1 00:00:11,011 --> 00:00:14,606 N.D.W. DİYAFANA 2 00:00:41,608 --> 00:00:44,168 YUN Junghee 3 00:00:49,382 --> 00:00:52,681 LEE David KIM Hira 4 00:01:11,137 --> 00:01:14,038 Görüntü Yönetmeni/ KIM Hyunseok 5 00:01:17,610 --> 00:01:21,137 Yapım Tasarımcısı/ SIHN Jeomhui 6 00:01:24,684 --> 00:01:27,778 Editör / KIM Hyun 7 00:01:31,791 --> 00:01:34,760 Ses Sorumlusu/ LEE Seungchul (Dalga Laboratuvarı) 8 00:01:44,370 --> 00:01:46,668 Ortak yapımcı/ LEE Dongha 9 00:01:51,411 --> 00:01:54,175 Yönetici yapımcılar/ YOUM TaesoonCHOI Seongmin 10 00:01:58,284 --> 00:02:01,082 Yardımcı yapımcılar/ Michel Saint-Jean JUNG MyungsooLEE Seungho 11 00:02:05,492 --> 00:02:08,586 Yapımcı/ LEE Joondong 12 00:03:14,160 --> 00:03:20,998 Şiir 13 00:03:29,342 --> 00:03:33,438 Yazan ve yöneten/ LEE Changdong 14 00:03:41,387 --> 00:03:46,017 OĞLUM HALA YAŞIYOR GİBİ GÖRÜNÜYOR 15 00:04:25,398 --> 00:04:27,457 -Bayan. YANG Mija -Burada 16 00:04:27,634 --> 00:04:28,692 Bu taraftan 17 00:04:44,484 --> 00:04:45,974 Sorun ne? 18 00:04:46,653 --> 00:04:48,018 kolum 19 00:04:48,921 --> 00:04:51,549 Sağ kolumda diken diken oluyor 20 00:04:58,097 --> 00:04:59,496 Burası acıyor mu? 21 00:04:59,599 --> 00:05:02,693 Hayır, acıtmıyor. sadece dikenli hissettiriyor 22 00:05:02,802 --> 00:05:05,066 Mesela... 23 00:05:05,672 --> 00:05:07,867 O şey geçiyor 24 00:05:08,308 --> 00:05:10,401 Adı ne? 25 00:05:11,244 --> 00:05:14,111 Son zamanlarda bu böyle 26 00:05:15,481 --> 00:05:19,918 Bu... enerji gibi 27 00:05:20,720 --> 00:05:23,188 -Elektrik mi? -Evet, elektrik!. 28 00:05:23,790 --> 00:05:26,486 Tıpkı elektriğinki gibi içinden geçmek 29 00:05:27,160 --> 00:05:30,596 Son zamanlarda kelimeleri unutuyorum 30 00:05:31,064 --> 00:05:36,400 Dün yapamadım unutma, 'çamaşır suyu' 31 00:05:36,469 --> 00:05:38,869 Sadece 'Clorox'u hatırlayabildim. 32 00:05:39,806 --> 00:05:43,037 Çamaşır suyuna 'Clorox' derdik eski günlerde 33 00:05:43,109 --> 00:05:45,236 ne kadar zamandır varsın böyle mi oldu? 34 00:05:45,578 --> 00:05:48,342 Son birkaç gündür 35 00:05:49,615 --> 00:05:53,278 Hayır unutkanlığın Ne zaman başladı? 36 00:05:53,353 --> 00:05:54,786 Ne zaman başladı? 37 00:05:54,887 --> 00:05:58,448 Belki bu yaz ya da bahar? 38 00:05:59,992 --> 00:06:01,892 Kaç yaşındasınız hanımefendi? 39 00:06:03,029 --> 00:06:07,432 Altmış beş, hayır, altmış altı 40 00:06:10,536 --> 00:06:15,166 Kolun dikenli çünkü kaslar düğüm halinde 41 00:06:15,274 --> 00:06:17,367 Hafif egzersizlere başlayın 42 00:06:17,643 --> 00:06:23,809 ben senden daha çok endişeleniyorum kelimeleri hatırlayamıyorum 43 00:06:24,250 --> 00:06:26,718 Kötü bir işaret olabilir 44 00:06:27,387 --> 00:06:31,824 almanızı tavsiye ederim büyük bir hastanede revizyon 45 00:06:32,458 --> 00:06:33,925 Büyük bir hastane mi? 46 00:06:34,627 --> 00:06:38,529 Evet, büyük bir genel hastane gibi Seul'de 47 00:06:39,332 --> 00:06:41,095 Senin için bir referans yazacağım 48 00:06:44,871 --> 00:06:47,271 hastanedeyim 49 00:06:48,040 --> 00:06:49,905 Kolum dikenli hissediyor 50 00:06:50,376 --> 00:06:52,708 Dikenli hissetmeye devam ediyor 51 00:06:53,946 --> 00:06:57,973 Kendime görmem gerektiğini söyleyip duruyordum bir doktor ve sonunda başardım 52 00:06:58,518 --> 00:07:03,615 Başka kim gelirdi benimle mi, seni aptal? 53 00:07:05,725 --> 00:07:09,627 Annen iyi 54 00:07:10,096 --> 00:07:16,626 Benim yaşımdaki diğerleri genellikle acı çekiyor nevralji veya artritten 55 00:07:17,336 --> 00:07:19,099 ben iyiyim 56 00:07:22,108 --> 00:07:23,268 Ağlama anne... 57 00:07:25,278 --> 00:07:27,303 Nasıl bu kadar zalim olabiliyorsun! 58 00:07:28,848 --> 00:07:31,180 Bunu nasıl... 59 00:07:31,350 --> 00:07:33,784 Bu şekilde gidemezsin! 60 00:07:33,853 --> 00:07:37,789 Neredesin! Nereye gitti? 61 00:07:38,591 --> 00:07:41,321 Aman Tanrım! 62 00:07:46,666 --> 00:07:47,826 Seni zalim fahişe! 63 00:07:51,070 --> 00:07:54,972 O nerede? Nerede! 64 00:07:57,109 --> 00:07:58,167 Anne... 65 00:08:29,976 --> 00:08:31,671 -Merhaba -Buradasın 66 00:08:32,144 --> 00:08:33,372 biraz geç kaldın 67 00:08:34,747 --> 00:08:36,442 hastaneye gittim 68 00:08:36,549 --> 00:08:40,383 İki kez aradı ve iki çağrı aldı, sordu neden gelmiyordun 69 00:08:49,262 --> 00:08:52,322 Baba, hizmetçi yukarı geliyor 70 00:09:12,318 --> 00:09:14,650 Bu, bu 71 00:09:14,921 --> 00:09:18,652 Sakin otur! sana söylemiştim hareketsiz oturmak! 72 00:09:19,125 --> 00:09:20,183 Kes şunu! 73 00:09:20,326 --> 00:09:23,784 seni nasıl soyacağım eğer böyle direnirsen? 74 00:09:23,963 --> 00:09:27,262 Doğru, işte bu Bu bacağını dışarı çek 75 00:09:28,601 --> 00:09:30,865 İşte böyle yapıyorsun 76 00:09:43,149 --> 00:09:45,549 Sıcak mı? Sorun değil, değil mi? 77 00:09:46,252 --> 00:09:48,812 Sakin otur! 78 00:09:49,255 --> 00:09:51,621 Kıpırdamadan otur, diyorum! Kes şunu! 79 00:09:51,958 --> 00:09:54,119 -Neden bağırıyorsun? -Ne?. 80 00:09:54,293 --> 00:09:55,260 Bu da ne?. 81 00:09:55,361 --> 00:09:59,058 İşitme duyum... peki neden...? 82 00:10:00,900 --> 00:10:04,631 İşitme duyunuz iyi yani neden bağırıyorum? 83 00:10:05,104 --> 00:10:06,469 üzgünüm 84 00:10:07,573 --> 00:10:09,131 Bir daha bağırmayacağım 85 00:10:25,124 --> 00:10:27,615 Efendim, gideceğim 86 00:10:27,727 --> 00:10:28,819 elveda 87 00:10:29,562 --> 00:10:31,325 -Bitti mi? -Bağışlamak?. 88 00:10:32,198 --> 00:10:35,531 -İşin bitti mi dedim? -Evet bitirdim 89 00:10:37,236 --> 00:10:39,966 -Zaten mi? -Ne demek istiyorsun?. 90 00:10:40,239 --> 00:10:42,434 Zaten 3 saat oldu 91 00:10:42,608 --> 00:10:45,509 Çamaşır yıkadım, temizlik yaptım ve tüm işlerim 92 00:11:01,127 --> 00:11:02,685 iyi 93 00:11:05,364 --> 00:11:07,025 Teşekkür ederim efendim 94 00:11:07,800 --> 00:11:09,131 Yapma... 95 00:11:10,002 --> 00:11:11,970 kimseye söyle... 96 00:11:12,705 --> 00:11:14,400 onu sana verdim 97 00:11:16,876 --> 00:11:18,275 tamam 98 00:11:27,019 --> 00:11:28,953 Ne kadar cömert! 99 00:11:38,364 --> 00:11:39,854 teşekkür ederim 100 00:11:41,767 --> 00:11:44,634 Bugün sana bağırdı mı? 101 00:11:44,737 --> 00:11:46,602 Tabii ki yaptı 102 00:11:46,872 --> 00:11:49,363 önemli değil çünkü Ben de ona bağırdım 103 00:11:50,443 --> 00:11:51,341 Burada 104 00:11:52,645 --> 00:11:56,206 -Bana 10,000Won verdi -Öyle mi yaptı? 105 00:11:57,316 --> 00:12:01,810 Ama bana kimseye söylemememi söyledi 106 00:12:01,921 --> 00:12:03,548 Sadece 10.000Won olduğunda 107 00:12:03,856 --> 00:12:07,019 Kayınpederim cimri olmakla ünlü 108 00:12:07,460 --> 00:12:11,362 Senden gerçekten hoşlanıyor olmalı. vermek sen bunun kadar bir miktarsın 109 00:12:11,864 --> 00:12:15,265 Neyse, her zaman bakar mısın? bu kadar mı şık? 110 00:12:15,501 --> 00:12:19,096 Şık mı görünüyorum? Hiç şık değilim 111 00:12:20,506 --> 00:12:22,497 Nerede? Yine değil 112 00:12:23,175 --> 00:12:24,870 Ne arıyorsun? 113 00:12:25,344 --> 00:12:29,178 O şey nedir? kelimeyi hatırlamıyorum 114 00:12:30,316 --> 00:12:32,181 Neye para koyarsın 115 00:12:32,384 --> 00:12:33,749 Bu kadar büyük 116 00:12:33,886 --> 00:12:35,012 Cüzdan mı? 117 00:12:35,855 --> 00:12:37,117 İşte bu, bir cüzdan! 118 00:12:37,823 --> 00:12:40,291 Cüzdanım nerede? 119 00:12:40,793 --> 00:12:42,784 Bu ne?. 120 00:12:46,799 --> 00:12:49,893 bu aralar o kadar kendimden geçtim ki 121 00:12:54,907 --> 00:12:58,274 Hastanede Bir şey gördüm... 122 00:12:58,344 --> 00:13:03,008 Yerel bir ortaokul kızının nehirde ceset bulundu 123 00:13:03,082 --> 00:13:05,175 Ve hastaneye getirildi 124 00:13:06,685 --> 00:13:10,746 Bunun intihar olduğunu söylediler köprüden atlayarak 125 00:13:11,957 --> 00:13:16,758 Zavallı kızın annesi tamamen aklını kaçırmış... 126 00:13:20,866 --> 00:13:24,393 -Yolda olacağım. -Yarından sonraki gün görüşürüz 127 00:13:50,095 --> 00:13:51,995 Son teslim tarihi bitti 128 00:13:59,171 --> 00:14:00,536 Ne kuruyorsun? 129 00:14:03,142 --> 00:14:05,042 Kızınız aradı mı? 130 00:14:11,250 --> 00:14:15,243 HALK İÇİN EDEBİYAT DERSİ SİZ DE ŞAİR OLABİLİRSİNİZ! 131 00:14:23,429 --> 00:14:24,726 Evde misin Wook? 132 00:14:27,600 --> 00:14:31,468 Müziğin sesi neden bu kadar yüksek? 133 00:14:31,704 --> 00:14:33,331 Evi yıkacaksın 134 00:14:41,080 --> 00:14:42,377 Sorun nedir?. 135 00:14:42,948 --> 00:14:44,210 Kendini hasta mı hissediyorsun? 136 00:14:45,484 --> 00:14:46,473 zahmet etme 137 00:15:25,658 --> 00:15:29,059 Seni gün boyunca aradım ama cevap vermiyordun 138 00:15:29,962 --> 00:15:31,395 Aramanı hiç almadım 139 00:15:31,563 --> 00:15:34,430 Bunu nasıl söylersin? iki kez aradığımda 140 00:15:34,667 --> 00:15:35,998 yalan söylemiyorum 141 00:15:37,102 --> 00:15:40,697 Bunun nedeni cep telefonumun çöp olması Bana yeni bir tane al 142 00:15:40,773 --> 00:15:42,263 Cep telefonumdan rahatsızım 143 00:15:42,374 --> 00:15:45,070 Yeni aldın, peki neden yenisine ihtiyacın var mı? 144 00:15:45,144 --> 00:15:49,547 -Ama 1 ve 1/2 yıl boyunca bendeydi -Hayır yapmadın 145 00:15:49,682 --> 00:15:53,243 1.dönemde almıştım 2. yılım 146 00:15:54,453 --> 00:15:59,686 Bu sadece nasıl olduğunu gösterir dikkatsizce kullandın 147 00:15:59,792 --> 00:16:04,195 Bıyık bırakıyorsun, ama çocuk gibi davranıyorum 148 00:16:06,565 --> 00:16:08,123 Neden aradın ki? 149 00:16:08,801 --> 00:16:12,532 Okulunuzda bir kız duydum kendini öldürdü... 150 00:16:12,638 --> 00:16:14,265 nehre atlayarak 151 00:16:15,174 --> 00:16:17,165 bunu sana sormak istedim 152 00:16:17,843 --> 00:16:19,140 Bana ne soracaksın? 153 00:16:19,411 --> 00:16:24,314 O kimdi, neden o kadar gençken kendini öldür 154 00:16:25,951 --> 00:16:27,441 Onu o kadar iyi tanımıyorum 155 00:16:28,554 --> 00:16:29,885 Adı ne? 156 00:16:30,289 --> 00:16:32,382 Onun ismine neden ihtiyacın var? 157 00:16:32,458 --> 00:16:34,790 Siz aynı sınıfta değil misiniz? 158 00:16:34,927 --> 00:16:37,157 herkesi tanımıyorum aynı sınıfta 159 00:16:43,268 --> 00:16:47,398 Büyükannenin yenisini almaya gücü yetmiyor mobil. Annenden bir tane iste 160 00:16:48,807 --> 00:16:51,207 Ne? Bu adil değil! 161 00:17:21,407 --> 00:17:24,570 Hey! Biraz oyna daha fazla ruh 162 00:17:24,977 --> 00:17:26,842 Bu hiç eğlenceli değil 163 00:17:27,046 --> 00:17:28,707 Sadece dene 164 00:17:29,448 --> 00:17:32,747 Doktor bana egzersiz yapmamı söyledi 165 00:17:47,466 --> 00:17:48,797 Ne yapıyorsun? 166 00:17:53,372 --> 00:17:54,964 Nereye gidiyorsun?. 167 00:17:55,374 --> 00:17:56,807 Arkadaşlarımı görmeye gitmeliyim 168 00:17:57,176 --> 00:17:59,838 Dışarı çıkmamalısın bu saatte! 169 00:18:08,754 --> 00:18:11,552 Elektrik faturası bu ay oldukça yüksek 170 00:18:11,990 --> 00:18:14,288 Wook her zaman bilgisayar başında... 171 00:18:14,760 --> 00:18:16,284 her zaman müzik çalıyorum 172 00:18:16,595 --> 00:18:19,189 Müzik açıkken bile uyuyor 173 00:18:19,898 --> 00:18:21,798 Onu nasıl azarlayabilirim? 174 00:18:22,868 --> 00:18:24,529 Peki ne diyebilirim? 175 00:18:24,736 --> 00:18:26,499 O evin efendisi 176 00:18:28,774 --> 00:18:29,900 Ne? 177 00:18:30,142 --> 00:18:32,667 Kültür Merkezi 178 00:18:34,012 --> 00:18:35,411 Şiir öğrenmek 179 00:18:36,582 --> 00:18:38,846 Ne? Sağ 180 00:18:39,184 --> 00:18:41,550 bende şair damarı var 181 00:18:41,620 --> 00:18:44,646 Sağ. Çiçekleri severim ve tuhaf şeyler söyle 182 00:19:13,118 --> 00:19:15,518 Edebiyat dersi için buradayım 183 00:19:15,621 --> 00:19:18,818 Edebiyat dersi mi? Ama hepsi kapalı 184 00:19:19,091 --> 00:19:21,150 Biliyorum... 185 00:19:22,194 --> 00:19:25,561 Ama kabul edemez misin bir kişi daha mı? 186 00:19:26,131 --> 00:19:27,428 Bilmiyorum... 187 00:19:28,500 --> 00:19:30,764 Bu dersi almayı gerçekten istiyorum 188 00:19:32,137 --> 00:19:33,661 Bununla nasıl baş etmeliyiz? 189 00:19:39,645 --> 00:19:41,909 Şiir yazmak için lazım İYİ gör 190 00:19:42,214 --> 00:19:45,183 En önemli şey hayatta görmektir 191 00:19:48,053 --> 00:19:49,850 GÖR Bkz. görmek için 192 00:19:50,022 --> 00:19:51,922 -Bir şeyleri görerek yaşıyoruz -Doğru 193 00:19:52,024 --> 00:19:54,390 Herşeyi görmek önemli bizi iyi çevreliyor 194 00:19:55,027 --> 00:19:57,791 Şimdi getirdim benimle bir şey 195 00:19:58,730 --> 00:19:59,662 Nedir bu? 196 00:19:59,731 --> 00:20:01,790 -Bir elma -Evet, bu bir elma 197 00:20:02,201 --> 00:20:04,761 Onu getirmek için yolumdan çıktım 198 00:20:04,903 --> 00:20:06,837 Ben iyi hazırlanmış bir öğretmenim 199 00:20:07,472 --> 00:20:11,169 Diğerleri o kadar iyi hazırlıklı değil benim olduğum gibi 200 00:20:20,519 --> 00:20:23,113 Şimdi bu elma hakkında 201 00:20:23,488 --> 00:20:27,356 kaç kere oldun bir elma gördün mü? 202 00:20:27,492 --> 00:20:28,584 Bin mi? 203 00:20:29,695 --> 00:20:30,787 On bin mi? 204 00:20:31,296 --> 00:20:32,957 Bir milyon mu? Yanlış 205 00:20:33,332 --> 00:20:37,029 Hiç görmedin önce bir elma 206 00:20:37,102 --> 00:20:38,091 Bir kez bile değil 207 00:20:38,403 --> 00:20:40,997 Şu ana kadar yapmadın gerçekten bir elma gördüm 208 00:20:42,541 --> 00:20:45,009 Bir elmanın ne olduğunu gerçekten bilmek... 209 00:20:45,143 --> 00:20:48,203 onunla ilgilenmek, onu anlamak için, 210 00:20:48,680 --> 00:20:51,240 onunla konuşmak gerçekten görüyor 211 00:20:51,683 --> 00:20:56,313 Bir süre ona bakıp ve onun gölgesini gözlemlemek... 212 00:20:56,388 --> 00:21:00,051 her kıvrımını hissederek, onu çevirerek, 213 00:21:00,292 --> 00:21:02,760 ondan bir ısırık alarak, 214 00:21:02,861 --> 00:21:06,262 güneş ışığını hayal etmek onun içinde emildi... 215 00:21:06,465 --> 00:21:08,558 Bu gerçekten onu görmek 216 00:21:08,767 --> 00:21:13,136 Eğer gerçekten bir şey görürsen, hissedebilirsin... 217 00:21:13,572 --> 00:21:15,233 doğal olarak bir şey, 218 00:21:15,474 --> 00:21:17,442 Bir baharda suyun toplanması gibi 219 00:21:17,876 --> 00:21:20,106 Hazırlanmalısın kağıt ve kalem, 220 00:21:20,279 --> 00:21:22,474 ve anın gelmesini bekle 221 00:21:22,981 --> 00:21:25,040 Boş beyaz kağıt... 222 00:21:25,384 --> 00:21:29,650 Saf potansiyele sahip bir dünya, Yaratılıştan önceki bir dünya... 223 00:21:29,721 --> 00:21:32,019 Bu mükemmel bir şair için an 224 00:21:32,557 --> 00:21:35,685 Kalemini üzerinde tut o saf kağıt... 225 00:21:36,762 --> 00:21:38,320 Kalemleri seviyorum 226 00:21:39,164 --> 00:21:42,930 İyi bilenmiş bir şey yerleştirdiğimde bir kağıt parçası üzerine kalem, 227 00:21:43,302 --> 00:21:46,203 tok hissediyorum 228 00:21:46,705 --> 00:21:51,039 Kalbim umutla çarpıyor iyi bir şiir yazmak 229 00:21:51,777 --> 00:21:53,904 Kalemleri keskinleştirmeyi seviyorum 230 00:21:54,079 --> 00:21:55,603 Bir kalemin çok eğlencelisi elle keskinleştiriyor 231 00:21:55,714 --> 00:21:57,181 eskiden iyiydim kalem bileme 232 00:21:57,282 --> 00:21:58,214 Pardon? 233 00:21:59,117 --> 00:22:02,644 bana bir olmam söylendi iyi kalemtıraş 234 00:22:03,155 --> 00:22:06,886 Bütün kardeşlerimi keskinleştirdim ve kız kardeşlerinin kalemleri 235 00:22:07,392 --> 00:22:09,952 Öyle mi? O halde hanımefendi 236 00:22:10,095 --> 00:22:12,222 Neden keskinleştirmiyorsun? bir gün kalemim 237 00:22:13,732 --> 00:22:17,793 Bu 1 aya kadar ders biter, 238 00:22:17,969 --> 00:22:20,870 hepinizin yazmasını istiyorum bir şiir, tamam mı? 239 00:22:21,773 --> 00:22:23,570 Herkes bir şiir yazmalı 240 00:22:24,009 --> 00:22:25,738 yazman gerekiyor gerçekten bilmek 241 00:22:25,777 --> 00:22:27,244 olup olmadığını asla bilemeyeceksin sen yazma 242 00:22:27,312 --> 00:22:30,281 Yani kendin yazmalısın 243 00:22:30,482 --> 00:22:32,712 Kim şiir yazdı en az bir kez önce? 244 00:22:36,688 --> 00:22:39,213 Peki kim yapmadı? 245 00:22:43,362 --> 00:22:44,522 tamam 246 00:22:44,963 --> 00:22:47,955 Şimdi yazacaksın kendi şiirin... 247 00:22:48,033 --> 00:22:50,001 hayatında ilk kez 248 00:22:50,102 --> 00:22:51,967 -Tamam mı? -Tamam 249 00:23:46,958 --> 00:23:47,982 Kim o? 250 00:23:48,794 --> 00:23:49,783 Arkadaşlarım 251 00:23:49,961 --> 00:23:52,725 arkadaşların neden burada mı? Geç oldu 252 00:23:52,831 --> 00:23:53,991 konuşmamız lazım 253 00:23:54,065 --> 00:23:57,899 Ne hakkında? görmedin mi birbirimize yeter miyiz? 254 00:24:00,071 --> 00:24:00,969 Merhaba hanımefendi 255 00:24:01,506 --> 00:24:02,370 İyi akşamlar 256 00:24:25,730 --> 00:24:27,391 Kapı neden kilitli? 257 00:24:30,268 --> 00:24:30,996 Ne?. 258 00:24:31,102 --> 00:24:32,592 Kapıyı neden kilitledin? 259 00:24:34,239 --> 00:24:37,697 Siz aç değil misiniz? Biraz elma ister misin? 260 00:24:37,976 --> 00:24:40,877 Hayır, bizi rahatsız etmeyi bırak Bu sinir bozucu 261 00:24:52,324 --> 00:24:56,192 Elma yemek için daha iyidir bakmaktan daha 262 00:25:30,228 --> 00:25:31,593 Neye bakıyorsun? 263 00:25:32,330 --> 00:25:33,456 Ağaç 264 00:25:35,734 --> 00:25:36,996 Neden ağaca bakıyorsun? 265 00:25:37,569 --> 00:25:39,400 Bunu iyi görmek için 266 00:25:39,971 --> 00:25:42,667 Bunu hissetmek için, 267 00:25:42,908 --> 00:25:44,967 düşüncelerini anlamak ve... 268 00:25:45,076 --> 00:25:47,476 Bana ne söylediğini dinle 269 00:26:00,592 --> 00:26:01,684 Merhaba? 270 00:26:03,528 --> 00:26:04,620 DSÖ?. 271 00:26:05,697 --> 00:26:07,130 Kibum'un babası mı? 272 00:26:08,166 --> 00:26:11,431 Evet, elbette Kibum'u tanıyorum... 273 00:26:12,270 --> 00:26:15,467 kim her zaman takılır Wook'la 274 00:26:16,474 --> 00:26:18,169 elbette 275 00:26:19,878 --> 00:26:23,006 Dün gece bizim evdeydi 276 00:26:25,317 --> 00:26:26,807 Sorun nedir? 277 00:26:27,686 --> 00:26:29,244 Bir sorun mu var? 278 00:26:34,092 --> 00:26:35,889 Şimdi değil. 279 00:26:38,997 --> 00:26:43,229 Benim... şiir dersime gitmem gerekiyor 280 00:26:44,903 --> 00:26:46,336 Şiir! 281 00:26:46,605 --> 00:26:47,697 Şiir! 282 00:26:50,675 --> 00:26:53,667 işim bitecek 1 2:00 283 00:26:55,547 --> 00:26:56,980 Kültür Merkezi 284 00:26:59,517 --> 00:27:00,541 Evet 285 00:27:00,652 --> 00:27:03,553 Tamam, o zaman görüşürüz 286 00:27:18,370 --> 00:27:20,099 Şiir yazmaktır... 287 00:27:20,405 --> 00:27:23,203 güzelliği bulmakla ilgili her şey Anladın mı? 288 00:27:23,942 --> 00:27:25,967 Bu keşfetmekle ilgili gerçek güzellik... 289 00:27:26,044 --> 00:27:28,137 gördüğümüz her şeyde önümüzde... 290 00:27:28,446 --> 00:27:31,279 günlük yaşamımızda 291 00:27:31,950 --> 00:27:33,417 Gerçek güzellik... 292 00:27:33,685 --> 00:27:36,483 Sadece şeyler değil güzel görünüyor 293 00:27:36,855 --> 00:27:41,258 Her biriniz... yüreğinde şiir taşır 294 00:27:42,394 --> 00:27:45,761 Ama sen onları hapse attın Şiirinizi özgürleştirmenin zamanı geldi 295 00:27:46,131 --> 00:27:49,828 İçinde sıkışıp kalmış şiirin kanatlarını almalı... 296 00:27:49,934 --> 00:27:51,492 ve uçup git 297 00:27:53,238 --> 00:27:54,432 Efendim 298 00:27:54,906 --> 00:27:56,840 Ne zaman bir 'şiirsel' İlham geldi mi? 299 00:27:57,542 --> 00:27:59,510 'Şiirsel ilham' ne zaman gelir? gel? 300 00:27:59,978 --> 00:28:04,210 Evet, ne kadar denesem de gelmeyecek 301 00:28:04,382 --> 00:28:07,317 Bilmek isterim ne zaman gelir? 302 00:28:07,986 --> 00:28:10,978 Değil. Gitmelisin ve bunun için yalvarıyorum 303 00:28:11,056 --> 00:28:13,752 Dua etmelisin ama hatta bu hiçbir şeyi garanti etmez 304 00:28:14,325 --> 00:28:16,520 Bu çok değerli kendini dışarı vermek 305 00:28:16,628 --> 00:28:20,064 Bu yüzden yapmalısın git ve bunun için yalvar 306 00:28:20,165 --> 00:28:21,689 Nereye gitmeliyim? 307 00:28:22,033 --> 00:28:26,197 Özel bir yerde değil. 308 00:28:26,337 --> 00:28:28,567 ama bir yerde mecbursun etrafta dolaşmak 309 00:28:29,140 --> 00:28:31,370 Seni beklemiyor isim plakasıyla... 310 00:28:31,609 --> 00:28:32,803 'şiirsel ilham' diyerek 311 00:28:32,911 --> 00:28:34,310 Açık olan şu ki, 312 00:28:34,446 --> 00:28:37,074 yakınlarda bir yerdedir, çok uzakta değil 313 00:28:37,182 --> 00:28:40,174 Orada, tam orada ayaktasın 314 00:28:40,285 --> 00:28:44,654 Sana şiirin bulunabileceğini söylemiştim bulaşık makinesinde bile 315 00:28:47,025 --> 00:28:48,390 Neredesin? 316 00:28:50,195 --> 00:28:51,423 Işıkları yanıp sönen araba mı? 317 00:28:58,570 --> 00:28:59,798 -Merhaba -Merhaba 318 00:28:59,971 --> 00:29:01,404 Sen Wook'un büyükannesisin. değil mi? 319 00:29:01,473 --> 00:29:03,100 -Sen Kibum'un babası mısın? -Evet 320 00:29:03,541 --> 00:29:05,566 Hadi arabaya binelim 321 00:29:07,912 --> 00:29:09,243 Nereye gidiyoruz? 322 00:29:11,149 --> 00:29:13,947 Altı kişilik erkek grubumuzu biliyor musun? 323 00:29:14,052 --> 00:29:17,078 Oğlanların ebeveynleri alıyor öğle yemeği için birlikte 324 00:29:17,422 --> 00:29:19,322 benimle gelebilirsin seni oraya götüreceğim 325 00:29:39,811 --> 00:29:41,779 Ne tür bir sınıf alıyor musun? 326 00:29:41,946 --> 00:29:45,939 Şiir öğreniyorum Haftada iki kez 327 00:29:46,184 --> 00:29:47,310 Şiir mi? 328 00:29:48,253 --> 00:29:50,084 Şarkı söylemek demek istiyorsun geleneksel şiir? 329 00:29:51,122 --> 00:29:53,522 Hayır, aslında şiir yazıyorum 330 00:29:55,360 --> 00:29:56,850 Neden şiir öğreniyorsun? 331 00:29:57,762 --> 00:29:58,854 kendimi merak ediyorum 332 00:29:59,397 --> 00:30:01,524 Neden şiir öğreniyorum? 333 00:30:04,402 --> 00:30:08,270 Uzun zaman önce öyleydim herhalde üçüncü sınıfta... 334 00:30:08,706 --> 00:30:12,665 eskiden sahip olduğumuz zaman sonbaharda şiir yarışmaları 335 00:30:13,812 --> 00:30:17,213 Bir yarışmadan sonra öğretmenim bana söyledi 336 00:30:17,282 --> 00:30:20,308 "Mija, sen olacaksın bir gün bir şair" 337 00:30:21,186 --> 00:30:25,282 Daha sonra yakın zamanda şunu gördüm: edebiyat dersi posteri 338 00:30:25,690 --> 00:30:28,488 Ve bana şunu hatırlattı yorum... 339 00:30:28,893 --> 00:30:31,589 öğretmenim 50 yıl önce yaptı 340 00:30:31,830 --> 00:30:35,061 Yani şair mi olmak istiyorsun? 341 00:30:35,567 --> 00:30:39,435 Şimdilik hedefim bir şiir yazmak 342 00:30:39,771 --> 00:30:44,208 Öğretmenimiz yazmamızı söyledi ders bitene kadar bir şiir 343 00:30:45,343 --> 00:30:47,834 Kızıma söylediğimde bu konuda, 344 00:30:48,046 --> 00:30:50,446 her zaman sahip olduğumu söyledi bir şairin damarı 345 00:30:50,715 --> 00:30:52,774 Çiçekleri her zaman sevdim... 346 00:30:53,618 --> 00:30:56,052 ve tuhaf şeyler söylerdim 347 00:30:57,322 --> 00:31:00,018 Kızınız Wook'un anne, değil mi? Şimdi nerede? 348 00:31:04,062 --> 00:31:09,432 Her şeyi konuşuyoruz telefon. Biz iyi arkadaşız 349 00:31:09,601 --> 00:31:11,125 Sonsuza kadar arkadaş 350 00:31:13,204 --> 00:31:15,672 Neyse, bütün bunlar neyle ilgili? 351 00:31:18,576 --> 00:31:19,975 Önce oraya gidelim 352 00:31:20,245 --> 00:31:22,440 Duyduktan sonra göreceksin ne söylemeleri gerekiyor 353 00:31:23,281 --> 00:31:26,614 Bu iyi bir haber değil, değil mi? hissedebiliyorum 354 00:31:27,518 --> 00:31:28,542 Sağ 355 00:31:29,721 --> 00:31:31,245 Bu kötü bir haber 356 00:31:34,759 --> 00:31:37,387 Büyük baharatlı balık güveç ve buharda pişirilmiş baharatlı fener balığı... 357 00:31:37,795 --> 00:31:39,456 - -Ve 3 şişe bira -Tamam 358 00:31:39,564 --> 00:31:40,929 Bugün patronunu göremiyorum 359 00:31:40,999 --> 00:31:43,365 İş için Seul'e gitti 360 00:31:43,468 --> 00:31:45,333 -Yani bugün gelmeyecek mi? -Hayır 361 00:31:45,737 --> 00:31:47,602 -Önce bira içeceğiz -Evet efendim 362 00:31:54,579 --> 00:31:58,743 Soonchang'ın babası, neden açıklamaya başlamaz mısın 363 00:32:00,018 --> 00:32:04,887 Biralar gelince başlayalım Moralimizi yükseltmemiz lazım... 364 00:32:04,956 --> 00:32:07,288 Şimdi alkole ihtiyacımız var mı? 365 00:32:07,625 --> 00:32:10,185 Yapamadığımıza göre başlayalım çok zamanın var 366 00:32:12,130 --> 00:32:14,291 Sonra başlayacağım 367 00:32:16,501 --> 00:32:21,768 Size kısa bir özet vereceğim bazılarınızın hiçbir fikri yok 368 00:32:22,874 --> 00:32:27,675 Geçenlerde bizim oğlanların evinde bir kız Okulda kendini öldürdü 369 00:32:27,812 --> 00:32:29,541 Adı PARK Heejin 370 00:32:29,747 --> 00:32:33,183 Ailesi yakınlarda bir çiftlik işletiyor 371 00:32:34,485 --> 00:32:38,922 Şunu belirten bir günlük tuttu: altı erkek öğrenci... 372 00:32:39,023 --> 00:32:43,187 aylarca ona tecavüz etmek ölümüne kadar 373 00:32:47,365 --> 00:32:50,391 Günlüğünü okuyor, ailesi Bunu okula bildirdim... 374 00:32:50,635 --> 00:32:53,763 çocukları konuşmaya kim çağırdı 375 00:32:54,038 --> 00:32:56,006 Altısı da itiraf etti... 376 00:32:56,874 --> 00:32:59,843 suça yani sanırım bu doğru olmalı 377 00:33:00,378 --> 00:33:01,936 İlk başta başladı iki oğlanla, 378 00:33:02,513 --> 00:33:03,878 KWON Soonchang 379 00:33:05,216 --> 00:33:06,615 Bu benim oğlum 380 00:33:07,618 --> 00:33:10,883 -Ve KIM Jongchul -Evet, bu benim oğlum 381 00:33:12,056 --> 00:33:13,853 Bunu başlatan o ikisi 382 00:33:14,425 --> 00:33:19,453 Ve zaman geçtikçe, altısı da katıldı 383 00:33:19,564 --> 00:33:22,055 Yapmadıklarını söylüyorlar ilk başta onu zorla 384 00:33:22,133 --> 00:33:27,161 -Bunu yapmaktan hoşlandığını -Buna kim inanır? 385 00:33:27,705 --> 00:33:32,142 Sadece kışkırtırdı daha fazla öfke 386 00:33:32,677 --> 00:33:34,440 Evet haklısın 387 00:33:34,512 --> 00:33:35,501 Önce bayanlar 388 00:33:35,713 --> 00:33:39,513 Kız dediler kısa ve sade görünümlü 389 00:33:39,584 --> 00:33:42,348 Bu yüzden anlayamıyorum bunu neden yaptılar 390 00:33:42,520 --> 00:33:44,215 Peki ya uzun ve güzel olsaydı? 391 00:33:44,822 --> 00:33:48,485 Okulda nerede yaptılar bunu? Ve altı ay boyunca? 392 00:33:48,593 --> 00:33:50,561 içinde yaptıklarını söylediler bilim laboratuvarı 393 00:33:51,162 --> 00:33:55,064 KOO Taeyeol grubun lideri Bilim Kulübü'nün laboratuvar anahtarları vardı 394 00:33:55,800 --> 00:33:57,290 Bu benim oğlum 395 00:33:57,735 --> 00:34:00,397 Laboratuarın bulunduğu yer tenha bir alan 396 00:34:00,505 --> 00:34:02,496 Ve nadiren dersleri vardı veya ilgilenildi 397 00:34:02,573 --> 00:34:04,063 Yani kimse bilmiyordu 398 00:34:04,242 --> 00:34:06,676 Her ne kadar üzülsem de... 399 00:34:06,744 --> 00:34:08,143 ölen kız, 400 00:34:08,679 --> 00:34:11,978 şimdi bizim için zamanı kendi oğullarımız için endişelenelim 401 00:34:12,150 --> 00:34:14,448 Bu yüzden aradım herkes burada 402 00:34:15,053 --> 00:34:17,248 Artık ortak hareket çok önemli 403 00:34:18,289 --> 00:34:20,985 Tamam, grup olarak hareket etmeliyiz 404 00:34:23,628 --> 00:34:26,119 Şerefe hanımefendi 405 00:34:33,204 --> 00:34:34,933 Kızın anne babası... 406 00:34:35,239 --> 00:34:39,676 -çiftlik mi işletiyorsun? -Evet ama babası öldü... 407 00:34:40,044 --> 00:34:42,512 birkaç yıl önce bir motosiklet kazası 408 00:34:42,580 --> 00:34:46,914 Anne büyütüyor kız ve erkek kardeşi yalnız 409 00:34:47,018 --> 00:34:49,179 Anneyi sakinleştirmemiz lazım 410 00:34:49,687 --> 00:34:53,350 Şans eseri öyle görünüyor ki başka kimseye söylemedim 411 00:34:54,759 --> 00:34:57,751 Ama söyleyemeyiz ne düşünüyor 412 00:34:58,529 --> 00:35:02,522 Bununla birlikte, bunu sağlamak için mağdurun ailesini teselli edin... 413 00:35:02,834 --> 00:35:05,632 Yani mesele şu ki, tazminat parası 414 00:35:05,903 --> 00:35:07,029 Bu doğru 415 00:35:08,239 --> 00:35:11,640 Paraya gelince, bir anlaşmaya varmalıyız 416 00:35:12,243 --> 00:35:14,268 Bunu okulla görüştüm... 417 00:35:14,345 --> 00:35:16,745 ve 30 milyon Won uygun miktar 418 00:35:16,848 --> 00:35:19,715 Yani bu onu yapar Kişi başı 5 milyon Won 419 00:35:20,218 --> 00:35:24,120 Bunu başka kim biliyor? 420 00:35:24,255 --> 00:35:26,553 Müdür ve birkaç kişi diğer öğretmenler... 421 00:35:26,624 --> 00:35:28,455 ve bir veya iki tanesi poliste 422 00:35:28,559 --> 00:35:31,460 Okulla görüşmelerimiz ve polis şu ana kadar iyi gidiyor 423 00:35:31,562 --> 00:35:34,190 Okul bunu istemiyor dışarıya sızmak 424 00:35:34,298 --> 00:35:37,068 Ve polis yapmıyor araştırmak istiyorum... 425 00:35:37,068 --> 00:35:39,559 kurbanın ailesi olmadığı sürece basın suçlamaları 426 00:35:39,637 --> 00:35:44,973 Sorun şu ki, yerel Gazete bir şeylerin kokusunu aldı... 427 00:35:45,042 --> 00:35:47,602 ve okulu arıyorlar, soru sormak 428 00:35:47,745 --> 00:35:50,873 Yerel basın sinsi, o yüzden ağzına dikkat et 429 00:35:52,550 --> 00:35:54,541 Orada ne yapıyor? 430 00:35:56,120 --> 00:35:58,520 Ne kadar bilgisiz bir yaşlı kadın 431 00:35:58,723 --> 00:36:01,624 O ne yapıyor? böyle bir an mı? 432 00:36:01,726 --> 00:36:03,421 Onun öyle olduğunu mu söyledin? Wook'un büyükannesi mi? 433 00:36:03,528 --> 00:36:05,621 Onu tek başına mı yetiştiriyor? 434 00:36:05,730 --> 00:36:07,220 Kızı Wook'u terk etti... 435 00:36:07,331 --> 00:36:11,563 boşandıktan sonra annesiyle ve şu anda Busan'da 436 00:36:12,003 --> 00:36:14,130 Görünüşünün aksine, zar zor geçiniyor 437 00:36:14,238 --> 00:36:17,799 Devlet desteğiyle geçiniyor ve yarı zamanlı hizmetçi işi 438 00:36:18,276 --> 00:36:21,143 Sanırım kızının ona para göndermiyorum 439 00:36:21,212 --> 00:36:24,306 O zaman nasıl ödeyecek? Borcu olan 5 milyon Won mu? 440 00:36:24,849 --> 00:36:28,785 Başka seçeneği yok. Onun torununun geleceği buna bağlı 441 00:36:35,226 --> 00:36:36,352 Hanımefendi 442 00:36:36,994 --> 00:36:38,325 Şiir mi yazıyorsun? 443 00:36:39,063 --> 00:36:40,621 Sadece not alıyorum 444 00:36:40,698 --> 00:36:42,859 Her zaman almak zorundayız bunun gibi notlar 445 00:36:43,000 --> 00:36:44,365 Oraya ne yazdın? 446 00:36:46,037 --> 00:36:47,061 Kan... 447 00:36:47,538 --> 00:36:49,369 Kan kadar kırmızı bir çiçek 448 00:36:50,875 --> 00:36:52,900 Gerçekten kan kırmızısı bunlar 449 00:36:57,481 --> 00:36:59,972 Çiçekleri biliyor musun? horozibiği anlamı? 450 00:37:00,284 --> 00:37:01,649 Bu 'kalkan' 451 00:37:02,253 --> 00:37:04,244 Aslında bir kalkana benziyor 452 00:37:05,723 --> 00:37:07,953 Bizi koruyan bir kalkan 453 00:37:14,799 --> 00:37:17,131 Hadi içeri girelim ve yiyecek bir şeyler al 454 00:37:46,297 --> 00:37:48,162 Hayret, yine köri değil! 455 00:37:48,232 --> 00:37:50,359 Sorun nedir?. Köriyi seversin 456 00:37:50,568 --> 00:37:54,834 -Okulda öğle yemeğinde yedim -Gerçekten mi? bilmiyordum 457 00:38:19,697 --> 00:38:21,494 Spor kıyafetini hazırladın mı? 458 00:38:21,832 --> 00:38:23,732 Bugün beden eğitimi günü. değil mi? 459 00:38:23,834 --> 00:38:24,630 Paketledim 460 00:40:10,074 --> 00:40:11,200 Merhaba? 461 00:40:12,676 --> 00:40:14,803 Evet merhaba 462 00:40:16,580 --> 00:40:21,381 Ne? Müdür yardımcısıyla mı? 463 00:40:22,820 --> 00:40:23,980 Evet 464 00:40:25,189 --> 00:40:26,656 Saat kaçta? 465 00:40:27,825 --> 00:40:30,350 Okulda pek fazla yok bunu biliyorum 466 00:40:30,428 --> 00:40:33,261 Disiplin eğitmeni burada ve biliyorum 467 00:40:33,397 --> 00:40:36,730 Ve sadece ölü kızınki sınıf öğretmeni biliyor 468 00:40:36,801 --> 00:40:38,894 Ama erkeklerin sınıfı değil öğretmenler 469 00:40:38,969 --> 00:40:42,370 Kızın öğretmenine yapmamasını söyledim bunu herkese açıkla... 470 00:40:42,807 --> 00:40:46,538 oğlanları yok edeceği için gelecek ve okul 471 00:40:46,644 --> 00:40:49,772 O yüzden ne söylediğine dikkat etmelisin 472 00:40:50,014 --> 00:40:52,380 Endişelenmene gerek yok hakkımızda efendim 473 00:40:53,184 --> 00:40:55,084 Çocukların geleceği tehlikede olduğundan, 474 00:40:55,186 --> 00:40:56,710 dikkatli oluyoruz 475 00:40:56,821 --> 00:40:59,016 Uykuda bile konuşamıyorsun 476 00:40:59,089 --> 00:41:03,924 Her şeyden önce acele edin ve yerleşin kızın ailesiyle 477 00:41:03,994 --> 00:41:05,791 Nasıl karar verdin tazminat konusunda? 478 00:41:05,863 --> 00:41:11,927 Her şey düşünüldü, biz 30 milyon Won ödemeye karar verdi 479 00:41:12,036 --> 00:41:14,664 Bu miktara inanıyoruz yeterli olacak 480 00:41:14,738 --> 00:41:18,504 Peki hepiniz aynı fikirde miydiniz? 30 milyon Won mu? 481 00:41:18,776 --> 00:41:20,334 Evet elbette 482 00:41:20,778 --> 00:41:25,477 Birisi henüz ödeme yapamıyor. ama herkes aynı fikirde 483 00:41:26,250 --> 00:41:30,186 Acele edin ve işleri halledin kızın ailesiyle 484 00:41:30,788 --> 00:41:33,018 Tamam. 485 00:41:54,778 --> 00:42:00,341 Hepiniz uyanık olun ve dua edin İnsanoğlu'nun önünde durmak 486 00:42:04,755 --> 00:42:10,625 OLUŞUMDA: REQUIEM MASS AGN ES İÇİN, PARK HEEJİN 487 00:42:17,568 --> 00:42:21,265 Ve onları yükselteceğim son günde 488 00:42:21,405 --> 00:42:23,771 Bunlar Rabbimin sözleri 489 00:42:24,074 --> 00:42:27,237 Rabbimiz Mesih'i övün 490 00:42:28,979 --> 00:42:33,143 Bugün burada toplandık bu Requiem Ayini'ni sunmak için... 491 00:42:33,250 --> 00:42:36,879 Agnes PARK Heejin kim birkaç gün önce aramızdan ayrıldı 492 00:42:37,254 --> 00:42:42,089 Bu değerli hayata ağıt yakıyoruz 16 yaşında genç yaşta çekilmiş 493 00:42:42,159 --> 00:42:47,324 Ama biz Tanrı'nın sözlerine inanıyoruz. 'Bana inanan...' 494 00:42:47,398 --> 00:42:50,265 ölse de yaşayacak' 495 00:42:50,701 --> 00:42:54,330 Tanrı'nın sizi rahatlatacağına inanıyoruz Agnes'in ruhu... 496 00:42:54,772 --> 00:42:57,741 ve ona izin ver Cennetteki mutluluk... 497 00:42:57,808 --> 00:43:01,437 dünyada asla bulamadı 498 00:43:01,545 --> 00:43:04,275 Agnes için dua ediyoruz... 499 00:43:05,015 --> 00:43:06,983 Allah'ın kucaklayacağı... 500 00:43:07,051 --> 00:43:10,350 katlandığı acı 501 00:43:10,421 --> 00:43:14,858 Böylece sonsuz yaşama sahip olacak cennette 502 00:43:15,259 --> 00:43:17,750 Tek yürek olarak hizmetimizi sunuyoruz... 503 00:43:17,861 --> 00:43:21,228 en sadık dua 504 00:43:21,298 --> 00:43:22,822 Herkes yükselsin 505 00:43:24,668 --> 00:43:28,468 yetiştiren babamız için İsa ölümden dirildi, 506 00:43:28,572 --> 00:43:31,564 Agnes için dua edelim kurtuluş 507 00:43:31,675 --> 00:43:35,372 Tanrım, alan Agnes'e izin ver sonsuz yaşam... 508 00:43:35,479 --> 00:43:40,610 Vaftiz kutsallığı, kurtarıcıların safına katıl 509 00:43:40,884 --> 00:43:44,786 Rabbim dualarımızı duy lütfen... 510 00:43:44,888 --> 00:43:48,984 Kabul eden Agnes için Kutsal Ayin, 511 00:43:49,093 --> 00:43:53,530 ama bizi terk etti Bu bizim en büyük itirazımız... 512 00:43:53,631 --> 00:43:58,398 onu yeniden yetiştirdiğini kucağına geri dön 513 00:43:58,669 --> 00:44:02,332 Tanrım, lütfen duamızı duy 514 00:44:02,406 --> 00:44:08,402 Onun yası için de dua ediyoruz aile ve akrabalar 515 00:44:08,512 --> 00:44:12,346 Lütfen onlara huzur verin onların kalplerinde 516 00:44:12,583 --> 00:44:16,314 Tanrım, lütfen duamızı duy 517 00:44:16,387 --> 00:44:20,983 adına dua ediyoruz Rabbimiz İsa 518 00:44:21,158 --> 00:44:23,718 amin 519 00:46:05,229 --> 00:46:07,959 -Bir sorun mu var? -Ne?. 520 00:46:08,165 --> 00:46:10,133 Bir sorun mu var? 521 00:46:10,234 --> 00:46:12,532 Hiçbir şey yanlış değil Neden sordun? 522 00:46:13,070 --> 00:46:15,834 çok sessizsin 523 00:46:16,807 --> 00:46:21,574 Her zaman cıvıldıyorsun sinsi bir tarlakuşu gibi uzakta 524 00:46:21,879 --> 00:46:24,712 Ne zaman cıvıldıyordum bir sinsi gibi uzakta mı? 525 00:46:25,616 --> 00:46:28,915 Cıvıl, cıvıl, cıvıl, cıvıl 526 00:46:30,654 --> 00:46:33,248 Cıvıl, cıvıl, cıvıl, cıvıl 527 00:46:39,396 --> 00:46:41,455 Yüzün ne durumda? 528 00:46:41,832 --> 00:46:43,732 Kızgın görünüyorsun 529 00:46:44,501 --> 00:46:46,298 Gülümseme 530 00:46:46,670 --> 00:46:48,103 gülümsememeliyim 531 00:46:48,272 --> 00:46:49,603 Neden olmasın? 532 00:46:50,707 --> 00:46:55,667 Erkekler bana gülümsemememi söylerdi çünkü bu onların bana aşık olmasına neden oldu 533 00:46:56,079 --> 00:46:58,775 Hepsi çıldırdı gülümsediğimde ben 534 00:46:58,916 --> 00:47:02,875 Eğer gülümsersem sen de aynısını yapacaksın 535 00:49:10,113 --> 00:49:11,410 Dışarı çık! 536 00:49:12,382 --> 00:49:13,576 Şimdi! 537 00:49:19,356 --> 00:49:22,757 Yaptığın karışıklığa bak döküldü! 538 00:49:22,893 --> 00:49:26,659 Atıştırmalık ambalajları, çoraplar, doku, uzaktan kumanda! 539 00:49:29,933 --> 00:49:32,128 Kaç kez oldu büyükannen sana söyledi mi? 540 00:49:32,235 --> 00:49:34,567 Hayvanların bile temizlediği kendilerinden sonra! 541 00:49:40,677 --> 00:49:41,974 Çorapların da! 542 00:50:01,031 --> 00:50:04,626 Yarın rahatsızlık endeksi nedeniyle oldukça yüksek olacak... 543 00:50:04,701 --> 00:50:06,430 ısı ve nem 544 00:50:06,503 --> 00:50:11,634 Özellikle, derecelendirecek en yüksek saat 15.00-16.00 arası 545 00:50:11,708 --> 00:50:13,437 Hadi şuna bir göz atalım yüzey haritasındaki bulutlar 546 00:50:13,877 --> 00:50:16,812 Birkaç bulut kütlesi güneyden geçiyor... 547 00:50:16,913 --> 00:50:20,178 ve ince bir sis dağılıyor merkez bölge boyunca 548 00:50:20,250 --> 00:50:23,742 Yarın yüksek basınç Sarı Deniz'e doğru ilerliyoruz 549 00:50:23,820 --> 00:50:26,050 Jeju Adası ve Güney Jeolla bölgesi... 550 00:50:59,356 --> 00:51:03,053 Kalk, kalk! 551 00:51:05,495 --> 00:51:06,826 Uyanmak! 552 00:51:06,997 --> 00:51:09,227 Büyükannenin bir şeyi var sana söylemek için! 553 00:51:16,106 --> 00:51:17,539 Uyanmak! 554 00:51:18,475 --> 00:51:20,204 Kalk dedim! 555 00:51:23,647 --> 00:51:25,376 Bunu neden yaptın? 556 00:51:25,916 --> 00:51:27,713 Bunu neden yaptın? 557 00:52:27,677 --> 00:52:28,974 Neden duruyorsun? 558 00:52:29,713 --> 00:52:31,237 yemek yemek istemiyorum 559 00:52:33,049 --> 00:52:36,109 Büyükanne nelerden hoşlanır dünyanın en çok? 560 00:52:38,755 --> 00:52:40,188 Biliyor musun bilmiyor musun? 561 00:52:41,224 --> 00:52:42,384 biliyorum 562 00:52:42,893 --> 00:52:44,155 Nedir bu? 563 00:52:46,096 --> 00:52:48,326 'Wook'un ağzına yemek giriyor' 564 00:52:48,465 --> 00:52:49,796 Çok iyi 565 00:53:05,215 --> 00:53:09,845 EN GÜZEL ANI HAYATIMIN 566 00:53:10,921 --> 00:53:15,984 Büyükannem tarafından büyütüldüm 567 00:53:16,359 --> 00:53:20,557 Yani benim için büyükannem annemdi 568 00:53:20,964 --> 00:53:24,195 Büyükannem şarkıları gerçekten severdi 569 00:53:24,267 --> 00:53:26,997 Ama nasıl şarkı söyleneceğini bilmiyordu. 570 00:53:27,070 --> 00:53:31,939 çünkü o her zaman öyleydi çok çalışıyorum 571 00:53:32,909 --> 00:53:37,107 Ben gerçekten gençken, 572 00:53:38,648 --> 00:53:43,813 bu büyük beyaz kağıdımız vardı, ritüeller için kullandığınız türden 573 00:53:44,087 --> 00:53:47,352 Kağıda şarkı sözleri yazdım 574 00:53:47,824 --> 00:53:51,954 Ve büyükanneme şarkı söylemeyi öğrettim... 575 00:53:52,796 --> 00:53:57,199 her ayete işaret ederek yemek çubuğuyla 576 00:53:58,802 --> 00:54:04,434 Bence en güzeli bu hayatımın anı 577 00:54:05,809 --> 00:54:07,436 Şarkı neydi? 578 00:54:08,878 --> 00:54:10,573 'Genç Kayık Kadın' 579 00:54:13,016 --> 00:54:16,452 büyükannem geçti geçen yıl uzakta 580 00:54:19,122 --> 00:54:22,023 Bu şarkıyı söylediğimi hatırlıyorum büyükannem için... 581 00:54:22,158 --> 00:54:25,616 onun evini ne zaman ziyaret etsem 582 00:54:26,263 --> 00:54:32,202 Çünkü her zaman sordu onun için şarkı söyleyeceğim 583 00:54:32,402 --> 00:54:36,498 Bu yüzden her zaman onun için şarkı söyledim 584 00:54:38,908 --> 00:54:41,843 Çok geç evlendim 585 00:54:41,911 --> 00:54:46,075 Ve ilk çocuğum doğdu neredeyse kırk yaşımdayken 586 00:54:46,149 --> 00:54:48,845 Çünkü bu benim ilkimdi geç yaşta doğum, 587 00:54:48,918 --> 00:54:51,318 doktorlar beni tetikte tuttu... 588 00:54:51,521 --> 00:54:54,684 10 ay boyunca dayandım ve nihayet doğum sancıları başladı 589 00:54:54,791 --> 00:54:59,057 Hiç böylesini yaşamadım hayatımda daha önce acı 590 00:54:59,162 --> 00:55:01,596 Neyse, sonunda ortalıkta acı, bebeğim doğdu... 591 00:55:01,698 --> 00:55:08,228 ve bir şey hissettim dışarı kayıyor... 592 00:55:08,471 --> 00:55:13,431 bu ateşli sıcak kütle güneş gibi 593 00:55:13,576 --> 00:55:16,409 Bebek o an ilk çığlığını attı 594 00:55:16,513 --> 00:55:19,641 en güzeliydi en muhteşem... 595 00:55:19,749 --> 00:55:23,879 ve benim için duygusal bir an 596 00:55:24,521 --> 00:55:29,618 bende hiç yok güzel anılar 597 00:55:29,993 --> 00:55:31,392 üzgünüm 598 00:55:34,664 --> 00:55:39,692 20 yıl boyunca yaşadım bodrum katı odası 599 00:55:40,170 --> 00:55:44,163 Altı yıl önce nihayet kiraladım Bu kasabada bir daire... 600 00:55:44,874 --> 00:55:49,504 depozitosu düşük olan ve aylık kira 601 00:55:50,246 --> 00:55:52,680 Bu yüzden buraya taşındım 602 00:55:54,050 --> 00:55:57,486 sanırım bu benim en güzel an 603 00:55:58,588 --> 00:56:01,216 Yere kartal yaydım... 604 00:56:01,624 --> 00:56:07,426 dünyanın sahibi olduğumu hissediyorum 605 00:57:12,095 --> 00:57:16,930 KUŞ SESLERİ NE SÖYLÜYORLAR? 606 00:58:56,733 --> 00:58:58,826 Şiir yazmaktır... 607 00:58:59,469 --> 00:59:03,963 annemin ellerini hatırlamak eklem şişmiş, 608 00:59:04,941 --> 00:59:08,308 beyaz pirinç yıkamak soğuk şafakta... 609 00:59:08,378 --> 00:59:10,209 kış gündönümü sırasında 610 00:59:10,313 --> 00:59:11,473 Burada yalnız mısın? 611 00:59:11,514 --> 00:59:14,449 Evet, orada olduğunu duydum bir şiir okuması 612 00:59:14,884 --> 00:59:18,488 Evet, lütfen oturun 613 00:59:18,488 --> 00:59:21,548 Şiir yazmak yalnız uyanmaktır gecenin derinliklerinde ağlayarak 614 00:59:21,624 --> 00:59:25,526 Bu bir inşa etmektir sağlam temel taşı... 615 00:59:26,296 --> 00:59:28,491 bir sütunu yükseltmek için... 616 00:59:28,598 --> 00:59:31,999 kırık kalbinde 617 00:59:32,635 --> 00:59:37,197 Çıplak köşeyi sakinleştirmektir pencerenin, 618 00:59:37,273 --> 00:59:41,937 bütün gece titreyerek, tüm gücünle 619 00:59:42,312 --> 00:59:47,875 Olmadan boşaltmaktır tereddüt... 620 00:59:47,984 --> 00:59:51,112 o kokuşmuş su yükselmeye devam ediyor 621 00:59:53,690 --> 00:59:57,820 Bir orman yaratmaktır boşboşluk 622 00:59:59,195 --> 01:00:02,926 ŞİİRİ SEVEN İNSANLAR CUMA ŞİİR RESİTALİ 623 01:00:07,670 --> 01:00:09,831 Öyle insanlar diyorlar ki şiiri seviyorum... 624 01:00:10,006 --> 01:00:13,464 her zaman olanlar kalplerinde çiçekler var 625 01:00:13,910 --> 01:00:17,846 Bayan CHO Mihye'miz sadece yüreğinde çiçekler var 626 01:00:18,147 --> 01:00:21,878 ama güzel bir tane var onun kalbini kaplıyor 627 01:00:21,951 --> 01:00:23,179 teşekkür ederim 628 01:00:23,987 --> 01:00:28,924 Sırada Bay LEE Donglyu olacak kırmızı bir tişörtle... 629 01:00:29,025 --> 01:00:33,121 Kim okuyacak, Bayan CHO 'Yeşil Renkli Bir Ağustosböceği' 630 01:00:40,236 --> 01:00:42,431 Her zaman sesini duyuyorum... 631 01:00:42,872 --> 01:00:45,306 yayılan bir ağustosböceği arkandan 632 01:00:45,875 --> 01:00:50,710 Ağlıyor, cıvıl, cıvıl, gözlerini ovuşturarak 633 01:00:51,648 --> 01:00:55,209 Geçen yazın lekesi olarak unutma beni silinip gidiyor... 634 01:00:55,918 --> 01:00:59,479 parmak uçlarımda ağustos böceği duruyor arkandan ağlıyorum 635 01:00:59,822 --> 01:01:01,255 Ben de ağlıyorum... 636 01:01:01,491 --> 01:01:04,255 kanatlarımı ovuşturuyorum 637 01:01:08,631 --> 01:01:11,998 Bu şiir bundan bahsediyor yeşil renkli bir ağustos böceği, 638 01:01:12,101 --> 01:01:14,626 ama düşündüm sıradan bir ağustosböceği 639 01:01:15,138 --> 01:01:18,369 Eşini ararken, ağustos böceği... 640 01:01:18,941 --> 01:01:20,875 birkaç gün ağlıyor 641 01:01:20,977 --> 01:01:24,777 sanki sonuna kadar yazları parçalara ayırıyorum 642 01:01:25,214 --> 01:01:28,081 Acaba ben de aynısını yapabilir miyim? 643 01:01:28,584 --> 01:01:33,419 Tutkuyla yaşamak ağustosböceği olarak 644 01:01:33,723 --> 01:01:35,520 Bu düşünce devam ediyor 645 01:01:35,591 --> 01:01:36,751 teşekkür ederim 646 01:01:41,397 --> 01:01:44,701 Çok güzel bir yorumdu kalpten 647 01:01:44,701 --> 01:01:49,365 Kırmızı bir tişört giymiş olmalı onun yakıcı tutkusunu göstermek için 648 01:01:49,472 --> 01:01:54,102 Sırada Bay PARK Sangtae olacak uzun zaman sonra kim geldi 649 01:01:54,310 --> 01:01:57,211 Bacağı iyi olmasa da bir kazadan, 650 01:01:57,313 --> 01:02:00,339 bizi nezaketle getirdi büyük bir karpuz 651 01:02:03,386 --> 01:02:04,683 selamlar 652 01:02:05,688 --> 01:02:08,122 -Aslında daha önce buradaydım -Ah, anlıyorum... 653 01:02:08,191 --> 01:02:09,954 -Geçen hafta burada değildin -Doğru 654 01:02:10,159 --> 01:02:12,855 'Uzun bir aradan sonra' demek uygunsuz olurdu 655 01:02:12,895 --> 01:02:14,328 Benim hatam 656 01:02:14,430 --> 01:02:15,897 -Dersini aldın mı? -Evet 657 01:02:21,704 --> 01:02:24,434 'Gül Dikeninin Sebebi' 658 01:02:25,675 --> 01:02:28,337 Beni çalmaya çalışma 659 01:02:29,278 --> 01:02:33,681 İçimdeki dikenlerin yükseldiği gün vücudumun her yerinde tüylerim diken diken gibi 660 01:02:34,117 --> 01:02:37,518 Kendi kendimi yok etmeyi hayal ediyorum kızıl bir gülümsemeyle 661 01:02:37,720 --> 01:02:42,180 Beni kırmaya çalışma güzel olduğun için 662 01:02:42,558 --> 01:02:44,992 Kırmızı dudaklardaki öpücük... 663 01:02:45,194 --> 01:02:48,857 umutsuz tutku bekaret için 664 01:02:49,398 --> 01:02:52,959 Artık beni sevme 665 01:02:53,536 --> 01:02:59,031 Mevsimlerin tekerlekleri gibi yuvarlanmaya devam et 666 01:03:00,576 --> 01:03:02,271 Ben uzman değilim 667 01:03:02,779 --> 01:03:05,179 ama ne kadar büyük bir iyilik gülün resmi 668 01:03:05,281 --> 01:03:09,911 Sadece şunu söylüyor: 'beni yemeyin' 669 01:03:12,221 --> 01:03:14,519 İşte 'öpücük' kelimesi 670 01:03:14,857 --> 01:03:21,626 onun hakkında düşündüm Çin atasözü 671 01:03:22,131 --> 01:03:23,621 Bir öpücük demek... 672 01:03:23,733 --> 01:03:28,193 diller gelip gidiyor birbirine yapışık iki dudak arasında 673 01:03:28,437 --> 01:03:32,032 yani 'Sulwang Sulreh' olurdu. (dil gelir, dil gider) 674 01:03:36,579 --> 01:03:40,948 Bir öpücük dudakların kırılması anlamına gelir birbirlerine 675 01:03:41,050 --> 01:03:44,918 O zaman ne diyorsun iki araba birbirine çarptı.... 676 01:03:44,987 --> 01:03:46,887 bir Çin deyişiyle mi? 677 01:03:47,223 --> 01:03:48,690 Guhwang Guhreh (araba gelir, araba gider) 678 01:03:50,259 --> 01:03:53,194 Yani bir araba yerine dil, değil mi? 679 01:03:53,262 --> 01:03:56,356 Çok düşünüyorsun 680 01:03:56,465 --> 01:04:00,060 İki otomobilin birbirine çarpması... 681 01:04:00,937 --> 01:04:02,404 Bu bir 'Gyotong Sagoh' 682 01:04:02,505 --> 01:04:04,097 Araba kazası 683 01:04:06,375 --> 01:04:12,644 Bir araba kazasında bacağımı incittim 684 01:04:12,748 --> 01:04:15,842 Hastanede kalıyorum şimdi ama bugün kaçtım 685 01:04:17,153 --> 01:04:21,590 Ne düşündüm biliyor musun? bacağımı incittiğimde? 686 01:04:22,358 --> 01:04:25,486 Güzel olacağını eğer burası... 687 01:04:25,761 --> 01:04:28,662 üçüncü bacağım dışarı fırladı 688 01:04:28,931 --> 01:04:34,028 kendimi dengelememe yardım etmek için 689 01:04:35,271 --> 01:04:37,432 Hala hastanede kalmam gerekiyor. 690 01:04:37,707 --> 01:04:41,939 ama bir dahaki sefere geri döneceğim harika durumda. 691 01:04:45,615 --> 01:04:49,676 -Buraya oturabilir miyim? -Evet elbette 692 01:04:50,419 --> 01:04:53,718 sana sormam gereken bir şey var 693 01:04:53,823 --> 01:04:55,552 Ne hakkında? 694 01:04:56,259 --> 01:04:58,853 Şiirleriniz harika 695 01:04:59,161 --> 01:05:02,358 hala gidecek uzun bir yolum var 696 01:05:02,932 --> 01:05:06,698 Şiire başladığını söylemiştin son zamanlarda 697 01:05:06,802 --> 01:05:09,032 Nasıl yazabildin? ne kadar muhteşem şiirler? 698 01:05:09,672 --> 01:05:15,269 Peki, bu durumda kolayca geldi 699 01:05:15,912 --> 01:05:19,609 Bir satır yazarken kelimeler Hiç farkında değildim... 700 01:05:19,815 --> 01:05:23,615 ipek ipliği gibi çözüldü 701 01:05:23,953 --> 01:05:28,287 Sanki yüzüyordum ve şiirlerde yüzüyorum 702 01:05:28,524 --> 01:05:31,891 varmış gibi yazdım uçan bir kelebek 703 01:05:33,629 --> 01:05:35,654 Keşke ben de aynısını yapabilseydim! 704 01:05:36,065 --> 01:05:41,162 Şiir yazmaya çalışıyordum kendim ama yapamadım 705 01:05:42,038 --> 01:05:47,943 Yazmaya başladığımda şiiri de şiddetle aradım... 706 01:05:48,010 --> 01:05:49,500 şiirsel ilham 707 01:05:49,845 --> 01:05:52,905 Ama bu işleri daha da zorlaştırdı 708 01:05:53,549 --> 01:05:56,848 Önemli olan duygudur 709 01:05:57,820 --> 01:06:01,688 Eğer bu hissin varsa, şiir yazabilirsin 710 01:06:03,025 --> 01:06:05,823 Ama bazı şeyler hissediyorum... 711 01:06:07,029 --> 01:06:12,865 O zaman bunları dürüstçe yaz, sanki not alıyormuşsun gibi 712 01:06:13,336 --> 01:06:15,668 Bu en dürüst şey 713 01:06:30,920 --> 01:06:32,353 Merhaba 714 01:06:34,890 --> 01:06:37,552 Bugün o kadar da kötü kokmuyor 715 01:06:37,626 --> 01:06:39,059 kendine yazık etmedin sanırım 716 01:06:43,499 --> 01:06:44,966 Bu nedir? 717 01:06:46,135 --> 01:06:51,129 - Bunu benim için çıkar -Ne tür bir hap bu? 718 01:06:51,307 --> 01:06:53,172 Bu hapı neden alıyorsun? 719 01:06:53,943 --> 01:06:55,342 Hasta mısın? 720 01:06:56,078 --> 01:07:00,947 Ben hasta değilim. Bu sadece bir besin 721 01:07:01,017 --> 01:07:04,248 Neden bir besin almalı? birdenbire mi? 722 01:07:04,820 --> 01:07:08,221 Neden bu kadar dırdır ediyorsun? 723 01:07:08,758 --> 01:07:11,522 Sadece onu benim için çıkar 724 01:08:56,632 --> 01:08:57,997 lütfen 725 01:08:58,267 --> 01:09:00,667 Bırak gitsin! Kes şunu! 726 01:09:02,037 --> 01:09:04,505 Ölmeden önce, 727 01:09:04,740 --> 01:09:09,109 Bunu sadece bir kereliğine yapmak istiyorum 728 01:09:11,113 --> 01:09:13,707 Başka hiçbir şeye ihtiyacım yok 729 01:09:14,416 --> 01:09:16,213 Sadece bir kereliğine... 730 01:09:17,520 --> 01:09:20,011 erkek olmak istiyorum 731 01:09:20,222 --> 01:09:21,746 bu benim dileğim 732 01:09:22,658 --> 01:09:23,989 Bırak beni! 733 01:09:24,927 --> 01:09:27,452 Kim olduğumu sanıyorsun? 734 01:09:29,632 --> 01:09:32,760 Aldığın hap neydi? 735 01:09:39,341 --> 01:09:41,639 Bu nasıl bir hap? 736 01:09:42,077 --> 01:09:44,978 Bu dediğin şey Viagra, değil mi? 737 01:09:54,557 --> 01:09:56,422 Sen kurula ve kendin giyin! 738 01:09:56,559 --> 01:09:58,584 Bundan sonra kimse bunu yapamayacak! 739 01:10:30,125 --> 01:10:31,149 Bayan YANG Mija! 740 01:10:31,227 --> 01:10:31,955 Burada! 741 01:10:32,695 --> 01:10:34,595 1 numaralı odaya gidin lütfen 742 01:10:34,663 --> 01:10:35,687 tamam 743 01:10:45,641 --> 01:10:46,938 Merhaba 744 01:10:47,042 --> 01:10:48,737 Lütfen oturun 745 01:11:00,990 --> 01:11:03,185 Ah, bunlar kamelyalar! 746 01:11:05,027 --> 01:11:07,461 Ben sadece kamelyaları seviyorum 747 01:11:08,097 --> 01:11:11,396 Kışın çiçekleri, acı çiçekleri... 748 01:11:12,167 --> 01:11:14,158 Kamelyalar acı çiçekleri midir? 749 01:11:14,236 --> 01:11:17,763 Evet kırmızı çiçekler acıyı temsil eder 750 01:11:18,274 --> 01:11:22,404 Beyaz bekarettir, sarı zaferdir 751 01:11:23,312 --> 01:11:26,110 son zamanlarda çalışıyorum şiir yazmak 752 01:11:26,282 --> 01:11:28,216 Şiir mi? Şair misin? 753 01:11:28,784 --> 01:11:31,912 Hayır, sadece yapmaya çalışıyorum bir şiir yaz 754 01:11:32,888 --> 01:11:34,446 Yalnız mı geldin? 755 01:11:34,690 --> 01:11:37,124 Yanında kimse yok mu? 756 01:11:37,192 --> 01:11:39,057 Kendim geldim. Neden sordun? 757 01:11:39,228 --> 01:11:42,391 konuşmayı tercih ederim başkası 758 01:11:42,498 --> 01:11:45,058 Neden? Yanlış bir şey mi var? 759 01:11:46,635 --> 01:11:48,193 Test sonuçları şunu söylüyor... 760 01:11:49,538 --> 01:11:52,507 Alzheimer hastasısın 761 01:11:52,941 --> 01:11:55,136 Genellikle 'demans' olarak adlandırılır 762 01:11:55,511 --> 01:11:58,605 Hayır, iyiyim 763 01:11:58,814 --> 01:12:00,543 şimdilik iyisin 764 01:12:00,749 --> 01:12:02,979 Henüz çok erken bir aşamada olduğundan 765 01:12:03,218 --> 01:12:05,686 Ama hastalık zaten ilerledi 766 01:12:06,622 --> 01:12:10,752 Sen ara sıra şimdilik kelimeleri unutuyorum 767 01:12:11,226 --> 01:12:14,525 ama yavaş yavaş senin hafıza kaybı kötüleşecek 768 01:12:16,165 --> 01:12:20,101 İlk başta yapmayacaksın isimleri hatırla... 769 01:12:20,135 --> 01:12:22,831 ve sonra fiiller 770 01:12:23,072 --> 01:12:24,505 Fiilleri biliyorsun, değil mi? 771 01:12:24,773 --> 01:12:28,038 Tabii ki fiilleri biliyorum 772 01:12:28,644 --> 01:12:31,238 Ama isimler en önemlisidir 773 01:12:31,380 --> 01:12:34,543 Doğru, isimler çok önemlidir 774 01:12:41,757 --> 01:12:43,418 Bunlar sahte 775 01:12:50,332 --> 01:12:51,822 hastanedeyim 776 01:12:52,701 --> 01:12:55,829 Test sonuçlarımı almak için 777 01:12:56,605 --> 01:12:57,731 Ha? Ne?. 778 01:12:57,840 --> 01:12:59,432 Doktor iyi olduğumu söylüyor 779 01:12:59,608 --> 01:13:00,734 Bana egzersiz yapmamı söyledi 780 01:13:01,210 --> 01:13:02,768 Daha fazla egzersiz yapın 781 01:13:03,145 --> 01:13:06,273 Doktor bana da söyledi çok şiir yazmak 782 01:13:11,653 --> 01:13:13,280 tamam 783 01:13:18,227 --> 01:13:19,956 O yere gidebilir misin? 784 01:13:20,129 --> 01:13:21,323 Ah... 785 01:13:22,464 --> 01:13:26,628 Dongseoul, neydi o? Dongseoul'a özgü bir şeydi... 786 01:13:27,035 --> 01:13:33,031 Nerede çok var şehirler arası otobüsler 787 01:13:33,108 --> 01:13:35,633 -Otobüs terminali mi? -Doğru, otobüs terminali 788 01:13:35,911 --> 01:13:39,108 böyle alıyorum 789 01:14:17,853 --> 01:14:22,891 ZAMAN GEÇİYOR VE ÇİÇEKLER SOLAR 790 01:14:22,891 --> 01:14:26,850 Şarap bardağındaki ıslak ruj 791 01:14:28,130 --> 01:14:31,861 sana olan özlemimle 792 01:14:32,034 --> 01:14:34,161 -Hangi odada? -Oda No:5 793 01:14:34,303 --> 01:14:35,270 5 numaralı oda mı? 794 01:14:36,238 --> 01:14:41,335 tutunuyordum serbest bırakmak zorunda kaldığım ip, 795 01:14:41,410 --> 01:14:46,143 ama şimdi bırakma zamanı 796 01:14:48,684 --> 01:14:54,350 Unutmuş olabilirsin... 797 01:14:55,257 --> 01:15:00,627 şu ana kadar benim adım 798 01:15:02,231 --> 01:15:07,999 Ama kabaca yükseltiyorum... 799 01:15:08,770 --> 01:15:14,140 yine senin yüzünden bir kadeh şarap 800 01:15:16,078 --> 01:15:22,017 Şimdi yola çıkmak istiyorum bağlılığım elbisem... 801 01:15:22,651 --> 01:15:28,749 ve bir bardak unutkanlık iç 802 01:15:31,393 --> 01:15:32,553 Hanımefendi! 803 01:15:33,128 --> 01:15:34,595 Gerçekten iyisin! 804 01:15:35,197 --> 01:15:37,222 Aman tanrım, beni utandırma 805 01:15:37,399 --> 01:15:41,631 Seni beklemekten sıkıldım bu yüzden zaman öldürüyordum 806 01:15:41,703 --> 01:15:44,536 Çok kırmış olmalısın kalpler eski günlerde 807 01:15:44,740 --> 01:15:47,402 Çok çekicisin 808 01:15:48,343 --> 01:15:50,072 Aslında 809 01:15:50,445 --> 01:15:52,640 anlatacak çok hikayem var geçmişim hakkında 810 01:15:52,714 --> 01:15:55,205 Neyse, seni buraya getiren ne? 811 01:15:57,286 --> 01:15:59,982 Sadece... 812 01:16:00,455 --> 01:16:04,824 5 milyonla ilgili ödemek zorundayım 813 01:16:05,093 --> 01:16:08,085 Bana borç verebilir misin? 814 01:16:08,730 --> 01:16:11,221 soracak başka kimsem yok 815 01:16:12,834 --> 01:16:15,200 Aman tanrım... 816 01:16:16,204 --> 01:16:17,364 Hanımefendi 817 01:16:18,140 --> 01:16:20,005 Bunu yapma 818 01:16:21,710 --> 01:16:22,972 biliyorum 819 01:16:23,445 --> 01:16:25,072 İstiyorum ama... 820 01:16:25,714 --> 01:16:28,740 hiçbir yolu yok parayı alabilirim 821 01:16:28,884 --> 01:16:31,114 o yüzden sana soruyorum 822 01:16:33,088 --> 01:16:34,612 sana geri ödeyeceğim 823 01:16:35,657 --> 01:16:38,751 Burada bile çalışacağım 824 01:16:39,595 --> 01:16:43,122 her şeyi yapacağım 825 01:16:43,398 --> 01:16:44,956 Üzgünüm ama... 826 01:16:45,867 --> 01:16:48,836 param yok sana borç vermek 827 01:16:49,404 --> 01:16:52,567 Ve bunun için iş yok karaokede misin 828 01:16:52,674 --> 01:16:54,767 O zaman ne yapacağım? 829 01:16:55,811 --> 01:16:57,972 O zaman banka soymam gerekecek 830 01:16:58,113 --> 01:17:00,081 Wook'un annesiyle konuş 831 01:17:00,182 --> 01:17:01,774 Neden ona söylemiyorsun? 832 01:17:02,017 --> 01:17:04,315 hakkında konuştuğunu söylemiştin her şey onunla... 833 01:17:04,519 --> 01:17:06,282 ve sen öyleydin sonsuza kadar arkadaş 834 01:17:08,991 --> 01:17:11,892 Katolik kilisesine gidiyorum 835 01:17:12,661 --> 01:17:15,994 Ve kilisemiz oldukça eski ve güzel 836 01:17:17,132 --> 01:17:19,396 İlkbaharda ön bahçede, 837 01:17:20,068 --> 01:17:21,626 tomurcuklar... 838 01:17:22,304 --> 01:17:24,602 Dallardan gelen o bahar... 839 01:17:24,973 --> 01:17:26,770 çimen yeşili renginde... 840 01:17:27,743 --> 01:17:29,802 bu çok üzücü görünüyor 841 01:17:30,012 --> 01:17:32,446 O kadar güzel ki üzgün görünüyor 842 01:17:32,581 --> 01:17:37,712 Bu yüzden elimi fırçalardım tomurcukların üstünde... 843 01:17:38,487 --> 01:17:41,718 "ne kadar güzelsin" diyor 844 01:17:43,125 --> 01:17:46,117 Bunun bir işaret olduğunu söylüyorlar yaşlanıyorum 845 01:17:47,696 --> 01:17:51,530 hastalanabilirim veya acı çekiyorsun ama... 846 01:17:51,600 --> 01:17:52,897 mutluyum 847 01:17:53,001 --> 01:17:54,628 mutluyum 848 01:17:56,038 --> 01:17:59,974 Şimdi aşığım 849 01:18:00,575 --> 01:18:03,408 Ama o kadar güzel ki... 850 01:18:04,112 --> 01:18:05,511 ve acı verici 851 01:18:06,715 --> 01:18:12,950 Acı verici çünkü bu aşk bu olamaz 852 01:18:13,622 --> 01:18:18,252 O da benim gibi evli 853 01:18:18,994 --> 01:18:24,022 Her zaman onu küçümsediğimi düşündüm 854 01:18:24,466 --> 01:18:26,866 Gerçekten çok kötü bir huyu var 855 01:18:27,903 --> 01:18:32,966 Ama bir gün biz gece vardiyasından çıkıyorum... 856 01:18:33,108 --> 01:18:38,239 ve sonunda birlikte uyuduk 857 01:18:38,613 --> 01:18:41,207 Sadece bir kez oldu ama... 858 01:18:42,050 --> 01:18:49,047 O anıyı silemedim 859 01:18:49,357 --> 01:18:53,123 Ne kadar çok denedim, o kadar çok bana onu hatırlattı 860 01:18:54,629 --> 01:18:57,564 Keşke o olmasaydı benim görüşümde 861 01:18:58,500 --> 01:19:01,958 'Gözden uzak' diyorlar aklım yerinde değil 862 01:19:02,537 --> 01:19:06,268 Ama niyeti o değildi gözümün önünden gitmemek 863 01:19:08,110 --> 01:19:12,410 Deli gibi ağladım ve güldüm 864 01:19:15,250 --> 01:19:21,587 Ama acı şu ki beni ölüme sürüklüyor 865 01:19:23,725 --> 01:19:28,321 Ama acı bile güzel 866 01:19:30,465 --> 01:19:34,196 Bir anı hatırlıyorum çok gençtim 867 01:19:35,337 --> 01:19:41,469 Tam da bu olabilir ilk anım 868 01:19:43,078 --> 01:19:48,311 için çok gençtim kaç yaşında olduğumu hatırla 869 01:19:49,251 --> 01:19:50,548 Üç mü? 870 01:19:51,086 --> 01:19:52,383 Belki dört? 871 01:19:53,121 --> 01:19:55,248 Annem hastaydı sanırım 872 01:19:55,590 --> 01:19:59,026 Yani ablam benimle ilgileniyordu 873 01:20:00,295 --> 01:20:05,255 Yedi yıldır ayrıyız 874 01:20:07,502 --> 01:20:10,198 Oturma odasında, 875 01:20:11,239 --> 01:20:13,935 kırmızı perdeler kapalı çizilmiş 876 01:20:16,812 --> 01:20:19,975 Ama hafif bir açıklıkla, 877 01:20:20,382 --> 01:20:23,317 güneş ışığı içeri sızıyor 878 01:20:26,388 --> 01:20:29,551 Artık yarısını görebiliyorum kız kardeşimin yüzünün 879 01:20:31,626 --> 01:20:35,062 Diğer yarısı gizli gölgelerde 880 01:20:35,163 --> 01:20:38,963 Bence giyinmiş ben güzel kıyafetlerle 881 01:20:41,670 --> 01:20:45,128 "Mija, buraya gel. Buraya gel" 882 01:20:45,740 --> 01:20:48,106 Alkışlayarak söylüyor onun elleri 883 01:20:48,743 --> 01:20:51,541 ona doğru yalpalıyorum 884 01:20:51,947 --> 01:20:56,350 Çok küçük olmama rağmen, Kız kardeşimin beni sevdiğini biliyordum... 885 01:20:56,952 --> 01:20:59,079 bana ona gelmemi söylediğinde 886 01:20:59,254 --> 01:21:01,848 kendimi çok iyi hissettim 887 01:21:03,491 --> 01:21:05,288 Ve çok mutlu 888 01:21:06,862 --> 01:21:08,989 'Gerçekten çok güzelim'... 889 01:21:09,264 --> 01:21:11,289 nasıl hissettiğimi 890 01:21:12,868 --> 01:21:14,961 "Mija, buraya gel" 891 01:21:15,804 --> 01:21:18,068 "Buraya acele et Mija" 892 01:25:22,917 --> 01:25:24,851 teşekkür ederim 893 01:25:29,557 --> 01:25:32,720 Seni buraya getiren ne? Hepiniz yağmurdan ıslanmışsınız 894 01:25:33,828 --> 01:25:35,819 Anahtarları bana ver 3. kata 895 01:25:35,997 --> 01:25:37,259 İşe geri dönecek misin? 896 01:25:38,666 --> 01:25:40,725 Fikrini ne değiştirdi? 897 01:25:40,935 --> 01:25:43,836 Bir daha asla geri dönmeyeceğini düşünmüştüm 898 01:26:26,247 --> 01:26:28,010 Ne arıyorsun? 899 01:26:51,573 --> 01:26:52,870 Bunu al 900 01:26:56,911 --> 01:26:57,935 Şimdi 901 01:30:11,839 --> 01:30:13,704 Ah, işte geliyor 902 01:30:14,575 --> 01:30:15,872 -Teşekkür ederim -Bir şey değil 903 01:30:19,147 --> 01:30:21,377 Peki merhaba hanımefendi! 904 01:30:22,717 --> 01:30:24,082 Evet merhaba 905 01:30:24,185 --> 01:30:26,449 Sen Wook'un büyükannesisin, değil mi? 906 01:30:26,854 --> 01:30:29,687 Evet. Peki sen kimsin? 907 01:30:30,024 --> 01:30:34,017 'Kyungkang Times' için yazıyorum 908 01:30:34,128 --> 01:30:36,392 Senin için zor olmalı bu günlerde, değil mi? 909 01:30:36,597 --> 01:30:38,861 Peki, sorun değil 910 01:30:38,966 --> 01:30:40,263 bakalım 911 01:30:40,802 --> 01:30:42,736 Neden buraya oturmuyoruz? 912 01:30:47,575 --> 01:30:50,669 Harika görünüyorsunuz hanımefendi 913 01:30:52,680 --> 01:30:55,171 Ne kadar hoşsun 914 01:30:55,783 --> 01:31:00,584 Yerleşimler nasıl gidiyor? 915 01:31:00,721 --> 01:31:02,746 O kadar da iyi değil sanırım 916 01:31:02,857 --> 01:31:03,983 Nasıl oldu? 917 01:31:04,358 --> 01:31:08,055 Mağdurun tarafı reddediyor mu? miktarın? 918 01:31:08,229 --> 01:31:11,892 Bundan emin değilim ama... 919 01:31:12,233 --> 01:31:16,033 kızın annesi yapmıyor yerleşmek istiyorum sanırım 920 01:31:16,103 --> 01:31:18,571 Bakıyorum, kızın annesi... 921 01:31:19,307 --> 01:31:24,267 Böyle bir durumda, genellikle para sorunları 922 01:31:25,446 --> 01:31:28,381 Ama nedenleri var mı? paradan başka? 923 01:31:28,883 --> 01:31:31,784 -Bilmiyorum ama... -Evet? 924 01:31:35,389 --> 01:31:36,413 Sorun nedir?. 925 01:31:36,524 --> 01:31:37,548 Hayır, yapamam... 926 01:31:37,658 --> 01:31:38,682 Yapamazsın, ne? 927 01:31:38,993 --> 01:31:40,085 Sorun ne?. 928 01:31:40,161 --> 01:31:41,651 Lütfen biraz oturun hanımefendi. 929 01:31:41,762 --> 01:31:42,729 Hayır! 930 01:31:42,797 --> 01:31:45,960 sadece birkaç tane daha var sorular. Beklemek! 931 01:32:01,983 --> 01:32:06,750 'Yerleşmeye çalışıyoruz' kızın annesiyle 932 01:32:06,854 --> 01:32:08,947 ama o reddediyor' Bunu sen mi söyledin? 933 01:32:10,825 --> 01:32:13,055 Buna inanmıyorum 934 01:32:13,861 --> 01:32:16,955 sana söylememiş miydik ağzına dikkat et? 935 01:32:17,031 --> 01:32:20,194 O adam sonunda bahşişini aldı... 936 01:32:20,768 --> 01:32:23,999 Okulu kokladıktan sonra neredeyse her gün polis karakolu 937 01:32:24,071 --> 01:32:27,234 Hiçbir şey söylemedi henüz spesifik 938 01:32:27,975 --> 01:32:30,307 Ama artık hareket etmek için asla geç değildir 939 01:32:30,411 --> 01:32:34,211 Keşke kızın annesi devam etse sessiz ol, iyi olacağız 940 01:32:34,382 --> 01:32:35,872 Fazla zaman yok 941 01:32:37,785 --> 01:32:39,480 Daha sonra gel, tamam mı? 942 01:32:39,587 --> 01:32:41,384 Önemli bir toplantıdayım 943 01:32:47,495 --> 01:32:51,090 Buluşmaya ne dersin? kızın annesi kendin mi? 944 01:32:51,232 --> 01:32:54,599 -Ben kimim? -Evet 945 01:32:54,702 --> 01:32:58,604 Gidin tanışın ve ikna edin kızın annesi 946 01:32:58,973 --> 01:33:03,501 Ona ne söyleyebilirdim ki? 947 01:33:03,644 --> 01:33:05,942 bunu yapamam 948 01:33:06,047 --> 01:33:08,743 Sadece ona yalvar kalpten kalbe 949 01:33:08,816 --> 01:33:10,249 Kadından kadına 950 01:33:10,818 --> 01:33:14,845 Bizden daha iyi olabilirsin 951 01:33:14,956 --> 01:33:16,787 Doğru, bir plana benziyor 952 01:33:17,291 --> 01:33:21,625 Zavallı yaşlı bir kadın büyüyor torunu tek başına yalvarıyor... 953 01:33:21,729 --> 01:33:23,128 kadın kadına 954 01:33:23,230 --> 01:33:25,357 Biraz gözyaşı dökmek 955 01:33:25,499 --> 01:33:26,557 Evet, hadi yapalım 956 01:33:26,901 --> 01:33:28,061 Hanımefendi 957 01:33:29,170 --> 01:33:33,106 Onunla hemen tanışın yarın seni oraya götüreceğim 958 01:33:55,696 --> 01:33:57,630 İşin bittiğinde beni ara seni almaya geleceğim 959 01:33:57,698 --> 01:34:01,896 Otobüse bineceğim. Orada Bir otobüs durağı görüyorum 960 01:34:04,839 --> 01:34:06,602 Eve kendim dönebilirim 961 01:34:06,674 --> 01:34:09,438 Neyse, ihtiyacın olursa beni ara binmek. İyi bir iş çıkar 962 01:34:09,510 --> 01:34:11,978 Artık her şey sana bağlı Anladın mı? 963 01:34:13,748 --> 01:34:14,806 Evet 964 01:34:29,697 --> 01:34:31,494 Kıyafetin çok dikkat çekiyor 965 01:34:31,565 --> 01:34:33,863 Gerçekten buna uymuyor mahalle 966 01:34:34,502 --> 01:34:36,936 O zaman ne yapmalıyım? Geri dönmeli miyim? 967 01:34:37,638 --> 01:34:39,970 tekrar içeri girebilirim farklı kıyafetler 968 01:34:40,074 --> 01:34:42,338 Şimdi gidemezsin 969 01:34:42,476 --> 01:34:44,273 Sözlerin anahtarı tutuyor 970 01:34:44,345 --> 01:34:46,939 Hiçbir şey söyleme onu üzmek için, tamam mı? 971 01:34:47,014 --> 01:34:48,845 Durumu kavradınız değil mi? 972 01:34:49,250 --> 01:34:51,047 deneyeceğim 973 01:35:11,605 --> 01:35:13,004 Afedersiniz 974 01:35:17,545 --> 01:35:19,172 Orada kimse var mı? 975 01:35:51,846 --> 01:35:54,041 Herkes nereye gitti? 976 01:36:39,560 --> 01:36:41,221 Birisi için mi buradasın? 977 01:36:43,964 --> 01:36:48,367 Sanırım herkes dışarıda? 978 01:36:48,869 --> 01:36:52,566 Kapı açıktı, ben de davet ettim ben varım ama kimse yok 979 01:36:52,673 --> 01:36:57,133 Anne tarlada Seni buraya getiren ne? 980 01:36:57,578 --> 01:37:01,639 onunla konuşmam lazım 981 01:37:02,249 --> 01:37:04,410 Gün batımı civarında geri dönecek 982 01:37:04,552 --> 01:37:07,248 Neden gitmiyorsun? onu bulmak için tarlalar 983 01:37:07,855 --> 01:37:09,618 Nerede o? 984 01:37:09,957 --> 01:37:12,687 Orada bulacaksın plastik bir sera 985 01:37:12,760 --> 01:37:17,424 Onu geçin ve bir alan var bir dere yakınında. O orada olacak 986 01:37:40,421 --> 01:37:43,083 Ne kadar telaşlısın 987 01:38:29,069 --> 01:38:31,939 KAYISI KENDİNİ ATTI YERİNE 988 01:38:31,939 --> 01:38:34,931 EZİLMİŞ VE EZİLMİŞTİR SONRAKİ HAYATI İÇİN 989 01:38:54,395 --> 01:38:55,760 Merhaba 990 01:38:57,164 --> 01:38:58,688 Evet merhaba 991 01:38:59,934 --> 01:39:01,868 Hava güzel değil mi? 992 01:39:01,936 --> 01:39:04,564 Evet, hava faydalı oluyor 993 01:39:05,773 --> 01:39:10,267 Burası oldukça güzel Manzara çok güzel 994 01:39:11,345 --> 01:39:14,075 Burada yaşamak istememi sağlıyor 995 01:39:14,148 --> 01:39:17,117 Kolay bir yer değil yine de yaşamak 996 01:39:18,619 --> 01:39:21,179 bir kayısı buldum buraya gelirken 997 01:39:21,722 --> 01:39:24,316 Birçoğu yere düştü 998 01:39:25,392 --> 01:39:28,555 Bir ısırık aldım ve tadı oldukça güzeldi 999 01:39:29,930 --> 01:39:32,421 Düşen kayısılar var daha iyi bir tat 1000 01:39:32,499 --> 01:39:34,399 Hala ağaçlarda olan yemek için fazla buruşuklar 1001 01:39:34,501 --> 01:39:36,867 Evet haklısın 1002 01:39:37,104 --> 01:39:38,571 Tadı güzeldi 1003 01:39:38,839 --> 01:39:41,364 Kayısıları gördüğümde yerde, 1004 01:39:41,475 --> 01:39:44,035 öyle olduklarını sanıyordum özlem dolu 1005 01:39:44,211 --> 01:39:46,202 Kendilerini fırlatmak yere... 1006 01:39:46,280 --> 01:39:48,544 ezilmek ve çiğnenmek, 1007 01:39:48,716 --> 01:39:50,946 bir sonraki hayatlarına hazırlanıyorlar 1008 01:39:52,152 --> 01:39:57,055 İlk defa farkettim kayısı hakkında bu 1009 01:39:59,360 --> 01:40:02,352 Ayrıca bahçe zinyaları da vardı kayısı ağaçlarının yakınında büyüyen 1010 01:40:02,429 --> 01:40:05,398 Ve ne kadar güzeller yere düşmek 1011 01:40:05,766 --> 01:40:11,102 kendimi çok şanslı hissettim böyle bir güzellikte yürümek 1012 01:40:12,206 --> 01:40:16,836 Çiçekleri o kadar çok seviyorum ki anladım onları gördüğüme sevindim 1013 01:40:17,811 --> 01:40:21,212 Çiçeklere bakmak beni tok hissettiriyor... 1014 01:40:22,216 --> 01:40:24,275 yemek yemeye bile ihtiyacım olmadığını 1015 01:40:24,785 --> 01:40:27,618 Çiçekleri seviyor olmalısın çünkü sen güzelsin 1016 01:40:27,888 --> 01:40:29,879 Güzel olduğumu mu düşünüyorsun? 1017 01:40:29,957 --> 01:40:31,720 Neden teşekkür ederim 1018 01:40:33,460 --> 01:40:35,860 Biraz giyinmeyi severim 1019 01:40:37,865 --> 01:40:40,095 Mahsul nasıl gidiyor? bu yıl? 1020 01:40:40,634 --> 01:40:42,465 öyle öyle 1021 01:40:43,704 --> 01:40:47,333 Umarım iyi bir hasat olur yani çok kazanacaksın 1022 01:40:48,042 --> 01:40:50,510 İyi bir yılda fiyatlar düşecek 1023 01:40:50,611 --> 01:40:52,602 kötü bir yıl kadar zor olsa da 1024 01:40:52,813 --> 01:40:54,303 Hiçbir şey kolay değil, biliyor musun? 1025 01:40:54,381 --> 01:40:56,076 Evet ama... 1026 01:40:56,617 --> 01:40:58,608 umarım her şey yolunda gider 1027 01:41:00,754 --> 01:41:01,880 Sonra... 1028 01:41:02,723 --> 01:41:04,088 iyi günler 1029 01:41:04,458 --> 01:41:06,358 -Evet, hoşçakal -Güle güle 1030 01:42:10,257 --> 01:42:11,451 Peki... 1031 01:42:11,692 --> 01:42:12,886 Ben... 1032 01:42:13,393 --> 01:42:14,951 onunla tanışamadım 1033 01:42:15,696 --> 01:42:17,687 Evde kimse yoktu 1034 01:42:18,665 --> 01:42:21,190 Bu yüzden bekledikten sonra ayrıldım bir süreliğine 1035 01:42:21,902 --> 01:42:23,199 üzgünüm 1036 01:42:24,438 --> 01:42:25,598 Affedersiniz? 1037 01:42:25,806 --> 01:42:27,273 Üzgünüm çünkü... 1038 01:42:27,574 --> 01:42:31,411 az önce onsuz döndüm onunla buluşmak 1039 01:42:34,548 --> 01:42:36,015 Öl... 1040 01:42:36,216 --> 01:42:37,649 sevdiğin gibi 1041 01:42:38,418 --> 01:42:41,285 Öyle ki Vairocana Buda... 1042 01:42:41,388 --> 01:42:43,083 askıda kalıyor... 1043 01:42:43,190 --> 01:42:45,158 bir parmakla 1044 01:42:46,160 --> 01:42:48,788 Bekledikçe öl 1045 01:42:49,696 --> 01:42:53,325 Şu noktaya kadar Amitabha Buda... 1046 01:42:53,400 --> 01:42:55,664 kafasını koparır yastık olarak kullanmak 1047 01:42:55,802 --> 01:42:57,531 Şafak geçinceye kadar... 1048 01:42:57,638 --> 01:43:00,436 için demir çan Buda'ya adak... 1049 01:43:00,507 --> 01:43:02,168 çalmıyor 1050 01:43:02,342 --> 01:43:05,641 Sütunların yanında oturuyorum Buseok Tapınağı... 1051 01:43:05,712 --> 01:43:07,612 hayatım boyunca 1052 01:43:07,748 --> 01:43:12,208 Sana bile teklif edemiyorum bir kase pirinç 1053 01:43:12,386 --> 01:43:16,823 Ama bir gözyaşı içinde, bir inşa ediyorum tapınak ve sonra onu yık 1054 01:43:17,257 --> 01:43:21,557 Sinsice asılı bir kayanın üstünde, Bir tapınak inşa ediyorum 1055 01:43:26,567 --> 01:43:28,330 'Sevdiğin gibi öl' 1056 01:43:28,402 --> 01:43:32,168 Evet sevdiğim gibi ölmek isterim 1057 01:43:32,539 --> 01:43:34,564 Öyle bir şiir ki sana güçlü bir şekilde vuruyor... 1058 01:43:34,675 --> 01:43:36,973 Mesela aldığın zaman soğuk bir duş 1059 01:43:37,044 --> 01:43:38,068 Sıradaki... 1060 01:43:38,178 --> 01:43:41,944 Bay PARK Sangtae AHN Dohyun'un şiirini okuyun 1061 01:43:45,085 --> 01:43:47,076 sana soruyorum 1062 01:43:48,322 --> 01:43:49,812 Bu şiirin başlığı 1063 01:43:53,026 --> 01:43:58,225 Tekmelemeye bile cesaret etme yanmış kömürün külleri 1064 01:43:59,833 --> 01:44:02,529 Hiç... 1065 01:44:02,803 --> 01:44:05,499 yanan bir insan diğerine mi? 1066 01:44:07,274 --> 01:44:08,468 Bu son 1067 01:44:09,743 --> 01:44:11,677 Güzel bir şiir çünkü kısa 1068 01:44:12,212 --> 01:44:15,375 Sunucunun bahsettiği duş 1069 01:44:15,449 --> 01:44:18,179 Son sıcak hava dalgası sizi her gün duş al, değil mi? 1070 01:44:19,052 --> 01:44:23,352 Peki biraz araştırma yaptım duşlarda 1071 01:44:25,058 --> 01:44:28,061 biliyor musun Duş almanın 5 aşaması? 1072 01:44:28,061 --> 01:44:28,959 Hayır 1073 01:44:29,062 --> 01:44:30,188 Değil mi? 1074 01:44:30,564 --> 01:44:32,225 Beş aşama... 1075 01:44:32,899 --> 01:44:34,161 Aşama 1 1076 01:44:34,268 --> 01:44:35,326 Duş al! 1077 01:44:37,104 --> 01:44:38,332 Aşama 2 1078 01:44:39,406 --> 01:44:40,600 Yayılmış kartal! 1079 01:44:42,009 --> 01:44:43,169 Aşama 3 1080 01:44:43,844 --> 01:44:44,868 Daha sert ol! 1081 01:44:46,580 --> 01:44:47,842 Sıradaki... 1082 01:44:48,582 --> 01:44:49,640 Takın! 1083 01:44:52,085 --> 01:44:54,212 Ve son fakat bir o kadar da önemlisi... 1084 01:44:54,288 --> 01:44:55,949 Ah, teşekkür ederim, evet! 1085 01:44:58,225 --> 01:44:59,590 çok teşekkür ederim 1086 01:45:00,294 --> 01:45:04,390 İyi sağlık ara sıra gerektirir fiziksel stimülasyon 1087 01:45:05,766 --> 01:45:08,792 Hastaneden çıktım ve işe geri döndüm 1088 01:45:09,569 --> 01:45:12,231 Eğer her ziyaret edersen polis karakolu, 1089 01:45:12,306 --> 01:45:13,773 lütfen beni görmek için uğrayın 1090 01:45:19,746 --> 01:45:22,613 Yani o'da çalışıyor polis karakolu? 1091 01:45:23,784 --> 01:45:25,775 Evet öyle Oldukça komik, değil mi? 1092 01:45:26,920 --> 01:45:29,684 Şiiri sevmek için buradayız 1093 01:45:30,023 --> 01:45:33,459 Şiiri sevmek aramaktır güzellik, değil mi? 1094 01:45:33,694 --> 01:45:36,458 Ama o her zaman böyle kirli konuşmak 1095 01:45:37,331 --> 01:45:40,095 Sanki şiire hakaret ediyormuş gibi 1096 01:45:41,468 --> 01:45:44,130 Aslında iyi bir kalbi var 1097 01:45:44,471 --> 01:45:46,735 Seul'de çalışıyordu Polis Karakolu, 1098 01:45:46,807 --> 01:45:50,004 ama rapor ettikten sonra iç yolsuzluk, 1099 01:45:50,077 --> 01:45:52,272 bu duruma düşürüldü ülke polis karakolu 1100 01:45:52,379 --> 01:45:53,607 Gerçekten mi? 1101 01:45:54,381 --> 01:45:57,145 Öyle görünmüyor 1102 01:46:20,807 --> 01:46:21,933 Bay PARK! 1103 01:46:23,243 --> 01:46:25,837 -Bay. PARK! -Evet, evet, evet 1104 01:46:27,214 --> 01:46:29,045 -Bu bayan... -Evet? 1105 01:46:29,116 --> 01:46:31,607 Şiire hakaret ettiğini söylüyor 1106 01:46:33,286 --> 01:46:38,656 Şıklığımız nasıl oldu abla bunu mu düşünüyor? 1107 01:46:39,226 --> 01:46:42,889 Şiir okumaktır onu sevmek, değil mi? 1108 01:46:42,963 --> 01:46:44,089 Bu yüzden?. 1109 01:46:44,431 --> 01:46:47,093 Şiiri sevmektir... 1110 01:46:47,167 --> 01:46:49,601 gerçek güzelliği aramak 1111 01:46:49,770 --> 01:46:54,173 Gerçek güzellik... Bu benim için zor bir şey 1112 01:46:54,274 --> 01:46:55,764 O kadar zeki değilim biliyorsun 1113 01:46:55,876 --> 01:46:57,138 Neyse, devam et 1114 01:46:57,310 --> 01:46:59,710 Tahmin ettiğin bir yerde güzelliği aramak, 1115 01:46:59,813 --> 01:47:01,508 senin her zaman... 1116 01:47:02,115 --> 01:47:04,583 kirli konuşmak 1117 01:47:06,019 --> 01:47:07,884 Özür dilerim ablacım! 1118 01:47:08,822 --> 01:47:11,985 Şiire hakaret ettiğim için özür dilerim 1119 01:47:12,626 --> 01:47:13,957 Tövbe edeceğime söz veriyorum 1120 01:47:14,027 --> 01:47:16,587 Ve sana göstereceğim, sana bir bardak doldurayım 1121 01:47:18,298 --> 01:47:19,925 içemiyorum 1122 01:47:20,066 --> 01:47:21,397 Sadece bir bardak 1123 01:47:21,468 --> 01:47:26,064 İçmen gerektiğini söylüyorlar ya da şiir yazmaya aşık olmak 1124 01:47:31,144 --> 01:47:32,839 Herkesin dikkatine! 1125 01:47:33,513 --> 01:47:34,537 Hepiniz biliyorsunuz... 1126 01:47:35,015 --> 01:47:36,573 şair KIM Yongtak, değil mi? 1127 01:47:36,650 --> 01:47:38,049 -Evet -İyi akşamlar 1128 01:47:38,151 --> 01:47:42,485 Onu diğerinde içerken gördüm oda ve onu sürükledim 1129 01:47:45,325 --> 01:47:46,519 Selamlar! 1130 01:47:47,260 --> 01:47:49,660 Aslında buraya sürüklenmedim 1131 01:47:50,063 --> 01:47:53,055 'Aşk Şiirimizi' duydum üyeler buradaydı 1132 01:47:53,133 --> 01:47:55,192 bu yüzden gönüllü oldum uğra ve merhaba de 1133 01:47:55,569 --> 01:47:58,663 Gençliğimle buradaydım bir içki için şair arkadaşlar 1134 01:47:59,306 --> 01:48:01,035 Yanımdaki bu adam... 1135 01:48:01,408 --> 01:48:03,205 şair HWANG Myungseung 1136 01:48:09,549 --> 01:48:11,676 -Lütfen bir içki içmek için bize katılın -Tamam 1137 01:48:12,085 --> 01:48:13,746 -Sen de bize katıl -Tamam 1138 01:48:13,854 --> 01:48:16,482 İyi akşamlar efendim 1139 01:48:16,556 --> 01:48:19,491 Ah? sen de misin bu grubun bir üyesi mi? 1140 01:48:19,693 --> 01:48:21,923 Hayır değilim 1141 01:48:22,128 --> 01:48:25,620 Ama okumaya geldim ve burada sona erdi 1142 01:48:25,732 --> 01:48:28,929 Neyse öyle bir dönemde şiir ölüyor, 1143 01:48:29,135 --> 01:48:32,366 Çok minnettarım ve mutluyum senin gibi insanlar var diye... 1144 01:48:32,439 --> 01:48:34,202 şiiri sevenler 1145 01:48:34,841 --> 01:48:36,536 -Efendim -Evet? 1146 01:48:36,877 --> 01:48:39,107 Neden diyorsun şiir ölüyor mu? 1147 01:48:39,246 --> 01:48:41,578 Ama öyle. Ne yazık ki, 1148 01:48:41,815 --> 01:48:45,717 gün gelecek o zaman insanlar artık okumuyor... 1149 01:48:46,152 --> 01:48:47,642 ya da artık şiir yaz 1150 01:48:47,721 --> 01:48:50,383 Şiir ölmeyi hak ediyor! 1151 01:48:50,590 --> 01:48:55,289 Henüz genç ama o bir üstün duyarlılığa sahip şair 1152 01:48:55,562 --> 01:48:58,053 Bu yıl aday gösterildi Sowol Edebiyat Ödülleri 1153 01:48:58,265 --> 01:49:00,028 Ve onun şiirleri oldukça kışkırtıcı 1154 01:49:00,400 --> 01:49:04,496 'Sinsinin rengi, bir aydır ölü olan bir kedi gibi' 1155 01:49:04,604 --> 01:49:06,265 Bunun gibi ayetler 1156 01:49:06,606 --> 01:49:07,766 Efendim 1157 01:49:08,241 --> 01:49:10,573 Nasıl şiir yazabilirim? 1158 01:49:12,712 --> 01:49:14,202 Zor, değil mi? 1159 01:49:14,281 --> 01:49:15,680 Şiir yazmak 1160 01:49:15,815 --> 01:49:17,282 Bu çok zor 1161 01:49:17,918 --> 01:49:19,783 Ne kadar çabalasam da, 1162 01:49:19,986 --> 01:49:22,546 şiir yazamıyorum sanırım 1163 01:49:23,290 --> 01:49:25,952 Nasıl şiir yazabilirim? 1164 01:49:26,726 --> 01:49:29,422 Sınıfında demiştin ki... 1165 01:49:29,663 --> 01:49:32,860 hepimizin şiir taşıdığını kalbimizde... 1166 01:49:33,199 --> 01:49:35,190 Ve bu şiir içeride sıkışıp kalmış... 1167 01:49:35,302 --> 01:49:38,100 kanatlarını almalı ve uçup git 1168 01:49:40,640 --> 01:49:42,767 Bunu gerçekten söyledin mi? 1169 01:49:43,276 --> 01:49:46,336 Vay, bravo! 1170 01:49:49,749 --> 01:49:53,185 Burada iki şaire hoş geldiniz diyorum. 1171 01:49:53,286 --> 01:49:55,151 Bir şarkı ithaf etmek istiyorum 1172 01:50:42,669 --> 01:50:44,967 Burada ne yapıyorsun? yalnız mı abla? 1173 01:50:48,141 --> 01:50:49,301 İyi misin?. 1174 01:50:51,077 --> 01:50:52,135 Sarhoş musun? 1175 01:51:10,330 --> 01:51:12,264 Neden ağlıyorsun ablacım? 1176 01:51:12,465 --> 01:51:14,126 Bir sorun mu var? 1177 01:51:18,271 --> 01:51:19,932 Şiir yüzünden mi? 1178 01:51:20,173 --> 01:51:21,663 Çünkü hiç yazamıyorsun? 1179 01:53:12,051 --> 01:53:14,042 Sana ne oluyor? Pazar günü mü? 1180 01:53:15,321 --> 01:53:17,312 senin olacağını düşünmüştüm bütün gün uyumak 1181 01:53:36,376 --> 01:53:38,276 Bana yiyecek bir şeyler ver Açım. 1182 01:54:17,116 --> 01:54:19,277 Döndür, girdap 1183 01:54:41,074 --> 01:54:42,564 Oldukça iyi dönüyorum, değil mi? 1184 01:54:54,787 --> 01:54:56,084 Merhaba 1185 01:54:56,389 --> 01:54:58,084 Wook'un büyükannesi burada 1186 01:54:58,491 --> 01:55:00,959 Misafirlerin olduğunu görüyorum Daha sonra tekrar gelebilirim 1187 01:55:00,994 --> 01:55:02,689 Hayır, lütfen içeri gel 1188 01:55:03,429 --> 01:55:06,523 Onlar tanıdığınız insanlar. lütfen içeri gelin 1189 01:55:09,769 --> 01:55:10,633 Merhaba 1190 01:55:10,703 --> 01:55:13,103 Lütfen merhaba deyin bu Heejin'in annesi 1191 01:55:15,508 --> 01:55:16,998 Merhaba 1192 01:55:17,644 --> 01:55:20,238 O, PARKJongwook'un büyükanne 1193 01:55:20,647 --> 01:55:23,241 Evinizi ziyaret etti geçen gün 1194 01:55:25,051 --> 01:55:27,713 Kendini o kadar kötü ve üzgün hissediyordu ki... 1195 01:55:27,820 --> 01:55:30,414 yalnız gittiğini özür dilemek, 1196 01:55:30,690 --> 01:55:32,851 ama seninle tanışamadı Öyle değil mi? 1197 01:55:37,497 --> 01:55:41,661 Heejin'in kardeşi giriyor mu? orta. gelecek yıl okul? 1198 01:55:41,801 --> 01:55:42,995 Evet 1199 01:55:43,536 --> 01:55:45,299 İyi notlar alıyor mu? 1200 01:55:45,371 --> 01:55:46,804 umarım öyledir 1201 01:55:47,540 --> 01:55:49,201 -O çok öyle -anladım 1202 01:55:50,476 --> 01:55:52,637 Çok çalışmalı 1203 01:55:53,046 --> 01:55:55,776 Çünkü annesi yönetiyor tek başına çok zor 1204 01:55:58,084 --> 01:55:59,847 Nereye gidiyorsunuz hanımefendi? 1205 01:56:04,324 --> 01:56:05,382 Majesteleri! 1206 01:56:06,359 --> 01:56:08,327 Neden öylece gittin? 1207 01:56:08,628 --> 01:56:11,620 Paran hazır mı? 1208 01:56:12,598 --> 01:56:13,860 Aslında, 1209 01:56:14,100 --> 01:56:15,795 hayır 1210 01:56:16,202 --> 01:56:18,136 buraya sana bunu söylemek için geldim 1211 01:56:18,237 --> 01:56:19,795 Sadece bekliyor olman durumunda 1212 01:56:19,872 --> 01:56:21,567 O zaman ne yapacağız? 1213 01:56:23,476 --> 01:56:25,376 Acil 1214 01:56:25,712 --> 01:56:28,681 Görüşmeler iyi gidiyor kızın annesiyle 1215 01:56:28,815 --> 01:56:31,147 Yapımı gerçekten zordu o bu kadar yolu geldi 1216 01:56:31,217 --> 01:56:34,243 O muhabir bize yardım etti Bu toplantıyı ayarla, tamam mı? 1217 01:56:34,354 --> 01:56:37,187 Yapmadığını nasıl söylersin? şimdi paran var mı? 1218 01:56:39,726 --> 01:56:41,523 onunla konuşmadın mı kızın mı? 1219 01:56:42,228 --> 01:56:43,820 Henüz değil 1220 01:56:44,998 --> 01:56:47,466 Neden olmasın? Sen sahip olmalıydın 1221 01:56:48,735 --> 01:56:52,171 Anlamıyor musun durum? 1222 01:57:22,535 --> 01:57:25,333 "Dede seni seviyorum" de tamam mı? 1223 01:57:25,438 --> 01:57:27,372 Daha da güzelleşiyor güne göre 1224 01:57:27,807 --> 01:57:29,240 Bakalım nasıl öpüşebiliyor 1225 01:57:29,776 --> 01:57:31,801 "Seni seviyorum" de Dudaklarda 1226 01:57:36,382 --> 01:57:37,406 Şimdi sıra sende 1227 01:57:37,483 --> 01:57:38,677 Kim o? 1228 01:57:43,589 --> 01:57:44,851 iyi 1229 01:57:45,992 --> 01:57:48,222 Büyükbaba kokuyor 1230 01:57:51,197 --> 01:57:52,391 Ah, hanımefendi! 1231 01:57:52,932 --> 01:57:54,559 Bu çok ani 1232 01:57:54,667 --> 01:57:56,692 Evet, çok ani oldu değil mi? 1233 01:57:56,969 --> 01:57:59,369 Doğru. Seni buraya getiren ne? 1234 01:57:59,605 --> 01:58:02,267 Bay KANG'la konuşmam lazım 1235 01:58:10,450 --> 01:58:11,178 Yapma! 1236 01:58:11,417 --> 01:58:12,748 Tamam, yapma! 1237 01:58:47,053 --> 01:58:50,716 LÜTFEN BANA 5 MİLYON WON VERİN SİZE YALVARIYORUM, NEDENİNİ SORMAYIN 1238 01:58:55,661 --> 01:58:59,222 Borç aldığımı söylemek istiyorum para, 1239 01:58:59,932 --> 01:59:02,025 ama yapamam çünkü işe yaramaz 1240 01:59:03,936 --> 01:59:05,699 Neden yapayım ki? 1241 01:59:23,222 --> 01:59:26,749 SANA NEDEN VERMELİYİM SEBEP OLMADAN PARA 1242 01:59:32,265 --> 01:59:35,234 Yani konuşmak için buradasın kayınpederim mi? 1243 01:59:35,501 --> 01:59:37,230 Sanırım ciddi bir şey var? 1244 01:59:37,904 --> 01:59:40,099 Ciddi bir şey değil 1245 01:59:40,373 --> 01:59:44,139 Sadece para için geldim bana borçlu 1246 01:59:44,343 --> 01:59:45,708 Sana borcu mu var? 1247 01:59:46,212 --> 01:59:47,543 Ne parası? 1248 01:59:49,015 --> 01:59:50,107 baba 1249 01:59:50,216 --> 01:59:52,684 Ona borcun var mı? 1250 02:00:23,649 --> 02:00:26,413 BU Şantaj mı? 1251 02:00:28,788 --> 02:00:30,881 önemli değil ne düşünürsen düşün 1252 02:00:31,424 --> 02:00:33,415 Hiçbir mazeret üretmeyeceğim 1253 02:00:40,533 --> 02:00:43,502 Evet, evet. Taeyeol'un babası yakında burada olacağını söyledi 1254 02:00:43,669 --> 02:00:46,069 Ve Byungjin'in babası randevusu var, 1255 02:00:46,205 --> 02:00:48,833 ama bir saat sonra bize katılacak 1256 02:00:48,908 --> 02:00:51,172 Evet, evet. İçeri gelin. Evet 1257 02:00:51,244 --> 02:00:52,211 Yemeğinizin tadını çıkarın 1258 02:00:59,018 --> 02:01:02,510 Sonunda parayı aldın mı? 1259 02:01:04,857 --> 02:01:07,087 Sonra yoluma çıkacağım 1260 02:01:07,159 --> 02:01:09,389 Otur. Aceleniz ne? 1261 02:01:18,671 --> 02:01:20,229 Hepsi nakit 1262 02:01:21,040 --> 02:01:23,065 Gerçekten banka mı soydun? 1263 02:01:24,410 --> 02:01:28,540 -Yani anne yerleşti mi? -Evet yerleşti 1264 02:01:28,614 --> 02:01:32,175 30 milyon Won bittiğinde ödenir, her şey biter 1265 02:01:32,351 --> 02:01:35,809 Payını ödediğinden beri, SORUN YOK! 1266 02:01:35,921 --> 02:01:37,320 Şimdi her şey yolunda 1267 02:01:37,523 --> 02:01:40,185 Bu yüzden buradayız küçük bir kutlama içeceği 1268 02:01:40,359 --> 02:01:42,623 Herkes acı çektiğinden beri 1269 02:01:43,663 --> 02:01:46,860 Peki artık her şey bitti mi? 1270 02:01:47,733 --> 02:01:49,132 Tamamen mi? 1271 02:01:49,568 --> 02:01:51,866 Tamamen bittiğini söylemek zor 1272 02:01:52,104 --> 02:01:55,437 Eğer kurban bir yetişkinse, bir anlaşma yeterli 1273 02:01:55,541 --> 02:01:57,441 Ancak reşit olmayan bir kişi söz konusu olduğunda, 1274 02:01:57,810 --> 02:02:00,301 Birisi polise haber verirse, bir soruşturma gerekli 1275 02:02:00,379 --> 02:02:05,146 Ama her şeyi temizledik okul ve basınla... 1276 02:02:05,284 --> 02:02:07,582 ve bir anlaşmaya vardık kızın annesiyle 1277 02:02:07,753 --> 02:02:09,948 Yani yapacak bir şey yok artık endişelenme 1278 02:02:10,656 --> 02:02:14,092 Eminim henüz yemek yememişsindir. neden bize katılmıyorsun? 1279 02:02:14,293 --> 02:02:16,420 -Gitmem lazım -Gerçekten mi? 1280 02:03:25,297 --> 02:03:26,423 Ne?. 1281 02:03:26,565 --> 02:03:27,463 Hadi gidelim! 1282 02:03:27,800 --> 02:03:28,858 Neden?. 1283 02:03:34,607 --> 02:03:35,801 Güle güle hanımefendi 1284 02:03:47,453 --> 02:03:48,750 Yemeğinizin tadını çıkarın 1285 02:03:58,364 --> 02:03:59,524 İyi mi? 1286 02:04:03,836 --> 02:04:05,133 Öyle mi? 1287 02:04:08,974 --> 02:04:11,033 Ne zaman banyo yap eve dön 1288 02:04:12,077 --> 02:04:13,101 Neden? 1289 02:04:14,146 --> 02:04:15,511 sırf çünkü 1290 02:04:16,048 --> 02:04:19,074 Banyo yap ve tırnaklarını kes 1291 02:04:20,786 --> 02:04:24,119 Yakın zamanda saçını kestirdiğin için, birine ihtiyacın olmayacak 1292 02:04:24,857 --> 02:04:26,688 Düzgün görünmelisin 1293 02:04:27,159 --> 02:04:28,956 Ve annenin yarın geliyor 1294 02:04:30,129 --> 02:04:31,824 Neden geliyor? 1295 02:04:33,098 --> 02:04:35,658 Ona gelmesini söyledim 1296 02:04:36,202 --> 02:04:38,864 O zamandan bu yana bir süre geçti onu gördün 1297 02:04:58,891 --> 02:05:00,722 Buraya bak 1298 02:05:00,826 --> 02:05:03,317 Bu kısım hala kirli 1299 02:05:04,096 --> 02:05:07,065 Temizlenemeyecek kadar değerli miydi? 1300 02:05:09,335 --> 02:05:15,535 arkasını fırçalaman lazım banyo yaparken topuklarınız 1301 02:05:16,442 --> 02:05:19,240 Neden ihtiyacın var? ovma havlusu mu? 1302 02:05:19,612 --> 02:05:21,944 Sadece eğlence için mi yoksa cep telefonu olarak kullanmak için mi? 1303 02:05:23,148 --> 02:05:25,343 Sen her zaman böylesin 1304 02:05:25,584 --> 02:05:27,984 Hatta isteksizce banyo yapıyorsun! 1305 02:05:28,187 --> 02:05:30,587 Yüzünü yıkarken bile sadece su döküyorsun... 1306 02:05:31,257 --> 02:05:33,157 Bir kedi gibi 1307 02:05:33,292 --> 02:05:36,591 Neden fırçalamıyorsun? kulakları ve boynu iyice mi? 1308 02:05:37,363 --> 02:05:39,456 Her zaman... 1309 02:05:40,733 --> 02:05:42,667 vücudunu temiz tut 1310 02:05:43,068 --> 02:05:45,559 Temiz bir vücut temiz bir zihin sağlar 1311 02:06:46,298 --> 02:06:47,993 Güzel atış! 1312 02:06:52,705 --> 02:06:53,797 Harika! 1313 02:06:55,074 --> 02:06:56,234 Mükemmel! 1314 02:07:12,625 --> 02:07:13,853 -Selam oğlum -Evet? 1315 02:07:13,926 --> 02:07:17,293 Buraya gel. Sorun değil. 1316 02:07:28,340 --> 02:07:29,238 Abla 1317 02:07:29,341 --> 02:07:31,434 Sana bir numara öğretmemi ister misin? 1318 02:07:31,944 --> 02:07:34,412 Formunuz doğru değil. Dedektif PARK! 1319 02:07:34,680 --> 02:07:38,377 Formumun nesi yanlış? Yeterince havalı görünüyorum 1320 02:07:47,326 --> 02:07:49,055 Abla, hizmetin senin 1321 02:07:54,199 --> 02:07:55,598 Güzel atış! 1322 02:07:56,068 --> 02:07:57,262 Harika! 1323 02:07:58,037 --> 02:08:00,369 Ablamız harika! 1324 02:09:44,643 --> 02:09:47,111 ...sevimli görünmeye çalışıyorum gözlerin böyle 1325 02:09:47,679 --> 02:09:49,704 O zaman nasıl olmalı gözlerim nasıl? 1326 02:09:49,948 --> 02:09:51,347 Bu şekilde görünmeleri gerekiyor 1327 02:10:07,900 --> 02:10:10,630 Son gün olduğundan 1328 02:10:11,203 --> 02:10:12,568 bana çiçekler getirdin 1329 02:10:12,671 --> 02:10:13,638 teşekkür ederim 1330 02:10:14,373 --> 02:10:15,806 etkilendim 1331 02:10:17,810 --> 02:10:19,175 aslında 1332 02:10:19,645 --> 02:10:21,977 biz getirmedik 1333 02:10:22,080 --> 02:10:24,480 Bayan YANG Mija onu yerleştirdi orada ve solda 1334 02:10:24,583 --> 02:10:25,743 Bayan YANG Mija? 1335 02:10:27,686 --> 02:10:29,847 Bir şiir bile yazmış 1336 02:10:30,522 --> 02:10:32,114 Peki nereye gitti? 1337 02:10:35,294 --> 02:10:38,354 Başka kimse şiir getirdi mi? 1338 02:10:38,864 --> 02:10:41,526 yazman gerekiyordu bugüne kadar bir şiir 1339 02:10:42,434 --> 02:10:43,867 Şiiri olan var mı? 1340 02:10:46,371 --> 02:10:48,032 Hiç kimse?. 1341 02:10:49,308 --> 02:10:52,675 Yani sahip olan tek kişi bir şiir yazan Bayan YANG'dir 1342 02:10:54,446 --> 02:10:56,038 Bu çok zor 1343 02:10:56,448 --> 02:10:57,608 Hayır değil 1344 02:10:57,783 --> 02:10:59,876 Yazmak zor değil bir şiir ama 1345 02:11:00,052 --> 02:11:03,078 bir tane yazacak yürek sahibi olmak 1346 02:11:03,388 --> 02:11:04,946 Şiir yazmaya yürek 1347 02:11:05,057 --> 02:11:06,285 Neyse, 1348 02:11:06,525 --> 02:11:08,425 Bayan YANG burada değil ama 1349 02:11:08,861 --> 02:11:11,989 Bakalım nasıl bir şiir o yazdı 1350 02:11:12,664 --> 02:11:14,791 Onun adına okuyacağım 1351 02:11:15,667 --> 02:11:17,794 Adı 'Agnes' Şarkısı' 1352 02:11:18,637 --> 02:11:21,265 YANG Mija'dan 'Agnes' Şarkısı' 1353 02:11:39,324 --> 02:11:40,348 Anne... 1354 02:12:24,469 --> 02:12:26,835 Orası nasıl? 1355 02:12:28,173 --> 02:12:30,164 Ne kadar yalnız? 1356 02:12:33,178 --> 02:12:36,272 Gün batımında hala kırmızı mı parlıyor? 1357 02:12:37,382 --> 02:12:41,478 Kuşlar hâlâ şarkı mı söylüyor? ormana giden yol? 1358 02:12:44,856 --> 02:12:50,522 Alabilir misin? Göndermeye cesaret edemediğim mektup mu? 1359 02:12:53,098 --> 02:12:55,396 aktarabilir miyim... 1360 02:12:55,734 --> 02:12:58,134 yapmaya cesaret edemediğim itirafı mı? 1361 02:12:59,037 --> 02:13:03,064 Zaman geçecek ve güller solacak mı? 1362 02:13:04,943 --> 02:13:07,434 Artık veda etme zamanı 1363 02:13:08,780 --> 02:13:11,578 Esen rüzgar gibi ve sonra gider, 1364 02:13:12,384 --> 02:13:14,045 tıpkı gölgeler gibi 1365 02:13:15,887 --> 02:13:18,378 Asla gelmeyen sözlere, 1366 02:13:19,424 --> 02:13:22,393 sonuna kadar mühürlenmiş aşka 1367 02:13:24,396 --> 02:13:28,696 Çimenlerin öpüşmesine yorgun bileklerim 1368 02:13:30,836 --> 02:13:34,272 Ve minik ayak seslerine beni takip ediyor 1369 02:13:41,847 --> 02:13:43,644 Elveda deme zamanı geldi 1370 02:13:46,918 --> 02:13:49,386 Şimdi karanlık çökerken 1371 02:13:49,588 --> 02:13:52,113 Tekrar mum yakılacak mı? 1372 02:13:54,793 --> 02:13:57,284 İşte dua ediyorum... 1373 02:13:58,263 --> 02:14:01,528 kimse ağlamasın... 1374 02:14:03,969 --> 02:14:07,302 ve bilmeniz için... 1375 02:14:08,573 --> 02:14:10,700 seni ne kadar derinden sevdim 1376 02:14:16,348 --> 02:14:19,943 Ortada uzun bekleyiş sıcak bir yaz gününün 1377 02:14:21,653 --> 02:14:25,555 Eski bir yola benzeyen babamın yüzü 1378 02:14:27,726 --> 02:14:32,356 Yalnız kır çiçeği bile Utangaç bir şekilde arkasını dönüp gidiyor 1379 02:14:34,366 --> 02:14:37,062 Ne kadar derinden sevdim 1380 02:14:39,704 --> 02:14:46,132 Kalbim nasıl da pır pır etti senin zayıf şarkını duymak 1381 02:14:49,681 --> 02:14:52,741 seni kutsuyorum 1382 02:14:59,958 --> 02:15:02,449 Kara nehri geçmeden önce 1383 02:15:02,928 --> 02:15:05,795 Ruhumun son nefesiyle 1384 02:15:09,734 --> 02:15:12,498 Hayal kurmaya başlıyorum... 1385 02:15:14,606 --> 02:15:17,507 parlak güneşli bir sabah... 1386 02:15:18,376 --> 02:15:21,277 yine uyandım, ışıktan kör oldu... 1387 02:15:22,047 --> 02:15:24,311 ve görüşürüz... 1388 02:15:25,517 --> 02:15:27,985 yanımda duruyor