1
00:00:04,890 --> 00:00:07,150
Sólo estoy comprobando.

2
00:00:07,150 --> 00:00:09,830
¿Puedo ponerme un mosaico en la cara?

3
00:00:09,830 --> 00:00:12,090
Por supuesto.

4
00:00:12,090 --> 00:00:17,070
¿Y puedo poner una voz en mi cara?

5
00:00:17,070 --> 00:00:18,630
Sí, puedes.

6
00:00:35,642 --> 00:00:37,042
Apresúrate.

7
00:00:37,042 --> 00:00:38,142
Lo lamento.

8
00:00:38,142 --> 00:00:39,142
Lo lamento.

9
00:00:50,874 --> 00:00:54,374
Lamento hacerte esperar.

10
00:00:54,374 --> 00:00:55,374
Te pagaré más tarde.

11
00:00:55,374 --> 00:00:56,374
Oh sí.

12
00:00:56,374 --> 00:00:58,374
Muchas gracias.

13
00:00:58,374 --> 00:01:00,374
Muchas gracias.

14
00:01:13,050 --> 00:01:20,570
Todo el mundo dice que las cosas malas no tienen nada que ver con la vida.

15
00:01:20,570 --> 00:01:28,570
Pero cuando los tiempos se superponen, creo que tiene algo que ver.

16
00:01:44,218 --> 00:01:45,218
Es cierto.

17
00:01:46,818 --> 00:01:47,818
¿En realidad?

18
00:01:47,818 --> 00:01:48,818
No sé.

19
00:01:51,210 --> 00:01:53,210
Es sólo Ryota.

20
00:01:53,210 --> 00:01:55,622
No puede ser.

21
00:01:55,622 --> 00:01:56,622
Es solo Yometan.

22
00:01:59,346 --> 00:02:01,046
Es cierto.

23
00:02:01,046 --> 00:02:03,046
Créeme.

24
00:02:03,046 --> 00:02:05,046
Es sólo Ryota.

25
00:02:07,146 --> 00:02:08,546
No puede ser.

26
00:02:08,546 --> 00:02:10,046
Es solo Yometan.

27
00:02:16,410 --> 00:02:18,410
No voy a hacer nada.

28
00:02:18,410 --> 00:02:20,410
No voy a hacer nada.

29
00:02:20,410 --> 00:02:22,410
No voy a hacer nada.

30
00:03:55,546 --> 00:03:56,546
Trabajo bueno.

31
00:03:56,546 --> 00:03:58,546
Trabajo bueno.

32
00:03:58,546 --> 00:04:00,546
¿Estás ocupado?

33
00:04:00,546 --> 00:04:02,546
Soy libre.

34
00:04:02,546 --> 00:04:04,546
Veo.

35
00:04:05,546 --> 00:04:10,274
Hoy es la tercera vez.

36
00:04:11,274 --> 00:04:13,274
¿Tercera vez?

37
00:04:13,274 --> 00:04:15,274
Estoy suspirando.

38
00:04:15,274 --> 00:04:19,298
¿Eso es todo?

39
00:04:20,298 --> 00:04:26,298
Pensé que sería una pérdida de tiempo si contaras mis suspiros.

40
00:04:26,298 --> 00:04:30,298
¿Cuál es la causa del suspiro?

41
00:04:30,298 --> 00:04:35,298
La gente dice que puedes sentirte mejor cuando le cuentas a la gente lo que te preocupa.

42
00:04:36,298 --> 00:04:38,402
Veo.

43
00:04:38,402 --> 00:04:43,402
Hikari siempre está enérgica y tiene una sonrisa maravillosa.

44
00:04:45,402 --> 00:04:48,562
¿Hikari?

45
00:04:48,562 --> 00:04:50,562
Ah, lo siento.

46
00:04:50,562 --> 00:04:53,562
Nunca te he llamado por tu nombre.

47
00:04:54,562 --> 00:04:56,562
No, no.

48
00:04:56,562 --> 00:04:57,562
Me llamaron por mi nombre.

49
00:04:57,562 --> 00:04:58,562
Me alegra que me hayas llamado.

50
00:04:58,562 --> 00:05:00,562
Me alegro.

51
00:05:01,562 --> 00:05:06,466
Oye, hoy es el último día de clases, ¿verdad?

52
00:05:06,466 --> 00:05:07,466
Sí.

53
00:05:25,466 --> 00:05:27,466
¿Me llamaste?

54
00:05:28,566 --> 00:05:30,566
No eres tú quien debería estar suspirando.

55
00:05:31,166 --> 00:05:32,166
Así es.

56
00:05:32,966 --> 00:05:35,966
Por eso te estoy engañando.

57
00:05:35,966 --> 00:05:36,966
¿Qué?

58
00:05:39,490 --> 00:05:43,190
Tuviste una pareja infiel.

59
00:05:47,994 --> 00:05:48,994
Él es...

60
00:05:48,994 --> 00:05:50,994
...un buen chico.

61
00:05:50,994 --> 00:05:52,994
Pero esa es la parte linda de él.

62
00:05:52,994 --> 00:05:54,994
Pero nunca pensé que...

63
00:05:54,994 --> 00:05:57,994
...él tendría una relación física conmigo ese día.

64
00:05:58,994 --> 00:06:00,994
El poder del alcohol...

65
00:06:22,554 --> 00:06:23,554
Sí.

66
00:06:25,054 --> 00:06:31,142
Quiero hacer eso de nuevo.

67
00:06:31,142 --> 00:06:32,142
Me gustas.

68
00:06:35,346 --> 00:06:37,346
¿No te gusto?

69
00:06:37,846 --> 00:06:39,846
Sí, claro.

70
00:06:40,846 --> 00:06:43,846
No puedo pensar en nadie más que en ti.

71
00:06:44,846 --> 00:06:49,846
Oye, recuerda mi nombre.

72
00:06:52,558 --> 00:06:53,558
Hikari.

73
00:06:54,058 --> 00:06:55,058
¡Hikari!

74
00:07:01,722 --> 00:07:03,722
No lo hice en absoluto.

75
00:07:09,050 --> 00:07:11,050
¿Serás amable conmigo?

76
00:07:48,378 --> 00:07:52,914
Es suave.

77
00:07:52,914 --> 00:07:58,914
El cabello de Hikari es suave y cómodo.

78
00:11:44,282 --> 00:11:46,282
Voy a ponerme esto también.

79
00:11:46,282 --> 00:11:50,082
Voy a ponerme esto también.

80
00:12:30,394 --> 00:12:34,226
Vaya, es hermoso.

81
00:12:35,726 --> 00:12:37,926
Creo que sí.

82
00:12:38,426 --> 00:12:40,526
Hikari, es realmente hermoso.

83
00:12:43,026 --> 00:12:44,226
Estoy feliz.

84
00:12:51,098 --> 00:12:53,098
Es blanco puro.

85
00:13:15,930 --> 00:13:22,602
Es tan hermoso.

86
00:13:22,602 --> 00:13:25,602
¿Hermoso?

87
00:13:25,602 --> 00:13:27,602
Sí.

88
00:13:52,154 --> 00:13:55,282
Lo lamento.

89
00:13:55,282 --> 00:13:57,282
Lo lamento.

90
00:13:57,282 --> 00:13:59,282
No puedo hacerlo.

91
00:13:59,282 --> 00:14:01,282
No puedo hacerlo.

92
00:14:01,282 --> 00:14:03,898
Ha pasado mucho tiempo.

93
00:15:08,786 --> 00:15:13,418
no me bañé

94
00:15:15,418 --> 00:15:17,418
¿Eh?

95
00:15:17,418 --> 00:15:19,418
huele

96
00:15:19,418 --> 00:15:21,418
No, está bien

97
00:15:21,418 --> 00:15:23,418
pero

98
00:15:23,418 --> 00:15:25,418
no huele

99
00:15:25,418 --> 00:15:27,418
No

100
00:15:27,418 --> 00:15:29,418
No

101
00:15:29,418 --> 00:15:31,418
ikari

102
00:15:31,418 --> 00:15:33,418
huele bien

103
00:15:33,418 --> 00:15:35,458
me pregunto

104
00:15:45,002 --> 00:15:47,002
huele bien

105
00:15:49,002 --> 00:15:51,002
huele bien

106
00:16:05,466 --> 00:16:11,466
Oye, no huele.

107
00:16:11,466 --> 00:16:13,466
No, no es así.

108
00:16:17,466 --> 00:16:20,466
No lo huelas.

109
00:16:20,466 --> 00:16:22,466
Huele dulce.

110
00:17:28,186 --> 00:17:30,186
Por favor mírame

111
00:17:30,186 --> 00:17:32,186
estoy tan avergonzado

112
00:17:44,922 --> 00:17:46,922
¿Puedo lamerte?

113
00:17:46,922 --> 00:17:48,922
todavía no me he duchado

114
00:17:50,922 --> 00:17:52,922
no lo necesito

115
00:18:11,322 --> 00:18:14,322
Se siente tan bien.

116
00:18:47,514 --> 00:18:50,514
Se siente tan bien.

117
00:19:38,202 --> 00:19:42,202
Se siente tan bien.

118
00:19:44,498 --> 00:19:46,498
Estoy tan feliz.

119
00:19:51,386 --> 00:19:52,386
Aoi...

120
00:19:52,386 --> 00:19:53,386
¿Sí?

121
00:19:56,386 --> 00:19:58,386
Soy el único...

122
00:19:59,386 --> 00:20:01,386
Ya terminé...

123
00:20:01,386 --> 00:20:02,386
Sí.

124
00:20:14,394 --> 00:20:16,710
Eso es todo.

125
00:20:20,154 --> 00:20:22,654
Hikari-san es realmente bonita.

126
00:20:25,554 --> 00:20:26,754
Estoy feliz.

127
00:20:29,054 --> 00:20:30,554
¿Puedo dejarte ir?

128
00:20:31,054 --> 00:20:31,954
Sí.

129
00:21:01,754 --> 00:21:07,754
Katsuri, ¿debería ir a bañarme?

130
00:21:11,754 --> 00:21:13,762
Está bien.

131
00:21:20,410 --> 00:21:26,370
Puedes lamerlo.

132
00:22:17,914 --> 00:22:24,146
Me pregunto si estaré en problemas si hago esto.

133
00:22:25,146 --> 00:22:29,146
No, no, no, está bien.

134
00:22:30,146 --> 00:22:32,146
Está bien.

135
00:22:35,146 --> 00:22:41,114
Hikari, no vas a renunciar, ¿verdad?

136
00:22:43,114 --> 00:22:46,634
No voy a renunciar. Siempre estaré aquí.

137
00:22:49,634 --> 00:22:51,802
Me alegro.

138
00:23:07,866 --> 00:23:14,722
Es cálido.

139
00:23:17,242 --> 00:23:19,242
Se siente bien.

140
00:23:19,242 --> 00:23:21,242
¿En realidad?

141
00:24:27,802 --> 00:24:31,802
Hinori-san, ¿puedo lamerte la cara también?

142
00:24:48,634 --> 00:24:50,634
Jajaja

143
00:24:50,634 --> 00:24:52,634
Oye

144
00:24:52,634 --> 00:24:54,634
es vergonzoso

145
00:24:54,634 --> 00:24:56,634
Jajaja

146
00:26:58,426 --> 00:27:00,426
¿Puedes ponértelo?

147
00:27:00,426 --> 00:27:05,026
Sí, lo haré.

148
00:27:07,354 --> 00:27:09,354
¿Puedes ponértelo?

149
00:27:09,354 --> 00:27:11,110
Sí.

150
00:28:40,442 --> 00:28:42,442
¿Se siente bien?

151
00:28:42,442 --> 00:28:44,442
Sí, lo hace.

152
00:28:44,442 --> 00:28:46,694
No duele.

153
00:29:35,226 --> 00:29:37,226
Lo lamento.

154
00:29:37,226 --> 00:29:40,738
¿Lo sientes?

155
00:29:40,738 --> 00:29:42,738
Estoy tan feliz.

156
00:30:14,234 --> 00:30:16,678
¡Gracias!

157
00:30:22,906 --> 00:30:24,906
Espera un minuto.

158
00:30:24,906 --> 00:30:25,906
¿Qué?

159
00:30:25,906 --> 00:30:26,906
Lo lamento.

160
00:30:26,906 --> 00:30:28,906
¿Te dolió?

161
00:30:30,906 --> 00:30:31,978
No.

162
00:30:34,978 --> 00:30:39,930
Me siento enfermo.

163
00:30:42,930 --> 00:30:43,930
¿Qué?

164
00:32:47,018 --> 00:32:51,330
Ha estado frotando...

165
00:32:54,842 --> 00:32:56,842
Está empezando a doler...

166
00:32:56,842 --> 00:32:58,842
¿Eh?

167
00:32:58,842 --> 00:33:00,902
¿Bien?

168
00:33:04,794 --> 00:33:05,794
Lo siento.

169
00:33:07,346 --> 00:33:08,346
¿Puedo tomar una foto?

170
00:33:08,346 --> 00:33:09,346
Sí.

171
00:33:17,498 --> 00:33:19,498
Sí.

172
00:35:07,578 --> 00:35:09,578
Siento que estoy en el cielo.

173
00:35:38,522 --> 00:35:40,522
Se siente tan bien.

174
00:36:18,298 --> 00:36:20,298
Lo lamento.

175
00:36:24,362 --> 00:36:26,362
Lo lamento.

176
00:36:26,362 --> 00:36:28,362
Lo lamento.

177
00:37:45,914 --> 00:37:48,050
Estoy sin aliento.

178
00:37:50,050 --> 00:37:52,050
Estoy sin aliento.

179
00:37:54,050 --> 00:37:56,050
No puedo respirar.

180
00:37:58,050 --> 00:38:00,050
Estoy sin aliento.

181
00:38:19,098 --> 00:38:21,098
Estoy tan cansado.

182
00:38:21,098 --> 00:38:23,098
Estoy tan cansado.

183
00:38:29,098 --> 00:38:31,098
Estoy tan cansado.

184
00:38:31,098 --> 00:38:33,098
No puedo soportarlo más.

185
00:38:33,098 --> 00:38:35,098
No puedo soportarlo más.

186
00:38:35,098 --> 00:38:37,098
Me siento tan fuerte.

187
00:38:45,282 --> 00:38:47,282
Estoy tan cansado.

188
00:38:47,282 --> 00:38:49,282
Estoy tan cansado.

189
00:38:49,282 --> 00:38:51,282
Estoy tan cansado.

190
00:38:57,282 --> 00:38:59,282
Estoy tan cansado.

191
00:39:12,986 --> 00:39:14,986
Estoy tan cansado.

192
00:39:14,986 --> 00:39:16,986
Estoy tan cansado.

193
00:39:16,986 --> 00:39:18,986
Yo también.

194
00:39:18,986 --> 00:39:20,986
Estoy tan cansado.

195
00:40:33,402 --> 00:40:34,402
¿Qué?

196
00:40:34,402 --> 00:40:35,794
¿Qué?

197
00:40:35,794 --> 00:40:36,794
¿Qué?

198
00:40:36,794 --> 00:40:39,698
fue lindo

199
00:40:40,698 --> 00:40:43,890
Fue lindo para mí también

200
00:40:45,890 --> 00:40:46,890
¿Qué?

201
00:41:00,058 --> 00:41:08,514
¿Qué hora es ahora?

202
00:41:08,514 --> 00:41:19,714
Ah, todavía queda una hora para el descanso.

203
00:41:24,314 --> 00:41:25,314
¿Por qué?

204
00:41:26,314 --> 00:41:28,378
¿Estás cansado?

205
00:41:29,378 --> 00:41:35,946
¿Puedo hacer más?

206
00:41:37,946 --> 00:41:39,946
Quiero hacer más.

207
00:42:04,346 --> 00:42:06,346
Lo lamento.

208
00:42:19,202 --> 00:42:22,202
Ambos no teníamos dinero.

209
00:42:22,202 --> 00:42:27,202
Estábamos preocupados por el momento de tomarnos un descanso.

210
00:42:27,202 --> 00:42:30,202
No nos duchamos y solo nos cambiamos de ropa.

211
00:42:30,202 --> 00:42:34,202
Pagamos la comida y fue solo un minuto.

212
00:42:34,202 --> 00:42:39,202
Pero el curry se recupera muy rápido.

213
00:42:39,202 --> 00:42:43,202
Comí curry dos veces en dos horas.

214
00:43:22,426 --> 00:43:24,426
¿Estás realmente bien?

215
00:43:24,426 --> 00:43:26,426
estoy totalmente bien

216
00:43:26,426 --> 00:43:29,426
Quiero ser así con Hikari-san.

217
00:43:47,354 --> 00:43:49,746
¿Puedes verme?

218
00:44:02,594 --> 00:44:04,594
hay un cliente

219
00:44:51,194 --> 00:44:53,194
Eso se siente bien.

220
00:44:53,194 --> 00:44:55,194
Estoy feliz.

221
00:45:27,802 --> 00:45:29,802
Aquí lo tienes.

222
00:46:07,642 --> 00:46:10,642
Hikari-san, por favor cierra la boca.

223
00:46:10,642 --> 00:46:11,642
Abre la boca.

224
00:46:11,642 --> 00:46:12,642
¿Abierto?

225
00:46:38,554 --> 00:46:40,554
Mochi

226
00:46:47,746 --> 00:46:49,746
esta bien

227
00:47:32,634 --> 00:47:36,530
No te he visto.

228
00:47:36,530 --> 00:47:37,530
Lo lamento.

229
00:47:37,530 --> 00:47:38,030
Sí.

230
00:47:38,030 --> 00:47:40,030
No hables.

231
00:47:40,030 --> 00:47:42,030
Entiendo.

232
00:48:29,626 --> 00:48:31,626
Se siente tan bien.

233
00:48:44,858 --> 00:48:48,858
Se siente bien.

234
00:49:04,986 --> 00:49:07,986
Hikari-san, eres tan intensa.

235
00:49:10,486 --> 00:49:11,486
Estoy en problemas.

236
00:49:11,486 --> 00:49:13,986
¿Estás en problemas porque te sientes bien?

237
00:50:07,706 --> 00:50:09,706
Está bien.

238
00:50:45,498 --> 00:50:48,498
La barbilla de Aoi todavía está un poco apretada.

239
00:50:50,498 --> 00:50:53,498
Hikari, ¿puedes pellizcarme la mejilla?

240
00:50:53,498 --> 00:50:54,498
¿Mejilla?

241
00:50:55,498 --> 00:50:56,498
¿Quieres que te pellizque la mejilla?

242
00:50:56,498 --> 00:50:57,498
si

243
00:50:58,498 --> 00:51:00,858
¿Pellizcar?

244
00:51:00,858 --> 00:51:01,858
con tu lengua

245
00:51:01,858 --> 00:51:03,858
no se si puedo

246
00:51:03,858 --> 00:51:05,858
quiero que me pellizques la mejilla

247
00:51:06,858 --> 00:51:09,858
Quiero que le pellizques la mejilla a Hikari.

248
00:51:11,898 --> 00:51:12,898
solo un poco

249
00:51:35,002 --> 00:51:37,002
Me lo voy a poner en la cara.

250
00:51:41,250 --> 00:51:43,250
Me lo voy a poner en la cara.

251
00:52:20,698 --> 00:52:22,698
¿Cómo te sientes?

252
00:52:25,198 --> 00:52:27,198
estoy feliz

253
00:52:32,634 --> 00:52:34,354
Hikari-san...

254
00:52:34,354 --> 00:52:36,434
Tsuba-tarashita

255
00:52:36,434 --> 00:52:38,534
Tsuba...

256
00:54:58,282 --> 00:55:00,282
juega con tu hermano

257
00:55:00,282 --> 00:55:02,282
No...

258
00:55:02,282 --> 00:55:04,282
No...

259
00:56:37,922 --> 00:56:39,922
Allá vamos.

260
00:57:38,810 --> 00:57:40,810
Estoy en casa.

261
00:57:40,810 --> 00:57:42,810
Entra.

262
00:57:42,810 --> 00:57:44,810
Te hice la cena.

263
00:57:44,810 --> 00:57:47,810
Lo siento, comí.

264
00:57:47,810 --> 00:57:49,810
¿Qué?

265
00:57:49,810 --> 00:57:52,810
Lo hice con todo mi corazón.

266
00:57:52,810 --> 00:57:55,810
Es una pena.

267
00:57:55,810 --> 00:57:58,810
Debí haber dicho que no a la invitación del gerente.

268
00:57:58,810 --> 00:58:00,810
Se ve delicioso.

269
00:58:00,810 --> 00:58:03,818
Voy al baño.

270
00:58:09,850 --> 00:58:14,050
Es un zorro y un mapache peleando.

271
00:58:15,350 --> 00:58:20,690
Una pareja que se engaña no quiere arruinar a su familia.

272
00:58:20,790 --> 00:58:23,390
Entonces ambos se mienten el uno al otro.

273
00:58:23,490 --> 00:58:27,310
Pero cuando estoy con un chico más joven que yo, es todo lo contrario.

274
00:58:28,010 --> 00:58:30,510
Ambos hablan en serio.

275
00:58:42,586 --> 00:58:44,286
Lo estás limpiando.

276
00:58:44,286 --> 00:58:45,886
Lo lamento.

277
00:58:45,886 --> 00:58:48,086
En un apartamento tan destartalado.

278
00:58:48,086 --> 00:58:51,586
No, quiero decir, quiero vivir aquí.

279
00:58:51,586 --> 00:58:53,686
¿Hablas en serio?

280
00:58:53,686 --> 00:58:56,130
Sí.

281
00:58:56,130 --> 00:58:59,230
Si Aoi fuera tu pareja.

282
00:59:02,030 --> 00:59:05,730
He estado pensando lo mismo.

283
00:59:05,730 --> 00:59:11,790
Si Hikari no fuera parte de esto...

284
00:59:25,626 --> 00:59:30,026
Pero si me divorcio por haber sido infiel,

285
00:59:31,638 --> 00:59:34,138
Tengo que pagar las facturas médicas.

286
00:59:34,638 --> 00:59:35,938
Veo.

287
00:59:37,418 --> 00:59:38,418
Entonces...

288
00:59:40,378 --> 00:59:44,618
Quiero exponer las trampas de mi marido y provocar el divorcio.

289
00:59:45,258 --> 00:59:46,258
Tienes razón.

290
00:59:48,254 --> 00:59:49,954
Si tu marido no te hubiera engañado,

291
00:59:50,614 --> 00:59:53,814
Esta relación no habría sucedido.

292
00:59:54,794 --> 00:59:55,794
Sí.

293
00:59:56,194 --> 00:59:57,158
Veo.

294
01:00:00,570 --> 01:00:01,570
2 horas.

295
01:00:03,070 --> 01:00:04,070
2 horas?

296
01:00:06,242 --> 01:00:07,742
Quiero quedarme, pero...

297
01:00:09,382 --> 01:00:12,266
Tengo que estar en casa antes de que regrese mi marido.

298
01:00:13,046 --> 01:00:16,306
Tengo que actuar como un marido serio.

299
01:00:21,786 --> 01:00:24,786
Quiero que sean 2 horas ricas.

300
01:00:25,786 --> 01:00:31,402
Puedo hacerlo contigo, Hikari.

301
01:00:32,402 --> 01:00:33,402
Estoy feliz.

302
01:02:20,602 --> 01:02:22,602
Estoy muy feliz de poder hacer esto.

303
01:02:22,602 --> 01:02:24,602
Estoy muy feliz de poder hacer esto.

304
01:02:24,602 --> 01:02:26,602
Estoy muy feliz de poder hacer esto.

305
01:02:26,602 --> 01:02:28,602
Estoy muy feliz de poder hacer esto.

306
01:02:28,602 --> 01:02:30,602
Estoy muy feliz de poder hacer esto.

307
01:02:30,602 --> 01:02:32,582
Estoy muy feliz de poder hacer esto.

308
01:03:04,762 --> 01:03:06,762
¿Puedo lamerlo?

309
01:03:06,762 --> 01:03:08,762
Sí, por favor.

310
01:03:28,282 --> 01:03:29,282
Ay dios mío.

311
01:03:40,450 --> 01:03:42,450
Es más difícil ahora.

312
01:03:44,450 --> 01:03:46,450
Porque te sientes bien.

313
01:03:47,450 --> 01:03:48,450
¿En realidad?

314
01:03:51,450 --> 01:03:53,450
Beberé mucho.

315
01:04:01,346 --> 01:04:03,346
Beberé mucho.

316
01:04:44,474 --> 01:04:46,474
oh dios mio

317
01:04:48,474 --> 01:04:50,474
¿Fue una locura?

318
01:04:50,474 --> 01:04:52,474
fue una locura

319
01:04:52,474 --> 01:04:54,474
se siente bien

320
01:04:54,474 --> 01:04:56,474
estoy feliz

321
01:05:25,690 --> 01:05:35,690
Espera, Hikari-san, creo que puedo lograrlo.

322
01:05:35,690 --> 01:05:37,690
¿Estás bien?

323
01:05:37,690 --> 01:05:39,690
Estoy bien.

324
01:05:39,690 --> 01:05:45,690
Me voy, me voy.

325
01:05:57,154 --> 01:05:58,950
Voy.

326
01:07:43,290 --> 01:07:49,130
se siente bien

327
01:10:09,658 --> 01:10:11,658
Estoy tan cansado.

328
01:10:11,658 --> 01:10:13,658
Estoy tan cansado.

329
01:10:13,658 --> 01:10:15,658
Estoy tan cansado.

330
01:10:15,658 --> 01:10:20,258
Estoy tan cansado.

331
01:10:20,258 --> 01:10:22,258
Estoy tan cansado.

332
01:10:22,258 --> 01:10:24,258
Estoy tan cansado.

333
01:10:24,258 --> 01:10:28,602
Estoy tan cansado.

334
01:10:28,602 --> 01:10:30,602
Estoy tan cansado.

335
01:10:30,602 --> 01:10:32,006
Estoy tan cansado.

336
01:11:02,522 --> 01:11:03,522
Es difícil.

337
01:11:03,522 --> 01:11:04,522
Está bien.

338
01:11:05,022 --> 01:11:06,522
Hace mucho calor.

339
01:15:16,506 --> 01:15:20,866
Lo voy a comer con una taza de café.

340
01:15:26,090 --> 01:15:26,630
Lo voy a comer con una taza de café.

341
01:16:09,946 --> 01:16:11,946
Se siente bien.

342
01:16:11,946 --> 01:16:13,946
Se siente bien.

343
01:16:13,946 --> 01:16:15,946
Se siente bien.

344
01:16:44,586 --> 01:16:46,586
Se siente bien.

345
01:16:48,586 --> 01:16:50,658
Se siente bien.

346
01:19:47,674 --> 01:19:49,674
Lo lamento.

347
01:19:49,674 --> 01:19:51,674
Lo lamento.

348
01:19:51,674 --> 01:19:53,674
Lo lamento.

349
01:19:53,674 --> 01:19:55,674
Lo lamento.

350
01:19:55,674 --> 01:19:57,842
Lo lamento.

351
01:19:57,842 --> 01:19:59,842
Lo lamento.

352
01:19:59,842 --> 01:20:01,842
Lo lamento.

353
01:20:01,842 --> 01:20:03,842
Lo lamento.

354
01:20:03,842 --> 01:20:05,842
Lo lamento.

355
01:20:05,842 --> 01:20:10,570
Lo lamento.

356
01:20:10,570 --> 01:20:12,570
Lo lamento.

357
01:20:12,570 --> 01:20:14,854
Lo lamento.

358
01:20:32,538 --> 01:20:34,538
A mí también me duele el trasero.

359
01:20:34,538 --> 01:20:36,538
¿Tu trasero?

360
01:20:36,538 --> 01:20:38,538
¿Estás sonriendo?

361
01:23:54,362 --> 01:24:00,362
Quiero vivir de nuevo.

362
01:24:00,362 --> 01:24:02,362
Quiero vivir de nuevo.

363
01:24:02,362 --> 01:24:03,362
¿Puedo?

364
01:24:03,362 --> 01:24:05,362
Sí, puedes.

365
01:24:05,362 --> 01:24:07,362
Entra.

366
01:24:07,362 --> 01:24:10,362
Quiero vivir de nuevo.

367
01:24:10,362 --> 01:24:12,362
No puedo.

368
01:24:12,362 --> 01:24:14,362
No puedo.

369
01:24:24,954 --> 01:24:48,098
Me alegra mucho que me dejaras salir.

370
01:24:48,098 --> 01:24:51,098
Haré que me odies.

371
01:25:29,482 --> 01:25:32,482
¿Sigues en pie?

372
01:25:49,306 --> 01:25:53,306
Oh, eso se siente bien.

373
01:25:53,306 --> 01:25:57,474
Esto se siente bien.

374
01:25:57,474 --> 01:25:59,474
Se siente bien.

375
01:25:59,474 --> 01:26:03,474
Oh, la mano es realmente buena.

376
01:26:03,474 --> 01:26:05,474
Kari-san.

377
01:26:12,666 --> 01:26:14,666
¿Quieres ponértelo de nuevo?

378
01:26:14,666 --> 01:26:17,090
¿Quieres ponerlo?

379
01:26:17,090 --> 01:26:19,090
Sí.

380
01:26:21,090 --> 01:26:21,638
Gracias.

381
01:28:19,542 --> 01:28:21,542
¡Guau!

382
01:29:01,690 --> 01:29:03,690
Estoy tan cansado.

383
01:29:05,690 --> 01:29:07,690
Estoy tan cansado.

384
01:29:09,690 --> 01:29:12,466
Yo también me siento bien.

385
01:29:12,466 --> 01:29:14,466
Yo también me siento bien.

386
01:29:17,466 --> 01:29:19,986
Estoy tan cansado.

387
01:29:19,986 --> 01:29:21,986
Estoy tan cansado.

388
01:29:42,682 --> 01:29:44,682
No creo que vaya a poder hacerlo.

389
01:29:44,682 --> 01:29:46,682
Porque...

390
01:29:46,682 --> 01:29:48,682
Se siente tan bien.

391
01:30:26,202 --> 01:30:28,202
Lo lamento.

392
01:30:28,202 --> 01:30:30,202
Lo lamento.

393
01:30:30,202 --> 01:30:32,202
Lo lamento.

394
01:30:32,202 --> 01:30:34,202
Lo lamento.

395
01:30:34,202 --> 01:30:36,202
Lo lamento.

396
01:30:36,202 --> 01:30:39,106
Lo lamento.

397
01:30:51,642 --> 01:30:53,642
Hace calor.

398
01:30:55,642 --> 01:30:57,642
Hace mucho calor.

399
01:31:01,642 --> 01:31:03,642
Hace mucho calor.

400
01:32:31,066 --> 01:32:33,066
¿Qué tengo que hacer?

401
01:32:47,402 --> 01:32:49,402
no puedo...

402
01:32:49,402 --> 01:32:51,402
no puedo...

403
01:32:51,402 --> 01:32:53,402
no puedo...

404
01:32:53,402 --> 01:32:55,402
no puedo...

405
01:32:55,402 --> 01:32:57,402
no puedo...

406
01:32:57,402 --> 01:32:59,402
Déjame salir...

407
01:32:59,402 --> 01:33:01,402
no puedo...

408
01:33:01,402 --> 01:33:03,402
Déjame salir...

409
01:33:03,402 --> 01:33:05,402
Déjame salir...

410
01:33:54,970 --> 01:33:58,970
Me dejaste salir.

411
01:34:09,458 --> 01:34:11,458
Se sintió tan bien.

412
01:34:13,458 --> 01:34:14,458
Yo también.

413
01:34:15,458 --> 01:34:16,458
Aún no.

414
01:34:20,458 --> 01:34:21,458
Asombroso.

415
01:34:27,458 --> 01:34:28,466
Puedo hacerlo.

416
01:34:34,762 --> 01:34:35,762
Puedo hacerlo.

417
01:34:36,762 --> 01:34:37,762
¿Qué?

418
01:34:37,762 --> 01:34:38,762
¿Puedes hacerlo?

419
01:34:38,762 --> 01:34:39,762
No.

420
01:34:40,762 --> 01:34:41,762
Está bien.

421
01:34:57,410 --> 01:35:00,410
Tu verdadera pasión.

422
01:36:13,754 --> 01:36:14,754
Kuriko.

423
01:36:14,754 --> 01:36:15,754
¿Sí?

424
01:36:15,754 --> 01:36:19,938
¿Puedes venir aquí?

425
01:36:19,938 --> 01:36:20,938
Lo lamento.

426
01:36:20,938 --> 01:36:21,938
¿Qué ocurre?

427
01:36:23,938 --> 01:36:24,938
Quiero hacerlo.

428
01:36:24,938 --> 01:36:25,938
¿Qué?

429
01:36:25,938 --> 01:36:26,938
¿Qué ocurre?

430
01:36:30,810 --> 01:36:31,810
Está bien.

431
01:36:33,570 --> 01:36:34,570
Apresúrate.

432
01:38:20,570 --> 01:38:22,570
Vamos.

433
01:38:44,858 --> 01:38:46,858
El cliente viene.

434
01:38:46,858 --> 01:38:48,858
Espera un minuto.

435
01:38:48,858 --> 01:38:50,534
Ya no puedo hacer esto.

436
01:39:27,738 --> 01:39:29,738
Lo lamento.

437
01:40:13,466 --> 01:40:14,466
Lo lamento.

438
01:40:14,466 --> 01:40:15,466
Está bien.

439
01:40:15,466 --> 01:40:16,466
Lo lamento.

440
01:40:16,466 --> 01:40:17,466
Lo lamento.

441
01:41:19,802 --> 01:41:21,802
Lo lamento.

442
01:41:21,802 --> 01:41:23,802
Lo lamento.

443
01:41:23,802 --> 01:41:26,546
Lo lamento.

444
01:41:26,546 --> 01:41:28,546
Lo lamento.

445
01:41:28,546 --> 01:41:30,546
Lo lamento.

446
01:41:30,546 --> 01:41:32,546
Lo lamento.

447
01:41:32,546 --> 01:41:33,606
Lo lamento.

448
01:41:55,770 --> 01:41:57,770
Estoy en casa.

449
01:42:02,338 --> 01:42:03,338
Buen día.

450
01:42:03,338 --> 01:42:05,338
Buen día.

451
01:42:06,338 --> 01:42:07,338
¿Es un caramelo agridulce?

452
01:42:07,338 --> 01:42:09,338
No, es una gomita.

453
01:42:09,338 --> 01:42:10,338
Quiero comerlo.

454
01:42:10,338 --> 01:42:11,338
Seguro.

455
01:42:12,338 --> 01:42:13,338
Aquí tiene.

456
01:42:13,338 --> 01:42:15,338
No, quiero decir, el que tienes en la boca.

457
01:42:15,338 --> 01:42:16,338
¿Qué?

458
01:42:22,338 --> 01:42:23,338
¿Qué?

459
01:42:23,338 --> 01:42:24,338
¿Qué?

460
01:42:39,074 --> 01:42:40,074
¡Es bueno!

461
01:42:40,874 --> 01:42:42,978
Sí, es bueno.

462
01:42:44,778 --> 01:42:45,778
Eres un pervertido.

463
01:42:48,778 --> 01:42:49,778
Ey.

464
01:42:50,678 --> 01:42:51,778
Comamos aquí.

465
01:42:52,578 --> 01:42:53,578
Pero...

466
01:42:54,878 --> 01:42:55,878
¿Hay alguien ahí?

467
01:42:56,278 --> 01:42:58,678
El gerente está trabajando.

468
01:42:59,578 --> 01:43:00,578
Pero...

469
01:43:00,878 --> 01:43:02,378
No hay clientes.

470
01:43:03,178 --> 01:43:04,378
Pero están cerca.

471
01:43:04,978 --> 01:43:06,278
Comamos.

472
01:43:08,978 --> 01:43:09,978
Es bueno.

473
01:43:12,278 --> 01:43:13,278
Es bueno.

474
01:43:14,178 --> 01:43:15,178
Lo sé.

475
01:43:16,178 --> 01:43:17,178
Ábrelo.

476
01:44:55,866 --> 01:44:58,450
si

477
01:44:59,450 --> 01:45:01,450
Te gusta, ¿no?

478
01:45:04,450 --> 01:45:06,450
tengo que darme prisa

479
01:45:07,450 --> 01:45:09,450
O será demasiado tarde

480
01:45:11,450 --> 01:45:13,450
pero esta bien

481
01:45:21,714 --> 01:45:23,714
se esta haciendo mas grande

482
01:45:26,714 --> 01:45:28,714
¿Puedo lamerlo?

483
01:45:28,714 --> 01:45:30,714
si

484
01:46:18,730 --> 01:46:20,730
Eh...

485
01:46:20,730 --> 01:46:22,730
Hace calor...

486
01:46:22,730 --> 01:46:24,730
Hace calor...

487
01:46:24,730 --> 01:46:28,178
Hace calor...

488
01:46:28,178 --> 01:46:30,178
¿Está bien, gerente?

489
01:46:30,178 --> 01:46:32,178
Estoy bien.

490
01:46:32,178 --> 01:46:34,178
Estoy bien.

491
01:47:01,866 --> 01:47:02,866
Bueno, bien.

492
01:47:11,002 --> 01:47:12,002
Un poco más lejos.

493
01:47:13,002 --> 01:47:14,002
Un poco más lejos.

494
01:51:38,938 --> 01:51:40,938
Estás tan emocionado.

495
01:51:42,538 --> 01:51:44,538
¿Te sientes mejor?

496
01:52:00,778 --> 01:52:02,778
Te sientes mejor, ¿verdad?

497
01:52:02,778 --> 01:52:04,778
No, todavía no.

498
01:52:04,778 --> 01:52:06,778
Quiero jugar.

499
01:52:06,778 --> 01:52:08,778
Mírame.

500
01:52:11,778 --> 01:52:13,778
Mire si viene el gerente.

501
01:52:14,778 --> 01:52:16,778
Está bien, miraré.

502
01:52:27,146 --> 01:52:31,146
Pareces una chica nerviosa.

503
01:52:32,146 --> 01:52:34,146
Supongo que sí.

504
01:52:36,146 --> 01:52:40,146
Te ves genial con una camiseta.

505
01:52:41,146 --> 01:52:43,146
Estoy feliz.

506
01:54:23,354 --> 01:54:25,354
¿Estás bien?

507
01:54:25,354 --> 01:54:26,354
estoy bien

508
01:54:26,354 --> 01:54:28,354
Déjame verte más

509
01:54:51,642 --> 01:54:53,642
Estoy muy feliz de verlos chicos.

510
01:54:53,642 --> 01:54:57,602
Estoy muy feliz de verlos chicos.

511
01:54:57,602 --> 01:54:59,430
Estoy muy feliz de verlos chicos.

512
01:56:11,130 --> 01:56:13,130
no puedo hacerlo

513
01:57:35,482 --> 01:57:37,482
te estoy dibujando

514
01:57:39,778 --> 01:57:41,778
te estoy dibujando

515
01:57:44,778 --> 01:57:47,106
Eres tan bueno

516
01:57:50,106 --> 01:57:52,106
Eres tan bueno

517
01:57:53,106 --> 01:57:55,106
te gusta

518
01:57:58,106 --> 01:57:59,106
¿Te gusta?

519
01:57:59,106 --> 01:58:00,106
me gusta

520
01:59:01,658 --> 01:59:03,658
demasiado fuerte

521
02:00:07,354 --> 02:00:09,354
¿Estás bien?

522
02:00:21,338 --> 02:00:25,338
No puedo soportarlo más.

523
02:01:07,194 --> 02:01:09,194
Estoy tan caliente.

524
02:01:09,194 --> 02:01:13,474
Estoy tan caliente.

525
02:01:13,474 --> 02:01:15,474
Estás a punto de morir.

526
02:01:15,474 --> 02:01:17,474
¿Qué?

527
02:01:17,474 --> 02:01:19,474
¿Estoy a punto de morir?

528
02:01:19,474 --> 02:01:21,474
Pero...

529
02:01:21,474 --> 02:01:23,474
Pero hoy...

530
02:01:23,474 --> 02:01:25,474
Es un día peligroso.

531
02:01:25,474 --> 02:01:27,474
Entonces...

532
02:01:27,474 --> 02:01:29,474
Voy a dormir afuera.

533
02:01:29,474 --> 02:01:31,474
Voy a dormir afuera.

534
02:01:31,474 --> 02:01:33,474
Voy a dormir afuera.

535
02:01:33,474 --> 02:01:35,474
¿Vas a dormir?

536
02:01:35,474 --> 02:01:37,474
Me iré a dormir.

537
02:01:37,474 --> 02:01:39,474
Eh...

538
02:01:39,474 --> 02:01:41,474
me voy a la cama...

539
02:03:28,890 --> 02:03:34,562
Estoy cansado.

540
02:03:34,562 --> 02:03:40,682
Estoy cansado.

541
02:03:40,682 --> 02:03:44,682
Estoy cansado.

542
02:04:51,322 --> 02:04:53,322
Mi cabeza...

543
02:06:51,418 --> 02:06:54,418
No puedo respirar.

544
02:06:54,418 --> 02:06:57,418
No puedo respirar.

545
02:07:17,002 --> 02:07:18,002
Hace calor.

546
02:07:28,890 --> 02:07:42,890
Quiero verte partir.

547
02:07:42,890 --> 02:07:46,890
Tengo miedo.

548
02:07:46,890 --> 02:07:56,050
Yo también quiero ir.

549
02:07:56,050 --> 02:08:00,050
Tengo miedo.

550
02:08:17,146 --> 02:08:19,146
¡Guau!

551
02:08:26,146 --> 02:08:28,146
¡Asombroso!

552
02:08:34,146 --> 02:08:36,146
Tienes muchas canciones.

553
02:08:38,146 --> 02:08:40,146
Tengo mucho.

554
02:08:41,146 --> 02:08:45,682
¡Asombroso!

555
02:08:45,682 --> 02:08:47,682
Puedo hacerlo.

556
02:08:48,682 --> 02:08:50,682
Pero todavía no puedo.

557
02:08:51,682 --> 02:08:53,682
Quiero hacer más.

558
02:08:53,682 --> 02:08:55,682
¿Puedes hacerlo?

559
02:09:15,682 --> 02:09:17,682
Puedo hacerlo.

560
02:09:18,682 --> 02:09:20,682
Puedo hacerlo.

561
02:09:30,682 --> 02:09:32,682
Puedo hacerlo.

562
02:11:40,538 --> 02:11:42,538
Está bien.

563
02:11:42,538 --> 02:11:44,538
Estoy bien.

564
02:11:46,538 --> 02:11:48,538
Acércate.

565
02:11:48,538 --> 02:11:50,538
Íntimamente.

566
02:11:50,538 --> 02:11:52,538
Íntimamente.

567
02:11:52,538 --> 02:11:54,538
Íntimamente.

568
02:12:48,946 --> 02:12:50,946
Lo lamento.

569
02:12:55,946 --> 02:12:57,946
Lo lamento.

570
02:12:58,946 --> 02:13:00,946
Lo lamento.

571
02:13:02,946 --> 02:13:05,946
Estoy tan triste de estar solo.

572
02:13:06,946 --> 02:13:08,946
Yo también.

573
02:13:08,946 --> 02:13:10,946
Yo también.

574
02:13:10,946 --> 02:13:12,946
Lo lamento.

575
02:13:17,946 --> 02:13:19,946
Lo lamento.

576
02:13:20,946 --> 02:13:22,946
¿Puedo sacarlo?

577
02:13:22,946 --> 02:13:24,946
¿Puedo sacarlo?

578
02:13:25,946 --> 02:13:27,946
Estoy tan triste.

579
02:13:31,946 --> 02:13:33,946
Lo lamento.

580
02:13:33,946 --> 02:13:35,946
Está bien.

581
02:13:35,946 --> 02:13:37,946
¿Puedo sacarlo?

582
02:13:37,946 --> 02:13:39,946
¿Puedo sacarlo?

583
02:13:40,946 --> 02:13:42,946
¿Puedo sacarlo?

584
02:13:42,946 --> 02:13:44,946
Lo lamento.

585
02:13:44,946 --> 02:13:46,946
Lo lamento.

586
02:13:46,946 --> 02:13:48,946
Está bien.

587
02:14:05,394 --> 02:14:07,394
¿Lo sacaste?

588
02:14:14,162 --> 02:14:16,162
Lo lamento.

589
02:14:56,090 --> 02:15:02,290
Hikari, el gerente parece estar en problemas, pero aún puedo hacerlo.

590
02:15:03,590 --> 02:15:04,726
Estoy seguro de que.

591
02:15:04,726 --> 02:15:06,226
¿Puedes hacerlo de nuevo?

592
02:15:08,926 --> 02:15:10,226
No puedo.

593
02:15:13,226 --> 02:15:14,726
No quiero.

594
02:15:29,178 --> 02:15:32,178
Uno, dos, tres.

595
02:15:32,678 --> 02:15:34,178
No puedo.

596
02:15:35,678 --> 02:15:37,178
Tengo miedo.

597
02:15:38,178 --> 02:15:39,178
Tengo miedo.

598
02:15:40,178 --> 02:15:41,178
Tengo miedo.

599
02:15:41,178 --> 02:15:42,178
Estoy tan asustado.

600
02:15:42,178 --> 02:15:44,178
No puedo.

601
02:15:53,178 --> 02:15:54,678
No puedo.

602
02:15:59,178 --> 02:16:00,178
No puedo.

603
02:16:15,866 --> 02:16:19,794
Lo lamento.

604
02:16:19,794 --> 02:16:21,794
Lo lamento.

605
02:16:21,794 --> 02:16:23,794
Lo lamento.

606
02:16:23,794 --> 02:16:25,794
Lo lamento.

607
02:16:25,794 --> 02:16:27,794
Lo lamento.

608
02:16:27,794 --> 02:16:29,794
Lo lamento.

609
02:16:29,794 --> 02:16:31,794
Lo lamento.

610
02:16:31,794 --> 02:16:33,794
Lo lamento.

611
02:16:33,794 --> 02:16:35,794
Lo lamento.

612
02:16:39,578 --> 02:16:46,378
Si lo apago todos los días, no importa si es seguro o peligroso.

613
02:16:46,378 --> 02:16:55,618
¿Es mejor obtener pruebas definitivas del engaño de mi marido o quedar embarazada?

614
02:16:57,898 --> 02:17:04,678
¿En Alemania el 10% es cierto? Eso es asombroso.

615
02:17:04,678 --> 02:17:13,718
¿El 10% de un niño es una prueba de ADN? ¿Un hijo de un padre diferente?


