1
00:00:05,360 --> 00:00:11,500
Somrarna i min barndom var ofta
dyster, grå, trist, oändlig.

2
00:00:12,420 --> 00:00:15,380
Men 1976 var annorlunda.

3
00:00:23,100 --> 00:00:26,100
Den sommaren svängde stränderna.

4
00:00:27,080 --> 00:00:29,580
Glasssäljare tjänade pengar.

5
00:00:34,270 --> 00:00:36,790
Jag hade aldrig känt något liknande.

6
00:00:37,650 --> 00:00:40,590
Vad har du gjort? Har du varit
sitta ute i solen? I parken,

7
00:00:40,710 --> 00:00:41,710
varje dag.

8
00:00:42,290 --> 00:00:48,970
En topptemperatur på nästan 36 grader
spelades in och i vissa

9
00:00:48,970 --> 00:00:52,210
platser där det inte regnade på 45 dagar.

10
00:00:56,330 --> 00:00:58,450
Rädda eller lida, det är upp till dig.

11
00:01:07,370 --> 00:01:14,070
1976 trodde jag att det var tio år
en galen sommar, men inte längre.

12
00:01:21,250 --> 00:01:26,470
1976 var en extrem engångssommar. Vad
vi ser nu är mer frekvent, mer

13
00:01:26,470 --> 00:01:28,510
intensiva och långvariga värmeböljor.

14
00:01:29,370 --> 00:01:35,990
Under de senaste 50 åren har våra somrar gjort det
blir varmare och våra vintrar blötare.

15
00:01:37,740 --> 00:01:42,580
Vi är designade för ett klimat av den 20:e
århundrade som vi inte lever i något

16
00:01:42,580 --> 00:01:45,800
längre. Så det kommer att förändra allt
aspekter av våra liv.

17
00:01:46,640 --> 00:01:51,660
Världens ledare träffas igen för att
diskutera åtgärder mot klimatförändringar.

18
00:01:52,100 --> 00:01:57,920
Den brittiska regeringen säger att den ser till
balansera grön politik med kostnaden för

19
00:01:57,920 --> 00:01:58,920
energiräkningar.

20
00:02:00,810 --> 00:02:04,190
Med levnadskostnaderna bitande,
överkomlighet är min överordnade

21
00:02:04,190 --> 00:02:09,330
mål. Så det kommer över klimatet
ändra? Tja, så jag ser ren kraft som

22
00:02:09,330 --> 00:02:10,990
en av våra vägar till leverans
överkomliga priser.

23
00:02:12,010 --> 00:02:17,150
Men vissa forskare varnar för att det inte finns tid
att förlora på att tackla klimatförändringarna.

24
00:02:17,870 --> 00:02:21,670
Om jag ska vara ärlig så försöker jag att inte tänka på
framtiden.

25
00:02:22,910 --> 00:02:28,090
Klimatet idag är det minst extrema
vi kommer att uppleva under vår livstid.

26
00:02:28,790 --> 00:02:29,810
Vi är inte förberedda.

27
00:02:45,260 --> 00:02:49,340
En titt på ditt väder för Suffolk nu,
och väldigt varmt för oss idag.

28
00:02:50,100 --> 00:02:52,960
Temperaturer runt 35 grader Celsius.

29
00:02:58,980 --> 00:03:02,040
Jag menar, hur ofta har vi den här sorten
av vädret?

30
00:03:02,480 --> 00:03:04,880
Och det är, du vet, när var senast
tid det regnade?

31
00:03:05,100 --> 00:03:07,520
Och det är inte bara, det är inte din normala
värme, är det?

32
00:03:07,820 --> 00:03:09,180
Det är allvarlig värme.

33
00:03:10,360 --> 00:03:15,380
Adam Sate har kommit till Dunwich
Heath på semester i 40 år, stannar

34
00:03:15,380 --> 00:03:18,960
på samma husvagnspark som han gjorde med
hans farfar.

35
00:03:23,020 --> 00:03:28,020
Tidigt på kvällen i slutet av juli, han och hans
partner Louise var precis i mål

36
00:03:28,020 --> 00:03:29,020
middag.

37
00:03:29,900 --> 00:03:31,620
Det började riktigt smått.

38
00:03:31,880 --> 00:03:34,520
Helt plötsligt tittar jag ut genom fönstret
för att se denna rökplym.

39
00:03:35,280 --> 00:03:39,340
Jag visste att det inte var, typ, en grill eller
vad som helst, så jag var orolig, så jag behöll en

40
00:03:39,340 --> 00:03:40,340
öga på det.

41
00:03:41,100 --> 00:03:44,080
Och sedan därifrån började det bara
blir värre och sämre.

42
00:03:47,200 --> 00:03:53,160
Branden startade nära Adams husvagn
parkera och började slita genom benet

43
00:03:53,160 --> 00:03:54,160
-torr hed.

44
00:03:54,420 --> 00:03:59,280
Den avlägsna platsen och det smala landet
körfält gjorde det svårt att få den under

45
00:03:59,280 --> 00:04:00,280
kontroll.

46
00:04:03,680 --> 00:04:07,960
Är det en annan? Det tror jag att de är
kämpar för att få vatten till den. tror jag

47
00:04:07,960 --> 00:04:09,400
det är därför de fortsätter att gå baklänges och
framåt.

48
00:04:11,530 --> 00:04:13,550
Vi visste att det fanns ett problem, som ett stort
problem.

49
00:04:14,630 --> 00:04:15,750
Jag tänkte att jag får panik.

50
00:04:16,089 --> 00:04:18,550
Åh, nej, jag kanske måste lämna
husvagn.

51
00:04:18,850 --> 00:04:20,170
Det var jag ganska säker på.

52
00:04:23,110 --> 00:04:27,530
Det hade blivit panik, men allt av en
plötsligt, över en halvtimme, som vi kan

53
00:04:27,530 --> 00:04:32,990
känn nu, vinden, och det bara
hände. Och han sa, vi måste gå

54
00:04:32,990 --> 00:04:33,990
nu.

55
00:04:36,210 --> 00:04:41,140
När Adam och Louise flydde från campingen...
elden spred sig snabbt.

56
00:04:43,560 --> 00:04:47,700
Den reser, och den färdas snabbt,
speciellt med vinden på

57
00:04:47,700 --> 00:04:48,700
kust.

58
00:04:50,280 --> 00:04:51,420
Det här är allvarligt.

59
00:04:51,660 --> 00:04:53,420
Det här är riktigt, riktigt allvarligt.

60
00:04:54,580 --> 00:04:59,520
Som brandmän från hela Storbritannien
gick med i striden för att kontrollera elden,

61
00:04:59,720 --> 00:05:04,620
mer än 300 hektar stod i lågor.

62
00:05:08,780 --> 00:05:12,880
Med vindarna bra i brandmännen
gör sitt bästa, men det finns bara

63
00:05:12,880 --> 00:05:13,840
så mycket de kan göra

64
00:05:13,840 --> 00:05:21,000
Lokalt

65
00:05:21,000 --> 00:05:26,420
bostäder och campingplatser evakuerades
krismöte hölls kl

66
00:05:26,420 --> 00:05:27,420
bygdegård

67
00:05:27,850 --> 00:05:31,390
Bara för att lägga till det, så vi är fortfarande med
ett aktivt brandbekämpningsskede vid detta

68
00:05:31,390 --> 00:05:35,810
tidpunkt. Så just nu har vi 12
brandbilar på plats, en rad

69
00:05:35,810 --> 00:05:39,870
specialistutrustning, officerare och annat
tillgångar för att hantera denna brand.

70
00:05:42,690 --> 00:05:49,090
På höjden kämpade 120 brandmän
elden på Dunwich Heath.

71
00:05:56,720 --> 00:05:58,660
En helikopter hyrdes in.

72
00:06:02,760 --> 00:06:06,520
Ja, eftersom vägen går till
rätt, och det är där vi bulldosar

73
00:06:06,520 --> 00:06:07,520
rakt igenom.

74
00:06:26,490 --> 00:06:28,830
veckor för löpelden att vara
släckt

75
00:06:28,830 --> 00:06:35,610
det beräknas kunna ta upp till

76
00:06:35,610 --> 00:06:42,330
25 år för området att återhämta sig bakom
jag brukade vara en vacker

77
00:06:42,330 --> 00:06:49,310
landskap fullt av ormbunkar gorse och
ljung är en plats för

78
00:06:49,310 --> 00:06:53,370
särskilt vetenskapligt intresse och det är det
nu helt förstörd

79
00:06:54,830 --> 00:06:58,150
Vi tittar på cirka 150 hektar
skada.

80
00:07:00,310 --> 00:07:05,090
Adams husvagnspark överlevde, men han
oroar sig för vad som väntar.

81
00:07:07,010 --> 00:07:10,570
Att förlora Dunwich Heath, det skulle vara
kriminella.

82
00:07:11,070 --> 00:07:15,150
Du vet, det behöver oss till alla chip
tillsammans, alla samlas och börjar

83
00:07:15,150 --> 00:07:16,610
återskapa det vi har förlorat.

84
00:07:18,130 --> 00:07:21,550
Är detta slutet eller är detta bara det
börjar med sådana här saker

85
00:07:21,550 --> 00:07:22,550
händer här?

86
00:07:23,530 --> 00:07:29,530
Mellan januari och augusti fanns det
mer än 1300 skogsbränder i England

87
00:07:29,530 --> 00:07:30,530
ensam.

88
00:07:34,730 --> 00:07:41,350
Över hela Storbritannien brände bränder ett område
storlek på 35 000 fotboll

89
00:07:41,350 --> 00:07:42,350
ställplatser.

90
00:07:51,950 --> 00:07:55,270
Rutnätet som du kan se är 200 meter
med 200 meter.

91
00:07:55,550 --> 00:07:59,030
Vi tror att branden startade ungefär
här. Detta är tändpunkten.

92
00:07:59,710 --> 00:08:05,230
Dr Tom Smith studerar förhållandet
mellan klimatförändringar och skogsbränder.

93
00:08:05,550 --> 00:08:12,550
Han studerade bränder runt om i världen,
inklusive här i

94
00:08:12,550 --> 00:08:13,550
Storbritannien.

95
00:08:13,590 --> 00:08:16,610
Varför har vi haft så många skogsbränder?
sommar?

96
00:08:17,040 --> 00:08:21,500
Nåväl den här sommaren har vi haft sånt här
unik kombination av extrem värme för

97
00:08:21,500 --> 00:08:27,520
långa tidsperioder, i kombination med
torka på många håll, två månader

98
00:08:27,520 --> 00:08:32,620
utan nämnvärt regn. Vad det gör
är det förbereder växtligheten för att brinna,

99
00:08:32,679 --> 00:08:34,780
det gör mer av det tillgängligt att bränna.

100
00:08:35,240 --> 00:08:38,960
Och det som driver är extrem eld
väder. Alltså när bränslet är tillgängligt

101
00:08:38,960 --> 00:08:43,679
att brinna och du har extrem värme,
när det kombineras leder det till

102
00:08:43,679 --> 00:08:48,080
snabbt rörliga bränder, bränder med stora
lågor. Det gör dem väldigt svåra

103
00:08:48,080 --> 00:08:49,019
att undertrycka.

104
00:08:49,020 --> 00:08:53,540
Jag menar, klimatförändringarna ökar
sannolikheten för att det finns en extrem

105
00:08:53,540 --> 00:08:54,540
eld väder dag.

106
00:08:57,220 --> 00:09:00,380
Det är inte bara det naturliga landskapet
under hot.

107
00:09:02,440 --> 00:09:07,640
Den 13 augusti var den varmaste dagen
årets i Storbritannien. En temperatur på

108
00:09:07,640 --> 00:09:09,900
38 grader registrerades.

109
00:09:10,540 --> 00:09:17,200
Den dagen förstördes 19 hem
Stourbridge i Midlands när en brand

110
00:09:17,200 --> 00:09:19,100
bröt ut på ett närliggande fält.

111
00:09:21,930 --> 00:09:27,650
Jag tror att vi måste vara oroliga
denna ökande trend för bränder i

112
00:09:27,650 --> 00:09:32,270
vegetation i utkanten av bebyggd
områden som övergår till en stadsbrand.

113
00:09:32,430 --> 00:09:37,390
Nu har vi sett det flera gånger om
senaste åren, inklusive i år, 2026.

114
00:09:37,790 --> 00:09:41,690
Så det du säger är att vi är fler
sannolikt att få det språnget av en eld från

115
00:09:41,690 --> 00:09:45,890
typ av vegetation, gräsmark,
buskmark, skogsmark, vad som helst, in i vår

116
00:09:45,890 --> 00:09:49,170
hem? Jag tror att vi har passerat det
tröskel redan.

117
00:09:53,860 --> 00:09:58,880
2026 har varit en extraordinär sommar
och jag tror att det vi inser är att vad

118
00:09:58,880 --> 00:10:03,440
klimatforskare har sagt och
varnat för i många decennier har

119
00:10:03,440 --> 00:10:08,440
blir verkligt för alla i Storbritannien
sommar. Detta är inget långt borta problem

120
00:10:08,440 --> 00:10:11,860
att våra barn och barnbarn bara
måste oroa sig för.

121
00:10:12,500 --> 00:10:14,760
Det är här, nu, idag.

122
00:10:15,000 --> 00:10:17,320
Vi upplever de konsekvenserna
nu.

123
00:10:19,530 --> 00:10:22,250
Godmorgon, tjejer. Kan du ta med din
flaskor i och faktiskt lägga dem på din

124
00:10:22,250 --> 00:10:27,250
skrivbord? Mer än 1 000 skolor var tvungna
stängde någon gång i sommar under

125
00:10:27,250 --> 00:10:28,250
värmeböljorna.

126
00:10:28,330 --> 00:10:29,670
Okej, okej? Alla redo?

127
00:10:30,050 --> 00:10:32,790
Okej, så din vetenskapsbok borde vara öppen.

128
00:10:33,330 --> 00:10:37,670
På Bowen Primary School i norr
London, barnen lär sig om

129
00:10:37,670 --> 00:10:38,670
klimatförändringar.

130
00:10:38,990 --> 00:10:44,530
När jag gick med dem var temperaturen
redan mer än 27 grader.

131
00:10:46,320 --> 00:10:48,920
Massor av händer upp, många fler frågor.
Vem ska vi gå för nu?

132
00:10:49,220 --> 00:10:52,300
Vilka länder är mest drabbade av
extremt väder?

133
00:10:52,700 --> 00:10:55,300
Alla länder i världen är drabbade
på ett eller annat sätt.

134
00:10:55,560 --> 00:10:58,900
Vi brukade säga att Storbritannien har riktigt tur
för det är inte så påverkat.

135
00:10:59,140 --> 00:11:02,400
Men, jag menar, titta på vädret vi har
fått. Vi har haft två rekord

136
00:11:02,400 --> 00:11:04,260
-brytande värmeböljor under de två senaste
månader.

137
00:11:04,960 --> 00:11:07,300
Justin kommer och tittar
på dina affischer för AP.

138
00:11:08,400 --> 00:11:09,640
Han måste sitta ner nu.

139
00:11:10,000 --> 00:11:11,340
Åh, låt oss ta en titt på det här.

140
00:11:13,200 --> 00:11:18,340
Tillbaka på 1970-talet, när jag gick i lågstadiet
skolan, jag hade inga lektioner på

141
00:11:18,340 --> 00:11:19,340
klimatförändringar.

142
00:11:20,200 --> 00:11:21,380
Åh, det är lysande.

143
00:11:21,860 --> 00:11:25,640
Klimatförändringen är en långsiktig förändring
medeltemperaturen och vädret

144
00:11:25,640 --> 00:11:26,640
mönster, okej?

145
00:11:27,620 --> 00:11:33,180
Som barnen upptäcker, medelmåttig
globala temperaturer idag är 1,4

146
00:11:33,180 --> 00:11:36,180
grader varmare än för 150 år sedan.

147
00:11:36,920 --> 00:11:39,220
Verkar inte mycket. Det är mycket, är det inte
det?

148
00:11:40,200 --> 00:11:42,920
Eftersom det gör att jorden värms upp
upp.

149
00:11:43,500 --> 00:11:49,800
Många klimatforskare säger som jorden
värms upp, det gör det mer sannolikt att vi gör det

150
00:11:49,800 --> 00:11:52,660
uppleva värmeböljor oftare.

151
00:11:53,260 --> 00:11:58,860
Men om det ofta är för varmt, det
betyder att vi har ett problem med klimatet

152
00:11:58,860 --> 00:12:02,920
ändra, okej? Förstår alla
det? När lektionen slutar,

153
00:12:02,920 --> 00:12:06,820
temperaturen i klassrummet är högre
än 30 grader.

154
00:12:07,260 --> 00:12:08,260
Oj! Ja?

155
00:12:08,840 --> 00:12:11,680
Gud, det är varmt där inne, eller hur? Det är
riktigt varmt där inne, faktiskt, ja. Hur

156
00:12:11,680 --> 00:12:13,460
ofta blir det sådana här
temperaturer?

157
00:12:14,660 --> 00:12:17,800
Varje dag medan värmen är så här.
Det har varit så här varje dag sedan

158
00:12:17,800 --> 00:12:18,559
värmen började.

159
00:12:18,560 --> 00:12:21,060
Varje dag? På eftermiddagen,
särskilt klagar de över

160
00:12:21,060 --> 00:12:22,880
huvudvärk. Och det är vanligt?

161
00:12:23,400 --> 00:12:26,620
Ja, ganska många av dem. Eftersom
det är ett verkligt fysiskt symptom, är det inte

162
00:12:26,620 --> 00:12:27,539
det?

163
00:12:27,540 --> 00:12:28,700
Huvudvärk och att vara sjuk.

164
00:12:28,980 --> 00:12:31,900
Jag vill att de ska vara säkra och jag vill ha det
miljön för att vara säker för dem.

165
00:12:32,140 --> 00:12:34,660
Och jag vet att det är för varmt i
klassrummet.

166
00:12:37,930 --> 00:12:42,010
Så vad ligger bakom ökningen i genomsnitt
globala temperaturer?

167
00:12:43,310 --> 00:12:48,310
Sedan den industriella revolutionen
1800-talet har världen brunnit

168
00:12:48,310 --> 00:12:50,690
allt fler fossila bränslen.

169
00:12:51,070 --> 00:12:54,690
Först kol, sedan olja och gas.

170
00:12:56,210 --> 00:13:01,890
Världen ökade utvinningen av fossil
bränslen under andra halvan av den 20:e

171
00:13:01,890 --> 00:13:02,890
århundradet.

172
00:13:04,460 --> 00:13:09,340
Sedan 1970-talet har vi fortsatt att använda
fossila bränslen för att generera värme och

173
00:13:09,340 --> 00:13:16,140
elektricitet Storbritannien började pumpa först
gas och olja i land från norr

174
00:13:16,140 --> 00:13:21,440
Hav i slutet av 60- och 70-talet It

175
00:13:21,440 --> 00:13:28,360
var oljemannen som upptäckte naturligt
gas i Nordsjön It

176
00:13:28,360 --> 00:13:31,120
har kallats den bästa biten av brittiskt
århundradets tur.

177
00:13:33,340 --> 00:13:39,720
I årtionden, bilar, hem och kraft
stationer

178
00:13:39,720 --> 00:13:43,120
har förlitat sig på förbränning av fossila bränslen.

179
00:13:44,020 --> 00:13:49,300
Och bränna det där kolet och oljan och gasen
har ökat halterna av kol

180
00:13:49,300 --> 00:13:53,560
dioxid i atmosfären, vilket är anledningen
den globala temperaturen har stigit så mycket

181
00:13:53,560 --> 00:13:54,560
under den tiden.

182
00:13:56,400 --> 00:14:02,800
Professor Hawkins gjorde denna grafik till
visa hur vi under mer än 150 år

183
00:14:02,800 --> 00:14:04,860
världen har blivit varmare.

184
00:14:05,160 --> 00:14:07,600
Det kallas klimatränder.

185
00:14:08,980 --> 00:14:13,560
Klimatränderna är enkla, skarpa
bild av vår värmande värld.

186
00:14:15,400 --> 00:14:20,900
176 ränder som löper från 1850 på
vänster till 2025 till höger.

187
00:14:21,160 --> 00:14:23,640
De blå färgerna representerar kallare år.

188
00:14:24,190 --> 00:14:28,910
och de röda färgerna är varmare år och
med en enda blick på den här bilden kan du

189
00:14:28,910 --> 00:14:35,770
se den snabba uppvärmningen speciellt över
de senaste 50 åren i

190
00:14:35,770 --> 00:14:42,550
Storbritannien har de 10 varmaste åren
inträffat under de senaste två decennierna

191
00:14:42,550 --> 00:14:49,550
och årets sommar var varmast
sedan rekord började så

192
00:14:49,550 --> 00:14:54,340
2026 skulle ha varit ett riktigt nästan
omöjlig händelse i en förindustriell

193
00:14:54,340 --> 00:14:58,940
klimatet på grund av klimatförändringarna
nu ett på nio års evenemang

194
00:14:58,940 --> 00:15:03,320
temperaturer som vi har sett i
sommaren 2026 är det en extraordinär

195
00:15:03,320 --> 00:15:09,960
ändra på vårt väder i slutet av juni
mötte kontor utfärdade en

196
00:15:09,960 --> 00:15:15,000
röd varningssignal för extrem värme a
risk för livet

197
00:15:15,000 --> 00:15:20,470
hej jag har varit meteorolog för
snart 20 år, och den här veckan är det ett

198
00:15:20,470 --> 00:15:24,050
av de mest exceptionella väderveckorna
Jag har sett i min karriär. En röd ytterlighet

199
00:15:24,050 --> 00:15:28,110
värmevarning i kraft för onsdag,
Torsdag, bärnsten för måndag till torsdag.

200
00:15:28,330 --> 00:15:31,990
För 20 år sedan var den globala uppvärmningen
något som vi visste om som

201
00:15:31,990 --> 00:15:35,590
meteorologer och klimatforskare,
men inte riktigt något som människor

202
00:15:35,590 --> 00:15:39,830
kände effekterna av i verkligheten
världen, och det verkar ha förändrats

203
00:15:39,830 --> 00:15:40,649
senaste åren.

204
00:15:40,650 --> 00:15:45,410
Vi kan förvänta oss negativa effekter för hela befolkningen
hälsoeffekter, inte bara för utsatta

205
00:15:45,410 --> 00:15:47,090
människor, men för de vältränade och friska.

206
00:15:47,610 --> 00:15:51,570
Dessa värmespikar som vi ser mer
och mer frekventa är mycket verkliga och

207
00:15:51,570 --> 00:15:53,330
har också förödande konsekvenser.

208
00:15:56,030 --> 00:16:00,090
Men när du börjar se värmeböljor
med temperaturer i mitten eller höga

209
00:16:00,090 --> 00:16:03,370
30-talet, det är då den har mycket mer
allvarliga konsekvenser.

210
00:16:03,590 --> 00:16:04,590
Det är inte roligt längre.

211
00:16:04,670 --> 00:16:07,110
Så vad är adressen till nödsituationen,
snälla?

212
00:16:07,590 --> 00:16:09,710
Sjukvården har blivit överväldigad.

213
00:16:10,030 --> 00:16:11,950
Människor kan inte svalka sig i sina hem
över natten.

214
00:16:12,290 --> 00:16:14,230
Har han svårt att andas?

215
00:16:14,970 --> 00:16:18,870
Så jag organiserar den hjälpen åt dig nu,
så håll dig på linjen. Jag ska berätta

216
00:16:18,870 --> 00:16:22,810
exakt vad du ska göra härnäst. Tillbaka i det
röd bärnsten värmealarm som vi hade, vi

217
00:16:22,810 --> 00:16:26,450
upplevt vår mest hektiska dag någonsin
rekord. Så lika rekord

218
00:16:26,450 --> 00:16:30,150
temperaturer här i sydväst, vi
hade rekordartat antal 999 samtal.

219
00:16:30,290 --> 00:16:32,530
4 000 incidenter på en dag.

220
00:16:32,750 --> 00:16:34,030
Och när föll han?

221
00:16:34,310 --> 00:16:39,170
Vi tog samtal var 15 till 16
sekunder. Ett nytt 999-samtal kom in

222
00:16:39,170 --> 00:16:41,710
våra kontrollcenter för en hel rad av
villkor.

223
00:16:42,140 --> 00:16:47,180
Vi var bokstavligen rygg mot rygg med
ringer till vår styrelse där uppe. Vi bara

224
00:16:47,180 --> 00:16:48,720
hade inte tillräckligt med personal.

225
00:16:49,260 --> 00:16:53,560
Och har han några... Under maj
och juni värmeböljor i sommar, värme

226
00:16:53,560 --> 00:16:57,940
bidragit till dödsfall för fler än
2 800 personer.

227
00:16:59,140 --> 00:17:05,119
Det är 1 300 fler värmerelaterade dödsfall
än hela sommaren föregående

228
00:17:05,119 --> 00:17:06,119
år.

229
00:17:23,399 --> 00:17:30,160
Efter en kort paus efter juni
värmebölja värmen var tillbaka i juli

230
00:17:36,000 --> 00:17:40,520
Charlotte och Connor ska hjälpa a
man som har astma och en kronisk lunga

231
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
störning.

232
00:17:45,180 --> 00:17:46,460
Känner du dig lite bättre nu?

233
00:17:46,860 --> 00:17:47,860
Bra.

234
00:17:50,200 --> 00:17:51,840
Okej, låt oss lyssna lite då.

235
00:17:52,380 --> 00:17:53,900
Trevliga djupa andetag för mig, okej?

236
00:17:56,220 --> 00:18:00,820
Som med många människor, Andrews tillstånd
förvärras av värmen.

237
00:18:03,020 --> 00:18:08,280
Så vi har gett Andrew sin egen
sub-butamol luftdriven nebulisator.

238
00:18:08,640 --> 00:18:12,240
Om det inte var så varmt, han förmodligen
skulle inte ha behövt oss. Vi väldigt ofta

239
00:18:12,240 --> 00:18:15,620
har input i Andrews vård, och det är mycket
ofta är det värmerelaterat, eller hur?

240
00:18:16,320 --> 00:18:17,320
Ta hand om dig, Andrew.

241
00:18:17,520 --> 00:18:18,780
Ta hand om dig, min fina.

242
00:18:19,400 --> 00:18:25,100
Och jag tror med sommaren närmar sig
hetare, jag tror att vi kommer att se mer

243
00:18:25,100 --> 00:18:28,680
problem som vi inte är vana vid, bara en
lite som vintertryck, där vi är

244
00:18:28,680 --> 00:18:30,280
kommer att se mer värmerelaterat
sjukdomar.

245
00:18:31,050 --> 00:18:34,130
mer värmerelaterade slags komplikationer
av saker

246
00:18:34,130 --> 00:18:38,710
när

247
00:18:38,710 --> 00:18:45,710
vi tänker på klimatet

248
00:18:45,710 --> 00:18:51,770
förändring här i Storbritannien tenderar vi att tänka
om dessa varma torra somrar vi får

249
00:18:51,770 --> 00:18:56,450
nu men det är egentligen bara början
av vår historia eftersom våra vintrar är det

250
00:18:56,450 --> 00:19:01,480
förändras lika snabbt de är
glider längre och längre bort från

251
00:19:01,480 --> 00:19:06,140
de vi brukade känna. Så det här är inte
bara om ett hetare Storbritannien.

252
00:19:06,720 --> 00:19:12,700
Det här handlar om ett land som håller på att omformas
säsong för säsong.

253
00:19:30,540 --> 00:19:33,840
När jag var liten lekte jag i snön
med mina systrar.

254
00:19:35,680 --> 00:19:38,960
Det kändes som att det fanns fler snögubbar
runt då.

255
00:19:42,620 --> 00:19:48,820
På 1970-talet var vintrarna runt en
grad kallare än de är idag.

256
00:20:00,510 --> 00:20:04,610
vädret blir kallare, och
slask och snö arbetar sig vidare

257
00:20:04,610 --> 00:20:08,230
söder, kommer inte långt söderut,
till ganska sent på natten. Det är

258
00:20:08,230 --> 00:20:09,230
det. Vi ses senare.

259
00:20:10,590 --> 00:20:16,470
Det kändes inte så då, men
vintrarna på 70-talet var också torrare.

260
00:20:18,490 --> 00:20:22,290
En av de andra aspekterna av klimatet
förändring är att som atmosfären blir

261
00:20:22,290 --> 00:20:26,630
varmare, det kan hålla mer vatten, så när
det regnar, det finns mer regn att falla ut.

262
00:20:28,300 --> 00:20:34,020
Ytande kuling och regn har alltid varit
en del av livet i Storbritannien. Men sedan

263
00:20:34,020 --> 00:20:37,720
1970-talet har våra vinterstormar förändrats.

264
00:20:41,200 --> 00:20:46,660
Vi ser verkligen mer intensiva
kortvarigt regn.

265
00:20:47,360 --> 00:20:52,540
Vinternederbörden har ökat under de senaste åren
senaste 50 åren eller så i Storbritannien.

266
00:20:52,840 --> 00:20:56,800
Min grupp på Newcastle University har
gjort forskning om detta.

267
00:20:57,100 --> 00:21:02,700
Och vad vi finner är att ökningen av
vintern nederbörd över hela Storbritannien är

268
00:21:02,700 --> 00:21:07,880
oupplösligt förenade och hänförliga till
global uppvärmning.

269
00:21:08,140 --> 00:21:15,000
Och sedan 1980 är cirka 3 miljoner extra
Simbassänger i olympisk storlek

270
00:21:15,000 --> 00:21:16,400
vatten varje år.

271
00:21:21,700 --> 00:21:23,100
Förra vintern.

272
00:21:23,530 --> 00:21:28,490
delar av England såg 40 dagar i rad
av regn.

273
00:21:30,290 --> 00:21:34,230
Cornwall spelade in sin blötaste januari den
rekord.

274
00:21:35,150 --> 00:21:40,390
Sydväst lämnades rullande efter en
serie av våldsamma stormar.

275
00:21:43,370 --> 00:21:48,950
En som verkligen stack ut var Storm
Goretti, och speciellt den här

276
00:21:48,950 --> 00:21:51,450
drabbade Cornwall, Isles of Scilly.

277
00:21:53,550 --> 00:21:58,670
När vi får stormar nuförtiden som mest
betydande sak vi märker och

278
00:21:58,670 --> 00:22:02,870
vad vi kan förvänta oss i framtiden är det
de innehåller mer regn än någonsin

279
00:22:02,870 --> 00:22:03,870
gjorde förut.

280
00:22:07,610 --> 00:22:13,230
Vi går liksom in i denna nya tidsålder
klimat whiplash där vi blir väldigt torra

281
00:22:13,230 --> 00:22:19,350
varma somrar följt av mycket blöta varma
vintrar och vi pendlar mellan torka

282
00:22:19,350 --> 00:22:22,190
och värmeböljor och bränder och så dessa
översvämningsförhållanden.

283
00:22:25,580 --> 00:22:32,260
Oavsett om du vadade genom översvämningar
eller lidande i en värmebölja, 2026 var det

284
00:22:32,260 --> 00:22:35,700
år var det svårt att missa vårt byte
klimat.

285
00:22:36,560 --> 00:22:41,920
Vad man ska göra åt det är en utmaning
världen har brottats med för

286
00:22:41,920 --> 00:22:42,920
årtionden.

287
00:22:48,280 --> 00:22:52,880
Världsledare möte i Frankrike tänkte
de hade svaret.

288
00:22:53,500 --> 00:22:58,020
Globala ledare samlas i Paris för att
COP21 globalt toppmöte. Nu den sista

289
00:22:58,020 --> 00:23:01,760
toppmötet slutade i ett misslyckande. Låt oss hoppas det
saker och ting kan vara annorlunda nu.

290
00:23:03,100 --> 00:23:09,880
För 11 år sedan var Paris värd för COP, FN:s
globalt klimattoppmöte.

291
00:23:11,020 --> 00:23:15,300
Målet med detta avgörande toppmöte är att
producera det första globala avtalet till

292
00:23:15,300 --> 00:23:17,740
minska de växthusgaser som skylls för
klimatförändringar.

293
00:23:18,360 --> 00:23:24,760
Tillsammans med EU undertecknade 194 nationer en
avtal för att ta itu med koldioxidutsläppen.

294
00:23:28,620 --> 00:23:33,880
En affär är sluten. Överenskommelse om ett klimat
ändra pakt.

295
00:23:39,960 --> 00:23:44,180
Michael Liebreich är energianalytiker
och investerare i förnybar energi.

296
00:23:44,640 --> 00:23:45,820
Det var verkligen en...

297
00:23:46,590 --> 00:23:52,150
ett avgörande ögonblick eftersom världen gjorde det
kom samman och det bestämde sig för att behålla

298
00:23:52,150 --> 00:23:56,330
temperaturökning från historiskt
nivåer före den industriella revolutionen

299
00:23:56,330 --> 00:23:59,290
till långt under två grader.

300
00:24:03,550 --> 00:24:08,110
Det betydde att länder skulle behöva det
drastiskt minska deras kol

301
00:24:08,110 --> 00:24:10,970
utsläpp att sluta lägga till...

302
00:24:11,200 --> 00:24:15,680
till den totala mängden växthus
gaser i atmosfären i den andra

303
00:24:15,680 --> 00:24:17,020
hälften av detta århundrade.

304
00:24:17,960 --> 00:24:22,340
Målet blev känt som nettonoll.

305
00:24:26,160 --> 00:24:31,420
Efter Parisavtalet, klimat
aktion hade tvärpolitiskt stöd i

306
00:24:31,420 --> 00:24:32,420
Storbritannien.

307
00:24:35,950 --> 00:24:40,130
Vid denna tidpunkt blir nettonoll an
absolut konsensus i regeringen

308
00:24:40,130 --> 00:24:44,190
klass och alltmer bland allmänheten.
Ingen sa att vi inte kommer att ta itu med

309
00:24:44,190 --> 00:24:45,190
klimatförändringar.

310
00:24:47,930 --> 00:24:52,810
Vi har valt vilken väg vi vill gå
ta och nu väntar vi på

311
00:24:52,810 --> 00:24:54,050
andra att följa vårt exempel.

312
00:24:56,010 --> 00:25:01,350
Politiker kunde inte göra tillräckligt för att vara
ses vara grönt och med klimat

313
00:25:01,350 --> 00:25:02,350
aktivister.

314
00:25:02,790 --> 00:25:06,070
Greta Thunberg, hon blir nästan en
figur som Gandhi eller Mandela.

315
00:25:08,750 --> 00:25:13,050
Vi barn gör detta för dig
lägg dina meningsskiljaktigheter åt sidan och börja

316
00:25:13,050 --> 00:25:14,690
agera som du skulle göra i en kris.

317
00:25:15,050 --> 00:25:17,770
Hon är typ av ödesbestämd av figurer på
vänster och höger.

318
00:25:18,170 --> 00:25:23,070
Och din röst, fortfarande lugn och klar, är det
som vårt samvetes röst.

319
00:25:32,650 --> 00:25:39,630
Under decenniet efter Parisavtalet,
Storbritannien samlade in mer än 376 miljarder pund

320
00:25:39,630 --> 00:25:41,910
i energiskatter.

321
00:25:42,490 --> 00:25:47,290
En del av dessa pengar hjälpte till att främja
övergång från fossila bränslen.

322
00:25:47,730 --> 00:25:52,010
År 2015, året för Paris
Avtal, det var 25% förnybar

323
00:25:52,010 --> 00:25:56,730
el, nu är den över 50 %. Om du
inkluderar kärnkraft, vi är långt över 60 %

324
00:25:56,730 --> 00:26:02,700
ren. Så det är viktigt att ge kredit
var det ska, vilket är det vi har

325
00:26:02,700 --> 00:26:05,440
gjort helt enormt mycket
framsteg.

326
00:26:22,580 --> 00:26:25,960
Stödet för grön politik testades.

327
00:26:26,460 --> 00:26:31,500
efter att Ryssland lanserat sin fullskaliga
invasionen av Ukraina 2022

328
00:26:31,500 --> 00:26:38,120
innan konflikten i ukraina började
priset på olja

329
00:26:38,120 --> 00:26:43,320
var runt 90 dollar per fat idag
gick över 130 dollar per fat

330
00:26:43,320 --> 00:26:50,640
den

331
00:26:50,640 --> 00:26:56,480
krig skickade en chockvåg genom världen
energimarknaden som leverans av gas från

332
00:26:56,480 --> 00:26:57,960
Ryssland stördes.

333
00:26:59,920 --> 00:27:02,560
Det verkar som att gasen har varit billig,
rikligt.

334
00:27:02,800 --> 00:27:05,780
Plötsligt, med Ukraina, förändras det
helt.

335
00:27:06,060 --> 00:27:07,740
Priserna i Storbritannien blir galna.

336
00:27:11,620 --> 00:27:18,020
Sedan ett annat krig, denna gång i Iran,
skickade priserna upp igen.

337
00:27:20,750 --> 00:27:24,630
Oljepriset har nått fyra år
hög, och guvernören för Bank of

338
00:27:24,630 --> 00:27:28,510
England har varnat för en betydande
energiprischock på grund av Iran

339
00:27:28,510 --> 00:27:29,510
krig.

340
00:27:35,590 --> 00:27:39,470
Och det var en chock för hushållen när
energiräkningar anlände.

341
00:27:40,190 --> 00:27:46,750
Typiska kostnader har gått från omkring
£1 100 per år 2021 till cirka

342
00:27:46,750 --> 00:27:49,370
1 700 pund om året idag.

343
00:27:50,000 --> 00:27:56,720
Ett hopp med 58%. Trots stigande energi
räkningar, en omröstning från sist

344
00:27:56,720 --> 00:28:01,740
hösten tyder på att 60 % av britterna fortfarande är tillbaka
netto noll.

345
00:28:02,040 --> 00:28:07,480
Men på frågan vilken är störst
prioritet, minska koldioxidutsläppen eller

346
00:28:07,480 --> 00:28:13,320
minska levnadskostnaderna, 21% av
de tillfrågade valde att minska kol

347
00:28:13,320 --> 00:28:17,220
utsläpp. 68% valde kostnaden för
levande.

348
00:28:18,520 --> 00:28:22,200
Folk stöder netto noll, men så snart
när de börjar känna personlig smärta, som

349
00:28:22,200 --> 00:28:26,440
snart som deras värmeräkningar, deras gas
räkningar, börja gå upp och upp och upp och

350
00:28:26,440 --> 00:28:28,940
upp börjar de tro att det är det
absolut prioritet.

351
00:28:29,160 --> 00:28:33,560
Och folk börjar inse, häng på, a
många energiräkningar är inte bara gas

352
00:28:33,560 --> 00:28:36,520
priser, som driver dem upp, men
även dessa försäkringskostnader som har varit

353
00:28:36,520 --> 00:28:37,520
tillkommit under åren.

354
00:28:39,980 --> 00:28:44,660
Enligt en uppskattning, en typisk
hushållet i höstas betalade mer

355
00:28:44,660 --> 00:28:46,860
än £250 per år.

356
00:28:47,180 --> 00:28:51,600
mot dessa policykostnader, några av
som hjälper till att finansiera övergången till

357
00:28:51,600 --> 00:28:52,600
förnybar energi.

358
00:28:53,640 --> 00:28:58,940
Letar du efter sätt att sänka energikostnaderna,
vissa partier har tänkt om sina

359
00:28:58,940 --> 00:28:59,940
grön politik.

360
00:29:00,320 --> 00:29:06,580
Efter att ha gjort det till lag att nå nettonoll med
2050 vill de konservativa nu

361
00:29:06,580 --> 00:29:07,720
skrota målet.

362
00:29:10,160 --> 00:29:14,080
Netto noll till 2050 är omöjligt.

363
00:29:14,800 --> 00:29:16,640
Jag säger inte det med nöje.

364
00:29:17,120 --> 00:29:21,360
Jag vill ha en bättre framtid och en bättre
miljö för våra barn, men vi

365
00:29:21,360 --> 00:29:22,400
måste bli verklig.

366
00:29:23,200 --> 00:29:27,360
De konservativa tycker att klimatet
förändring är verklig. De tror att vi måste

367
00:29:27,360 --> 00:29:32,060
dekarbona, men det tror de inte
net zero 2050 är sättet att göra det.

368
00:29:34,480 --> 00:29:39,740
Reformen är mer kritisk och säger nät
noll skadar Storbritannien.

369
00:29:40,400 --> 00:29:43,080
Vi kommer att skrota löjligt...

370
00:29:43,560 --> 00:29:50,000
skadlig slösaktig nettonollpolitik vi
kommer att börja producera vår egen olja och gas

371
00:29:50,000 --> 00:29:56,860
reformens ståndpunkt är att detta är netto
dumma noll att det hela

372
00:29:56,860 --> 00:30:02,040
idén är dålig att detta bara är en
sätt att sätta upp pyloner för att ta

373
00:30:02,040 --> 00:30:05,180
människors bilar bort för att berätta för folk hur
att leva sina liv och få dem att betala mer

374
00:30:05,180 --> 00:30:07,480
skatt som lägger en socialistisk agenda på
land

375
00:30:09,840 --> 00:30:13,520
Labourregeringen har gjort lättnader
levnadskostnaderna prioriteras.

376
00:30:14,040 --> 00:30:20,100
Det har flyttat en del miljökostnader från energi
räkningar på allmän beskattning och blockerade

377
00:30:20,100 --> 00:30:22,240
eventuella nya från att läggas till.

378
00:30:22,920 --> 00:30:28,420
I Nordsjön, 150 mil öster om
Aberdeen, Jackdaw.

379
00:30:28,640 --> 00:30:33,200
Och det är godkänd borrning vid
Jackdaw gasfält i Nordsjön,

380
00:30:33,300 --> 00:30:35,820
där en licens redan fanns
beviljas.

381
00:30:36,420 --> 00:30:38,980
Med produktion som ska börja inom
veckor.

382
00:30:39,850 --> 00:30:44,750
Jackdaw-beslutet kommer att stärka vår
energisäkerhet, skydda brittiska jobb,

383
00:30:44,870 --> 00:30:49,390
lägga till tre miljarder till vår ekonomi och
värma bostäder över hela landet med start

384
00:30:49,390 --> 00:30:50,390
denna vinter.

385
00:30:56,770 --> 00:31:03,570
Regeringen överväger också
om man ska tillåta borrning

386
00:31:03,570 --> 00:31:07,570
vid en andra plats i Nordsjön, Rosebank
olje- och gasfält.

387
00:31:11,560 --> 00:31:17,500
Tanken på mer borrning efter fossil
bränslen har inte fallit bra hos vissa

388
00:31:17,500 --> 00:31:18,500
forskare.

389
00:31:18,980 --> 00:31:20,860
Fysiken är väldigt enkel.

390
00:31:21,140 --> 00:31:26,800
Varje bit av fossilt bränsle som är
extraheras och bränns ökar nivån

391
00:31:26,800 --> 00:31:31,160
av koldioxid i atmosfären. Den
enda sättet vi kan stabilisera globalt

392
00:31:31,160 --> 00:31:36,120
temperaturer och stoppa klimatförändringarna
att bli ännu värre är genom att komma till nätet

393
00:31:36,120 --> 00:31:37,120
noll utsläpp.

394
00:31:37,240 --> 00:31:40,080
Och det är något vi måste sträva efter
för med all vår makt.

395
00:31:43,850 --> 00:31:48,830
Miata van Bullen är sekreterare för
Staten för energisäkerhet och nettonoll.

396
00:31:50,120 --> 00:31:53,780
Du har precis godkänt ett nytt gasfält,
inte du? Och det är klimatforskare

397
00:31:53,780 --> 00:31:56,440
talar om för oss att de tycker att det är extra
utsläpp från som kommer att driva

398
00:31:56,440 --> 00:31:57,440
mer klimatförändringar.

399
00:31:57,660 --> 00:32:01,040
Nåväl, låt mig tala om för dig
beslut om Jack Dorr.

400
00:32:01,240 --> 00:32:05,520
Se, det första är, i en värld
där vi ser en energikris,

401
00:32:05,640 --> 00:32:10,140
var konflikten i Mellanöstern är
påverkar här hemma, hemodlad energi

402
00:32:10,140 --> 00:32:13,960
är verkligen viktigt. Och det finns en
premie på det. Och i slutändan, vi

403
00:32:13,960 --> 00:32:17,380
inse det när vi gör övergången
till netto noll, vilket vi måste, vi går

404
00:32:17,380 --> 00:32:19,180
att behöva olja och gas i vår mix.

405
00:32:19,720 --> 00:32:25,000
Så valet för Jackdaw är, är du
väljer att tillgodose en del av den efterfrågan

406
00:32:25,000 --> 00:32:29,000
med egenodlad gas eller importerar vi
det från utlandet?

407
00:32:29,280 --> 00:32:32,520
Och det värsta scenariot är det
du importerar det från USA med allt

408
00:32:32,520 --> 00:32:35,980
de utsläpp det medför. Så vidare
klimatskäl också, det kändes som en

409
00:32:35,980 --> 00:32:36,980
sunt förnuftsbeslut.

410
00:32:37,160 --> 00:32:42,080
Fast redan 2022, innan du var det
en MP, sa du, och jag citerar, det är det

411
00:32:42,080 --> 00:32:46,720
oansvarigt och kortsiktigt att finansiera
nya fossila bränslen. Och du uttryckligen

412
00:32:46,720 --> 00:32:51,820
sa... vi kan inte ha mer ny olja
och gasfält. Så vad har förändrats

413
00:32:51,820 --> 00:32:53,000
din analys? Nej, det är det
konsekvent.

414
00:32:53,260 --> 00:32:56,780
Så jag tror... Är det? Tja, det är,
eftersom det här handlar om nya licenser.

415
00:32:57,040 --> 00:33:00,100
Och mitt uttalande där handlade om nytt
licenser. Och det kommer du att veta i vår

416
00:33:00,100 --> 00:33:04,040
manifestet är vi engagerade i
lagstiftning för att förbjuda nya licenser. Det kommer vi

417
00:33:04,040 --> 00:33:04,919
göra det.

418
00:33:04,920 --> 00:33:09,760
Vad är prioriteringen för denna avdelning
med dig som statssekreterare?

419
00:33:10,020 --> 00:33:11,020
Så titta...

420
00:33:11,120 --> 00:33:14,460
Med levnadskostnaderna bitande,
överkomlighet är min överordnade

421
00:33:14,460 --> 00:33:16,780
mål. Så det kommer över klimatet
ändra?

422
00:33:16,980 --> 00:33:22,000
Så jag ser ren kraft som en av våra
vägar för att leverera överkomliga priser. Men

423
00:33:22,000 --> 00:33:27,800
Jag kommer in i den här rollen vid en tidpunkt då
konsensus om klimatåtgärder är under

424
00:33:27,800 --> 00:33:31,140
tryck. Och en del av anledningen till det
under press är att människor är

425
00:33:31,140 --> 00:33:35,580
kämpar med överkomliga priser och räkningar,
och folk vill skylla nettonoll för

426
00:33:35,580 --> 00:33:39,160
det. Nu tror jag inte att det är det
fall, men jag är väldigt tydlig med den delen av

427
00:33:39,160 --> 00:33:43,460
sättet vi bygger och underhåller
allmänhetens samtycke är att vi måste visa

428
00:33:43,460 --> 00:33:47,200
att denna övergång, som vi måste
göra på klimatskäl, är bra för

429
00:33:47,200 --> 00:33:49,520
folks fickor, men det är också bra för
deras samhällen.

430
00:33:52,220 --> 00:33:55,120
Politiker väger två enormt
räkningar.

431
00:33:56,160 --> 00:33:57,600
Levnadskostnaderna...

432
00:33:58,940 --> 00:34:01,780
och kostnaden för klimatförändringarna.

433
00:34:03,200 --> 00:34:07,760
Men klimatforskare varnar för det
vårt väder väntar inte på dem

434
00:34:07,760 --> 00:34:08,760
bestämma.

435
00:34:13,560 --> 00:34:20,219
Trycket är på att börja anpassa sig till
vad som redan kommer på vägen.

436
00:34:23,000 --> 00:34:26,120
Det här är Tenbury Wells i Worcestershire.

437
00:34:26,540 --> 00:34:29,659
sitter på låglänta mark bredvid
floden Thiem.

438
00:34:30,080 --> 00:34:33,480
Det brukade svämma över en gång per decennium.

439
00:34:34,199 --> 00:34:38,480
Men sedan 2020 har det svämmat över åtta
gånger.

440
00:34:41,179 --> 00:34:47,159
Det var som en lerig brun tsunami, en
ström av vatten strömmar in i centrum

441
00:34:47,159 --> 00:34:48,219
från Tembury Wells.

442
00:34:51,520 --> 00:34:56,770
Denna time-lapse visar hur väggen
att hålla tillbaka det kunde inte klara av efter 24

443
00:34:56,770 --> 00:34:58,970
timmar av nästan obevekligt regn.

444
00:35:04,590 --> 00:35:10,730
Tenbury Wells behöver nya väggar,
vallar och slussar att skydda

445
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
staden.

446
00:35:13,730 --> 00:35:18,010
Men på sina ställen var det midja djupt. Det var det
midja djupt? Ja.

447
00:35:18,330 --> 00:35:21,950
Leslie Bruton är Kenbury Wells stad
kontorist.

448
00:35:22,190 --> 00:35:25,790
Hon har ägnat år åt att efterlysa bättre
översvämningsskydd.

449
00:35:26,930 --> 00:35:33,870
Vi har gjort allt vi kan för att försöka
stödja staden och tryck och tryck

450
00:35:33,870 --> 00:35:36,710
och driva på för att dessa översvämningsskydd ska finnas
på plats.

451
00:35:37,710 --> 00:35:43,330
För fem år sedan, Miljöverket
gav klartecken. Men förra året, som

452
00:35:43,330 --> 00:35:47,670
kostnaderna uppgick till £30 miljoner, regeringen
drog ut kontakten.

453
00:35:49,740 --> 00:35:52,180
Alla känner bara att det aldrig är det
kommer att hända.

454
00:35:52,440 --> 00:35:58,080
De känner sig svikna av regeringen och
vad kommer att hända med Tenbury när vi

455
00:35:58,080 --> 00:35:59,080
översvämning igen.

456
00:36:00,280 --> 00:36:06,440
Efter att planen föll, en mindre
1,8 miljoner punds system rullades ut av

457
00:36:06,440 --> 00:36:11,400
miljöbyrån att hjälpa till
200 högriskfastigheter.

458
00:36:13,300 --> 00:36:17,740
Det har också tagits in Floodmobile, en
informationscenter...

459
00:36:18,010 --> 00:36:19,090
att hjälpa lokalbefolkningen.

460
00:36:19,690 --> 00:36:22,330
Vi har saker som översvämningsbeständiga
lufttegelstenar.

461
00:36:22,790 --> 00:36:26,270
Dessa har små platta ventiler på
inuti så när vattennivåerna stiger

462
00:36:26,270 --> 00:36:29,330
ventilerna flyter själva stängda och öppna
sig tillbaka upp igen när vattnet

463
00:36:29,330 --> 00:36:30,330
nivåerna avtar.

464
00:36:30,530 --> 00:36:34,210
Nu kan vi installera envägs flatventiler
med små snabba toalettstolpar.

465
00:36:34,710 --> 00:36:37,390
Det här är saker som bara är små
krockkuddar som sätts in i kröken av

466
00:36:37,390 --> 00:36:40,270
toaletten men blir sedan uppblåst av en
cykelpump.

467
00:36:45,000 --> 00:36:50,080
Detta är pumprummen byggda 1862
en del av stadens spa

468
00:36:50,080 --> 00:36:56,560
Det är en av tre historiska publik
byggnader

469
00:36:56,560 --> 00:37:02,260
nu i riskzonen här 2020 var de alla
skadad av översvämning

470
00:37:02,260 --> 00:37:05,600
Leslie organiserade reparationerna

471
00:37:06,730 --> 00:37:08,590
Hur mycket var försäkringsräkningen?

472
00:37:08,850 --> 00:37:10,410
Vårt krav var strax under 1 miljon pund.

473
00:37:10,750 --> 00:37:12,470
1 miljon pund bara för de tre
byggnader?

474
00:37:12,790 --> 00:37:13,790
Ja. Wow.

475
00:37:14,050 --> 00:37:17,890
Lyckligtvis var försäkringsbolaget mycket
stödjande. Vi har entreprenörer in

476
00:37:17,890 --> 00:37:20,030
plats och vi lyckades rädda
byggnader.

477
00:37:21,010 --> 00:37:25,450
Men när det var dags att förnya
byggnadens översvämningsförsäkring, försäkringsgivarna

478
00:37:25,450 --> 00:37:26,490
backade.

479
00:37:27,290 --> 00:37:31,790
De hade rådet staden att ta det
översvämningsskydd, det måste bli bättre

480
00:37:31,790 --> 00:37:36,950
försvar. Rådet säger... Det var det
lämnas högt och torrt.

481
00:37:38,010 --> 00:37:42,290
Våra försäkringsbolag skulle inte erbjuda oss
försäkring. Så de sa bara nej? Nej,

482
00:37:42,290 --> 00:37:49,170
de vägrade bara blankt. Så jag gick
ut till flera mäklare och en slutligen

483
00:37:49,170 --> 00:37:55,990
kom tillbaka till mig med ett citat, som
var £170 000 per år. Så det var bara

484
00:37:55,990 --> 00:37:56,990
helt oöverkomligt.

485
00:37:59,190 --> 00:38:04,010
Några lokala företag har varit
kämpar för att få översvämningsförsäkring också.

486
00:38:04,710 --> 00:38:07,990
Jag dök in för en snabb halvlek på
Bridge Inn.

487
00:38:09,850 --> 00:38:12,030
Du går igenom alla stora försäkringar
företag.

488
00:38:12,650 --> 00:38:17,390
Ingen av dem vill röra den. Jag förstår varför
de kommer inte att göra det, eftersom de känner

489
00:38:17,390 --> 00:38:18,390
risken är för hög.

490
00:38:18,650 --> 00:38:22,510
Varje postnummer i den här staden är det
förmodligen, i centrum, är

491
00:38:22,510 --> 00:38:26,310
samma. Jag menar, ingen... I Team Street,
ingen kommer att kunna få översvämning

492
00:38:26,310 --> 00:38:27,269
försäkring.

493
00:38:27,270 --> 00:38:31,610
Jag menar, i huvudsak är mycket av staden
ganska oförsäkrad. Det är det, ja.

494
00:38:32,070 --> 00:38:34,010
Jag menar, hur påverkar det staden?

495
00:38:35,750 --> 00:38:39,650
Det är ganska deprimerande eftersom det finns
massor av små fristående butiker och

496
00:38:39,650 --> 00:38:45,770
det är många som säger om det
händer igen, jag antingen packar in eller

497
00:38:45,770 --> 00:38:48,870
Jag ska till en annan stad där det
händer inte. Om klimatet förändras

498
00:38:48,870 --> 00:38:52,610
fortsätter och i princip fortsätter vi
i år in, år in, då blir det

499
00:38:52,610 --> 00:38:53,610
förmodligen blivit en spökstad.

500
00:38:54,870 --> 00:38:59,910
Tenbury Wells är en av många platser
som försöker komma på hur man anpassar sig

501
00:38:59,910 --> 00:39:02,110
till Storbritanniens förändrade klimat.

502
00:39:03,970 --> 00:39:08,490
Baronessan Brown är ordförande i det som kallas
Anpassningskommittén. Det är en del av en

503
00:39:08,490 --> 00:39:12,030
oberoende organ som ger råd till
regeringen om klimatförändringar.

504
00:39:12,510 --> 00:39:17,630
Just nu har vi bara i England
6,3 miljoner fastigheter i riskzonen

505
00:39:17,630 --> 00:39:21,710
översvämning. I Skottland finns en annan
400 000.

506
00:39:22,110 --> 00:39:26,590
I Wales är det ungefär en kvart
miljoner och ytterligare 50 000 eller så in

507
00:39:26,590 --> 00:39:31,590
Nordirland. Så det är 7 miljoner
fastigheter som redan riskerar att bli översvämmade.

508
00:39:34,060 --> 00:39:39,620
För tio år sedan införde regeringen
ett system för att hjälpa vissa husägare att få

509
00:39:39,620 --> 00:39:41,860
försäkring i översvämningsutsatta områden.

510
00:39:42,140 --> 00:39:46,920
Men det omfattar inte offentliga byggnader eller
kommersiella lokaler.

511
00:39:48,420 --> 00:39:54,940
Vi behöver snarast en lösning på problemet
försäkringssidan. Folk måste veta vad

512
00:39:54,940 --> 00:40:00,020
situationen i Tenbury Wells håller på att gå
vara under de kommande 20 åren. Är det det

513
00:40:00,020 --> 00:40:02,180
något de kan leva med eller...

514
00:40:02,510 --> 00:40:03,650
Eller är det inte?

515
00:40:05,750 --> 00:40:12,730
Med Tenbury Wells för dyrt att försäkra
och för dyrt att försvara, Lesley

516
00:40:12,730 --> 00:40:14,550
fruktar vad som kan hända härnäst.

517
00:40:16,130 --> 00:40:17,690
Extremt upprörd, arg.

518
00:40:19,070 --> 00:40:25,030
Det är människors hem, företag, våra
barns framtid.

519
00:40:28,330 --> 00:40:30,370
Det är så upprörande.

520
00:40:33,350 --> 00:40:38,370
Ja. Vi känner att vi är den första staden
att bli övergiven

521
00:40:38,370 --> 00:40:42,030
på grund av klimatförändringarna.

522
00:40:43,270 --> 00:40:48,210
Enligt klimatförändringen
Kommittén, Tembury Wells är inte den enda

523
00:40:48,210 --> 00:40:49,710
stad i riskzonen.

524
00:40:50,930 --> 00:40:55,950
Jag tror att vi måste acceptera, som
översvämningar fortsätter att bli värre, det

525
00:40:55,950 --> 00:40:58,290
det kommer att finnas några platser som vi inte kan
skydda.

526
00:41:02,160 --> 00:41:05,540
Vi som regering sätter rekord
investering i översvämningsskydd, £10

527
00:41:05,540 --> 00:41:10,080
miljarder, och vi måste bygga ut det.
Men din plan för landet utesluter

528
00:41:10,080 --> 00:41:10,919
Tenbury Wells.

529
00:41:10,920 --> 00:41:11,920
Kan du se varför de är upprörda?

530
00:41:12,240 --> 00:41:15,660
Du säger... Titta, vi tar det
från fall till fall, och vad jag

531
00:41:15,660 --> 00:41:18,780
skulle säga med varje gemenskap är det
vi är en regering som menar allvar

532
00:41:18,780 --> 00:41:19,880
anpassning. Det måste vi vara.

533
00:41:20,440 --> 00:41:25,040
Den här förändringen är här och den sker.
Regeringens ansvar är att

534
00:41:25,040 --> 00:41:28,540
skydda våra samhällen, och om vi gör det
gör inte det, de kommer inte att förlåta oss,

535
00:41:28,560 --> 00:41:29,900
och de gör rätt i att inte förlåta oss.

536
00:41:33,770 --> 00:41:38,470
Många av Storbritanniens byggnader är fångade
en klimatfälla.

537
00:41:40,510 --> 00:41:47,010
Kan inte stoppa översvämningsvatten som forsar in eller
värmen kommer ut.

538
00:41:48,350 --> 00:41:52,490
Tillbaka vid denna primärval i norra London
skolan, de försöker komma på vad

539
00:41:52,490 --> 00:41:54,330
de kan göra åt värmen.

540
00:41:54,930 --> 00:41:55,930
Är det bättre?

541
00:41:56,530 --> 00:42:00,450
Okej, ska jag dra persiennerna? Är det det
kommer solen på ryggen?

542
00:42:00,850 --> 00:42:02,210
Lägg ner det lite mer så.

543
00:42:05,900 --> 00:42:06,900
Ja, är det bättre?

544
00:42:07,300 --> 00:42:10,240
Skolan byggdes 1936.

545
00:42:10,820 --> 00:42:16,080
Den genomsnittliga julitemperaturen i det
år i denna del av Storbritannien var fem

546
00:42:16,080 --> 00:42:18,440
grader lägre än idag.

547
00:42:18,940 --> 00:42:23,780
Det här är en ganska gammal byggnad. Hur värme
anpassat är detta? Hur bra är det här i varmt

548
00:42:23,780 --> 00:42:27,560
väder? Tja, detta byggdes i
30-tal, tror jag, den typen av tid. Och

549
00:42:27,560 --> 00:42:33,180
uppenbarligen tror jag att skolor byggdes för
håll värmen inne i stället för svalt.

550
00:42:33,820 --> 00:42:36,080
Som ni ser finns det många
fönster.

551
00:42:36,520 --> 00:42:42,000
Och du kan se att fönstren inte gör det
öppna så mycket. Så det blir det

552
00:42:42,000 --> 00:42:45,780
vind igenom är problemet i detta
särskild skola.

553
00:42:48,440 --> 00:42:50,140
Och det är inte bara skolor.

554
00:42:51,560 --> 00:42:55,620
Många offentliga byggnader kommer sannolikt att behöva
dyra uppgraderingar.

555
00:42:56,720 --> 00:43:00,740
Klimatkommittén bedömer
kostnaden för sjukvården

556
00:43:00,740 --> 00:43:05,600
bara... kommer att vara £114 miljoner per år.

557
00:43:06,500 --> 00:43:10,640
Vi har byggnaderna som byggdes
för ett helt annat klimat.

558
00:43:10,880 --> 00:43:17,640
Så vi måste fundera på hur vi gör
anpassa en i första hand befintlig och

559
00:43:17,640 --> 00:43:18,760
gammalt byggnadsbestånd.

560
00:43:19,020 --> 00:43:20,780
Vi borde använda...

561
00:43:21,050 --> 00:43:26,330
Alla metoder vi kan. Vi borde använda
skuggning, vi borde använda träd, det borde vi

562
00:43:26,330 --> 00:43:29,290
använd genom ventilation och fläktar där
vi kan.

563
00:43:29,630 --> 00:43:33,750
Men för många av våra byggnader är vi det
kommer att behöva använda mer luft

564
00:43:33,750 --> 00:43:34,750
konditionering.

565
00:43:37,010 --> 00:43:41,710
Det är inte bara Storbritanniens byggnader som
kämpar för att hålla jämna steg med

566
00:43:41,710 --> 00:43:42,710
extremt väder.

567
00:43:43,890 --> 00:43:49,070
Åker och gårdar, och människorna som
arbete i dem, testas också.

568
00:43:50,920 --> 00:43:54,160
Så detta är det viktigaste
utmaning som vi står inför.

569
00:43:56,420 --> 00:44:01,660
Och det är då jorden bara är så torr
att det bara blåser iväg.

570
00:44:04,500 --> 00:44:11,220
Vi har haft tre av de fem senaste
år, 2022, 2025 och 2026, har lett till

571
00:44:11,220 --> 00:44:12,920
betydande perioder av torka.

572
00:44:14,580 --> 00:44:18,680
Andrew Blenkiron driver Elverdon
egendom i East Anglia.

573
00:44:19,200 --> 00:44:23,600
Det är en av de största gårdarna i
Storbritannien, odling av spannmål, lök och

574
00:44:23,600 --> 00:44:27,200
potatis, som levererar flera stora
stormarknader.

575
00:44:28,240 --> 00:44:33,560
Marknaden är nog stor för bakning
potatis. Det har blivit mer och mer

576
00:44:33,560 --> 00:44:39,060
populär. I juli spelade England in
bara 10 % av det långsiktiga genomsnittet

577
00:44:39,060 --> 00:44:45,020
nederbörd för månaden. Det var
torraste juli sedan mätningarna började nästan

578
00:44:45,020 --> 00:44:46,820
200 år sedan.

579
00:44:48,810 --> 00:44:53,370
Vissa år är det lätt att se 50 %
minskning i avkastning, och det beror på

580
00:44:53,370 --> 00:44:59,190
vi har inte förmågan, det har vi inte
resursen att lägga vatten på dem

581
00:44:59,190 --> 00:45:03,710
spannmålsgrödor. Så håll ut en sekund,
du förlorar ungefär hälften av dina skördar a

582
00:45:03,710 --> 00:45:10,670
år. Ja, ja, faktiskt, i år,
2026 har vi sett en 70 % minskning av vår

583
00:45:10,670 --> 00:45:16,790
vårkornsavkastning i samband med
extrem torrperiod. Frågorna är

584
00:45:16,790 --> 00:45:19,790
börjar få frågan om vi
borde faktiskt odla spannmål på

585
00:45:19,790 --> 00:45:22,070
allt på detta mycket torra land.

586
00:45:24,130 --> 00:45:30,410
Inför fallande avkastning för några av
hans skördar har Andrew tagit drastiskt

587
00:45:30,410 --> 00:45:33,740
handling. Vänta lite. jag menar,
det är enormt.

588
00:45:34,560 --> 00:45:36,040
Det är det. Det är massivt.

589
00:45:36,500 --> 00:45:40,220
Jag menar, det är en stor reservoar, eller hur?
Det är det. Det är större än jag förväntade mig.

590
00:45:40,620 --> 00:45:42,520
Jag menar, det vill säga... Hur stor är den?

591
00:45:42,740 --> 00:45:46,580
Dess kapacitet är, när den är full, 500 000
kubikmeter.

592
00:45:47,760 --> 00:45:52,780
Vattnet i reservoaren, en av tre
på gården, kommer från både nederbörd

593
00:45:52,780 --> 00:45:57,700
och en licens att ta vatten från lokala
floder när förhållandena tillåter.

594
00:45:58,640 --> 00:46:03,980
Det kostade mer än 3 miljoner pund och var det
delvis finansierad av staten.

595
00:46:05,480 --> 00:46:11,820
Och jag antar att det här är du som en
bonde säger, klimatförändringar betyder att jag

596
00:46:11,820 --> 00:46:14,080
kan inte lita på den naturliga vattenförsörjningen
längre.

597
00:46:14,560 --> 00:46:18,740
Det är den största frågan, förstås. Den
Den stora utmaningen är att vi måste kunna

598
00:46:18,740 --> 00:46:21,860
garantera tillförsel av vatten från
ögonblick vi planterar våra grödor tills

599
00:46:21,860 --> 00:46:22,860
ögonblick vi skördar dem.

600
00:46:25,450 --> 00:46:30,730
Idag, vattennivåer i offentliga reservoarer
tvärs över sydost och sydväst om

601
00:46:30,730 --> 00:46:33,430
England är fortfarande exceptionellt lågt.

602
00:46:36,050 --> 00:46:40,590
Åtta vattenbolag har fortfarande
slangförbud på plats.

603
00:46:48,510 --> 00:46:53,110
Det är inte första gången Storbritannien möter en
vattenkris.

604
00:46:54,600 --> 00:46:59,400
Detta land är nu i ett av de värsta
perioder av torka sedan registreringarna började

605
00:46:59,400 --> 00:47:06,320
200 år sedan Tillbaka i 1976 vatten
ransonering infördes i delar

606
00:47:06,320 --> 00:47:13,100
av landet Vattenmyndigheten är
skruvar på kranarna ännu hårdare nu

607
00:47:13,100 --> 00:47:15,500
eftersom vatten fortfarande används också
snabbt

608
00:47:20,600 --> 00:47:24,640
kommer att avbrytas mellan kl
12.00 och 19.00.

609
00:47:25,100 --> 00:47:27,780
Det var utbredda missväxter.

610
00:47:29,480 --> 00:47:34,900
Utan regn är potatisskörden nere
50 %. Potatisen är liten, många har

611
00:47:34,900 --> 00:47:35,900
gått till frö.

612
00:47:36,000 --> 00:47:41,080
I mitten av 1970-talet var regeringen
ser redan på att förbättra vattnet

613
00:47:41,080 --> 00:47:42,080
förnödenheter.

614
00:47:42,640 --> 00:47:49,300
Mellan 1976 och 1991, 15 större publik
reservoarer var

615
00:47:49,300 --> 00:47:50,300
öppnade.

616
00:47:50,460 --> 00:47:55,360
Det var början på jag tror Storbritannien
funderar verkligen på att investera i

617
00:47:55,360 --> 00:48:02,260
vattenförvaltning och De investerade ganska
lite pengar till vatteninfrastruktur

618
00:48:02,260 --> 00:48:09,020
Den sista

619
00:48:09,020 --> 00:48:14,700
offentlig reservoar byggd i Storbritannien öppnades
år 1992

620
00:48:14,700 --> 00:48:17,380
fler är nu planerade

621
00:48:18,480 --> 00:48:19,820
Men kommer det att räcka?

622
00:48:20,840 --> 00:48:27,800
Det finns nio reservoarer som är det
föreslås för tillfället, men

623
00:48:27,800 --> 00:48:33,720
dessa nio reservoarer kommer bara att
ge 670 miljoner liter

624
00:48:33,720 --> 00:48:35,940
extra vatten.

625
00:48:36,440 --> 00:48:41,240
Det säger klimatkommittén
bristen på allmän vattenförsörjning

626
00:48:41,240 --> 00:48:47,300
kommer att vara cirka 5 miljarder liter per dag
till 2050.

627
00:48:49,230 --> 00:48:53,710
Vi behöver omgående programmet att bygga
fler reservoarer. Vi måste leta

628
00:48:53,710 --> 00:48:57,490
på hur hjälper vi bönder att lagra vatten på
deras gårdar.

629
00:48:57,870 --> 00:49:02,230
Vi måste koppla ihop våra vattensystem
tillsammans över hela landet.

630
00:49:02,770 --> 00:49:04,330
Och vi måste åtgärda läckor.

631
00:49:18,730 --> 00:49:25,550
Justera inte dina set. Hej. Det är
Torsdagen den 22 juni 2056

632
00:49:25,550 --> 00:49:30,330
och det har varit en annan exceptionellt
varm dag över hela Storbritannien.

633
00:49:30,670 --> 00:49:37,570
Om somrarna 1976 och 2026 kändes
extremt, vad kan vi

634
00:49:37,570 --> 00:49:39,230
förvänta sig under de kommande åren?

635
00:49:39,730 --> 00:49:43,050
Met Office har försökt lösa det.

636
00:49:46,280 --> 00:49:50,800
Händelserna i sommar har verkligen
fick oss att föreställa oss vilken sommar

637
00:49:50,800 --> 00:49:54,840
kan se ut som 2056, eftersom dessa
är händelserna som verkligen tar hem

638
00:49:54,840 --> 00:49:56,800
hur ett förändrat klimat kan se ut.

639
00:49:57,380 --> 00:50:01,060
Som i Nordirland, Skottland,
Norra England, når mitten till

640
00:50:01,060 --> 00:50:04,180
högt 30-tal. Resten av England också
som Wales...

641
00:50:04,480 --> 00:50:09,040
sannolikt nå 40 celsius eller högre
det här är inte en prognos som i att berätta

642
00:50:09,040 --> 00:50:13,180
människor exakt vilket väder det kommer att bli
som i juni 2056 så klart

643
00:50:13,180 --> 00:50:18,820
omöjligt men vad det gjorde var det tog
vår vädermodell modellen som vi använder

644
00:50:18,820 --> 00:50:24,400
att förutsäga vädret varje dag och det
ändrade det globala klimatet till två och en

645
00:50:24,400 --> 00:50:29,660
halva grader varmare än förindustriellt
nivåer så en rimlig nivå av global

646
00:50:29,660 --> 00:50:35,440
uppvärmning om inte mycket mänsklig handling är
tagna under de kommande decennierna.

647
00:50:35,680 --> 00:50:38,620
Och det var häpnadsväckande vad den visade.

648
00:50:38,840 --> 00:50:42,640
Den mest intensiva värmen väntas från
Bristol genom M4-korridoren och

649
00:50:42,640 --> 00:50:47,540
norrut mot Birmingham, med risken
på 45 grader Celsius.

650
00:50:51,660 --> 00:50:56,020
Till 2050, om vi inte vidtar åtgärderna
vi rekommenderar, en varm sommar, vi

651
00:50:56,020 --> 00:50:57,620
kunde se våra sjukhus överväldigade.

652
00:50:58,720 --> 00:51:01,500
Vi kan se 10 000 värmerelaterade
dödsfall.

653
00:51:01,760 --> 00:51:05,140
Vi kunde se vår brand och räddning
tjänster överväldigad.

654
00:51:06,880 --> 00:51:09,820
Vi kan se åtta eller nio miljoner
hem.

655
00:51:10,060 --> 00:51:12,800
Det är 25 % av hemmen som riskerar översvämning.

656
00:51:14,740 --> 00:51:21,320
Uppskattningarna i Storbritannien är redan det
klimatförändringarna kostar oss upp till

657
00:51:21,320 --> 00:51:23,560
60 miljarder per år.

658
00:51:24,120 --> 00:51:26,040
År 2050...

659
00:51:26,460 --> 00:51:32,300
Uppskattningen är att det kan kosta oss
upp till 5 % av BNP, vilket är upp till 260

660
00:51:32,300 --> 00:51:33,580
miljarder per år.

661
00:51:36,220 --> 00:51:39,720
Dessa risker är verkliga och vi måste göra det
förbereda sig för dem.

662
00:51:40,680 --> 00:51:43,620
Vi behöver en mycket starkare medborgare
konversation.

663
00:51:48,360 --> 00:51:53,640
Några experter inklusive professor Haley
Fowler har gått samman för att pressa på

664
00:51:53,640 --> 00:51:59,580
brådskande åtgärder mot klimatförändringar De
filmade en serie samtal i stil med

665
00:51:59,580 --> 00:52:03,620
en nationell krisbriefing
och de vill att regeringen ska göra det

666
00:52:03,620 --> 00:52:09,360
sända en för riktig TV-presentatör och
klimatförkämpen Chris Packham

667
00:52:09,360 --> 00:52:16,350
introducerade evenemanget i november förra året
år gick jag med i några av Storbritanniens

668
00:52:16,350 --> 00:52:20,950
toppforskare som de höll en nationell
nödsamtal mittemot

669
00:52:20,950 --> 00:52:26,470
Westminster. Jag tror inte fullt ut
brutal sanning berättas och presenteras

670
00:52:26,470 --> 00:52:30,270
på rätt sätt i bredare medier, som
det är därför vi klev in med en medborgare

671
00:52:30,270 --> 00:52:31,270
nödsamtal.

672
00:52:31,890 --> 00:52:36,910
Vi står inför en nationell nödsituation, inte
bara för att klimatet förändras,

673
00:52:37,130 --> 00:52:41,250
men eftersom de levande systemen som
reglera att klimatet bryts ner.

674
00:52:42,120 --> 00:52:47,260
Det är nykter när man inser att detta
är det minst extrema klimatet du kommer att ha

675
00:52:47,260 --> 00:52:48,580
erfarenhet under din livstid.

676
00:52:49,480 --> 00:52:50,800
Jag låter det sjunka in.

677
00:52:53,640 --> 00:52:57,940
För tillfället verkar det som att vår
politikerna drar sig för att handla

678
00:52:57,940 --> 00:53:01,720
med dessa saker för att de kan
uppfattar dem som en svår fråga.

679
00:53:02,060 --> 00:53:05,680
Tja, det finns inget svårare
än att ditt hus brinner ner eller

680
00:53:05,680 --> 00:53:07,860
torka betyder att det inte finns mat i
stormarknaderna.

681
00:53:08,100 --> 00:53:11,320
Vissa människor tittar på vad du säger
och säg, titta, du försöker skrämma

682
00:53:11,320 --> 00:53:15,680
människor för, du vet, du är orolig
om detta. Men skrämmer du?

683
00:53:15,960 --> 00:53:18,860
Nej, vi berättar sanningen för folk och
det är en väldigt tydlig skillnad.

684
00:53:19,080 --> 00:53:22,320
Och det är sanningen som vi känner den från
vetenskapen som vi har publicerat till

685
00:53:22,320 --> 00:53:23,320
förstå det.

686
00:53:23,400 --> 00:53:27,240
Övergång är det bästa sättet att göra det på.
Vi vill inte ha det över en natt, men det gör vi

687
00:53:27,240 --> 00:53:29,540
behöver en snabb övergång bort från fossil
bränslen.

688
00:53:35,260 --> 00:53:38,280
Men hur snabbt ska denna övergång vara?

689
00:53:40,080 --> 00:53:45,500
En forskare vid nödsamtal
sa att vi behöver revolutionära takter

690
00:53:45,500 --> 00:53:46,500
ändra.

691
00:53:50,640 --> 00:53:52,420
Men vissa är oroliga.

692
00:53:52,670 --> 00:53:55,170
med utsikten till en mycket snabb
övergång.

693
00:53:56,910 --> 00:54:01,090
Så de underbara människorna bakom
nationell krisinformation, hur mycket

694
00:54:01,090 --> 00:54:03,450
resurs de skulle vilja avsätta till
försvar till exempel?

695
00:54:03,810 --> 00:54:08,450
Det behöver de inte svara på pga
de har en enda sak som de kampanjar

696
00:54:08,450 --> 00:54:12,170
på, men vi måste lösa flera
problem samtidigt. Om vi tar

697
00:54:12,170 --> 00:54:17,510
dessa mycket radikala minskningar av utsläppen
innan vi har lösningar, då det

698
00:54:17,510 --> 00:54:20,090
innebär en massiv minskning av den ekonomiska
aktivitet.

699
00:54:21,480 --> 00:54:25,280
Mitt i en levnadskostnad
kris, säger regeringen att det är

700
00:54:25,280 --> 00:54:30,240
balansera greenens hastighet
övergång med kravet på att minska energin

701
00:54:30,240 --> 00:54:34,500
sedlar. Vid förra valet
regeringen sa att det skulle komma till vad det

702
00:54:34,500 --> 00:54:36,880
kallar ren energi till 2030.

703
00:54:37,360 --> 00:54:43,700
Det kan bara göra det om £70 miljarder är
spenderas på Storbritanniens elnät.

704
00:54:44,060 --> 00:54:45,600
Nu har regeringen satt sig en...

705
00:54:45,820 --> 00:54:50,820
höga standarder att bedöma den efter
sa att Storbritannien skulle slå ren energi så 95

706
00:54:50,820 --> 00:54:54,280
plus av elen i landet
skulle genereras från förnybart

707
00:54:54,280 --> 00:55:00,980
källor till 2030 är att ett mål som
du kommer att mötas bra titta tror jag

708
00:55:00,980 --> 00:55:04,320
syftet med ett mål... Du vet, jag
var där när... jag var i

709
00:55:04,320 --> 00:55:07,760
avdelning när vi satte den, och det fanns
mycket skepsis när vi kom in

710
00:55:07,760 --> 00:55:10,800
regering och vi sa, ren makt genom
2030, och vad den har gjort skapas

711
00:55:10,800 --> 00:55:11,800
massiv fart.

712
00:55:12,180 --> 00:55:15,620
Tja, jag måste säga att det låter som ett
lite för mig som ett mycket smart nej.

713
00:55:16,160 --> 00:55:18,660
Vi kommer inte att klara det. Vi ställer in
oss själva ett högt mål. Vi går inte

714
00:55:18,660 --> 00:55:21,460
att klara det. Det är sanningen, eller hur?
Tja, det är ett streckmål och det är vi

715
00:55:21,460 --> 00:55:23,820
ska springa på det. Du ska
springa... Du tror inte att du kommer att göra det

716
00:55:23,820 --> 00:55:26,600
klara det? Nåväl, vi ska köra på det.
Jag menar, är inte den verkliga frågan, det

717
00:55:26,600 --> 00:55:31,840
äkta sak du borde svara för
väljare och för energianvändare är du

718
00:55:31,840 --> 00:55:35,740
borde säga till dem, se, det kan vi inte
råd att nå vårt gröna mål som vi

719
00:55:35,740 --> 00:55:36,840
ställa oss inför nästa val.

720
00:55:37,060 --> 00:55:39,640
Priserna har gått upp och vi kan helt enkelt inte
råd att möta den. Nä, alltså

721
00:55:39,640 --> 00:55:44,220
lyssna... Jag tror inte vi har råd
inte för att göra framsteg på ren kraft, men

722
00:55:44,220 --> 00:55:48,200
vi måste se till att vi gör det
det vid sidan av kravet att köra

723
00:55:48,200 --> 00:55:49,200
ner räkningar.

724
00:55:50,800 --> 00:55:55,120
Med väljarnas ekonomiska oro
ringer i deras öron, Prime

725
00:55:55,120 --> 00:55:59,940
Minister och energisekreterare har
sa att de båda kommer att vara på COP-klimatet

726
00:55:59,940 --> 00:56:01,260
möte i Turkiet.

727
00:56:02,120 --> 00:56:08,390
Sedan 2015 har dessa årliga toppmöten...
misslyckades med att stoppa koldioxidutsläppen

728
00:56:08,390 --> 00:56:14,590
rekordnivåer, även om hastigheten på
tillväxten har avtagit dramatiskt.

729
00:56:15,290 --> 00:56:20,050
Den multilaterala processen, som kräver
enhällighet bland alla partier,

730
00:56:20,370 --> 00:56:24,430
speciellt när det finns betjänade
intressen från länder som är

731
00:56:24,430 --> 00:56:28,510
beroende av fossila bränslen gör den
denna process smärtsamt långsam.

732
00:56:28,830 --> 00:56:33,570
Så övergången kommer inte att förebådas av
denna snabba krossning av fossilbränsleanvändning,

733
00:56:33,670 --> 00:56:34,890
hur mycket vi än vill ha det.

734
00:56:35,200 --> 00:56:36,200
Det kommer inte att hända.

735
00:56:36,220 --> 00:56:41,760
Det blir tillväxt av det rena
lösningar, och det tar bara lång tid

736
00:56:41,760 --> 00:56:45,160
tills de faktiskt börjar förskjutas
fossila bränslen.

737
00:56:45,580 --> 00:56:50,520
Det kommer att ta några år till, men jag
har absolut inga som helst tvivel om det

738
00:56:50,520 --> 00:56:51,520
det kommer att hända.

739
00:56:56,680 --> 00:57:01,640
Storbritanniens väder har blivit mer extremt
de senaste 50 åren, men det är tufft

740
00:57:01,640 --> 00:57:03,040
nu för politiska ledare.

741
00:57:03,500 --> 00:57:08,080
här i Storbritannien eller runt om i världen för att
prioritera klimatförändringspolitiken. Ändå

742
00:57:08,080 --> 00:57:13,460
vad händer med vårt väder i nästa
50 år beror delvis på

743
00:57:13,460 --> 00:57:15,480
beslut de fattar idag.

744
00:57:16,900 --> 00:57:22,880
För vissa klimatforskare är årets
extremt väder är en påminnelse om den tiden

745
00:57:22,880 --> 00:57:24,480
kan vara slut.

746
00:57:25,720 --> 00:57:28,080
Ja, jag har väldigt svårt att uttrycka det här
till ord.

747
00:57:29,880 --> 00:57:31,600
Det är verkligen ganska läskigt.

748
00:57:33,000 --> 00:57:36,960
Vi måste agera nu för våra barn och
våra barnbarns skull.

749
00:57:37,960 --> 00:57:41,220
Om vi misslyckas med dem kommer de inte att tacka oss
för det vi har gjort.