1
00:00:00,170 --> 00:00:08,570
{\an5}
<b>Isang Kamangha-manghang Asawa</b>
<b>Na may Payat na Katawan</b>
<b>Iningatan Ng Isang Matandang Novelist</b>

2
00:00:00,570 --> 00:00:08,070
{\an8}
<b>Starring: Hitomi Hoshiya</b>

3
00:00:27,150 --> 00:00:28,910
Sensei, anong meron?

4
00:00:31,950 --> 00:00:32,991
Wala akong maisip.

5
00:00:37,680 --> 00:00:40,080
Sensei, mangyaring gawin ang iyong makakaya.

6
00:00:41,590 --> 00:00:44,600
Maraming fans na
naghihintay para sa iyong bagong trabaho.

7
00:00:47,530 --> 00:00:52,400
Alam ko, pero wala akong maisip.

8
00:00:54,150 --> 00:00:59,520
Sensei, pakisabi sa akin
kung ano ang maaari mong gawin para sa akin.

9
00:01:02,320 --> 00:01:04,640
Kasal ka na diba?

10
00:01:05,380 --> 00:01:06,460
Oo.

11
00:01:07,930 --> 00:01:09,170
Gaano ka na katagal kasal?

12
00:01:10,520 --> 00:01:11,520
Dalawang taon na.

13
00:01:14,960 --> 00:01:16,100
mahal mo ba sya

14
00:01:18,210 --> 00:01:20,160
Oo, mahal ko siya.

15
00:01:20,161 --> 00:01:21,161
mahal ko sya.

16
00:01:21,880 --> 00:01:22,880
nakikita ko.

17
00:01:24,450 --> 00:01:26,400
Kung gayon, maaari mo bang ipakita sa akin ang iyong pagmamahal?

18
00:01:28,700 --> 00:01:29,700
ano?

19
00:01:30,565 --> 00:01:33,740
Ang gawaing ito ay tungkol sa tunay na pag-ibig.

20
00:01:35,540 --> 00:01:37,500
Pag-ibig na hindi masisira ng anumang kahirapan.

21
00:01:42,680 --> 00:01:44,080
nakikita ko.

22
00:01:45,680 --> 00:01:49,301
Kung para sa trabaho mo... I see.

23
00:01:51,200 --> 00:01:52,440
salamat po.

24
00:02:03,900 --> 00:02:04,900
nakauwi na ako.

25
00:02:07,100 --> 00:02:08,100
nakauwi na ako.

26
00:02:08,710 --> 00:02:11,580
Maligayang pagdating sa bahay. maaga ka.

27
00:02:12,300 --> 00:02:13,300
Oo.

28
00:02:14,580 --> 00:02:15,580
Hello.

29
00:02:16,420 --> 00:02:18,200
Hello, sir.

30
00:02:19,320 --> 00:02:21,020
Ito ay si Sensei Kurihara.

31
00:02:22,080 --> 00:02:22,900
Asawa ko ito, si Hitomi.

32
00:02:22,901 --> 00:02:24,900
Ikinagagalak kitang makilala.

33
00:02:25,560 --> 00:02:26,641
Ako ay palaging nagpapasalamat sa iyo.

34
00:02:28,280 --> 00:02:29,280
Sensei Kurihara?

35
00:02:31,480 --> 00:02:33,220
Fan mo rin ako.

36
00:02:33,600 --> 00:02:35,500
Ako ay isang malaking tagahanga mo.

37
00:02:37,350 --> 00:02:38,350
Binabasa mo ang mga gawa ko.

38
00:02:40,660 --> 00:02:41,660
salamat po.

39
00:02:42,575 --> 00:02:44,300
Hindi ko nabasa ang mga gawa mo hanggang sa nakilala kita.

40
00:02:46,500 --> 00:02:49,020
Ngunit ang iyong mga gawa...

41
00:02:49,720 --> 00:02:52,060
Hitomi, nag-aalala ako sayo.

42
00:02:53,460 --> 00:02:54,460
Huwag kang mag-alala.

43
00:02:55,330 --> 00:02:56,330
Isa kang napakagandang asawa.

44
00:02:57,580 --> 00:02:58,580
pasensya na po.

45
00:02:59,885 --> 00:03:01,160
Ipagtitimpla kita ng tsaa.

46
00:03:04,200 --> 00:03:05,700
Pumasok ka, Sensei.

47
00:03:09,270 --> 00:03:10,270
Ang ganda dito.

48
00:03:13,460 --> 00:03:15,060
Malayo pa ang lalakbayin ko.

49
00:03:15,700 --> 00:03:17,060
Kailangan kong magsumikap.

50
00:03:17,061 --> 00:03:18,061
Kailangan kong magsumikap.

51
00:03:20,680 --> 00:03:21,680
Dito ka na.

52
00:03:21,780 --> 00:03:22,780
Ito lang ang meron ako.

53
00:03:25,900 --> 00:03:26,900
Narito ka, Sensei.

54
00:03:27,500 --> 00:03:27,840
salamat po.

55
00:03:28,440 --> 00:03:29,440
nauuhaw ako.

56
00:03:30,250 --> 00:03:31,520
Ito lang ang meron ako.

57
00:03:32,120 --> 00:03:33,120
salamat po.

58
00:03:41,510 --> 00:03:42,510
Hello?

59
00:03:43,610 --> 00:03:44,610
Oh, ang editor?

60
00:03:44,970 --> 00:03:45,970
Oo.

61
00:03:47,810 --> 00:03:48,810
nakikita ko.

62
00:03:49,750 --> 00:03:50,750
Ngayon pa lang?  -Nakikita ko.

63
00:03:55,010 --> 00:03:56,150
Pupunta ako doon.

64
00:03:56,990 --> 00:03:57,990
Oo.

65
00:03:58,330 --> 00:03:59,330
pasensya na po.

66
00:04:00,700 --> 00:04:01,700
Ano bang problema mo?

67
00:04:04,090 --> 00:04:05,611
Nagkamali ako sa entrance exam.

68
00:04:06,730 --> 00:04:08,371
Kailangan kong pumunta sa editorial department.

69
00:04:09,930 --> 00:04:10,970
nakikita ko.

70
00:04:12,040 --> 00:04:13,150
Ako naman.

71
00:04:13,870 --> 00:04:15,990
Pupunta ako doon.

72
00:04:16,500 --> 00:04:17,950
Mangyaring maghintay dito.

73
00:04:18,750 --> 00:04:19,250
Okay.

74
00:04:19,251 --> 00:04:20,251
nakikita ko.

75
00:04:20,860 --> 00:04:22,330
Sensei, hindi mo kailangang mahiya.

76
00:04:22,670 --> 00:04:23,910
Gusto kong marinig ang tungkol sa iyong trabaho.

77
00:04:25,990 --> 00:04:26,990
nakikita ko.

78
00:04:27,970 --> 00:04:28,970
Hindi ako mahihiya.

79
00:04:29,330 --> 00:04:30,330
Okay.

80
00:04:30,760 --> 00:04:31,760
babalik ako agad.

81
00:04:32,390 --> 00:04:33,410
See you.

82
00:04:39,190 --> 00:04:40,190
pasensya na po.

83
00:04:40,420 --> 00:04:41,460
Busy ka.

84
00:04:43,380 --> 00:04:44,380
Oh, tama.

85
00:04:45,600 --> 00:04:46,600
Itomi-san.

86
00:04:46,970 --> 00:04:48,580
Inaayos ko pa ang trabaho ko.

87
00:04:48,581 --> 00:04:49,741
Inaayos ko pa ang trabaho ko.

88
00:04:50,065 --> 00:04:53,700
Maaari mo bang basahin ito at
sabihin mo sa akin kung ano ang iniisip mo?

89
00:04:57,350 --> 00:04:58,350
Ako?  -Ako ay isang baguhan.

90
00:05:01,790 --> 00:05:03,300
Gusto kong marinig ang iyong opinyon.

91
00:05:04,970 --> 00:05:05,970
Okay.

92
00:05:06,820 --> 00:05:12,460
Ito ay kahanga-hanga.

93
00:05:13,140 --> 00:05:14,140
Gusto kong marinig pa.

94
00:05:15,720 --> 00:05:16,720
Ano ang susunod?

95
00:05:18,410 --> 00:05:20,660
hindi ko pa alam.

96
00:05:20,661 --> 00:05:20,940
may tanong ako.

97
00:05:21,560 --> 00:05:22,560
ano?

98
00:05:23,550 --> 00:05:25,020
Masisira ba ang true love mo?

99
00:05:26,080 --> 00:05:27,720
O kaya...

100
00:05:28,070 --> 00:05:30,420
may gagawin ako.

101
00:05:31,020 --> 00:05:32,260
Pwede mo ba akong bigyan
ang manuskrito?  -Okay.

102
00:05:36,040 --> 00:05:37,040
Hindi kita matutulungan.

103
00:05:37,640 --> 00:05:40,240
babalik ako agad.

104
00:05:41,220 --> 00:05:42,220
See you.

105
00:06:06,450 --> 00:06:07,450
Nag-iinit na ako.

106
00:10:25,990 --> 00:10:26,630
Oh...

107
00:10:26,830 --> 00:13:01,380
Oh...

108
00:13:19,440 --> 00:13:21,060
Oh...

109
00:13:28,810 --> 00:16:20,620
Oh... Oh... Oh...

110
00:17:18,080 --> 00:17:19,840
Nakatira ako sa isang nobela.

111
00:17:33,060 --> 00:17:35,910
Ikaw ang babaeng matagal ko ng hinahanap.

112
00:18:08,300 --> 00:18:09,540
Pasensya na po sa biglaang pagbisita.

113
00:18:10,780 --> 00:18:12,000
Kumusta ang araw mo?

114
00:18:13,000 --> 00:18:14,880
Pumunta ako sa opisina ng 4 o'clock.

115
00:18:16,900 --> 00:18:18,860
May gagawin ka ngayon.

116
00:18:19,320 --> 00:18:19,800
ano?

117
00:18:20,300 --> 00:18:21,300
Ako?

118
00:18:21,560 --> 00:18:22,560
Oo.

119
00:18:24,440 --> 00:18:27,580
Gusto mo bang malaman ang iba
ng nobela?  -Siyempre ginagawa ko.

120
00:18:32,240 --> 00:18:33,240
tama?

121
00:18:35,020 --> 00:18:37,960
Ang nobela na iyon ay ang iyong kwento.

122
00:18:40,215 --> 00:18:41,000
Ang kwento ko?

123
00:18:41,001 --> 00:18:42,001
Oo.

124
00:18:43,620 --> 00:18:44,620
Basahin mo.

125
00:18:45,665 --> 00:18:46,800
Dapat mainit ka.

126
00:18:49,360 --> 00:18:50,360
yun...

127
00:19:03,230 --> 00:19:05,880
Mahal mo ang iyong asawa.

128
00:19:08,210 --> 00:19:11,020
Pero... Miss mo na siya.

129
00:19:13,330 --> 00:19:14,330
Hindi...

130
00:19:15,370 --> 00:19:16,370
ako...

131
00:19:16,780 --> 00:19:18,060
Ayaw mo bang tapusin ang nobela?

132
00:19:18,061 --> 00:19:19,461
ayaw mo ba
tapusin ang nobela?  -Iyon ay.

133
00:19:49,180 --> 00:19:51,200
Ikaw ang pangunahing tauhan sa aking nobela.

134
00:19:54,670 --> 00:19:56,160
Hindi ka makakatakas.

135
00:20:20,870 --> 00:20:22,080
Ang hot mo.

136
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
hindi ko maintindihan.

137
00:20:27,840 --> 00:20:28,840
Ganoon ba?  -Hindi?  -Ang hot mo.

138
00:21:07,970 --> 00:21:27,320
Ganoon ba?  -Halika dito.

139
00:21:45,630 --> 00:22:12,610
Ikaw ang pangunahing tauhan sa aking nobela.

140
00:22:53,860 --> 00:22:58,320
Iyong katawan... Iyong
umiinit ang katawan.

141
00:22:59,360 --> 00:23:00,540
Nagiinit ka na.

142
00:23:02,230 --> 00:23:04,420
Hindi ka nilalamig.

143
00:23:19,420 --> 00:23:21,120
Hindi ka naman nilalamig diba?

144
00:23:22,520 --> 00:23:23,400
Ang hot mo, di ba?

145
00:23:23,520 --> 00:23:24,580
Ang hot mo, di ba?

146
00:24:36,460 --> 00:24:37,580
Umiinit ang iyong katawan.

147
00:25:45,440 --> 00:25:47,460
Ang hot mo, eh
ikaw?  -Tama na.

148
00:25:48,745 --> 00:25:49,820
Ang hot mo.

149
00:26:36,840 --> 00:26:38,440
Ang hot mo.

150
00:26:40,440 --> 00:26:44,660
Huwag kang mahiya.

151
00:28:20,510 --> 00:28:22,480
Huwag kang mahiya.

152
00:28:23,550 --> 00:28:24,660
Ang hot mo.

153
00:29:51,300 --> 00:29:52,600
basa ka.

154
00:29:54,120 --> 00:29:55,280
basa ka.

155
00:29:56,790 --> 00:29:57,790
Ang hot mo.

156
00:30:05,390 --> 00:30:06,660
Ang hot mo.

157
00:30:39,100 --> 00:31:19,140
Ang hot mo.

158
00:31:22,710 --> 00:31:32,540
Ang sarap sa pakiramdam.

159
00:31:35,930 --> 00:31:39,950
Ang sarap sa pakiramdam.

160
00:32:15,250 --> 00:32:16,710
Napakadali lang.

161
00:32:46,490 --> 00:32:48,770
Napakadali lang.

162
00:38:16,060 --> 00:38:46,470
Itutuloy ko na ang kwento.

163
00:40:04,120 --> 00:41:43,280
Itutuloy ko na ang kwento.

164
00:41:43,860 --> 00:41:45,020
Ang hot mo.

165
00:41:52,545 --> 00:42:15,540
Itutuloy ko na ang kwento.

166
00:42:15,541 --> 00:42:19,800
Buksan ang iyong mga balakang.

167
00:42:24,240 --> 00:42:25,240
Iunat ang iyong mga binti.

168
00:43:14,340 --> 00:43:16,940
Ang hot mo.

169
00:43:40,950 --> 00:43:42,330
Pero mahal mo pa rin si Anna.

170
00:44:06,880 --> 00:44:08,710
Ang hot mo.

171
00:44:43,780 --> 00:45:21,500
Lumingon ka sa akin.

172
00:45:22,760 --> 00:45:23,900
Ilagay mo ang iyong kamay doon.

173
00:45:41,160 --> 00:45:43,020
Gusto kong ilagay mo ang iyong buntot.

174
00:45:45,010 --> 00:45:47,560
gusto ko yan.

175
00:45:51,570 --> 00:45:53,060
Ang hot mo.

176
00:45:58,380 --> 00:50:06,340
Gusto kong ilagay mo ang iyong buntot.

177
00:50:06,610 --> 00:50:09,540
mahal kita.

178
00:53:08,560 --> 00:53:12,910
Ang sarap sa pakiramdam.

179
00:53:26,290 --> 00:55:20,260
Kahanga-hanga ka.

180
00:56:24,830 --> 00:56:28,300
Ilalabas ka na sa nobela.

181
00:56:33,180 --> 00:56:35,740
babalik ako bukas.

182
00:57:00,700 --> 00:57:01,700
Hitomi.

183
00:57:02,940 --> 00:57:04,060
May nangyari ba?

184
00:57:05,895 --> 00:57:07,280
Hindi, wala lang.

185
00:57:09,820 --> 00:57:10,820
nakikita ko.

186
00:57:11,640 --> 00:57:12,580
buti naman.

187
00:57:12,581 --> 00:57:13,581
natutuwa ako.

188
00:57:15,350 --> 00:57:16,350
nga pala,

189
00:57:17,410 --> 00:57:20,960
Pinuri ka ni Ms. Kurihara.

190
00:57:23,130 --> 00:57:24,130
Oo.

191
00:57:24,780 --> 00:57:25,780
maraming salamat po.

192
00:57:27,150 --> 00:57:28,150
Oo.

193
00:57:28,600 --> 00:57:32,880
Kung gusto ka ni Ms. Kurihara, ako
maaaring isang deputy editor-in-chief.

194
00:57:39,070 --> 00:57:39,840
Magandang gabi.

195
00:57:39,841 --> 00:57:40,841
Hitomi.

196
00:58:24,480 --> 00:58:25,561
Gusto mo bang gumaan ang pakiramdam mo?

197
00:58:31,160 --> 00:58:34,380
Tanggalin mo yang palda mo.

198
00:58:58,100 --> 00:58:59,100
Mukha kang mabait.

199
00:59:02,760 --> 00:59:03,760
Ganito ba ang pakiramdam
mabuti?  -Masarap sa pakiramdam.

200
00:59:04,260 --> 00:59:05,620
nakikita ko.

201
00:59:11,940 --> 00:59:13,340
Pagkatapos ay ipapagaan kita.

202
01:00:51,260 --> 01:00:52,180
tapos ka na ba

203
01:00:52,181 --> 01:00:53,181
tapos ka na ba

204
01:01:00,420 --> 01:01:01,420
Hindi ito maaaring makatulong.

205
01:01:04,460 --> 01:01:06,040
Hindi ka agad makatulog.

206
01:01:12,230 --> 01:01:32,190
Dito ba?  -Masarap sa pakiramdam.

207
01:01:51,760 --> 01:01:53,210
Hindi ako makapaniwala.

208
01:02:21,350 --> 01:02:23,410
Ang gulo.

209
01:03:06,240 --> 01:03:07,240
Hindi ako makapaniwala.

210
01:03:54,000 --> 01:03:55,260
Ipaparamdam ko sayo.

211
01:04:31,720 --> 01:04:32,940
Hindi ako makapaniwala.

212
01:04:33,680 --> 01:04:34,960
Hindi ka agad makatulog.

213
01:05:11,070 --> 01:05:12,180
Hindi ako makapaniwala.

214
01:05:19,350 --> 01:05:20,550
Hindi ako makapaniwala.

215
01:06:04,050 --> 01:06:06,570
Hindi ako makapaniwala.

216
01:06:06,910 --> 01:06:07,910
Hindi ako makapaniwala.

217
01:07:40,060 --> 01:07:41,060
Huwag kang umiyak.

218
01:09:14,990 --> 01:09:15,990
Hindi ako makapaniwala.

219
01:09:23,540 --> 01:09:54,950
Ipaparamdam ko sayo.

220
01:09:55,850 --> 01:09:57,530
Hindi ako makapaniwala.

221
01:10:11,650 --> 01:10:13,390
Gusto mong mabuhay ng mas matagal, hindi ba?

222
01:10:47,070 --> 01:10:48,150
Gusto mo ba
mabuhay ng mas matagal?  -Hindi ko kaya.

223
01:10:57,230 --> 01:10:58,230
Hindi mo kaya.

224
01:11:51,970 --> 01:11:53,690
Kailangan mong magmakaawa sa akin.

225
01:12:46,110 --> 01:12:47,150
Panatilihing nakatayo.

226
01:12:48,890 --> 01:12:49,890
Panatilihing nakatayo.

227
01:12:54,050 --> 01:12:55,050
pupunta ako.

228
01:12:56,870 --> 01:13:01,270
Maaari kang mabuhay nang mas matagal.

229
01:13:04,390 --> 01:13:55,770
Kinikilig ako kapag nakikita kitang umiiyak.

230
01:14:48,720 --> 01:14:49,960
Ipaparamdam ko sayo.

231
01:15:24,050 --> 01:16:44,290
Hindi ako makapaniwala.

232
01:16:46,490 --> 01:16:47,610
Makinig ka.

233
01:16:49,570 --> 01:16:51,350
Punta ka sa bahay ko bukas.

234
01:16:53,450 --> 01:16:54,570
hindi ko kaya.

235
01:17:01,460 --> 01:17:02,460
hindi ko kaya.

236
01:17:43,590 --> 01:17:44,790
Well.

237
01:17:47,160 --> 01:17:49,250
May inihanda akong espesyal para sa iyo.

238
01:17:54,040 --> 01:17:55,290
Ililibre kita.

239
01:19:24,670 --> 01:19:25,670
tama yan.

240
01:19:57,580 --> 01:19:59,320
Tatanggapin ko lahat.

241
01:27:33,360 --> 01:27:37,930
hindi ko kaya.

242
01:27:47,200 --> 01:27:48,200
hindi ko kaya.

243
01:27:49,060 --> 01:27:55,430
hindi ko kaya.

244
01:27:57,150 --> 01:28:06,120
hindi ko kaya.

245
01:28:07,030 --> 01:29:09,520
hindi ko kaya.

246
01:29:10,840 --> 01:29:11,840
pasensya na po.

247
01:29:12,840 --> 01:29:14,160
pasensya na po.

248
01:29:25,070 --> 01:29:26,140
Hitomi?

249
01:29:26,860 --> 01:29:28,600
honey?

250
01:29:33,430 --> 01:29:34,470
Doktor!

251
01:29:35,530 --> 01:29:36,710
Anong nangyayari?

252
01:29:38,870 --> 01:29:40,350
Nais kong ipakita mo sa akin ang iyong tunay na pag-ibig.

253
01:29:45,440 --> 01:29:46,730
Kaya mo ginawa ito?

254
01:29:48,320 --> 01:29:49,490
Dapat tinanggihan kita.

255
01:29:50,850 --> 01:29:51,850
Kaya.

256
01:29:53,400 --> 01:29:54,400
Susubukin ko ang iyong tunay na pag-ibig.

257
01:29:58,790 --> 01:30:00,040
tunay na pag-ibig?

258
01:30:02,770 --> 01:30:08,670
Mahal mo ba talaga
asawa mo?  -mahal ko siya.

259
01:30:21,420 --> 01:30:27,790
Ipakita mo sa akin ang iyong tunay na pag-ibig.

260
01:30:34,430 --> 01:30:36,720
Yan ba ang gusto mo?

261
01:30:39,200 --> 01:30:40,680
Hindi.

262
01:30:42,720 --> 01:30:43,720
Hindi ko siya mahal.

263
01:30:48,170 --> 01:30:51,950
Nanay mo siya.

264
01:31:01,300 --> 01:31:02,300
Kaya.

265
01:32:59,330 --> 01:33:36,220
mahal kita.

266
01:33:41,700 --> 01:33:42,700
umiiyak ako.

267
01:40:15,300 --> 01:40:17,580
hindi ko kaya.

268
01:40:18,560 --> 01:40:20,220
hindi ko kaya.

269
01:41:47,780 --> 01:41:49,000
Paiyakin mo siya.

270
01:47:58,460 --> 01:47:59,460
hindi ko kaya.

271
01:58:41,840 --> 01:58:42,840
hindi ko kaya.

272
01:58:43,920 --> 01:58:56,090
pupunta ako ngayon.

273
01:59:25,070 --> 01:59:38,110
Iyon ay mahusay.

274
01:59:40,485 --> 01:59:41,670
Ang iyong nasirang pag-ibig.

275
01:59:43,070 --> 01:59:44,070
tama yan.

276
01:59:45,500 --> 01:59:46,530
Ang iyong tunay na pag-ibig.

277
01:59:48,270 --> 01:59:49,270
tapos na.

278
01:59:53,940 --> 01:59:54,980
Doktor.

279
01:59:56,540 --> 01:59:58,680
Mahal mo ba talaga ako?

