்தத்தில் கார்டிசோல் ஏன் அதிகமாக உள்ளது?

141
00:12:10,606 --> 00:12:12,523
உன் கணவன் உன்னை ஏமாற்றி விட்டான் என்று தெரிந்து கொண்டாய்

142
00:12:12,524 --> 00:12:15,194
நான் எப்படி உணர்கிறேன் என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா? நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

143
00:12:16,528 --> 00:12:18,530
புரிந்துகொள்ளக்கூடியது

144
00:12:19,615 --> 00:12:22,575
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்போது தூங்குவதற்கான நேரம் இல்லை

145
00:12:22,576 --> 00:12:24,035
அதிகாலை 4 மணி

146
00:12:24,036 --> 00:12:26,622
எங்கள் விமான ரோந்து மீண்டும் தொடங்கியுள்ளது
சில்வியா 17 ஓட்டங்கள் எடுத்துள்ளார்

147
00:12:27,831 --> 00:12:30,834
கென்னடி மற்றும் லூகாஸின் உடல்கள் மறைந்து விடுகின்றன

148
00:12:32,586 --> 00:12:33,836
கமில்

149
00:12:33,837 --> 00:12:37,283
அவர்கள் ஏன் உண்மையில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்
சிலோ 17 ஐ அனுப்புகிறது

150
00:12:48,352 --> 00:12:51,897
வணக்கம், அப்பா. சென்ற வருடம் நண்பர், இந்த வருடம் அறிமுகம்

151
00:12:52,481 --> 00:12:53,649
என்னை எப்படி கண்டுபிடித்தாய்

152
00:12:54,650 --> 00:12:56,652
உங்கள் நண்பர்கள் மஞ்சள்

153
00:12:58,320 --> 00:12:59,363
உனக்கு என்ன வேண்டும்

154
00:13:05,994 --> 00:13:06,995
ஹார்வுட்

155
00:13:07,988 --> 00:13:10,837
நீங்கள் அவருக்கு ஏதாவது செய்தீர்கள்
பதிலுக்கு, மீண்டும் வாழும் உரிமையை உங்களுக்குக் கொடுத்தார்

156
00:13:10,868 --> 00:13:13,793
நீங்கள் நகரும் போது பொருட்களை திருடினீர்களா என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்

157
00:13:13,794 --> 00:13:15,712
அவர் கொள்முதல் துறையில் ஈடுபட்டாரா இல்லையா

158
00:13:16,797 --> 00:13:18,257
உங்கள் கல்லறையை இழக்கவும்

159
00:13:23,345 --> 00:13:24,429
...உங்களுக்கு தெரியும்

160
00:13:25,764 --> 00:13:29,059
என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்க விரும்பினேன்

161
00:13:29,810 --> 00:13:31,186
என்ன சுவை?

162
00:13:32,104 --> 00:13:34,022
உங்களுக்காக நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

163
00:14:02,176 --> 00:14:03,552
ஆஹா! இங்கே

164
00:14:06,763 --> 00:14:10,142
ஓ, இதோ
அது கீழே செல்கிறது

165
00:14:12,415 --> 00:14:13,541
அது என்ன

166
00:14:13,542 --> 00:14:16,898
நான் ஒரு ஓவியன், இந்தப் பக்கத்தைச் சுற்றியுள்ள நிறம் மாறிவிட்டது

167
00:14:16,899 --> 00:14:18,566
வெப்பம் வெளிப்படும் போல

168
00:14:18,567 --> 00:14:21,986
அது திறக்காததால் கொதிக்க வைப்பது போன்றது

169
00:14:21,987 --> 00:14:24,614
வெல்டிங் எந்த அறிகுறியும் இல்லை, அதனால் இருக்கலாம்

170
00:14:24,615 --> 00:14:26,450
உள்ளே இருந்து பற்றவைக்கப்பட்டது

171
00:14:37,669 --> 00:14:38,670
நன்றி

172
00:14:43,717 --> 00:14:44,927
அந்தோணி எப்படி இருக்கிறார்

173
00:14:48,138 --> 00:14:49,223
நல்லது

174
00:14:51,745 --> 00:14:54,705
அவர் கிட்டத்தட்ட மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்
...நிலைமை முன்பு போல் மாறி வருகிறது

175
00:14:55,562 --> 00:14:58,273
அவன் பார்த்ததும் நீ இல்லாம நான் வீட்டுக்கு வந்தேன்

176
00:15:02,277 --> 00:15:07,557
நான் அவரைப் பார்க்க விரும்பினேன்
மருந்து வேலை செய்கிறதா இல்லையா?

177
00:15:08,325 --> 00:15:12,204
... என்ற நம்பிக்கையில்
எல்லாவற்றையும் மறந்துவிடு. உனக்கு தெரியுமா

178
00:15:14,540 --> 00:15:17,473
இந்த எல்லா நிகழ்வுகளையும் நினைவில் கொள்ளுங்கள்
எங்கள் விவாதங்கள்

179
00:15:20,504 --> 00:15:22,756
ஆனால் அதே சமயம் எனக்கு பயமாகவும் இருந்தது

180
00:15:27,386 --> 00:15:29,346
அந்த குழந்தையின் தொப்புளை சாறுடன் வெட்டுங்கள்

181
00:15:31,557 --> 00:15:33,892
முறை கடைசி நேரத்தில் நடைமுறைக்கு வருகிறது

182
00:15:39,731 --> 00:15:40,732
ஆம்

183
00:15:44,486 --> 00:15:49,032
ஒரு வழி இருக்கிறது என்று சொன்னீர்கள்
சில்வியா 1 நம் அனைவரையும் கொல்ல விடக்கூடாது

184
00:15:53,579 --> 00:15:56,622
ஜூலியட் தன் நண்பனை விரும்பினாள்
அந்த ஒரு சிலோவை அனுப்பு

185
00:15:56,623 --> 00:15:59,668
எத்தனை குழந்தைகள் உதவி கேட்கிறார்கள் என்று சொல்லுங்கள்

186
00:16:04,173 --> 00:16:06,966
லூகாஸும் கென்னடியும் ஜூலியட்டின் இடத்திற்குச் சென்று உயிர் பிழைக்கவில்லை

187
00:16:06,967 --> 00:16:09,594
அவர் ஏன் அவர்களை அனுப்பினார் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன் -
நீங்களே சொன்னீர்கள், எத்தனை குழந்தைகள் இருக்கிறார்கள்?

188
00:16:09,595 --> 00:16:12,139
நான் சொன்னது எனக்குத் தெரியும். கவலைப்படாதே, ராப்

189
00:16:14,808 --> 00:16:19,361
அவர்கள் ஏன் என்று நான் கேட்கிறேன்?

190
00:16:20,230 --> 00:16:24,193
அவர் ஏன் இப்போது இருக்கிறார்?
உங்கள் நெருங்கிய நண்பர்களை அனுப்பவா?

191
00:16:27,070 --> 00:16:28,071
ராப்

192
00:16:33,577 --> 00:16:35,996
நடந்ததை முயற்சித்தீர்கள்
அங்கு நடந்ததை அவன் மனதில் இருந்து அழிக்கவும்

193
00:16:37,080 --> 00:16:41,502
ஆனால் நீங்கள் வெற்றிபெறவில்லை, இப்போதும் நீங்கள் வெற்றிபெற மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்

194
00:16:43,003 --> 00:16:45,476
அந்த குழந்தைகள் பயங்கரமான நிகழ்வுகளைக் கண்டனர்

195
00:16:45,631 --> 00:16:49,676
அவர் உண்மையிலேயே விரும்புகிறார் என்று நீங்கள் நம்பவில்லை என்றால்
...அந்த குழந்தைகளுக்கு உதவ

196
00:16:51,553 --> 00:16:53,886
எனவே நீங்கள் இனி எனக்கு தெரிந்த நபர் இல்லை

197
00:17:18,789 --> 00:17:20,374
ஆம், எனக்கு கிடைத்தது. எனக்கு கொடு

198
00:17:21,916 --> 00:17:24,086
ஆம் உள்ளே இருந்து பற்றவைக்கப்பட்டது

199
00:17:34,888 --> 00:17:35,889
என்ன

200
00:17:37,599 --> 00:17:40,853
வெட்கப்படுகிறேன், ஜேமி
துப்புரவு உடையில் ஒரு சடலம் உள்ளது

201
00:17:48,151 --> 00:17:50,404
அவர் தன்னை அங்கேயே பூட்டிக்கொண்டாரா?

202
00:17:53,365 --> 00:17:56,368
ஏன் இப்படி செய்தார்?
...அவனுக்கு அது தெரிந்திருக்க வேண்டும்

203
00:17:59,246 --> 00:18:00,664
நாம் அதை நகர்த்த வேண்டும்

204
00:18:02,666 --> 00:18:04,084
குழாயை நிறுத்தினான்

205
00:18:12,926 --> 00:18:13,927
மிகவும் நல்லது

206
00:18:19,766 --> 00:18:21,768
சரி போகலாம் -
இல்லை, இல்லை, இல்லை -

207
00:18:23,896 --> 00:18:27,232
சீலோமின் மக்கள் இறக்கப் போகிறார்கள்

208
00:18:28,525 --> 00:18:30,903
அவை ஒவ்வொன்றும்

209
00:18:31,695 --> 00:18:34,198
ஜிம்மிக்கு திருப்தி இல்லை என்றால்
அவரது தாயின் உடலை நகர்த்துவோம்

210
00:18:35,115 --> 00:18:36,408
அதன் பிறகு, அவர் ஜாம் சாப்பிடுவதில்லை

211
00:18:41,580 --> 00:18:42,581
உங்கள் டிக்

212
00:18:43,540 --> 00:18:44,958
தயவுசெய்து

213
00:18:53,036 --> 00:18:54,411
நீ என்ன தேடுகிறாய்

214
00:18:54,593 --> 00:18:56,802
தோழர் ஹார்வுட் உபகரணங்களைத் திருடுகிறார்

215
00:18:56,803 --> 00:18:59,089
எனவே, நீங்கள் ஏன் இங்கு வந்தீர்கள்?
எனக்கு அது பற்றி எதுவும் தெரியாது

216
00:18:59,090 --> 00:19:00,765
ஏனென்றால் நீங்கள் அவருக்கு ஏதாவது செய்தீர்கள்

217
00:19:00,766 --> 00:19:03,643
அது உன்னை சுரங்கத்திலிருந்து வெளியே வரச் செய்தது
உங்களுக்கு புது வாழ்வு கிடைக்கட்டும்

218
00:19:03,644 --> 00:19:06,030
என்ன பேசுகிறார் என்று தெரியவில்லை

219
00:19:07,189 --> 00:19:11,567
நான் உன்னைப் பற்றி உன் மகனிடம் கேட்டேன்
என் கல்லறையை இழக்கச் சொன்னார்

220
00:19:11,568 --> 00:19:14,362
பத்து நிமிடங்களுக்கு முன்பு காவல் நிலையம் வந்தது

221
00:19:14,363 --> 00:19:16,113
உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன் என்றார்

222
00:19:16,114 --> 00:19:21,494
ஒரு பெண் கொல்லப்பட்டதாக என் நண்பர் கூறினார்
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றால் அது என் கடமை

223
00:19:21,495 --> 00:19:23,788
இப்படி ஒரு விஷயத்தை கேட்பது இதுவே முதல் முறை

224
00:19:23,789 --> 00:19:25,164
... பற்றி எதுவும் இல்லை

225
00:19:25,165 --> 00:19:28,777
ஹாங்கும் நானும் இப்போதுதான் அதை உணர்ந்தோம்
திருடப்பட்ட உபகரணங்கள் சாத்தியமாகும்

226
00:19:28,778 --> 00:19:31,260
இருட்டில் நம் அனைவரின் மரணத்திற்கும் வழிவகுக்கும்

227
00:19:31,964 --> 00:19:37,512
இது மிகவும் பயங்கரமான மற்றும் தீவிரமான விஷயம்
என்னால் இன்னும் ஜீரணிக்க முடியவில்லை

228
00:19:38,541 --> 00:19:43,170
ஆனால் எனக்குத் தெரிந்தது அதுதான்
இந்த பெண்ணை என் வாழ்நாளில் ஒருமுறை பார்த்தேன்

229
00:19:43,225 --> 00:19:46,936
அவர் ஒரு நல்ல மற்றும் அக்கறையுள்ள நபர் என்று நான் நினைக்கிறேன்

230
00:19:46,937 --> 00:19:50,648
அவர் உபகரணங்கள் திருடனைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினார்

231
00:19:50,649 --> 00:19:54,375
எங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள், ஆனால் அவர் கொல்லப்பட்டார்

232
00:19:54,695 --> 00:19:57,780
அது எனக்கு ஒரு உணர்வைத் தருகிறது
ஹார்வுட் உடன் நீங்கள் கொண்டிருந்த விவகாரம்

233
00:19:57,781 --> 00:20:00,158
அது விளைவு இல்லாமல் இல்லை -
உங்கள் டிக் -

234
00:20:05,998 --> 00:20:07,666
என்ன சாப்பிட்டாய்?

235
00:20:08,834 --> 00:20:13,674
பாரு நீ என்ன தப்பு செய்தாலும் எனக்கு கவலை இல்லை
நீங்கள் ஓர்ல கென்ட்டைக் கொல்லாதவரை, எனக்குக் கவலையில்லை

236
00:20:15,919 --> 00:20:19,714
...நான் உங்களுக்கு என்ன சொன்னாலும், நீங்கள் உறுதியளிக்க வேண்டும்

237
00:20:20,762 --> 00:20:23,140
பிறகு என் கண்களில் புகை வராதே

238
00:20:23,724 --> 00:20:25,142
நான் உறுதியளிக்கிறேன்

239
00:20:29,354 --> 00:20:34,150
ஒரு இரவு ஹார்வுட் மற்றும் நானும் குடிபோதையில் இருந்தோம்
அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தோம்

240
00:20:34,151 --> 00:20:36,069
...அப்போது எனக்கு ஒரு யோசனை உதித்தது

241
00:20:37,905 --> 00:20:40,490
நான் அதை சத்தமாக சொல்லக்கூடாது, ஆனால் நான் செய்தேன்

242
00:20:42,743 --> 00:20:45,495
சில மாதங்கள் கழித்து
ஹார்வுட் என்னிடம் வந்தார்

243
00:20:47,998 --> 00:20:52,544
அவர் கூறினார்: "திட்டத்தைக் கொல்லுங்கள்."
"வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு கொடுங்கள்

244
00:20:54,087 --> 00:20:55,255
அதை உருவாக்கு

245
00:20:56,757 --> 00:20:58,091
என் உள்ளம் அறியாது

246
00:21:01,178 --> 00:21:02,221
திட்டத்தை வரையவும்

247
00:21:04,223 --> 00:21:05,641
இதுதான் நம்பர் ஒன் சிலோ

248
00:21:06,642 --> 00:21:09,811
அவரைச் சுற்றி ஏழு குழுக்கள் உள்ளன

249
00:21:10,395 --> 00:21:11,813
இது எங்கள் குழு

250
00:21:15,108 --> 00:21:16,401
இது எங்கள் சிலோ

251
00:21:18,111 --> 00:21:20,196
இப்போது, நீங்கள் சிலோ 1 க்குள் இருந்தால்

252
00:21:20,197 --> 00:21:25,452
ஒவ்வொரு சிலோவிற்கும் ஒரு விஷக் குழாயை எப்படி வரைவது?

253
00:21:28,205 --> 00:21:31,707
நான் 49 தனித்தனி குழாய்களை வரையவில்லை
பிழையின் சதவீதம் அதிகரிக்கிறது

254
00:21:31,708 --> 00:21:37,773
எனவே, நான் ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் ஒரு குழாய் வரைகிறேன்
மொத்தம் ஏழு குழாய்கள்

255
00:21:39,591 --> 00:21:46,239
ஒவ்வொன்றிற்கும் பிறகு, நான் ஏழு குழாய்களை சிலோஸுக்கு வரைகிறேன்

256
00:21:48,809 --> 00:21:50,561
ஆனால் அத்தகைய குழாய்களை ஏன் பயன்படுத்த வேண்டும்?

257
00:21:53,105 --> 00:21:55,274
அவர்கள் ஏன் ஒரு முழுமையான குழியை அழிக்க வேண்டும்?

258
00:21:55,816 --> 00:21:59,569
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் குறைந்தபட்சம் இந்த சாத்தியத்தை நான் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்

259
00:21:59,570 --> 00:22:02,947
அதற்கு அவர்கள் ஒரு நல்ல காரணம் இருப்பதைக் கவனியுங்கள்

260
00:22:02,948 --> 00:22:06,784
நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்கிறீர்கள்?
அவர்களின் உந்துதல் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும்

261
00:22:06,785 --> 00:22:08,703
அனைத்து சிலோ மக்களின் உயிரையும் நாம் பணயம் வைக்கிறோமா?

262
00:22:08,704 --> 00:22:09,705
ஆம்

263
00:22:11,582 --> 00:22:14,750
ஏன் -
ஏனென்றால் நாம் குழாய்களைத் தடுக்க முடிந்தால் மற்றும் -

264
00:22:14,751 --> 00:22:17,588
நம்மைக் கொல்லும் திறனை அவர்களுக்குப் பறிக்க

265
00:22:18,672 --> 00:22:22,092
பிறகு அவர்களுடன் பேசலாம்

266
00:22:23,468 --> 00:22:29,766
ஒரு வலுவான காரணம் இருந்தால்
குழிகளை அழிக்கும் ஆற்றல் கொண்டது

267
00:22:30,642 --> 00:22:36,523
பின்னர் நாம் குழாய்களின் வழியைத் திறக்கிறோம் மற்றும்
மறதியின் கோப்பையை நாங்கள் குடிக்கிறோம்

268
00:22:37,414 --> 00:22:43,474
ஆனால் தர்க்கரீதியான காரணம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை
அவர்கள் வேலை செய்யட்டும்

269
00:22:45,561 --> 00:22:47,861
...நான் என் கடமையைச் செய்து கொண்டிருந்த ஆண்டுகள்

270
00:22:49,782 --> 00:22:52,276
நான் அடிக்கடி கேவலமான செயல்களைச் செய்தேன்

271
00:22:54,333 --> 00:22:58,545
என்று எனக்குள் சொல்லிக் கொண்டேன்

272
00:22:59,421 --> 00:23:05,427
இந்த விஷயங்கள் அவசியம் மற்றும் அனைவருக்கும் நன்மை

273
00:23:13,310 --> 00:23:17,606
நான் ஒரு பெண்ணுக்கு விஷம் கொடுத்தேன்

274
00:23:20,526 --> 00:23:26,323
நான் நேசித்த ஒரு பெண்

275
00:23:28,992 --> 00:23:30,410
மேரி மெடஸ்

276
00:23:32,663 --> 00:23:38,893
அவரது மரணத்தை தடுக்க வேண்டும் என்று கூறினேன்

277
00:23:39,497 --> 00:23:42,977
குழியின் முழு அழிவு அவசியம்

278
00:23:50,305 --> 00:23:51,807
ஆனால் அதெல்லாம் பொய்

279
00:23:57,396 --> 00:24:01,441
நான் செய்ததை என்னால் ஈடுசெய்ய முடியாது

280
00:24:03,944 --> 00:24:09,283
ஆனால் என்னால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வேன்
இந்த கொடுமையை நிறுத்து

281
00:24:11,910 --> 00:24:13,120
இது மிகவும் கேலிக்குரியதாக உணர்கிறது

282
00:24:16,123 --> 00:24:17,332
என்ன

283
00:24:21,211 --> 00:24:22,337
நான் இனி உன்னை வெறுக்க மாட்டேன் என்று

284
00:24:31,471 --> 00:24:33,265
...எனக்கு முன்னால் இருப்பவன்

285
00:24:34,850 --> 00:24:37,269
இது என்னுடைய மனநிலையின் பிரதிபலிப்பா அல்லது உங்களுடையதா?

286
00:24:37,811 --> 00:24:39,896
அவர்களின் திட்டம் என்ன என்று உங்கள் கணவர் சொன்னார்?

287
00:24:39,897 --> 00:24:43,108
இல்லை ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்
பாதுகாப்பை நிறுத்துங்கள்

288
00:24:43,942 --> 00:24:47,029
அவர்களால் எப்படி முடியும் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்
இதைச் செய்யுங்கள்

289
00:24:47,905 --> 00:24:49,531
என்னால சொல்ல முடியாது

290
00:24:50,199 --> 00:24:51,200
மிகவும் நல்லது

291
00:24:52,576 --> 00:24:57,413
மிகவும் சரி, இப்போது அதை அடிக்கவும்
நம் அனைவரையும் கொல்லுங்கள்

292
00:24:57,414 --> 00:25:03,086
ஏனென்றால் அவர்கள் இதை எப்படிச் செய்ய முடியும் என்று நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை
என்னால் அவர்களைத் தடுக்க முடியாது

293
00:25:06,965 --> 00:25:12,470
ருமேனியாவுக்கு முன்னால் உள்ள ஆபத்துகள் பல; அணுசக்தி போர்
காலநிலை சரிவு, வைரஸ் தொற்றுநோய்கள்

294
00:25:12,471 --> 00:25:15,848
சிறுகோள் மோதல், செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும்
நம் ஆன்மா அறியாத விஷயங்கள்

295
00:25:15,849 --> 00:25:17,726
... ஆனால் அவர்களின் கொடி

296
00:25:18,268 --> 00:25:20,808
... மிகவும் கொடியது

297
00:25:21,819 --> 00:25:24,998
அதற்காகத்தான் நான் இருக்கிறேன்
வரலாற்றில் மிகப் பெரிய பணக்காரர்

298
00:25:26,245 --> 00:25:27,746
நானோ தொழில்நுட்பம்

299
00:25:28,695 --> 00:25:33,939
அது கண்ணுக்கு தெரியாதது என்பதால் மட்டுமல்ல
…ஏனென்றால் எனக்கு தெரியும்…என்னை

300
00:25:34,647 --> 00:25:40,486
எதிரி நாடுகளில் ஒன்று என்று அறிந்தேன்
அதை விரைவில் உணர்ந்து கொள்கிறான்

301
00:25:40,594 --> 00:25:45,974
நானோ தொழில்நுட்பம் மூலம் ஆயுதங்கள் தயாரித்தல்
அணு ஆயுதங்களை தயாரிப்பதை விட இது மலிவானது

302
00:25:47,214 --> 00:25:50,572
நீங்கள் குறிப்பிட்டுள்ள அபாயங்கள் எதுவும் இல்லை
அவை நெருங்கிவிட்டதா?

303
00:25:50,573 --> 00:25:54,971
இறுதியாக உண்மை
ஏதோ தவிர்க்க முடியாதது

304
00:25:54,972 --> 00:25:56,992
ஆனால் ஆபத்து வரும்போது கேட்போம்

305
00:25:56,993 --> 00:26:00,268
இப்போது தான் சரியான நேரம்
இந்த அளவிலான திட்டத்தின் ஆரம்பம் அல்ல

306
00:26:00,269 --> 00:26:01,727
நீங்கள் எங்கள் அனைவரையும் துன்புறுத்தினீர்கள்

307
00:26:01,728 --> 00:26:04,230
நாங்கள் இறந்துவிடுவோம் என்று நினைத்தோம்

308
00:26:04,231 --> 00:26:07,484
ஆம், ஏனென்றால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம்

309
00:26:08,110 --> 00:26:12,905
அபாயங்களில் ஒன்றை நாங்கள் விரும்பினோம்
நாம் என்ன எதிர்கொள்கிறோம் என்பதை அனுபவியுங்கள்

310
00:26:12,906 --> 00:26:14,365
ஏன் எங்களிடம் சொல்லவில்லை?

311
00:26:14,366 --> 00:26:16,742
ஏனெனில் சிலோஸ் திட்டம் பற்றிய செய்திகள் கசிந்தால்

312
00:26:16,743 --> 00:26:18,786
இது இரண்டு சாத்தியமான விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது

313
00:26:18,787 --> 00:26:22,582
1: ஒருவேளை நம் எதிரிகள் புரிந்துகொள்வார்கள்
விரைவில் அவர்கள் நம்மை இழந்துவிடுவார்கள்

314
00:26:22,583 --> 00:26:25,668
எங்களை அழிக்கும் முயற்சியை நிறுத்துங்கள்

315
00:26:25,669 --> 00:26:27,295
இரண்டு: ஒருவேளை அவர்கள் அதற்கு நேர்மாறாக இருக்கலாம்

316
00:26:27,296 --> 00:26:29,088
திட்டத்தை முடிக்கும் முன் அதை அழிக்கவும் -
ஆம் -

317
00:26:29,089 --> 00:26:31,883
ஓரிரு வருடங்களில் -
அல்லது மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகள் -

318
00:26:31,884 --> 00:26:34,719
...நமது திட்டம் பற்றிய செய்தி மற்றவர்களின் காதுகளுக்கு எட்டும்போது

319
00:26:34,720 --> 00:26:36,429
செய்தி பரவுவதை உறுதி செய்வோம்

320
00:26:36,430 --> 00:26:38,515
இது "ஸ்டென்சனின் பூங்கொத்து" என்று அழைக்கப்படுகிறது.

321
00:26:39,224 --> 00:26:41,475
இதை உறுதி செய்வோம்

322
00:26:41,476 --> 00:26:45,548
அதனால் முழு உலகமும் இதையெல்லாம் என்று நினைக்கிறது

323
00:26:45,549 --> 00:26:49,578
இது ஒரு மனநோயாளியின் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் விளைபொருள்
அவர் நிறைய பணம் சம்பாதித்தார்

324
00:26:50,105 --> 00:26:54,651
ஆனால் நாங்கள் எங்கள் இதயத்தின் அடிப்பகுதியில் இருந்து விரும்புகிறோம்
இது உண்மையில் ஒரு முட்டாள் திட்டமாகவே உள்ளது

325
00:26:54,652 --> 00:26:57,097
அதை ஒருபோதும் பயன்படுத்த வேண்டாம்

326
00:26:57,117 --> 00:27:01,787
என் தந்தையின் மிகப்பெரிய கருவிப்பெட்டி எனக்கு நினைவிருக்கிறது
நான் அதை என் வாழ்க்கையில் பார்த்திருக்கிறேன்

327
00:27:01,788 --> 00:27:03,706
வேலை செய்யச் சொல்லிக் கொண்டு போவது வழக்கம்

328
00:27:03,707 --> 00:27:08,427
"ஒரு கருவியை வைத்திருங்கள், அதைப் பயன்படுத்த வேண்டாம்."
“தேவைப்படும்போது நொண்டியாக இருப்பது நல்லது

329
00:27:09,338 --> 00:27:12,548
எதிரி நாடுகள் என்று சொல்கிறீர்கள்
அதில் ஈரானும் உள்ளதா?

330
00:27:12,549 --> 00:27:17,441
ஆம் ஏனென்றால் என் கவலை நியாயமற்றது அல்ல
இது ஒரு நானோ திட்டத்தைத் தொடங்குவது போன்றது

331
00:27:17,442 --> 00:27:20,848
அவர்களிடம் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சித்தோம்
அவர்களை மிரட்டினோம்

332
00:27:20,849 --> 00:27:23,684
உன்னில் ஒரு மின்னணு வெடிகுண்டு
டல்லஸ் தொழில்நுட்ப மண்டலம் புறப்படுகிறது

333
00:27:23,685 --> 00:27:26,020
செயற்கை நுண்ணறிவு மற்றும் நானோ தொழில்நுட்பம் நம்மை முடக்குகின்றன

334
00:27:26,021 --> 00:27:29,554
அது என்னவென்று மக்களுக்குத் தெரியும் என்பதால்தான் வெடிகுண்டு அழுக்காக இருக்கிறது என்று சொன்னோம்

335
00:27:29,555 --> 00:27:33,778
ஆனால் அது உண்மையில் நானோ ஆயுதம்
இதுவே எங்களை போரை நோக்கி தள்ளியது

336
00:27:33,779 --> 00:27:36,280
என்ன தவறு என்று சொல்ல முடியுமா?
அவர் என் படைக்கு வந்தாரா?

337
00:27:36,281 --> 00:27:40,785
உங்கள் செயல்பாட்டின் உதவியுடன், நாங்கள் வசதிகளை ஏற்படுத்த முடிந்தது
ஈரான் மலைப்பகுதியில் ஒரு ரகசிய பேக்கரி

338
00:27:40,786 --> 00:27:43,788
... துர்க்மெனிஸ்தானின் எல்லைக்கு அருகில் -
எங்கள் செயல்பாடு பாதி முடிந்துவிட்டது -

339
00:27:43,789 --> 00:27:45,206
வானத்தில் ஒரு மேகம் இருந்தது

340
00:27:45,207 --> 00:27:48,626
நீங்கள் கடந்து சென்ற மேகம்
அது ஈரானின் நானோ ஆயுதம்

341
00:27:48,627 --> 00:27:50,545
அவர் உங்கள் விமானங்களைக் கட்டுப்படுத்தினார்

342
00:27:50,546 --> 00:27:53,047
நாங்கள் இலக்கை அடையவில்லை

343
00:27:53,048 --> 00:27:54,674
எங்களிடம் இரண்டாவது திட்டம் இருந்தது -
அப்படி -

344
00:27:54,675 --> 00:27:57,385
டேனியல், ராணுவப் பொறியியல் பிரிவில் தோழர்கள்

345
00:27:57,386 --> 00:28:00,513
இரண்டு வருடங்களாக 120 கி.மீ சுரங்கப்பாதை பற்றி பேசி வருகிறார்

346
00:28:00,514 --> 00:28:03,641
துர்க்மெனிஸ்தானில் இருந்து ஈரானிய வசதிகளின் கீழ் இருப்பது

347
00:28:03,642 --> 00:28:06,275
உங்கள் படை தாக்கப்பட்டவுடன்

348
00:28:06,276 --> 00:28:11,422
இலகுவான அணு ஆயுதத்துடன் நாங்கள்
அவர்களின் வசதிகளை நாங்கள் அழித்தோம்

349
00:28:11,859 --> 00:28:12,942
பார்க்கலாம்

350
00:28:12,943 --> 00:28:17,405
120 கிமீ சுரங்கப்பாதையின் இரண்டாவது வரைபடத்திற்கு ஒருவர்
அது தோண்டுவதில்லை, அணு ஆயுதங்களை உள்ளே வைப்பதில்லை

351
00:28:17,406 --> 00:28:19,782
சார்லட்டின் செயல்பாட்டின் நோக்கம் அவர்களைத் தூண்டுவது மட்டுமே

352
00:28:19,783 --> 00:28:23,369
ஈரானின் நானோ முகமூடிகளைப் பார்க்க
எவ்வளவு முன்னேறியது? நான் சொல்வது சரிதானா?

353
00:28:23,370 --> 00:28:25,243
அவருடைய அணி தோல்வியடையும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும், ஆனால்

354
00:28:25,244 --> 00:28:27,914
நீங்கள் நினைத்தது போல் இல்லை
அணுகுண்டு எப்படியும் தன் வேலையைச் செய்துகொண்டிருந்தது

355
00:28:27,915 --> 00:28:29,641
சார்லோட், எப்படி இருக்கிறீர்கள்? -
...அதாவது -

356
00:28:29,642 --> 00:28:32,019
சார்லோட்டும் அவளுடைய தோழியும் வெறும் தூண்டில்தான்

357
00:28:37,712 --> 00:28:40,172
இதன் மூலம் நீங்கள் எதை அடைய விரும்பினீர்கள்?

358
00:28:42,723 --> 00:28:44,266
- சார்லோட்
- சார்லோட்

359
00:28:49,104 --> 00:28:50,521
நன்றாக இருந்தது

360
00:28:50,522 --> 00:28:51,565
சார்லோட்

361
00:28:52,482 --> 00:28:53,567
சார்லோட்

362
00:28:56,486 --> 00:28:58,155
சார்லோட், ஒன்றுமில்லை

363
00:28:59,406 --> 00:29:01,491
ஏய் ஏய் ஒன்றும் இல்லை

364
00:29:02,826 --> 00:29:05,369
- விக்டர் தன் வேலையைச் செய்யட்டும்
- என்னைப் பாருங்கள் எதுவும் இல்லை

365
00:29:05,370 --> 00:29:06,704
- சரி
- ஜாட் பாதுகாப்பானது. நல்ல நிலை

366
00:29:06,705 --> 00:29:08,207
பயிற்சிகள் செய்வோம், சரியா?

367
00:29:10,792 --> 00:29:12,793
நன்றாக வைத்திருங்கள்

368
00:29:12,794 --> 00:29:13,837
அதை வெளியே கொடு

369
00:29:15,047 --> 00:29:16,590
- மீண்டும்
- சரி

370
00:29:17,508 --> 00:29:18,800
- சரி
- அது ஒன்றுமில்லை

371
00:29:19,384 --> 00:29:21,053
- சரி
- நீங்கள் நல்ல நிலையில் இருக்கிறீர்கள்

372
00:29:26,683 --> 00:29:29,227
- நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்
- ஆம், நீங்கள் வேண்டும்

373
00:29:29,228 --> 00:29:30,729
அவருக்கு ஒரு கணம் கொடுங்கள்

374
00:29:32,439 --> 00:29:36,068
இப்போது உங்கள் பெற்றோரின் நினைவு
இது உங்கள் சகோதரிக்கு உதவும்

375
00:29:37,277 --> 00:29:39,237
நிச்சயமாக

376
00:29:39,238 --> 00:29:41,489
எனக்கு எதுவும் நினைவில் இல்லை, ஆனால் ...

377
00:29:41,490 --> 00:29:43,408
நீங்கள் பண்ணையில் வளர்ந்தீர்கள், இல்லையா?

378
00:29:44,535 --> 00:29:45,911
- அது சரி
- ஆம்

379
00:29:48,914 --> 00:29:50,414
இது இரண்டு பேர் வேலை, இல்லையா?

380
00:29:50,415 --> 00:29:52,214
அதுதான் கீழ்நிலை

381
00:29:52,215 --> 00:29:54,293
நாம் அவரிடம் பேச வேண்டும்.
சிந்திப்போம்

382
00:29:54,294 --> 00:29:56,672
ஏனென்றால் பையன் புகைப்பிடிக்கிறான்.
ஒரு வழியில், அனைத்து.

383
00:29:56,673 --> 00:29:58,382
- பேட்ரிக்
- அவன் கண்கள் அப்படி

384
00:29:58,383 --> 00:30:00,051
- பொதுவாக, வழக்கு ...
- நீங்கள் அதை கையாள்வீர்கள்

385
00:30:00,789 --> 00:30:02,623
என்னால் சமாளிக்க முடியும் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

386
00:30:02,671 --> 00:30:07,258
எனக்குத் தெரியாது, நான் அப்படிச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
நீங்கள் அதை கடக்க வேண்டும்

387
00:30:07,266 --> 00:30:10,778
லூகாஸ், நான் இல்லை.
இது உங்கள் வேலை, இல்லையா?

388
00:30:10,779 --> 00:30:12,770
வெளியே பூக்களும் இரவிகளும் உண்டு என்று நம்பியவன் நான்

389
00:30:12,771 --> 00:30:13,855
- சரி
- மற்றும்…

390
00:30:13,856 --> 00:30:15,022
- பேட்ரிக்…
- ஆம்?

391
00:30:15,023 --> 00:30:19,735
நீங்கள் பலரைப் போலவே இருக்கிறீர்கள்
உங்களைப் பின்தொடரும்படி அவர்களை நீங்கள் சமாதானப்படுத்தினீர்கள்

392
00:30:19,736 --> 00:30:22,446
- சரியாக. நான் ஒரு வறுவல் நிபுணர்
- ஆம்

393
00:30:22,447 --> 00:30:25,408
ஆமாம், சரி, அதை வறுக்கவும்

394
00:30:25,409 --> 00:30:27,661
எங்கே என்று தெரியவில்லை!

395
00:30:28,328 --> 00:30:29,329
எனக்கு தெரியும்

396
00:30:38,505 --> 00:30:40,381
ஹார்வுட் உண்மையில் இதைச் செய்தாரா?

397
00:30:40,382 --> 00:30:42,926
- நாங்கள் அப்படி நினைக்கிறோம்
- இது பல விஷயங்களை நியாயப்படுத்துகிறது

398
00:30:43,456 --> 00:30:46,458
என் தந்தை இறந்துவிட்டார். ஆனால் அவர் ஒரு அற்புதமான பொறியாளர்

399
00:30:46,513 --> 00:30:48,974
அப்படியென்றால் ஏன் தன் வாழ்நாளில் பாதியை சுரங்கத்தில் கழித்தார்?

400
00:30:49,892 --> 00:30:51,601
ஏனென்றால் அது ஒரு பிணம்

401
00:30:51,602 --> 00:30:52,853
அது எங்கே

402
00:30:53,478 --> 00:30:56,480
ஒர்லா மேயரிடம் பேசியதைப் பார்த்தேன்
கட்டுமான உபகரணங்கள் பேசிக்கொண்டிருந்தன

403
00:30:56,481 --> 00:30:58,191
நான் பார்க்காதது எங்கே நடந்தது?

404
00:30:58,192 --> 00:31:00,985
அது சுவரின் மறுபுறம் இருக்க வேண்டும்.
எனவே ஒரு கதவு உள்ளது.

405
00:31:00,986 --> 00:31:04,281
ஒர்லா கண்டுபிடித்தார் என்பது எங்கள் யூகம்.
அதனால்தான் அவனைக் கொன்றான்

406
00:31:05,949 --> 00:31:08,076
திருட்டுத்தனமாக அவர்களை ஒப்படைக்க பயப்படுகிறார்கள்

407
00:31:09,045 --> 00:31:11,714
இதை மட்டும் செய்தால் போதும்
அவற்றை சுத்தம் செய்ய அனுப்புங்கள்

408
00:31:38,607 --> 00:31:39,608
ஏய்

409
00:31:55,582 --> 00:32:00,003
என் சிலோவில், மக்கள் அதைச் சொல்கிறார்கள்
நான் வெளியே போனால் அவர்களுக்கு பிடிக்கும்...

410
00:32:02,481 --> 00:32:05,984
உண்மையில் வெளியே அழகாக இருக்கிறது
நம்மிடம் பொய் சொல்கிறார்கள்

411
00:32:07,052 --> 00:32:08,971
அது எல்லாம் புரளி என்று தெரியவந்தது

412
00:32:13,433 --> 00:32:16,395
டோரிஸ் வெடித்துச் சிரித்திருப்பார்

413
00:32:18,313 --> 00:32:20,065
அவர் உயிருடன் இருந்த போது

414
00:32:21,024 --> 00:32:23,235
அனைவரும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர்

415
00:32:23,986 --> 00:32:25,696
நானும் அவரைப் பின்தொடர்ந்தேன்

416
00:32:31,827 --> 00:32:33,745
கோழிக்கு ஒரு கால் இருந்தது

417
00:32:35,289 --> 00:32:37,248
அவர் உயிருடன் இருந்திருந்தால்...

418
00:32:37,249 --> 00:32:39,251
அது என்னை என் நினைவுக்கு வரச் செய்யும்
எப்படியோ…

419
00:32:40,794 --> 00:32:41,837
கடந்து செல்வோம்

420
00:32:42,462 --> 00:32:47,426
உங்கள் சிலோவில், உங்களுக்கு ஒரு சிறப்பு வழக்கம் உள்ளது
ஒருவர் இறந்தால் என்ன செய்வது?

421
00:32:52,723 --> 00:32:55,350
எனக்கு தெரிந்தவர்கள் யாரும் இறந்ததில்லை

422
00:32:58,812 --> 00:33:00,772
அவர்கள் அனைவரும் எங்காவது இறக்கும் வரை

423
00:33:04,026 --> 00:33:05,110
சரி

424
00:33:09,355 --> 00:33:15,110
எல்லோருக்கும் ஒரு அதிகாரி இருக்கிறார்
அவர்கள் பழத்தோட்டத்தில் கூடுகிறார்கள், இல்லையா?

425
00:33:15,111 --> 00:33:17,501
அவர்கள் ஒரு தாளை வைத்தனர் ...

426
00:33:18,290 --> 00:33:20,584
சடலத்தின் மீது, அவர்கள் அதை ஒரு குழியின் அடிப்பகுதிக்கு அனுப்புகிறார்கள்

427
00:33:21,308 --> 00:33:24,603
பின்னர் இறந்தவர்களைப் பற்றி
மிக அருமையான விஷயங்களைச் சொல்கிறார்கள்

428
00:33:25,422 --> 00:33:28,090
அவர்கள் பழம் மற்றும் ஒரு கடி எடுத்து
மீதியை குழிக்குள் வீசுகிறார்கள்

429
00:33:28,091 --> 00:33:29,801
வேலை... அழகான படைப்பு

430
00:33:34,890 --> 00:33:36,875
டோரிஸ் ஒரு பீச் மரத்தின் கீழ் புதைக்கப்பட்டார்

431
00:33:38,894 --> 00:33:40,562
அவர் வெளியில் பார்ப்பதில்லை

432
00:33:42,022 --> 00:33:45,274
ஆனால் உனக்கு தெரியும்
பதற்றம் அந்த மரத்தின் உணவாகிவிட்டது

433
00:33:45,275 --> 00:33:51,531
ஒருவேளை ஒரு நாள், அந்த பழத்தை சாப்பிடும் ஒருவர்
அவர்கள் வெளியில் வாழலாம்

434
00:33:51,532 --> 00:33:53,951
அதில் ஒரு சிறிய துண்டை உங்களுடன் எடுத்துச் செல்லுங்கள்

435
00:33:55,757 --> 00:34:00,373
சுருக்கமாக, நான் நினைத்தேன், நாம் ...
உங்கள் தாய்க்காக நாங்கள் இதைச் செய்யலாம்

436
00:34:00,374 --> 00:34:03,584
ஏனென்றால் அந்தக் குழந்தைகள் நிறைய மரணங்களைக் கண்டார்கள்

437
00:34:03,585 --> 00:34:06,105
நன்றாக இருக்கலாம் என்றேன்

438
00:34:07,005 --> 00:34:09,882
இனிமேல் இப்படித்தான் இறந்தவர்களை நினைவு செய்யுங்கள்

439
00:34:25,905 --> 00:34:29,033
நீ அவர்களுடன் போ, ஜேமி.
எங்களிடம் விட்டுவிடு.

440
00:34:32,197 --> 00:34:34,074
உண்மையில் என்ன நடந்தது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்

441
00:34:37,369 --> 00:34:38,370
சரி

442
00:34:40,496 --> 00:34:41,498
ஆம்

443
00:34:47,241 --> 00:34:48,826
அவர் மீது துப்பவும்!

444
00:34:49,516 --> 00:34:51,101
விளக்கை இயக்க முடியுமா?

445
00:34:57,097 --> 00:34:58,515
நான் குழாயைப் பார்க்கிறேன்

446
00:34:59,197 --> 00:35:01,867
கையினால் அறுப்பது போல் இருக்கிறது

447
00:35:02,769 --> 00:35:06,940
வெல்டிங் டார்ச்சில் இருந்து நினைக்கிறேன்
பயன்படுத்தப்பட்டது…

448
00:35:07,566 --> 00:35:09,442
வெட்டினால் விஷம்

449
00:35:09,443 --> 00:35:13,280
குழாயிலிருந்து அதை எரிக்கவும்
நீங்கள் குழாய்க்கு தொப்பியை பற்றவைக்கலாம்

450
00:35:14,364 --> 00:35:17,868
அனேகமாக வெளிவரும் விஷம் என்று தெரியவில்லை
எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமாக இருந்தது

451
00:35:22,956 --> 00:35:24,583
வெல்டிங் காப்ஸ்யூல்கள் காலியாக உள்ளன

452
00:35:25,542 --> 00:35:27,251
- நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?
- ஆம்

453
00:35:27,252 --> 00:35:28,337
என்னிடம் நீ இருக்கிறாய்

454
00:35:28,879 --> 00:35:30,255
மெதுவாக அமைதியாக வந்து

455
00:35:33,008 --> 00:35:38,596
அது எரிந்து போனதை உன் அம்மா கண்டுபிடித்தாள்
அது முடிந்துவிட்டது, இல்லையா?

456
00:35:38,597 --> 00:35:39,598
அதனால்தான்…

457
00:35:40,933 --> 00:35:43,601
அவர் உள்ளே இருந்து வால்வை வெல்ட் செய்ய முடிவு செய்தார்

458
00:35:43,602 --> 00:35:46,396
ஏனென்றால் அது இப்படித்தான் இருக்க முடியும்
விஷம் பரவுவதை நிறுத்துங்கள்

459
00:35:47,856 --> 00:35:50,609
ஜிம்மி, உன் அப்பா உன்னைக் காப்பாற்ற முயன்று இறந்தார்

460
00:35:52,110 --> 00:35:54,863
உங்கள் அம்மாவும் சிலோவை மீட்கும் வழியில் இருக்கிறார்

461
00:36:08,293 --> 00:36:10,962
லூகாஸின் கூற்றுப்படி,
ஜேமியின் அம்மா ஒரு ரம்பத்தால் குழாயை வெட்டினார்

462
00:36:10,963 --> 00:36:13,631
நெருப்புடன் கூட, சில விஷம் கசிந்தது

463
00:36:13,632 --> 00:36:16,133
எனவே வெட்டுவதற்கு பதிலாக, குழாயை அழுத்துகிறோம்

464
00:36:16,134 --> 00:36:19,945
காற்று அதன் வழியாக செல்லாது, ஆனால்
அதைப் பாதுகாக்க குழாயின் கீழ் பகுதியையும் வெட்டுகிறோம்

465
00:36:19,946 --> 00:36:22,932
நாங்கள் அதை மூடி கொதிக்க வைக்கிறோம்

466
00:36:22,933 --> 00:36:26,143
குழாய்க்கு எப்படி செல்வது?
குழி தோண்டினர்

467
00:36:26,144 --> 00:36:27,354
சுத்தி துரப்பணம்

468
00:36:28,063 --> 00:36:29,146
அவரது குரல் மிகவும் சத்தமாக உள்ளது

469
00:36:29,147 --> 00:36:31,524
எனவே நாங்கள் அதை சரிசெய்ய முயற்சிக்கவில்லை

470
00:36:31,525 --> 00:36:34,819
மேற்பார்வையாளராக ஒருவர்
நாங்கள் ஒரு சேவைப் படையை அனுப்புகிறோம்

471
00:36:34,820 --> 00:36:37,613
டெடி மற்றும் அவரது குழுவின் வேலையைச் சரிபார்க்கவும்

472
00:36:37,614 --> 00:36:39,824
ஒன்று வேண்டும் என்கிறார்
துளையிடும் செயல்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்

473
00:36:39,825 --> 00:36:42,244
தரையில் தண்ணீர் வேண்டாம்

474
00:36:43,745 --> 00:36:45,496
உன்னால் பதில் சொல்ல முடியுமா

475
00:36:45,497 --> 00:36:47,123
எனவே, நாம் யாரை அனுப்ப வேண்டும்?

476
00:36:47,124 --> 00:36:49,000
மேற்பார்வையாளராக விரும்பும் ஒருவர்

477
00:36:49,001 --> 00:36:51,503
என்னால் முடியும், ஆனால் நான் கவனத்தை ஈர்க்கிறேன், அதனால்…

478
00:37:03,418 --> 00:37:06,004
இரண்டு பேர் செய்யக்கூடிய அனைத்தும்
நகர்வை நகர்த்தினோம்

479
00:37:07,895 --> 00:37:09,396
ஒருவேளை இங்கே இல்லை

480
00:37:10,189 --> 00:37:12,023
முக்கிய ஆதாரங்களில் இருக்கலாம்

481
00:37:12,024 --> 00:37:14,109
எனவே, முக்கிய ஆதாரங்களுக்கு செல்லலாம்

482
00:37:15,694 --> 00:37:18,654
ஏதாவது மூடப்பட்டிருந்தால்
இரண்டு பேருடன் நகரும்.

483
00:37:18,655 --> 00:37:21,491
பின்னர் யாராவது அதை தற்செயலாக கண்டுபிடிக்கலாம்

484
00:37:23,952 --> 00:37:25,579
இங்கே மிகவும் கனமான விஷயம் என்ன?

485
00:37:36,298 --> 00:37:37,299
தோழர்களே…

486
00:37:43,972 --> 00:37:44,973
வைசா

487
00:37:46,433 --> 00:37:47,434
நாக்ஸ்

488
00:38:14,586 --> 00:38:16,879
- அடடா!
- என்ன நடந்தது?

489
00:38:16,880 --> 00:38:19,132
நாங்கள் அதை தவறான வாயிலுக்கு அனுப்பினோம் என்று நினைக்கிறேன்

490
00:38:20,342 --> 00:38:22,552
இது கிட்டத்தட்ட உண்மை என்று வைத்துக் கொள்வோம்

491
00:38:22,553 --> 00:38:26,389
குழாய்கள் இங்கிருந்து குழிக்குள் நுழைகின்றன

492
00:38:26,390 --> 00:38:29,517
எங்கள் கேமரா இந்த திசையில் வெளிப்புறத்தைக் காட்டுகிறது

493
00:38:29,518 --> 00:38:32,771
நான் சென்ற அதே திசையில்
கிட்டத்தட்ட நேர்கோட்டில்

494
00:38:33,272 --> 00:38:37,484
நான் சில்வி 17 அருகில் உள்ள மலையை அடைந்தபோது,
அவர்களின் கேமராக்களை பார்க்க முடிந்தது

495
00:38:37,985 --> 00:38:39,945
இந்த வழி

496
00:38:43,448 --> 00:38:45,366
அவற்றின் சிலேஜின் திசை வேறுபட்டது

497
00:38:45,367 --> 00:38:48,077
ஷெர்லியும் இங்கு செல்கிறார்
ஹட்ச் திறக்க

498
00:38:48,078 --> 00:38:50,344
வால்வு என்று போது
அவர் அதற்கு செல்ல வேண்டும், அது இங்கே உள்ளது

499
00:38:52,624 --> 00:38:54,626
சரி, நான் அதை நிறுத்த வேண்டும்

500
00:39:00,632 --> 00:39:05,220
நான் சொன்னதற்கு
நான் சார்லட்டிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன்

501
00:39:06,054 --> 00:39:08,264
எனக்கு கோபம் வந்தது. ஆனால் உங்களிடமிருந்து அல்ல

502
00:39:08,265 --> 00:39:09,474
சுருக்கம்…

503
00:39:10,267 --> 00:39:13,269
நான் பொதுவாக விரும்ப முயற்சிப்பேன்
அதிகாரத்திற்கு எதிராக உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும்

504
00:39:13,270 --> 00:39:15,606
உண்மையில் அதிகாரம் உள்ளவர்களுக்கு வரம்பு

505
00:39:17,149 --> 00:39:18,400
மிகவும் நல்லது

506
00:39:19,193 --> 00:39:20,318
என்ன

507
00:39:20,319 --> 00:39:21,444
இது எல்லாம் ஒரு திரைப்படம்

508
00:39:21,445 --> 00:39:24,525
நீங்கள் முதல் பத்திரிகையாளர் என்று நினைத்தீர்கள்
அவர் என்னை இப்படி தாக்குகிறாரா?

509
00:39:24,823 --> 00:39:27,284
நான் எளிதாக கேட்பதை பார்க்கிறேன்

510
00:39:27,910 --> 00:39:28,911
சரி

511
00:39:30,412 --> 00:39:33,122
இந்த திட்டத்தை நிர்வகிப்பதற்கான செலவு
வருடத்திற்கு எவ்வளவு?

512
00:39:33,123 --> 00:39:35,500
குழிகள் தன்னிறைவு பெற்றதாக இருக்க வேண்டும்

513
00:39:35,501 --> 00:39:36,834
- சுயராஜ்யமாக இருங்கள், அதனால்...
- இல்லை, இல்லை, இல்லை

514
00:39:36,835 --> 00:39:41,131
அபோகாலிப்ஸ் வந்தால் எல்லாம் சரியாகிவிடும்.
அதற்கு முன் என்ன புரிந்தது?

515
00:39:44,065 --> 00:39:46,901
ஒரு டிரில்லியன் எவ்வளவு தெரியுமா?

516
00:39:47,142 --> 00:39:49,227
இதன் பொருள் ஆயிரம் கோடி

517
00:39:49,515 --> 00:39:53,017
நன்றாக எனவே முழு அகழ்வாராய்ச்சி மற்றும் போது
கட்டுமானத்தை முடிக்கவும்.

518
00:39:53,018 --> 00:39:56,188
அது எந்த குழியிலும் இருக்கப் போகிறது
நூறு பேரை நிறுத்துவோம்

519
00:39:56,688 --> 00:40:00,942
இதன் பொருள் ஒவ்வொருவரும் ஐந்தாயிரம் பணியாளர்கள்
அவர்கள் ஆண்டுக்கு 200,000 டாலர்கள் சம்பளம் பெறுகிறார்கள்

520
00:40:00,943 --> 00:40:04,363
அதுக்கு ரொம்ப நல்ல சம்பளம்
சோதனை ஒரு அடைக்கலம்

521
00:40:04,905 --> 00:40:07,698
ஐயாயிரம் பணியாளர்கள்

522
00:40:07,699 --> 00:40:11,827
ஆண்டுக்கு ஒரு பில்லியன் டாலர்கள்
ஊழியர்களின் சம்பளம் மட்டுமே

523
00:40:11,828 --> 00:40:17,543
எனவே இன்னும் ஆயிரம் ஆண்டுகளுக்கு மட்டுமே
என்னால் அதை வாங்க முடியும்

524
00:40:18,126 --> 00:40:22,255
அவ்வளவு எளிமையானது,
இதற்கு மற்றொரு வானியல் தொகை செலவிடப்படுகிறது

525
00:40:22,256 --> 00:40:26,009
ஆனால் அது என் சொந்த பணம். நீங்கள் அல்ல
வரி செலுத்துவோர் அல்ல. இது என்னுடையது

526
00:40:26,943 --> 00:40:29,959
நீங்கள் செலவழித்த பணத்தில்,
வீடற்ற நிலையை ஒழிக்க முடியுமா?

527
00:40:30,305 --> 00:40:31,389
ஆம்

528
00:40:31,390 --> 00:40:33,590
அல்சைமர் நோயை குணப்படுத்தவா?

529
00:40:33,591 --> 00:40:35,342
ஆம், நானும் அவருக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறேன்

530
00:40:35,978 --> 00:40:37,104
புற்றுநோய் பற்றி என்ன?

531
00:40:38,397 --> 00:40:40,439
உலகம் முழுவதும் வறுமையை ஒழிப்பது எப்படி?

532
00:40:40,440 --> 00:40:44,110
பார், மிஸ் ட்ரூ.
இவை அனைத்தும் உயர்ந்த இலக்குகள்

533
00:40:44,111 --> 00:40:47,113
அவை நிறைவேறும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
ஆனால் அவை என் இலக்கு அல்ல.

534
00:40:47,114 --> 00:40:52,244
பணத்தால் இந்தப் போரை நிறுத்த முடியுமா?
உதாரணமாக, ஈரானை வாங்கவும். அப்படியானால் நாம் பாதுகாப்பாக இருக்கிறோமா?

535
00:40:52,911 --> 00:40:54,203
ஒருவேளை நாம் ஈரானிடம் இருந்து பாதுகாப்பாக இருப்போம்

536
00:40:54,204 --> 00:40:57,123
ஆனால் உட்கார்ந்திருக்கும் புல்லில் இருந்து அல்ல
அவரது பாட்டியின் வீட்டின் அடித்தளத்தில்

537
00:40:57,124 --> 00:40:59,584
அவர் தீர்மானிக்கிறார்
ஏவுகணை அமைப்பை ஹேக் மற்றும்

538
00:40:59,585 --> 00:41:01,419
மூன்றாம் உலகப் போரைத் தொடங்குங்கள்

539
00:41:01,420 --> 00:41:04,463
அல்லது கிரிஸ்பரைக் கொண்டு அவர் தயாரித்த வைரஸைப் பரப்புங்கள்

540
00:41:04,464 --> 00:41:09,427
அல்லது, 300 டாலர்களுடன் கடவுள் தடைசெய்தார்
நானோ ஆயுதத்தை உருவாக்கவும்

541
00:41:09,428 --> 00:41:13,806
நீங்களும் கிரகத்தில் உள்ள மற்ற மக்களும்
சாம்பல் நிறமாக மாறவும்

542
00:41:13,807 --> 00:41:17,685
இவை ஒவ்வொன்றும் மனித இனத்தின் அழிவைக் குறிக்கும்

543
00:41:17,686 --> 00:41:19,021
சரி, சரி

544
00:41:20,105 --> 00:41:21,106
மிகவும் நல்லது

545
00:41:22,566 --> 00:41:23,901
நாம் ஏன் இப்போது இங்கே இருக்கிறோம்?

546
00:41:26,445 --> 00:41:27,695
இல்லை, யாரிடமும் சொல்ல முடியாது, இல்லை...

547
00:41:27,696 --> 00:41:32,242
ஹெலன், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் திட்டத்தில் சேர விரும்புகிறோம்

548
00:41:54,556 --> 00:41:56,390
நன்றி வணக்கம்

549
00:41:56,391 --> 00:41:57,558
என்னை ஏன் தாமதித்தாய்?

550
00:41:57,559 --> 00:41:59,143
- எங்களுக்கு ஒன்று புரிந்தது
- என்ன?

551
00:41:59,144 --> 00:42:01,479
நாங்கள் உங்களை தவறான இடத்திற்கு அனுப்பியுள்ளோம்

552
00:42:01,480 --> 00:42:02,481
வாருங்கள்

553
00:42:08,946 --> 00:42:10,154
நீங்கள் எங்களைப் பெற்றீர்களா?

554
00:42:10,155 --> 00:42:11,280
என்ன

555
00:42:11,281 --> 00:42:13,866
- நீங்கள் எப்போது என்னிடம் சொல்ல விரும்பினீர்கள்?
- நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

556
00:42:13,867 --> 00:42:15,184
எனக்கு புரியவில்லை என்று நினைத்தாயா?

557
00:42:15,621 --> 00:42:17,288
என் தந்தை ஒரு மருத்துவர்

558
00:42:17,295 --> 00:42:20,339
அவள் பிரசவித்துக்கொண்டிருந்தாள்.
ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை

559
00:42:20,374 --> 00:42:22,458
ஏனென்றால் நீங்கள் இதைச் செய்வீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

560
00:42:22,459 --> 00:42:24,252
என்னால் முடியாது என்று நீங்கள் கூற விரும்புகிறீர்கள்
இப்பணியில் பங்கேற்க வேண்டும்

561
00:42:24,253 --> 00:42:27,839
நான் இதைச் செய்ய விரும்பவில்லை.
நாங்கள் உங்களை தவறான வாயிலுக்கு அனுப்புகிறோம்.

562
00:42:27,840 --> 00:42:28,924
வாருங்கள்

563
00:42:31,677 --> 00:42:32,719
உங்கள் எச்சில்

564
00:42:35,472 --> 00:42:36,515
நக்சுக்கு சொந்தமா?

565
00:42:38,308 --> 00:42:39,434
ஆம்

566
00:42:41,603 --> 00:42:43,521
அவர் கருத்தடை மருந்து எடுத்துக் கொண்டாரா அல்லது நீங்களா?

567
00:42:43,522 --> 00:42:44,605
- அவர்
- அவர்?

568
00:42:44,606 --> 00:42:46,279
- நீங்கள் அங்கே இருந்திருக்க விரும்புகிறேன், அதைப் பார்த்தேன்
- வரையறுக்கவும்

569
00:42:46,817 --> 00:42:49,861
பல் மருத்துவரிடம் இருந்து மருந்து மற்றும் பலவற்றைப் பெற்றோம்.
நான் எதையும் உணரவில்லை.

570
00:42:49,862 --> 00:42:52,071
- ஆனால் அவள் கொஞ்சம் அழுதாள் ...
- சொல்லாதே

571
00:42:52,072 --> 00:42:56,285
நீ என் தோலை வெட்டும்போது
"ஆஹா, செரில்," ஹே கூறினார். நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்"

572
00:43:38,994 --> 00:43:40,787
நீ ஆன்மா

573
00:43:44,291 --> 00:43:47,544
நீங்கள் என்ன சாப்பிடுகிறீர்கள்
நான் உன்னை இங்கு வரவேண்டாம் என்று சொன்னேன்

574
00:43:48,504 --> 00:43:49,796
ஷெரிப் லாம்...

575
00:43:50,964 --> 00:43:53,425
ஷெரிப் என்ன, மிஸ்டர் ஹார்வுட்?

576
00:43:55,844 --> 00:44:00,348
கண்காணிப்பாளர் ஜென்கின்ஸ் பேசுகிறார்.
நான் விரும்பிய வெல்டிங் வந்ததா?

577
00:44:00,349 --> 00:44:01,683
ரால்ப் மெல்பி?

578
00:44:02,684 --> 00:44:05,988
இல்லை என் பெயர் ஷெர்லி காம்ப்பெல். எப்படி இருக்கிறது?

579
00:44:06,605 --> 00:44:08,273
சரி அவரும் நன்றாக வேலை செய்கிறார்

580
00:44:09,691 --> 00:44:10,901
உன்னை பார்க்கிறேன்

581
00:44:12,010 --> 00:44:13,303
ரால்ப் மெல்பி யார்?

582
00:44:15,065 --> 00:44:16,608
அனுப்பப்பட வேண்டிய ஒரு வெல்டர்

583
00:44:19,069 --> 00:44:20,487
தனியாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்

584
00:44:22,204 --> 00:44:25,655
ஒவ்வொரு சிலோவின் அந்த நூறு முக்கிய நபர்களைப் போலல்லாமல்

585
00:44:25,656 --> 00:44:27,296
நீங்கள் வளாகத்தில் வாழ வேண்டியதில்லை.

586
00:44:27,297 --> 00:44:30,629
50 கிமீ சுற்றளவுக்குள் இருந்தால் போதும்.
அட்லாண்டா நல்லது.

587
00:44:31,129 --> 00:44:34,632
ஹெலன், டைம்ஸ் வேலை வாய்ப்பு உண்மையானது

588
00:44:34,633 --> 00:44:37,301
நீங்கள் அட்லாண்டா கிளையில் வேலை செய்கிறீர்கள்

589
00:44:37,302 --> 00:44:40,721
திட்டம் நிறைவேறும் நேரம் வரும்போது
உலகத்தைக் கேட்போம்

590
00:44:40,722 --> 00:44:42,224
நீ இதைச் செய்

591
00:44:44,059 --> 00:44:45,060
கடவுள்

592
00:44:46,311 --> 00:44:47,563
இது ஒரு நல்ல பரிந்துரை

593
00:44:49,189 --> 00:44:52,568
அது தான்... எனக்கு அப்படி ஒரு உணர்வு

594
00:44:54,027 --> 00:44:59,658
என்றால்... ஒரு சதவீதம் என்றால்
உலகின் முடிவு உங்களுக்கு சரியாக அமையட்டும்...

595
00:45:02,452 --> 00:45:04,413
நான் ஒரு அணுகுண்டு மூலம் துண்டு துண்டாக இருக்க விரும்புகிறேன்

596
00:45:04,997 --> 00:45:09,083
அல்லது நானோ தொழில்நுட்பத்துடன் சாம்பல் நிறைக்கு
நான் இருக்கும் வரை ஆக மற்றும்

597
00:45:09,084 --> 00:45:13,547
ஒரு பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் பார்ட்டி
நான் அடித்தளங்களைப் பார்ப்பேன்

598
00:45:17,926 --> 00:45:19,261
உனக்கு என்ன சார்லோட்

599
00:45:19,928 --> 00:45:22,054
ட்ரோன் பைலட் நமக்கு நல்லது

600
00:45:22,055 --> 00:45:24,640
விக்டரும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட ஒப்புக்கொண்டார்.

601
00:45:24,641 --> 00:45:27,477
எனவே நீங்கள் இன்னும் ஒன்றாக வேலை செய்யலாம்

602
00:45:37,404 --> 00:45:38,572
சரி

603
00:45:41,366 --> 00:45:44,912
டேனியல், இது தெளிவாக உள்ளது
நீங்கள் காங்கிரஸில் பிரதிநிதித்துவம் பெறுவதில் மகிழ்ச்சி இல்லை

604
00:45:45,746 --> 00:45:48,572
உள்கட்டமைப்பு சீர்திருத்தங்களுக்காக நீங்கள் உள்ளிட்டீர்கள்
அங்கீகரிக்க, சரியா?

605
00:45:49,663 --> 00:45:54,545
இது மிகப்பெரிய உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களில் ஒன்றாகும்
உலக வரலாற்றில்

606
00:45:54,546 --> 00:45:58,133
டேனியல், நீங்கள் உண்மையிலேயே நினைத்தால்
எங்களுக்கு 50 துளையிடும் இயந்திரங்கள் தேவை

607
00:45:59,051 --> 00:46:00,427
நான் உங்களுக்கு 50 ஏற்பாடு செய்கிறேன்

608
00:46:01,345 --> 00:46:04,347
மன்னிக்கவும், நான் இப்போது Uber ஐ எடுக்க வேண்டுமா அல்லது என்ன?

609
00:46:04,348 --> 00:46:08,017
ஹென்றி ஒரு கிராமத்து வீட்டில் இருக்கிறார்.
அவர்கள் உங்களை ஹெலிகாப்டரில் அழைத்துச் செல்வார்கள்.

610
00:46:08,018 --> 00:46:09,727
பிறகு நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லுங்கள்

611
00:46:09,728 --> 00:46:10,854
நன்றி

612
00:46:12,030 --> 00:46:14,074
அந்த மில்லியன் டாலர்களும் உங்களுடையது

613
00:46:15,651 --> 00:46:16,652
நீ சூடாக இருக்கிறாய்

614
00:46:17,528 --> 00:46:18,946
நல்ல அதிர்ஷ்டம், அன்புள்ள மோர்லாக்ஸ்

615
00:46:25,480 --> 00:46:27,106
நான் என் சகோதரியுடன் சில கணங்கள் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்

616
00:46:31,386 --> 00:46:33,848
ஜூல்ஸ், காத்திருங்கள். நீங்கள் மெதுவாக செல்ல முடியுமா?

617
00:46:34,586 --> 00:46:35,795
- ஏய், வைசா!
- ஏய், வைசா!

618
00:46:35,796 --> 00:46:37,463
பதில் சொல்ல எனக்கு நேரமில்லை...

619
00:46:37,464 --> 00:46:40,716
என்னிடம் எந்த செய்தியும் இல்லை...

620
00:46:40,717 --> 00:46:42,094
என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிய விரும்புகிறேன்

621
00:46:44,012 --> 00:46:47,194
பில்லிங்ஸ் தனது நண்பர் துய்யிடம் சென்றார்
நீதித்துறை ஒரு பெயருடன் மீண்டும் வந்தது

622
00:46:47,195 --> 00:46:48,446
ரால்ப் மெல்பி

623
00:46:50,894 --> 00:46:51,978
என்ன

624
00:46:51,979 --> 00:46:53,437
ரால்ப் மெல்பி

625
00:46:53,438 --> 00:46:55,731
பெயர் அதே பையன்
சாண்டியும் நானும் சக ஊழியர்களாக இருந்தபோது,

626
00:46:55,732 --> 00:46:57,526
நீதித்துறை அதிகாரிகள் அவரை மறைப்பார்கள், இல்லையா?

627
00:46:58,318 --> 00:47:00,028
சாண்டி எங்களை எச்சரித்தார்

628
00:47:00,863 --> 00:47:04,408
பாருங்கள், அவர் மாட்டிக்கொண்டால் மற்றும்
ஓடுவோம், அவர்கள் நம்மைப் பின்தொடர்வார்கள்

629
00:47:07,244 --> 00:47:08,744
- நீங்கள் செல்ல வேண்டும்
- நாம் செல்ல வேண்டும்

630
00:47:08,745 --> 00:47:10,955
இல்லை இதைச் செய்வதற்கான எனது வாய்ப்பு கடந்துவிட்டது

631
00:47:10,956 --> 00:47:13,124
- நீங்கள் இன்னும் வெளியேறலாம்
- நான் உன்னை தனியாக விட்டுவிடுவேன் என்று கூட நினைக்காதே

632
00:47:13,125 --> 00:47:16,044
ஷெர்லி, நான் சொல்வதைக் கேள்.
நான் என்ன தவறு செய்ய விரும்புகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

633
00:47:17,055 --> 00:47:19,999
அதற்கு வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். போ

634
00:47:38,108 --> 00:47:39,443
ஏன்

635
00:47:40,402 --> 00:47:41,485
இது ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்துமா?

636
00:47:41,486 --> 00:47:43,487
சுரங்கத்தில் நித்திய சிறைவாசத்திற்கும் வித்தியாசம் இருக்கலாம்

637
00:47:43,488 --> 00:47:45,223
சுத்தம் செய்ய அனுப்பினால் பரவாயில்லை

638
00:47:45,224 --> 00:47:47,216
இந்த விஷயத்தைப் பற்றி யோசித்தீர்களா?
அவர் என்றென்றும் சுரங்கத்தில் அடைக்கப்படுவாரா?

639
00:47:47,217 --> 00:47:48,477
உங்கள் வாய்

640
00:47:48,478 --> 00:47:50,624
அது மீண்டும் வேலை செய்ய எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?
சுத்தம் செய்ய அனுப்புகிறேன்

641
00:47:50,625 --> 00:47:53,503
சரி அப்பா, சரி பார்
ஏன் என்று தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

642
00:47:54,458 --> 00:47:55,876
இது கிளர்ச்சியின் காலத்திலிருந்து தொடங்கியது

643
00:47:56,710 --> 00:47:59,754
கொள்முதலில் கொத்து கொத்தாய் எறிந்துவிடுமோ என்று பயந்தேன்

644
00:47:59,755 --> 00:48:05,511
அதனால்தான் உறுதி செய்ய விரும்பினேன்
சில விஷயங்கள் விளக்குகள் போன்ற பாதுகாப்பானவை

645
00:48:06,094 --> 00:48:09,764
அது மோசமாக இல்லை. ஆனால் நான் அப்படி நினைக்கவில்லை
மலையில் இறப்பதை நிறுத்துங்கள்

646
00:48:09,765 --> 00:48:11,724
இந்த அதிர்ஷ்டத்தில் துப்பவும்

647
00:48:11,725 --> 00:48:15,561
அவர் உங்கள் அப்பாவாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் அகன்ற வாயை மூடிக்கொள்ளுங்கள்

648
00:48:15,562 --> 00:48:16,563
ஆம்

649
00:48:16,957 --> 00:48:18,500
இது மிகவும் அழுக்காக இருக்கிறது, இல்லையா?

650
00:48:19,973 --> 00:48:22,350
- ஆனால் அவர் ஒரு பெண்ணைக் கொல்லச் செல்லவில்லை
- நான் அவரைக் கொல்லவில்லை

651
00:48:24,571 --> 00:48:26,073
என் மகளையும் அவன் கொல்லவில்லை

652
00:48:27,824 --> 00:48:30,744
ஒருவேளை அவர் இதை உங்களிடம் சொன்னபோது,
அது யாருடைய வேலை என்றும் கூறினார்

653
00:48:51,348 --> 00:48:52,724
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்

654
00:48:53,392 --> 00:48:55,310
நான் முட்டாளா?

655
00:48:56,228 --> 00:48:58,062
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது கொண்டு வந்தேன்

656
00:48:58,063 --> 00:49:00,232
விக்டர் என்னைக் கண்டுபிடிக்கச் சொன்னார்

657
00:49:03,068 --> 00:49:04,403
ஒரு பழைய செடி

658
00:49:05,612 --> 00:49:08,740
புஷ் அதை. என்னிடம் சொல்
இது உங்களுக்கு ஏதாவது நினைவூட்டுகிறதா இல்லையா?

659
00:49:14,079 --> 00:49:15,080
தயவுசெய்து

660
00:49:20,711 --> 00:49:21,837
ரோஸ்மேரி

661
00:49:22,838 --> 00:49:24,006
எனவே, ஏன்?

662
00:49:28,844 --> 00:49:32,389
ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் அம்மா என்று சிக்கன் பிரியோனி
இரவு உணவுக்கு சமைத்துக் கொண்டிருந்தார்

663
00:49:37,936 --> 00:49:39,229
ஏனென்றால் நான் வலியுறுத்தினேன்

664
00:49:41,458 --> 00:49:42,917
நீங்கள் வலியுறுத்தினீர்களா?

665
00:49:43,192 --> 00:49:44,275
சரி

666
00:49:44,276 --> 00:49:46,194
பள்ளிக்கூடத்தில் யாரோ ஒருத்தர் உங்களை நம்பவைத்திருந்தார்கள்

667
00:49:46,195 --> 00:49:48,654
ஞாயிறு இரவு உணவு என்பது ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும்
அதே உணவை உண்ணுங்கள்

668
00:49:48,655 --> 00:49:51,033
அதனால்தான் இரண்டு ஆண்டுகள் வரை
நாங்கள் ஒவ்வொரு வாரமும் செய்ய வேண்டியிருந்தது

669
00:49:52,075 --> 00:49:53,202
கோழி சாப்பிடுவோம்

670
00:49:53,869 --> 00:49:55,621
இல்லையெனில், நீங்கள் உங்கள் அறையை விட்டு வெளியே வரமாட்டீர்கள்

671
00:50:03,406 --> 00:50:04,741
எனக்கு என் அம்மா ஞாபகம் வந்தது

672
00:50:36,161 --> 00:50:37,287
இடம் கொடு!

673
00:50:38,539 --> 00:50:41,040
- நீங்கள் என்னை தங்க வைக்க விரும்புகிறீர்களா?
- என்ன?

674
00:50:41,041 --> 00:50:43,335
என்னைத் தங்கும்படி சமாதானப்படுத்த விரும்புகிறீர்களா?

675
00:50:44,044 --> 00:50:45,753
என்றென்றும்!

676
00:50:45,754 --> 00:50:47,339
ஸ்டென்சன் பைத்தியம், அப்பா

677
00:50:48,757 --> 00:50:50,383
இனி யாரும் "கட்சாட்" என்று சொல்ல மாட்டார்கள்.

678
00:50:50,384 --> 00:50:52,635
ஏன், உண்மையில் கைப்பிடி வரை பக்கமாக இருந்தால்
வெட்டப்பட்டுவிட்டது என்கிறார்கள்

679
00:50:52,636 --> 00:50:55,596
ஒரு திறமை என்றால் உண்மையில் உலகம்
சாம்பல் நிறமாக மாறும்,

680
00:50:55,597 --> 00:50:58,934
நான் பெர் ஸ்டென்சனுடன் இருக்க விரும்பவில்லை மற்றும்
Rosalind Treman I தரையில் விழுந்தார்

681
00:50:59,518 --> 00:51:01,395
நான் உன்னுடன் ஒரு சாம்பல் நிறமாக இருக்க விரும்புகிறேன்!

682
00:51:02,062 --> 00:51:03,437
என்ன

683
00:51:03,438 --> 00:51:06,441
நான் உன்னுடன் ஒரு சாம்பல் நிறமாக இருக்க விரும்புகிறேன்!

684
00:51:41,894 --> 00:51:43,061
கேன்வாஸ்

685
00:51:51,570 --> 00:51:53,488
ஹாங்கும் நானும் ஓர்லாவின் சகோதரியிடம் சொன்னோம்

686
00:51:54,406 --> 00:51:55,574
நீ அவனிடம் என்ன சொன்னாய்

687
00:51:56,200 --> 00:52:00,203
மைக் திருடுவது தான்.
ஓர்லா அவனது மணிக்கட்டைப் பிடித்துக் கொன்றான்

688
00:52:00,204 --> 00:52:02,915
லிப்ட் அல்லது விளக்குகள் பற்றி நாங்கள் எதுவும் சொல்லவில்லை

689
00:52:04,374 --> 00:52:08,497
என்னிடம் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கலாம் என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் ஒடுக்குகிறேன்...

690
00:52:11,298 --> 00:52:13,967
ஆனால் எனக்கு மோசமான பகுதி அதுதான்
இத்தனை சாகசங்களிலும்...

691
00:52:17,137 --> 00:52:18,138
நான் தனியாக இருந்தேன்

692
00:52:20,557 --> 00:52:21,892
ஹாங்க் மற்றும் நாக்ஸ் உங்களுக்கு முன்னால் இருந்தனர்

693
00:52:25,020 --> 00:52:26,271
நீ என்னுடன் இல்லை

694
00:52:37,366 --> 00:52:39,076
என்று வயர்லெஸ் பின்னால் இருந்து கேட்டபோது

695
00:52:40,452 --> 00:52:42,412
கென்னடியும் லூகாஸும் அங்கே இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள்…

696
00:52:45,207 --> 00:52:46,959
சாண்டியும் டேனியும் என் அருகில் இருந்தனர், ஆனால்...

697
00:52:51,296 --> 00:52:52,589
நான் உங்கள் முன் இல்லை

698
00:53:57,487 --> 00:53:58,947
நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தை செய்துள்ளீர்கள்

699
00:53:58,947 --> 00:54:08,947
"அலி முகமதுகானி மற்றும் ஹொசைன் ரெசாய் மொழிபெயர்த்தார்"
::. HosseinTL மற்றும் AliMK_Sub .::

700
00:54:12,252 --> 00:54:15,129
ஜூல்ஸ் எடுப்பது!
ஜூல்ஸ் எடுப்பது

701
00:54:15,130 --> 00:54:16,131
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

702
00:54:16,840 --> 00:54:19,176
எனக்குத் தெரியாது எனக்குத் தெரியாது

703
00:54:20,093 --> 00:54:21,385
அடடா

704
00:54:21,386 --> 00:54:23,971
முந்தைய வரைபடத்திற்கு வருவோம்.
நாங்கள் நீதித்துறையை விட்டு வெளியேறுகிறோம்.

705
00:54:23,972 --> 00:54:25,349
ஜூல்ஸ் நீங்கள் எப்போது?

706
00:54:25,998 --> 00:54:28,417
நாம் குழாயை மூட வேண்டும்

707
00:54:29,188 --> 00:54:31,482
ஜூலியட் அதை விரும்பவில்லை என்றால்
கைகுலுக்குவோம்

708
00:54:32,147 --> 00:54:34,775
எனக்கும் அவ்வளவு காலம் வாழ எண்ணமில்லை
அதை மறந்துவிடு

709
00:54:34,776 --> 00:54:44,776
@AliMK_Sub: டெலிகிராமில்

710
00:54:49,207 --> 00:54:58,207
சமீபத்திய தள முகவரி பற்றிய தகவலுக்கு
சமூக வலைப்பின்னல்களில் டிஜி திரைப்படங்களைப் பின்தொடரவும்
@டிஜி மூவிஸ்

711
00:54:58,208 --> 00:55:07,208
டிஜி மூவிஸ் இணையதளத்தில் இருந்து ஒரு விளக்கக்காட்சி
.:: DigiMoviez.Com ::.