1 00:01:04,002 --> 00:01:08,715 Ласкаво просимо до Нового Токіо Міжнародний аеропорт. Ласкаво просимо. 2 00:02:29,337 --> 00:02:31,214 - Ласкаво просимо до Токіо. - Дуже дякую. 3 00:02:31,298 --> 00:02:33,008 Мене звати Кавасакі. Приємно познайомитися. 4 00:02:33,091 --> 00:02:34,551 я чув про вас дякую 5 00:02:34,593 --> 00:02:35,677 - Для вас. - Дякую. 6 00:02:35,760 --> 00:02:37,721 — І містер Морі з Санторі. - Привіт. 7 00:02:37,804 --> 00:02:38,805 І міс Шибата. 8 00:02:38,889 --> 00:02:39,848 Гей, мені це потрібно. 9 00:02:39,931 --> 00:02:41,683 І містер Авінамі. 10 00:02:41,766 --> 00:02:42,893 Приємно познайомитися. 11 00:02:42,976 --> 00:02:44,227 добре дякую 12 00:02:44,311 --> 00:02:45,312 І пан Танака. 13 00:02:45,395 --> 00:02:46,688 дякую дякую 14 00:02:46,771 --> 00:02:49,149 І ми вас підберемо вранці? 15 00:02:49,232 --> 00:02:50,192 Гаразд 16 00:02:50,275 --> 00:02:51,401 Гаразд До зустрічі завтра. 17 00:02:51,484 --> 00:02:54,070 чудово Коротко і солодко. Дуже японський. Мені це подобається. 18 00:02:54,154 --> 00:02:55,363 моє задоволення 19 00:02:55,447 --> 00:02:56,948 Так, поспати, будеш? 20 00:02:57,032 --> 00:02:58,992 Ми всі... Ви всі дуже втомився, я впевнений. 21 00:02:59,075 --> 00:03:00,118 До зустрічі завтра. 22 00:03:00,202 --> 00:03:02,037 - На добраніч. - Дякую. дякую 23 00:03:02,120 --> 00:03:04,039 Дякую... Що це? 24 00:03:04,206 --> 00:03:05,665 Щось хороше? 25 00:03:12,964 --> 00:03:14,341 дякую 26 00:03:24,267 --> 00:03:25,727 Містер Гарріс, ласкаво просимо до Park Hyatt Tokyo. 27 00:03:25,810 --> 00:03:26,853 так 28 00:03:26,937 --> 00:03:28,563 Сюди, будь ласка. 29 00:03:30,523 --> 00:03:32,442 Містер Гарріс, радий вітати. 30 00:03:32,525 --> 00:03:33,860 - Дякую. — Приємного перебування у нас. 31 00:03:33,944 --> 00:03:35,403 сюди. 32 00:03:37,572 --> 00:03:39,324 Містер Гарріс, ласкаво просимо до Park Hyatt Tokyo. 33 00:03:39,407 --> 00:03:40,700 - Дякую. - Приємного перебування у нас. 34 00:03:40,784 --> 00:03:41,993 Дуже дякую. 35 00:04:15,443 --> 00:04:20,573 Я в твоїх обіймах 36 00:04:21,032 --> 00:04:25,704 А ти мене цілуєш 37 00:04:26,162 --> 00:04:30,709 Але, здається, є 38 00:04:32,002 --> 00:04:33,753 Тоді допийте цей напій ми підемо в джаз-клуб. 39 00:04:33,837 --> 00:04:34,963 так 40 00:04:35,755 --> 00:04:36,756 Бачиш того хлопця? 41 00:04:36,840 --> 00:04:37,841 так 42 00:04:37,924 --> 00:04:39,342 Ви знаєте хто це? 43 00:04:39,426 --> 00:04:40,468 це не він. 44 00:04:40,552 --> 00:04:42,554 На нього схоже, але це не він. 45 00:04:42,637 --> 00:04:44,556 Ви можете в це повірити? 46 00:04:44,639 --> 00:04:45,682 Гаразд, можливо, так і є. 47 00:04:45,765 --> 00:04:47,142 Він тут з нами. я піду поговорити з ним. 48 00:04:47,225 --> 00:04:48,435 Замовкни. Замовкни. 49 00:04:48,518 --> 00:04:51,563 Боб? Боб Гарріс? Ти чудовий, чувак! 50 00:04:51,646 --> 00:04:53,648 Sunset Odds. Сподобалося. 51 00:04:53,732 --> 00:04:56,484 Чоловіче, ця автомобільна погоня, Я не могла в це повірити. 52 00:04:56,568 --> 00:04:59,487 Чотири автобуси... І той поїхав річ і все вибухнуло. 53 00:04:59,571 --> 00:05:01,656 Я чув, що він зробив власне водіння. 54 00:05:01,740 --> 00:05:03,408 Ви зробили власне водіння? 55 00:05:03,533 --> 00:05:04,868 - Я зробив. - Круто. 56 00:05:04,951 --> 00:05:06,328 Так що ти? робити тут? 57 00:05:06,411 --> 00:05:07,620 так 58 00:05:09,414 --> 00:05:11,166 Побачення з друзями. Побачення з друзями. 59 00:05:11,249 --> 00:05:13,168 - Так? - Чудово. 60 00:05:13,460 --> 00:05:14,544 Ми тут у справах. 61 00:05:14,627 --> 00:05:16,129 Я бачу це в твоїх очах 62 00:05:16,212 --> 00:05:17,422 Пізніше. 63 00:05:17,464 --> 00:05:18,590 - До зустрічі, Боб. - Так тримати. 64 00:06:20,193 --> 00:06:21,861 ти прокинувся? 65 00:06:26,324 --> 00:06:27,826 Джон. 66 00:06:30,829 --> 00:06:32,414 Іди спати. 67 00:07:39,397 --> 00:07:41,316 так, Я спускаюся. 68 00:07:42,233 --> 00:07:43,276 Гаразд 69 00:07:44,444 --> 00:07:46,321 Я маю йти на роботу. 70 00:07:46,404 --> 00:07:47,489 Гаразд 71 00:07:47,572 --> 00:07:49,073 я люблю тебе побачимось пізніше. 72 00:07:49,157 --> 00:07:50,241 Гаразд до побачення 73 00:08:53,555 --> 00:08:54,764 Містер Боб-сан. 74 00:09:01,980 --> 00:09:03,648 Віскі Suntory. 75 00:09:16,578 --> 00:09:18,246 Касабланка. Візок. 76 00:09:19,831 --> 00:09:21,207 Сонячний час. 77 00:09:22,125 --> 00:09:24,752 Він хоче, щоб ти повернувся, дивитися в камеру. 78 00:09:25,503 --> 00:09:26,713 гаразд 79 00:09:27,964 --> 00:09:29,090 Це все, що він сказав? 80 00:09:29,173 --> 00:09:30,300 так 81 00:09:30,466 --> 00:09:31,801 Поверніться до камери. 82 00:09:34,679 --> 00:09:37,974 Гаразд, він мене хоче? повернути праворуч, 83 00:09:38,057 --> 00:09:40,768 чи повернути зліва? 84 00:10:05,043 --> 00:10:07,920 пристрасний. Камера. пристрасть. 85 00:10:08,004 --> 00:10:10,840 Правий бік і з інтенсивністю. 86 00:10:11,633 --> 00:10:12,634 гаразд 87 00:10:13,051 --> 00:10:15,178 Це все? я маю на увазі, здавалося, що він сказав 88 00:10:15,261 --> 00:10:16,888 трохи більше, ніж це. 89 00:10:18,389 --> 00:10:20,350 Віскі. 90 00:10:24,646 --> 00:10:25,897 Ніжно. 91 00:10:27,690 --> 00:10:29,525 Напруга. 92 00:10:29,609 --> 00:10:32,695 Як старий друг, і в камеру. 93 00:10:33,655 --> 00:10:34,781 Гаразд 94 00:10:36,991 --> 00:10:38,326 Віскі. 95 00:10:38,409 --> 00:10:41,329 Настав час Suntory! гаразд 96 00:10:42,246 --> 00:10:43,373 Гаразд 97 00:10:43,623 --> 00:10:44,749 гаразд 98 00:10:46,834 --> 00:10:47,835 Гей, давай! 99 00:10:47,919 --> 00:10:49,420 давай, давай, давай. 100 00:10:57,220 --> 00:10:58,930 Для відпочинку, 101 00:11:00,181 --> 00:11:01,891 зробити час Suntory. 102 00:11:03,101 --> 00:11:05,561 Ой! Відрізай, відрізай, ріж-о, ріж-о, ріж-о! 103 00:11:16,364 --> 00:11:17,740 Не могли б ви зробити це повільніше 104 00:11:17,824 --> 00:11:21,536 і з більшою інтенсивністю? 105 00:11:25,998 --> 00:11:27,458 Сонячний час. 106 00:11:43,975 --> 00:11:45,852 Для відпочинку, 107 00:11:47,895 --> 00:11:49,605 зробити час Suntory. 108 00:11:54,235 --> 00:11:56,195 Ріж-о, ріж-о, ріж-о, ріж-о! 109 00:13:13,564 --> 00:13:14,649 Привіт? 110 00:13:14,732 --> 00:13:15,817 Лорен? 111 00:13:15,900 --> 00:13:17,151 Шарлотта! Гей! 112 00:13:17,902 --> 00:13:19,028 привіт 113 00:13:19,111 --> 00:13:20,363 Боже мій. Як Токіо? 114 00:13:20,446 --> 00:13:23,741 Тут чудово. Це дійсно чудово. Гм... 115 00:13:24,158 --> 00:13:25,993 я не знаю... Сьогодні я був у цій святині. 116 00:13:26,077 --> 00:13:27,078 Мм-мм? 117 00:13:27,161 --> 00:13:28,621 І 118 00:13:29,038 --> 00:13:31,958 були ці ченці, і вони скандували. 119 00:13:32,041 --> 00:13:36,045 І я нічого не відчула. Ви знаєте? 120 00:13:36,128 --> 00:13:39,549 І я не знаю... 121 00:13:39,757 --> 00:13:43,094 Я навіть пробував ікебану, і Джон використовує ці продукти для волосся. 122 00:13:43,177 --> 00:13:44,929 я просто... Я не знаю, за кого вийшла заміж. 123 00:13:45,012 --> 00:13:47,348 Слухай, ти можеш почекати хвилинку? Просто тримайся. Я зараз повернуся. 124 00:13:47,431 --> 00:13:48,808 Гаразд, звичайно. 125 00:13:50,518 --> 00:13:52,436 Вибачте. Що ти говорив? 126 00:13:52,520 --> 00:13:54,564 нічого Нічого страшного. Я подзвоню тобі пізніше. гаразд 127 00:13:54,647 --> 00:13:58,776 Добре. Проведіть час якнайкраще. Просто подзвони мені, коли ти повернешся. гаразд До побачення. 128 00:13:58,860 --> 00:14:00,111 - До побачення. - Люблю тебе. 129 00:15:07,678 --> 00:15:09,180 Бог! 130 00:15:09,430 --> 00:15:10,932 Ой 131 00:15:14,518 --> 00:15:17,438 Сьогодні на примірці, вони мали все це 132 00:15:17,521 --> 00:15:19,023 рок-н-рольний одяг, 133 00:15:19,106 --> 00:15:20,942 але група було зовсім не важко. 134 00:15:21,025 --> 00:15:23,069 Хлопець із етикетки просто зберіг кажучи: "Більше лок і лол", 135 00:15:23,152 --> 00:15:24,570 але так набагато краще 136 00:15:24,654 --> 00:15:27,782 якщо вони просто худі та ботанічні як вони увійшли, знаєте. 137 00:15:27,865 --> 00:15:30,493 Вони змушують їх носити все цей одяг Keith Richards, 138 00:15:30,576 --> 00:15:31,869 і це просто смішно. 139 00:15:31,953 --> 00:15:34,747 Вони повинні дозволити їм бути тими, ким вони є. Вам не здається? Я маю на увазі... 140 00:15:34,830 --> 00:15:36,165 так 141 00:15:36,248 --> 00:15:37,875 Так, саме так що я казав. 142 00:15:37,959 --> 00:15:41,128 Але потім ти намагаєшся... Я маю на увазі, ти знаєш... 143 00:15:42,046 --> 00:15:43,965 Ось що я думаю. 144 00:15:44,048 --> 00:15:46,050 Як ви думаєте, це зроблено? 145 00:15:48,844 --> 00:15:51,305 не знаю не знаю 146 00:15:52,473 --> 00:15:56,352 Ви б... Ви б будь ласка, кинь палити? 147 00:15:56,435 --> 00:15:58,354 мені подобається. Я не дуже палити стільки. 148 00:15:58,437 --> 00:16:01,399 Це просто так погано для вас, однак. 149 00:16:01,565 --> 00:16:03,192 Ну, я зупинюся пізніше. 150 00:16:15,705 --> 00:16:17,164 Ласкаво просимо назад, Містер Гарріс. 151 00:16:17,248 --> 00:16:18,332 Так, містер Гарріс. 152 00:16:18,416 --> 00:16:19,417 Будь ласка 153 00:16:19,500 --> 00:16:20,501 дякую 154 00:17:02,293 --> 00:17:04,086 - Містер Гарріс? - Так? 155 00:17:04,170 --> 00:17:05,337 Містер Казу прислав мене. 156 00:17:05,421 --> 00:17:06,380 о? 157 00:17:06,464 --> 00:17:07,923 Чи можу я увійти? 158 00:17:10,426 --> 00:17:11,552 дякую 159 00:17:11,635 --> 00:17:13,596 Ти любиш масаж? 160 00:17:13,679 --> 00:17:17,391 Я не думаю Я більше люблю масаж. 161 00:17:17,475 --> 00:17:20,561 Містер Казу посилає преміум фентезі. 162 00:17:21,479 --> 00:17:24,899 Мої панчохи, губи їх. 163 00:17:27,985 --> 00:17:30,237 Губ мої панчохи. 164 00:17:31,781 --> 00:17:33,157 Так, будь ласка. 165 00:17:33,783 --> 00:17:35,034 Губа їх. 166 00:17:37,119 --> 00:17:38,162 що? 167 00:17:38,245 --> 00:17:39,663 Губа їх. 168 00:17:41,665 --> 00:17:43,834 привіт! Губа моя панчоха! 169 00:17:43,918 --> 00:17:46,504 привіт! "Губа" їм? "Губа" їм? що? 170 00:17:46,587 --> 00:17:49,590 Губа їх. як це. Губа їх. 171 00:17:49,673 --> 00:17:51,092 - Розірвати їх? - Губа, так. 172 00:17:51,175 --> 00:17:52,510 Ви хочете, щоб я розірвав твої панчохи? 173 00:17:52,593 --> 00:17:54,595 Так, губи мої панчохи, будь ласка 174 00:17:54,678 --> 00:17:56,055 - Розірвіть панчохи. - так. 175 00:17:56,180 --> 00:17:58,099 - Ти хочеш, щоб я порвала тобі панчохи. - Будь ласка? Будь ласка? Будь ласка? 176 00:17:58,182 --> 00:17:59,350 Гаразд, я збираюся порвати панчохи, 177 00:17:59,433 --> 00:18:02,186 а ти скажи містеру Казу у нас був вибух. 178 00:18:02,269 --> 00:18:05,022 О ні! Містер Гарріс! Боже мій! 179 00:18:05,106 --> 00:18:06,607 Не чіпай мене! 180 00:18:06,690 --> 00:18:09,819 Містер Боб Гарріс, не чіпай мене! 181 00:18:10,236 --> 00:18:11,862 Тільки губа моя панчоха! 182 00:18:11,946 --> 00:18:14,573 О ні, містере Гарріс! 183 00:18:14,990 --> 00:18:17,076 О ні! Допоможіть! Допоможіть! 184 00:18:17,159 --> 00:18:18,160 так так 185 00:18:18,244 --> 00:18:19,370 Допоможіть будь ласка! Допоможіть будь ласка! 186 00:18:19,453 --> 00:18:20,454 Гаразд 187 00:18:20,538 --> 00:18:22,456 - Містере Гарріс, допоможіть, будь ласка. — Обережно з ними. 188 00:18:22,540 --> 00:18:24,333 О! Допоможіть будь ласка! Допоможіть будь ласка! 189 00:18:24,416 --> 00:18:26,418 давай давай 190 00:18:26,502 --> 00:18:28,838 Відпустіть мене, містере Гарріс! 191 00:18:28,921 --> 00:18:30,089 О ні! Відпусти мене! 192 00:18:30,172 --> 00:18:31,173 давай давай 193 00:18:31,257 --> 00:18:33,551 О! Відпусти мене! відпусти мене 194 00:18:33,634 --> 00:18:34,635 О, лайно. 195 00:18:34,718 --> 00:18:35,803 - Будь ласка, відпустіть мене. - Із задоволенням. 196 00:18:35,886 --> 00:18:40,474 О ні, містер Боб Гарріс, не відпускай мене! ні! 197 00:18:41,725 --> 00:18:44,603 ні! О ні, Містер Боб Гарріс! 198 00:18:46,021 --> 00:18:47,523 О, будь ласка. 199 00:18:47,606 --> 00:18:48,983 Відпустіть мене, будь ласка! 200 00:19:34,862 --> 00:19:38,282 привіт Містер Гарріс, доброго ранку 201 00:19:38,365 --> 00:19:39,491 привіт 202 00:19:39,575 --> 00:19:41,994 Привіт. Ми щойно отримали запит від Танабе Морі. 203 00:19:42,077 --> 00:19:43,579 Він Джонні Карсон Японії. 204 00:19:43,662 --> 00:19:46,540 Це велика честь для бути запрошеним на його шоу. 205 00:19:46,624 --> 00:19:48,626 Ви можете залишитися тут до п'ятниці? 206 00:19:49,919 --> 00:19:53,714 Я здивований і гордий, але я думаю, мені потрібно проконсультуватися з моїм агентом. 207 00:19:53,797 --> 00:19:54,757 Гаразд 208 00:19:54,840 --> 00:19:56,091 Я вірю, що можу мати попереднє зобов'язання. 209 00:19:56,175 --> 00:19:57,885 - Звичайно. - Гаразд. я розумію 210 00:19:57,968 --> 00:19:59,470 - Підемо? - так. 211 00:20:21,951 --> 00:20:22,952 Я думаю ви повинні це зробити. 212 00:20:23,035 --> 00:20:24,828 Ні, послухай, Фред. 213 00:20:24,912 --> 00:20:27,706 Я повинен бути в літаку вечір четверга. 214 00:20:27,790 --> 00:20:29,333 Ми шукаємо в це, Боб. 215 00:20:29,416 --> 00:20:32,211 Вони справді цього хочуть залишайся і веди це ток-шоу. 216 00:20:32,294 --> 00:20:34,713 Мабуть, він справді велика справа... 217 00:20:35,172 --> 00:20:37,591 Джонні Карсон Японії. так 218 00:20:37,675 --> 00:20:41,095 Бобе, ці люди тобі багато платять. Чи не могли б ви розглянути це? 219 00:20:41,178 --> 00:20:44,265 У мене вже є. Я мушу піти звідси. 220 00:20:44,348 --> 00:20:45,724 Як тільки зможу. 221 00:20:45,808 --> 00:20:47,559 Гаразд, ви заплановані виїхати в п'ятницю, 222 00:20:47,643 --> 00:20:49,353 але ми витримаємо це для вас у суботу. 223 00:20:49,436 --> 00:20:50,604 Добре, тепер... 224 00:20:50,688 --> 00:20:53,941 Ти розлучаєшся, Фред. Є немає прийому в цій студії. 225 00:20:54,024 --> 00:20:55,734 Забудьте про це. передзвони мені 226 00:21:03,867 --> 00:21:07,454 Отже, можете покласти руку закрийте обличчя, будь ласка? 227 00:21:07,538 --> 00:21:08,914 Вибач, Нака. що? 228 00:21:08,998 --> 00:21:13,252 Чи можете ви закрити обличчя рукою? Закрийте обличчя. 229 00:21:16,380 --> 00:21:19,091 Я не так близько до скло, поки я не ляжу на підлогу. 230 00:21:19,174 --> 00:21:20,301 Як це? 231 00:21:21,468 --> 00:21:23,887 так Хочеш віскі? 232 00:21:26,348 --> 00:21:29,935 Це не віскі. Це холодний чай. Якби ти дав мені справжній віскі... 233 00:21:30,019 --> 00:21:31,937 Мені потрібне таємниче обличчя. 234 00:21:32,062 --> 00:21:34,148 Чи можете ви показати загадковість? Загадковий. 235 00:21:34,231 --> 00:21:36,942 Я думаю, я знаю, чого ти хочеш. Ви хочете цього, правда? 236 00:21:37,026 --> 00:21:39,653 Мені потрібно більше таємничого і... 237 00:21:39,903 --> 00:21:40,988 Більш загадковий. так 238 00:21:41,071 --> 00:21:44,033 Я просто спробую подумати: «Де на біса віскі?" 239 00:21:46,910 --> 00:21:49,663 Ви кінозірка, так? 240 00:21:49,747 --> 00:21:52,333 Так, я мав би це зробити фільми, так, але... 241 00:21:52,416 --> 00:21:53,792 І Lat Pack. 242 00:21:54,043 --> 00:21:56,128 Lat Pack. Ви знаєте Lat Pack? 243 00:21:56,920 --> 00:21:58,630 - Щур... Щуряча зграя? - Щуряча зграя. Так, будь ласка. 244 00:21:58,714 --> 00:22:00,090 О, щуряча зграя. 245 00:22:05,763 --> 00:22:07,723 Мені потрібно більше напруги, будь ласка 246 00:22:09,391 --> 00:22:10,893 більше... 247 00:22:14,188 --> 00:22:16,106 Ви такий джентльмен, так? 248 00:22:16,732 --> 00:22:18,442 - Ring-a-Ding Ding! - Так. 249 00:22:19,693 --> 00:22:21,695 Синатора. Ви знаєте Синатора? 250 00:22:23,197 --> 00:22:24,823 - Старі блакитні очі. - Так. 251 00:22:26,241 --> 00:22:27,701 Це добре. так 252 00:22:27,785 --> 00:22:29,328 Це більше Діно. Це Діно. 253 00:22:29,411 --> 00:22:30,746 Так, так, так. 254 00:22:31,455 --> 00:22:32,623 чудово 255 00:22:32,790 --> 00:22:33,749 Джоуї Бішоп тобі подобається? 256 00:22:33,832 --> 00:22:35,918 так Просто поміняйте плівку. 257 00:22:41,131 --> 00:22:42,925 ти п'єш? ні? 258 00:22:43,008 --> 00:22:43,967 - Я п'ю? - Так. 259 00:22:44,093 --> 00:22:45,677 Як тільки я закінчу. 260 00:22:45,761 --> 00:22:47,513 - Добре, закрийте руку, будь ласка. - Га? 261 00:22:47,596 --> 00:22:49,515 - Закрий руку. так - Закрити? 262 00:22:49,598 --> 00:22:51,600 так Закрийте свій обличчя, будь ласка. 263 00:22:51,683 --> 00:22:53,685 - Закрий мій... - так. вибач 264 00:22:54,978 --> 00:22:56,897 А 007? 265 00:22:57,231 --> 00:22:58,899 Він п'є мартіні, але добре, я зрозумів. 266 00:22:58,982 --> 00:23:00,401 007, так. 267 00:23:00,484 --> 00:23:01,735 Логер Мур? 268 00:23:02,152 --> 00:23:03,904 - Логер Мур? - Логер Мур. 269 00:23:03,987 --> 00:23:05,531 Ви знаєте Логера Мура? 270 00:23:05,614 --> 00:23:06,740 - Роджер Мур? - Так. 271 00:23:06,824 --> 00:23:08,742 Гаразд я... 272 00:23:08,826 --> 00:23:09,910 Я завжди думаю про Шона Коннері. Серйозно. 273 00:23:09,993 --> 00:23:11,078 Ні, ні. 274 00:23:11,161 --> 00:23:12,329 Хіба ти не отримав Шона? Коннері один тут? 275 00:23:12,413 --> 00:23:14,415 - Ні. Логер Мур. - Гаразд. 276 00:23:15,332 --> 00:23:16,500 так 277 00:23:17,042 --> 00:23:18,669 Логер Мур? ні... 278 00:23:19,002 --> 00:23:20,879 так Гаразд 279 00:23:21,380 --> 00:23:23,590 Так, добре. добре. 280 00:23:24,425 --> 00:23:26,260 більше. Будь ласка 281 00:23:26,343 --> 00:23:27,302 Ви маєте на увазі "більше", чи знову Роджер Мур? 282 00:23:27,386 --> 00:23:29,221 так так 283 00:23:30,514 --> 00:23:31,849 добре. 284 00:23:32,099 --> 00:23:33,684 І сексуально! 285 00:23:39,898 --> 00:23:43,902 Ти йдеш? 286 00:23:44,278 --> 00:23:48,574 На ярмарок Скарборо? 287 00:23:52,578 --> 00:23:55,414 Петрушка, шавлія 288 00:23:55,497 --> 00:23:58,459 Розмарин 289 00:23:58,542 --> 00:24:01,503 І чебрець 290 00:24:01,587 --> 00:24:02,796 Він справді сумний. 291 00:24:08,760 --> 00:24:11,472 дякую Ми раді бути тут. 292 00:24:11,555 --> 00:24:13,390 Ми Саусаліто. 293 00:24:27,279 --> 00:24:28,822 Вони гарні. 294 00:24:28,906 --> 00:24:31,158 Вони гарні, так. Ви знаєте? 295 00:24:31,241 --> 00:24:34,495 Надішліть це на адресу той стіл там. 296 00:24:34,620 --> 00:24:36,246 - Старий храм? — Старий храм? 297 00:24:36,330 --> 00:24:37,498 так 298 00:24:37,581 --> 00:24:38,749 О, красуня, чоловіче. 299 00:24:38,832 --> 00:24:42,085 Вибачте, сер. Від жінки там. 300 00:24:42,169 --> 00:24:44,463 О! О, вони? справді? 301 00:24:44,713 --> 00:24:46,089 Так, так. Що... Що... 302 00:24:46,173 --> 00:24:49,635 Чи Японія... Чи в основному Тут буддизм? 303 00:24:49,718 --> 00:24:51,720 Так, це буддизм. 304 00:24:52,429 --> 00:24:53,388 CD або... 305 00:24:53,472 --> 00:24:54,681 Так, CD. 306 00:24:54,765 --> 00:24:55,891 Граючи її... 307 00:24:55,974 --> 00:24:57,684 О, вона грає... Гітара? 308 00:24:57,768 --> 00:24:59,645 гітара гітара 309 00:24:59,728 --> 00:25:01,438 Це гарна робота. 310 00:25:35,305 --> 00:25:36,807 Допоможіть! 311 00:26:00,247 --> 00:26:01,915 - Доброго ранку. - Доброго ранку. 312 00:26:01,999 --> 00:26:03,584 - Доброго ранку. - Доброго ранку. 313 00:26:03,667 --> 00:26:05,669 - Ти в порядку? - Так. добре. 314 00:26:07,212 --> 00:26:09,089 Машина надворі. підемо? 315 00:26:13,594 --> 00:26:15,345 Ось що я йому сказав. 316 00:26:15,637 --> 00:26:17,180 - Але якщо... - Так. 317 00:26:17,264 --> 00:26:19,016 — Він ніколи не слухає. - Так. 318 00:26:22,185 --> 00:26:23,854 Джон? 319 00:26:24,229 --> 00:26:27,024 Боже мій! Джон! що ти тут робиш 320 00:26:27,357 --> 00:26:31,111 Ну, знаєте, я просто тут, знімаємо групу. 321 00:26:31,194 --> 00:26:32,195 Що з вами? 322 00:26:32,279 --> 00:26:33,488 Я тут пропагую це бойовик, який я зробив. 323 00:26:34,656 --> 00:26:37,618 Ви знаєте! Я роблю 20 мільйонів інтерв'ю на день. 324 00:26:37,701 --> 00:26:39,286 Це божевілля. 325 00:26:39,369 --> 00:26:40,579 Господи, це так добре побачити тебе! 326 00:26:40,662 --> 00:26:41,663 так так 327 00:26:41,747 --> 00:26:43,290 Ну як довго ти будеш тут? 328 00:26:43,373 --> 00:26:45,417 Ми тут тиждень. 329 00:26:45,500 --> 00:26:46,960 Я йду стріляти у Фукавака. 330 00:26:48,128 --> 00:26:49,546 - О, це дивовижно! - Так. 331 00:26:49,671 --> 00:26:51,465 - Це дивовижно. - О, так. 332 00:26:54,760 --> 00:26:57,638 О, це... Це моя дружина, Шарлотта. 333 00:26:57,721 --> 00:26:59,139 привіт Це справді приємно зустріти вас! 334 00:26:59,222 --> 00:27:00,390 привіт Приємно познайомитися. 335 00:27:00,474 --> 00:27:01,892 - Привіт! - Так! 336 00:27:03,226 --> 00:27:05,187 - Дружина? - Так. так 337 00:27:06,063 --> 00:27:07,898 - Джон. Джон. - Га? 338 00:27:07,981 --> 00:27:09,358 Ти мій улюблений фотограф. 339 00:27:09,441 --> 00:27:10,442 Ой давай! 340 00:27:10,525 --> 00:27:12,402 Ні, ти. тільки я хочу, щоб ти застрелив мене. 341 00:27:13,987 --> 00:27:15,906 Це правда! 342 00:27:16,239 --> 00:27:19,660 У мене найгірший B.O. прямо зараз. мені дуже шкода 343 00:27:19,743 --> 00:27:21,953 Ні, ні, ні. Але слухай, 344 00:27:22,037 --> 00:27:22,996 давайте всі вийдемо випити якось. 345 00:27:23,080 --> 00:27:24,122 так 346 00:27:24,206 --> 00:27:26,583 Ви знаєте? подзвони мені гаразд 347 00:27:26,667 --> 00:27:27,668 так Гаразд 348 00:27:27,751 --> 00:27:29,753 Слухай, я під Евелін Во. 349 00:27:30,253 --> 00:27:31,922 - Ой, ой, ой. - Тссс гаразд 350 00:27:32,005 --> 00:27:33,507 Гаразд так 351 00:27:33,590 --> 00:27:35,467 Гаразд, arigato, arigato. 352 00:27:38,929 --> 00:27:40,222 Евелін Во? 353 00:27:40,347 --> 00:27:42,265 - що? - Евелін Во був чоловіком. 354 00:27:42,641 --> 00:27:44,434 Ой давай. вона мила 355 00:27:45,769 --> 00:27:48,855 що? Знаєш... Знаєш, не всі ходили в Єль. 356 00:27:50,107 --> 00:27:52,609 Це був просто псевдонім, заради Христа. 357 00:27:52,693 --> 00:27:54,528 Чому у вас є захищати її? 358 00:27:54,611 --> 00:27:57,614 Ну, чому ви повинні вказувати, як дурні всі весь час? 359 00:27:57,698 --> 00:27:59,825 Мені це було смішно. Забудьте про це. 360 00:28:00,659 --> 00:28:02,077 добре... 361 00:28:02,744 --> 00:28:04,204 Гей, Джоне, ми повинні йти. 362 00:28:04,287 --> 00:28:05,622 ох так 363 00:28:06,289 --> 00:28:07,624 до побачення 364 00:28:10,794 --> 00:28:13,630 Чи замислювалися ви, що твоя мета в житті? 365 00:28:13,714 --> 00:28:17,217 Ця книга про пошук свого мета або доля душі. 366 00:28:17,300 --> 00:28:21,346 Кожна душа має свій шлях, але інколи цей шлях незрозумілий. 367 00:28:22,013 --> 00:28:23,890 Теорія внутрішньої карти приклад 368 00:28:23,974 --> 00:28:25,976 як кожна душа починається з відбитка, 369 00:28:26,059 --> 00:28:29,521 усе ущільнене у шаблон, який була обрана твоєю душею 370 00:28:29,604 --> 00:28:31,231 ще до того, як ви встигнете потрапив сюди. 371 00:28:36,194 --> 00:28:40,407 Ви знаєте, я здогадуюсь про причину чому я найбільше люблю Японію 372 00:28:40,490 --> 00:28:41,908 з усіх азіатських країн, 373 00:28:41,992 --> 00:28:46,371 це тому, що я дійсно відчуваю близький до буддизму. 374 00:28:46,496 --> 00:28:47,664 Я дійсно відчуваю... 375 00:28:49,458 --> 00:28:52,919 Це частина того, що мене привернуло до Midnight Velocity також, 376 00:28:53,003 --> 00:28:55,922 тому що хоча Кіану помер, 377 00:28:56,006 --> 00:28:58,133 зрештою він отримує перевтілений. 378 00:28:58,216 --> 00:29:01,762 Тож надія є. Є надія у реінкарнації, я думаю. 379 00:29:02,095 --> 00:29:04,264 Як це було працювати з Кіану Рівзом? 380 00:29:04,347 --> 00:29:08,351 Він завжди був таким... Він завжди був, Ви знаєте, дає мені ідеї, 381 00:29:08,435 --> 00:29:09,936 і, знаєте, дуже корисно. 382 00:29:10,020 --> 00:29:11,980 Він змусив мене відчути дуже зручно, тому... 383 00:29:12,063 --> 00:29:16,109 У нас обох є дві собаки, і ми обоє живемо в Лос-Анджелесі, 384 00:29:16,193 --> 00:29:19,321 тож у нас є все це різні спільні речі. 385 00:29:19,404 --> 00:29:22,240 Знаєте, ми обидва дуже подобається мексиканська кухня, 386 00:29:22,324 --> 00:29:25,243 йога та 387 00:29:25,327 --> 00:29:26,620 карате! 388 00:29:27,829 --> 00:29:30,540 Мексиканська кухня. Йога. 389 00:29:48,642 --> 00:29:50,310 Привіт. привіт 390 00:29:54,397 --> 00:29:55,690 Гаразд 391 00:30:04,533 --> 00:30:05,826 Гаразд 392 00:30:09,788 --> 00:30:11,122 Гаразд 393 00:30:17,212 --> 00:30:19,005 Гаразд 394 00:30:19,089 --> 00:30:20,131 Гаразд 395 00:31:32,954 --> 00:31:35,123 Він одружився пару разів 396 00:31:37,083 --> 00:31:38,209 деяким гарним жінкам. 397 00:31:38,293 --> 00:31:41,421 Красиві жінки теж. Я маю на увазі, ти і Я б збожеволів від цих жінок. 398 00:31:41,504 --> 00:31:43,673 Але були завжди чутки. 399 00:31:44,841 --> 00:31:46,301 Мені ніколи не подобалася його гра, 400 00:31:46,384 --> 00:31:49,304 тому мені ніколи не було наплювати, чи був він прямолінійним чи ні. 401 00:31:49,387 --> 00:31:51,598 дякую привіт дякую 402 00:31:52,182 --> 00:31:53,725 Що я можу тобі принести? 403 00:31:55,185 --> 00:31:56,478 Я не впевнений. 404 00:31:59,397 --> 00:32:01,858 Для відпочинку, 405 00:32:01,942 --> 00:32:03,944 зробити час Suntory. 406 00:32:06,863 --> 00:32:08,156 Я вип’ю тонік горілки. 407 00:32:09,366 --> 00:32:10,700 дякую 408 00:32:16,122 --> 00:32:17,958 Так що ти? робити тут? 409 00:32:19,584 --> 00:32:21,169 Кілька речей. 410 00:32:21,544 --> 00:32:24,965 Відпочиваю від дружини, забувши день народження сина 411 00:32:25,048 --> 00:32:27,717 і отримувати гроші 2 мільйони доларів 412 00:32:27,801 --> 00:32:29,886 підтримати віскі 413 00:32:30,387 --> 00:32:32,722 коли я міг це робити вистава десь. 414 00:32:34,474 --> 00:32:35,642 ох 415 00:32:36,977 --> 00:32:39,396 Але хороші новини: віскі працює. 416 00:32:46,861 --> 00:32:48,363 що ти робиш 417 00:32:50,740 --> 00:32:52,075 Мого чоловіка фотограф, 418 00:32:52,158 --> 00:32:54,494 тому він тут працює, 419 00:32:55,161 --> 00:32:57,163 а я нічого не робив, тому я прийшов. 420 00:32:57,247 --> 00:32:59,666 І у нас є кілька друзів що живуть тут. 421 00:33:00,291 --> 00:33:01,501 Як довго ти був одружений? 422 00:33:01,584 --> 00:33:02,836 дякую 423 00:33:04,713 --> 00:33:05,922 Два роки. 424 00:33:06,798 --> 00:33:08,425 Двадцять п'ять довгих. 425 00:33:10,218 --> 00:33:12,846 Ви, мабуть, просто мати кризу середнього віку. 426 00:33:13,847 --> 00:33:15,598 Ви вже купили Porsche? 427 00:33:17,475 --> 00:33:20,228 Знаєш, я думав про покупку Porsche. 428 00:33:23,898 --> 00:33:26,609 Двадцять п'ять років. це... 429 00:33:27,444 --> 00:33:29,070 Ну, це вражає. 430 00:33:32,032 --> 00:33:35,410 Ну, ти думаєш, ти спиш одну третину свого життя. 431 00:33:35,702 --> 00:33:37,871 Це вісім років шлюбу тут же. 432 00:33:37,954 --> 00:33:40,373 Отже, ти внизу до 16 і змінити. 433 00:33:40,457 --> 00:33:42,500 Ти просто підліток при шлюбі. 434 00:33:42,584 --> 00:33:46,254 Ви можете керувати ним, але є все ще випадкові аварії. 435 00:33:46,337 --> 00:33:47,464 так 436 00:33:49,049 --> 00:33:50,341 чим ти займаєшся 437 00:33:54,846 --> 00:33:56,765 Я ще не впевнений, насправді. 438 00:33:56,848 --> 00:33:58,767 Я щойно закінчив навчання минулої весни. 439 00:33:59,642 --> 00:34:01,144 Що ви вивчали? 440 00:34:01,311 --> 00:34:02,729 Філософія. 441 00:34:03,646 --> 00:34:05,482 Так, там хороший долар в цьому рекеті. 442 00:34:05,565 --> 00:34:06,816 так 443 00:34:07,901 --> 00:34:10,779 Ну, поки що це безкоштовно. 444 00:34:12,822 --> 00:34:14,491 Ну, я впевнений, що ви це зробите визначити кути. 445 00:34:14,574 --> 00:34:15,700 так 446 00:34:18,328 --> 00:34:20,580 Сподіваюся, ваш Porsche працює. 447 00:34:21,581 --> 00:34:22,791 Привітання, га? 448 00:34:22,874 --> 00:34:24,084 Вітаємо з цим. 449 00:34:36,054 --> 00:34:37,514 Я б хотів спати. 450 00:34:37,597 --> 00:34:38,848 Я теж. 451 00:34:48,358 --> 00:34:51,027 Раз, два, три, і добре. 452 00:34:51,861 --> 00:34:53,154 добре 453 00:35:01,538 --> 00:35:04,874 Раз, два, три, чотири. 454 00:35:05,208 --> 00:35:08,753 І раз, два, три, чотири. 455 00:35:08,837 --> 00:35:10,839 І один, два... 456 00:36:24,454 --> 00:36:26,623 Зачекай! Візьміть мене з собою! 457 00:36:46,309 --> 00:36:47,477 Як все пройшло, га? 458 00:36:47,560 --> 00:36:50,230 О, це було добре, знаєте. я втомився 459 00:36:50,313 --> 00:36:53,441 Так, мені потрібно спуститися вниз і зустрітися з Келлі, щоб випити. 460 00:36:53,524 --> 00:36:55,568 Вона хоче поговорити про щось фото. 461 00:36:55,652 --> 00:36:57,779 Може, піду внизу з тобою. 462 00:36:58,404 --> 00:37:00,073 О, ти хочеш прийти? 463 00:37:00,156 --> 00:37:01,449 Так, звичайно. 464 00:37:01,866 --> 00:37:04,244 Гаразд так 465 00:37:06,496 --> 00:37:08,665 Ви 466 00:37:08,748 --> 00:37:12,502 Вийшов із мрії 467 00:37:12,794 --> 00:37:16,214 Всі завжди такі, «Келлі, ти хвора анорексією». 468 00:37:16,297 --> 00:37:17,799 А я як, «Ні, я ні». 469 00:37:17,882 --> 00:37:20,635 Я їм так багато шкідливої їжі, ти б не повірив. 470 00:37:20,718 --> 00:37:22,387 Просто тому, що я маю високий метаболізм. 471 00:37:22,470 --> 00:37:24,389 Тому що я думав ти також була анорексичкою. 472 00:37:24,472 --> 00:37:25,890 Всі так роблять. Всі так думають. 473 00:37:25,974 --> 00:37:27,934 Так, тому що ти так виглядаєш... 474 00:37:28,017 --> 00:37:30,103 дякую Я знаю, але це... 475 00:37:30,186 --> 00:37:32,939 Я маю на увазі, я їм що завгодно. у мене є дійсно високий метаболізм. 476 00:37:33,022 --> 00:37:34,607 - Так. - Але... 477 00:37:37,277 --> 00:37:39,404 Мій тато хворий на анорексію. 478 00:37:40,989 --> 00:37:42,949 - Справді? - О, справді? 479 00:37:43,533 --> 00:37:44,575 так 480 00:37:44,659 --> 00:37:48,579 Воював на боці Америки затоки свиней на Кубі. 481 00:37:49,163 --> 00:37:50,540 Він потрапив у полон, 482 00:37:50,623 --> 00:37:54,002 і весь час він був там мучили його про їжу. 483 00:37:54,085 --> 00:37:57,005 Кожен день вони йому розповідали вони кладуть отруту в їжу. 484 00:37:57,088 --> 00:38:00,300 Тож вони завжди створювалися самі зригувати після кожного прийому їжі. 485 00:38:00,383 --> 00:38:03,052 Це жахливо. Це жахливо. 486 00:38:04,387 --> 00:38:05,763 Це якесь божевільне лайно. 487 00:38:05,888 --> 00:38:07,140 - Вам не здається, що він звучить якось тупо? - ні. 488 00:38:07,223 --> 00:38:09,267 Ви це знаєте перерва бити, так? 489 00:38:09,809 --> 00:38:11,602 Ну, я приймав це до лайна наступного рівня. 490 00:38:11,686 --> 00:38:13,980 Мовляв, я візьму це і поставлю a затримка на цьому, так що це як... 491 00:38:17,150 --> 00:38:19,444 Так це, як, розвиваючи ритм. 492 00:38:19,527 --> 00:38:23,406 Так що це звучить дуже сильно трек. Ви розумієте, що я кажу? 493 00:38:24,073 --> 00:38:25,491 - ні. - Ні? 494 00:38:25,575 --> 00:38:27,410 Ти не слухаєш до хіп-хопу? 495 00:38:27,744 --> 00:38:29,912 Боже мій! Хлопці, ви повинні слухати. 496 00:38:30,371 --> 00:38:33,041 Я спробував це енергетичне очищення. Це так дивно. 497 00:38:33,124 --> 00:38:34,459 Гаразд, пообіцяй мені ти спробуєш. 498 00:38:34,542 --> 00:38:35,918 Ви спробуєте ця сила очищає? 499 00:38:36,044 --> 00:38:37,879 - Я зробив це минулого тижня, і це приголомшливо. - Я зараз повернуся. 500 00:38:37,962 --> 00:38:41,007 Це так добре отримати токсини з вашого тіла. 501 00:38:41,090 --> 00:38:44,260 З усім, начебто, своїм забруднення, все, як,... 502 00:38:48,931 --> 00:38:50,767 - Привіт. - Привіт. 503 00:38:50,850 --> 00:38:52,602 Ви коли-небудь мінялися місцями? 504 00:38:54,771 --> 00:38:57,774 Мені подобається цей. Якщо я впаду, хтось помітить. 505 00:38:59,025 --> 00:39:00,234 так 506 00:39:00,818 --> 00:39:02,653 Отже, ти добре проводиш час? 507 00:39:03,279 --> 00:39:04,906 Ти вмієш зберігати секрет? 508 00:39:05,448 --> 00:39:07,367 Я намагаюся організувати втеча з в'язниці. 509 00:39:07,450 --> 00:39:09,410 Я шукаю, як, співучасник. 510 00:39:10,828 --> 00:39:14,123 Ми мали б, по-перше, вийти з цього бару. 511 00:39:14,207 --> 00:39:17,877 Потім готель, потім місто, а потім країна. 512 00:39:17,960 --> 00:39:19,796 Ви тут, або ти поза? 513 00:39:19,879 --> 00:39:20,880 я в 514 00:39:20,963 --> 00:39:22,882 - Добре. - Я піду пакувати свої речі. 515 00:39:22,965 --> 00:39:24,008 Бери своє пальто. 516 00:39:24,092 --> 00:39:25,259 до зустрічі 517 00:39:25,843 --> 00:39:28,679 Сподіваюся, ви випили. Це зажадає сміливості. 518 00:39:35,520 --> 00:39:38,898 О, подивіться. Етикетка подарувала мені ці. 519 00:39:39,315 --> 00:39:41,859 Я люблю Крістал. Хочеш трохи? 520 00:39:42,527 --> 00:39:46,280 Ну, я... мені треба йти. Я маю на увазі, я... 521 00:39:49,158 --> 00:39:51,661 Ви знаєте, ти не повинен залишатися. 522 00:39:51,744 --> 00:39:52,787 Я маю на увазі... 523 00:39:52,870 --> 00:39:54,038 Тобі не треба йти, чи ти? 524 00:39:55,289 --> 00:39:57,083 Ну я... 525 00:39:57,166 --> 00:39:58,918 я знаю Ти будеш працює весь час. 526 00:39:59,001 --> 00:40:00,378 Я буду мати багато кращий час тут. 527 00:40:00,461 --> 00:40:01,462 Я подзвоню Чарлі і ті хлопці. 528 00:40:01,546 --> 00:40:03,506 так! Поклич тих хлопців. 529 00:40:04,298 --> 00:40:06,759 І я повернусь в неділю, а я... 530 00:40:07,677 --> 00:40:09,345 Я люблю тебе, ти знаєш. 531 00:40:12,598 --> 00:40:14,434 - Добре? - Я люблю тебе. 532 00:40:18,688 --> 00:40:19,939 побачимось гаразд 533 00:40:20,022 --> 00:40:22,358 Так, це буде лише пара... Пару днів. 534 00:40:22,442 --> 00:40:23,484 до побачення 535 00:40:23,568 --> 00:40:24,777 я люблю тебе 536 00:41:30,009 --> 00:41:31,302 Привіт. 537 00:41:31,385 --> 00:41:32,595 - Привіт. - Як справи? 538 00:41:32,678 --> 00:41:34,096 добре. як справи 539 00:41:39,435 --> 00:41:40,603 Це крутий басейн, чи не так? 540 00:41:40,686 --> 00:41:42,104 Так, це приємно. 541 00:41:44,273 --> 00:41:45,900 Виспатися? 542 00:41:45,983 --> 00:41:48,152 ще ні. як щодо вас 543 00:41:48,694 --> 00:41:50,613 Ні, ще ні. 544 00:41:51,906 --> 00:41:53,616 Як довго ти залишаєшся? 545 00:41:53,741 --> 00:41:56,035 Я буду в барі решту тижня. 546 00:41:58,120 --> 00:41:59,830 Ну це добре. 547 00:42:01,290 --> 00:42:04,585 Я збираюся гуляти з друзями пізніше, якщо хочеш прийти... 548 00:42:05,628 --> 00:42:06,671 звичайно 549 00:42:06,754 --> 00:42:08,548 Гаразд побачимось пізніше. 550 00:42:09,298 --> 00:42:10,758 - Гаразд. - До зустрічі. 551 00:42:42,164 --> 00:42:43,541 Який з них бордовий? 552 00:42:45,668 --> 00:42:46,752 Тримайся! 553 00:42:48,004 --> 00:42:49,213 Тримайся. 554 00:42:53,426 --> 00:42:56,095 Ви дійсно маєте криза середнього віку, га? 555 00:42:56,178 --> 00:42:58,472 справді? так, Я боявся цього. 556 00:42:59,181 --> 00:43:03,561 Я постійно казав собі, що просто хочу щоб бути готовими на випадок, якщо сьогодні ввечері ми підемо на війну. 557 00:43:07,356 --> 00:43:09,483 Моя ванна брудніше, ніж у вас. 558 00:43:14,780 --> 00:43:16,782 І це не так ти не намагаєшся. 559 00:43:16,866 --> 00:43:18,618 Ось ріжеш тег для мене? 560 00:43:18,701 --> 00:43:19,827 звичайно 561 00:43:22,288 --> 00:43:23,664 Ти занадто високий. 562 00:43:26,459 --> 00:43:28,461 Хтось коли-небудь скаже тобі, може ти занадто малий? 563 00:43:29,670 --> 00:43:30,630 чий це? 564 00:43:30,713 --> 00:43:33,633 «Пошук душі: Пошук свого справжнього покликання." 565 00:43:33,716 --> 00:43:34,967 не знаю 566 00:43:36,218 --> 00:43:37,178 У мене це є. 567 00:43:37,261 --> 00:43:39,138 Чи вийшло для вас, тоді? 568 00:43:41,015 --> 00:43:42,350 Очевидно. 569 00:43:43,768 --> 00:43:44,894 Гаразд 570 00:43:45,394 --> 00:43:46,687 Гаразд 571 00:43:48,397 --> 00:43:49,690 Де твоє взуття? 572 00:43:49,774 --> 00:43:50,816 Вони тут. 573 00:43:50,900 --> 00:43:52,026 Де твій ключ від кімнати? 574 00:43:52,109 --> 00:43:53,235 Це в моїй сумці. 575 00:43:53,819 --> 00:43:54,862 А де твоя сумка? 576 00:43:54,945 --> 00:43:56,197 Це прямо тут. 577 00:43:56,697 --> 00:43:57,823 - Ходімо. - Почекай! 578 00:43:57,907 --> 00:43:58,949 Там є ліфт. я мушу йти 579 00:43:59,033 --> 00:44:00,117 привіт! 580 00:44:03,579 --> 00:44:05,081 привіт як справи 581 00:44:05,164 --> 00:44:06,707 Привіт, Чарлі! 582 00:44:09,085 --> 00:44:11,212 Боб, це Чарлі Браун. 583 00:44:11,295 --> 00:44:12,505 привіт Приємно познайомитися. як справи 584 00:44:12,588 --> 00:44:14,090 Приємно познайомитися. 585 00:44:14,173 --> 00:44:15,716 - Це Бембі. - Як справи, Бембі? 586 00:44:15,800 --> 00:44:16,926 Його справжнє ім'я Хаяші, але... 587 00:44:17,009 --> 00:44:18,511 Чому вони дзвонять тобі Чарлі Браун? 588 00:44:18,594 --> 00:44:21,347 Усі кажуть: «Він виглядає як Чарлі Браун». 589 00:44:21,430 --> 00:44:22,807 Знаєш, Снупі, чоловіче. 590 00:44:22,890 --> 00:44:25,142 О, я зараз повернуся. 591 00:44:25,685 --> 00:44:29,605 Боб, сюди. Це мої друзі. Дуже красива. 592 00:44:29,689 --> 00:44:33,484 Вона "Б", а вона Ріко, а вона Мюмі. 593 00:44:33,567 --> 00:44:34,860 Мюмі. як справи Я Боб. 594 00:44:34,944 --> 00:44:35,945 О! Боб. 595 00:44:36,028 --> 00:44:38,280 Боб із США, людина. 596 00:44:39,573 --> 00:44:40,991 Привіт, Боб. 597 00:44:41,075 --> 00:44:42,702 Можливо, ви б хотіли співай для мене. 598 00:44:42,785 --> 00:44:44,161 Це моє вчитель серфінгу. 599 00:44:44,245 --> 00:44:45,371 Він твій вчитель серфінгу? 600 00:44:45,454 --> 00:44:47,331 Колись, колись. 601 00:44:47,415 --> 00:44:48,457 Ви серфінгіст? 602 00:45:25,244 --> 00:45:27,037 Будинок імператора? круто 603 00:45:30,541 --> 00:45:32,168 - Так? - Так. 604 00:45:35,963 --> 00:45:37,631 Круто! 605 00:45:37,715 --> 00:45:38,758 правильно. 606 00:45:38,841 --> 00:45:41,260 Ти не маєш нічого... У вас є щось... 607 00:45:41,343 --> 00:45:42,344 привіт 608 00:45:42,428 --> 00:45:43,429 привіт як справи 609 00:45:43,512 --> 00:45:44,513 добре. як справи 610 00:45:44,597 --> 00:45:45,723 Мій японський стає кращим. 611 00:45:45,806 --> 00:45:47,600 Ми почали говорити англійською. 612 00:45:54,023 --> 00:45:55,357 Чарлі. 613 00:46:01,614 --> 00:46:03,449 Виходьте, хлопці! 614 00:46:03,532 --> 00:46:05,534 - ББ! - Вони жалять! 615 00:46:13,083 --> 00:46:14,627 Хто ці хлопці, все одно? 616 00:46:21,300 --> 00:46:22,927 Гей, гей, гей! 617 00:46:24,929 --> 00:46:26,055 О, ні. 618 00:46:48,786 --> 00:46:49,912 привіт 619 00:46:51,205 --> 00:46:52,623 Давай! 620 00:46:53,082 --> 00:46:55,042 Гей, хлопці! сюди! 621 00:46:55,125 --> 00:46:56,919 поспішайте! поспішайте! поспішайте! 622 00:46:57,002 --> 00:46:58,087 - Почекай! — Наш екскурсовод! 623 00:46:58,170 --> 00:46:59,380 поспішайте! 624 00:47:08,764 --> 00:47:09,849 - Так? - Чудова. 625 00:47:09,932 --> 00:47:11,016 Чудова? 626 00:47:11,100 --> 00:47:12,142 Блондинка і чорна. 627 00:47:18,148 --> 00:47:19,650 Сир. Сир-о! 628 00:47:19,733 --> 00:47:20,901 Сир! 629 00:47:22,736 --> 00:47:24,655 - Так, так. - Привіт. 630 00:47:25,614 --> 00:47:27,992 Привіт, я Ганс. Приємно познайомитися. 631 00:47:28,075 --> 00:47:30,119 Я Шарлотта. Приємно познайомитися. 632 00:47:30,744 --> 00:47:32,162 - Привіт. - Привіт. 633 00:47:36,208 --> 00:47:38,460 Минулих вихідних, Я пішов займатися серфінгом. 634 00:47:38,544 --> 00:47:39,545 правильно. 635 00:47:39,628 --> 00:47:43,215 Знаєте, близько семи людей. Деякі друзі. 636 00:47:43,299 --> 00:47:47,052 І ми таборуємося там на пляжі. 637 00:47:48,554 --> 00:47:51,557 По суті, ми зробили свого роду... 638 00:47:51,640 --> 00:47:53,559 Зачекайте. Який вид це трава? 639 00:47:53,642 --> 00:47:55,060 не знаю 640 00:47:55,144 --> 00:47:59,189 Дитино, коли я побачив, як ти повертаєшся в кінці вулиці 641 00:48:01,483 --> 00:48:03,068 Я знав, що наш час минув 642 00:48:03,152 --> 00:48:06,655 На порожні сторінки 643 00:48:06,739 --> 00:48:11,785 Просто зрозумійте, що я боявся бути простим хлопцем 644 00:48:11,869 --> 00:48:14,455 Я намагався посміхнутися з усіх сил 645 00:48:14,538 --> 00:48:17,124 Але глибоко в серці 646 00:48:17,207 --> 00:48:20,252 Я відчував себе мушлею що заходить краб 647 00:48:20,753 --> 00:48:23,297 Здається, я не міг жити без речей 648 00:48:23,380 --> 00:48:25,090 Боже, бережи королеву 649 00:48:26,342 --> 00:48:28,594 Фашистський режим 650 00:48:29,511 --> 00:48:32,389 Це зробило вас дебілом 651 00:48:32,514 --> 00:48:34,475 Потенційна водородна бомба 652 00:48:36,185 --> 00:48:37,686 Боже, бережи королеву 653 00:48:39,146 --> 00:48:41,315 Вона не людина 654 00:48:42,191 --> 00:48:44,777 Немає майбутнього 655 00:48:45,444 --> 00:48:48,656 В мріях Англії 656 00:48:51,575 --> 00:48:54,870 Коли я проходжу 657 00:48:55,037 --> 00:48:57,748 Цей злий світ 658 00:48:58,707 --> 00:49:01,168 У пошуках світла у темряві 659 00:49:02,419 --> 00:49:05,047 Божевілля 660 00:49:05,297 --> 00:49:07,383 Я запитую себе 661 00:49:08,550 --> 00:49:11,387 Вся надія втрачена? 662 00:49:12,054 --> 00:49:14,682 Чи є лише біль 663 00:49:14,890 --> 00:49:16,100 І ненависть 664 00:49:16,183 --> 00:49:18,060 А нещастя? 665 00:49:19,520 --> 00:49:23,190 І кожного разу Я відчуваю це всередині 666 00:49:23,273 --> 00:49:26,860 Є одна річ Я хочу знати 667 00:49:27,277 --> 00:49:32,157 Що смішного про мир? любов і розуміння? 668 00:49:32,366 --> 00:49:33,909 О-о-о-о-о-о 669 00:49:33,993 --> 00:49:40,374 Що смішного про мир? любов і розуміння? 670 00:49:42,251 --> 00:49:44,503 Я тобі підморгую 671 00:49:44,586 --> 00:49:48,924 Змусить вас, змусить вас змусити вас помітити 672 00:49:50,134 --> 00:49:52,094 Я буду використовувати свої руки 673 00:49:52,594 --> 00:49:54,513 Я буду використовувати свої ноги 674 00:49:54,888 --> 00:49:56,932 Використаю мій стиль 675 00:49:57,599 --> 00:49:59,935 Використаю мій обхід 676 00:50:00,102 --> 00:50:02,396 Я буду використовувати свої пальці 677 00:50:02,604 --> 00:50:05,524 Я буду використовувати мій, мій, мій, мій, мій, мій 678 00:50:05,607 --> 00:50:08,152 Уява, о-оо 679 00:50:08,235 --> 00:50:09,987 Тому що я 680 00:50:10,070 --> 00:50:12,239 Змусить вас побачити 681 00:50:12,364 --> 00:50:16,535 Більше тут нікого, ніхто не схожий на мене 682 00:50:17,786 --> 00:50:19,038 Я особливий 683 00:50:19,121 --> 00:50:20,164 Особливий 684 00:50:20,247 --> 00:50:21,665 Такий особливий 685 00:50:21,749 --> 00:50:22,750 Особливий 686 00:50:22,833 --> 00:50:25,419 Мені потрібно мати трохи вашого 687 00:50:25,502 --> 00:50:28,380 Увага, дайте це мені 688 00:50:28,464 --> 00:50:31,175 Пані та панове, Містер Боб Гарріс. 689 00:50:32,801 --> 00:50:34,553 Дякую. Це важко. 690 00:50:34,887 --> 00:50:36,889 О, Ісусе. 691 00:50:42,853 --> 00:50:47,024 Я відчував у той час 692 00:50:47,107 --> 00:50:50,611 Не можна було знати 693 00:50:50,694 --> 00:50:54,239 Опале листя вночі 694 00:50:54,573 --> 00:50:58,535 Хто може сказати де вони дмуть? 695 00:50:58,619 --> 00:51:01,497 Вільний, як вітер 696 00:51:03,123 --> 00:51:05,584 Сподіваюся, навчаюсь 697 00:51:05,667 --> 00:51:09,129 Чому море під час припливу 698 00:51:09,838 --> 00:51:13,258 Немає способу повернути 699 00:51:16,678 --> 00:51:19,098 Більше, ніж це 700 00:51:20,099 --> 00:51:23,936 Ви знаєте, що нічого немає 701 00:51:24,019 --> 00:51:27,356 Більше, ніж це 702 00:51:27,856 --> 00:51:31,318 Скажи мені одну річ 703 00:51:31,527 --> 00:51:34,696 Більше, ніж це 704 00:51:35,280 --> 00:51:40,035 Ой, нічого немає 705 00:52:36,383 --> 00:52:39,261 Заплющить очі 706 00:52:40,095 --> 00:52:42,306 Відчуй мене зараз 707 00:52:43,765 --> 00:52:45,601 Я не знаю 708 00:52:46,018 --> 00:52:50,063 Як ти міг не любити мене зараз 709 00:52:51,148 --> 00:52:53,317 Ви будете знати 710 00:52:53,442 --> 00:52:57,446 З опущеними ногами на землю 711 00:52:58,780 --> 00:53:00,616 Там 712 00:53:01,158 --> 00:53:04,786 І я хочу, щоб ти любив це знати 713 00:53:06,288 --> 00:53:08,916 Ви не можете сховатися 714 00:53:09,499 --> 00:53:11,877 Ні 715 00:53:11,960 --> 00:53:14,713 З того, як я себе почуваю 716 00:55:20,005 --> 00:55:21,256 Привіт? 717 00:55:21,340 --> 00:55:22,424 привіт 718 00:55:23,091 --> 00:55:24,593 Привіт, Боб. 719 00:55:25,635 --> 00:55:28,096 Гей, ти знаєш, ці зразки килимів, 720 00:55:28,180 --> 00:55:29,723 ти мав рацію про бордовий. 721 00:55:29,806 --> 00:55:31,516 Це було навіть близько. 722 00:55:31,600 --> 00:55:33,101 Здуває інших. 723 00:55:33,185 --> 00:55:35,354 Я радий, що вам це подобається. 724 00:55:36,772 --> 00:55:40,984 Сьогодні ввечері я бачив чудовий будинок що ти б любив, 725 00:55:41,443 --> 00:55:43,820 і той бордовий був би добре в цьому будинку, справді. 726 00:55:43,904 --> 00:55:45,030 Справді? 727 00:55:45,113 --> 00:55:47,616 Хлопець створив свій власний будинок і побудував його. 728 00:55:47,741 --> 00:55:50,160 Так? Я б хотів, щоб я це бачив. 729 00:55:52,120 --> 00:55:55,457 Він модний хлопець. Всі ці модні люди були там. 730 00:55:56,333 --> 00:55:59,419 І були Там японські серфери, 731 00:55:59,503 --> 00:56:04,257 і хлопець дійсно грав, справді чудова музика. 732 00:56:04,341 --> 00:56:06,718 Я повинен був дізнатися що це було і принесло... 733 00:56:06,802 --> 00:56:09,221 Я принесу трохи назад. Спробую з'ясувати. 734 00:56:09,304 --> 00:56:11,556 Звучить чудово. Ви можете почекати? 735 00:56:14,101 --> 00:56:17,813 Ви повинні щось поснідати. Хочеш пластівців? 736 00:56:17,896 --> 00:56:19,731 Скажи їй, що я сказав вона повинна щось з'їсти. 737 00:56:19,815 --> 00:56:22,109 Я просто намагаюся дістати її щось з'їсти. 738 00:56:22,192 --> 00:56:24,736 так Скажи їй, що я сказав вона повинна щось з'їсти. 739 00:56:24,820 --> 00:56:26,655 Твій тато каже з'їсти щось. 740 00:56:26,738 --> 00:56:27,739 Ні. 741 00:56:27,823 --> 00:56:29,991 Їсти. Скажи їй, що я так сказав. 742 00:56:30,075 --> 00:56:32,327 Вона нічого не їсть. Забудьте. 743 00:56:32,828 --> 00:56:34,913 Слухай, я радий тобі весело. 744 00:56:35,997 --> 00:56:39,418 Це не весело. Це просто... Це просто дуже, дуже різні. 745 00:56:39,960 --> 00:56:41,545 Можливо, це добре. 746 00:56:42,838 --> 00:56:45,382 Мені потрібно відвести дітей до школи, гаразд? 747 00:56:45,465 --> 00:56:47,384 Тож я можу зателефонувати тобі через деякий час? 748 00:56:48,718 --> 00:56:51,805 Я можу не встати. Зараз... Це приблизно 4:00. 749 00:56:53,181 --> 00:56:56,184 Тобі краще поспати. У вас зранку робота. 750 00:56:56,268 --> 00:56:58,687 Ні, насправді, вони дали мені завтра вихідний. 751 00:56:59,396 --> 00:57:01,231 Це має бути добре. 752 00:57:04,317 --> 00:57:07,195 Гаразд. Ну, дякую для реєстрації. Мені потрібно йти. 753 00:57:07,612 --> 00:57:08,989 добре Чудово мати, чудова ніч. 754 00:57:09,072 --> 00:57:10,115 Гаразд. 755 00:57:10,198 --> 00:57:12,701 Я маю на увазі, я думаю чудовий ранок, га? 756 00:57:13,368 --> 00:57:14,870 На добраніч, Боб. Доброї ночі. 757 00:57:14,953 --> 00:57:16,037 на добраніч 758 00:57:18,206 --> 00:57:19,416 я люблю тебе 759 00:57:22,085 --> 00:57:23,795 Це була дурна ідея. 760 00:58:36,201 --> 00:58:37,702 - Я почувався напруженим, розумієш? - Ммм-ммм. 761 00:58:37,786 --> 00:58:39,621 - Плечі і шия. - Ммм-ммм. 762 00:58:39,788 --> 00:58:42,374 Тож я подзвонив і мав а 763 00:58:43,625 --> 00:58:45,043 масаж шиацу в моїй кімнаті. 764 00:58:45,126 --> 00:58:46,336 Це мило. 765 00:58:46,419 --> 00:58:49,631 І герметичність має повністю зник 766 00:58:50,048 --> 00:58:51,883 і був замінений на 767 00:58:53,093 --> 00:58:54,719 неймовірний біль. 768 00:58:55,595 --> 00:58:57,764 Просто вражає, нестерпний біль. 769 00:58:57,847 --> 00:58:59,099 Це дуже погано. 770 00:58:59,182 --> 00:59:00,642 - Так. - Мені боляче. 771 00:59:00,725 --> 00:59:05,522 Мені вдарили ногу, і... Хочеш це побачити? 772 00:59:06,565 --> 00:59:08,191 як сказати "ні"? 773 00:59:08,275 --> 00:59:09,401 Ой боже! 774 00:59:09,484 --> 00:59:10,485 я знаю 775 00:59:10,569 --> 00:59:11,570 це... 776 00:59:11,820 --> 00:59:13,071 як... Коли ви це зробили? 777 00:59:13,154 --> 00:59:15,490 Я зробив це днями. Це боляче, розумієте? 778 00:59:15,574 --> 00:59:17,367 Ви не відчули якийсь біль? Ваш... 779 00:59:17,450 --> 00:59:19,077 Так, це справді боляче. Це було... 780 00:59:19,160 --> 00:59:20,996 так Цей палець на нозі майже мертвий. 781 00:59:22,205 --> 00:59:23,582 Я думаю, що я повинен взяти тебе до лікаря. 782 00:59:23,665 --> 00:59:25,792 Ви не можете просто поставити це назад у черевику. 783 00:59:25,875 --> 00:59:27,586 Ні, я так не думаю. 784 00:59:27,669 --> 00:59:30,171 Ну, ви або переходите до a лікарю, або ви залишите це тут. 785 00:59:32,757 --> 00:59:34,843 Він посміхається. Вам подобається ця ідея? 786 00:59:35,176 --> 00:59:37,637 Бачиш, вони люблять чорний палець у цій країні. 787 00:59:37,721 --> 00:59:39,639 У вас є гострий ніж? 788 00:59:39,931 --> 00:59:41,725 Має бути, знаєте, в цій країні, 789 00:59:41,808 --> 00:59:43,518 хтось повинен віддайте перевагу чорному носку. 790 00:59:44,894 --> 00:59:46,187 «Палець ноги». 791 00:59:46,271 --> 00:59:49,524 Або нам, мабуть, слід повісити навколо, поки хтось не замовить це. 792 00:59:50,108 --> 00:59:51,610 Гей, що з пряме обличчя? 793 00:59:52,193 --> 00:59:53,778 Лікарняний розпорядок. Зайдіть туди. 794 00:59:53,862 --> 00:59:54,863 добре дякую 795 00:59:54,946 --> 00:59:55,947 добре 796 00:59:59,200 --> 01:00:01,745 Обережно, гаразд? Ні, не треба! 797 01:00:02,287 --> 01:00:04,331 - Ні! - Гей, скористайся рогом, друже. 798 01:00:10,295 --> 01:00:12,088 Давайте спробуємо «змішаний внутрішній». 799 01:00:12,380 --> 01:00:13,757 так Іди. 800 01:00:13,840 --> 01:00:14,841 Перейшов на пиво, га? 801 01:00:15,383 --> 01:00:17,135 - Іди. Іди. - Можливо, ви захочете перейти на саке. 802 01:00:17,218 --> 01:00:18,470 СТІЙ. 803 01:00:21,556 --> 01:00:22,599 привіт 804 01:00:23,224 --> 01:00:24,309 - Привіт. - Привіт. 805 01:00:25,518 --> 01:00:27,812 так Нам потрібен лікар. 806 01:00:27,896 --> 01:00:30,106 За травму... Швидка допомога. 807 01:00:30,190 --> 01:00:32,984 Це не надзвичайна ситуація. Я просто поранив ногу. 808 01:00:39,991 --> 01:00:42,994 Гаразд, заповнюємо це? Підемо туди? 809 01:00:43,078 --> 01:00:44,454 Який номер? 810 01:00:50,919 --> 01:00:53,672 Ми не підемо в іншу лікарню, так що все, що ви кажете, добре. 811 01:00:53,755 --> 01:00:54,923 Гаразд 812 01:00:55,799 --> 01:00:58,051 Не могли б ви повернути це назад в гаражі для нас? 813 01:01:32,627 --> 01:01:33,962 «В десуку»? 814 01:01:44,639 --> 01:01:45,765 Японія. 815 01:01:46,725 --> 01:01:47,851 Японія. 816 01:01:50,770 --> 01:01:51,771 Японія... 817 01:01:52,397 --> 01:01:53,398 після? 818 01:01:54,482 --> 01:01:55,483 Японія... 819 01:02:05,744 --> 01:02:09,664 А-а-а, так. А-а-а. 820 01:02:10,665 --> 01:02:13,543 Ах, так. Ааа... 821 01:02:15,920 --> 01:02:19,758 Ах, так. Ааа... 822 01:02:21,301 --> 01:02:22,552 Як ця пісня? 823 01:02:35,356 --> 01:02:36,733 Це для мене? 824 01:02:37,984 --> 01:02:39,360 Так, це може бути для вас. 825 01:03:13,061 --> 01:03:14,813 Привіт, Боб, це Шарлотта. 826 01:03:14,896 --> 01:03:19,234 Я збираюся зустрітися з Чарлі та тими хлопцями у цьому місці під назвою Оранж близько 10:00, 827 01:03:19,317 --> 01:03:22,070 тож я надішлю тобі факсом карту як туди дістатися. 828 01:03:22,153 --> 01:03:24,572 I hope you can come і зустрічайте нас. До побачення. 829 01:03:33,665 --> 01:03:36,251 Соксу мої цицьки like you wanted me 830 01:03:36,334 --> 01:03:38,127 Дзвониш мені весь час як Блонді 831 01:03:38,211 --> 01:03:41,756 Подивіться на мою Кріссі бе-Гайнд Завжди добре 832 01:03:41,840 --> 01:03:43,591 Як секс на пляжі 833 01:03:43,675 --> 01:03:46,469 Що ще є в Teaches of Peaches? 834 01:03:46,553 --> 01:03:48,429 Га, що? 835 01:03:55,770 --> 01:03:58,189 Suckin' on my titties like you wanted me 836 01:03:58,273 --> 01:04:00,900 Дзвониш мені весь час як Блонді 837 01:04:00,984 --> 01:04:03,444 Як давно ти був тут? 838 01:04:03,528 --> 01:04:04,779 I couldn't say. 839 01:04:05,280 --> 01:04:07,282 Де Чарлі а ті хлопці? 840 01:04:09,117 --> 01:04:11,035 Вони беруть танцювальний клас. 841 01:04:12,036 --> 01:04:15,582 Чому, що? 842 01:04:15,748 --> 01:04:19,210 Угу 843 01:04:19,419 --> 01:04:22,964 Що? Правильно 844 01:04:23,089 --> 01:04:25,008 О 845 01:04:29,262 --> 01:04:30,305 Can I get you a couple drinks? 846 01:04:30,388 --> 01:04:31,472 ходімо 847 01:04:31,556 --> 01:04:32,891 - Гаразд. - Гаразд. 848 01:04:33,391 --> 01:04:34,434 Як ти хотів мене 849 01:04:34,517 --> 01:04:35,643 дякую 850 01:04:35,768 --> 01:04:37,103 Дзвониш мені весь час як Блонді 851 01:04:40,315 --> 01:04:41,691 У нього блокатори. 852 01:04:43,151 --> 01:04:44,861 У них є місце для бігу. 853 01:04:45,153 --> 01:04:47,572 Він скорочує. Він відрізав. 854 01:04:47,655 --> 01:04:50,116 Він танцює. Він танцює. Куди він подівся? 855 01:04:53,369 --> 01:04:54,621 Ось і ви. 856 01:04:57,874 --> 01:04:59,042 Скажи "Привіт". 857 01:05:03,171 --> 01:05:05,131 привіт Ви готові? 858 01:05:06,299 --> 01:05:07,508 давай 859 01:05:10,178 --> 01:05:12,013 Дякую, Токіо! 860 01:05:12,096 --> 01:05:16,935 Ніхто не робить це краще 861 01:05:19,062 --> 01:05:23,816 Мені стає сумно для решти 862 01:05:26,319 --> 01:05:29,447 Ніхто цього не робить 863 01:05:29,530 --> 01:05:32,158 Half as good as you 864 01:05:33,534 --> 01:05:37,163 Baby, you're the best 865 01:05:37,246 --> 01:05:39,374 Ви двоє. Ви обидва. 866 01:05:41,417 --> 01:05:43,836 Я не дивився' 867 01:05:44,712 --> 01:05:47,590 But somehow you found me 868 01:05:49,717 --> 01:05:53,805 Я намагався сховатися від твоєї любові, так 869 01:07:26,314 --> 01:07:27,648 Ні, ні. Не тут. 870 01:07:28,316 --> 01:07:29,776 It must be over there. 871 01:07:45,708 --> 01:07:47,085 Ви знаєте, the first time I saw you, 872 01:07:47,168 --> 01:07:49,670 ви носили смокінг в барі. 873 01:07:49,879 --> 01:07:51,506 Ви були дуже зухвалими. 874 01:07:52,006 --> 01:07:53,508 Туш мені сподобалася. 875 01:08:00,014 --> 01:08:02,600 But the first time I saw you була в ліфті. 876 01:08:02,683 --> 01:08:03,768 справді? 877 01:08:03,851 --> 01:08:04,936 Ви не пам'ятаєте? 878 01:08:08,481 --> 01:08:10,733 I guess you do на кшталт змішується, га? 879 01:08:13,111 --> 01:08:14,654 Did I scowl at you? 880 01:08:15,613 --> 01:08:17,115 Ні, ти посміхнувся. 881 01:08:17,198 --> 01:08:18,241 я зробив? 882 01:08:18,324 --> 01:08:19,951 Так, це було повно нещасний випадок. 883 01:08:20,034 --> 01:08:21,619 Виродок. Відтоді я його не бачив. 884 01:08:21,702 --> 01:08:24,497 Just that one time. Такий, але більший. 885 01:08:26,165 --> 01:08:28,751 Bigger. Yeah, big, big... 886 01:08:29,043 --> 01:08:30,753 Well, not that big. 887 01:08:31,879 --> 01:08:33,631 Боже мій. 888 01:08:40,388 --> 01:08:44,058 Марчелло, йди сюди. Hurry up. 889 01:08:47,895 --> 01:08:50,565 Why do they switch the Тут "Р" і "Л"? 890 01:08:51,691 --> 01:08:54,193 Oh, for yuks. Знаєте, просто щоб змішати. 891 01:08:55,736 --> 01:08:58,614 Вони повинні розважатися, тому що ми не смішимо їх. 892 01:09:02,243 --> 01:09:06,372 Давайте більше ніколи сюди не приходити, бо це ніколи не було б так весело. 893 01:09:09,417 --> 01:09:11,669 Що скажеш. Ти бос. 894 01:09:17,008 --> 01:09:18,259 я застряг. 895 01:09:22,096 --> 01:09:23,556 Стає легше? 896 01:09:24,265 --> 01:09:25,308 немає 897 01:09:27,435 --> 01:09:28,686 так 898 01:09:29,770 --> 01:09:31,063 Стає легше. 899 01:09:32,148 --> 01:09:33,399 О, так? 900 01:09:33,941 --> 01:09:35,193 Подивіться на себе. 901 01:09:36,986 --> 01:09:38,279 дякую 902 01:09:40,448 --> 01:09:42,617 Чим більше ви знаєте хто ти, 903 01:09:42,700 --> 01:09:44,285 і що ти хочеш, 904 01:09:44,952 --> 01:09:47,079 тим менше ви дозволяєте 905 01:09:47,872 --> 01:09:49,248 речі вас засмучують. 906 01:09:51,042 --> 01:09:52,293 так 907 01:09:54,086 --> 01:09:56,547 Я просто не знаю ким я маю бути. 908 01:09:57,423 --> 01:09:58,716 Ви знаєте? 909 01:09:59,550 --> 01:10:01,802 Я пробував бути письменником, але... 910 01:10:02,303 --> 01:10:03,721 Я ненавиджу те, що пишу. 911 01:10:03,804 --> 01:10:07,642 І я спробувала фотографувати, 912 01:10:09,060 --> 01:10:11,020 але вони такі посередні, ви знаєте. 913 01:10:11,103 --> 01:10:14,232 Кожна дівчина проходить етап фотографування. 914 01:10:14,982 --> 01:10:16,567 Знаєш, як коні? 915 01:10:17,568 --> 01:10:21,822 Ви знаєте? Зробити німим фотографії ваших ніг. 916 01:10:24,200 --> 01:10:25,826 Ви це зрозумієте. 917 01:10:27,411 --> 01:10:29,163 Я не хвилююсь про вас. 918 01:10:32,708 --> 01:10:33,960 Продовжуйте писати. 919 01:10:39,340 --> 01:10:40,967 Але я такий злий. 920 01:10:42,969 --> 01:10:44,804 - Значить, усе гаразд. - Так? 921 01:10:51,978 --> 01:10:54,438 А як щодо шлюбу? Від цього стає легше? 922 01:11:01,654 --> 01:11:02,905 Це важко. 923 01:11:08,869 --> 01:11:10,746 У нас було дуже весело. 924 01:11:12,331 --> 01:11:15,543 Лідія піде зі мною коли я знімав фільми, 925 01:11:15,626 --> 01:11:18,296 і ми б сміялися про це все. 926 01:11:20,506 --> 01:11:24,051 Now she doesn't want to leave the kids, and she doesn't 927 01:11:26,095 --> 01:11:29,223 потрібно, щоб я був там. 928 01:11:29,307 --> 01:11:32,518 Діти сумують за мною, але вони в порядку. 929 01:11:35,187 --> 01:11:39,025 Він отримує набагато більше складно, коли у вас є діти. 930 01:11:39,442 --> 01:11:41,235 так це страшно. 931 01:11:44,905 --> 01:11:46,657 Це найстрашніше день твого життя 932 01:11:46,741 --> 01:11:48,868 день народження першого. 933 01:11:49,493 --> 01:11:52,038 так Ніхто ніколи говорить вам це. 934 01:11:53,497 --> 01:11:54,957 Твоє життя, 935 01:11:55,833 --> 01:11:57,126 як ти це знаєш, 936 01:11:57,585 --> 01:11:58,919 пішов. 937 01:12:00,421 --> 01:12:01,756 Ніколи не повернутися. 938 01:12:04,425 --> 01:12:07,845 Але вони вчаться ходити і вони вчаться розмовляти і... 939 01:12:08,763 --> 01:12:11,724 І ти хочеш бути з ними. 940 01:12:12,767 --> 01:12:15,186 І вони виходять бути самим 941 01:12:15,269 --> 01:12:17,521 чудові люди 942 01:12:17,605 --> 01:12:19,482 ви коли-небудь зустрінетеся у вашому житті. 943 01:12:19,565 --> 01:12:21,817 Хм, це приємно. 944 01:12:35,748 --> 01:12:37,249 Де ти виріс? 945 01:12:38,667 --> 01:12:40,294 Я виріс у Нью-Йорку, 946 01:12:41,253 --> 01:12:44,590 і я переїхав до Лос-Анджелеса коли ми з Джоном одружилися. 947 01:12:45,633 --> 01:12:47,468 Але там все зовсім по-іншому. 948 01:12:48,135 --> 01:12:49,804 Так, я знаю. 949 01:12:52,139 --> 01:12:54,308 — думає Джон Я така соплива. 950 01:13:14,870 --> 01:13:16,414 Ви не безнадійні. 951 01:16:42,161 --> 01:16:43,245 Привіт? 952 01:16:43,912 --> 01:16:44,913 Містер Гарріс? Факс для вас. 953 01:16:44,997 --> 01:16:46,332 так 954 01:16:46,457 --> 01:16:48,792 Гаразд Ви можете надіслати це? 955 01:16:48,876 --> 01:16:50,419 Як ви думаєте, ви могли б стукай мені під двері, 956 01:16:50,502 --> 01:16:52,296 підсуньте його під двері для мене, будь ласка? 957 01:16:52,379 --> 01:16:53,964 Хочеш, я надішлю до вашої кімнати? 958 01:16:54,048 --> 01:16:56,467 Просто просуньте його під двері, будь ласка дякую 959 01:16:56,550 --> 01:16:57,718 Добре. дякую, Містер Гарріс. 960 01:16:57,801 --> 01:16:58,802 Добре, до побачення. 961 01:17:34,380 --> 01:17:37,591 Гей, пані Кавасакі. Це Боб Гарріс. 962 01:17:38,258 --> 01:17:41,679 Так, я б хотів робити його ток-шоу. 963 01:17:41,887 --> 01:17:43,055 я б 964 01:17:44,390 --> 01:17:46,767 Я б хотів змінитися мої плани і залишитися. 965 01:18:04,410 --> 01:18:06,120 ...американська кінозірка... 966 01:18:12,918 --> 01:18:15,045 Пані та панове, 967 01:18:15,129 --> 01:18:18,298 Містер Боб Гарріс! 968 01:18:18,382 --> 01:18:19,591 Давай! 969 01:18:24,054 --> 01:18:25,681 ой! 970 01:18:25,764 --> 01:18:27,516 Давай, Боб. Давай, Боб. 971 01:18:27,599 --> 01:18:29,977 Боббі, давай! Боббі, давай! 972 01:18:30,769 --> 01:18:32,813 Приємно познайомитися. 973 01:18:36,734 --> 01:18:39,153 Він сказав, що ви, хлопці разом листуються електронною поштою. 974 01:18:46,410 --> 01:18:48,245 Він хоче тобі показати його танець. 975 01:18:48,328 --> 01:18:49,288 Японський танцювальний крок. 976 01:18:49,371 --> 01:18:50,748 Японський танець. 977 01:18:50,831 --> 01:18:52,416 Чи я... Чи маю танцювати з ним? 978 01:18:57,629 --> 01:19:00,674 Боббі, Боббі, Боббі, Боббі... Боббі. 979 01:19:02,009 --> 01:19:03,427 - Ласкаво просимо, Боб. - що? 980 01:19:03,510 --> 01:19:04,887 Він говорив, «Ласкаво просимо, Боб». 981 01:19:44,718 --> 01:19:46,678 - Привіт? - Боб? 982 01:19:48,889 --> 01:19:50,057 Привіт, Лідія. 983 01:19:50,349 --> 01:19:51,934 Це поганий час? 984 01:19:52,976 --> 01:19:54,812 Ні, це завжди гарний час. 985 01:19:55,395 --> 01:19:58,649 Дивіться, ваш бордовий килим немає в наявності. 986 01:19:58,732 --> 01:20:02,611 Це займе 12 тижнів. Ви як будь-який інший колір? 987 01:20:06,031 --> 01:20:08,742 Все, що вам подобається. Я зовсім розгубився. 988 01:20:10,077 --> 01:20:11,745 Це просто килим. 989 01:20:12,913 --> 01:20:14,498 Це не що Я говорю про. 990 01:20:14,581 --> 01:20:16,708 Про що ви говорите? 991 01:20:19,211 --> 01:20:21,672 не знаю Я просто хочу бути здоровим. 992 01:20:21,755 --> 01:20:24,758 Знаєш, я хочу взяти краще піклуватися про себе. 993 01:20:24,842 --> 01:20:27,845 Я хотів би почати здорове харчування. 994 01:20:28,011 --> 01:20:30,222 Я не хочу всі ці макарони. 995 01:20:30,305 --> 01:20:31,473 Що? 996 01:20:31,974 --> 01:20:34,810 Я хотів би почати їсти, японська кухня. 997 01:20:36,186 --> 01:20:39,857 Ну, чому б тобі просто не залишитися там, і ти можеш їсти його щодня? 998 01:20:44,778 --> 01:20:46,488 Як справи у дітей? 999 01:20:47,489 --> 01:20:50,117 Вони в порядку. Вони сумують за батьком. 1000 01:20:50,284 --> 01:20:53,328 Але вони звикають щоб вас тут не було. 1001 01:20:53,412 --> 01:20:55,831 Чи потрібно мені хвилюватися? про тебе, Боб? 1002 01:20:57,416 --> 01:20:59,293 Тільки якщо захочеш. 1003 01:21:00,794 --> 01:21:04,715 Боб, у мене є чим зайнятися. Я маю йти. 1004 01:21:05,424 --> 01:21:06,550 Гаразд 1005 01:21:07,634 --> 01:21:09,970 Побачимося... Я маю на увазі, Я поговорю з тобою пізніше. 1006 01:21:10,053 --> 01:21:11,346 Гаразд 1007 01:21:11,889 --> 01:21:13,348 Гаразд, до побачення. 1008 01:21:13,891 --> 01:21:15,142 до побачення 1009 01:21:54,389 --> 01:21:58,185 У нас є Метью Смеллік! 1010 01:21:58,602 --> 01:22:01,480 Метью Снелік. 1011 01:22:08,820 --> 01:22:10,280 дякую Дуже дякую. 1012 01:22:10,364 --> 01:22:11,490 Ми візьмемо дійсно коротка перерва, 1013 01:22:11,573 --> 01:22:13,116 і ми побачимось через хвилину. 1014 01:22:20,082 --> 01:22:22,417 привіт шампанське. дякую 1015 01:22:29,049 --> 01:22:30,217 привіт 1016 01:22:47,526 --> 01:22:50,988 Північ в оазисі 1017 01:22:51,071 --> 01:22:53,573 Відправте свого верблюда спати 1018 01:22:53,657 --> 01:22:57,119 Тіні малюють наші обличчя 1019 01:22:57,202 --> 01:23:01,915 Сліди романтики в наших головах 1020 01:23:02,499 --> 01:23:05,627 Небо тримає півмісяця 1021 01:23:10,674 --> 01:23:11,925 Я зрозумів 1022 01:23:15,595 --> 01:23:17,097 Була важка ніч? 1023 01:23:19,766 --> 01:23:22,519 Я йду в те місце, це заклад суші в Дайканьяма. 1024 01:23:22,602 --> 01:23:23,812 ти хочеш прийти? 1025 01:23:23,895 --> 01:23:25,313 Так, але я не можу прямо зараз. 1026 01:23:26,940 --> 01:23:30,694 Північ в оазисі Відправте свого верблюда спати 1027 01:23:30,777 --> 01:23:33,071 Так, мабуть ти зайнятий, га? 1028 01:23:33,155 --> 01:23:35,949 Тіні малюють наші обличчя 1029 01:23:36,658 --> 01:23:39,911 Сліди романтики в наших головах 1030 01:23:45,959 --> 01:23:47,169 Привіт? 1031 01:23:47,252 --> 01:23:48,962 Привіт? Боб, це я. 1032 01:23:49,296 --> 01:23:50,297 Привіт? 1033 01:23:50,505 --> 01:23:52,466 Це Лідія, ваша дружина. 1034 01:23:52,632 --> 01:23:55,052 О, я... Я тебе не чув. 1035 01:23:55,135 --> 01:23:56,970 Ви хочете поговорити із Зої? 1036 01:23:57,054 --> 01:23:58,180 так 1037 01:23:58,472 --> 01:24:00,599 Зої, піди привітайся до свого батька. 1038 01:24:00,682 --> 01:24:01,850 Ні. 1039 01:24:02,059 --> 01:24:03,518 Вона просто натрапила інша кімната. 1040 01:24:03,602 --> 01:24:05,520 Нічого страшного. Нічого страшного. 1041 01:24:06,396 --> 01:24:09,691 Добре. Її балетний концерт неділя. Не забувайте. 1042 01:24:09,775 --> 01:24:11,109 Я не забув. 1043 01:24:11,818 --> 01:24:13,945 Що ж, подорожуйте безпечно. Скоро побачимось. 1044 01:24:14,029 --> 01:24:15,739 Мамо! 1045 01:24:15,822 --> 01:24:16,782 Гаразд 1046 01:24:16,865 --> 01:24:18,366 Добре. До побачення. 1047 01:24:18,909 --> 01:24:19,993 до побачення 1048 01:24:31,171 --> 01:24:33,173 Ну вона ближче до вашого віку. 1049 01:24:36,009 --> 01:24:39,179 Ви можете говорити про речі у вас є спільне, як 1050 01:24:40,555 --> 01:24:42,182 ріс у 50-х. 1051 01:24:43,266 --> 01:24:45,727 Можливо, їй сподобалися фільми ви робили в 70-х, 1052 01:24:45,811 --> 01:24:47,938 коли ти ще знімали фільми. 1053 01:24:48,522 --> 01:24:51,441 Там більше нікого не було обдарувати вас увагою? 1054 01:25:00,492 --> 01:25:02,536 Переходжу на пиво. гаразд 1055 01:25:08,041 --> 01:25:09,876 Я не можу сказати різниця. 1056 01:25:15,465 --> 01:25:17,092 У нас буде два з них, гаразд? 1057 01:26:10,896 --> 01:26:13,023 ...до найближчого виходу 1058 01:26:13,607 --> 01:26:15,734 і покиньте будівлю. 1059 01:26:16,818 --> 01:26:19,946 Очікуйте інструкцій від влади. 1060 01:26:42,344 --> 01:26:44,304 Це був найгірший обід. 1061 01:26:44,387 --> 01:26:45,597 Так погано. 1062 01:26:46,723 --> 01:26:49,684 Який ресторан робить ти готуєш собі їжу? 1063 01:26:56,775 --> 01:26:58,318 Коли ти їдеш? 1064 01:27:01,071 --> 01:27:02,280 завтра 1065 01:27:06,993 --> 01:27:08,328 я буду сумувати за тобою 1066 01:27:23,093 --> 01:27:26,012 Ти мені так подобаєшся 1067 01:27:28,515 --> 01:27:31,059 У-у-у 1068 01:27:35,647 --> 01:27:38,858 Коли ви ходили в кімнату 1069 01:27:39,901 --> 01:27:43,029 У настроях було вуду 1070 01:27:47,242 --> 01:27:50,120 Мене захопив ваш стиль 1071 01:27:51,246 --> 01:27:54,541 Але я не міг ловити ваші очі 1072 01:28:00,046 --> 01:28:01,756 Я не хочу йти. 1073 01:28:03,091 --> 01:28:05,260 Тому не треба. Залишайся тут зі мною. 1074 01:28:07,304 --> 01:28:09,014 Ми створимо джазовий оркестр. 1075 01:28:14,185 --> 01:28:17,897 Ти мені так подобаєшся, крихітко 1076 01:28:39,210 --> 01:28:41,171 - На добраніч. - На добраніч. Гаразд 1077 01:28:41,254 --> 01:28:42,547 на добраніч 1078 01:28:53,308 --> 01:28:54,351 Гаразд 1079 01:28:54,434 --> 01:28:56,353 - Гаразд. на добраніч - На добраніч. 1080 01:29:29,803 --> 01:29:31,805 Доброго ранку, містере Гарріс. Приємного польоту. 1081 01:29:31,888 --> 01:29:32,889 дякую дякую 1082 01:29:32,972 --> 01:29:34,307 до побачення 1083 01:29:36,142 --> 01:29:37,644 Я зайду хвилину. 1084 01:29:48,196 --> 01:29:51,741 Шарлотта, я внизу вестибюль, а зараз я йду. 1085 01:29:53,118 --> 01:29:54,452 Я дзвонив 1086 01:29:54,536 --> 01:29:56,955 щоб побачити, чи ти все ще мати мою куртку. 1087 01:29:57,038 --> 01:29:59,040 Якби ти міг це збити, але тебе там немає, 1088 01:29:59,124 --> 01:30:02,627 тож це до побачення, і... 1089 01:30:05,088 --> 01:30:06,548 Отже, 1090 01:30:07,674 --> 01:30:11,177 Я думаю, до побачення та насолоджуйтесь моя куртка, яку ти вкрав 1091 01:30:11,261 --> 01:30:12,512 від мене. 1092 01:30:20,687 --> 01:30:22,188 - Привіт. - Привіт. 1093 01:30:22,272 --> 01:30:23,648 як справи 1094 01:30:23,731 --> 01:30:24,941 я добре як справи 1095 01:30:25,608 --> 01:30:27,694 Містер Гарріс, дякую, що прийшли. 1096 01:30:28,361 --> 01:30:29,529 Подобається подорож? 1097 01:30:29,612 --> 01:30:30,613 Я чудово провела час. 1098 01:30:30,697 --> 01:30:32,615 Я дуже добре провів час. 1099 01:30:34,784 --> 01:30:36,161 вибач мене Ви не Боб Гарріс? 1100 01:30:36,244 --> 01:30:37,287 Так, я. 1101 01:30:37,370 --> 01:30:38,705 Я такий великий фанат. Так приємно познайомитися. 1102 01:30:38,788 --> 01:30:40,373 Дуже дякую. Приємно познайомитися. 1103 01:30:40,457 --> 01:30:42,083 що ти робиш тут, в Японії? 1104 01:30:42,167 --> 01:30:43,418 Я маю йти прямо зараз. 1105 01:30:43,501 --> 01:30:44,461 Вибачте на хвилинку. 1106 01:30:44,544 --> 01:30:45,712 Гаразд добре... 1107 01:30:46,171 --> 01:30:47,380 - Привіт. - Привіт. 1108 01:30:47,672 --> 01:30:49,340 - Дякую. - Ні за що. 1109 01:30:49,424 --> 01:30:50,508 Думав, я скучила за тобою. 1110 01:30:58,433 --> 01:30:59,476 Ти йдеш прямо зараз? 1111 01:30:59,559 --> 01:31:01,895 так І мої охоронці знаходяться прямо тут. 1112 01:31:08,860 --> 01:31:11,488 добре Чи не ти? побажає мені 1113 01:31:11,571 --> 01:31:13,156 «Бажаю гарного переляку» чи що? 1114 01:31:13,239 --> 01:31:14,782 Так, правильно. 1115 01:31:20,705 --> 01:31:22,624 Гаразд Ну, до побачення. 1116 01:31:22,707 --> 01:31:23,917 добре 1117 01:31:25,126 --> 01:31:27,253 Чи можу я взяти ще одна картинка? 1118 01:31:27,337 --> 01:31:28,588 звичайно 1119 01:32:23,726 --> 01:32:26,688 Гей, тримайся тут. Випусти мене. дякую 1120 01:32:48,626 --> 01:32:50,003 Гей, ти. 1121 01:33:20,074 --> 01:33:21,868 - Добре? - Гаразд. 1122 01:33:45,850 --> 01:33:47,393 - До побачення. - До побачення. 1123 01:33:47,852 --> 01:33:48,978 до побачення 1124 01:34:07,246 --> 01:34:10,083 Слухай дівчину 1125 01:34:10,166 --> 01:34:14,128 Коли вона завойовує півсвіту 1126 01:34:14,212 --> 01:34:18,007 Рухаючись угору і так живий 1127 01:34:18,091 --> 01:34:21,094 В неї мед капає 1128 01:34:21,928 --> 01:34:24,347 Вулик 1129 01:34:25,848 --> 01:34:27,600 Вулик 1130 01:34:27,684 --> 01:34:29,769 Це добре, так добре 1131 01:34:29,852 --> 01:34:31,771 Це так добре 1132 01:34:31,854 --> 01:34:32,939 добре 1133 01:34:33,564 --> 01:34:36,275 Так добре 1134 01:34:38,653 --> 01:34:41,322 Повертаючись до вас 1135 01:34:41,614 --> 01:34:45,284 Це найскладніше 1136 01:34:45,368 --> 01:34:47,870 Я можу 1137 01:34:49,163 --> 01:34:52,417 Що я можу для вас зробити 1138 01:34:53,084 --> 01:34:55,712 Для вас 1139 01:34:56,629 --> 01:34:59,132 Я буду твоєю пластиковою іграшкою 1140 01:35:00,466 --> 01:35:03,219 Я буду твоєю пластиковою іграшкою 1141 01:35:04,929 --> 01:35:07,390 Для вас 1142 01:35:09,976 --> 01:35:12,520 Поїдання покидьків 1143 01:35:12,895 --> 01:35:15,732 Це найважче для 1144 01:35:16,774 --> 01:35:19,152 Я повинен зробити 1145 01:35:40,923 --> 01:35:43,676 Просто як мед 1146 01:35:44,719 --> 01:35:48,014 Просто як мед 1147 01:35:48,556 --> 01:35:52,435 Просто як мед 1148 01:35:52,518 --> 01:35:56,439 Просто як мед 1149 01:35:56,647 --> 01:36:00,276 - Прямо як мед - Прямо як мед 1150 01:36:00,359 --> 01:36:04,238 - Прямо як мед - Прямо як мед 1151 01:36:04,322 --> 01:36:08,034 - Прямо як мед - Прямо як мед 1152 01:36:08,117 --> 01:36:11,829 - Прямо як мед - Прямо як мед 1153 01:36:11,913 --> 01:36:15,666 Просто як мед 1154 01:36:15,750 --> 01:36:19,003 Просто як мед 1155 01:36:19,545 --> 01:36:23,090 Просто як мед 1156 01:36:23,674 --> 01:36:27,136 Просто як мед 1157 01:36:27,386 --> 01:36:30,890 Просто як мед 1158 01:36:31,390 --> 01:36:34,977 - Прямо як мед - Прямо як мед 1159 01:36:35,102 --> 01:36:38,940 - Прямо як мед - Прямо як мед 1160 01:36:39,065 --> 01:36:42,819 - Прямо як мед - Прямо як мед 1161 01:36:42,902 --> 01:36:46,155 Просто як мед 1162 01:36:49,659 --> 01:36:52,411 Безкоштовно 1163 01:36:53,204 --> 01:36:56,624 Щоб навчитися 1164 01:36:57,959 --> 01:37:01,420 Останній раз 1165 01:37:02,839 --> 01:37:06,384 З тобою 1166 01:37:10,304 --> 01:37:13,933 Ти завжди 1167 01:37:15,142 --> 01:37:18,521 Чудово 1168 01:37:19,605 --> 01:37:23,776 Я хотів тебе 1169 01:37:26,696 --> 01:37:30,324 Я так 1170 01:37:31,534 --> 01:37:35,496 Я так 1171 01:37:35,663 --> 01:37:38,416 Я так 1172 01:37:45,590 --> 01:37:48,843 Безкоштовно 1173 01:37:50,094 --> 01:37:53,180 Іти 1174 01:37:54,765 --> 01:37:56,976 Я знаю 1175 01:37:59,228 --> 01:38:01,063 Ви 1176 01:38:06,569 --> 01:38:09,989 Міська дівчина 1177 01:38:11,115 --> 01:38:14,785 Ти прекрасна 1178 01:38:15,703 --> 01:38:20,124 Я люблю тебе 1179 01:38:22,251 --> 01:38:26,756 Я так 1180 01:38:26,839 --> 01:38:31,052 Я так 1181 01:38:31,385 --> 01:38:35,556 Я так 1182 01:38:41,520 --> 01:38:44,857 Я 1183 01:38:45,858 --> 01:38:49,570 Може сподобатися 1184 01:38:49,862 --> 01:38:53,532 Всю ніч 1185 01:38:55,034 --> 01:38:58,245 З тобою 1186 01:39:02,083 --> 01:39:06,087 Міська дівчина 1187 01:39:06,170 --> 01:39:09,966 Ти прекрасна 1188 01:39:10,967 --> 01:39:16,180 Я люблю тебе 1189 01:39:17,598 --> 01:39:21,477 Я так 1190 01:39:22,269 --> 01:39:26,148 Я так 1191 01:39:26,232 --> 01:39:30,444 Я так