1
00:00:17,680 --> 00:00:31,260
അധ്യായം 10: ചെൻ ക്വിംഗ് ലിംഗ്
അധ്യായം 10: ചെൻ ക്വിംഗ് ലിംഗ്

2
00:00:31,260 --> 00:01:39,370
അധ്യായം 10: ചെൻ ക്വിംഗ് ലിംഗ്
മഹത്തായ സോങ് രാജവംശത്തിൻ്റെ 10-ാം അധ്യായം ജിയാൻയാൻ

3
00:01:39,370 --> 00:01:47,350
അധ്യായം 10 പ്രഭാതം
നമസ്കാരം സർ

4
00:01:47,350 --> 00:01:53,650
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ

5
00:01:53,650 --> 00:02:03,710
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫീസ് ചോദിക്കട്ടെ?
അത്രമാത്രം

6
00:02:03,710 --> 00:02:08,380
അത്രമാത്രം
ക്ഷമിക്കണം

7
00:02:08,380 --> 00:02:17,040
എത്രമാത്രം
ബോസിന് നിങ്ങളുടെ വിലാസവും പേരും വേണം

8
00:02:17,040 --> 00:02:20,270
വിലാസവും പേരും
അതെ

9
00:02:20,270 --> 00:02:32,190
എൻ്റെ പേര് കടക്കൂറ
കടക്കൂറ നിക്കോ

10
00:02:32,190 --> 00:02:34,760
കടക്കൂറ
കടക്കൂറയാണ്

11
00:02:34,760 --> 00:02:42,160
കടക്കൂറ നിക്കോ ആണ്
ശരിക്കും?

12
00:02:42,160 --> 00:02:51,680
നിങ്ങൾ എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നത്?
ഇല്ല

13
00:02:51,680 --> 00:03:06,220
ഞാൻ ഇന്ന് പോയില്ല
ആദിവാസി മാൾ

14
00:03:06,220 --> 00:03:36,530
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

15
00:03:36,530 --> 00:03:45,190
കടക്കൂറ
ക്ഷമിക്കണം

16
00:03:45,190 --> 00:04:21,980
ഞാൻ നേരത്തെ പോകേണ്ടതായിരുന്നു
രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും

17
00:04:21,980 --> 00:04:37,370
അത് കൊള്ളാം
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം പോകും

18
00:04:37,370 --> 00:04:42,710
വിട
ഞാൻ ആദ്യം പോകുന്നു

19
00:04:42,710 --> 00:04:57,790
ഇന്ന് രാത്രി അൽപ്പം വൈകി
ഒരു പാർട്ടി ഉണ്ട്

20
00:04:57,790 --> 00:05:08,340
അത്താഴത്തിൻ്റെ കാര്യമോ?
പുറത്ത്

21
00:05:08,340 --> 00:05:18,900
അത്താഴത്തിന് വീട്ടിൽ പോകൂ
ചായ കുടിക്കൂ

22
00:05:18,900 --> 00:05:22,490
ശരി
വിട

23
00:05:22,490 --> 00:05:23,790
വിട
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

24
00:05:23,790 --> 00:05:41,800
ഒരാഴ്‌ച മുമ്പേ തീർന്നില്ലേ?
ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

25
00:05:41,800 --> 00:05:48,350
നിനക്ക് ഇഷ്ടമാണോ
സമുദ്രവിഭവം

26
00:05:48,350 --> 00:05:53,810
നന്ദി
കൂടാതെ

27
00:05:53,810 --> 00:06:01,460
ഈ മാസത്തെ സാധനങ്ങൾ
നന്ദി

28
00:06:01,460 --> 00:06:11,289
മിസ്റ്റർ നിയമ ചർച്ച
വളരെ ജനപ്രിയമായത്

29
00:06:11,289 --> 00:06:25,490
നിയമ ചർച്ച അവസാനിച്ചതിന് ശേഷം
പദ്ധതിയുമുണ്ട്

30
00:06:25,490 --> 00:06:40,780
കുടുംബവും വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്
ഞാൻ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടിയതേയുള്ളൂ

31
00:06:40,780 --> 00:06:51,699
നീ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്
വളരെ മനോഹരം

32
00:06:51,699 --> 00:06:57,160
വളരെ മനോഹരം
ഹലോ

33
00:06:57,160 --> 00:07:03,710
ഹലോ
ഇതാണ് ഡൂഡ

34
00:07:03,710 --> 00:07:10,979
ലിയയാണ്
നിനക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ പേര് അറിയാം

35
00:07:10,979 --> 00:07:11,979
എന്നെ
എന്നെ

36
00:07:11,979 --> 00:07:16,150
എന്നെ
നിങ്ങളുടെ സ്റ്റോറിലെ ഉപഭോക്താക്കളെ ഞാൻ കേൾക്കുന്നു

37
00:07:16,150 --> 00:07:25,150
നിരവധി സവിശേഷതകൾ ഉണ്ട്
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

38
00:07:25,150 --> 00:07:31,620
എന്നാൽ നീ അറിയണം
എന്ന്

39
00:07:31,620 --> 00:07:33,349
എന്നെ
എന്ന്

40
00:07:33,349 --> 00:07:53,650
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അറിയാത്തപ്പോൾ
നിൻ്റെ പേര് മാത്രം പറഞ്ഞു

41
00:07:53,650 --> 00:08:20,970
ഊമയായി കളിക്കരുത്
അത്തരത്തിലുള്ള താഴ്ന്ന നിലയിലുള്ള ഭാര്യ

42
00:08:20,970 --> 00:08:48,070
എന്നെക്കാൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
എന്നെ

43
00:08:48,070 --> 00:08:52,601
എന്നെ
എന്നെ

44
00:08:52,601 --> 00:10:37,519
നിന്നോട് ക്ഷമിക്കില്ല
മനസ്സിലായോ?

45
00:10:37,519 --> 00:11:59,130
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല
തിരികെ സ്വാഗതം

46
00:11:59,130 --> 00:13:21,060
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണ്
വളരെ മനോഹരം

47
00:13:21,060 --> 00:13:26,440
മച്ചിഡ
അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്

48
00:13:26,440 --> 00:13:52,220
തിരികെ സ്വാഗതം
തിരികെ സ്വാഗതം

49
00:13:52,220 --> 00:14:11,560
ആഹ് വു
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

50
00:14:11,560 --> 00:14:12,560
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു
നല്ലത്

51
00:14:12,560 --> 00:14:18,720
അപ്പോൾ ഞാൻ ആദ്യം തിരിച്ചു പോകും
സൂക്ഷിക്കുക

52
00:14:18,720 --> 00:14:23,250
സൂക്ഷിക്കുക
സൂക്ഷിക്കുക

53
00:14:23,250 --> 00:14:25,560
ആഹ് വു
സൂക്ഷിക്കുക

54
00:14:25,560 --> 00:14:36,100
ആഹ് വു
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

55
00:14:36,100 --> 00:14:52,100
കുഴപ്പമില്ല
ഞാൻ തളർന്നുപോയി

56
00:14:52,100 --> 00:15:00,041
സൂക്ഷിക്കുക
കുഴപ്പമില്ല

57
00:15:00,041 --> 00:15:17,450
തളർന്നില്ല
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു

58
00:15:17,450 --> 00:15:20,290
ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു
കുഴപ്പമില്ല

59
00:15:20,290 --> 00:15:23,130
സൂക്ഷിക്കുക
സൂക്ഷിക്കുക

60
00:15:23,130 --> 00:15:25,960
ആഹ് വു
ആഹ് വു

61
00:15:25,960 --> 00:15:28,800
ആഹ് വു
സൂക്ഷിക്കുക

62
00:15:28,800 --> 00:15:33,050
ആഹ് വു
നിങ്ങൾക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ?

63
00:15:33,050 --> 00:15:42,660
ഇനി ഒരു ക്രൂയിസ് എടുക്കേണ്ടതില്ല
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു ട്രാവൽ റൂം ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

64
00:15:42,660 --> 00:15:51,170
നിങ്ങൾ അവിടെ താമസിക്കേണ്ടതില്ല
ഇതിലും നല്ല സ്ഥലമുണ്ട്

65
00:15:51,170 --> 00:15:57,350
എത്ര നല്ല സ്ഥലം
നീ എന്നെ അനുഗമിക്കും

66
00:15:57,350 --> 00:16:37,440
മുമ്പ് നീ എന്നെ എതിർക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല
അത്രമാത്രം

67
00:16:37,440 --> 00:16:55,209
നിങ്ങൾ ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തിയതുപോലെയാണ് ഇത്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും

68
00:16:55,209 --> 00:17:02,120
ക്ഷമിക്കണം
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി

69
00:17:02,120 --> 00:17:13,140
നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമായ ഒന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തും
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?

70
00:17:13,140 --> 00:17:22,270
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ അറിയണം

71
00:17:22,270 --> 00:17:36,520
നിങ്ങളും അവനും വിവാഹത്തിന് മുമ്പ് ബന്ധമുള്ളവരായിരുന്നു
നീയും ഒരു പാഴ്‌ക്കാരനല്ല

72
00:17:36,520 --> 00:17:48,700
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി
സംസാരം നിർത്താമോ?

73
00:17:48,700 --> 00:17:56,380
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല

74
00:17:56,380 --> 00:19:18,710
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല

75
00:19:18,710 --> 00:19:25,130
എനിക്കൊന്നും പറയാനില്ല
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല

76
00:19:25,130 --> 00:19:32,590
നീന ഇവിടെ
എല്ലാ ബഹുമാനവും പാനലുകൾ

77
00:19:32,590 --> 00:19:40,590
സമൂഹത്തിലെ എല്ലാം
എല്ലാവരും എപ്പോഴും ബഹുമാനമുള്ളവരാണ്

78
00:19:40,590 --> 00:19:49,220
രാഷ്ട്രീയമായി
അവൾ ഒരു ഡോക്ടറാണ്

79
00:19:49,220 --> 00:19:53,220
യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസർ
ബാങ്ക് ചെയർമാൻ

80
00:19:53,220 --> 00:19:58,420
കമ്പനിയുടെ ചെയർമാൻ
ഒന്നാംതരം കലാകാരൻ

81
00:19:58,420 --> 00:20:04,630
ഈ കെട്ടിടം
പോലീസിന് പോലും നടപടിയെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

82
00:20:04,630 --> 00:20:11,030
എല്ലാവരും രഹസ്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്ത് ചോദിച്ചാലും പ്രശ്നമില്ല

83
00:20:11,030 --> 00:20:19,610
ഞാൻ ഉത്തരം പോലും പറയില്ല
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് ഒരു ചോദ്യവും ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല

84
00:20:19,610 --> 00:20:27,059
ഈ നിയമം സംരക്ഷിക്കാൻ മാത്രമേ നമുക്ക് കഴിയൂ
വൈകിട്ട് അഞ്ചു മണി

85
00:20:27,059 --> 00:20:43,790
ദയവായി എനിക്ക് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും തരൂ
നിങ്ങൾ ആരാണ്

86
00:20:43,790 --> 00:21:12,210
ഞാൻ ആരെയാണ് കരുതുന്നത്
ദയവായി എനിക്ക് ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും തരൂ

87
00:21:12,210 --> 00:21:37,480
വളരെ ഭാഗ്യം
അത് നിങ്ങളാണ്

88
00:21:37,480 --> 00:21:46,960
അത് നിങ്ങളാണ്
അതെ

89
00:21:46,960 --> 00:21:53,270
അതെ
അതെ

90
00:21:53,270 --> 00:22:02,750
എന്നെ
തുറക്കുക

91
00:22:02,750 --> 00:22:18,540
തുറക്കുക
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ

92
00:22:18,540 --> 00:22:34,330
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ
തുറക്കുക

93
00:22:34,330 --> 00:22:53,280
അത് എനിക്ക് തിരികെ തരൂ
ഞാനല്ല

94
00:22:53,280 --> 00:23:12,230
ഞാനല്ല
ഞാൻ പോകട്ടെ

95
00:23:12,230 --> 00:23:18,550
ഇല്ല
ഇല്ല

96
00:23:18,550 --> 00:23:31,179
ഇല്ല
ഞാൻ പോകട്ടെ

97
00:23:31,179 --> 00:23:37,500
ഇല്ല
ഇല്ല

98
00:23:37,500 --> 00:23:43,820
ഇല്ല
ഇല്ല

99
00:23:43,820 --> 00:23:50,140
ഇല്ല
ഇല്ല

100
00:23:50,140 --> 00:24:02,770
യായ
യായ

101
00:24:02,770 --> 00:24:15,400
യായ
യായ

102
00:24:15,400 --> 00:24:37,510
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി
പതിനായിരം യുവാൻ

103
00:24:37,510 --> 00:25:05,940
എനിക്ക് അങ്ങനെയുള്ള പണം വേണ്ട
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്

104
00:25:05,940 --> 00:25:17,730
മനസ്സിലായോ?
പണം സമ്പാദിക്കുക എന്നതാണ് ശരിയായ കാര്യം

105
00:25:17,730 --> 00:25:22,350
യാഥാസ്ഥിതികൻ
യാഥാസ്ഥിതികൻ

106
00:25:22,350 --> 00:25:31,610
അതെ ഓർത്തഡോക്സ്
നിങ്ങൾക്കത് ആവശ്യമില്ലേ?

107
00:25:31,610 --> 00:26:12,380
ശരി ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം
നിരവധി തുരങ്കങ്ങളിലൂടെ ഒരു വിമാനം ക്യോട്ടോയിൽ എത്തുന്നു

108
00:26:12,380 --> 00:26:34,419
നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒരു താഴ്ന്ന കുടുംബത്തിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ്
നിരവധി തുരങ്കങ്ങളിലൂടെ ഒരു വിമാനം ക്യോട്ടോയിൽ എത്തുന്നു

109
00:26:34,419 --> 00:26:41,000
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തി
നിങ്ങൾ വളരെ നേരത്തെ തിരിച്ചെത്തി

110
00:26:41,000 --> 00:27:02,250
നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം വീട്ടിൽ കളിക്കാം
നാളത്തെ ഫ്ലൈറ്റിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ്

111
00:27:02,250 --> 00:27:47,789
നാളത്തെ ഫ്ലൈറ്റിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നാളത്തെ ഫ്ലൈറ്റിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ്

112
00:27:47,789 --> 00:28:01,750
നാളത്തെ ഫ്ലൈറ്റിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ്
നാളത്തെ ഫ്ലൈറ്റിന് ഞാൻ തയ്യാറാണ്

113
00:28:01,750 --> 00:28:03,450
യായ
യായ

114
00:28:03,450 --> 00:28:05,140
യായ
യായ

115
00:28:05,140 --> 00:28:10,539
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

116
00:28:10,539 --> 00:28:16,980
നിങ്ങളുടെ ബോസ് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്തിയില്ലേ?
കുഴപ്പമില്ല

117
00:28:16,980 --> 00:28:46,220
ഇങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അതിഥി വേഷം

118
00:28:46,220 --> 00:29:13,210
അതിഥി
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

119
00:29:13,210 --> 00:29:32,809
നിങ്ങൾ ആരുടെ കൂടെയാണെന്ന് കരുതുന്നു?
അത് നിങ്ങളാണ്

120
00:29:32,809 --> 00:29:57,130
ഞാൻ നിന്നെ ചതിച്ചു
ഞാൻ നിന്നെ വഞ്ചിച്ചു

121
00:29:57,130 --> 00:30:03,669
വഞ്ചിക്കുക
വഞ്ചിക്കുക

122
00:30:03,669 --> 00:30:25,160
വഞ്ചിക്കുക
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

123
00:30:25,160 --> 00:31:26,540
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
അതിഥികൾ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

124
00:31:26,540 --> 00:31:54,330
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

125
00:31:54,330 --> 00:32:15,630
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

126
00:32:15,630 --> 00:32:37,580
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

127
00:32:37,580 --> 00:32:40,940
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

128
00:32:40,940 --> 00:32:48,910
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

129
00:32:48,910 --> 00:33:00,270
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

130
00:33:00,270 --> 00:33:11,460
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

131
00:33:11,460 --> 00:33:23,070
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

132
00:33:23,070 --> 00:33:32,600
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു
എന്താണ് നടക്കുന്നത്

133
00:33:32,600 --> 00:33:42,139
അത് ഒരു ഉയർന്ന സ്പ്രിംഗ് ഹോട്ടലാണ്.
ശരിക്കും?

134
00:33:42,139 --> 00:34:02,581
ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഉയർന്ന സ്പ്രിംഗ് താമസസൗകര്യം കണ്ടെത്താം
വിൽപ്പനക്കാർ

135
00:34:02,581 --> 00:34:08,940
എന്നാൽ വേണ്ടത്ര പരിചയപ്പെടുത്തുന്നവർ ഇല്ലെങ്കിലോ?
നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് കയറാൻ കഴിയില്ല

136
00:34:08,940 --> 00:34:16,750
അതിന് ഞാനുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല
ദയവായി ചോദിക്കൂ

137
00:34:16,750 --> 00:35:11,460
നിങ്ങളുടെ കമ്പനിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ക്യോട്ടോയിൽ നിന്നുള്ള ആ വ്യക്തി
അവൾ പ്രൊഫസർ ഷാങ്ങിൻ്റെ ഭാര്യയാണ്

138
00:35:11,460 --> 00:36:00,980
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു

139
00:36:00,980 --> 00:36:55,960
കുറച്ച് മുമ്പ്, ഞാൻ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു സുഹൃത്തിനോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു
നമുക്ക് ഇവിടെ ഒരുമിച്ച് കളിക്കാം

140
00:36:55,960 --> 00:37:28,520
അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
നീ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

141
00:37:28,520 --> 00:38:09,960
ഞാനും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
എന്നാൽ അവളുടെ വില രണ്ട് ലക്ഷം ആണ്

142
00:38:09,960 --> 00:38:30,480
രണ്ട് ലക്ഷം
അത് അവളുടെ വിലയാണ്

143
00:38:30,480 --> 00:38:40,430
അവളെ ഇവിടെ ചൊവ്വയിലെ സ്ത്രീ എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ചൊവ്വയിലെ സ്ത്രീ

144
00:38:40,430 --> 00:38:47,660
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്
അവൾ ഇവിടെയുണ്ട്

145
00:38:47,660 --> 00:38:54,890
ജേഡ് ലൈറ്റ്
നിങ്ങൾ ഉടൻ പോകുന്നു

146
00:38:54,890 --> 00:39:01,220
എന്തുകൊണ്ട്
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്

147
00:39:01,220 --> 00:39:07,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
പറയൂ

148
00:39:07,550 --> 00:39:17,590
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
എനിക്ക് കുറച്ച് പണം കടം തരാമോ?

149
00:39:17,590 --> 00:39:20,470
എത്രമാത്രം
രണ്ട് ലക്ഷം

150
00:39:20,470 --> 00:39:24,520
രണ്ട് ലക്ഷം
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

151
00:39:24,520 --> 00:39:30,290
ബാങ്കിൽ ഉണ്ട്
ഇത് എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

152
00:39:30,290 --> 00:39:31,440
സ്ത്രീ
സ്ത്രീ

153
00:39:31,440 --> 00:39:32,600
സ്ത്രീ
സ്ത്രീ

154
00:39:32,600 --> 00:39:36,640
അവളെ പിന്തുടരുക
നിങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഇവിടെയുണ്ട്

155
00:39:36,640 --> 00:39:44,599
ഞാൻ ഒരുപാട് നാളായി നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞിരുന്നു
എന്തുകൊണ്ട്

156
00:39:44,599 --> 00:39:45,599
എനിക്ക് ചൊവ്വയിലെ സ്ത്രീയെ അറിയണം
ചൊവ്വയിലെ സ്ത്രീ

157
00:39:45,599 --> 00:39:46,599
എന്നെ കളിയാക്കരുത്
ചൊവ്വയിലെ സ്ത്രീ

158
00:39:46,599 --> 00:39:47,599
എന്നെ കളിയാക്കരുത്
എല്ലാ സ്ത്രീ പ്രൊഫസർമാരും ഭാര്യമാരും വളരെ പുത്രസ്വഭാവമുള്ളവരാണ്

159
00:39:47,599 --> 00:39:49,339
ഇതാണോ ചൊവ്വയിലെ പെൺകുട്ടി?
എനിക്കറിയില്ല

160
00:39:49,339 --> 00:40:02,040
അറിഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല
എനിക്കറിയണമെന്നു മാത്രം

161
00:40:02,040 --> 00:40:08,490
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത്
ഇവിടെ വരൂ

162
00:40:08,490 --> 00:40:15,450
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ
എനിക്കറിയില്ല

163
00:40:15,450 --> 00:40:26,710
നിനക്ക് വയസ്സായി
വിളറിയതായി നടിക്കരുത്

164
00:40:26,710 --> 00:40:42,350
നിനക്ക് അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കണ്ടേ?
ഞാൻ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കും

165
00:40:42,350 --> 00:40:56,200
നിനക്ക് വേണ്ടി ഞാൻ ചൊവ്വയിലെ പെൺകുട്ടിയെ പരിപാലിക്കും
ഞാൻ ആ സ്ത്രീ ആയിരിക്കണം

166
00:40:56,200 --> 00:41:15,670
നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇല്ല, ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം

167
00:41:15,670 --> 00:41:37,079
നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

168
00:41:37,079 --> 00:41:59,599
നിങ്ങൾ അവളെ പരിപാലിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ചൊവ്വയിലെ പെൺകുട്ടി, നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സ്ത്രീയാണ്

169
00:41:59,599 --> 00:42:28,780
നിങ്ങൾ ഏതുതരം സ്ത്രീയാണ്?
വളരെ മനോഹരവും ദയയും

170
00:42:28,780 --> 00:43:08,720
നിങ്ങളുടെ ഹെയർസ്റ്റൈൽ എങ്ങനെയുണ്ട്
ഇതുപോലെ

171
00:43:08,720 --> 00:43:28,690
വളരെ മനോഹരം
വളരെ മനോഹരം

172
00:43:28,690 --> 00:43:48,660
വളരെ മനോഹരം
വളരെ മനോഹരം

173
00:43:48,660 --> 00:44:01,109
തിരികെ പോകൂ
ദൂരെ നിന്ന് എന്നെ കാണാൻ അനുവദിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം

174
00:44:01,109 --> 00:45:10,750
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം. എൻ്റെ ഭാര്യ കുറച്ചു മുമ്പ് എന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
അവൾ സ്വതന്ത്രയായതിനാൽ അവൾ സന്തോഷവതിയാണ്

175
00:45:10,750 --> 00:45:23,570
നിങ്ങളും വരണം
ടോക്കിയോയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര

176
00:45:23,570 --> 00:46:03,150
ഞാൻ നിങ്ങളെ രസകരമായ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും
ഇതും സ്ഥിതിയാണ്

177
00:46:03,150 --> 00:46:29,859
മോശമല്ല
ഈ കടയിൽ ഭാര്യയെപ്പോലെ തോന്നിക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്

178
00:46:29,859 --> 00:46:42,060
എനിക്കിഷ്ടമല്ല
അവളുടെ പേര് മാർഷ്യൻ ഗേൾ

179
00:46:42,060 --> 00:46:54,090
അവൾ ചൊവ്വയിൽ മാത്രമായിരിക്കും
അപ്പോ അത്രയേ ഉള്ളൂ

180
00:46:54,090 --> 00:47:37,900
ഹൊകുരിക്കു യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിലെ ഒരു ചൊവ്വക്കാരൻ കൂടിയാണ് ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അവിടെ പോകാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

181
00:47:37,900 --> 00:47:48,380
നിങ്ങൾ വളരെ ഉത്സാഹിയാണ്
അതെ

182
00:47:48,380 --> 00:48:02,130
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്
ചൊവ്വയിലെ സ്ത്രീ

183
00:48:02,130 --> 00:48:51,280
അതെ എനിക്കൊരു ആമുഖം വേണം
ഞാൻ ഒരു വഴി ആലോചിക്കാം

184
00:48:51,280 --> 00:49:35,730
എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഒരു അധ്യാപകനുണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
നന്ദി

185
00:49:35,730 --> 00:50:00,150
നീ ഒന്ന് വിശ്രമിക്കണം
ശരി

186
00:50:00,150 --> 00:50:16,590
വിട
വിട

187
00:50:16,590 --> 00:50:33,020
വിട
വിട

188
00:50:33,020 --> 00:50:49,460
വിട
വിട

189
00:50:49,460 --> 00:51:05,890
വിട
വിട

190
00:51:05,890 --> 00:51:18,220
വിട
നന്ദി

191
00:51:18,220 --> 00:51:30,599
നീ ഒന്ന് വിശ്രമിക്കണം
ശരി

192
00:51:30,599 --> 00:51:35,760
എന്നിട്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഒരു കപ്പ് കട്ടൻ ചായ കൊണ്ട് ട്രീറ്റ് ചെയ്യാം
ശരി

193
00:51:35,760 --> 00:51:42,530
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ഒമ്പത് നാൽപ്പത്തിരണ്ടിലാണ് സ്റ്റേഷൻ

194
00:51:42,530 --> 00:51:48,070
ദയവായി പിന്നിൽ കാത്തിരിക്കൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

195
00:51:48,070 --> 00:51:51,760
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

196
00:51:51,760 --> 00:51:55,460
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

197
00:51:55,460 --> 00:51:59,150
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

198
00:51:59,150 --> 00:52:02,850
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

199
00:52:02,850 --> 00:52:05,930
സ്വാഗതം സാർ
സ്വാഗതം

200
00:52:05,930 --> 00:52:11,819
ഇന്ന് ഹോക്കുറിക്കു അല്ലേ?
ഇല്ല

201
00:52:11,819 --> 00:52:19,970
ഇടയ്ക്കിടെ ഞാൻ പോകും
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

202
00:52:19,970 --> 00:52:27,810
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

203
00:52:27,810 --> 00:52:35,640
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

204
00:52:35,640 --> 00:52:43,480
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

205
00:52:43,480 --> 00:52:51,320
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

206
00:52:51,320 --> 00:52:59,160
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

207
00:52:59,160 --> 00:53:07,000
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

208
00:53:07,000 --> 00:53:14,840
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

209
00:53:14,840 --> 00:53:22,670
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

210
00:53:22,670 --> 00:53:30,510
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

211
00:53:30,510 --> 00:53:38,350
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി തിരികെ പോകൂ

212
00:53:38,350 --> 00:53:46,190
ദയവായി തിരികെ പോകൂ
ദയവായി ഓടിപ്പോകരുത്

213
00:53:46,190 --> 00:54:27,859
ഞാൻ ചെയ്ത തെറ്റ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

214
00:54:27,859 --> 00:54:30,560
മോൺസ്റ്റർ പോകൂ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

215
00:54:30,560 --> 00:54:37,380
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

216
00:54:37,380 --> 00:55:15,190
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

217
00:55:15,190 --> 00:56:13,630
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

218
00:56:13,630 --> 00:56:46,619
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

219
00:56:46,619 --> 00:57:06,400
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

220
00:57:06,400 --> 00:59:41,660
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കൂ

221
00:59:41,660 --> 01:00:02,930
അഗ്നി സൂര്യൻ

222
01:00:02,930 --> 01:00:24,270
സ്ത്രീ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

223
01:00:24,270 --> 01:00:33,270
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
അതെ

224
01:00:33,270 --> 01:00:59,910
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ

225
01:00:59,910 --> 01:01:21,220
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ സ്ത്രീയാക്കൂ
ദിവയിൽ പ്രഭാഷണം

226
01:01:21,220 --> 01:01:31,579
ദിവയിൽ പ്രഭാഷണം
ബന്ധുക്കൾക്ക് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്

227
01:01:31,579 --> 01:01:41,390
ബന്ധുക്കൾക്ക് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്
ബന്ധുക്കൾക്ക് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്

228
01:01:41,390 --> 01:01:55,290
ബന്ധുക്കൾക്ക് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്
ബന്ധുക്കൾക്ക് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്

229
01:01:55,290 --> 01:02:05,400
ബന്ധുക്കൾക്ക് അഭ്യൂഹങ്ങളുണ്ട്
ഉത്തരം ഇവിടെയുണ്ട്

230
01:02:05,400 --> 01:02:09,190
അതെ
നിയമപരമായി അകത്ത്

231
01:02:09,190 --> 01:02:14,240
അവളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക
അതെ

232
01:02:14,240 --> 01:02:21,819
ഉത്തരം ഇവിടെയുണ്ട്
തുടരും

233
01:02:21,819 --> 01:02:44,410
ദയവായി എന്നെ ഹുയോയോറിയുടെ കപ്പൽശാലയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ
ദയവായി എന്നെ ഹുയോയോറിയുടെ കപ്പൽശാലയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

234
01:02:44,410 --> 01:05:29,319
ദയവായി എന്നെ ഹുയോയോറിയുടെ കപ്പൽശാലയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ
ദയവായി എന്നെ ഹുയോയോറിയുടെ കപ്പൽശാലയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

235
01:05:29,319 --> 01:06:58,710
ദയവായി എന്നെ ഹുയോയോറിയുടെ കപ്പൽശാലയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ
ദയവായി എന്നെ സൂര്യൻ്റെ അവസരമാക്കട്ടെ

236
01:06:58,710 --> 01:07:21,319
ഗ്രൂപ്പ്
ദയവായി എന്നെ ഹുയോയോറിയുടെ കപ്പൽശാലയാക്കാൻ അനുവദിക്കൂ

237
01:07:21,319 --> 01:07:32,260
അഗ്നി സൂര്യൻ്റെ പേരിലാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്
പോയേക്കാം

238
01:07:32,260 --> 01:07:39,549
നമുക്ക് പോകാം
നമുക്ക് പോകാം

239
01:07:39,549 --> 01:07:46,839
വീണ്ടും ചെയ്യുക
വീണ്ടും വീണ്ടും

240
01:07:46,839 --> 01:07:51,700
വീണ്ടും
വീണ്ടും

241
01:07:51,700 --> 01:07:56,559
വീണ്ടും
വീണ്ടും

242
01:07:56,559 --> 01:08:00,210
വീണ്ടും
ഭാര്യ

243
01:08:00,210 --> 01:08:02,809
മാസ്റ്റർ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു

244
01:08:02,809 --> 01:08:03,809
എന്താണ് നടക്കുന്നത്
എന്നെ

245
01:08:03,809 --> 01:08:18,679
എൻ്റെ ഭാര്യയെ മാറ്റണം
ഇല്ല

246
01:08:18,679 --> 01:08:39,170
ഭാര്യയെ വേണ്ട
സൂര്യൻ മാത്രം ആവശ്യമുള്ള ഒരു സ്ത്രീ

247
01:08:39,170 --> 01:08:52,040
ഭാര്യ
ഭാര്യ

248
01:08:52,040 --> 01:09:04,900
ഭാര്യ
ഭാര്യ

249
01:09:04,900 --> 01:09:17,770
ഭാര്യ
ഭാര്യ

250
01:09:17,770 --> 01:09:30,640
ഭാര്യ
ഭാര്യ

251
01:09:30,640 --> 01:09:43,500
ഭാര്യ
ഭാര്യ

252
01:09:43,500 --> 01:09:56,370
ഭാര്യ
ഭാര്യ

253
01:09:56,370 --> 01:10:09,230
ഭാര്യ
ഭാര്യ

254
01:10:09,230 --> 01:10:29,050
ലി സോങ്ഷെങ്ങിൻ്റെ വരികളും സംഗീതവും