1 00:00:20,960 --> 00:00:23,320 Grumio? Grumio, Kumpel? 2 00:00:28,960 --> 00:00:29,960 Marcus? 3 00:00:32,160 --> 00:00:34,640 Grumio. Nein. 4 00:00:34,640 --> 00:00:36,960 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Grumio? 5 00:00:36,960 --> 00:00:39,960 Grumio? Nein. 6 00:00:39,960 --> 00:00:41,960 Grumio, bitte sei nicht tot. 7 00:00:41,960 --> 00:00:43,960 Sei nicht tot, Grumio. Sei nicht tot! 8 00:00:45,960 --> 00:00:47,960 Es tut mir Leid. 9 00:00:47,960 --> 00:00:50,960 Armer, süßer Grumio. 10 00:01:02,800 --> 00:01:05,960 Beeil dich, Grumio, du faule Schlampe. Warum bist du so langsam? 11 00:01:05,960 --> 00:01:07,960 Habe es dir gesagt wir hätten jetzt nicht aufbrechen sollen, 12 00:01:07,960 --> 00:01:09,960 Zwischendurch Frühstück und mein Morgenkot. 13 00:01:09,960 --> 00:01:10,960 Ich bin hier voll beladen. 14 00:01:10,960 --> 00:01:11,960 Ja. Nun ja, nicht alles im Leben 15 00:01:11,960 --> 00:01:14,800 kann zeitlich angepasst werden Ihr Stuhlgang, fürchte ich. 16 00:01:14,800 --> 00:01:17,960 Hagel! Hagel! 17 00:01:33,480 --> 00:01:37,320 Oh, du machst Witze! Jetzt kommen wir definitiv zu spät. 18 00:01:37,320 --> 00:01:39,960 Können wir nicht einfach an dieser Party vorbeischleichen, oder was auch immer? 19 00:01:39,960 --> 00:01:42,960 Das ist keine Party, du Idiot. Es ist eine Siegesparade. 20 00:01:42,960 --> 00:01:45,160 Man schlendert nicht einfach rüber. Oh, Sieg? 21 00:01:45,160 --> 00:01:47,960 Wen haben sie dieses Mal geschlagen? Die Parther. 22 00:01:47,960 --> 00:01:50,960 Sieht aus, als hätten wir ihnen in den Arsch getreten. Verdammte Verlierer! 23 00:01:50,960 --> 00:01:53,960 Ha-ha-ha! In deinem Gesicht, Parther. 24 00:01:53,960 --> 00:01:55,960 Wer bist du? Wer bist du? 25 00:01:55,960 --> 00:01:57,960 Wer, wer, wer sind sie denn, diese Parther? 26 00:01:57,960 --> 00:02:00,320 Keine Ahnung. So oder so, Ich bin nicht sicher, ob wir jubeln sollten 27 00:02:00,320 --> 00:02:01,960 die Vernichtung einer anderen Rasse. 28 00:02:01,960 --> 00:02:03,960 Es ist ihre Schuld, nicht wahr? weil du dich mit dem Besten angelegt hast? 29 00:02:03,960 --> 00:02:05,800 Aufleuchten. Gehen wir den langen Weg. 30 00:02:05,800 --> 00:02:08,960 Verdammt, was war das? 31 00:02:08,960 --> 00:02:09,960 Es hört sich an, als hätten wir einen Elefanten gestohlen. 32 00:02:09,960 --> 00:02:11,960 Das können sie mit ihrer Nase machen, anscheinend. 33 00:02:11,960 --> 00:02:13,960 Du was? Das muss ich sehen. 34 00:02:13,960 --> 00:02:14,960 Argh! Oh, tut mir leid! 35 00:02:14,960 --> 00:02:17,960 Du trittst mir auf den Fuß. Entschuldigung. Wir wollen nur den Elefanten sehen. 36 00:02:17,960 --> 00:02:18,960 Nun, ich möchte Soldaten sehen. 37 00:02:18,960 --> 00:02:20,960 Erinnere mich daran wie echte Männer aussehen. 38 00:02:20,960 --> 00:02:22,960 Wie Berufsmörder, Ich schätze. 39 00:02:22,960 --> 00:02:25,960 Na ja, nicht wie eine weinerliche Muschi, dessen Mutter ihn immer noch zudeckt. 40 00:02:25,960 --> 00:02:27,960 Sie haben eine enge Definition der Männlichkeit. 41 00:02:27,960 --> 00:02:29,960 Berühre mich noch einmal, ich werde dich beleuchten. 42 00:02:29,960 --> 00:02:31,960 Und meine Mutter deckt mich nicht zu, Danke. 43 00:02:31,960 --> 00:02:32,960 Verdammte Nora, es ist der Hammer! 44 00:02:32,960 --> 00:02:34,960 Argh! 45 00:02:34,960 --> 00:02:36,960 Argh! Ich habe dich gewarnt, du Schwachkopf. 46 00:02:36,960 --> 00:02:40,960 Grumio, hilf mir! Ha-ha-ha, das ist Qualität. Haha! 47 00:02:49,000 --> 00:02:50,960 Du bist eine halbe Stunde zu spät. Ja, tut mir leid. 48 00:02:50,960 --> 00:02:52,960 Es war die Schuld der Armee wegen Sperrung der Straße. 49 00:02:52,960 --> 00:02:55,960 Und die Schuld einer alten Frau weil du mir ins Gesicht geschlagen hast. 50 00:02:55,960 --> 00:02:58,960 Und mein Sklave dafür, dass er mich nicht verteidigt hat. Verteidigung ist nicht meine Stärke. 51 00:02:58,960 --> 00:03:01,160 Das ist ein Sklave dessen Lizenz Sie nicht verlängert haben. 52 00:03:01,160 --> 00:03:03,320 Grumio, oder? Das ist es, ja. Hallo. 53 00:03:03,320 --> 00:03:05,960 Ja, schon wieder, seine Schuld weil ich den Papierkram nicht erledigt habe. 54 00:03:05,960 --> 00:03:07,320 Papierkram ist auch nicht meine Stärke. 55 00:03:07,320 --> 00:03:09,960 Ich bin mir nicht sicher, ob er eine Stärke hat, um ehrlich zu sein. 56 00:03:09,960 --> 00:03:12,960 Warum sollte er dann seinen Führerschein verlängern? Würden Sie ihn nicht lieber einfach verkaufen? 57 00:03:12,960 --> 00:03:14,960 Was? Willst du ihn kaufen? 58 00:03:14,960 --> 00:03:16,000 Definitiv nicht. Und los geht's. 59 00:03:16,000 --> 00:03:18,960 Er ist ein Idiot und ich bleibe bei ihm. Topf, Wasserkocher, Kumpel. 60 00:03:20,960 --> 00:03:22,640 Rechts. Nun, füllen Sie dieses Formular aus, 61 00:03:22,640 --> 00:03:25,000 und kehren Sie zurück, um Ihren Führerschein abzuholen nächste Woche. 62 00:03:25,000 --> 00:03:27,320 Und kommen Sie dieses Mal nicht zu spät. Ja. 63 00:03:28,960 --> 00:03:31,960 Nun, kann ich deinen Rücken gebrauchen? weiterschreiben? Oh! 64 00:03:31,960 --> 00:03:34,960 Und er sagt, ich habe keine Stärke. 65 00:03:46,960 --> 00:03:49,960 Einverstanden, Schatz. Richtig, nächstes Spiel, du gegen mich. 66 00:03:49,960 --> 00:03:51,320 NEIN? Alles klar, Folge ihm stattdessen einfach. 67 00:03:51,320 --> 00:03:53,960 Gib dir keine Vorwürfe, er ist ein verdammter Kerl. 68 00:03:53,960 --> 00:03:56,960 Wir sind beschäftigt. Warum sind wir beschäftigt? Alles klar, Jungs? 69 00:03:56,960 --> 00:03:58,480 Ja, ich habe den Platz gefüllt mit Soldaten. 70 00:03:58,480 --> 00:03:59,960 Da sitzt jemand auf meinem Platz. 71 00:03:59,960 --> 00:04:02,960 Es ist ein geringer Preis, Grumio. Das ist erstaunlich! 72 00:04:02,960 --> 00:04:03,960 Ich weiß richtig? 73 00:04:03,960 --> 00:04:04,960 Ich habe uns für diese Sache angemeldet 74 00:04:04,960 --> 00:04:06,960 wo Unternehmen Gratisgeschenke verschenken an Soldaten. 75 00:04:06,960 --> 00:04:08,960 Gratisgeschenke? Ja. Und dann stapeln sie sich einfach alle. 76 00:04:08,960 --> 00:04:11,000 Sie bekommen Gratisgeschenke? Ja. Warum würden Sie das tun? 77 00:04:11,000 --> 00:04:13,960 Ähm, um etwas Wertschätzung zu zeigen zu den Helden vielleicht. 78 00:04:13,960 --> 00:04:16,960 Ja. Und um etwas Wertschätzung zu zeigen An die Schönheiten, die ihnen folgen. 79 00:04:16,960 --> 00:04:19,960 Obwohl sie es nur wirklich sind Ich interessiere mich jedoch für die Helden. 80 00:04:19,960 --> 00:04:21,000 In dieser Hinsicht ging es irgendwie nach hinten los. 81 00:04:21,000 --> 00:04:22,960 Es geht nach hinten los in jeder verdammten Hinsicht. 82 00:04:22,960 --> 00:04:25,960 Das ist eine Katastrophe! Ja. Wo soll ich sitzen? 83 00:04:25,960 --> 00:04:27,960 Verzeihung?! Hallo! 84 00:04:27,960 --> 00:04:29,960 Hallo, Helden und Freunde von Helden. 85 00:04:29,960 --> 00:04:31,960 Nur um es zu sagen: wir nehmen nicht mehr teil 86 00:04:31,960 --> 00:04:33,960 im Rahmen des kostenlosen Essens- und Getränkeprogramms. 87 00:04:33,960 --> 00:04:35,640 Du bist herzlich willkommen zu bleiben, 88 00:04:35,640 --> 00:04:36,960 aber von nun an, Du wirst bezahlen müssen. 89 00:04:37,960 --> 00:04:40,960 Wir haben bereits bezahlt, Kumpel, mit unserem Service. 90 00:04:40,960 --> 00:04:42,960 OK. Nun, von nun an, Du kannst mit deinem Geld bezahlen, 91 00:04:42,960 --> 00:04:44,320 für unseren Service. 92 00:04:45,800 --> 00:04:46,960 Ist dieser Typ echt? Ist das dein Ernst? 93 00:04:46,960 --> 00:04:48,480 Ja, das bin ich. 94 00:04:48,480 --> 00:04:50,960 Wir haben gerade Parthien erobert für Idioten wie dich, 95 00:04:50,960 --> 00:04:51,960 Und das ist der Dank, den wir bekommen? 96 00:04:51,960 --> 00:04:53,800 Du hast es nicht für mich erobert. 97 00:04:53,800 --> 00:04:55,000 Ohne Parthia ging es mir gut, Danke. 98 00:04:55,000 --> 00:04:58,160 Einige von uns wurden getötet. Ja. Nun ja, Sie nicht, ganz klar. 99 00:04:58,160 --> 00:04:59,480 Ich wurde verwundet, Kumpel. 100 00:04:59,480 --> 00:05:02,480 Habe dieses Baby abgeholt beim letzten Angriff. 101 00:05:02,480 --> 00:05:03,960 Hast du? Wirklich? 102 00:05:03,960 --> 00:05:04,960 Weil ich ein ähnliches Baby auf die Welt gebracht habe 103 00:05:04,960 --> 00:05:06,960 vom Pony fallen als ich neun war, also... 104 00:05:06,960 --> 00:05:08,960 Oh, ich kann es jetzt nicht finden. Es muss verblasst sein. 105 00:05:08,960 --> 00:05:11,960 In jedem Fall müssen Sie bezahlen, Ich habe Angst. 106 00:05:11,960 --> 00:05:12,960 Na, dann kommt doch, Jungs, 107 00:05:12,960 --> 00:05:14,960 Lass uns irgendwohin gehen das schätzt unser Opfer. 108 00:05:14,960 --> 00:05:16,960 Sie machen kostenloses Hühnchen in der Beak Barn. 109 00:05:16,960 --> 00:05:19,160 Ja, das trifft eher zu. 110 00:05:19,160 --> 00:05:20,960 Aufleuchten. 111 00:05:20,960 --> 00:05:23,640 Du musst den Adler respektieren, Junge. 112 00:05:29,640 --> 00:05:31,960 Oi, oi, oi! Hör auf damit! Aufleuchten. 113 00:05:31,960 --> 00:05:33,960 Noch ein paar Schläge, das Ganze wird zusammenbrechen. 114 00:05:33,960 --> 00:05:35,480 Alles klar, Vermieter? 115 00:05:35,480 --> 00:05:38,960 Salve, Grumio. Schau dir das an. Ich habe eine Nachricht vom Kaiser. 116 00:05:38,960 --> 00:05:40,960 Oh, richtig. War er das denn dort? 117 00:05:40,960 --> 00:05:43,960 Oh, ja, ja. Er ist sehr praktisch. Was steht da? 118 00:05:43,960 --> 00:05:45,960 „Nach dem Sieg in Parthien, 119 00:05:45,960 --> 00:05:49,960 „Seine Heiligkeit Augustus Caesar fordert hiermit ein Ende aller Kriege 120 00:05:49,960 --> 00:05:51,960 „und läutet eine Ära ein des dauerhaften Friedens.“ 121 00:05:51,960 --> 00:05:53,960 Oh, süß! Frieden ist viel besser. 122 00:05:53,960 --> 00:05:55,960 Nun ja, es ist doch friedlicher, oder? Ja. 123 00:05:55,960 --> 00:05:58,960 „Als Ergebnis, unsere tapferen Veteranen wird jetzt Wohnraum brauchen, 124 00:05:58,960 --> 00:06:01,960 „Und so befiehlt er eine Reihe von Bestellungen 125 00:06:01,960 --> 00:06:04,960 „auf ausgewählten Mietshäusern, einschließlich dieser.“ 126 00:06:04,960 --> 00:06:07,480 Was? Sie kaufen diesen Ort? Und uns rausschmeißen, ja. 127 00:06:07,480 --> 00:06:09,320 Wirf uns nicht raus. Wir lieben es hier! 128 00:06:09,320 --> 00:06:11,960 Na ja, so weit würde ich nicht gehen, Aber ja, bitte schmeißt uns nicht raus. 129 00:06:11,960 --> 00:06:14,960 Das wäre ein riesiger Scherz. Macht euch keine Sorgen, Jungs. 130 00:06:14,960 --> 00:06:17,960 Du kennst mich, Ich kann mich da rauswinden. 131 00:06:17,960 --> 00:06:18,960 Prost, Vermieter. Hübsch. 132 00:06:18,960 --> 00:06:20,000 „Angesichts der Unannehmlichkeiten 133 00:06:20,000 --> 00:06:22,960 „Wir sind bereit, etwas anzubieten ein überhöhter Preis von einer Stunde..." 134 00:06:22,960 --> 00:06:25,960 Verdammt! Ähm... 135 00:06:25,960 --> 00:06:27,320 Richtig. Heißt das also...? 136 00:06:27,320 --> 00:06:30,960 Nun, vielleicht kann ich nicht eigentlich rausschlüpfen. 137 00:06:30,960 --> 00:06:33,960 Oh, super! Super-super! 138 00:06:33,960 --> 00:06:34,960 Ich meine, wie haben sie das gemacht? 139 00:06:34,960 --> 00:06:36,960 An einem Tag, diese Helden sind absolut der Hammer 140 00:06:36,960 --> 00:06:37,960 meine Lebensqualität. 141 00:06:37,960 --> 00:06:40,960 So muss es sein für die blutigen Parther. 142 00:06:40,960 --> 00:06:42,320 Schau, ich höre dich, Bruder, und ich stimme zu. 143 00:06:42,320 --> 00:06:44,960 Es ist Sperma. Es ist glühend heißes Sperma, okay? 144 00:06:44,960 --> 00:06:46,960 Aber so reagieren wir zu diesem Zeug, das zählt. 145 00:06:46,960 --> 00:06:49,960 Ja, ja. Ich weiß. Denken Sie an das Positive. 146 00:06:49,960 --> 00:06:51,960 Konzentrieren Sie sich auf das, was wir haben. Nun ja, nein. 147 00:06:51,960 --> 00:06:55,000 Ich habe mehr nachgedacht, Wir treten der Armee bei. 148 00:06:56,960 --> 00:06:58,960 Es tut mir leid, Was ist das für eine Antwort? 149 00:06:58,960 --> 00:06:59,960 Schauen Sie, denken Sie darüber nach. 150 00:06:59,960 --> 00:07:01,960 Sobald wir ihnen Uniformen anziehen, 151 00:07:01,960 --> 00:07:03,960 Wir werden in Schönheiten ertrinken, kostenloses Huhn. 152 00:07:03,960 --> 00:07:06,160 Und es spielt keine Rolle wenn wir hier rausgeschmissen werden 153 00:07:06,160 --> 00:07:07,960 weil sie uns unterbringen werden in der Kaserne. 154 00:07:07,960 --> 00:07:09,960 Du hattest mich bei Free Chicken, Schatz. 155 00:07:09,960 --> 00:07:12,000 Und Ihre Lebensqualität, doppelt frech. 156 00:07:12,000 --> 00:07:13,960 Ich meine, ja, es sei denn, ich werde getötet. 157 00:07:13,960 --> 00:07:16,160 Der Tod wäre nicht ideal auch für meine Lebensqualität. 158 00:07:16,160 --> 00:07:17,960 Ja, aber Sie haben es gehört, Vermieter. 159 00:07:17,960 --> 00:07:20,000 Seine Heiligkeit hat erklärt eine Ära des dauerhaften Friedens. 160 00:07:20,000 --> 00:07:22,480 Wir hätten alle Vorteile ohne das ganze Scheißzeug, 161 00:07:22,480 --> 00:07:23,800 zB sterben. 162 00:07:23,800 --> 00:07:25,960 Und wir könnten einen davon bekommen Moor-Bürsten-Helme. Genau. 163 00:07:25,960 --> 00:07:29,320 Komm schon, Mann, das hat es noch nie gegeben Ein besserer Zeitpunkt, sich anzumelden. 164 00:07:29,320 --> 00:07:30,960 Ich werde in ein paar Wochen 30. 165 00:07:30,960 --> 00:07:33,960 Ich fange nicht einfach wieder von vorne an als Soldat. 166 00:07:34,960 --> 00:07:37,160 Außerdem gibt es die Bar. Darüber müssen wir nachdenken. 167 00:07:37,160 --> 00:07:39,960 Dieser Ort hat so viel ungenutztes Potenzial. 168 00:07:39,960 --> 00:07:42,960 Schauen Sie sich um. Sie haben den Ort verwüstet. 169 00:07:43,960 --> 00:07:46,960 Meine Aktien sind weg, die Teller sind zerstückelt, 170 00:07:46,960 --> 00:07:48,960 und sie haben in die Weinkrüge geschissen. 171 00:07:48,960 --> 00:07:51,800 Pfui. Es ist ziemlich beeindruckend, eigentlich. 172 00:07:54,960 --> 00:07:56,160 Oh! 173 00:07:56,160 --> 00:08:00,960 Also, Jason, warum willst du mitmachen? die Streitkräfte? 174 00:08:00,960 --> 00:08:04,960 Äh, ich schätze, um Mädchen zu beeindrucken, Weißt du, was ich meine? 175 00:08:04,960 --> 00:08:08,480 OK. Ich werde „geben“ setzen etwas zurück in mein Land". 176 00:08:08,480 --> 00:08:10,320 Cool. Ja ja. Auch das. Ja. 177 00:08:12,320 --> 00:08:13,960 Oh! 178 00:08:13,960 --> 00:08:14,960 Aaahhh! 179 00:08:14,960 --> 00:08:17,960 Könnten Sie mir bitte das Motto nennen? der römischen Armee? 180 00:08:17,960 --> 00:08:21,800 Äh, „Töte Fremde, hol dir Elefanten“? 181 00:08:21,800 --> 00:08:24,640 Fast. Es geht um „Stärke und Ehre“. 182 00:08:24,640 --> 00:08:26,960 Nun, sie funktionieren beide, nicht wahr? 183 00:08:30,320 --> 00:08:31,960 Ja! 184 00:08:31,960 --> 00:08:33,960 Was würden Sie sagen? ist Ihr größter Erfolg? 185 00:08:33,960 --> 00:08:36,960 Das ist eine knifflige Sache. Es gibt so viel Auswahl. 186 00:08:36,960 --> 00:08:38,960 Ich habe einmal eine Schubkarre gegessen voller Käse. 187 00:08:38,960 --> 00:08:39,960 OK. Irgendetwas anderes? 188 00:08:39,960 --> 00:08:41,960 Ich habe meine Zehennägel ein Jahr lang nicht geschnitten. 189 00:08:41,960 --> 00:08:43,960 Ich denke, ich bleibe beim Käse. 190 00:08:43,960 --> 00:08:45,960 Du bist der Boss. 191 00:08:46,960 --> 00:08:48,960 Glückwunsch! Willkommen in der Armee. 192 00:08:48,960 --> 00:08:51,160 Ha! Das war einfacher als ich dachte. 193 00:08:51,160 --> 00:08:52,960 Nun, Da so viele Soldaten in den Ruhestand gehen, 194 00:08:52,960 --> 00:08:54,960 Wir nehmen fast jeden mit im Moment. 195 00:08:54,960 --> 00:08:56,960 OK. Das macht jetzt Sinn. 196 00:08:56,960 --> 00:08:58,960 Und wir bekommen 2.000 Denare nur für die Anmeldung. 197 00:08:58,960 --> 00:08:59,960 Ich kann es nicht glauben. Ich weiß! 198 00:08:59,960 --> 00:09:02,480 Ich warte immer noch auf den Fang. Ich denke, es kommt jetzt. 199 00:09:03,960 --> 00:09:05,960 Oh, um Himmels willen, Was machst du hier? 200 00:09:05,960 --> 00:09:08,160 Ähm, etwas zurückgeben natürlich in mein Land. 201 00:09:08,160 --> 00:09:09,960 Bist du uns gefolgt? 202 00:09:09,960 --> 00:09:11,960 Nun, lassen Sie uns nicht weiter darauf eingehen wer folgte wem. 203 00:09:11,960 --> 00:09:15,160 Also ja, dann. Ja, das habe ich. Aber wen interessiert das? 204 00:09:15,160 --> 00:09:16,960 Wir sind zusammen, darauf kommt es an. 205 00:09:16,960 --> 00:09:18,960 Das ist ein ganz neues Abenteuer für uns. 206 00:09:18,960 --> 00:09:20,160 Die Barracks Boys. 207 00:09:20,160 --> 00:09:22,960 Wann lerne ich Wie erwürgt man jemanden? 208 00:09:22,960 --> 00:09:24,960 Rekruten, greift ein. 209 00:09:24,960 --> 00:09:26,960 Welches ist reingefallen? Tut mir leid, Kumpel. 210 00:09:26,960 --> 00:09:28,320 Bleib einfach stehen, Goldtitten. 211 00:09:29,480 --> 00:09:30,800 Morgen! 212 00:09:31,960 --> 00:09:35,960 Mein Name ist Centurion Gordian, 213 00:09:35,960 --> 00:09:39,960 aber DU kannst mich Sir nennen. 214 00:09:39,960 --> 00:09:43,960 Meine Aufgabe ist es, mich umzudrehen Ihr Haufen Bettnässer 215 00:09:43,960 --> 00:09:47,960 in eine Crack-Truppe von hartgesottenen Killern. 216 00:09:47,960 --> 00:09:51,960 Welches, da er der Kaiser war hat allen Kriegen ein Ende gesetzt, 217 00:09:51,960 --> 00:09:54,960 ist eine verdammte Zeitverschwendung. 218 00:09:54,960 --> 00:09:58,960 Wir sollten einfach eine Daisy-Chain bilden und reißen sich verdammt noch mal gegenseitig aus. 219 00:09:59,960 --> 00:10:03,000 Aber der große Mann bezahlt uns... 220 00:10:04,480 --> 00:10:06,960 ..also lasst uns mit dem Eid fortfahren. 221 00:10:06,960 --> 00:10:08,960 Wiederhole es mir nach, 222 00:10:08,960 --> 00:10:11,960 Ich schwöre bei den heiligen Göttern meiner eigenen Ehre... 223 00:10:11,960 --> 00:10:14,960 Ich schwöre bei den heiligen Göttern meiner eigenen Ehre... 224 00:10:14,960 --> 00:10:17,960 „...dass ich treu dienen werde.“ unter den Maßstäben Roms...' 225 00:10:19,160 --> 00:10:22,800 „...dass ich treu dienen werde.“ unter den Maßstäben Roms...' 226 00:10:22,800 --> 00:10:28,960 '..dass ich meinem Kommandanten folgen werde, wohin er auch führen mag ...' 227 00:10:28,960 --> 00:10:30,960 „...dass ich Befehlen gehorchen werde.“ begeistert 228 00:10:30,960 --> 00:10:33,000 „Und ohne Frage...“ 229 00:10:33,000 --> 00:10:35,160 „...dass ich Befehlen gehorchen werde.“ begeistert 230 00:10:35,160 --> 00:10:36,960 „Und ohne Frage...“ 231 00:10:36,960 --> 00:10:41,960 „...das werde ich unterstützen.“ meine Kameraden...' 232 00:10:41,960 --> 00:10:47,320 „...und ich werde niemals verlassen.“ die Legion.' 233 00:10:48,960 --> 00:10:51,960 Nachdem ich diesen feierlichen Eid geleistet habe, Ich gratuliere Ihnen. 234 00:10:51,960 --> 00:10:53,960 Willkommen in der Zweiten Legion. 235 00:10:54,960 --> 00:10:57,960 Sie sind jetzt Soldaten Roms. 236 00:10:58,960 --> 00:11:00,960 Kinderleicht! 237 00:11:02,960 --> 00:11:05,480 Ich sagte ihr, ich sei ein Kommando. Ich weiß nicht einmal, was das ist. 238 00:11:05,480 --> 00:11:06,960 Es ist jemand, der keine Unterwäsche trägt. 239 00:11:06,960 --> 00:11:08,960 Das stimmte definitiv bis zum Ende der Nacht. 240 00:11:08,960 --> 00:11:11,960 Ich muss es dir lassen, Jason, Ich kann nicht glauben, wie bequem das ist. 241 00:11:11,960 --> 00:11:14,960 Ich weiß! Und es marschiert einfach ungefähr, was im Grunde genommen Gehen ist. 242 00:11:14,960 --> 00:11:15,960 Und nicht, meine eigene Ziege zu streicheln, 243 00:11:15,960 --> 00:11:17,960 aber das hatte ich geschafft im Alter von zwei Jahren. 244 00:11:17,960 --> 00:11:19,960 Und das ist großartig. Uh-huh. 245 00:11:19,960 --> 00:11:21,000 Davon habe ich nicht viel mitbekommen, Grumio, 246 00:11:21,000 --> 00:11:23,960 aber ich gehe davon aus, dass es etwas war über das kostenlose Huhn. 247 00:11:33,800 --> 00:11:36,320 Ich brauche 400 Säcke Getreide, 248 00:11:36,320 --> 00:11:39,480 200 Packpferde und 3.000 Kohlköpfe. 249 00:11:39,480 --> 00:11:41,960 Oh, das ist ein großes Rezept. Was machst du, einen Eintopf? 250 00:11:41,960 --> 00:11:43,960 Nein, nein. 251 00:11:43,960 --> 00:11:46,960 Wir hatten gestern Abend Neuigkeiten einer Barbareninvasion 252 00:11:46,960 --> 00:11:47,960 an unserer Nordgrenze. 253 00:11:47,960 --> 00:11:50,480 Ach wirklich? Wo ist das dann? 254 00:11:50,480 --> 00:11:52,960 Friesland. Etwa einen dreiwöchigen Marsch entfernt. 255 00:11:52,960 --> 00:11:54,960 Oh, das ist in Ordnung. Sie werden ewig nicht hierher kommen. 256 00:11:54,960 --> 00:11:57,960 Im Idealfall kommen sie überhaupt nicht hierher. 257 00:11:57,960 --> 00:11:59,960 Wir schicken die Zweite Legion um sie zurückzudrängen. 258 00:11:59,960 --> 00:12:01,640 Nett! Das wird sie lernen. 259 00:12:01,640 --> 00:12:02,960 Aber das sind wir. Wir sind die Zweite Legion. 260 00:12:02,960 --> 00:12:05,960 Oh Scheiße! Das sind wir. Los geht's. Der Groschen ist gefallen. 261 00:12:05,960 --> 00:12:08,960 Ja, der Kaiser hat uns angeheuert eine unmittelbare Kriegsbasis, verstehen Sie? 262 00:12:08,960 --> 00:12:10,960 Aber was ist mit der Ära? von dauerhaftem Frieden? 263 00:12:10,960 --> 00:12:13,960 Ich nehme an, es hat nicht sehr lange gedauert, Hast du es getan? Gemäß. 264 00:12:13,960 --> 00:12:16,960 Habt ihr die Neuigkeiten gehört, Jungs? Packt euren Blödsinn ein. 265 00:12:16,960 --> 00:12:18,960 Wir ziehen in den Krieg, Baby. Aufleuchten! 266 00:12:18,960 --> 00:12:22,480 Lass uns töten ein paar dreckige ausländische Ficks. Ja! 267 00:12:25,000 --> 00:12:27,000 Stärke und Ehre also. 268 00:12:27,000 --> 00:12:28,960 Stärke und Ehre. 269 00:12:38,160 --> 00:12:41,160 Krieg?! Verdammter Krieg? 270 00:12:41,160 --> 00:12:43,960 „Es gab noch nie einen besseren Zeitpunkt sich anzumelden“, sagten Sie. 271 00:12:43,960 --> 00:12:44,960 Nun, gib mir nicht die Schuld. 272 00:12:44,960 --> 00:12:48,000 Gib den Barbaren die Schuld für die Invasion, oder der Kaiser, weil er aufgelöst wurde. 273 00:12:48,000 --> 00:12:49,960 Beruhige dich. Es wird gut. 274 00:12:49,960 --> 00:12:51,960 Es tut mir leid, was? Krieg wird in Ordnung sein? 275 00:12:51,960 --> 00:12:53,960 Probleme. 276 00:12:53,960 --> 00:12:55,960 Ja. Schauen Sie, es könnte sogar gut sein. 277 00:12:55,960 --> 00:12:57,960 Richtig, wir wackeln da oben, Kämpfe gegen einige Ausländer, 278 00:12:57,960 --> 00:12:58,960 knall ein paar Vögel und dann torkeln wir zurück. 279 00:12:58,960 --> 00:13:00,960 Es wird wie ein Jungsurlaub sein. 280 00:13:00,960 --> 00:13:03,960 Natürlich nicht. Es wird schrecklich sein. 281 00:13:03,960 --> 00:13:06,960 Krieg ist nichts für Leute wie uns, okay? Ganz zu schweigen von Grumio. 282 00:13:06,960 --> 00:13:08,960 Was? Warum „geschweige denn Grumio“? 283 00:13:08,960 --> 00:13:10,960 Was für ein Teil des Soldatentums Bist du nichts für mich? 284 00:13:10,960 --> 00:13:11,960 Naja, lasst uns mal nachdenken, ja? 285 00:13:11,960 --> 00:13:13,960 Ähm, ich stehe auf, Dein Bett machen. 286 00:13:13,960 --> 00:13:16,640 Zwei Dinge, mit denen Sie zu kämpfen haben in den ersten Minuten des Tages. 287 00:13:16,640 --> 00:13:18,960 Und wie wirst du damit klarkommen mit den blutrünstigen Barbaren? 288 00:13:18,960 --> 00:13:20,960 Nun, ich werde einen großen Bogen um sie machen, offensichtlich. 289 00:13:20,960 --> 00:13:23,960 Und wenn die Scheiße böse wird, Ich werde mich tot stellen. 290 00:13:23,960 --> 00:13:26,960 Ich denke, du musst dich nicht tot stellen, Grumio, wenn du einfach tot sein wirst. 291 00:13:26,960 --> 00:13:29,160 Mach dir um mich keine Sorgen, mein Sohn. Ich werde es schaffen. 292 00:13:30,960 --> 00:13:33,960 Hey, wenn du nicht dazu bereit bist, Kumpel, 293 00:13:33,960 --> 00:13:35,320 Wie wäre es dann? Du kommst einfach nicht? 294 00:13:35,320 --> 00:13:37,320 Nein, denn das ist Desertion. 295 00:13:37,320 --> 00:13:39,960 Und gemäß unserem Eid, das ist nicht cool. 296 00:13:42,960 --> 00:13:44,160 Grumio, gib mir das Messer. 297 00:13:44,160 --> 00:13:45,960 Ich werde mir den kleinen Finger abhacken. 298 00:13:45,960 --> 00:13:47,640 Was? Wie soll das helfen? 299 00:13:47,640 --> 00:13:48,960 Die Armee braucht dich alle zehn Finger. 300 00:13:48,960 --> 00:13:50,960 Es ist ein bisschen hühnchenartig. Verurteile mich verdammt noch mal nicht. 301 00:13:50,960 --> 00:13:52,960 Ich meinte das Messer, es ist mit Hühnersaft bedeckt. 302 00:13:52,960 --> 00:13:54,960 Das ist in Ordnung. Geben Sie es einfach hier ab. 303 00:13:57,960 --> 00:13:59,960 Auf Wiedersehen, kleiner Finger. 304 00:13:59,960 --> 00:14:00,960 Ich habe dich nie wirklich benutzt, 305 00:14:00,960 --> 00:14:03,960 aber ich danke dir für dein Opfer Um den Rest von mir zu retten, also... 306 00:14:06,960 --> 00:14:10,160 Wenn ich nur kann... bringe mich dazu, es zu tun. 307 00:14:15,960 --> 00:14:16,960 Okay, ich bin ein bisschen feigehaft. 308 00:14:16,960 --> 00:14:20,960 Es ist also Krieg. Gute Wahl! Ich werde mir noch eins für unterwegs besorgen. 309 00:14:22,320 --> 00:14:24,960 Verzeihung! 310 00:15:09,960 --> 00:15:11,320 Unternehmen, streiten Sie sich. 311 00:15:13,960 --> 00:15:15,960 Herausfallen, nicht hinfallen, Gallo, du hässlicher Mistkerl. 312 00:15:15,960 --> 00:15:18,960 Steh auf, Mann. 313 00:15:18,960 --> 00:15:20,960 Willkommen. Willkommen in der Garnison. 314 00:15:20,960 --> 00:15:22,960 Es ist ein bisschen wie eine Wurstparty, nicht wahr? 315 00:15:22,960 --> 00:15:25,960 Was, die Armee? Ja, das ist es. Was hast du erwartet? 316 00:15:25,960 --> 00:15:28,960 Nun ja, in jedem Hafen gibt es ein Mädchen. Das ist das Sprichwort, nicht wahr? 317 00:15:28,960 --> 00:15:31,960 Ja, über die Marine. Ist es? Scheiße! 318 00:15:31,960 --> 00:15:34,960 Sah eine heiße Blondine auf einem Feld stehen vor ein paar Tagen. 319 00:15:34,960 --> 00:15:35,960 Das war eine Vogelscheuche, Grumio. 320 00:15:35,960 --> 00:15:38,960 - Eine heiße Vogelscheuche also. - Gesellschaft, Achtung! 321 00:15:38,960 --> 00:15:39,960 Herr. 322 00:15:39,960 --> 00:15:42,960 Bilden Sie sich in Vierergruppen, und nimm ein Zelt vom Stapel. 323 00:15:42,960 --> 00:15:45,160 Hacken, hacken! Greifen Sie zu! 324 00:15:45,160 --> 00:15:47,960 Und eins, zwei, drei, vier, Sie nennen uns die Canvas Crew. 325 00:15:47,960 --> 00:15:50,640 Ich glaube nicht, dass sie das tatsächlich tun. Auf keinen Fall, Kumpel. 326 00:15:50,640 --> 00:15:51,960 Aber warum nicht? Wir sind ein fertiger Vierer. 327 00:15:51,960 --> 00:15:54,960 Ähm, nun ja, weil unser Zelt voll ist. 328 00:15:54,960 --> 00:15:56,960 Ja, wir sind schon zu viert, Kumpel. 329 00:15:56,960 --> 00:15:58,960 Was? Wie? Mit wem? 330 00:15:58,960 --> 00:16:00,960 Oh Gott, wo ist er hin? 331 00:16:00,960 --> 00:16:02,960 Es ist ein bisschen wie ein Wurstfest, nicht wahr? 332 00:16:02,960 --> 00:16:05,960 Da ist er. Oi, Kumpel! Erinnere mich noch einmal an deinen Namen. 333 00:16:05,960 --> 00:16:07,960 Draco Fructus. Warum? 334 00:16:07,960 --> 00:16:09,960 Das ist es. Und du bist doch bei uns im Zelt, oder? 335 00:16:09,960 --> 00:16:11,960 Ja. Also, was auch immer! 336 00:16:11,960 --> 00:16:13,960 Tut mir leid, Bruder. Wir dürfen Draco Fructus nicht im Stich lassen. 337 00:16:13,960 --> 00:16:16,960 Alles klar, Jungs, Möchtest du ein Zelt teilen? 338 00:16:16,960 --> 00:16:17,960 Nein, okay. 339 00:16:17,960 --> 00:16:20,960 Grüße, Centurion. Willkommen in Friesland. 340 00:16:20,960 --> 00:16:22,960 Vielen Dank, Herr. Ich bin froh, hier zu sein. 341 00:16:22,960 --> 00:16:24,960 Das solltest du nicht sein. Dieser Ort ist eine totale Toilette. 342 00:16:24,960 --> 00:16:26,960 Ja. Ausländische Milch schmeckt komisch, nicht wahr, Corporal? 343 00:16:26,960 --> 00:16:28,960 Oh, das tut es, Sir. Kissen sind auch seltsam. 344 00:16:28,960 --> 00:16:30,960 Überhaupt kein Flaum für sie, Gibt es das, Korporal? 345 00:16:30,960 --> 00:16:33,960 Oh, sie sind sehr flach, Sir. Ekelhaft flach. 346 00:16:33,960 --> 00:16:35,960 Nun, hoffen wir Diese Neulinge haben es in sich, 347 00:16:35,960 --> 00:16:36,960 damit wir aus dieser Müllkippe rauskommen, pronto. 348 00:16:36,960 --> 00:16:38,960 Das sind sie auf jeden Fall, Sir. 349 00:16:38,960 --> 00:16:41,640 Wo sind die Ecken? Der Mann sitzt in einem Zelt fest. 350 00:16:41,640 --> 00:16:43,640 Welcher Weg ist der richtige? Geh weg von mir! 351 00:16:43,640 --> 00:16:45,960 Verdammt noch mal! 352 00:16:45,960 --> 00:16:47,800 Geh weg von mir! 353 00:16:47,800 --> 00:16:49,320 Lächerlich! 354 00:16:49,320 --> 00:16:52,960 Gehen. Bewegen, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen, bewegen. Bewegen! 355 00:16:52,960 --> 00:16:55,960 Aufleuchten. Das ist es, Jungs. Gehen Sie dort weiter. 356 00:16:55,960 --> 00:16:59,640 Und das nächste! Lass uns gehen. Los, das war's, kleiner Mann. 357 00:16:59,640 --> 00:17:01,960 Schneller, Gallo, du knochenloser Idiot! 358 00:17:01,960 --> 00:17:04,960 Geh! Geh! Geh! Das ist es, das ist es! 359 00:17:04,960 --> 00:17:07,640 Bleiben Sie in Bewegung. Komm schon, Gallo. Erbärmlich. 360 00:17:07,640 --> 00:17:09,480 Du bist wie ein lebloser Hoden. 361 00:17:12,320 --> 00:17:13,960 Konzentrat, Gallo, 362 00:17:13,960 --> 00:17:16,800 Dieses Handgelenk hatte genug Übung, nicht wahr? 363 00:17:16,800 --> 00:17:18,960 Gut gemacht, Grumio. Das ist schön und glänzend. 364 00:17:21,960 --> 00:17:25,320 Bleib nicht einfach stehen, Gallo, du elender Kerl. 365 00:17:25,320 --> 00:17:26,960 Hochziehen! 366 00:17:29,160 --> 00:17:33,960 Okay, Scheißvögel, der Moment Darauf haben Sie alle gewartet. 367 00:17:33,960 --> 00:17:35,960 Kampftraining. 368 00:17:35,960 --> 00:17:37,480 Ich brauche einen Freiwilligen. 369 00:17:38,960 --> 00:17:41,960 Dann machen Sie weiter, Sir, ich veranstalte eine Party. Guter Mann. 370 00:17:41,960 --> 00:17:44,960 Schnapp dir ein Schwert. In Ordnung. Oh! 371 00:17:44,960 --> 00:17:46,960 Jetzt möchte ich, dass du nach vorne kommst, 372 00:17:46,960 --> 00:17:48,960 Seite auf und stechen Sie hinein. 373 00:17:48,960 --> 00:17:50,960 Ja, Herr. Ich werde mein Bestes geben. 374 00:17:52,000 --> 00:17:54,160 Gut. Gute Haltung. 375 00:17:54,160 --> 00:17:56,960 Niedriger Schwerpunkt. 376 00:17:56,960 --> 00:17:58,960 Haben Sie in Rom trainiert? 377 00:17:58,960 --> 00:18:00,960 Nun, das Badehaus Hatte ein Dampfbad, ja. 378 00:18:00,960 --> 00:18:02,960 Hast du zu Hause gekämpft? 379 00:18:02,960 --> 00:18:04,960 Nein, Herr. Ich habe hauptsächlich gegessen und geschlafen. 380 00:18:04,960 --> 00:18:06,960 Ah, dann müssen Sie ein Naturtalent sein. 381 00:18:09,960 --> 00:18:11,960 Du bist anderer Meinung, nicht wahr, Legionär? 382 00:18:12,960 --> 00:18:15,800 Nun ja, vielleicht möchten Sie das ja Zeigen Sie uns, wie es geht. 383 00:18:15,800 --> 00:18:17,960 Oh ja, bitte tun Sie es, Legionär. 384 00:18:19,960 --> 00:18:20,960 OK. 385 00:18:22,960 --> 00:18:25,960 Also so etwas wie... Seite an. 386 00:18:28,320 --> 00:18:30,160 Ich habe dir befohlen, zuzustechen, nicht zu schlagen! 387 00:18:30,160 --> 00:18:31,800 Habe es. „Verstanden, Sir.“ 388 00:18:31,800 --> 00:18:33,960 Verstanden, Sir. In Ordnung. Es ist ziemlich schwer, nicht wahr? 389 00:18:33,960 --> 00:18:34,960 Seite an! 390 00:18:34,960 --> 00:18:36,960 Ich habe dir befohlen, zuzustechen, nicht zu schlagen! 391 00:18:36,960 --> 00:18:39,960 Stechen, stechen, stechen, stechen, stechen! 392 00:18:39,960 --> 00:18:41,960 Oh, oh! Habe ich gesagt, dass du aufhören könntest?! 393 00:18:41,960 --> 00:18:45,960 Tut mir leid, Sir, ich habe gerade einen Splitter abbekommen. Ein Splitter? Oh Scheiße! 394 00:18:45,960 --> 00:18:48,960 Oh, ist das der Grund, warum du jammerst? Wie ein Baby, das verarscht wird, oder? 395 00:18:49,960 --> 00:18:54,160 Wie in Jupiters Namen geht es dir? Werde ich mit echten Barbaren zurechtkommen? 396 00:18:54,160 --> 00:18:55,960 Werden sie aus Holz sein, Sir? 397 00:18:55,960 --> 00:18:58,160 Nein, Legionär, Sie werden nicht aus Holz sein! 398 00:18:58,160 --> 00:19:01,160 Sie werden gemacht purer Grausamkeit und Hass! 399 00:19:01,160 --> 00:19:02,960 Etwas, auf das Sie besser vorbereitet sein sollten 400 00:19:02,960 --> 00:19:05,960 wenn du an vorderster Front stehen willst der verdammten römischen Armee. 401 00:19:06,960 --> 00:19:08,640 Entschuldigung, an vorderster Front? 402 00:19:08,640 --> 00:19:10,960 Tritt zurück, Gallo, du zitternder Anus. 403 00:19:10,960 --> 00:19:12,960 Und halt die Klappe. 404 00:19:15,000 --> 00:19:16,960 Erbärmlich! 405 00:19:20,000 --> 00:19:21,160 Die Front? 406 00:19:21,160 --> 00:19:23,160 Ich dachte, wir wären versteckt irgendwo in der Mitte. 407 00:19:23,160 --> 00:19:25,960 Die Front ist am nächsten die Aktion. Das ist es, was Sie wollen. 408 00:19:25,960 --> 00:19:27,960 Wenn Sie bei einem Auftritt sind, ja. Nicht im Krieg. 409 00:19:27,960 --> 00:19:29,960 Hey, wir sind die Ersten in feindliches Gebiet, 410 00:19:29,960 --> 00:19:32,960 Also nimmst du an der Beute teil, Wenn Sie wissen, was ich sage? 411 00:19:32,960 --> 00:19:35,800 Oh-ho, ja. Ich werde mich verdammt verwöhnen. 412 00:19:35,800 --> 00:19:37,960 Oh ja, Mann, das kriegen wir schon hin etwas von dieser süßen Barbarenbeute. 413 00:19:37,960 --> 00:19:40,960 Die Beute! Der fruchtige Hintern! 414 00:19:40,960 --> 00:19:41,960 Entschuldigung, nur um es klarzustellen, 415 00:19:41,960 --> 00:19:43,800 redest du davon? sexueller Übergriff? 416 00:19:43,800 --> 00:19:45,960 NEIN! Das glaube ich nicht. Was? Sind wir? 417 00:19:45,960 --> 00:19:47,320 Nein. Nein, nicht ganz. 418 00:19:47,320 --> 00:19:50,640 Das Plündern von Beute ist ein bekannter Teil des Kriegserlebnisses. 419 00:19:50,640 --> 00:19:52,960 Einvernehmliche Plünderung, ja? Nun, sie sind Ausländer, 420 00:19:52,960 --> 00:19:54,960 also ist es schwer zu wissen was sie sagen. 421 00:19:54,960 --> 00:19:57,800 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. Es ist eine Grauzone. 422 00:19:57,800 --> 00:19:58,960 Es ist allerdings ziemlich dunkelgrau, nicht wahr? 423 00:19:58,960 --> 00:20:00,960 Beute! Uh-huh. 424 00:20:00,960 --> 00:20:03,960 Kleiner Tipp von oben, ich trage Öl auf an meine Lippen, um sie feucht zu halten. 425 00:20:03,960 --> 00:20:06,000 Aurelius, wo warst du? Warum warst du nicht beim Training? 426 00:20:06,000 --> 00:20:09,960 Und was ist mit dem geschweiften Schwert? Das ist mein großes Signalhorn, falls Sie es wissen müssen. 427 00:20:09,960 --> 00:20:11,960 Top Blechbläser sahen, dass ich musikalische Fähigkeiten hatte auf meinen Formularen 428 00:20:11,960 --> 00:20:12,960 und versetzte mich zur Empire Band. 429 00:20:12,960 --> 00:20:15,960 Die Band? Was, musst du noch tun? Soldat machen, oder was? 430 00:20:15,960 --> 00:20:17,960 Nein. Wir spielen nur hinten Musik. 431 00:20:17,960 --> 00:20:20,960 Was schade ist Weil ich auch ein ausgezeichneter Bogenschütze bin. 432 00:20:20,960 --> 00:20:21,960 Aber hey-ho. 433 00:20:21,960 --> 00:20:23,960 Können wir dorthin versetzt werden? die Empire Band? 434 00:20:23,960 --> 00:20:24,960 Ich bezweifle es. 435 00:20:24,960 --> 00:20:26,960 Sie benötigen mindestens die fünfte Klasse in einem Blasinstrument. 436 00:20:26,960 --> 00:20:28,800 Und nein, dein Hintern zählt nicht. 437 00:20:29,960 --> 00:20:32,640 Komm schon, Bande von Brüdern, Lasst uns diese Verlierer zurücklassen. 438 00:20:33,960 --> 00:20:36,960 Ich melde mich gleich bei euch. Hey, wohin gehst du? 439 00:20:36,960 --> 00:20:38,960 Wir probieren es aus Abwehrmanöver. 440 00:20:38,960 --> 00:20:41,640 Ja. Ja, das bin ich auch. 441 00:20:48,960 --> 00:20:51,960 Hallo. Ich bin hier, um zu sehen der Oberoffizier. 442 00:20:51,960 --> 00:20:53,960 Ich bin gerade aus Rom angekommen. Oh ja, natürlich. 443 00:20:53,960 --> 00:20:57,000 Der General ist gerade da. Hier durch? Uh-huh. 444 00:20:57,000 --> 00:20:59,960 Dann geh rein. Er ist hier, Sir! 445 00:21:03,960 --> 00:21:06,480 General Diomedes, Sir. Ah-ha, und es wird auch Zeit. 446 00:21:06,480 --> 00:21:08,960 Wo willst du mich, auf der Couch, dem Schreibtisch? 447 00:21:08,960 --> 00:21:09,960 Äh, wo immer du willst. 448 00:21:09,960 --> 00:21:11,960 Es ging nur darum, danach zu fragen die Möglichkeit, äh... 449 00:21:11,960 --> 00:21:14,960 Ich kann Ihnen nicht sagen, wie verzweifelt Ich brauchte jemanden mit Fachwissen. 450 00:21:18,960 --> 00:21:20,960 Dann komm schon, los geht's. 451 00:21:20,960 --> 00:21:22,960 Mein Nacken und meine Schultern sind in absoluten Knoten. 452 00:21:25,960 --> 00:21:27,960 Hacken, hacken! Rechts. Ja. Ja. 453 00:21:34,960 --> 00:21:36,960 Ah. 454 00:21:36,960 --> 00:21:38,960 Senator Macrobius Ich habe dein Lob gesungen. 455 00:21:38,960 --> 00:21:42,320 Sagte, du hättest das magische Talent. Das ist... nett von ihm? 456 00:21:42,320 --> 00:21:44,640 Deshalb habe ich Sie aus Rom schicken lassen. 457 00:21:44,640 --> 00:21:48,640 Die Ärzte, die sie hier haben, sind seltsam mit seltsam stinkenden Händen. 458 00:21:48,640 --> 00:21:52,960 Halten Sie sich nicht zurück. Gehen Sie wirklich rein, schön tief. 459 00:21:52,960 --> 00:21:55,960 Ah ja, das ist es. Ist es? 460 00:21:55,960 --> 00:21:58,960 Ich meine... ja, ich weiß, dass es so ist. 461 00:21:58,960 --> 00:22:01,320 Bin ich verkrampft? Ich stelle mir vor, dass ich verkrampft bin. Extrem knorrig. 462 00:22:02,640 --> 00:22:05,000 Hast du es getan? Gab es in letzter Zeit etwas Stressiges? 463 00:22:05,000 --> 00:22:07,960 Ja, ich bin der General der Römer Armee während eines Feldzugs. 464 00:22:07,960 --> 00:22:10,960 Und das erklärt es. Ah. 465 00:22:10,960 --> 00:22:14,160 Weißt du was? Ich glaube, du brauchst mich Ich bin Vollzeit hier bei dir. 466 00:22:14,160 --> 00:22:16,960 Was war das? War das ein Klick? 467 00:22:16,960 --> 00:22:19,960 Ja, das war es. Aber es war ein guter Klick. 468 00:22:19,960 --> 00:22:22,960 Ich habe absichtlich darauf geklickt. Nun, es fühlte sich nicht wie ein guter Klick an. 469 00:22:22,960 --> 00:22:25,960 Nun, wer von uns ist der Experte? Entschuldigen Sie, Sir. 470 00:22:25,960 --> 00:22:29,800 Tut mir leid, dass ich unterbreche. Was ist los, Korporal? Ich bin beschäftigt. 471 00:22:29,800 --> 00:22:32,960 Der Masseur ist gerade angekommen aus Rom. Ja, ich weiß, offensichtlich. 472 00:22:33,960 --> 00:22:35,320 Ah, nein. 473 00:22:38,160 --> 00:22:41,960 Das ist mein Masseur? Ergo, das ist nicht mein Masseur? 474 00:22:41,960 --> 00:22:44,960 Wer zum Teufel bist du bitte? Marcus Gallo. Hallo. 475 00:22:44,960 --> 00:22:47,960 Ich bin ein Legionär im Zweiten. Ich wollte einen Transfer beantragen, aber... 476 00:22:47,960 --> 00:22:49,960 Du hast angefangen, mich zu massieren? Das habe ich, ja. 477 00:22:49,960 --> 00:22:52,960 Es fühlte sich einfach so an das Richtige. 478 00:22:52,960 --> 00:22:54,960 Du hast mir den Hals geklickt, du Idiot. Tut mir leid. 479 00:22:54,960 --> 00:22:57,640 Trotzdem denke ich, dass es mir besser gehen würde in einer Rolle außerhalb des Kampfes, egal. 480 00:22:57,640 --> 00:22:58,960 Warum hast du ihn hier reingelassen, Thaddäus? 481 00:22:58,960 --> 00:23:01,960 Ich dachte... Na ja, genau. Du solltest mir SEINEN Job geben. 482 00:23:01,960 --> 00:23:03,960 Ich hätte mich hier nie reingelassen. Auf keinen Fall. Aussteigen! 483 00:23:03,960 --> 00:23:04,960 Ja, Herr. Jetzt! 484 00:23:15,160 --> 00:23:17,960 Oh, du hast heute etwas Gutes verpasst, Marcus. 485 00:23:17,960 --> 00:23:19,960 Ja. Gordian hat es uns beigebracht Diese Formation wurde Schildkröte genannt. 486 00:23:19,960 --> 00:23:23,000 Geht es darum, sich sehr langsam zu bewegen? und bis ins hohe Alter leben? 487 00:23:23,000 --> 00:23:24,960 Weil das ideal klingt. 488 00:23:26,960 --> 00:23:30,960 Hey, ich kenne dich von irgendwoher. Woher kenne ich dich? 489 00:23:30,960 --> 00:23:33,960 Nein. Nein, ich bin ein Fremder. 490 00:23:33,960 --> 00:23:35,960 Hey, Virgil, woher kenne ich diesen Kerl? 491 00:23:35,960 --> 00:23:38,960 Die Krone und die Toga in Rom. Würde Ihnen keine kostenlosen Getränke servieren. 492 00:23:38,960 --> 00:23:39,960 Danke, Grumio 493 00:23:39,960 --> 00:23:41,960 Ja, so kenne ich ihn. 494 00:23:41,960 --> 00:23:43,960 Oh, ja, ja, ja. Der hemdsärmelige Barmann. 495 00:23:43,960 --> 00:23:47,960 Was machst du hier? Das warst du nicht Soweit ich mich erinnere, bin ich ein großer Fan der Armee. 496 00:23:47,960 --> 00:23:50,960 Ja. Nun, ich brauchte eine neue Berufung nach meinem Arbeitsplatz 497 00:23:50,960 --> 00:23:53,800 wurde auf mysteriöse Weise zerstört. Oh, war es wirklich? 498 00:23:53,800 --> 00:23:55,960 Das ist eine Schande. Scham. 499 00:23:55,960 --> 00:23:58,960 Nun, das Militär ist kein Ort für einen kleinen Kater wie dich. 500 00:23:58,960 --> 00:24:02,640 Du wirst dein Höschen kacken wenn diese Barbaren auftauchen. 501 00:24:02,640 --> 00:24:04,960 Nein, das werde ich nicht tun, das werde ich nicht tun. 502 00:24:04,960 --> 00:24:07,960 Ich werde sie, wenn überhaupt, abwehren. Ja, mit dem Geruch deiner Hose. 503 00:24:07,960 --> 00:24:12,480 Nein. Mit meinen Taten der Tapferkeit. 504 00:24:12,480 --> 00:24:14,960 Denn zu Ihrer Information: Mir geht es hier gut. 505 00:24:14,960 --> 00:24:18,160 Ich bin wirklich beeindruckend und tatsächlich die Leute zu begeistern. 506 00:24:18,160 --> 00:24:21,960 Legionär Gallo, ich weiß, dass du es verpasst hast Training heute und ich weiß warum, 507 00:24:21,960 --> 00:24:23,960 du dreckige kleine Schlampe. 508 00:24:23,960 --> 00:24:26,960 Stellen Sie die Einheit bei den Zelten auf in einer Stunde. 509 00:24:26,960 --> 00:24:28,960 Ja, Herr. Eine Stunde, verdammt noch mal. 510 00:24:30,960 --> 00:24:34,960 Er schien beeindruckt zu sein, nicht wahr? Oh ja. Er war sehr beeindruckt. 511 00:24:41,480 --> 00:24:43,960 Heute Nachmittag, es wurde mir zur Kenntnis gebracht 512 00:24:43,960 --> 00:24:47,960 dass ein Mitglied unserer Einheit stahl sich in das Quartier des Generals 513 00:24:47,960 --> 00:24:51,960 und griff seinen nackten Körper an. Angegriffen ist ein bisschen stark. 514 00:24:51,960 --> 00:24:56,960 Dementsprechend wird es welche geben eine Strafe für die gesamte Einheit. 515 00:24:56,960 --> 00:24:59,960 Also werden wir eine Morgenpatrouille machen. 516 00:24:59,960 --> 00:25:02,960 Einigen einen freundlichen Besuch abstatten lokale Dörfer, 517 00:25:02,960 --> 00:25:04,320 unsere Anwesenheit spürbar machen. 518 00:25:04,320 --> 00:25:06,960 Ich werde sie MEINE Gegenwart spüren lassen, Alles klar. 519 00:25:06,960 --> 00:25:09,320 Nun ja, bitten Sie sie darum. Mach sie nicht. 520 00:25:09,320 --> 00:25:12,960 Grumio, ich befördere dich zum Legionär erster Klasse 521 00:25:12,960 --> 00:25:14,160 als Anerkennung für Ihren Fortschritt. 522 00:25:14,160 --> 00:25:17,960 Du wirst den Adler auf Patrouille tragen. Kannst du damit umgehen? 523 00:25:17,960 --> 00:25:20,960 Wird es mich picken, Sir? Es besteht aus massivem Gold. 524 00:25:20,960 --> 00:25:22,960 Dann komme ich damit zurecht, Sir. Gut. 525 00:25:22,960 --> 00:25:25,960 Ich schlage vor, dass wir alle etwas schlafen. Wir sind beim ersten Tageslicht auf den Beinen. 526 00:25:26,960 --> 00:25:29,960 OK. Was machst du? Worum geht es dir? 527 00:25:29,960 --> 00:25:34,960 Was? Befehlen gehorchen? ... gut sein? Was hast du vor? 528 00:25:34,960 --> 00:25:36,960 Nichts. Er ist mein kommandierender Offizier. Er ist mir überlegen. 529 00:25:36,960 --> 00:25:39,960 Ich auch. Ich bin buchstäblich dein Meister und du hast noch nie etwas getan 530 00:25:39,960 --> 00:25:42,960 Ich habe dich darum gebeten, geschweige denn, nennen Sie mich „Sir“. 531 00:25:42,960 --> 00:25:45,960 Seltsam, oder? Vielleicht es ist nur eine Frage des Respekts. 532 00:25:45,960 --> 00:25:48,480 Wenn überhaupt, Sie sollten mich jetzt Sir nennen. 533 00:25:48,480 --> 00:25:49,960 OK. Denken Sie einfach daran wer hier der Boss ist. 534 00:25:49,960 --> 00:25:52,960 Wahrscheinlich der Junge mit dem massiven Goldadler. 535 00:26:33,960 --> 00:26:34,960 Hey. 536 00:26:34,960 --> 00:26:38,960 Wir werden eine kleine Plünderung veranstalten 537 00:26:38,960 --> 00:26:41,960 Lass uns gehen und uns etwas Beute schnappen 538 00:26:41,960 --> 00:26:46,960 Holen wir ihre Erlaubnis ein. 539 00:26:47,960 --> 00:26:50,960 Nun ja, keine Beute für mich, danke, Leute. 540 00:26:50,960 --> 00:26:52,960 Ich habe einen Schatz Ich warte zu Hause auf mich. 541 00:26:52,960 --> 00:26:55,960 Ah, das ist schön. Ja. Ich habe ein Bild in meiner Tasche 542 00:26:55,960 --> 00:26:57,960 damit ich sie jeden Tag sehen kann bis wir wieder vereint sind. 543 00:26:57,960 --> 00:27:00,960 Können Sie das bitte nicht tun? Marcus hat ein bisschen Pech in der Liebe. 544 00:27:00,960 --> 00:27:02,960 Es ist einfach so, es bringt mich dazu etwas unangenehm. 545 00:27:02,960 --> 00:27:05,960 Wir heiraten, wenn ich zurück bin. Es fühlt sich einfach an, als würde man das Schicksal herausfordern. 546 00:27:05,960 --> 00:27:07,960 Es wird eine große Party geben und ihr werdet alle eingeladen sein. 547 00:27:07,960 --> 00:27:10,960 Oh, böse, Prost! Es wird sein der glücklichste Tag meines Lebens. 548 00:27:10,960 --> 00:27:12,960 Halt bitte die Klappe! Tut mir leid, Alter. Nichts für ungut! 549 00:27:12,960 --> 00:27:15,960 Entspann dich, Alter! Er ist einfach redet über seinen Schatz. 550 00:27:20,960 --> 00:27:22,960 Sir, da ist etwas in den Bäumen. 551 00:27:26,960 --> 00:27:30,960 Oh, und übrigens, Sir, Ich liebe meinen neuen Hut absolut. Psst! 552 00:27:47,000 --> 00:27:50,800 Es ist ein Hinterhalt! 553 00:27:50,800 --> 00:27:55,000 Testudo, geh nach oben! Testudo! Testudo! 554 00:27:55,000 --> 00:27:58,640 Was? Was bedeutet das? Schildkrötenbildung! 555 00:27:58,640 --> 00:28:01,960 Das war es, was ich verpasst habe! Geh einfach unter deinen Schild! 556 00:28:02,960 --> 00:28:04,960 Scheiße, ich mag es nicht. 557 00:28:10,960 --> 00:28:12,640 Es gefällt mir nicht! 558 00:28:23,000 --> 00:28:24,960 Oh, mein verdammter Gott! 559 00:28:29,960 --> 00:28:31,960 Fick mich! 560 00:28:33,960 --> 00:28:35,960 Geh weg von mir! 561 00:28:42,960 --> 00:28:43,960 Lass uns hier verschwinden! 562 00:28:43,960 --> 00:28:46,640 Ich glaube nicht, dass das wirklich erlaubt ist, ist es? Wen interessiert das?! 563 00:28:48,320 --> 00:28:50,800 OK. Fair genug. Lass uns gehen. 564 00:29:09,960 --> 00:29:10,960 Grumio? 565 00:29:11,960 --> 00:29:14,960 Die Barbaren haben es auf jeden Fall getan nach Hause gegangen. 566 00:29:14,960 --> 00:29:17,640 Ja, vorerst. Dann machen Sie weiter. 567 00:29:26,160 --> 00:29:27,960 Grumio. Grumio, Kumpel. 568 00:29:27,960 --> 00:29:33,640 Oh, tut mir leid! Tut mir leid, Kumpel. Bei wem entschuldigen Sie sich? 569 00:29:33,640 --> 00:29:35,960 Die Toten. Ich trete immer wieder auf sie. 570 00:29:35,960 --> 00:29:36,960 Entschuldigung, Sir. 571 00:29:39,800 --> 00:29:40,960 Grumio. 572 00:29:42,960 --> 00:29:45,960 Hast du ihn gefunden? Nein, es ist nur so jemand anderes mit einem beschissenen Haarschnitt. 573 00:29:46,960 --> 00:29:50,960 Grumio? Grumio, Kumpel. Grumio. 574 00:29:55,960 --> 00:29:56,960 Marcus! 575 00:29:58,960 --> 00:30:04,640 Oh, Grumio. Nein. Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. Grumio. 576 00:30:04,640 --> 00:30:05,960 Grumio. Nein. 577 00:30:07,960 --> 00:30:09,640 Grumio, bitte sei nicht tot. 578 00:30:09,640 --> 00:30:12,960 Sei nicht tot, Grumio, sei nicht tot! 579 00:30:12,960 --> 00:30:15,160 Es tut mir Leid. 580 00:30:15,160 --> 00:30:17,960 Armer, süßer Grumio. 581 00:30:22,000 --> 00:30:24,960 Alles klar, entspann dich. Du bist nicht tot?! 582 00:30:24,960 --> 00:30:26,960 Nein, ich stelle mich tot, Wie ich schon sagte, ich würde es tun. 583 00:30:26,960 --> 00:30:29,640 Verdammt, G-Mann. Danke verdammt dafür! 584 00:30:29,640 --> 00:30:32,640 Dann komm schon. Befreien Sie sich von diesem großen Mistkerl. 585 00:30:34,960 --> 00:30:37,160 OK. Lass uns hier verschwinden. 586 00:30:37,160 --> 00:30:38,960 Ich liebe die Stimmung nicht. 587 00:30:41,960 --> 00:30:42,960 Entschuldigung. 588 00:30:47,960 --> 00:30:49,960 Du warst so still. Ich dachte total, du wärst tot. 589 00:30:49,960 --> 00:30:53,960 Ich bin tatsächlich kurz eingeschlafen. Dieser Barbar war so gemütlich. 590 00:30:53,960 --> 00:30:56,960 Ja, ich glaube, Rom liegt genau im Süden, Wie auch immer das ist. 591 00:30:56,960 --> 00:30:59,000 Okay, cool. Ich bin dabei. Rom? 592 00:30:59,000 --> 00:31:01,960 Wen interessiert Rom? Wir gehen zurück zum Lager. 593 00:31:01,960 --> 00:31:04,960 Willst du mich verarschen? Das sind wir nicht nie wieder zur Armee zurückkehren. 594 00:31:04,960 --> 00:31:06,480 Wir haben einen Eid geschworen. 595 00:31:06,480 --> 00:31:08,960 Wenn wir jetzt nicht zurückgehen, Wir sind ein Haufen beschissener Deserteure. 596 00:31:08,960 --> 00:31:11,960 Ja. Nun, ich glaube, ich habe es endlich gefunden meine ideale Rolle in der Armee. 597 00:31:11,960 --> 00:31:13,960 Du lilienleberiger Bastard. 598 00:31:13,960 --> 00:31:15,960 Es tut mir Leid. Wer von uns hat sich tot gestellt? 599 00:31:15,960 --> 00:31:19,960 Als Legionär erster Klasse bestelle ich Du sollst mich zurück ins Lager bringen. 600 00:31:19,960 --> 00:31:23,480 Und als dein Meister lache ich angesichts Ihrer Befehle. Ha! 601 00:31:24,960 --> 00:31:27,960 Aber es liegt an dir, Grumio. Sie können zurück zum Lager tappen 602 00:31:27,960 --> 00:31:29,160 und in einer schrecklichen Schlacht sterben, 603 00:31:29,160 --> 00:31:31,000 oder Sie können nach Süden fahren mit mir und Jason. 604 00:31:31,000 --> 00:31:33,960 Das ist übrigens so. Ist es? Ja. 605 00:31:33,960 --> 00:31:36,320 Woher weißt du das? Oh, ich und Mein Vater ging früher campen, oder? 606 00:31:36,320 --> 00:31:38,960 Wir haben immer die Route ausgearbeitet durch das Plätschern der Flüsse, 607 00:31:38,960 --> 00:31:40,960 das Kreischen der Gänse, wie... Oh ja. 608 00:31:40,960 --> 00:31:42,960 Dann kommen wir zu Ihnen. 609 00:31:42,960 --> 00:31:44,960 Wir sollten loswerden diese Uniformen allerdings, 610 00:31:44,960 --> 00:31:46,960 mit all diesen Barbaren herumklopfen. 611 00:31:46,960 --> 00:31:47,960 Ich schaue lieber nicht hin wie ein römischer Soldat. 612 00:31:47,960 --> 00:31:49,960 Ja, guter Ruf. Nein, ich auch nicht. 613 00:31:51,960 --> 00:31:54,960 Und General Grumio würde es auch nicht tun, es scheint. 614 00:31:59,960 --> 00:32:02,960 „Jage den Teufel“ von Max Romeo und The Upsetters 615 00:32:02,960 --> 00:32:09,960 Und vertreibe Satan von der Erde 616 00:32:09,960 --> 00:32:12,480 617 00:32:12,480 --> 00:32:15,960 Raus aus der Erde... 618 00:32:19,960 --> 00:32:22,960 619 00:32:22,960 --> 00:32:26,000 620 00:32:26,000 --> 00:32:29,800 621 00:32:29,800 --> 00:32:31,960 622 00:32:31,960 --> 00:32:34,960 623 00:32:34,960 --> 00:32:38,640 Meine lassige Hand 624 00:32:38,640 --> 00:32:41,960 Ich greife mit seiner Hand 625 00:32:41,960 --> 00:32:44,960 626 00:32:44,960 --> 00:32:48,320 627 00:32:48,320 --> 00:32:50,960 628 00:32:50,960 --> 00:32:53,960 Sie haben jeden einzelnen Mann abgeschlachtet Die Einheit, Sir, und nahm den Adler. 629 00:32:53,960 --> 00:32:56,480 Was? Sie haben den Adler genommen? Das ist unverschämt. 630 00:32:56,480 --> 00:32:58,640 Und jeden einzelnen Mann abgeschlachtet in der Einheit. 631 00:32:58,640 --> 00:33:00,960 Ja, natürlich, und es ist traurig. 632 00:33:00,960 --> 00:33:03,960 Entschuldigen Sie, Sir. Tut mir leid, dass ich unterbreche. Aurelius Leifer, Signalhornmann. 633 00:33:03,960 --> 00:33:06,960 Um es nur zu sagen: Es sind drei Männer Ich kann unter den Toten nichts finden, Sir. 634 00:33:06,960 --> 00:33:10,960 Namen? Marcus Gallo, Jason Brindisi und Grumio Grumio. 635 00:33:10,960 --> 00:33:13,960 Du hast Gallo gesagt? Nun ja, das ist er das Arschloch, das meinen Hals verärgert hat. 636 00:33:13,960 --> 00:33:16,960 Es liegt an diesem Scharlatan Ich kann meinen Kopf nicht mehr drehen. 637 00:33:16,960 --> 00:33:19,960 Schau dir das an. Ich muss herumfahren wie eine verdammte Wetterfahne. 638 00:33:19,960 --> 00:33:21,960 Er ist nicht auf meiner Liste der Toten, Herr. Die anderen beiden auch nicht. 639 00:33:21,960 --> 00:33:24,960 Und dennoch haben sie sich nicht gemeldet. Ergo, sie müssen Deserteure sein. 640 00:33:24,960 --> 00:33:26,960 Nun, das macht absolut Sinn, Sir. 641 00:33:26,960 --> 00:33:28,960 Sie haben mich bereits im Stich gelassen als Freund. 642 00:33:28,960 --> 00:33:31,320 Optio? Herr? Benachrichtigen Sie den Tracker. 643 00:33:31,320 --> 00:33:32,960 Wenn jemand auf die Jagd gehen kann diese Deserteure, 644 00:33:32,960 --> 00:33:35,960 Es ist dieser grüblerische Bastard. Oh, der Tracker klingt cool. 645 00:33:35,960 --> 00:33:37,960 Oh, er ist... sehr cool. 646 00:33:37,960 --> 00:33:39,960 Dann, wenn ich darf, Herr, Ich würde auch gerne gehen. 647 00:33:39,960 --> 00:33:42,800 Sehen Sie, ich kenne diese Typen wie mein eigener Schatten. 648 00:33:42,800 --> 00:33:44,960 Ich habe mit ihnen gearbeitet, mit ihnen gegessen, mit ihnen geschlafen. 649 00:33:44,960 --> 00:33:47,320 Ich habe in ihrer Nähe geschlafen. Ich hatte mit keinem von ihnen Sex. 650 00:33:47,320 --> 00:33:49,960 Ja, ja. Sehr gut. Du darfst ihn begleiten. 651 00:33:49,960 --> 00:33:51,960 Helfen Sie mit, diese heimtückischen Scheiße zu verbreiten zur Gerechtigkeit. 652 00:33:51,960 --> 00:33:53,480 Sie können auf mich zählen, Sir. 653 00:33:53,480 --> 00:33:55,960 Sie werden bekommen, was ihnen gerecht wird als Deserteure. 654 00:33:56,960 --> 00:33:59,960 Die Deserteure werden ihren Lohn bekommen, Sir. 655 00:34:01,960 --> 00:34:04,960 Und lasst uns den Barbaren finden Der Schweineficker hat den Adler gestohlen 656 00:34:04,960 --> 00:34:06,960 und zerstören ihr Dorf zu Boden. 657 00:34:07,960 --> 00:34:10,960 Und unsere toten Soldaten, Sir? Ja natürlich. 658 00:34:10,960 --> 00:34:13,960 Geben Sie ihnen eine würdige Beerdigung. Aber beginnen Sie mit dem Adler. 659 00:34:20,960 --> 00:34:23,000 Oh, es ist kühl im Norden, nicht wahr? 660 00:34:23,000 --> 00:34:25,960 Ja, wenn ich darüber nachdenke, Dumping Unsere Uniform war nicht die beste Idee. 661 00:34:25,960 --> 00:34:28,960 Haltet euch fest, Jungs. Wir werden es bald spüren die römische Sonne auf unserem Rücken. 662 00:34:28,960 --> 00:34:31,960 In der Zwischenzeit konnten wir anlegen Diese Uniformen unten an diesem Baum. 663 00:34:31,960 --> 00:34:33,960 Das sind unsere Uniformen. Dann sogar noch besser. 664 00:34:33,960 --> 00:34:36,160 Nein. Viel schlimmer! 665 00:34:36,160 --> 00:34:38,960 Es bedeutet, dass wir gelaufen sind den ganzen Tag in einem großen Kreis. 666 00:34:38,960 --> 00:34:40,960 Aber ich folgte dem Fluss und Wasser geht immer nach Süden. 667 00:34:40,960 --> 00:34:44,160 Nun, es geht runter, ja. Ja, genau. Das Gleiche. 668 00:34:44,160 --> 00:34:47,960 Ist unten dasselbe wie im Süden? Nein, das ist es nicht. 669 00:34:47,960 --> 00:34:49,960 Ja. Was? Ist es? Hä? 670 00:34:49,960 --> 00:34:53,480 Entschuldigung, Jason. Was genau hat dir dein Vater beigebracht? 671 00:34:53,480 --> 00:34:54,640 auf diesen Campingausflügen? 672 00:34:54,640 --> 00:34:55,960 Nun, ich war auf seinen Schultern Meistens, 673 00:34:55,960 --> 00:34:57,960 Daher konnte ich nicht immer hören was er sagte 674 00:34:57,960 --> 00:35:00,960 und um fair zu sein, haben wir hauptsächlich gezeltet im Garten, also... 675 00:35:00,960 --> 00:35:03,800 Okay. So haben Sie sich nie verlaufen im Garten? 676 00:35:03,800 --> 00:35:04,960 Nun ja, nein. Das ist es. Niemals. 677 00:35:04,960 --> 00:35:07,960 Rechts. Es fühlt sich an, als wäre es an der Zeit für eine Mittagspause. 678 00:35:07,960 --> 00:35:08,960 Gehen wir auf die Jagd nach Scran. 679 00:35:08,960 --> 00:35:12,320 Sehen Sie, mein Vater würde es wissen alles darüber. 680 00:35:12,320 --> 00:35:14,960 Nun, ich wünschte, wir hätten ihn mitgebracht stattdessen. Ja, große Sache. 681 00:35:20,960 --> 00:35:23,960 Also sag mir, wie sind sie? diese Deserteure? 682 00:35:23,960 --> 00:35:25,960 Es ist gut zu wissen womit ich es zu tun habe. 683 00:35:25,960 --> 00:35:27,960 Oh, sie sind... sie sind gemein. 684 00:35:27,960 --> 00:35:31,480 Bedeuten? Wie in hart? 685 00:35:31,480 --> 00:35:33,960 Nein. Tut mir leid. Gemein im Sinne von nicht sehr nett. 686 00:35:33,960 --> 00:35:37,960 Im Grunde sind sie unhöflich. Unhöflich? Huch, jetzt habe ich Angst. 687 00:35:37,960 --> 00:35:41,960 Unhöflich wie? Oh, ich meine, wo fange ich an? 688 00:35:41,960 --> 00:35:44,960 Also, einer von ihnen, Marcus, Ich habe mich kennengelernt, als ich als Wassermann arbeitete 689 00:35:44,960 --> 00:35:47,960 im drittgrößten Roms Getreideversorgungsunternehmen. 690 00:35:47,960 --> 00:35:50,960 Er und sein Kumpel Stylax, riefen mir ständig Schimpfwörter zu, 691 00:35:50,960 --> 00:35:53,960 Sachen in meinen Krug schmuggeln. Untergräbt mich im Grunde. 692 00:35:53,960 --> 00:35:56,960 Wahrscheinlich eine Amortisation, weil Ich hatte diesen Bretonen geknutscht, den er mochte. 693 00:35:56,960 --> 00:35:59,640 Nicht meine Schuld. Sie konnte es nicht behalten ihre Hände weg von mir. Sie ist nur ein Mensch. 694 00:35:59,640 --> 00:36:01,960 Dann, als Stylax zerquetscht wurde durch eine Marmorplatte, 695 00:36:01,960 --> 00:36:04,320 Ich dachte, Marcus würde es locker angehen. Doch dann kommt Jason herein 696 00:36:04,320 --> 00:36:06,960 und tatsächlich, wenn überhaupt, Es wurde noch schlimmer. 697 00:36:06,960 --> 00:36:09,960 Und Jason ist...? Ein weiterer Deserteur. Und totaler Mist. 698 00:36:09,960 --> 00:36:12,960 Kaum hatte ich ihn getroffen, Dann zwingt er mich, die Leiche zu verstecken 699 00:36:12,960 --> 00:36:14,480 eines bekannten Restaurantkritikers. 700 00:36:14,480 --> 00:36:16,960 Dann hat er mich sabotiert beim Rom-Marathon. 701 00:36:16,960 --> 00:36:18,960 Hat mich dazu gebracht, meinen eigenen Kot zu essen. Hat meine Karriere als Escort ruiniert... 702 00:36:18,960 --> 00:36:21,960 Warte! Du hast deine eigene Scheiße gegessen? 703 00:36:21,960 --> 00:36:22,960 Ja, weil ich eine Wette verloren hatte, Du siehst. 704 00:36:22,960 --> 00:36:25,000 Aber er musste mich nicht zwingen mach es durch. 705 00:36:25,000 --> 00:36:27,960 Das ist es, worüber ich spreche. Das sind gemeine Kerle. 706 00:36:27,960 --> 00:36:30,960 Und lass mich gar nicht erst anfangen auf dem Kleinen. 707 00:36:30,960 --> 00:36:32,960 Er sieht genauso aus wie ein Pilz. 708 00:36:32,960 --> 00:36:35,960 Er hat einmal eine Krabbe gegessen als ob es ein Kuchen wäre. 709 00:36:35,960 --> 00:36:37,960 Habe es gerade abgeholt, als wäre es ein Kuchen. 710 00:36:37,960 --> 00:36:40,960 Biss, verletzte seinen Zahn. Natürlich hat er das getan, es ist eine Krabbe. 711 00:36:48,960 --> 00:36:51,960 Hey, ich habe einen Apfel gefunden. Süß. Dann gib es her. 712 00:36:51,960 --> 00:36:53,960 Nein, nein, hör auf! Wir müssen es natürlich teilen. 713 00:36:53,960 --> 00:36:56,960 Bußgeld. Wir beißen abwechselnd. Nein, nein, Grumio. 714 00:36:56,960 --> 00:36:59,800 Du wirst alles auf einmal essen. Ja, wir sollten es gleichmäßig aufschneiden. 715 00:36:59,800 --> 00:37:01,960 Wie? Wir haben kein Messer? Wir haben Schwerter. 716 00:37:01,960 --> 00:37:04,960 Oh ja, das habe ich vergessen. 717 00:37:04,960 --> 00:37:06,960 Hätte es wahrscheinlich benutzen sollen im Hinterhalt. 718 00:37:06,960 --> 00:37:08,960 Na ja, jetzt ist es zu spät. 719 00:37:08,960 --> 00:37:10,960 Stechen, nicht wischen. Fangen Sie nicht damit an. 720 00:37:10,960 --> 00:37:13,960 Barbaren, kommt runter. 721 00:37:15,960 --> 00:37:18,960 OK, alle ruhig und still. 722 00:37:27,960 --> 00:37:28,960 Was zum Teufel, Grumio? 723 00:37:28,960 --> 00:37:33,960 Ich bin am Verhungern. Ich werde mein Risiko eingehen. Hör auf damit! Es ist zu knusprig. 724 00:37:33,960 --> 00:37:35,960 Bußgeld. Ich werde es wie einen Lutscher lecken. 725 00:37:37,960 --> 00:37:38,960 Tu das nicht, es ist ekelhaft. 726 00:37:42,320 --> 00:37:44,800 OK. Alles klar, Ich denke, sie gehen. 727 00:37:47,960 --> 00:37:50,480 Nein, danke an diesen gierigen Idioten. 728 00:37:50,480 --> 00:37:53,640 Oi, sieh dir die Größe dieses Bisses an. Das ist völlig außer Betrieb. 729 00:37:53,640 --> 00:37:56,800 Oh, gut! Es herrscht also jetzt Anarchie, oder? 730 00:37:56,800 --> 00:37:57,960 Ich fragte mich, wie lange es dauern würde. 731 00:37:59,960 --> 00:38:02,960 Er gab sich als Kind aus einen Boxwettbewerb in der Schule zu gewinnen. 732 00:38:02,960 --> 00:38:03,960 Er befingerte einen Löwen. 733 00:38:03,960 --> 00:38:07,960 Er hat getötet, wirklich getötet, ein renommierter Theaterregisseur. 734 00:38:07,960 --> 00:38:10,000 Er nahm ein Baby aus den Mülleimern. Halt mal kurz die Klappe. Wow. 735 00:38:10,000 --> 00:38:11,960 Was, was, was ist das? 736 00:38:18,960 --> 00:38:20,960 Apple-Kern. 737 00:38:20,960 --> 00:38:22,960 Fängt gerade erst an zu bräunen. 738 00:38:22,960 --> 00:38:25,960 Sie waren vor nicht allzu langer Zeit hier. Was? Woher weißt du, dass sie es waren? 739 00:38:25,960 --> 00:38:28,000 Es handelt sich um starke römische Zahnspuren. 740 00:38:28,000 --> 00:38:30,960 Die Zahnmedizin ist hier nicht so gut. Wow! 741 00:38:31,960 --> 00:38:34,960 Das ist cool. Sie, Sir, sind sehr cool. 742 00:38:34,960 --> 00:38:37,960 Und wissen Sie, es ist so schön mit jemandem abhängen 743 00:38:37,960 --> 00:38:38,960 so intelligent wie ich bin. 744 00:38:38,960 --> 00:38:40,960 Ehrlich gesagt, diese dicken Verlierer könnte so nervig sein. 745 00:38:40,960 --> 00:38:44,960 Wir hängen nicht rum. Du machst einfach mit. 746 00:38:44,960 --> 00:38:46,960 Von nun an in Stille. 747 00:38:46,960 --> 00:38:50,960 Wenn es nach mir ginge, Ich würde alleine arbeiten, okay? 748 00:38:50,960 --> 00:38:53,000 Aber ich habe es dir noch nicht einmal gesagt Ungefähr zu der Zeit, als Marcus' Vater 749 00:38:53,000 --> 00:38:56,320 hat mir in die Schulter gestochen. Und das werde ich Ich steche dir in den verdammten Hals 750 00:38:56,320 --> 00:38:58,960 wenn ich noch einen hören muss eine deiner idiotischen Geschichten. 751 00:38:58,960 --> 00:39:00,960 Verstehst du mich, bärtiger Junge? 752 00:39:02,960 --> 00:39:04,960 Bärtiger MANN. 753 00:39:17,960 --> 00:39:21,960 Dumme Mücken. Sie wissen es nicht gegen wen sie antreten. 754 00:39:21,960 --> 00:39:23,960 Ich habe mich tatsächlich entschieden kein Feuer anzuzünden, 755 00:39:23,960 --> 00:39:26,480 denn es könnte den Feind alarmieren zu unserem Standort. 756 00:39:26,480 --> 00:39:28,480 Und weil du es nicht kannst? Und das, ja. 757 00:39:28,480 --> 00:39:30,800 Oh Gott, das ist ein neuer Tiefpunkt. 758 00:39:30,800 --> 00:39:33,960 Das ist wirklich nicht der Ort, an den ich gedacht habe Ich stünde kurz davor, 30 zu werden. 759 00:39:33,960 --> 00:39:35,960 Oh, komm schon, es ist nicht so schlimm. 760 00:39:35,960 --> 00:39:37,960 Wenn Sie es vergessen die ganze Kriegssache 761 00:39:37,960 --> 00:39:39,960 und die Tatsache, dass Wir sind völlig verloren, es ist großartig. 762 00:39:39,960 --> 00:39:42,800 Wir drei, zusammenbrüdernd, kichern, 763 00:39:42,800 --> 00:39:46,960 umgeben von Natur. Ich denke, es ist hier ziemlich friedlich. 764 00:39:46,960 --> 00:39:49,960 Oh! Verdammt noch mal, Grumio. 765 00:39:49,960 --> 00:39:51,960 Sie waren von Natur umgeben. 766 00:39:51,960 --> 00:39:53,960 Nun, ich bin am Ende. Ich werde abstürzen. 767 00:39:53,960 --> 00:39:55,960 OK. Aber wir brauchen jemanden ständig Wachdienst. 768 00:39:55,960 --> 00:39:57,960 Wir schlafen in Schichten, okay? 769 00:39:57,960 --> 00:39:59,960 Was auch immer passiert, Einer von uns muss wach sein. 770 00:39:59,960 --> 00:40:01,160 Du hast Recht. Keine Probleme. 771 00:40:18,960 --> 00:40:22,640 Aufwachen, Drecksäcke. Das war dein Morgensignal. 772 00:40:22,640 --> 00:40:25,960 Schaut euch drei an, wie ihr löffelt. Eigentlich ist es ziemlich süß. 773 00:40:25,960 --> 00:40:27,960 Aurelius, was machst du hier? 774 00:40:27,960 --> 00:40:29,960 Bitte sagen Sie, dass Sie nicht still sind folgt uns. 775 00:40:29,960 --> 00:40:32,960 Nun, das bin ich, ja. Aber dieses Mal offiziell. 776 00:40:32,960 --> 00:40:34,320 Ich bin ein Tracker, und wir sind das Tracking-Team. 777 00:40:34,320 --> 00:40:38,480 Nein, das sind wir nicht. Wir sind kein Team, und er ist in keiner Weise ein Fährtenleser. 778 00:40:38,480 --> 00:40:41,960 Aber ich bin es. Und ich bin hier um dich wegen Fahnenflucht zu verhaften. 779 00:40:41,960 --> 00:40:44,960 Du sollst zurück ins Lager gebracht werden wo du gekreuzigt wirst. 780 00:40:47,960 --> 00:40:49,480 Gehen Sie jetzt am besten ruhig vor. 781 00:40:51,960 --> 00:40:54,960 Morgen. Oh, was habe ich verpasst? 782 00:41:02,480 --> 00:41:06,960 Ich kann nicht glauben, dass du es bist Lass uns hinrichten, du Trottel. 783 00:41:06,960 --> 00:41:08,000 Eigentlich bin ich kein Knirps, 784 00:41:08,000 --> 00:41:10,800 weil ich es nicht wusste das war die Strafe. 785 00:41:10,800 --> 00:41:13,000 Ich dachte, es wäre einfach so ein Ticken oder ein leichtes Auspeitschen. 786 00:41:13,000 --> 00:41:14,960 Es macht dich immer noch zu einem Knopf. Ja, ein kompletter Knopf. 787 00:41:14,960 --> 00:41:16,160 Hör auf zu jammern! 788 00:41:16,160 --> 00:41:17,960 Wenn du nicht sterben willst, nicht desertieren. 789 00:41:17,960 --> 00:41:19,960 - So einfach ist das. - Toller Rat 790 00:41:19,960 --> 00:41:21,960 Das werden wir im Hinterkopf behalten für das nächste Mal, sollen wir? 791 00:41:21,960 --> 00:41:22,960 Ich bin übrigens nicht desertiert. 792 00:41:22,960 --> 00:41:24,960 Ich wurde dazu gezwungen von meinem Meister hier. 793 00:41:24,960 --> 00:41:28,960 Ha! OK, also sobald es soweit ist Ein zu zahlender Preis, ich trage das Sagen, oder? 794 00:41:28,960 --> 00:41:29,960 Ich wurde quasi entführt. Natürlich. 795 00:41:29,960 --> 00:41:31,960 Und wirst du Erwähnen Sie, dass Sie sich tot stellen? 796 00:41:31,960 --> 00:41:34,800 Ich habe dich doch nicht dazu gezwungen, oder? Ich schlief ein. 797 00:41:34,800 --> 00:41:36,960 Es ist nicht meine Schuld Barbaren tragen solche kuscheligen Klamotten. 798 00:41:36,960 --> 00:41:42,960 Halt den Mund, sonst bringe ich es sehr gerne mit Die Ausführung wird um einige Stunden vorverlegt. 799 00:41:42,960 --> 00:41:45,000 „Du liebst mich nicht“ von Dawn Penn 800 00:41:45,000 --> 00:41:47,960 801 00:41:49,960 --> 00:41:55,800 Und ich weiß es jetzt 802 00:42:00,960 --> 00:42:04,960 803 00:42:06,960 --> 00:42:13,800 Ja, ich weiß es jetzt. 804 00:42:18,960 --> 00:42:20,960 Zum Mittagessen gibt es also gegrillten Dachs. 805 00:42:20,960 --> 00:42:23,640 Was? Dachs? Das esse ich nicht. Dann nehme ich seines. 806 00:42:23,640 --> 00:42:25,960 Ich würde jetzt die Zunge eines Dachses essen, Ich bin so hungrig. 807 00:42:25,960 --> 00:42:27,960 Du bist so komisch. 808 00:42:27,960 --> 00:42:29,960 Warte, Aurelius! 809 00:42:29,960 --> 00:42:33,480 Rallye. Relio-Deal. Ich werde dir nicht bei der Flucht helfen. 810 00:42:33,480 --> 00:42:37,000 Bitte. Wir werden sterben. Irgendwann werden wir alle sterben. 811 00:42:37,000 --> 00:42:38,960 Sei kein Idiot. Lass uns einfach frei. 812 00:42:38,960 --> 00:42:41,320 Auf keinen Fall! Ich werde große Probleme bekommen. 813 00:42:41,320 --> 00:42:43,960 Nicht, wenn du mit uns kommst. Es wird ein Abenteuer sein. 814 00:42:43,960 --> 00:42:45,960 Die Deserteur-Typen. Beste Brüder für immer! 815 00:42:45,960 --> 00:42:49,480 Hm! Wir waren nicht gerade die besten Brüder Als ich dein Zelt teilen wollte, 816 00:42:49,480 --> 00:42:50,960 soweit ich mich erinnere. 817 00:42:50,960 --> 00:42:53,480 Nun ja, aber wir konnten nicht mit dir teilen 818 00:42:53,480 --> 00:42:55,000 Denn was wäre, wenn wir wollten? Mädchen zurückbringen? 819 00:42:55,000 --> 00:42:56,960 Ich hätte rüberrutschen können. NEIN! 820 00:42:56,960 --> 00:43:00,960 Sie hätten kein Interesse an uns wenn du da wärst. Denken Sie darüber nach. 821 00:43:00,960 --> 00:43:04,480 Aber die Wahrheit ist, es ist nicht einfach Mit dir befreundet zu sein, Alter. 822 00:43:04,480 --> 00:43:07,960 Ich habe diesen Buff, klug Legende um die ganze Zeit, 823 00:43:07,960 --> 00:43:09,960 uns das Gefühl geben, Verlierer zu sein. 824 00:43:09,960 --> 00:43:12,960 Sie können uns nicht vorwerfen, dass wir das wollen Tritt manchmal aus deinem Schatten heraus. 825 00:43:12,960 --> 00:43:14,960 Es ist kalt da drin, oder, Leute? 826 00:43:14,960 --> 00:43:17,960 Ich meine... Völlig. ..sicher, was auch immer. 827 00:43:17,960 --> 00:43:20,960 Gott, du musst denken, ich bin so ein Idiot, 828 00:43:20,960 --> 00:43:23,960 Ich sehe nicht, wie unsicher Ich habe dir das Gefühl gegeben. 829 00:43:23,960 --> 00:43:29,960 Vielleicht bin ich muskulös und klug, klar, Aber ich bin auch blind und ein schlechter Freund. 830 00:43:30,960 --> 00:43:34,960 Nun ja, nie wieder, Leute. Du hast mein Wort. Beste Brüder für immer. 831 00:43:34,960 --> 00:43:37,800 Fick mich, was für eine Schönheit. 832 00:43:37,800 --> 00:43:40,160 Oh, können wir das später machen? Wir hatten den Dachs? 833 00:43:40,160 --> 00:43:43,640 Okay, Scheiße! Ich glaube, er ist uns auf der Spur. Was ist da los? 834 00:43:43,640 --> 00:43:45,960 Nein, nein, nichts. Alles gut. 835 00:43:45,960 --> 00:43:46,960 Laufen! 836 00:43:48,960 --> 00:43:50,640 Scheiße! 837 00:44:17,960 --> 00:44:19,960 Hier entlang. 838 00:44:25,960 --> 00:44:27,640 Argh! 839 00:44:45,320 --> 00:44:46,960 Aufleuchten! 840 00:45:03,480 --> 00:45:04,960 Argh! 841 00:45:08,960 --> 00:45:10,160 Hey, hey! 842 00:45:20,320 --> 00:45:22,320 Argh! Verdammte Brennnesseln! 843 00:45:22,320 --> 00:45:23,960 Argh! 844 00:45:34,800 --> 00:45:35,960 Argh! Oh! 845 00:45:39,960 --> 00:45:41,800 Scheiße! 846 00:45:42,960 --> 00:45:45,960 Kommt schon, Jungs, seid jetzt nicht dumm. 847 00:45:46,960 --> 00:45:48,960 Seien wir dumm. 848 00:45:48,960 --> 00:45:51,960 NEIN! Aaaargh! 849 00:45:54,960 --> 00:45:56,320 NEIN! 850 00:45:56,320 --> 00:45:57,960 Stoppen! 851 00:45:57,960 --> 00:46:00,960 Aaaaargh! 852 00:46:06,960 --> 00:46:08,640 Du wirst nicht entkommen! 853 00:46:08,640 --> 00:46:12,640 Wohin du rennst, wo auch immer du dich versteckst, Egal wie lange es dauert, 854 00:46:12,640 --> 00:46:14,960 der Schatten der Gerechtigkeit wird dich verfolgen, bis... 855 00:46:14,960 --> 00:46:16,960 Oh, scheiß drauf, sie sind weg. 856 00:46:30,960 --> 00:46:32,960 Wir haben ihn verloren! 857 00:46:32,960 --> 00:46:35,960 Ha! Wir haben ihn verdammt noch mal verloren, der Schwachkopf! 858 00:46:35,960 --> 00:46:37,960 Und seltsamerweise Ich scheine nicht tot zu sein. 859 00:46:37,960 --> 00:46:41,160 Bonus! Ha! 860 00:46:41,160 --> 00:46:45,000 Leute, ich wurde tatsächlich getroffen. Hast du? Wo? 861 00:46:46,640 --> 00:46:48,160 Wow! 862 00:46:48,160 --> 00:46:50,960 Was ist das? Ist es schlimm? Nicht ideal! 863 00:46:50,960 --> 00:46:53,480 Du hast einen Pfeil im Arsch! Argh, argh, argh! 864 00:46:53,480 --> 00:46:55,960 Dann zieh es raus! Oh Gott, wirklich? 865 00:46:55,960 --> 00:46:56,960 Ich meine, okay. 866 00:46:58,960 --> 00:47:01,960 Bohren Sie nicht in der Nase, Grumio. Ich habe Hunger. 867 00:47:01,960 --> 00:47:02,960 Nun, das ist noch schlimmer. 868 00:47:02,960 --> 00:47:04,960 Aurelius, Wo ist der Schlüssel zu diesen Ketten? 869 00:47:04,960 --> 00:47:05,960 Vielleicht in meiner Männertasche, 870 00:47:05,960 --> 00:47:07,960 wenn es nicht herausfiel im Kerfuffle. 871 00:47:09,960 --> 00:47:12,320 Also gut, los geht's. Machen Sie sich bereit, ja? 872 00:47:12,320 --> 00:47:15,000 Okay, großartig. Keine Schlüssel. Aber es gibt eine durchnässte Karte. 873 00:47:15,000 --> 00:47:17,800 Ist da? Okay, es kommt! 874 00:47:17,800 --> 00:47:18,960 Es kommt! 875 00:47:18,960 --> 00:47:20,800 Oh! 876 00:47:20,800 --> 00:47:22,960 Ist es dann raus? Ähm... 877 00:47:22,960 --> 00:47:25,960 Ja. Das meiste davon. Das meiste davon? Wie meinst du das? 878 00:47:25,960 --> 00:47:27,960 Argh! Argh! 879 00:47:27,960 --> 00:47:31,160 Du hast gerade den Schaft herausgezogen und ließ den Kopf in meinem Arsch! 880 00:47:31,160 --> 00:47:33,960 Ooh-äh. Ha! Eigentlich ist es nicht lustig! 881 00:47:33,960 --> 00:47:35,960 Ich komme nicht weit mit aufgespießtem Gesäß. 882 00:47:35,960 --> 00:47:38,960 Zum Glück müssen Sie das vielleicht nicht tun, denn wenn das dieser Fluss ist, 883 00:47:38,960 --> 00:47:42,960 dann sind wir nur so, einen Tagesmarsch von der römischen Grenze entfernt. 884 00:47:42,960 --> 00:47:44,960 Ah, schön! Sehen Sie, alle Flüsse führen nach Süden. 885 00:47:44,960 --> 00:47:47,960 Bei dieser Gelegenheit, ja, das tun sie. Rechts. Lasst uns weitermachen. 886 00:47:47,960 --> 00:47:49,960 Au, au! Rom, wir kommen. 887 00:47:49,960 --> 00:47:54,960 Oh, Gott! Ähm, können wir weitermachen? Ganz langsam, bitte? 888 00:47:54,960 --> 00:47:57,480 „Die Sonne scheint.“ ' von Bob Marley 889 00:47:57,480 --> 00:48:00,960 890 00:48:02,960 --> 00:48:04,960 Ah! Ah! 891 00:48:06,960 --> 00:48:09,640 Ah! Oh! 892 00:48:09,640 --> 00:48:11,960 893 00:48:14,960 --> 00:48:20,320 Oh, Jupiter, ich kann meinen Hintern nicht spüren. Konnten Sie es vorher spüren? 894 00:48:20,320 --> 00:48:22,960 Ähm, eigentlich bin ich mir nicht sicher. 895 00:48:22,960 --> 00:48:25,960 Hör auf, über deinen tauben Hintern zu reden, Du Drama-Queen. Dir geht es gut. 896 00:48:25,960 --> 00:48:28,960 Argh! Nein, nein, nein. Komm schon, Kumpel, wir müssen weitermachen. 897 00:48:28,960 --> 00:48:31,960 Ich kann es nicht tun. Ich kann nicht weitermachen. Okay, cool. 898 00:48:31,960 --> 00:48:33,960 Wir lassen ihn hier, Weil er totes Gewicht hat, nicht wahr? 899 00:48:33,960 --> 00:48:35,960 Das ist eigentlich keine schreckliche Idee. Was? Auf keinen Fall! 900 00:48:35,960 --> 00:48:38,960 Du kannst mich nicht verlassen. Wir sind ein Team. Die Deserteur-Typen. 901 00:48:38,960 --> 00:48:40,960 Hey, ich bin nicht desertiert, ich bin eingeschlafen. 902 00:48:40,960 --> 00:48:41,960 Beste Brüder für immer, hast du gesagt. 903 00:48:41,960 --> 00:48:43,960 Ja, da sind wir brauchte deine Hilfe. 904 00:48:43,960 --> 00:48:45,960 Seitdem hat sich einiges verändert. 905 00:48:45,960 --> 00:48:49,480 Du kannst mich nicht hier lassen von Bären und Ameisen gefressen! 906 00:48:49,480 --> 00:48:51,960 Er hat Recht, nicht wahr? Weil wir ihn immer essen konnten. 907 00:48:51,960 --> 00:48:52,960 Iss mich nicht! 908 00:48:52,960 --> 00:48:54,960 Zum einen wäre ich sehr hart, 909 00:48:54,960 --> 00:48:57,800 sehniges Fleisch aufgrund meines Highs Muskel-Fett-Verhältnis. 910 00:48:57,800 --> 00:48:59,960 Schauen Sie, warum nicht Grumio und ich hole Hilfe 911 00:48:59,960 --> 00:49:01,160 während du bei Aurelius bleibst? 912 00:49:01,160 --> 00:49:04,960 Heiliger Jupiter, Warum hast du mich verlassen?! 913 00:49:04,960 --> 00:49:08,960 Rechts. Oder ich hole Hilfe und ihr zwei bleibt bei ihm. 914 00:49:08,960 --> 00:49:11,000 Ich bleibe nicht mit dieser Fotze hier. Worüber redest du? 915 00:49:11,000 --> 00:49:13,800 Ich schmiede gerade einen Plan, Bruder! Okay, richtig. 916 00:49:13,800 --> 00:49:16,960 Machen wir Papyrus, Schere, Stein, und der Verlierer muss bleiben. 917 00:49:16,960 --> 00:49:18,960 Du musst nicht spielen, Wir kommen zu zweit. 918 00:49:18,960 --> 00:49:20,960 Dann spiele ich für uns. Die Schere gewinnt immer. 919 00:49:20,960 --> 00:49:22,960 Und das grundlegend Missverständnis des Spiels 920 00:49:22,960 --> 00:49:24,960 ist genau der Grund Ich werde für uns spielen. 921 00:49:24,960 --> 00:49:26,960 Ich glaube, ich sterbe, Leute. 922 00:49:26,960 --> 00:49:29,800 - Genau, los geht's. - Papyrus, Schere, Stein. 923 00:49:29,800 --> 00:49:33,960 Schere! Ha! Bash, bash, bash. Hör niemals auf Grumio, du Idiot. 924 00:49:33,960 --> 00:49:37,160 Bleib dran, Aurelius. Jason wird sich um dich kümmern. OK. 925 00:49:37,160 --> 00:49:40,960 Jason, willst du mir singen, Bitte, Kumpel? 926 00:49:40,960 --> 00:49:42,960 Es dauert nicht lange, okay? 927 00:49:42,960 --> 00:49:44,960 Jason? Ja, ich komme. 928 00:50:03,800 --> 00:50:05,960 Ich meine, können Menschen Pflanzen essen? 929 00:50:05,960 --> 00:50:07,960 Was? Ja, natürlich können sie das. 930 00:50:07,960 --> 00:50:09,320 Na dann gut. 931 00:50:09,320 --> 00:50:12,960 KEINE Pflanzen. Ich meinte zum Beispiel Spinat. 932 00:50:12,960 --> 00:50:13,960 Das kann man nicht einfach essen! 933 00:50:13,960 --> 00:50:16,960 Die alte Natur, du verwirrender Bastard. 934 00:50:16,960 --> 00:50:18,960 Können wir bitte weitermachen? und sich nicht ablenken lassen? 935 00:50:18,960 --> 00:50:21,160 Scheiße! Es ist ein Huhn. 936 00:50:21,160 --> 00:50:23,480 Was? Wo? Dort. 937 00:50:23,480 --> 00:50:24,960 Richtig, ich habe dich, Junge. 938 00:50:24,960 --> 00:50:27,960 Und was dann? Wir können es nicht kochen. Dann nehme ich es roh. 939 00:50:27,960 --> 00:50:29,960 Ich bin nur der Armee beigetreten für das kostenlose Huhn sowieso. 940 00:50:29,960 --> 00:50:31,960 Wir sollen Hilfe bekommen. 941 00:50:31,960 --> 00:50:34,960 Komm nicht zwischen mich und ein Huhn, Marcus, ich warne dich. 942 00:50:36,960 --> 00:50:38,960 Ach, dann machen Sie weiter. Seien Sie schnell. 943 00:50:39,960 --> 00:50:43,000 Ein schnelles Grabaroo und es ist Teezeit für mich. 944 00:50:44,960 --> 00:50:46,960 Machen Sie schnell zwei Grabaroos. 945 00:50:54,960 --> 00:50:56,960 Rechts. Na ja, das sind mindestens 30. 946 00:50:56,960 --> 00:50:59,960 Drei weitere Grabaroos und wir geben auf, OK? 947 00:50:59,960 --> 00:51:01,960 Gut, aber hetze mich nicht. 948 00:51:05,960 --> 00:51:07,960 Eins. 949 00:51:08,960 --> 00:51:10,960 Zwei. 950 00:51:10,960 --> 00:51:12,960 Letztes, oder? 951 00:51:12,960 --> 00:51:14,960 Ich weiß. Nur schsch! 952 00:51:14,960 --> 00:51:18,480 Komm schon, mein Sohn. Das ist es. 953 00:51:18,480 --> 00:51:19,960 Argh! 954 00:51:19,960 --> 00:51:21,800 Ach ja! 955 00:51:22,960 --> 00:51:24,960 Haha! Ich habe es! 956 00:51:24,960 --> 00:51:25,960 Oh, bei Gott, du hast es geschafft! 957 00:51:25,960 --> 00:51:27,480 Ja! Ha! 958 00:51:27,480 --> 00:51:30,160 Ich habe das Huhn bekommen 959 00:51:30,160 --> 00:51:32,960 Er hat das Huhn bekommen 960 00:51:32,960 --> 00:51:34,960 961 00:51:39,160 --> 00:51:40,960 Er hat das Huhn bekommen. 962 00:51:50,640 --> 00:51:53,960 963 00:51:53,960 --> 00:51:56,960 964 00:51:56,960 --> 00:51:59,960 965 00:51:59,960 --> 00:52:01,960 966 00:52:01,960 --> 00:52:03,960 Was? Nein, nein, Ich möchte nicht die unhöfliche Version. 967 00:52:03,960 --> 00:52:04,960 Ich kenne nur die unhöfliche Version. 968 00:52:04,960 --> 00:52:08,960 Das wird mich nicht gerade beruhigen, ist es? Nachdenken über Bestialität. 969 00:52:08,960 --> 00:52:10,000 Wie sieht mein Hintern aus? 970 00:52:11,960 --> 00:52:13,800 Ah! 971 00:52:13,800 --> 00:52:16,960 Okay, keine Panik. Okay, es ist wahrscheinlich nichts. 972 00:52:16,960 --> 00:52:18,960 Aber es ist ein bisschen grün geworden. Grün?! 973 00:52:18,960 --> 00:52:21,960 Ja. Wieso ist das nichts?! Penner sollten nicht grün sein. 974 00:52:21,960 --> 00:52:23,960 Oh, es muss infiziert sein. Was habe ich gesagt? Keine Panik. 975 00:52:23,960 --> 00:52:25,960 Die Jungs werden gleich zurück sein, in Ordnung? Shushy Bären. 976 00:52:25,960 --> 00:52:27,960 Das werden sie nicht! Sie haben uns verlassen! 977 00:52:27,960 --> 00:52:29,960 Wir sind ganz allein und grün. 978 00:52:29,960 --> 00:52:32,000 979 00:52:32,000 --> 00:52:33,960 Küss mich. Wow! Was? 980 00:52:33,960 --> 00:52:35,960 Bitte küss mich. 981 00:52:35,960 --> 00:52:37,960 Ich möchte mich einfach wie ein Mensch fühlen Zärtlichkeit, bevor ich sterbe. 982 00:52:37,960 --> 00:52:40,320 NEIN! Richtig, und nicht nur weil ich nicht will, 983 00:52:40,320 --> 00:52:41,960 Aber weil du nicht sterben wirst. 984 00:52:41,960 --> 00:52:43,960 Richtig, niemand stirbt an grünen Verbrennungen. Natürlich tun sie das! 985 00:52:43,960 --> 00:52:45,960 Pennerfäule. Ich habe Pennerfäule. 986 00:52:45,960 --> 00:52:50,480 Schau, sag es meiner Familie dass sie stolz auf mich waren. 987 00:52:50,480 --> 00:52:51,960 Was? Eigentlich nein. 988 00:52:51,960 --> 00:52:53,800 Sag ihnen, sie sollen es nie tun Schau unter mein Bett. 989 00:52:53,800 --> 00:52:55,960 Du sagst es ihnen selbst Wenn du zurück nach Rom kommst, okay? 990 00:52:55,960 --> 00:52:56,960 Was ist unter deinem Bett? 991 00:52:56,960 --> 00:52:59,960 Oh, du bist ein guter Kumpel, Kumpel, aber es ist zu spät. 992 00:52:59,960 --> 00:53:02,640 Ich kann den Tod spüren eisiger Griff um meinen Arsch. 993 00:53:02,640 --> 00:53:05,960 Nein. Nein! Nein, das tust du nicht! 994 00:53:05,960 --> 00:53:09,960 Marcus! Grumio! Aufleuchten. Wo bist du?! 995 00:53:11,960 --> 00:53:14,960 Okay, komm schon. 996 00:53:14,960 --> 00:53:18,000 Oh, was machst du? Rette dein verdammtes Leben, Junge. 997 00:53:18,000 --> 00:53:19,960 Argh! 998 00:53:32,320 --> 00:53:35,960 Oi, du römischer Abschaum! 999 00:53:35,960 --> 00:53:37,000 Jogge weiter, du kleiner Scheißkerl. 1000 00:53:37,000 --> 00:53:38,960 Schaffe es zumindest nicht schlimmer für uns. 1001 00:53:38,960 --> 00:53:40,960 Nein, es ist nur Scherz. 1002 00:53:40,960 --> 00:53:43,960 OK, das ist ziemlich intensiver Scherz. 1003 00:53:52,960 --> 00:53:54,960 Argh! Töte mich einfach. 1004 00:53:54,960 --> 00:53:56,960 Bitte, setzen Sie mich einfach ein aus meinem Elend. 1005 00:53:56,960 --> 00:53:59,640 Das möchte ich lieber nicht, Kumpel. Ich bin mir nicht mal sicher, ob ich wüsste, wie es geht. 1006 00:53:59,640 --> 00:54:01,960 Stoßen Sie mich einfach von etwas Großem herunter 1007 00:54:01,960 --> 00:54:03,960 oder setz dich auf mein Gesicht um meine Atemwege zu blockieren. 1008 00:54:03,960 --> 00:54:05,960 Könnte ich nicht einfach meine Hände benutzen? 1009 00:54:07,960 --> 00:54:08,960 Ja, das könntest du tatsächlich. 1010 00:54:08,960 --> 00:54:11,320 Ich weiß nicht, warum ich das vorgeschlagen habe die Sitzmethode. 1011 00:54:11,320 --> 00:54:12,960 Ich glaube, ich muss im Delirium sein. 1012 00:54:12,960 --> 00:54:14,960 Ooh, argh! 1013 00:54:14,960 --> 00:54:16,960 Urgh! 1014 00:54:16,960 --> 00:54:19,960 Ich kann meine Mutter hören ruft mich zum Abendessen. 1015 00:54:19,960 --> 00:54:21,960 Ich komme, Mama. 1016 00:54:21,960 --> 00:54:24,960 Ich kann das Holz riechen brennt auf dem Herd. 1017 00:54:24,960 --> 00:54:26,640 Warte, das kann ich auch. 1018 00:54:27,960 --> 00:54:29,960 Schau, da! 1019 00:54:29,960 --> 00:54:30,960 Hä? 1020 00:54:36,960 --> 00:54:39,960 Oh, oh! Treten Sie ein! Argh! Wir sind gerettet! 1021 00:54:39,960 --> 00:54:43,800 Na ja, es sei denn, sie hassen Römer Wilde, die uns töten wollen. 1022 00:54:43,800 --> 00:54:46,000 Oh ja. Oh, das habe ich vergessen. 1023 00:54:46,000 --> 00:54:48,160 Okay, du bist auf dich allein gestellt. 1024 00:54:48,160 --> 00:54:50,960 Argh! Viel Glück. 1025 00:54:50,960 --> 00:54:52,800 Argh! Du Bastard! 1026 00:54:52,800 --> 00:54:53,960 Hallo? Argh! 1027 00:54:53,960 --> 00:54:56,960 Mann. Da ist ein Mann. 1028 00:54:56,960 --> 00:54:58,960 Er braucht Hilfe. 1029 00:54:58,960 --> 00:55:00,320 Ursula, hol Wasser. 1030 00:55:00,320 --> 00:55:02,960 Cleo, Amara, Xanthe, Hilf mir, ihn hineinzubringen. 1031 00:55:05,960 --> 00:55:07,960 Hallo. Entschuldigung, Es sind tatsächlich zwei Männer. 1032 00:55:07,960 --> 00:55:09,960 Ich brauche auch Hilfe. 1033 00:55:09,960 --> 00:55:12,480 Ha. Hallo. 1034 00:55:16,960 --> 00:55:18,960 Hey! Komm weg! 1035 00:55:19,960 --> 00:55:23,800 Also erst einmal Hallo. 1036 00:55:23,800 --> 00:55:25,960 Oder, wie man sagen könnte, Salbe. 1037 00:55:25,960 --> 00:55:26,960 In Ordnung. Hallo. 1038 00:55:26,960 --> 00:55:28,960 Mein Name ist Segimundus. 1039 00:55:28,960 --> 00:55:32,960 Ich bin Sprecher des Ältestenrates von Carpi 1040 00:55:32,960 --> 00:55:35,960 und das vermute ich anhand Ihrer Uniformen und die Nähe zu unseren Toren 1041 00:55:35,960 --> 00:55:40,960 dass ihr römische Spione seid, die ausgesandt wurden Retten Sie zweifellos Ihren kostbaren Vogel. 1042 00:55:40,960 --> 00:55:42,320 Mein Adler! 1043 00:55:42,320 --> 00:55:43,960 Gib mir sofort den Adler zurück! 1044 00:55:43,960 --> 00:55:45,960 Und mein Huhn und alles, wenn du schon dabei bist. 1045 00:55:45,960 --> 00:55:48,320 Grumio, nicht. Wir konnten nicht Der Adler ist mir egal. 1046 00:55:48,320 --> 00:55:50,480 Wir sind nicht einmal römische Soldaten, wirklich. 1047 00:55:50,480 --> 00:55:51,960 Nein, also was ist das dann? 1048 00:55:51,960 --> 00:55:53,960 Bist du auf dem Weg? vielleicht zu einer Kostümparty? 1049 00:55:55,960 --> 00:55:56,960 Ha! Nein, nein. 1050 00:55:56,960 --> 00:55:59,960 Wir waren offensichtlich Soldaten, aber wir sind es nicht jetzt, ist mein Punkt. 1051 00:55:59,960 --> 00:56:01,960 Wir sind nämlich desertiert. Ich habe es nicht getan. Ich schlief ein. 1052 00:56:01,960 --> 00:56:04,960 Ja, lass mich einfach reden. Wir wollten uns diesem Krieg nicht anschließen. 1053 00:56:04,960 --> 00:56:07,320 Das habe ich getan, um euch eine Tracht Prügel zu verpassen für den Einmarsch in unser Reich. 1054 00:56:07,320 --> 00:56:08,480 Grumio, sei einfach still! 1055 00:56:08,480 --> 00:56:10,960 Es gab keine Invasion. Das waren Fake News. 1056 00:56:10,960 --> 00:56:12,960 Ein Vorwand für Sie um unser Bauxit zu stehlen. 1057 00:56:12,960 --> 00:56:15,320 Bauxit? Was zum Teufel ist Bauxit? 1058 00:56:15,320 --> 00:56:17,960 Ich denke, es ist ein natürlich vorkommendes, Ich möchte sagen, Metall? 1059 00:56:17,960 --> 00:56:20,960 Es handelt sich um ein Sedimentgestein mit hohem Aluminiumanteil. 1060 00:56:20,960 --> 00:56:23,960 Wir haben eine Reihe großer und sehr wertvolle Steinbrüche 1061 00:56:23,960 --> 00:56:26,960 dass ihr es begehrt habt schon seit einiger Zeit. 1062 00:56:26,960 --> 00:56:28,960 Das macht durchaus Sinn. Ich dachte immer, das gäbe es 1063 00:56:28,960 --> 00:56:30,960 irgendein zwielichtiges Söldnermotiv hinter all dem. 1064 00:56:30,960 --> 00:56:33,640 Römer sind weitaus hinterhältiger als Barbaren, meiner Meinung nach. 1065 00:56:33,640 --> 00:56:37,000 Hm! Tut, tut, tut, tut, tut. Wir mögen den Begriff „Barbar“ nicht. 1066 00:56:37,000 --> 00:56:40,960 Es ist eine reduzierende Bezeichnung was ein Array homogenisiert 1067 00:56:40,960 --> 00:56:43,960 verschiedener Gemeinschaften und ihre einzigartigen Identitäten. 1068 00:56:43,960 --> 00:56:46,800 Wir nennen uns den Carpi-Stamm. 1069 00:56:46,800 --> 00:56:48,160 Ja natürlich. Es tut mir so leid. 1070 00:56:48,160 --> 00:56:49,960 Es tut mir so leid so unempfindlich. 1071 00:56:49,960 --> 00:56:52,800 Gar nicht. Nein, denken Sie darüber nach als lehrreicher Moment. 1072 00:56:52,800 --> 00:56:55,640 Ich werde. Interkultureller Austausch ist von grundlegender Bedeutung für den Fortschritt. 1073 00:56:55,640 --> 00:56:57,960 Wir lernen nichts wenn wir in einer Blase leben. In der Tat. 1074 00:56:57,960 --> 00:57:00,960 Und damit wir das teilen können Wissen mit unseren Landsleuten, 1075 00:57:00,960 --> 00:57:03,960 Wir würden uns gerne auf den Weg machen. Ja, ich bin mir sicher, dass du das tun würdest. 1076 00:57:03,960 --> 00:57:07,960 Aber es gibt auch eine Kleinigkeit Sie sollten etwas über den Carpi lernen. 1077 00:57:07,960 --> 00:57:09,960 Das machen wir mit unseren Gefangenen. 1078 00:57:09,960 --> 00:57:12,960 Oh, ja, ja. Was machst du? Nehmen Sie sie mit auf eine Tour? 1079 00:57:12,960 --> 00:57:16,640 Nein, wir schlitzen ihnen zu Ehren den Bauch auf unseres großen Gottes Zalmoxis. 1080 00:57:16,640 --> 00:57:17,960 Oh Scheiße. Rechts. 1081 00:57:17,960 --> 00:57:19,960 Die Zeremonie wird dauern findet morgen Abend statt 1082 00:57:19,960 --> 00:57:21,960 vor dem ganzen Dorf. 1083 00:57:28,960 --> 00:57:30,960 Anscheinend ging der Pfeil sehr tief 1084 00:57:30,960 --> 00:57:32,960 weil sein Hintern ist so weich und weiblich. 1085 00:57:32,960 --> 00:57:36,640 Ja, absolut. Nicht wie meines. Meine Brötchen sind steinhart. 1086 00:57:36,640 --> 00:57:38,960 Arrow wäre einfach abgehauen, wahrscheinlich. 1087 00:57:38,960 --> 00:57:41,960 Er kann bleiben, bis er sich erholt hat. Cool. 1088 00:57:41,960 --> 00:57:43,960 In Ordnung. Und was ist mit...? Möglicherweise nicht. Ja. 1089 00:57:43,960 --> 00:57:46,960 Abgesehen von Notfällen, Es gibt keine Männer im Dorf. 1090 00:57:46,960 --> 00:57:49,960 Ach wirklich? Ich habe nicht... Das ist mir gar nicht aufgefallen. 1091 00:57:49,960 --> 00:57:51,160 Worum geht es dann? 1092 00:57:51,160 --> 00:57:54,160 Unsere Männer sind alle gegangen, um zu kämpfen ein anderer Stamm vor einigen Jahren 1093 00:57:54,160 --> 00:57:56,000 und kehrte nie zurück. 1094 00:57:56,000 --> 00:57:59,960 NEIN! Das ist... so traurig. 1095 00:57:59,960 --> 00:58:03,480 Es war traurig, aber wir haben uns angepasst. 1096 00:58:03,480 --> 00:58:07,160 Wir tauschen Gewürze mit unseren Nachbarn. Wir sind erfahren im Kampf. 1097 00:58:07,160 --> 00:58:10,960 Wir brauchen keine Männer mehr. Aufleuchten! 1098 00:58:10,960 --> 00:58:13,480 Ich bin sicher, du brauchst einen Kerl manchmal, um, wissen Sie, 1099 00:58:13,480 --> 00:58:15,960 öffne ein Glas oder so, etwas aus einem höheren Regal holen, 1100 00:58:15,960 --> 00:58:16,960 Weißt du, wie ein Glas, 1101 00:58:16,960 --> 00:58:18,960 oder um das Regal aufzustellen um die Gläser aufzustellen. 1102 00:58:18,960 --> 00:58:22,960 Erstaunlicherweise kümmern wir uns um alles Wir erledigen selbst Aufgaben im Zusammenhang mit Gläsern. 1103 00:58:22,960 --> 00:58:24,960 OK. 1104 00:58:24,960 --> 00:58:27,960 Ich schätze, es ist eine andere Nacht dann für mich im Wald. 1105 00:58:27,960 --> 00:58:29,960 Ich hoffe, die Wölfe haben ihren Tee getrunken. 1106 00:58:32,960 --> 00:58:35,960 Wir haben noch eine weitere Verwendung für Männer. 1107 00:58:35,960 --> 00:58:36,960 Oh? 1108 00:58:36,960 --> 00:58:42,960 Gelegentlich, Wir können einen als... Konkubine behalten. 1109 00:58:42,960 --> 00:58:45,960 Ein was? Konkubine? Was ist das, so ein Igel? 1110 00:58:45,960 --> 00:58:47,960 Nicht ganz, nein. 1111 00:58:49,960 --> 00:58:51,960 Ah! Ah! 1112 00:58:54,960 --> 00:58:57,160 Ich bin übrigens Jason. Schweigen! 1113 00:58:57,160 --> 00:58:58,800 Du hast jetzt keinen Namen. 1114 00:58:58,800 --> 00:59:00,960 Du bist wegen Geschlechtsverkehr hier, Roman, DAS ist alles! 1115 00:59:00,960 --> 00:59:03,000 Okay, cool. Ich kann das tun. 1116 00:59:04,960 --> 00:59:07,960 Oh, das ist besser. Danke schön. 1117 00:59:07,960 --> 00:59:09,960 Jetzt binden Sie sie bitte an den Pfosten, Dromichaetes. 1118 00:59:09,960 --> 00:59:12,960 Okay, großartig. Nur zur Sicherheit. 1119 00:59:12,960 --> 00:59:15,160 Damit du nicht... davonschleichst. 1120 00:59:15,160 --> 00:59:17,960 Wie ist das? Nicht zu eng, hoffe ich. 1121 00:59:17,960 --> 00:59:20,960 Nein, nein. Du bist großartig. Eigentlich ist es ein schönes, weiches Seil. 1122 00:59:20,960 --> 00:59:21,960 Ja, es ist aus Angorawolle. 1123 00:59:21,960 --> 00:59:25,960 Wir Carpi sind berühmt für unsere zivilisierte Behandlung von Gefangenen. 1124 00:59:25,960 --> 00:59:28,000 Ja. Du reißt uns aus dem Leib. 1125 00:59:28,000 --> 00:59:29,960 Ja, VOR der Hinrichtung, meine ich. 1126 00:59:29,960 --> 00:59:31,960 Ja, es ist verankert in unserer Verfassung 1127 00:59:31,960 --> 00:59:33,960 das wir unseren Gefangenen anbieten 1128 00:59:33,960 --> 00:59:36,960 eine letzte Mahlzeit ihrer Wahl, zum Beispiel. 1129 00:59:36,960 --> 00:59:38,960 Oh, ja? Wie viele Kurse? 1130 00:59:38,960 --> 00:59:41,960 Eins. Eins? Nennen Sie sich zivilisiert? 1131 00:59:41,960 --> 00:59:44,960 Darf ich Ihre Bestellung entgegennehmen? Nun, es ist doch eigentlich egal, oder? 1132 00:59:44,960 --> 00:59:47,960 Ich werde es nicht verdauen können. Gib mir einfach... ein Eiersandwich. 1133 00:59:47,960 --> 00:59:50,000 Ist das weiß, braun oder gesät? 1134 00:59:50,000 --> 00:59:52,160 Brown geht es gut. 1135 00:59:53,160 --> 00:59:55,960 Ich nehme eine Hummerbiskuitcremesuppe. Natürlich wirst du das tun. 1136 00:59:55,960 --> 00:59:57,960 Ich gehe mit Stil aus, mein Sohn. Sehr gut. 1137 00:59:57,960 --> 01:00:02,320 Ein Ei-Sandwich auf Braun und ein Hummer... Biskuitcremesuppe. 1138 01:00:04,960 --> 01:00:07,160 Ich werde mit dem Koch sprechen, und du bereitest den Altar vor. 1139 01:00:07,160 --> 01:00:12,000 Eiersandwich auf Schwarzbrot für Ihre letzte Mahlzeit? 1140 01:00:12,000 --> 01:00:13,960 Wenn sie ihre Eingeweide öffnen, 1141 01:00:13,960 --> 01:00:15,960 sie sollten es sehen mehr als irgendein beschissenes Sandwich. 1142 01:00:15,960 --> 01:00:19,480 Im Gegensatz zu dir, Grumio, habe ich mehr Mir geht es im Moment nicht nur ums Essen. 1143 01:00:19,480 --> 01:00:21,000 Tatsächlich, Du hast das Huhn gejagt 1144 01:00:21,000 --> 01:00:23,960 Das hat uns in dieses verdammte Schlamassel gebracht. Du musstest nicht mit mir kommen. 1145 01:00:23,960 --> 01:00:26,960 Wir waren aneinander gekettet! Du hast mich mitgeschleppt, 1146 01:00:26,960 --> 01:00:29,160 was ziemlich gut auf den Punkt kommt unsere gesamte Beziehung. 1147 01:00:29,160 --> 01:00:31,480 Ich weiß. Du warst hielt mich jahrelang zurück. 1148 01:00:31,480 --> 01:00:33,960 Was? Dich zurückhalten?! Es geht nicht um dich, Grumio. 1149 01:00:33,960 --> 01:00:36,000 Du bist MEIN Sklave. Erinnere mich nicht daran! 1150 01:00:36,000 --> 01:00:38,320 Ich wünschte, ich wäre es nicht. Ich hätte dich längst im Stich gelassen. 1151 01:00:38,320 --> 01:00:41,800 Und ich wünschte, meine Eltern hätten dich verlassen Auf diesem verdammten Hügel. Ja? 1152 01:00:41,800 --> 01:00:42,960 Du und ich beide! 1153 01:00:45,960 --> 01:00:47,960 Gewöhnlich, Ich würde an dieser Stelle davonstürmen, 1154 01:00:47,960 --> 01:00:50,960 aber so zu sein, wie ich es nicht kann, Ich werde mich setzen. 1155 01:00:59,960 --> 01:01:00,960 Ach... 1156 01:01:00,960 --> 01:01:02,960 Ja! Römischer Abschaum! 1157 01:01:15,960 --> 01:01:17,960 Hallo. Hallo. 1158 01:01:20,960 --> 01:01:22,960 Hallo. 1159 01:01:24,480 --> 01:01:26,960 Hallo! 1160 01:01:30,960 --> 01:01:32,960 Mm. Danke schön. 1161 01:01:32,960 --> 01:01:34,960 Klopf, klopf. Wie geht es dem Patienten? 1162 01:01:34,960 --> 01:01:36,000 Viel besser, danke. 1163 01:01:36,000 --> 01:01:39,320 Wirklich? Bist du sicher? Du siehst immer noch gut aus. 1164 01:01:39,320 --> 01:01:40,960 Was? Nein, ich bin bereit und voller Tatendrang, Kumpel. 1165 01:01:40,960 --> 01:01:43,320 Nein, schau, hör zu. Du ruhst dich aus Nur noch ein paar Tage, oder? 1166 01:01:43,320 --> 01:01:44,960 Ich will kein Risiko eingehen Ich bekomme noch einen grünen Hintern. 1167 01:01:44,960 --> 01:01:48,960 Aber wir müssen Marcus finden und Grumio. Unsere besten Brüder, für immer. 1168 01:01:48,960 --> 01:01:52,960 Mm, tun wir das? Ich meine, das sind sie wahrscheinlich in Ordnung. Sie sind geschickte Leute. 1169 01:01:52,960 --> 01:01:55,960 Du willst einfach nicht gehen, weil Wir haben einen Stamm voller Frauen gefunden. 1170 01:01:55,960 --> 01:01:58,320 Aber ich... 1171 01:01:58,320 --> 01:01:59,960 Nun ja. Ja. Offensichtlich. 1172 01:01:59,960 --> 01:02:02,960 Aber das ist so, als ob unsere Traumsituation. 1173 01:02:02,960 --> 01:02:04,960 Nicht wirklich. Keiner von ihnen steht auf mich. Ach, komm schon... 1174 01:02:04,960 --> 01:02:07,160 Einer von ihnen wird es tun. Ein bisschen. Vielleicht. 1175 01:02:07,160 --> 01:02:08,960 Es gibt ungefähr 50 davon. 1176 01:02:08,960 --> 01:02:10,000 Das ist nicht genug. 1177 01:02:10,000 --> 01:02:12,960 Die Chancen stehen immer noch gegen mich gestapelt. Ich brauche mehr. 1178 01:02:12,960 --> 01:02:14,960 Was ist mit dem alten? Ich habe keinen alten getroffen. 1179 01:02:14,960 --> 01:02:16,960 Das ist so Du bist hier eingesperrt. 1180 01:02:16,960 --> 01:02:18,320 Du musst da raus, bemühe dich. 1181 01:02:18,320 --> 01:02:19,960 Du bist der zweitheißeste Typ in diesem Dorf. 1182 01:02:19,960 --> 01:02:21,960 Arbeite daran. 1183 01:02:28,960 --> 01:02:30,960 Hallo nochmal. 1184 01:02:30,960 --> 01:02:34,960 Also habe ich mit dem Koch gesprochen, Und, ähm, er kann dir keinen Hummer besorgen, 1185 01:02:34,960 --> 01:02:35,960 weil es Sonntag ist, 1186 01:02:35,960 --> 01:02:39,960 und da wir uns in der Julihitze befinden, Er mag es, wenn die Meeresfrüchte frisch sind. 1187 01:02:39,960 --> 01:02:41,960 Ich auch. Ich warte gerne. 1188 01:02:41,960 --> 01:02:43,960 Ja, aber das sind wir nicht, fürchte ich. 1189 01:02:43,960 --> 01:02:46,960 Das Opfer ist heute Abend, also Du musst etwas anderes wählen. 1190 01:02:46,960 --> 01:02:48,960 Ich habe mich bereits für die Biskuitcreme entschieden. 1191 01:02:48,960 --> 01:02:50,960 Der Koch tut es eine ausgezeichnete Confit-Ente. 1192 01:02:50,960 --> 01:02:52,960 Oh, das ist mir scheißegal, Kumpel. 1193 01:02:52,960 --> 01:02:55,960 Mein Hummerbiskuit ist verankert in Ihrer Verfassung, sagten Sie. 1194 01:02:55,960 --> 01:02:58,000 Oder bist du Carpi? doch nicht zivilisiert? 1195 01:02:59,800 --> 01:03:01,960 Ähm, welcher Sonntag im Juli ist es? aus interesse? 1196 01:03:01,960 --> 01:03:03,960 Es ist der 21. Warum fragst du? 1197 01:03:03,960 --> 01:03:06,960 Mein Geburtstag ist der 22. Ah. Ich bin, äh... 1198 01:03:06,960 --> 01:03:08,160 werde morgen 30 sein. 1199 01:03:08,160 --> 01:03:09,960 Oh, viele glückliche Rückkehrer. Danke. 1200 01:03:09,960 --> 01:03:11,480 Aber ich fürchte, das wirst du nicht tun. 1201 01:03:11,480 --> 01:03:13,960 Der Koch hat kein Problem mit deinem Eiersandwich, 1202 01:03:13,960 --> 01:03:16,800 und du wirst immer noch geopfert heute Abend. 1203 01:03:16,800 --> 01:03:18,800 Komm schon, Kumpel. Er wird auch die Biskuitcremesuppe haben. 1204 01:03:18,800 --> 01:03:22,640 Er hat seine Meinung geändert, nicht wahr? Ja, das habe ich. Danke schön. 1205 01:03:22,640 --> 01:03:25,960 Wenn ich darüber nachdenke, würde ich das auch tun like to go out in style. 1206 01:03:26,960 --> 01:03:28,960 Bußgeld! 1207 01:03:28,960 --> 01:03:30,640 You have one more day. 1208 01:03:31,960 --> 01:03:36,800 Ha! Bloody hell, Ich kann nicht glauben, dass das funktioniert hat. 1209 01:03:36,800 --> 01:03:38,960 Prost, Grumio. I guess your lebenslange Obsession mit Essen 1210 01:03:38,960 --> 01:03:39,960 hat doch seinen Nutzen. 1211 01:03:39,960 --> 01:03:42,960 Well, let's just try und schenke dir einen unvergesslichen Geburtstag. 1212 01:03:42,960 --> 01:03:44,640 Oh, kommt! Hm? Argh! 1213 01:03:44,640 --> 01:03:46,960 Haha! Missed me! 1214 01:03:46,960 --> 01:03:47,960 In deinem Gesicht, Idiot. 1215 01:03:47,960 --> 01:03:50,960 Ihr barbarischen Bastarde! Haha! 1216 01:03:50,960 --> 01:03:52,960 Haha! 1217 01:03:59,960 --> 01:04:01,960 Äh... 1218 01:04:01,960 --> 01:04:05,960 Jetzt, wo ich, ähm, habe meine Pflicht erfüllt, meine Dame, 1219 01:04:05,960 --> 01:04:09,800 Willst du, dass ich mich verabschiede? oder...? 1220 01:04:09,800 --> 01:04:10,960 Nein. Nein? 1221 01:04:10,960 --> 01:04:13,960 Diesmal kannst du bleiben, Jason. 1222 01:04:13,960 --> 01:04:15,800 Ich möchte dich für eine Weile halten. 1223 01:04:15,800 --> 01:04:18,960 Was, wie ein Kuscheln? Nein, nichts geht über ein Kuscheln. Nur... 1224 01:04:18,960 --> 01:04:20,960 ein Halt. Ach okay. 1225 01:04:20,960 --> 01:04:22,960 Habe es. 1226 01:04:22,960 --> 01:04:24,960 Hast du mich gerade Jason genannt? Ja, das habe ich. Was ist damit? 1227 01:04:25,960 --> 01:04:29,160 Du darfst mich Barbronelda nennen, wenn Sie es wünschen. 1228 01:04:29,160 --> 01:04:31,960 Okay, klar. Ja. 1229 01:04:31,960 --> 01:04:33,960 Barbro... Es ist ein bisschen wie ein Bissen, nicht wahr? 1230 01:04:33,960 --> 01:04:36,320 Es ist wunderschön, versteh mich nicht falsch, aber... 1231 01:04:36,320 --> 01:04:40,480 Was wäre, wenn ich es auf „Barbie“ verkürzen würde? Oder Babs? 1232 01:04:40,480 --> 01:04:41,960 Nein, nicht Barbie. Mm. 1233 01:04:43,480 --> 01:04:45,960 Aber ich hasse Babs nicht. 1234 01:04:45,960 --> 01:04:47,960 Dann gib uns doch eine Umarmung, Babs. 1235 01:04:47,960 --> 01:04:50,800 Hm! 1236 01:04:50,800 --> 01:04:52,320 Hm. 1237 01:04:52,320 --> 01:04:54,960 Zurück in deiner Ecke, Roman! 1238 01:04:54,960 --> 01:04:55,960 Ja, Chef. 1239 01:04:55,960 --> 01:04:59,960 Neuigkeiten, meine Dame, was Ihre Konkubine betreffen könnte. 1240 01:04:59,960 --> 01:05:02,960 Während ich Pfeffer an die Carpi verkaufte, Wir sahen zwei römische Gefangene. 1241 01:05:03,960 --> 01:05:05,960 Sie werden vorbereitet zum Opfer. 1242 01:05:05,960 --> 01:05:07,960 Wie sahen sie aus? 1243 01:05:07,960 --> 01:05:10,800 Einer hatte eine große Nase, 1244 01:05:10,800 --> 01:05:14,160 und der andere ähnelte ein kleiner Champignon. 1245 01:05:20,800 --> 01:05:22,960 Eigentlich spiele ich Trompete und die Laute, 1246 01:05:22,960 --> 01:05:25,960 Ich bin also hochqualifiziert mit meinen Fingern und meiner Zunge, 1247 01:05:25,960 --> 01:05:27,960 wenn du weißt, was ich meine. 1248 01:05:27,960 --> 01:05:28,960 Aurelius! Du tust? 1249 01:05:28,960 --> 01:05:31,960 Ich liebe übrigens die Federn... Aurelius! 1250 01:05:31,960 --> 01:05:33,960 Komm her. Tut mir leid, eine Sekunde, Baby. Was? 1251 01:05:33,960 --> 01:05:35,960 Marcus und Grumio wurden gefangen genommen. 1252 01:05:35,960 --> 01:05:37,160 Wir müssen zum Beispiel eine Aktion abwehren. 1253 01:05:37,160 --> 01:05:39,960 Aber ich meine, tun wir das? Was? 1254 01:05:39,960 --> 01:05:40,960 Nun ja, sie sind geschickte Kerle. Und, wissen Sie, 1255 01:05:40,960 --> 01:05:43,320 Eigentlich hattest du recht. Mein Hintern ist immer noch nicht 100%ig, 1256 01:05:43,320 --> 01:05:44,960 also sollte ich wahrscheinlich einfach hier bleiben. 1257 01:05:44,960 --> 01:05:47,960 Oh, du kriegst etwas Hitze Verschwinde vom alten Schatz, oder? 1258 01:05:47,960 --> 01:05:50,960 Ihr Name ist Zena, und ja, das bin ich. Große Hitze. 1259 01:05:50,960 --> 01:05:51,960 Ich kann jetzt nicht gehen. 1260 01:05:51,960 --> 01:05:54,960 Aber, Kumpel, sie werden doch ausgeweidet, oder? Und ich meine nicht nur enttäuscht. 1261 01:05:54,960 --> 01:05:56,960 Ich meine, eigentlich entkernt. Wie im Darm. 1262 01:05:56,960 --> 01:05:59,640 Komm schon, Aurelius, sie brauchen uns. 1263 01:05:59,640 --> 01:06:01,960 Grr! Schon wieder Schwanzblockade! 1264 01:06:02,960 --> 01:06:04,960 Bußgeld. Sie hätte mich nur gebumst und ließ mich fallen. 1265 01:06:04,960 --> 01:06:07,960 Ja, auf jeden Fall. Okay, komm schon, lass uns die Ausrüstung vorbereiten. 1266 01:06:35,800 --> 01:06:36,960 Oh, Kumpel, der Bart muss weg. 1267 01:06:36,960 --> 01:06:39,160 Das geht nicht, Bruder. Es ist die Quelle meiner Kraft. 1268 01:06:39,160 --> 01:06:40,640 Unsere Geheimwaffe. 1269 01:06:40,640 --> 01:06:42,960 In Ordnung. Nun, in diesem Fall, Halte es geheim, 1270 01:06:42,960 --> 01:06:44,480 Alles klar? In Ordnung. 1271 01:06:45,960 --> 01:06:46,960 Viel Glück, Roman. 1272 01:06:46,960 --> 01:06:48,960 Oh, danke. 1273 01:06:48,960 --> 01:06:52,960 Und danke, dass du mich hast. In jeder Hinsicht. 1274 01:06:53,960 --> 01:06:55,960 Ich werde dich vermissen, Babs. 1275 01:06:55,960 --> 01:06:57,960 Genauso wie ich. 1276 01:06:57,960 --> 01:07:02,960 Ihre Begeisterung für die Arbeit war... bewundernswert. 1277 01:07:02,960 --> 01:07:04,960 Nun ja, es war mir ein Vergnügen. 1278 01:07:04,960 --> 01:07:07,960 Es war der beste Job, den ich je hatte, Ehrlich. 1279 01:07:14,960 --> 01:07:16,000 Passen Sie jetzt auf sich auf. 1280 01:07:16,000 --> 01:07:17,960 Okay, ja. 1281 01:07:19,960 --> 01:07:20,960 Dann tschüss. 1282 01:07:34,480 --> 01:07:38,960 Alles Gute zum Geburtstag 1283 01:07:38,960 --> 01:07:42,160 1284 01:07:42,160 --> 01:07:43,960 In der Tat. 1285 01:07:43,960 --> 01:07:45,960 Alles Gute zum Geburtstag, 1286 01:07:45,960 --> 01:07:49,960 und auch, Ich wünsche euch beiden einen schönen Todestag. 1287 01:07:49,960 --> 01:07:51,480 Ah, ah, ah – 1288 01:07:51,480 --> 01:07:52,960 Warte, Kumpel. 1289 01:07:52,960 --> 01:07:55,960 Wo ist der Estragon? Das kannst du nicht Nehmen Sie eine Biskuitcremesuppe ohne Estragon. 1290 01:07:55,960 --> 01:07:58,480 Das IST brutal. Er hat recht. Du musst uns morgen töten. 1291 01:07:58,480 --> 01:08:03,960 NEIN! Kein Estragon, kein Abwürgen mehr. Du isst, dann stirbst du. 1292 01:08:06,160 --> 01:08:07,960 Oh, oh... 1293 01:08:07,960 --> 01:08:11,960 Estragon oder nicht, Dieser Koch hat einen Blindgänger gespielt. Mmm! 1294 01:08:14,320 --> 01:08:15,960 Wir sollten wahrscheinlich etwas langsamer essen, allerdings. 1295 01:08:15,960 --> 01:08:18,640 Je früher wir fertig sind, je früher wir sterben, erinnerst du dich? 1296 01:08:18,640 --> 01:08:21,960 Ich werde es versuchen, Marcus, aber es ist so verdammt lecker. 1297 01:08:26,960 --> 01:08:30,160 Sie wissen schon, obwohl wir werden später hingerichtet, 1298 01:08:30,160 --> 01:08:31,960 Ich hatte viel schlimmere Geburtstage als das. 1299 01:08:31,960 --> 01:08:35,160 Erzähl mir davon. Denken Sie daran, wenn Sie Hast du von deinen Eltern diesen gruseligen Clown bekommen? 1300 01:08:35,160 --> 01:08:37,960 Wie konnte ich das nicht? Ich saß drei Stunden lang auf seinem Schoß. 1301 01:08:39,960 --> 01:08:41,960 Grumio, bitte mach langsamer. 1302 01:08:41,960 --> 01:08:44,960 Oh, fick mich, das ist Folter! 1303 01:08:56,960 --> 01:08:58,160 Stoppen! 1304 01:09:03,960 --> 01:09:06,960 Hallo. Hallo. Können wir bitte reinkommen? 1305 01:09:08,960 --> 01:09:10,160 Was ist im Warenkorb? 1306 01:09:10,160 --> 01:09:13,800 Oh, nur ein bisschen Pfeffer, Hübscher. 1307 01:09:13,800 --> 01:09:16,960 Wir könnten alle etwas Würze gebrauchen in unserem Leben, nicht wahr? 1308 01:09:23,960 --> 01:09:26,640 Okay, du kannst reingehen. 1309 01:09:26,640 --> 01:09:29,960 Wo zum Teufel kam das her? Ich weiß nicht. Ich habe keine Ahnung. 1310 01:09:40,160 --> 01:09:42,960 W-Whoa, warte. Du kannst es nicht einfach so stehen lassen. 1311 01:09:42,960 --> 01:09:44,960 Das ist schreckliches Parken. Kumpel, wir sind Frauen. 1312 01:09:44,960 --> 01:09:46,960 Denken Sie darüber nach. Ach ja. Clever. 1313 01:09:46,960 --> 01:09:49,320 Ich meine, zutiefst sexistisch, aber trotzdem... 1314 01:09:49,320 --> 01:09:52,640 OK, klar, wir machen eine neugierige Runde, Finden Sie heraus, wo sie sie festhalten, 1315 01:09:52,640 --> 01:09:55,960 und dann kommen wir zurück für die Klingen. 1316 01:09:55,960 --> 01:09:57,800 Stoppen! 1317 01:09:59,800 --> 01:10:00,960 Ich möchte etwas Pfeffer kaufen. 1318 01:10:00,960 --> 01:10:03,960 Oh! Ja, natürlich. 1319 01:10:03,960 --> 01:10:06,320 Ja, also, wie viel für einen Sack, bitte? 1320 01:10:06,320 --> 01:10:08,960 Ähm, na ja, Wie viel zahlen Sie normalerweise? 1321 01:10:08,960 --> 01:10:11,960 Ach, manchmal sechs Gulden. Weißt du, manchmal sieben. 1322 01:10:11,960 --> 01:10:13,960 Sechs Gulden sind in Ordnung. Ah, großartig. 1323 01:10:13,960 --> 01:10:17,320 Oh... Kannt ihr Mädels eine 20 knacken? 1324 01:10:17,320 --> 01:10:19,960 Ähm, ich sage dir was, Sie können es kostenlos haben. 1325 01:10:19,960 --> 01:10:21,960 Wir machen eine kleine Promotion. Nein, wirklich? Ja. 1326 01:10:21,960 --> 01:10:24,000 Danke schön. Großzügig und schön. 1327 01:10:24,000 --> 01:10:25,960 Was kommt als nächstes? Hör auf damit! 1328 01:10:25,960 --> 01:10:28,960 Charmeur. Oh, nein, nein, nein. Komm her, ich helfe. 1329 01:10:28,960 --> 01:10:30,960 Ich kann nicht... Nein, ich kann keine Dame haben schleppe einen schweren Sack für mich. 1330 01:10:30,960 --> 01:10:32,960 Es ist in Ordnung. Du bist ziemlich alt. 1331 01:10:32,960 --> 01:10:34,960 Nein, nein. Wirklich, ich bestehe darauf. Kumpel, lass los! 1332 01:10:38,960 --> 01:10:40,960 Warum ist dein Einkaufswagen voller Schwerter? 1333 01:10:41,960 --> 01:10:43,960 Oh! Wachen! 1334 01:10:43,960 --> 01:10:45,960 Wachen! Aurelius, wir sind dran! 1335 01:10:45,960 --> 01:10:48,960 Ah... Moment mal, Ich muss niesen... 1336 01:10:48,960 --> 01:10:52,960 Ach, vergiss es. 1337 01:10:52,960 --> 01:10:55,960 Hey Kumpel, hast du Brot? den Bodensatz aufwischen? 1338 01:10:55,960 --> 01:10:59,000 Nein. Ihr Essen ist vorbei und du wirst jetzt geopfert, 1339 01:10:59,000 --> 01:11:00,960 zusammen mit diesen beiden. 1340 01:11:00,960 --> 01:11:02,640 Oh Gott, wirklich? Alles klar, Jungs? 1341 01:11:02,640 --> 01:11:05,960 Alles klar, Jase? Es ist nicht so schlimm. Sie können Ihre letzte Mahlzeit auswählen. 1342 01:11:05,960 --> 01:11:08,960 Nein, nein. Diese Regel wurde entfernt aus unserer Verfassung. 1343 01:11:08,960 --> 01:11:10,960 Es war leider anfällig für Missbrauch. 1344 01:11:15,960 --> 01:11:18,480 Was machst du hier? Und so? 1345 01:11:18,480 --> 01:11:21,640 Nun, wir sind gekommen, um dich zu retten, nicht wahr? Ah, böse. Prost! 1346 01:11:21,640 --> 01:11:22,960 Ja. Ich meine, wir haben offensichtlich versagt. 1347 01:11:22,960 --> 01:11:24,960 Nun, es ist der Gedanke, der zählt, nicht wahr? 1348 01:11:24,960 --> 01:11:26,960 Hey, es ist sein 30. Geburtstag, Übrigens. 1349 01:11:26,960 --> 01:11:28,960 Oh, süß! Nun, alles Gute zum Geburtstag. 1350 01:11:28,960 --> 01:11:30,960 Ja, Prost. Freut mich, dass du es geschafft hast. 1351 01:11:30,960 --> 01:11:33,960 Alles Gute zum Geburtstag 1352 01:11:33,960 --> 01:11:35,960 1353 01:11:59,960 --> 01:12:02,960 In Ordnung! Er hat es geschafft! 1354 01:12:02,960 --> 01:12:05,960 Mächtiger Zalmoxis, 1355 01:12:05,960 --> 01:12:08,960 Wir bieten es Ihnen demütig an dieses Opfer heute. 1356 01:12:08,960 --> 01:12:11,800 Ja! 1357 01:12:11,800 --> 01:12:13,960 Wer von euch möchte zuerst gehen? 1358 01:12:13,960 --> 01:12:14,960 Oh, verdammt noch mal. 1359 01:12:14,960 --> 01:12:16,960 Ich habe nicht viel Lust die Eingeweide deines Loses zu sehen, 1360 01:12:16,960 --> 01:12:18,960 Aber ich will es nicht zuerst erledigen, weder. 1361 01:12:18,960 --> 01:12:20,960 Ja, irgendwie verlieren-verlieren, wirklich, nicht wahr? 1362 01:12:20,960 --> 01:12:22,960 Ich werde es tun. Ich gehe zuerst. Ich bin der Älteste. 1363 01:12:22,960 --> 01:12:25,960 Eigentlich bist du das nicht. Ich bin. Ich bin 39. 1364 01:12:25,960 --> 01:12:26,960 Was? Du bist 39? Bist du?! 1365 01:12:26,960 --> 01:12:29,960 Ja. Warum hängst du bei uns herum, Dann, du gruseliger alter Nonce? 1366 01:12:29,960 --> 01:12:31,960 Ich wusste es nicht Du warst ein verdammter Erwachsener. 1367 01:12:31,960 --> 01:12:33,960 Ja, weil ich maximal wie Ende 20 aussehe. Vielen Dank. 1368 01:12:33,960 --> 01:12:35,320 Kompliment angenommen. Aufleuchten. 1369 01:12:35,320 --> 01:12:38,960 Es spielt keine Rolle, wer zuerst geht. Ihr werdet alle sterben. 1370 01:12:38,960 --> 01:12:40,960 Scheiße! Okay, äh... 1371 01:12:40,960 --> 01:12:44,960 Ich schätze, dann tschüss. Im Idealfall sehen wir uns im Jenseits. 1372 01:12:44,960 --> 01:12:48,960 Und mit diesem ketzerischen Römer Eingeweide... 1373 01:12:50,960 --> 01:12:52,960 ..wir ehren dich! 1374 01:12:57,320 --> 01:12:58,960 Babys?! WHO? 1375 01:13:00,960 --> 01:13:02,960 Wir werden angegriffen! 1376 01:13:04,640 --> 01:13:06,000 Argh! 1377 01:13:06,000 --> 01:13:07,960 Männer zu den Waffen! 1378 01:13:10,960 --> 01:13:12,960 Argh! 1379 01:13:19,960 --> 01:13:21,960 Hier seid ihr! 1380 01:13:24,000 --> 01:13:25,960 Was...? Oh, ihr Name ist Barbronelda. 1381 01:13:25,960 --> 01:13:28,320 Ja, wir haben uns verabredet die letzten Tage. 1382 01:13:28,320 --> 01:13:30,960 Tut mir leid, also während wir festgehalten wurden Gefangener, warst du mit dem Bumsen beschäftigt? 1383 01:13:30,960 --> 01:13:33,160 Ja, nun ja, ich war auch ein Gefangener. Aber einfach nur eine Sex-Sache. 1384 01:13:33,160 --> 01:13:34,960 Natürlich warst du das. Schön, mein Sohn! 1385 01:13:34,960 --> 01:13:37,960 Ich weiß! Die ganze Zeit, dachte ich Ich wollte etwas Beute bekommen, 1386 01:13:37,960 --> 01:13:39,960 wenn eigentlich, Ich möchte der Arsch sein. 1387 01:13:39,960 --> 01:13:41,960 Wow. Wie tiefgründig 1388 01:13:41,960 --> 01:13:44,640 Leute, können wir das später besprechen? bitte? 1389 01:13:44,640 --> 01:13:45,960 Töte die Römer! 1390 01:13:45,960 --> 01:13:48,800 Töte sie! Oh Scheiße! 1391 01:13:49,960 --> 01:13:52,800 Argh! 1392 01:13:52,800 --> 01:13:53,960 Oh Scheiße! 1393 01:13:53,960 --> 01:13:55,960 Verdammter Krieg! 1394 01:14:07,960 --> 01:14:09,960 Babys! Jason! 1395 01:14:09,960 --> 01:14:10,960 Danke, dass du gekommen bist, um mich zu retten. 1396 01:14:10,960 --> 01:14:15,960 Wenn irgendjemand ausweiden will Meine Konkubine, das werde ich sein. 1397 01:14:15,960 --> 01:14:17,960 Bleib hinter mir. Stets. 1398 01:14:26,960 --> 01:14:28,960 Danke schön. Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 1399 01:14:36,000 --> 01:14:37,960 Argh! 1400 01:14:37,960 --> 01:14:39,000 Ja, Aurelius! 1401 01:14:39,000 --> 01:14:40,960 Au! Nein, au! 1402 01:14:41,960 --> 01:14:43,960 Argh! 1403 01:14:43,960 --> 01:14:46,960 Grumio, was machst du?! 1404 01:14:46,960 --> 01:14:48,960 Hör jetzt nicht auf! Ich will meinen verdammten Adler. Warum?! 1405 01:14:48,960 --> 01:14:51,960 Es ist nur ein Klumpen Metall. Ja, Dass diese Bastarde mich geklaut haben. 1406 01:14:51,960 --> 01:14:53,960 Ich werde es zurückbekommen mit einem schnellen Grabaroo. 1407 01:14:53,960 --> 01:14:54,960 Nein. Keine Grabaroos mehr! 1408 01:14:54,960 --> 01:14:57,160 Hey, das tust du, weicher Junge. Ich gehe rein. 1409 01:14:57,160 --> 01:14:58,960 Was? Bitte, Grumio! 1410 01:14:58,960 --> 01:15:01,960 Es lohnt sich nicht! Gehorche mir einfach, einmal in deinem Leben! 1411 01:15:03,960 --> 01:15:08,960 Nun, ich gehe, Grumio. Wir sehen uns draußen, okay? 1412 01:15:08,960 --> 01:15:10,960 Komm, lass uns hier verschwinden. Was? 1413 01:15:13,960 --> 01:15:16,960 Stoppen! Geben Sie das sofort ab. 1414 01:15:16,960 --> 01:15:19,960 Komm zum Ficken, Kumpel. Dieser Adler ist ein Hoffnungsträger 1415 01:15:19,960 --> 01:15:22,960 für alle von uns, die sich weigern sich der römischen Unterdrückung beugen. 1416 01:15:22,960 --> 01:15:24,640 Es gehört mir, das ist es. 1417 01:15:28,960 --> 01:15:30,480 Scheiße. 1418 01:15:30,480 --> 01:15:32,160 Komm zurück, sonst werde ich dich verprügeln! 1419 01:15:34,960 --> 01:15:37,000 Oh, meine Nase! 1420 01:16:01,480 --> 01:16:02,960 Was...? 1421 01:16:02,960 --> 01:16:03,960 Stechen, nicht wischen! 1422 01:16:03,960 --> 01:16:05,960 Oh ja. 1423 01:16:05,960 --> 01:16:09,960 Argh! 1424 01:16:23,800 --> 01:16:24,960 Können wir jetzt gehen? 1425 01:16:24,960 --> 01:16:26,960 Ja, bitte. 1426 01:16:41,960 --> 01:16:45,160 Oh, nicht die Biskuitcremesuppe. 1427 01:16:45,160 --> 01:16:47,960 Was für eine Verschwendung. Argh! 1428 01:16:47,960 --> 01:16:49,960 Ich kann nicht glauben, dass es wieder passiert ist. 1429 01:16:49,960 --> 01:16:51,960 Ich weiß. Es ist, als würdest du es versuchen in den Arsch geschossen werden. 1430 01:16:51,960 --> 01:16:53,960 Da hinten habe ich jetzt drei Löcher. 1431 01:16:53,960 --> 01:16:55,960 Du könntest mich abholen wie eine Bowlingkugel. 1432 01:16:55,960 --> 01:16:57,320 Wollen Sie, dass ich es rausreiße? 1433 01:16:57,320 --> 01:16:59,960 Nein, nein! Könnten Sie sie bitte darum bitten? 1434 01:16:59,960 --> 01:17:02,960 Ich will keinen anderen Green-Penner-Situation, danke. 1435 01:17:03,960 --> 01:17:07,960 So, jetzt bist du es nicht mehr zu Ehren des mächtigen Zalmoxis 1436 01:17:07,960 --> 01:17:09,960 mit deinen Eingeweiden, Was sind deine Pläne für den Tag? 1437 01:17:09,960 --> 01:17:13,480 Ähm... ich schätze, wir brauchen um nach Rom zurückzukehren. 1438 01:17:13,480 --> 01:17:16,480 Aber trotz der weit verbreiteten Weisheit, Es scheinen nur sehr wenige Straßen dorthin zu führen. 1439 01:17:16,480 --> 01:17:18,960 Oh Gott, das brennt! 1440 01:17:18,960 --> 01:17:19,960 Sei kein Baby. 1441 01:17:19,960 --> 01:17:23,160 Wissen Sie, Ihr böses Imperium ist es etwa einen halben Tag dort stationiert. 1442 01:17:23,160 --> 01:17:25,960 Machen Sie eine Fahrt mit ihnen. Ja, das ist die Sache. 1443 01:17:25,960 --> 01:17:29,960 Wir sind nicht gerade so beliebt mit unserem bösen Reich. 1444 01:17:29,960 --> 01:17:31,800 Noch. 1445 01:17:54,960 --> 01:17:56,960 Habe den Adler gefunden. Keine große Sache, Jungs. 1446 01:17:56,960 --> 01:17:58,800 Ich bringe es einfach nach Hause nach Rom. 1447 01:17:59,960 --> 01:18:01,960 Gut gemacht, Jungs. 1448 01:18:04,960 --> 01:18:07,960 Lasst uns durch, Leute. Bitte respektiere den Adler. 1449 01:18:07,960 --> 01:18:10,000 Du? DU hast den Adler gefunden? 1450 01:18:10,000 --> 01:18:13,960 Ja. Ah... Du kannst mir einen Drink spendieren Später möchte ich mich bedanken. 1451 01:18:13,960 --> 01:18:15,960 Ja! Gut gemacht, Jungs! 1452 01:18:21,960 --> 01:18:23,960 Gott sei gepriesen. 1453 01:18:23,960 --> 01:18:26,000 Wo zum Teufel war es? Der Carpi-Stamm hatte es eingenommen, Sir. 1454 01:18:26,000 --> 01:18:28,960 Sagen Sie einfach Barbaren. Ich kann nicht mithalten mit all den seltsamen Namen. 1455 01:18:28,960 --> 01:18:31,320 Wir haben uns eingeschlichen und sie verarscht und wir haben uns dort unseren großen Vogel geschnappt. 1456 01:18:31,320 --> 01:18:34,320 Wunderbar. Na ja, wirklich gute Arbeit. Ich bin absolut begeistert davon. 1457 01:18:34,320 --> 01:18:35,960 Gern geschehen. Ja. 1458 01:18:35,960 --> 01:18:36,960 Du sollst jetzt hingerichtet werden. 1459 01:18:36,960 --> 01:18:38,960 Nicht schon wieder! Was?! 1460 01:18:38,960 --> 01:18:41,160 Ihr seid Deserteure. Ergo, du musst gekreuzigt werden. 1461 01:18:41,160 --> 01:18:42,960 Ich meine, ich schätze Das ist besser als das Ausweiden. 1462 01:18:42,960 --> 01:18:45,960 Kaum. Komm schon, Wir haben den Bastardadler zurückbekommen. 1463 01:18:45,960 --> 01:18:47,960 Ja, das solltest du uns geben eine Medaille, wenn überhaupt. 1464 01:18:47,960 --> 01:18:49,960 Außerdem bin ich mir nicht sicher, ob ich dir vergeben habe 1465 01:18:49,960 --> 01:18:51,960 Für das Klicken meines Halses. Oh, schau mal, Kumpel... 1466 01:18:51,960 --> 01:18:53,960 „Kumpel“? General, Sir. 1467 01:18:53,960 --> 01:18:54,960 Wir wissen, dass es keine Invasion gab 1468 01:18:54,960 --> 01:18:58,960 und dieser Krieg wurde vollständig geführt um mehr Bauxit zu beschaffen. 1469 01:18:58,960 --> 01:19:00,960 Wussten Sie davon? Über das Bauxit? 1470 01:19:00,960 --> 01:19:02,640 Ja natürlich. Hast du? 1471 01:19:02,640 --> 01:19:04,960 Nun, Vielleicht sollte das römische Volk das auch tun. 1472 01:19:04,960 --> 01:19:06,960 Oh, die Plebs in Rom Es ist mir egal, warum Kriege geführt werden, 1473 01:19:06,960 --> 01:19:09,000 solange wir sie gewinnen und bringen Sie ein paar lustige Tiere mit nach Hause. 1474 01:19:09,000 --> 01:19:12,480 Das ist wahr. Also lasst uns das errichten Kruzifixe und bring das hinter dich. 1475 01:19:12,480 --> 01:19:14,160 Oh, tut mir leid, Sir, wollte ich sagen. 1476 01:19:14,160 --> 01:19:17,960 Die Kreuze wurden alle abgebaut und auf die Waggons gepackt. 1477 01:19:17,960 --> 01:19:20,960 Alles klar, gut. Es steht Ihnen frei zu gehen. Aber ich entlasse euch alle 1478 01:19:20,960 --> 01:19:21,960 Sobald wir in Rom ankommen, 1479 01:19:21,960 --> 01:19:24,640 und du musst es niemals versprechen wieder einen Fuß in die Armee zu setzen. 1480 01:19:24,640 --> 01:19:25,960 Ja, Deal. Ja. 1481 01:19:25,960 --> 01:19:28,960 Abwarten. Gab es nicht vier Deserteure? 1482 01:19:28,960 --> 01:19:30,960 Die gab es, Sir. Ergo, einer fehlt. 1483 01:19:30,960 --> 01:19:32,960 Ja, Herr. 1484 01:19:32,960 --> 01:19:36,960 Jason Brindisi. Er starb bei der Befreiung des Adlers. 1485 01:19:36,960 --> 01:19:40,960 Oh. Nun, das ist einer weniger Mund, um uns auf unserer Heimreise zu ernähren. 1486 01:19:40,960 --> 01:19:43,960 Aber auch sehr traurig. 1487 01:19:48,960 --> 01:19:52,160 Hallo. Ja. 1488 01:19:52,160 --> 01:19:53,960 Hallo. 1489 01:19:56,960 --> 01:19:58,960 Alles in allem hatten wir einen guten Krieg. 1490 01:19:58,960 --> 01:20:01,960 Nun, es war erschreckend und schrecklich 1491 01:20:01,960 --> 01:20:04,960 und rein um weiter geführt das wirtschaftliche Interesse des Staates, 1492 01:20:04,960 --> 01:20:06,640 Aber ja, wissen Sie, wir sind nicht gestorben. 1493 01:20:06,640 --> 01:20:07,960 Wie gesagt, alles in allem. 1494 01:20:07,960 --> 01:20:09,960 Salve, Grumio. 1495 01:20:09,960 --> 01:20:11,960 Alles klar, Vermieter? 1496 01:20:11,960 --> 01:20:14,960 Hey, hey, hey, jetzt sind wir Veteranen, Wir werden wahrscheinlich unsere alte Wohnung zurückbekommen. 1497 01:20:14,960 --> 01:20:18,960 Bagsy Jasons altes Zimmer, Ist das cool für euch? 1498 01:20:19,960 --> 01:20:21,960 Ja, alles klar. Du bist dabei. 1499 01:20:21,960 --> 01:20:23,320 Ja! Ich bin dabei! 1500 01:20:23,320 --> 01:20:25,960 Endlich bin ich dabei! 1501 01:20:25,960 --> 01:20:26,960 Whoo! 1502 01:20:28,640 --> 01:20:30,960 Ja, es tut mir so leid, dich wieder zu behalten. 1503 01:20:30,960 --> 01:20:33,960 Ob Sie es glauben oder nicht, wir wurden erwischt bei einer weiteren Militärparade. 1504 01:20:33,960 --> 01:20:35,160 Sie sind über drei Monate zu spät dran. 1505 01:20:35,160 --> 01:20:36,960 Und in einem Feldzug. Ja. 1506 01:20:36,960 --> 01:20:38,320 Rechts. OK. 1507 01:20:38,320 --> 01:20:41,960 Nun, in der Zwischenzeit, Ihre Sklavenlizenz wurde genehmigt 1508 01:20:41,960 --> 01:20:42,960 und ist nun zur Unterzeichnung bereit. 1509 01:20:42,960 --> 01:20:44,960 Dann machen Sie weiter. 1510 01:20:45,960 --> 01:20:47,960 Haben Sie ein Freilassungsformular? tatsächlich? 1511 01:20:47,960 --> 01:20:50,960 Warum? Möchten Sie stattdessen jetzt dieses? 1512 01:20:50,960 --> 01:20:51,960 Das tue ich, ja. 1513 01:20:51,960 --> 01:20:53,960 Danke. 1514 01:20:55,800 --> 01:20:57,960 Was ist denn das Grüne? Es ist Manumission. 1515 01:20:57,960 --> 01:20:59,960 Wie in Freiheit. 1516 01:21:01,480 --> 01:21:02,960 Du bist kein Sklave mehr. 1517 01:21:02,960 --> 01:21:04,960 Du was? 1518 01:21:04,960 --> 01:21:07,960 Ziehst du an meiner Kette? Du befreist mich? 1519 01:21:07,960 --> 01:21:09,960 Ja. 1520 01:21:09,960 --> 01:21:13,960 Nun, das ganze Lizenzgeschäft ist doch so ein Blödsinn, oder? 1521 01:21:15,960 --> 01:21:18,160 Und auch, wenn dieser Barbar wollte dich gerade halbieren 1522 01:21:18,160 --> 01:21:20,960 und ich war frei zu Hause, 1523 01:21:20,960 --> 01:21:22,960 Ich kam nicht wegen meines Sklaven zurück, Ich war... 1524 01:21:24,960 --> 01:21:26,960 ..Ich komme zurück, um meinen Bruder zu holen. 1525 01:21:29,800 --> 01:21:33,960 Mein egoistischer, fauler, gieriger Hodensack eines Bruders. 1526 01:21:46,960 --> 01:21:50,960 Es gibt eine Warteschlange, ist Ihnen klar? Entschuldigung. Entschuldigung. Ja ja. 1527 01:21:52,960 --> 01:21:53,960 Jetzt bist du ein freier Mann, 1528 01:21:53,960 --> 01:21:55,960 Du kannst dich natürlich verpissen und mich nie wieder sehen. 1529 01:21:55,960 --> 01:21:57,960 Mm-hm. Ich meine, Es ist schön, die Möglichkeit zu haben, 1530 01:21:57,960 --> 01:22:00,960 aber ich denke Ich bleibe noch eine Weile hier. 1531 01:22:00,960 --> 01:22:03,960 Also... Was sollen wir jetzt tun? 1532 01:22:03,960 --> 01:22:05,960 Nun, jetzt, wo ich 30 bin, 1533 01:22:05,960 --> 01:22:07,960 Das sollte ich wahrscheinlich Konzentrieren Sie sich darauf, zur Ruhe zu kommen, 1534 01:22:07,960 --> 01:22:10,960 eine Karriere beginnen, eine Hypothek aufnehmen, So etwas. 1535 01:22:10,960 --> 01:22:14,000 Stimmt, denn ich wollte es vorschlagen Holen Sie sich etwas kostenloses Hühnchen. 1536 01:22:14,000 --> 01:22:16,960 Ja, das ist viel besser. In Ordnung. Aufleuchten. 1537 01:22:16,960 --> 01:22:20,960 Jetzt ist der Regen weg... 1538 01:22:20,960 --> 01:22:23,960 ..große große Zahlen, wie, riesige, riesige Hühner. Oh ja? 1539 01:22:23,960 --> 01:22:24,960 Ähm, Griechenland, das war es. 1540 01:22:24,960 --> 01:22:28,480 Und es gab all diese verschiedenen Gewürze... 1541 01:22:28,480 --> 01:22:31,960 Auf meine Art... 1542 01:22:31,960 --> 01:22:34,640 Würzig, würzig. Mach mich so aufgeregt... 1543 01:22:34,640 --> 01:22:39,960 Das hat mich blind gemacht 1544 01:22:39,960 --> 01:22:42,960 Hell 1545 01:22:42,960 --> 01:22:46,960 Sonniger Tag 1546 01:22:49,960 --> 01:22:55,960 Jetzt sind die Schmerzen weg 1547 01:22:57,960 --> 01:23:03,320 Sind verschwunden 1548 01:23:05,160 --> 01:23:08,480 Ich habe gebetet für... 1549 01:23:08,480 --> 01:23:11,960 Ja! 1550 01:23:11,960 --> 01:23:13,960 Hell 1551 01:23:13,960 --> 01:23:17,960 Sonniger Tag 1552 01:23:20,800 --> 01:23:26,960 Es gibt nichts als blauen Himmel 1553 01:23:26,960 --> 01:23:33,000 Es gibt nichts als blauen Himmel 1554 01:23:39,960 --> 01:23:45,960 Jetzt ist der Regen weg 1555 01:23:46,960 --> 01:23:52,000 1556 01:23:54,960 --> 01:24:00,960 Das hat mich blind gemacht 1557 01:24:00,960 --> 01:24:03,960 Hell 1558 01:24:03,960 --> 01:24:07,480 Sonniger Tag.