1
00:00:16,760 --> 00:00:21,720
My family and I have arrived
in Vallata at the end of the war.

2
00:00:21,760 --> 00:00:24,360
I was six or seven years old.

3
00:00:25,440 --> 00:00:27,680
Marina.

4
00:00:28,680 --> 00:00:30,640
My name was Marina.

5
00:00:30,680 --> 00:00:35,320
- Then we had to choose
new names. - Why?

6
00:00:35,360 --> 00:00:37,360
To stay.

7
00:00:39,040 --> 00:00:43,320
- There was a pact between the adults.
<font color="

8
00:00:43,360 --> 00:00:45,400
A blood pact.

9
00:00:46,760 --> 00:00:48,760
No stories.

10
00:00:49,760 --> 00:00:51,800
No photographs.

11
00:00:51,840 --> 00:00:54,040
Memories were forbidden.

12
00:00:54,080 --> 00:00:57,000
Why? What was there to hide?

13
00:00:58,000 --> 00:01:00,480
Vallata was the hiding place

14
00:01:01,560 --> 00:01:03,800
on day zero.

15
00:01:03,840 --> 00:01:07,880
- Did he ask for explanations?
- It was forbidden to ask!

16
00:01:08,880 --> 00:01:11,080
<font color="

17
00:01:12,520 --> 00:01:15,560
Then time faded everything.

18
00:01:17,040 --> 00:01:21,040
It must have been a fantasy,
a village legend.

19
00:01:23,880 --> 00:01:25,880
No.

20
00:01:28,840 --> 00:01:31,600
The Nameless are back.

21
00:01:45,520 --> 00:01:50,800
- I'll let you win. - Oh, yes?
- Yes. - Okay, let's see.

22
00:02:00,600 --> 00:02:02,600
Okay, it's good.

23
00:02:04,880 --> 00:02:07,800
<font color="

24
00:02:07,840 --> 00:02:11,040
Mamy, don't you remember anything at all?

25
00:02:12,440 --> 00:02:14,520
But you do.

26
00:02:17,400 --> 00:02:20,400
Can you give me a hand? Do you like it?

27
00:02:20,440 --> 00:02:24,600
I like the tail
and especially the rolls at the top.

28
00:02:24,640 --> 00:02:28,720
- The rolls?
- Those of Princess Leia.

29
00:02:30,760 --> 00:02:33,400
Ah, sure, I understand, yes.

30
00:02:34,560 --> 00:02:38,680
<font color="
- Elsa and Rapunzel.

31
00:02:38,720 --> 00:02:44,560
- And then? - We like to bathe
you and me with lots of foam. - Yes?

32
00:02:44,600 --> 00:02:49,480
- And play the piano
the theme songs of the cartoons. - Really?

33
00:02:50,640 --> 00:02:54,920
- What else? - Saturday evening,
Ginevra goes out with Tommy.

34
00:02:54,960 --> 00:02:57,920
<font color="

35
00:02:57,960 --> 00:03:03,400
For you without tomato, for me without
mozzarella and lots of olives.

36
00:03:03,440 --> 00:03:09,160
You steal them from me and I'll steal them from you,
This thing makes us laugh a lot.

37
00:03:10,680 --> 00:03:12,680
Oh, tesoro...

38
00:03:16,880 --> 00:03:23,680
Hey... I remember your perfume.
I don't know how, but I remember it.

39
00:03:27,840 --> 00:03:31,880
<font color="
playing at being a witch.

40
00:03:31,920 --> 00:03:33,920
She seemed lucid to me.

41
00:03:33,960 --> 00:03:38,160
- Lucid? - Yes. - Someone who puts
blood in the bowls?

42
00:03:38,200 --> 00:03:40,320
The Nameless.

43
00:03:40,360 --> 00:03:43,760
No photos, no memories.

44
00:03:43,800 --> 00:03:47,920
Maybe his were
survivors, fugitives.

45
00:03:47,960 --> 00:03:51,040
They told stories
<font color="

46
00:03:51,080 --> 00:03:56,160
I think of a nursery rhyme that was going around
in town when we were children

47
00:03:57,240 --> 00:04:02,480
and he said: "No names, they said
everyone. No gold or statutes."

48
00:04:02,520 --> 00:04:07,720
"Here we stay if we forget,
if we keep quiet and agree."

49
00:04:07,760 --> 00:04:12,400
"The river flows without sounds.
Time runs out for the Nameless."

50
00:04:12,440 --> 00:04:14,520
But are you serious?

51
00:04:14,560 --> 00:04:16,520
Yes, why?

52
00:04:16,560 --> 00:04:20,960
A nursery rhyme has to do with it
with what's going on here?

53
00:04:21,000 --> 00:04:26,160
Maybe it's not just a nursery rhyme
and it's worth investigating.

54
00:04:26,200 --> 00:04:29,760
Giulia is dead.
We are groping in the dark.

55
00:04:29,800 --> 00:04:34,160
In your opinion we need to investigate
about memory gnomes?

56
00:04:35,560 --> 00:04:39,600
- Well...
- I ask Molina if he has any news.

57
00:04:39,640 --> 00:04:44,960
Molina? Then your mission
it's less science fiction than mine.

58
00:04:45,960 --> 00:04:47,960
Go, go.

59
00:05:10,400 --> 00:05:13,640
- How is it going?
- Much better.

60
00:05:13,680 --> 00:05:15,920
- Other visions?
<font color="

61
00:05:15,960 --> 00:05:20,400
The garden helps us, but if we don't come back
to the vineyard, we risk the vintage.

62
00:05:20,440 --> 00:05:24,200
And',
Do we have photos of our grandparents at home?

63
00:05:24,240 --> 00:05:27,640
I don't know anything about their past.

64
00:05:27,680 --> 00:05:32,440
Me neither. When I met dad
his mother was already dead.

65
00:05:32,480 --> 00:05:36,240
Father Vito
he was one of few words.

66
00:05:36,280 --> 00:05:38,800
<font color="

67
00:05:38,840 --> 00:05:41,320
Vito wasn't from here, was he?

68
00:05:41,360 --> 00:05:47,000
No, I think he had arrived
after the war. But why do you ask?

69
00:05:47,040 --> 00:05:49,840
I don't know anything. It's strange, isn't it?

70
00:05:49,880 --> 00:05:55,880
Do you want to apologize to me by reconciling
with the whole family tree?

71
00:05:55,920 --> 00:06:01,280
-You should apologize for giving
the satellite in Molina. -Alright.

72
00:06:01,320 --> 00:06:05,200
- Are there these photos?
<font color="

73
00:06:05,240 --> 00:06:07,480
Let it be. There are?

74
00:06:07,520 --> 00:06:11,600
At that time
not everything was photographed like today.

75
00:06:11,640 --> 00:06:15,600
Dad bought a little machine
when you were born.

76
00:06:15,640 --> 00:06:20,800
Of course, the Pentax,
which was my first car.

77
00:06:20,840 --> 00:06:25,880
You made the darkroom in the bathroom,
the beginning of your obsession.

78
00:06:29,680 --> 00:06:33,080
<font color="

79
00:06:34,920 --> 00:06:37,960
- Ah.
- Why don't you accompany her?

80
00:06:38,000 --> 00:06:40,040
I'd rather not.

81
00:06:40,080 --> 00:06:44,600
You should see the grave
of your father. You've never been there.

82
00:06:44,640 --> 00:06:47,000
I know.

83
00:06:56,680 --> 00:07:00,680
I updated my superiors
on his discoveries.

84
00:07:00,720 --> 00:07:06,520
-What do they say? -They are tranquilizing
<font color="

85
00:07:06,560 --> 00:07:10,520
- They're sending another team.
- Arrives tomorrow morning.

86
00:07:10,560 --> 00:07:15,200
This is fantastic news.
What about the chances of recovery?

87
00:07:15,240 --> 00:07:18,640
If they don't find the pathogen,
they don't get out of balance.

88
00:07:18,680 --> 00:07:23,800
- And the visions? - They consider them
<font color="

89
00:07:23,840 --> 00:07:28,640
In case of brain trauma,
dreamlike activity often appears.

90
00:07:28,680 --> 00:07:33,560
- They're not dreams. - Basically, yes.
- No, they describe them as memories.

91
00:07:33,600 --> 00:07:38,640
I would postpone this discussion
when the experts arrive, okay?

92
00:08:13,080 --> 00:08:15,680
- I disturb?
<font color="

93
00:08:15,720 --> 00:08:18,160
I just wanted to thank you.

94
00:08:18,200 --> 00:08:21,520
- Of what?
- Of the council.

95
00:08:21,560 --> 00:08:25,240
- I spoke to Aurora.
- How did it go?

96
00:08:25,280 --> 00:08:28,280
It seems I'm a good mother.

97
00:08:28,320 --> 00:08:30,480
I know how to style hair.

98
00:08:30,520 --> 00:08:35,320
I can play four hands with her
<font color="

99
00:08:35,360 --> 00:08:38,560
She's a happy little girl
even without a father.

100
00:08:38,600 --> 00:08:42,720
-I'm glad to hear it.
-He showed me all his drawings

101
00:08:42,760 --> 00:08:46,560
and by "everyone" I mean thousands.

102
00:08:49,760 --> 00:08:52,880
I thought you should see it.

103
00:09:01,720 --> 00:09:04,320
- It's me?
- Mm.

104
00:09:04,360 --> 00:09:06,480
<font color="

105
00:09:09,480 --> 00:09:13,320
She saw you happy,
maybe you were.

106
00:09:13,360 --> 00:09:19,440
Those who remember you describe how
a smart, witty, brilliant guy.

107
00:09:19,480 --> 00:09:22,000
But priest.

108
00:09:22,040 --> 00:09:24,040
Incomprehensible.

109
00:09:27,440 --> 00:09:29,440
What are you doing tonight?

110
00:09:31,160 --> 00:09:33,760
I'm staying at home.

111
00:09:34,880 --> 00:09:39,120
It's not even my house,
<font color="

112
00:09:39,160 --> 00:09:44,200
Or I invite you to dinner.
Not that my house is normal...

113
00:09:51,680 --> 00:09:55,200
It's strange
that they didn't find it.

114
00:09:55,240 --> 00:09:59,800
Paolo knows the woods better
of anyone. He will have hidden.

115
00:09:59,840 --> 00:10:04,280
- Or he really ran away.
- I listen to the news every day

116
00:10:04,320 --> 00:10:10,520
and they don't talk about us. - If my mother
he didn't give the phone to Molina...

117
00:10:10,560 --> 00:10:14,800
-A telephone? -I had a satellite
when I got here.

118
00:10:14,840 --> 00:10:18,760
It was broken, but I had spoken
with my editor-in-chief

119
00:10:18,800 --> 00:10:23,200
who told me no one knew
what happens here.

120
00:10:23,240 --> 00:10:27,800
He investigated, but we'll never know
what did he discover.

121
00:10:27,840 --> 00:10:32,440
- Your mother screwed up.
- She thinks she's right.

122
00:10:34,320 --> 00:10:37,560
How did you find Lea instead?

123
00:10:37,600 --> 00:10:39,720
Well, not very well.

124
00:10:39,760 --> 00:10:46,120
-He told me a strange story.
-Meaning what? -What do you know about the Nameless?

125
00:10:47,120 --> 00:10:49,400
It's a little song for children.

126
00:10:49,440 --> 00:10:54,040
- "No names, they all said.
No gold or statutes." - Yes.

127
00:10:54,080 --> 00:10:56,840
"Here you stay if you forget."

128
00:10:56,880 --> 00:11:00,680
"Time runs out for the Nameless."

129
00:11:00,720 --> 00:11:05,480
-Do you know? -Yes. -Everyone here knows it.
It's a kind of lullaby.

130
00:11:06,480 --> 00:11:11,600
- What do you know about the history of Vallata?
<font color="

131
00:11:11,640 --> 00:11:15,760
unknown to tourists
because it is inhabited by grumpy people.

132
00:11:15,800 --> 00:11:19,120
- A lot of.
- Go as far back as you can.

133
00:11:19,160 --> 00:11:24,600
I was born here. Mine arrived
here immediately after the war.

134
00:11:24,640 --> 00:11:28,480
- And then I don't know.
- Before that?

135
00:11:28,520 --> 00:11:31,280
It was a town of miners.

136
00:11:31,320 --> 00:11:34,760
<font color="
no one remembers her.

137
00:11:34,800 --> 00:11:39,400
Maybe it was empty for a while.
Here it is full of ghost towns.

138
00:11:39,440 --> 00:11:43,920
- Yes. - He was burned in the fire
All. - I didn't know anything.

139
00:11:43,960 --> 00:11:47,040
Because they rebuilt everything.

140
00:11:47,080 --> 00:11:50,040
But papers, documents...
<font color="

141
00:11:51,040 --> 00:11:53,240
Do you have photos of your parents?

142
00:11:54,560 --> 00:12:00,200
- Why do you ask? - No, right?
- I don't think so. - It's strange.

143
00:12:00,240 --> 00:12:05,920
You know, the valley people
they hated having their picture taken.

144
00:12:05,960 --> 00:12:11,760
How the American Indians thought
that photography stole the soul.

145
00:12:11,800 --> 00:12:14,600
Like today's TikToks, eh, Chicco?

146
00:12:20,200 --> 00:12:22,800
<font color="

147
00:12:37,120 --> 00:12:40,360
Do you really think we can trust you?

148
00:12:40,400 --> 00:12:45,680
-I think so. They arrive tomorrow morning.
-We'll trust each other tomorrow morning, then.

149
00:12:45,720 --> 00:12:49,520
Maybe that's the case
Let's rest a bit, what do you think?

150
00:12:49,560 --> 00:12:52,600
Yes, but I have to do something now

151
00:12:52,640 --> 00:12:56,080
because from tomorrow
they won't need me.

152
00:12:56,120 --> 00:12:58,200
<font color="
- Yes.

153
00:12:58,240 --> 00:13:00,400
- He never gives up.
- May.

154
00:13:00,440 --> 00:13:03,760
I wanted to hear back
who has had visions

155
00:13:03,800 --> 00:13:06,560
without being noticed by our friends.

156
00:13:06,600 --> 00:13:11,120
-I could give you a room
here in the Town Hall. -It would be perfect.

157
00:13:11,160 --> 00:13:15,240
- Okay.
<font color="

158
00:14:38,000 --> 00:14:40,160
- Caesar...
- Yes.

159
00:14:41,320 --> 00:14:43,840
I brought two

160
00:14:43,880 --> 00:14:48,080
brother and sister,
to begin with.

161
00:14:56,040 --> 00:15:00,360
I don't need them,
It's too early, I told him.

162
00:15:00,400 --> 00:15:03,680
Soon? For what, Giorgi?

163
00:15:03,720 --> 00:15:06,760
The protocol does not work on mice.

164
00:15:06,800 --> 00:15:09,960
<font color="

165
00:15:10,000 --> 00:15:12,080
personally.

166
00:15:14,360 --> 00:15:18,560
I can't proceed
on human beings, it is irresponsible.

167
00:15:24,960 --> 00:15:27,120
And cruel.

168
00:15:27,160 --> 00:15:31,880
Be calm.
They are just prisoners of the Camp.

169
00:15:32,880 --> 00:15:36,280
Believe me, they risk worse.

170
00:16:30,840 --> 00:16:34,640
- I think it's in the sacristy.
<font color="

171
00:16:34,680 --> 00:16:39,760
They keep their stuff there, though
there's always a guard out there.

172
00:16:39,800 --> 00:16:43,840
- So what are we talking about?
- But it's not always there.

173
00:16:46,920 --> 00:16:49,920
Lever. The smell also disgusts me.

174
00:16:49,960 --> 00:16:51,960
One day you will love it.

175
00:16:53,600 --> 00:16:56,280
- Not today. Thank you.
- What a drag.

176
00:16:56,320 --> 00:17:00,280
<font color="
- I don't know, I don't know.

177
00:17:01,880 --> 00:17:04,840
Go in... and get it.

178
00:17:04,880 --> 00:17:09,840
- What if we get caught? - What do you want
what happens? They don't arrest us.

179
00:17:09,880 --> 00:17:13,680
- They tell our people, Chicco.
- Yes, it's true

180
00:17:13,720 --> 00:17:18,360
who wouldn't know how to punish us.
<font color="

181
00:17:22,640 --> 00:17:27,520
We do it or nobody does it.
Then we will have a satellite phone.

182
00:17:27,560 --> 00:17:31,800
- Before giving it to Matteo,
can we use it? - Yes.

183
00:17:35,320 --> 00:17:39,800
Tommy, if you don't feel like it,
you can also not come.

184
00:17:41,160 --> 00:17:45,360
- I'll think about it, okay?
- All right.

185
00:17:49,680 --> 00:17:51,640
<font color="

186
00:17:51,680 --> 00:17:54,440
- Huh?
- Your real name.

187
00:17:56,080 --> 00:17:58,160
His name is Francesco.

188
00:17:59,600 --> 00:18:02,920
Chicco doesn't steal
satellite phones.

189
00:18:02,960 --> 00:18:06,120
Apparently, Francesco yes.

190
00:18:10,000 --> 00:18:13,680
- Pleasure. Geneva.
- Francis.

191
00:18:15,360 --> 00:18:20,560
Thanks for coming here.
<font color="

192
00:18:20,600 --> 00:18:25,520
- I need to do
a bit of order. - No problem.

193
00:18:26,520 --> 00:18:30,040
I wanted to ask you about visions...

194
00:18:30,080 --> 00:18:34,720
Has there been an evolution?
Are there any new details?

195
00:18:34,760 --> 00:18:37,320
Yes, they are increasingly true

196
00:18:37,360 --> 00:18:41,840
and then they arrive like this,
<font color="

197
00:18:42,840 --> 00:18:46,600
- And it's not me anymore.
- In what sense?

198
00:18:46,640 --> 00:18:50,440
She's a novice
and it makes me feel like...

199
00:18:51,600 --> 00:18:53,840
possessed.
- Possessed?

200
00:18:53,880 --> 00:18:58,400
It's alive in my mind,
impressed as a photo.

201
00:18:58,440 --> 00:19:01,960
I feel the cold, the smells...

202
00:19:03,320 --> 00:19:07,640
<font color="
- His thoughts are mine too.

203
00:19:07,680 --> 00:19:11,200
- It's not me anymore.
- How are you sure?

204
00:19:11,240 --> 00:19:16,520
-I see with his eyes. -He's a man,
a professor or scientist

205
00:19:16,560 --> 00:19:20,040
because it has a strange system
to calm down.

206
00:19:20,080 --> 00:19:25,480
<font color="
-Do you remember anything from this list?

207
00:19:25,520 --> 00:19:30,720
- Neon, argon, krypton, xenon...
- It's the periodic table.

208
00:19:30,760 --> 00:19:34,720
It's a recurring vision,
always the same.

209
00:19:34,760 --> 00:19:37,360
I feel real emotions

210
00:19:37,400 --> 00:19:43,120
and I have mental confusion.
<font color="

211
00:19:56,080 --> 00:19:58,240
Whose memories are they?

212
00:20:08,760 --> 00:20:12,640
- Let's go.
- Aren't you having dinner? - No, DandD from Geneva.

213
00:20:12,680 --> 00:20:17,440
- What? - Yes, enjoy your meal.
- Come back soon!

214
00:20:17,480 --> 00:20:20,680
I don't like,
there are armed guards.

215
00:20:20,720 --> 00:20:24,960
We can't lock them in the house.
<font color="

216
00:20:32,160 --> 00:20:34,120
What is it?

217
00:20:34,160 --> 00:20:36,640
Don't like it?

218
00:20:36,680 --> 00:20:38,760
No, it's very good.

219
00:20:40,200 --> 00:20:45,400
Is it because of the doctor's questions?
They had an effect on me too.

220
00:20:48,680 --> 00:20:52,840
- You have to promise me something.
- What?

221
00:20:52,880 --> 00:20:55,240
Remember how much we love each other.

222
00:20:56,640 --> 00:21:00,040
<font color="
since we were eighteen

223
00:21:00,080 --> 00:21:04,480
and I don't remember a day
where I wouldn't have said "yes" to you again.

224
00:21:07,520 --> 00:21:11,480
Oh, Montesi... don't joke.

225
00:21:12,760 --> 00:21:15,400
You are my rock.

226
00:21:15,440 --> 00:21:19,080
If you change too much, I won't recognize you.

227
00:21:20,280 --> 00:21:23,720
If I don't recognize you,
then I don't love you anymore.

228
00:21:23,760 --> 00:21:28,400
<font color="
At that time. - There, good.

229
00:21:35,080 --> 00:21:38,400
Honey, we're out of detergent.

230
00:21:39,760 --> 00:21:44,960
- I didn't teach her to roll
spaghetti? - Yes, but it's bad.

231
00:21:46,920 --> 00:21:50,040
- And we have a guest.
- But he's having fun.

232
00:21:50,080 --> 00:21:52,920
But we don't tell mom.

233
00:21:52,960 --> 00:21:55,640
<font color="

234
00:21:55,680 --> 00:21:59,080
Here you are. Good?

235
00:21:59,120 --> 00:22:02,840
I finished.
Can you read me the story?

236
00:22:02,880 --> 00:22:07,880
- We still have to finish, love.
- I'll read it to you. Let's go.

237
00:22:09,320 --> 00:22:11,600
Good evening!

238
00:22:11,640 --> 00:22:13,680
Good night.

239
00:22:18,960 --> 00:22:20,960
Do you want salad?

240
00:22:32,920 --> 00:22:36,480
- Where are you going?
<font color="

241
00:22:36,520 --> 00:22:40,880
- But the bedtime story?
- Let's do this...

242
00:22:43,360 --> 00:22:46,880
I'll tell you a short story,
but you cover me with mom.

243
00:22:46,920 --> 00:22:49,360
What do I cover you with?

244
00:22:49,400 --> 00:22:51,880
It's a way of saying.

245
00:22:51,920 --> 00:22:53,960
Go to bed.

246
00:22:55,160 --> 00:22:58,800
So... What?

247
00:22:58,840 --> 00:23:04,360
<font color="
- Okay. Once upon a time...

248
00:23:16,440 --> 00:23:21,720
- Was I braver than her?
- He will come. She's not the type to give up.

249
00:23:21,760 --> 00:23:25,720
- I don't like it.
- It's like with grass. Give yourself time.

250
00:23:25,760 --> 00:23:31,080
- It's you who likes it. You can see it. - Shh.
Now do you feel like talking?

251
00:23:31,120 --> 00:23:34,120
<font color="

252
00:23:34,160 --> 00:23:36,440
Here I am.

253
00:23:36,480 --> 00:23:40,600
- But where were you? - Let it be.
What do we do? Let's go?

254
00:23:40,640 --> 00:23:43,080
Yes, speak softly.

255
00:23:43,120 --> 00:23:45,080
- No!
- Turn it off.

256
00:23:45,120 --> 00:23:47,920
Toglila.

257
00:23:47,960 --> 00:23:51,480
Have you understood what you have to do?
Are you feeling it?

258
00:23:51,520 --> 00:23:55,000
<font color="
my fifth grade play?

259
00:23:56,000 --> 00:23:58,960
A born actor.

260
00:23:59,000 --> 00:24:02,520
Then the hormones
they fucked with your head.

261
00:24:02,560 --> 00:24:05,200
- What?
- Nothing.

262
00:24:05,240 --> 00:24:07,280
On the count of three.

263
00:24:08,280 --> 00:24:10,240
A...

264
00:24:10,280 --> 00:24:13,040
two... three, go.

265
00:24:17,680 --> 00:24:22,320
<font color="
the bartenders' son.

266
00:24:24,760 --> 00:24:27,480
Or.

267
00:24:41,480 --> 00:24:43,480
They are real memories.

268
00:24:44,800 --> 00:24:49,280
- Meaning what? - If the amnesia
had freed up space in the mind

269
00:24:49,320 --> 00:24:54,000
and this space left free
was it filling itself with memories?

270
00:24:54,040 --> 00:24:57,600
- Do you remember who?
<font color="

271
00:24:57,640 --> 00:25:02,680
- Pseudoscience until yesterday.
- Like gnomes? Come on, continue.

272
00:25:02,720 --> 00:25:04,720
- I can?
- Yes.

273
00:25:05,720 --> 00:25:10,680
They say that violence and trauma
they can impress DNA

274
00:25:10,720 --> 00:25:16,080
that is, they can be transmitted
from generation to generation.

275
00:25:16,120 --> 00:25:19,800
It seems to me
an unlikely statement.

276
00:25:19,840 --> 00:25:22,960
<font color="

277
00:25:26,240 --> 00:25:28,440
Do you have a beer?

278
00:25:28,480 --> 00:25:33,320
- A beer at the Basile house?
- Yes. - Are you crazy? No, wine. You want?

279
00:25:33,360 --> 00:25:35,760
I felt like a beer.

280
00:25:35,800 --> 00:25:40,760
It will be the DNA of your ancestors
beer drunks.

281
00:25:42,880 --> 00:25:49,040
Do you think DNA can carry
memories from parents to children?

282
00:25:49,080 --> 00:25:53,400
Yes, but also from grandparents
and from great grandparents, sometimes.

283
00:25:53,440 --> 00:25:57,280
<font color="
like recessive genes.

284
00:26:00,040 --> 00:26:02,000
How is the sandwich?

285
00:26:02,040 --> 00:26:05,120
- With ham. You want?
- Thank you.

286
00:26:07,960 --> 00:26:10,880
What was the Nameless thing like?

287
00:26:10,920 --> 00:26:13,600
Are you interested in the Nameless?

288
00:26:13,640 --> 00:26:19,360
- I'm lowering the bar a lot
of scientific coherence. - Oh.

289
00:26:20,600 --> 00:26:25,800
I don't have any photos of my grandparents. On the contrary,
Vallata's grandparents have no photos.

290
00:26:25,840 --> 00:26:29,800
A generation
missing from the family albums.

291
00:26:29,840 --> 00:26:35,840
They are very secretive, unfortunately.
But everyone remembers the nursery rhyme.

292
00:26:37,560 --> 00:26:40,160
Maybe it wasn't bullshit.

293
00:26:42,480 --> 00:26:44,480
Excuse me.

294
00:26:46,280 --> 00:26:49,400
I was a bit of a bitch before.

295
00:26:51,400 --> 00:26:53,480
Do I have to get used to it?

296
00:26:53,520 --> 00:26:55,800
Exaggerated.

297
00:26:55,840 --> 00:27:01,440
But around here you also have
a nursery rhyme to make peace?

298
00:27:12,440 --> 00:27:16,640
<font color="

299
00:27:16,680 --> 00:27:21,120
- Hey. - Well? - At the cemetery
Chiara had a vision.

300
00:27:22,520 --> 00:27:24,920
What did you see, Chiara?

301
00:27:27,960 --> 00:27:30,760
It was still him.

302
00:27:30,800 --> 00:27:35,000
It was in the Dachau laboratory.

303
00:27:36,920 --> 00:27:39,320
And he was very distressed.

304
00:27:46,480 --> 00:27:48,440
Do you remember his name?

305
00:27:48,480 --> 00:27:50,680
<font color="
- Yes.

306
00:27:58,560 --> 00:28:00,560
Hannibal.

307
00:28:06,080 --> 00:28:08,200
Annibale Giorgi.

308
00:28:36,560 --> 00:28:43,440
- Stop or we'll shoot! - Stop!
- Don't move! - Paul!

309
00:28:43,480 --> 00:28:47,440
RAI Public Utility Subtitles