1
00:00:17,600 --> 00:00:21,360
Jag antar
det här är inga goda nyheter.

2
00:00:21,360 --> 00:00:25,720
Rob berättade att du hade besök
från misper-teamet.

3
00:00:25,720 --> 00:00:28,560
Han är orolig för det
de kanske har hittat Sarah.

4
00:00:28,560 --> 00:00:30,160
Det har de inte, eller hur?

5
00:00:30,160 --> 00:00:31,800
Nej.

6
00:00:31,800 --> 00:00:34,840
Men de håller på att varva ner
utredningen.

7
00:00:34,840 --> 00:00:37,080
Vilket betyder att de tänker
hon är död.

8
00:00:39,480 --> 00:00:41,520
Vem skojar jag?

9
00:00:43,640 --> 00:00:45,960
Du glömmer pistolen,
och jag ska --

10
00:00:45,960 --> 00:00:47,280
Jag ska berätta allt om det.

11
00:00:47,280 --> 00:00:49,080
Det stämmer.

12
00:00:49,080 --> 00:00:51,560
Sarah Bradford
är mycket levande.

13
00:01:27,320 --> 00:01:29,880
Jag förstår.
Tack.

14
00:01:35,480 --> 00:01:36,760
Vi har en kropp.

15
00:01:36,760 --> 00:01:38,800
Greenwich.
Nära floden.

16
00:01:38,800 --> 00:01:40,480
Jag kommer med dig,

17
00:01:40,480 --> 00:01:42,680
med tanke på att dina kollegor
har gjort en försvinnande handling.

18
00:01:52,760 --> 00:01:54,000
Mr Roscoe.

19
00:01:54,000 --> 00:01:55,880
Danny Roscoe, öppna upp.
Det är polisen.

20
00:01:55,880 --> 00:01:58,080
Öppna.

21
00:01:58,080 --> 00:01:59,840
Hur trovärdigt är ditt tips?

22
00:02:04,240 --> 00:02:05,320
Billie?

23
00:02:05,320 --> 00:02:07,080
Vi har en kropp
i Greenwich.

24
00:02:07,080 --> 00:02:09,120
Jag sms:ar dig detaljerna.

25
00:02:09,120 --> 00:02:10,840
Uniform har fått ett I.D.
för offret.

26
00:02:10,840 --> 00:02:13,440
Taxichaufför
heter Danny Roscoe.

27
00:02:13,440 --> 00:02:15,520
Kan du upprepa det,
snälla?

28
00:02:15,520 --> 00:02:17,080
Danny Roscoe.

29
00:02:17,080 --> 00:02:20,720
Ja, det var vad jag trodde
sa du.

30
00:02:20,720 --> 00:02:22,280
Vad?

31
00:02:22,280 --> 00:02:24,360
Du kan sluta leta
för Danny Roscoe.

32
00:02:24,360 --> 00:02:25,360
Varför?

33
00:02:25,360 --> 00:02:27,400
Han är död.

34
00:02:47,000 --> 00:02:49,000
Konstig plats
att parkera en svart hytt.

35
00:02:49,000 --> 00:02:51,960
Det är inte som han skulle vara det
släppa av en passagerare.

36
00:02:51,960 --> 00:02:54,520
- Morgon.
- Boss.

37
00:02:54,520 --> 00:02:55,920
Hur dog han?

38
00:02:55,920 --> 00:02:57,920
Någon stavade
bakhuvudet in.

39
00:02:58,880 --> 00:03:00,360
Rån?

40
00:03:00,360 --> 00:03:02,080
Nej.
Har fortfarande plånboken.

41
00:03:02,080 --> 00:03:03,960
Komplettera med kort och kontanter.

42
00:03:03,960 --> 00:03:07,120
Vi hittade också hans medlemskap
kort för Chasing Red Casino,

43
00:03:07,120 --> 00:03:10,000
där Marcus Maguire
sköts ihjäl igår.

44
00:03:12,120 --> 00:03:13,920
Det är något
Jag måste berätta för dig.

45
00:03:22,040 --> 00:03:23,680
Jag fick ett tips.

46
00:03:23,680 --> 00:03:26,400
Informatören hävdade
att han visste att din fru lever

47
00:03:26,400 --> 00:03:30,120
och att den här killen, Danny Roscoe,
visste var hon var.

48
00:03:40,400 --> 00:03:42,120
Vem var tipset från?

49
00:03:43,680 --> 00:03:44,720
Det är inte relevant.

50
00:03:46,000 --> 00:03:47,760
Han berättar inte heller för mig.

51
00:03:47,760 --> 00:03:50,000
Har du varit på
Roscoes adress?

52
00:03:50,000 --> 00:03:52,400
Eh, ja,
men det fanns inget svar.

53
00:03:52,400 --> 00:03:54,800
-Gjorde du en sökning?
-Inte än.

54
00:03:54,800 --> 00:03:56,480
Kör på det.
Ring mig därifrån.

55
00:03:56,480 --> 00:03:58,520
Billie, ta reda på allt
du kan om vårt mordoffer.

56
00:03:58,520 --> 00:04:00,080
Rob, kom med mig.

57
00:04:08,000 --> 00:04:09,320
Vem är din källa?

58
00:04:11,880 --> 00:04:13,840
Adrian Cook.

59
00:04:13,840 --> 00:04:15,560
Jag fångade honom med pistolen

60
00:04:15,560 --> 00:04:19,200
som användes för att döda Marcus
och Callum Maguire igår.

61
00:04:19,200 --> 00:04:22,960
Jag var på väg att arrestera honom,
men han gav mig ett erbjudande.

62
00:04:24,520 --> 00:04:27,480
Om jag blundade då
han skulle ge mig namnet på killen

63
00:04:27,480 --> 00:04:29,080
som såg Sarah vid liv.

64
00:04:29,080 --> 00:04:30,280
Var är pistolen nu?

65
00:04:30,280 --> 00:04:31,800
Jag gömde den
i min grannes trädgård.

66
00:04:32,960 --> 00:04:35,880
De är borta för tillfället.
Jag skulle inte ha den kvar hos mig.

67
00:04:35,880 --> 00:04:39,200
Du vet om du får reda på det,
du kommer att gå i fängelse.

68
00:04:41,480 --> 00:04:43,400
Så, vad vill du göra?

69
00:04:44,920 --> 00:04:46,240
Besök Adrian Cook.

70
00:04:47,720 --> 00:04:50,120
Låt oss ringa av dina grannar
på vägen.

71
00:04:57,520 --> 00:04:59,960
Okej, skaffa någon
ut på baksidan.

72
00:04:59,960 --> 00:05:02,520
Åh, och väska den här bärbara datorn.

73
00:05:17,240 --> 00:05:22,720
Boss, um, Sarah är inte det
i Roscoes lägenhet och...

74
00:05:22,720 --> 00:05:25,120
Jag kan inte se något tecken
att hon någonsin hölls här.

75
00:05:26,680 --> 00:05:29,840
Okej, Vivienne.
Tack för att du tittade.

76
00:05:29,840 --> 00:05:32,040
Ja, okej.

77
00:05:33,680 --> 00:05:35,480
Det är bättre att hoppas
hon får aldrig reda på det

78
00:05:35,480 --> 00:05:36,720
vad du har hållit på med.

79
00:05:38,400 --> 00:05:41,040
Det här är Vivienne
vi pratar om.

80
00:05:41,040 --> 00:05:44,000
Hon kommer inte att blunda.

81
00:06:07,920 --> 00:06:11,680
Petra, kan du berätta för mig
när såg du din man senast?

82
00:06:11,680 --> 00:06:13,520
I går morse.

83
00:06:13,520 --> 00:06:17,080
Tidigt.
Innan vi båda gick ut och jobbade.

84
00:06:17,080 --> 00:06:20,800
Du var inte orolig när
kom han inte hem igår kväll?

85
00:06:20,800 --> 00:06:23,720
Jag lämnade honom
ett par meddelanden.

86
00:06:23,720 --> 00:06:27,320
Jag antog bara
han var upptagen med att arbeta.

87
00:06:35,000 --> 00:06:37,080
Känner du igen den här kvinnan?

88
00:06:40,640 --> 00:06:42,200
Nej.

89
00:06:42,200 --> 00:06:45,160
Aldrig sett henne
i Dannys sällskap?

90
00:06:45,160 --> 00:06:47,320
Aldrig.

91
00:06:47,320 --> 00:06:50,600
Jag-är hon något att göra
med vad hände med honom?

92
00:06:52,320 --> 00:06:54,720
Det är vad vi försöker
att ta reda på.

93
00:06:58,920 --> 00:07:00,560
Låt oss se det.

94
00:07:05,400 --> 00:07:07,640
Du är säker på att vi hittar Adrian
Cooks avtryck och DNA på det?

95
00:07:07,640 --> 00:07:09,720
- Hundra procent.
-Okej.

96
00:07:09,720 --> 00:07:11,520
Jag skickar ett sms till dig.

97
00:07:45,000 --> 00:07:47,800
Mr Bradford.
Behöver du hjälp?

98
00:07:47,800 --> 00:07:51,360
Prata med mig
om Danny Roscoe.

99
00:07:51,360 --> 00:07:54,160
Din konstapel
har en stor mun.

100
00:07:55,120 --> 00:07:57,360
Allt jag vill göra
är att hitta min fru.

101
00:07:57,360 --> 00:07:59,800
Jag bryr mig inte om
något annat.

102
00:08:01,920 --> 00:08:02,960
Behaga.

103
00:08:08,840 --> 00:08:11,320
Så Roscoe hade sett Sarah.

104
00:08:11,320 --> 00:08:15,080
Varför skulle det betyda
skulle han komma in på pengar? Hmm?

105
00:08:15,080 --> 00:08:16,800
jag vet inte.

106
00:08:16,800 --> 00:08:18,120
När han förlorade ännu en gång,

107
00:08:18,120 --> 00:08:20,000
Jag sa till honom
Jag avbröt hans kredit,

108
00:08:20,000 --> 00:08:22,680
och det var då han berättade för mig
allt om din fru.

109
00:08:22,880 --> 00:08:24,320
Jag behöver hårddisken.

110
00:08:24,320 --> 00:08:27,800
Ah. Det skulle lämna mig
utan CCTV.

111
00:08:27,800 --> 00:08:31,120
Danny Roscoe hittades död
i morse.

112
00:08:31,120 --> 00:08:33,280
Det här är en mordutredning.

113
00:08:33,280 --> 00:08:34,440
Inget med mig att göra.

114
00:08:34,440 --> 00:08:36,960
Ingenting är någonsin.

115
00:09:34,760 --> 00:09:36,840
Vi misstänker vårt mordoffer
var en tjuv.

116
00:09:36,840 --> 00:09:38,400
Hur kommer det sig?

117
00:09:38,400 --> 00:09:41,520
Sargen har hittat en bärbar dator
från Danny Roscoes lägenhet.

118
00:09:41,520 --> 00:09:42,960
Vi kollade serienumret,

119
00:09:42,960 --> 00:09:44,880
och den anmäldes stulen
för sex veckor sedan

120
00:09:44,880 --> 00:09:46,240
från en adress i Hackney.

121
00:09:46,240 --> 00:09:48,520
Jag kontaktade ägarna.

122
00:09:48,520 --> 00:09:50,520
Gissa vem som körde dem
till teatern den kvällen.

123
00:09:50,520 --> 00:09:53,200
Säg det inte till mig.
Danny Roscoe.

124
00:09:53,200 --> 00:09:57,280
Det är högst osannolikt
att Sarah hyllade Roscoes taxi.

125
00:09:57,280 --> 00:09:59,000
Så, tänk om han stötte på henne

126
00:09:59,000 --> 00:10:00,600
när han var
bryta och gå in?

127
00:10:00,600 --> 00:10:02,000
Det är möjligt.

128
00:10:02,000 --> 00:10:04,160
Vad gjorde Roscoes fru
måste säga för sig själv?

129
00:10:04,160 --> 00:10:05,480
Inte mycket.

130
00:10:05,480 --> 00:10:06,880
Hon var knappast trolig

131
00:10:06,880 --> 00:10:08,760
för att instämma i faktum
att han var en tjuv.

132
00:10:08,760 --> 00:10:11,240
Inga.
Jag tror att jag har blivit utspelad.

133
00:10:11,240 --> 00:10:14,120
Har du något emot om jag har
ännu en smäll på henne?

134
00:10:14,120 --> 00:10:16,880
Säker. Ta med dig Vivienne
för extra muskler.

135
00:10:23,440 --> 00:10:25,800
Det här är min sergeant,
Vivienne Cole.

136
00:10:25,800 --> 00:10:28,040
Jag är mycket ledsen för din förlust,
Fru Roscoe.

137
00:10:28,040 --> 00:10:30,680
Tja, det hindrade dig inte mycket
vända platsen.

138
00:10:30,680 --> 00:10:33,240
Titta, vi vill bara ta reda på det
som attackerade din man.

139
00:10:33,240 --> 00:10:35,720
Vem dödade honom, menar du?

140
00:10:35,720 --> 00:10:37,600
Kände du igen detta?

141
00:10:39,600 --> 00:10:41,080
Det såg ut som
den Danny hade.

142
00:10:41,080 --> 00:10:42,480
Det är en dyr
del av kit.

143
00:10:43,400 --> 00:10:45,400
Ja, Danny köpte den
av en kompis.

144
00:10:45,400 --> 00:10:46,360
Vilken kompis?

145
00:10:47,640 --> 00:10:50,280
Har du ett namn
eller en adress du kan ge oss?

146
00:10:51,400 --> 00:10:53,120
Jag minns inte.

147
00:10:53,120 --> 00:10:56,400
Den här bärbara datorn har varit
anmält stulen.

148
00:10:57,360 --> 00:11:00,400
Säger du det min Danny
köpt en otäck laptop?

149
00:11:00,400 --> 00:11:03,000
Jag måste informera dig
som vi tror

150
00:11:03,000 --> 00:11:05,800
att denna bärbara dator
blev stulen av din man.

151
00:11:07,840 --> 00:11:11,360
Få ut.
Ut ur mitt hus!

152
00:11:11,360 --> 00:11:12,720
Petra, vi förstår
du är upprörd.

153
00:11:12,720 --> 00:11:14,680
Han har inte varit död en dag
och du,

154
00:11:14,680 --> 00:11:16,560
du anklagar honom
av att vara en tjuv.

155
00:11:16,560 --> 00:11:17,880
Jag vill ha dig ut!

156
00:11:17,880 --> 00:11:19,800
-Fru. Roscoe --
- Ut ur mitt hus!

157
00:11:25,280 --> 00:11:27,120
Tror du att hon kommer att göra det
göra ett klagomål?

158
00:11:27,120 --> 00:11:29,400
Åh, låt henne försöka.

159
00:11:29,400 --> 00:11:31,240
Vad hennes man än gjorde,

160
00:11:31,240 --> 00:11:34,360
Jag garanterar dig
hon var upp till halsen i den.

161
00:11:59,080 --> 00:12:00,440
Pappa?

162
00:12:01,880 --> 00:12:03,040
Pappa?

163
00:12:19,960 --> 00:12:23,320
Jag körde Petras namn och datum
födelse genom systemet.

164
00:12:23,320 --> 00:12:25,160
Det var poliskontakt
med henne när hon var 15.

165
00:12:25,160 --> 00:12:26,280
Varför?

166
00:12:26,280 --> 00:12:27,720
Hennes pappa, Tony Pearce,

167
00:12:27,720 --> 00:12:29,440
gick i fängelse
för värdefulla inbrott.

168
00:12:29,440 --> 00:12:32,520
Alltså Danny Roscoe
gift in i familjeföretaget.

169
00:12:32,520 --> 00:12:33,400
Mm-hmm.

170
00:12:34,480 --> 00:12:36,320
Var bor hennes pappa?

171
00:12:54,080 --> 00:12:57,680
Hej Petra.
Vad finns i de där lådorna?

172
00:12:57,680 --> 00:12:59,680
Jag vill prata
till min advokat.

173
00:13:07,640 --> 00:13:09,560
Igår lunchtid
Danny berättade för mig

174
00:13:09,560 --> 00:13:12,480
det under kursen
av ett inbrott i går morse

175
00:13:12,480 --> 00:13:14,040
han hade stött på en kvinna

176
00:13:14,040 --> 00:13:17,480
vem han trodde var
hållits fången en tid.

177
00:13:17,480 --> 00:13:20,400
Han var övertygad om att denna kvinna
var frun

178
00:13:20,400 --> 00:13:23,000
av kriminalinspektören
David Bradford.

179
00:13:23,000 --> 00:13:27,440
Han hade sett henne försvinna
rapporterade på nyheterna.

180
00:13:27,440 --> 00:13:30,680
Jag bad Danny
att ringa polisen.

181
00:13:30,680 --> 00:13:32,600
Att tänka på vad det...
den stackars kvinnan

182
00:13:32,600 --> 00:13:34,440
och hennes familj
har gått igenom.

183
00:13:34,440 --> 00:13:37,360
Men - Men det var han
tufft med mig.

184
00:13:37,360 --> 00:13:40,120
Så istället
han planerade att utpressa

185
00:13:40,120 --> 00:13:42,040
Sarah Bradfords tillfångatagare

186
00:13:42,040 --> 00:13:44,800
att ge honom 5 000 pund
att hålla tyst.

187
00:13:44,800 --> 00:13:48,160
Sa Danny det till dig
vem höll fast Sarah Bradford?

188
00:13:48,160 --> 00:13:49,280
-Inga.
-Eller var?

189
00:13:49,280 --> 00:13:50,520
Nej.

190
00:13:53,400 --> 00:13:56,880
Jag använde CCTV för att spåra
Danny Roscoes resa

191
00:13:56,880 --> 00:13:58,320
till mordplatsen.

192
00:13:58,320 --> 00:14:02,920
Mobile ANPR hämtar hans hytt
på Eulford Road

193
00:14:02,920 --> 00:14:05,200
22:18 igår kväll.

194
00:14:05,200 --> 00:14:06,760
Sedan gjorde jag en konvojkontroll,

195
00:14:06,760 --> 00:14:12,680
och en röd herrgårdsbil
träffar Dannys taxi

196
00:14:12,680 --> 00:14:14,320
på en industriplats
i Charlton.

197
00:14:14,320 --> 00:14:16,400
Förmodligen kollar
de följdes inte.

198
00:14:17,680 --> 00:14:22,360
Gården följer sedan hytten
i ytterligare 15 minuter.

199
00:14:22,360 --> 00:14:24,520
Kan du I.D. herrgårdsbilen?

200
00:14:24,520 --> 00:14:27,920
Jag kan. Phoebe Ingram
är registrerad djurhållare.

201
00:14:27,920 --> 00:14:30,280
41 år gammal.
Ursprungligen från norra Wales.

202
00:14:30,280 --> 00:14:31,920
Flyttade till London 1990.

203
00:14:31,920 --> 00:14:35,040
Och hon har ett fint stort hus.

204
00:14:35,040 --> 00:14:37,840
Den sortens hus Danny Roscoe
vill gärna göra inbrott.

205
00:15:12,120 --> 00:15:14,080
Chef?

206
00:15:41,040 --> 00:15:42,360
Han var helt på egen hand.

207
00:16:00,640 --> 00:16:03,240
Jag hittade den här under sängen
i källarsovrummet.

208
00:16:09,040 --> 00:16:10,800
Det är Sarahs.
Jag är säker på det.

209
00:16:11,800 --> 00:16:13,840
Det betyder att hon var det
hålls definitivt här.

210
00:16:13,840 --> 00:16:15,440
Det ser ut som det.

211
00:16:16,920 --> 00:16:19,440
En av glasrutorna
i bakdörren var trasig.

212
00:16:19,440 --> 00:16:21,560
Förmodligen är det så
Danny Roscoe bröt sig in.

213
00:16:21,560 --> 00:16:24,200
Och kom ansikte mot ansikte
med Sarah.

214
00:16:26,440 --> 00:16:30,160
Det jag inte förstår är att
om det här är Phoebe Ingrams bebis,

215
00:16:30,160 --> 00:16:31,320
var är hon?

216
00:16:50,560 --> 00:16:52,000
Vad?

217
00:16:52,000 --> 00:16:53,840
Släpp inte in David.

218
00:16:53,840 --> 00:16:55,840
Skaffa ett SOCO-team här nere
genast,

219
00:16:55,840 --> 00:16:58,160
och behålla
kriminalinspektören ut.

220
00:17:10,360 --> 00:17:12,480
Är det Sarah?

221
00:17:12,480 --> 00:17:16,080
Jag är ledsen, David,
Jag-jag kunde inte berätta.

222
00:17:16,080 --> 00:17:17,960
De kommer att snabba på
ett I.D.

223
00:17:21,600 --> 00:17:23,880
Den döda kvinnan bar
ett par ringar.

224
00:17:23,880 --> 00:17:26,000
SOCO låt mig ta ett foto.

225
00:17:26,000 --> 00:17:27,400
Är du sugen på att ta en titt?

226
00:17:36,800 --> 00:17:38,760
Det är inte Sarahs ringar.

227
00:17:38,760 --> 00:17:40,120
Är du säker?

228
00:17:40,120 --> 00:17:43,000
Jag vet vad min fru ringer
se ut.

229
00:17:46,480 --> 00:17:47,840
Jag är ledsen.

230
00:17:47,840 --> 00:17:50,400
Nej, jag är ledsen.
Det var en dum fråga.

231
00:17:55,240 --> 00:17:57,160
Så det kanske inte är Sarah.

232
00:17:57,160 --> 00:17:59,960
Hon har varit försvunnen i månader.

233
00:17:59,960 --> 00:18:01,520
Bara för att hon har på sig
olika smycken

234
00:18:01,520 --> 00:18:02,760
betyder inte att det inte är hans fru.

235
00:18:04,920 --> 00:18:05,960
Och det vet han.

236
00:18:18,160 --> 00:18:19,760
Ingen av grannarna
har lagt ögon

237
00:18:19,760 --> 00:18:21,800
på Phoebe Ingram i månader.

238
00:18:21,800 --> 00:18:24,240
Så hon kunde vara det
kroppen i frysen.

239
00:18:25,880 --> 00:18:27,680
Vem är pojken?

240
00:18:27,680 --> 00:18:30,680
Hennes bror, Philip Ingram.
Han är nu 34 år gammal.

241
00:18:30,680 --> 00:18:33,000
Och grannarna har sett honom
gå in och ut.

242
00:18:33,000 --> 00:18:35,240
Phoebe och Philips pappa
gick ut för flera år sedan,

243
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
och deras mor dog
när Philip var nio.

244
00:18:37,280 --> 00:18:39,360
Det jag inte hittar
är alla uppgifter om ett barn.

245
00:18:40,320 --> 00:18:42,120
Det är rätt konstigt.

246
00:18:42,120 --> 00:18:44,840
Så om det är Phoebe Ingram
i frysen,

247
00:18:44,840 --> 00:18:46,840
kanske hennes brors
fick Sarah.

248
00:18:46,840 --> 00:18:48,400
Förnuftigt.

249
00:18:48,400 --> 00:18:50,440
Vi har hennes bildetaljer.

250
00:18:50,440 --> 00:18:52,680
Ja, de cirkuleras.
Vi hittar det.

251
00:19:59,560 --> 00:20:02,440
Jag är ledsen, Sarah.

252
00:20:09,840 --> 00:20:11,680
Adrian Cook har blivit hämtad.

253
00:20:11,680 --> 00:20:13,400
Han kommer att anklaga oss
att passa honom.

254
00:20:13,400 --> 00:20:15,520
Han har inte ett dugg av bevis.

255
00:20:15,520 --> 00:20:17,280
Agera förvånad.

256
00:20:27,640 --> 00:20:29,120
Jag trodde att ni skulle båda
gillar att veta --

257
00:20:29,120 --> 00:20:31,440
Adrian Cook har gripits.

258
00:20:31,440 --> 00:20:32,720
Vad för?

259
00:20:32,720 --> 00:20:34,360
Innehav av ett skjutvapen

260
00:20:34,360 --> 00:20:38,360
och konspiration till mord
Marcus och Callum Maguire.

261
00:20:38,360 --> 00:20:42,000
Brottsmyndigheten konstaterade
en pistol gömd på hans kasino.

262
00:20:44,080 --> 00:20:46,480
Vi misstänkte att han tillhandahållit
mordvapnet.

263
00:20:46,480 --> 00:20:47,680
Det verkar som om vi hade rätt.

264
00:20:47,680 --> 00:20:49,640
NCA agerade
på ett tips

265
00:20:49,640 --> 00:20:51,360
från en konfidentiell uppgiftslämnare.

266
00:20:54,160 --> 00:20:56,640
Jag meddelar dig
om det finns några fler detaljer.

267
00:20:58,000 --> 00:21:00,920
Tja, det är en turn-up
för böckerna.

268
00:21:03,480 --> 00:21:06,240
Varför skulle Cook gömma pistolen
i sina egna lokaler?

269
00:21:06,240 --> 00:21:07,440
Han visste
vi letade efter det.

270
00:21:09,280 --> 00:21:10,280
Billie Fitzgerald.

271
00:21:10,280 --> 00:21:12,240
Ja, Billie har rätt.

272
00:21:12,240 --> 00:21:14,120
Adrian Cook skulle inte vara det
så dumt.

273
00:21:15,800 --> 00:21:19,000
Phoebe Ingrams bil har varit
upptäckt på ANPR i Hackney

274
00:21:19,000 --> 00:21:20,120
reser söderut.

275
00:21:20,120 --> 00:21:21,400
Jag tror
det är på väg hem.

276
00:21:21,400 --> 00:21:22,800
Någon borde berätta för chefen.

277
00:21:26,400 --> 00:21:28,320
Om vi får ett skifte,
vi kan komma dit först.

278
00:21:28,320 --> 00:21:30,320
Ring för backup,
men jag vill inte ha någon annan

279
00:21:30,320 --> 00:21:32,080
avlyssna detta.

280
00:21:32,080 --> 00:21:34,720
Kontroll från D.C. Brady.

281
00:21:38,120 --> 00:21:40,760
Okej.
Tack Vivienne.

282
00:21:43,760 --> 00:21:47,000
Det var Phoebe Ingram
i frysen.

283
00:21:47,000 --> 00:21:49,200
Så det måste vara hennes bror
kör bil alltså.

284
00:21:51,240 --> 00:21:52,440
Chef.

285
00:22:27,560 --> 00:22:29,120
Polis!

286
00:22:37,160 --> 00:22:38,160
Aah!

287
00:22:38,160 --> 00:22:40,120
-Var är Sarah?!
-Inga!

288
00:22:40,120 --> 00:22:41,560
Var är min fru?!

289
00:22:41,560 --> 00:22:42,960
Backa!

290
00:22:42,960 --> 00:22:45,080
Backa, sir.

291
00:22:51,200 --> 00:22:52,880
Är du okej, Philip?

292
00:22:52,880 --> 00:22:55,880
Okej, Philip, det är okej.
Ingen kommer att skada dig.

293
00:22:55,880 --> 00:22:56,920
Okej?

294
00:22:59,280 --> 00:23:02,440
Vi behöver bara veta
att Sarah mår bra.

295
00:23:03,960 --> 00:23:06,280
Jag tog tillbaka henne
där jag hittade henne.

296
00:23:06,280 --> 00:23:07,600
Var är det, Philip?

297
00:23:07,600 --> 00:23:09,880
Jag tog tillbaka henne
där jag hittade henne.

298
00:23:16,840 --> 00:23:18,280
Philip Ingram utvärderas

299
00:23:18,280 --> 00:23:19,600
att se
om han är lämplig för intervju.

300
00:23:19,600 --> 00:23:21,920
Det är en långsam process,
som vi alla vet.

301
00:23:21,920 --> 00:23:25,040
Ja, och under tiden
Sarahs gud vet var.

302
00:23:26,240 --> 00:23:27,680
Vad vet vi om
den här killen?

303
00:23:27,680 --> 00:23:30,200
Nä,
efter att deras mamma dog,

304
00:23:30,200 --> 00:23:32,800
den äldre systern, Phoebe,
hon tog upp Philip.

305
00:23:32,800 --> 00:23:34,680
Och vad var Phoebes
dödsorsak?

306
00:23:34,680 --> 00:23:37,240
Patologen räknar
det var en blödning

307
00:23:37,240 --> 00:23:40,520
till följd av ett misskötsel
födelse för ungefär fem månader sedan.

308
00:23:40,520 --> 00:23:42,800
Vilket förklarar barnet.

309
00:23:42,800 --> 00:23:46,640
Ja, mamman lämnade dem
en betydande summa.

310
00:23:46,640 --> 00:23:48,200
Phoebe gjorde lite frivilligt arbete,

311
00:23:48,200 --> 00:23:50,080
men Philip har aldrig
höll ner ett jobb.

312
00:23:50,080 --> 00:23:51,920
På grund av
hans psykiska problem?

313
00:23:51,920 --> 00:23:54,640
Ja, vid 12 års ålder
han var utesluten från skolan

314
00:23:54,640 --> 00:23:57,160
för upprepade våldsamma utbrott.

315
00:23:58,360 --> 00:24:00,200
Så då systern
hemskolat honom,

316
00:24:00,200 --> 00:24:04,040
och det verkar för mig
hon skar bort honom från världen.

317
00:24:04,040 --> 00:24:06,600
Detta hittades i en av
Petra Roscoes lådor.

318
00:24:06,600 --> 00:24:08,200
Det finns inget simkort.

319
00:24:12,560 --> 00:24:14,280
Det förvisso
ser ut som Sarahs.

320
00:24:14,280 --> 00:24:17,120
Jag har laddat det,
men jag behöver lösenordet.

321
00:24:17,120 --> 00:24:20,120
Åh. Um...

322
00:24:20,120 --> 00:24:22,520
Det är Carlys födelsedag.
7 juli.

323
00:24:22,520 --> 00:24:24,240
0707.

324
00:24:24,240 --> 00:24:25,960
Japp.

325
00:24:29,760 --> 00:24:33,120
Sarahs telefon har inte använts
sedan den dagen hon försvann,

326
00:24:33,120 --> 00:24:36,240
så det är inget nytt
i samtal, sms eller GPS.

327
00:24:36,240 --> 00:24:39,480
Det nya är bilderna
Sarah sparade på sin hårddisk,

328
00:24:39,480 --> 00:24:41,640
inte molnet.

329
00:24:41,640 --> 00:24:43,440
Har du någon aning
vad är detta?

330
00:24:48,880 --> 00:24:50,560
Liam.

331
00:24:50,560 --> 00:24:51,720
Vem är Liam?

332
00:24:57,840 --> 00:25:00,640
Förra året,
Sarah och jag förlorade ett barn.

333
00:25:04,680 --> 00:25:09,040
Han var dödfödd.
Knappt sex månader.

334
00:25:09,040 --> 00:25:10,920
Jag var inte där
när det hände.

335
00:25:10,920 --> 00:25:15,360
Jag var på en hemlig operation, så Sarah
kunde inte få tag i mig.

336
00:25:15,360 --> 00:25:19,280
Det slog henne
riktigt, riktigt svårt.

337
00:25:20,240 --> 00:25:22,600
Hon kallade honom Liam.

338
00:25:22,600 --> 00:25:25,120
Jag visste inte
hon hade gjort det här.

339
00:25:25,120 --> 00:25:26,880
Begravt honom?

340
00:25:26,880 --> 00:25:28,160
Nej.

341
00:25:28,160 --> 00:25:30,680
Nej, sjukhuset
tog hand om allt det där.

342
00:25:30,680 --> 00:25:33,080
Jag är säker
det är bara ett minnesmärke.

343
00:25:33,080 --> 00:25:35,720
Det är Sarahs föräldrars grav.

344
00:25:36,600 --> 00:25:38,400
Detta foto togs

345
00:25:38,400 --> 00:25:40,080
på dagen
att Sarah försvann,

346
00:25:40,080 --> 00:25:42,840
två timmar efter
hon sågs senast.

347
00:25:46,760 --> 00:25:48,360
Philip Ingram
sa att han tog Sarah

348
00:25:48,360 --> 00:25:49,600
tillbaka till där han hittade henne.

349
00:26:04,120 --> 00:26:05,920
Vad har varit
på gång nyligen?

350
00:26:06,760 --> 00:26:08,120
Ledsen?

351
00:26:08,120 --> 00:26:10,840
Med dig och Rob
och kriminalinspektören?

352
00:26:13,200 --> 00:26:15,600
Tror du verkligen
Jag hade inte märkt det?

353
00:26:15,600 --> 00:26:18,480
Rob och jag hade fått
fel ände av pinnen.

354
00:26:23,480 --> 00:26:25,840
Det var inte David
där han sa att han var

355
00:26:25,840 --> 00:26:27,240
på natten
att hans fru försvann.

356
00:26:27,240 --> 00:26:28,560
Vad, och du tänkte
han hade något...

357
00:26:28,560 --> 00:26:31,320
Ja, och nu känner jag
skäms över mig själv.

358
00:26:33,200 --> 00:26:37,160
Du vet, sa han
Jag var ingen lagspelare.

359
00:26:38,640 --> 00:26:40,640
Han kanske har rätt.

360
00:26:45,840 --> 00:26:48,520
Du nämnde inte
att Sarah var gravid.

361
00:26:48,520 --> 00:26:50,640
Vi berättade det inte för någon.

362
00:26:50,640 --> 00:26:52,680
Hon hade missfall förut.

363
00:26:52,680 --> 00:26:55,280
Det var sex månader.
Du måste ha tänkt...

364
00:26:56,880 --> 00:26:59,600
Sarah anklagade mig
att inte riktigt vilja ha ett barn.

365
00:27:01,360 --> 00:27:02,880
Hon hade fel.

366
00:27:03,800 --> 00:27:05,240
Du kunde ha pratat med mig.

367
00:27:20,840 --> 00:27:23,520
Det är år
sedan jag har varit här.

368
00:27:23,520 --> 00:27:25,720
Sarahs mammas begravning.

369
00:27:25,720 --> 00:27:27,680
Kan du komma ihåg
var är graven?

370
00:27:27,680 --> 00:27:30,200
Denna plats är massiv.

371
00:27:30,200 --> 00:27:32,480
Någonstans här uppe, tror jag.

372
00:28:11,360 --> 00:28:14,160
Jag ser något.

373
00:28:14,160 --> 00:28:16,000
Kan det vara Sarah?

374
00:28:21,680 --> 00:28:23,240
Det är hon!

375
00:28:24,360 --> 00:28:26,240
Hon andas.

376
00:28:26,240 --> 00:28:27,920
Sarah?

377
00:28:28,000 --> 00:28:29,760
Sarah?

378
00:28:29,760 --> 00:28:31,920
Jag tror att han måste ha drogat
henne. Ring efter ambulans.

379
00:28:31,920 --> 00:28:35,360
- T.D.C. Fitzgerald att kontrollera.
- Varsågod.

380
00:28:35,360 --> 00:28:37,720
Vi behöver en ambulans
till S:t Cardus kyrkogård.

381
00:28:37,720 --> 00:28:39,520
Mottagen.

382
00:28:40,680 --> 00:28:43,400
Stanna med mig, Sarah.

383
00:28:52,680 --> 00:28:54,520
- Boss.
- Billie.

384
00:28:54,520 --> 00:28:56,040
Vi hittade henne.

385
00:28:56,040 --> 00:28:58,080
Hon är vid graven.
Hon lever.

386
00:28:59,480 --> 00:29:01,560
Gudskelov.

387
00:29:01,560 --> 00:29:03,040
Hittade de henne?

388
00:29:04,080 --> 00:29:06,160
Var är du exakt?

389
00:29:21,440 --> 00:29:24,880
De är på väg.
Okej?

390
00:29:49,800 --> 00:29:52,200
De vill verkligen veta
vad Ingram har gett henne.

391
00:29:52,200 --> 00:29:55,840
Billie, ta reda på om Ingram är det
syster var på någon form av medicin.

392
00:29:55,840 --> 00:29:57,440
Kommer att göra.

393
00:30:00,240 --> 00:30:01,800
Titta på det.

394
00:30:03,520 --> 00:30:06,280
Det är Philip Ingrams mamma.

395
00:30:07,720 --> 00:30:10,040
Så det var så hon träffade honom,
sedan.

396
00:30:32,040 --> 00:30:35,600
Carly.
Det är pappa.

397
00:30:37,640 --> 00:30:39,400
Vi har hittat din mamma.

398
00:30:41,920 --> 00:30:44,280
Ja, hon är med
läkarna nu.

399
00:30:48,840 --> 00:30:51,120
Önskar att du inte var så långt borta.

400
00:30:55,240 --> 00:30:57,040
Ja, vi tar dig hem.

401
00:30:59,960 --> 00:31:02,720
Jag spårade upp
Phoebe Ingrams G.P.

402
00:31:02,720 --> 00:31:05,440
Phoebe råkade ut för en olycka
ett par år sedan.

403
00:31:05,440 --> 00:31:07,440
Hon var på allvar
smärtstillande medicin.

404
00:31:07,440 --> 00:31:09,880
Så det kanske är det
han har gett Sarah.

405
00:31:09,880 --> 00:31:11,480
Har du meddelat sjukhuset?

406
00:31:11,480 --> 00:31:12,560
Ja, det har jag precis
ringde igenom det.

407
00:31:12,560 --> 00:31:13,560
Stor.

408
00:31:13,560 --> 00:31:16,040
Råna?
Kan jag få ett ord?

409
00:31:27,720 --> 00:31:30,440
Jag har precis hört off the record
den där Adrian Cook

410
00:31:30,440 --> 00:31:31,920
är hotfull
att göra ett klagomål.

411
00:31:33,040 --> 00:31:37,320
Han påstår att detektiven
inspektören stängde av sin CCTV

412
00:31:37,320 --> 00:31:40,240
så att du kunde
plantera pistolen i kasinot.

413
00:31:41,800 --> 00:31:43,080
Han är desperat.

414
00:31:43,080 --> 00:31:45,400
Han säger också
att det var han

415
00:31:45,400 --> 00:31:47,760
som gav dig tipset
om Danny Roscoe

416
00:31:47,760 --> 00:31:50,240
mot att du vänder dig
blunda för faktum

417
00:31:50,240 --> 00:31:55,640
att han levererade ett skjutvapen
använd i ett dubbelmord.

418
00:31:55,640 --> 00:31:58,920
Du skulle inte göra något sånt
dum, nu, skulle du, Rob?

419
00:31:58,920 --> 00:32:00,400
Naturligtvis inte.

420
00:32:18,760 --> 00:32:20,040
Mr Cook.

421
00:32:21,200 --> 00:32:23,720
- Kul att se dig igen.
-Ha ha ha.

422
00:32:23,720 --> 00:32:27,640
Så ordet är att du handlar om
att åtalas för

423
00:32:27,640 --> 00:32:31,240
konspiration till mord
och innehav av skjutvapen.

424
00:32:31,240 --> 00:32:33,200
Jag har blivit inredd.

425
00:32:33,200 --> 00:32:37,880
Åh, och ändå kriminalteknik
har kommit tillbaka

426
00:32:37,880 --> 00:32:40,440
visar dina fingermärken
på pistolen,

427
00:32:40,440 --> 00:32:42,640
och ditt DNA.

428
00:32:47,040 --> 00:32:48,880
Så låt mig få det här rätt --

429
00:32:48,880 --> 00:32:51,560
Du förnekar inte
hantera pistolen,

430
00:32:51,560 --> 00:32:53,040
du bara klagar
om sättet

431
00:32:53,040 --> 00:32:54,520
i vilken
hittade polisen den?

432
00:32:54,520 --> 00:32:56,120
Näe, jag tror inte
det kommer att gå ner

433
00:32:56,120 --> 00:32:57,920
mycket bra med domaren.

434
00:33:00,200 --> 00:33:01,880
Gör inte din kompis Rob Brady

435
00:33:01,880 --> 00:33:04,400
förstå konceptet
av en affär?

436
00:33:06,760 --> 00:33:10,720
Vi gör inga affärer,
Mr Cook.

437
00:33:10,720 --> 00:33:12,920
Det borde du veta vid det här laget.

438
00:33:59,160 --> 00:34:00,560
David.

439
00:34:07,040 --> 00:34:08,840
Var är Carly?

440
00:34:08,840 --> 00:34:11,040
Carly mår bra.

441
00:34:11,040 --> 00:34:13,440
Hon är på väg tillbaka
från Frankrike.

442
00:34:13,440 --> 00:34:16,320
Hon har varit på skolresa.

443
00:34:20,920 --> 00:34:23,640
Jag kan inte berätta för dig
hur mycket jag har saknat dig.

444
00:34:33,160 --> 00:34:37,640
Lucy är här för att agera som din
lämplig vuxen idag, Philip.

445
00:34:37,640 --> 00:34:39,800
Om det är något
du förstår inte,

446
00:34:39,800 --> 00:34:42,600
du kan fråga Lucy,
och hon kommer att förklara det för dig.

447
00:34:42,600 --> 00:34:45,080
- Mm-hmm.
- Okej?

448
00:34:47,560 --> 00:34:50,560
Kan du berätta för mig
om barnet, Philip?

449
00:34:51,640 --> 00:34:53,160
Han heter Rhys?

450
00:34:53,160 --> 00:34:56,600
Phoebe träffade en man,
mannen stannade över natten,

451
00:34:56,600 --> 00:34:58,880
och så hade vi Rhys.

452
00:34:58,880 --> 00:35:01,040
Fick Phoebe barnet
på sjukhus?

453
00:35:01,040 --> 00:35:03,480
Nej.
Hemma.

454
00:35:03,480 --> 00:35:05,240
Och hjälpte du till?

455
00:35:05,240 --> 00:35:08,480
jag försökte,
men efter att Rhys föddes,

456
00:35:08,480 --> 00:35:09,960
Phoebe slutade andas.

457
00:35:11,800 --> 00:35:13,840
Ringde du ambulans?

458
00:35:13,840 --> 00:35:15,480
Nej.

459
00:35:15,480 --> 00:35:17,040
Varför inte?

460
00:35:17,040 --> 00:35:20,120
Phoebe vill inte ha mig
att prata med sådana människor.

461
00:35:23,200 --> 00:35:26,680
När Phoebe slutade andas,
vad gjorde du?

462
00:35:29,000 --> 00:35:32,320
Jag la henne i frysen
som de gör på teven,

463
00:35:32,320 --> 00:35:35,560
och då är hon säker
tills hon vaknar.

464
00:35:42,840 --> 00:35:46,480
Jag gjorde ett minnesmärke
för vår son.

465
00:35:47,760 --> 00:35:50,080
Jag såg det.

466
00:35:51,640 --> 00:35:54,400
Jag gick till kyrkogården
att tänka.

467
00:35:57,440 --> 00:35:59,160
Och han var där.

468
00:36:01,200 --> 00:36:02,960
Philip?

469
00:36:03,840 --> 00:36:06,320
När han berättade att han försökte
att ta hand om ett barn,

470
00:36:06,320 --> 00:36:08,440
mitt hjärta gick ut till honom.

471
00:36:12,040 --> 00:36:16,160
Hur slutade Sarah
kommer att bo hemma hos dig?

472
00:36:16,160 --> 00:36:20,760
Jag gick till min mammas grav,
och Sara var där.

473
00:36:20,760 --> 00:36:22,840
Som en ängel.

474
00:36:23,120 --> 00:36:25,920
Hon berättade att hennes barn
hade dött.

475
00:36:29,080 --> 00:36:32,720
Vad hände?
Den natten.

476
00:36:32,720 --> 00:36:34,960
Innan du träffade Philip Ingram.

477
00:36:38,240 --> 00:36:40,480
Jag följde dig.

478
00:36:41,520 --> 00:36:45,000
Och jag såg dig.

479
00:36:45,880 --> 00:36:48,040
Med en kvinna och ett barn.

480
00:36:48,040 --> 00:36:49,840
Det var jobb.

481
00:36:51,240 --> 00:36:53,600
Hon heter Grace.

482
00:36:54,760 --> 00:36:56,960
Hon är ett vittne...
en informatör --

483
00:36:56,960 --> 00:36:58,600
i en högkänslig
utredning.

484
00:37:07,200 --> 00:37:08,440
Okej.

485
00:37:08,440 --> 00:37:10,280
Stanna där.

486
00:37:20,240 --> 00:37:25,120
frågade Philip mig
att gå tillbaka till huset,

487
00:37:25,120 --> 00:37:28,400
bara för att prata om saker
han kanske behöver för barnet.

488
00:37:33,040 --> 00:37:35,000
Det kändes bra.

489
00:37:36,840 --> 00:37:39,640
Ta hand om baby Rhys.

490
00:37:39,640 --> 00:37:41,520
Bestraffar dig.

491
00:37:44,600 --> 00:37:46,800
Men bara för ett ögonblick.

492
00:37:50,720 --> 00:37:54,680
Jag sa till Philip att jag var tvungen att gå hem,
och han ville inte släppa mig.

493
00:37:56,640 --> 00:38:00,160
Och nästa sak jag visste,
Jag vaknade upp i en källare.

494
00:38:01,760 --> 00:38:04,840
Han är en stor kille.

495
00:38:04,840 --> 00:38:08,520
Det var inte svårt för honom
att stoppa mig att lämna.

496
00:38:10,600 --> 00:38:12,320
Det var liksom
having Phoebe back again.

497
00:38:16,920 --> 00:38:19,000
Berätta om den här mannen.

498
00:38:27,160 --> 00:38:31,800
He broke into our house, and he
took Phoebe's favorite statue.

499
00:38:31,800 --> 00:38:34,080
Var var du
när han bröt sig in?

500
00:38:35,440 --> 00:38:37,800
At the shops getting food.

501
00:38:39,880 --> 00:38:44,200
Jag tillbringade det mesta
med barnet

502
00:38:44,200 --> 00:38:46,000
i den källaren.

503
00:38:47,440 --> 00:38:50,640
Igår morse
Jag halvsov.

504
00:38:52,040 --> 00:38:53,720
Philip var ute.

505
00:38:54,920 --> 00:38:56,280
Jag hörde ett ljud.

506
00:38:56,280 --> 00:39:00,040
Jag visste att det inte var Philip,
så jag ropade.

507
00:39:00,040 --> 00:39:03,400
Hans namn
var Danny Roscoe.

508
00:39:03,400 --> 00:39:08,520
I called out to him that I was
hålls mot min vilja.

509
00:39:08,520 --> 00:39:11,960
Han försökte öppna dörren,
men den var låst.

510
00:39:11,960 --> 00:39:15,040
När jag berättade för honom vem jag var,

511
00:39:15,040 --> 00:39:18,400
han lovade
han skulle få hjälp.

512
00:39:21,920 --> 00:39:23,400
Och vad hände sedan?

513
00:39:25,640 --> 00:39:27,440
jag kom hem,

514
00:39:27,440 --> 00:39:29,440
och Sarah började skrika
på mig,

515
00:39:29,440 --> 00:39:31,320
berättar för mig
att jag var tvungen att släppa henne.

516
00:39:31,320 --> 00:39:33,840
Så jag gav henne medicinen
för att göra henne sömnig.

517
00:39:37,280 --> 00:39:41,560
Hur ordnade du
träffa Danny Roscoe?

518
00:39:41,560 --> 00:39:43,480
ringde hon.

519
00:39:43,480 --> 00:39:46,400
Hon?
En kvinna?

520
00:39:46,400 --> 00:39:47,440
Mm-hmm.

521
00:39:48,880 --> 00:39:50,920
Var det hans fru?

522
00:39:53,760 --> 00:39:54,880
Ja.

523
00:39:56,200 --> 00:39:59,080
Okej, vi ska ha
några allvarliga ord med henne.

524
00:39:59,080 --> 00:40:02,160
Vad sa hon?

525
00:40:03,080 --> 00:40:05,080
sa hon
Jag var tvungen att träffa rånaren,

526
00:40:05,080 --> 00:40:08,320
ge honom 5 000 pund,
eller så skulle de berätta för polisen,

527
00:40:08,320 --> 00:40:11,120
och de skulle ta Sarah
bort från mig.

528
00:40:12,080 --> 00:40:13,480
Och vad hände
när du träffade honom?

529
00:40:14,480 --> 00:40:17,240
Han hade Phoebes staty.

530
00:40:17,240 --> 00:40:19,600
Han sa att det var skräp
och att han inte kunde sälja den.

531
00:40:21,720 --> 00:40:23,520
Han kastade den på marken.

532
00:40:27,640 --> 00:40:30,200
Jag har inte 5 000 pund.

533
00:40:32,920 --> 00:40:34,120
Och vad gjorde du?

534
00:40:35,840 --> 00:40:37,120
Jag tog upp den.

535
00:40:37,120 --> 00:40:39,400
Jag slog honom i huvudet
med den.

536
00:40:39,400 --> 00:40:41,520
Jag ville att han skulle vara tyst.

537
00:40:43,960 --> 00:40:46,960
Var är statyn nu, Philip?

538
00:40:46,960 --> 00:40:48,360
Det är i hallen.

539
00:40:52,520 --> 00:40:57,200
Allt detta -- detta
galen sak som har hänt,

540
00:40:57,200 --> 00:40:59,920
det är -- det är inte ditt fel.

541
00:41:23,600 --> 00:41:26,600
David, det är jag.
Ring mig tillbaka.

542
00:41:27,520 --> 00:41:28,920
Eller ännu bättre,
kom bara hit.

543
00:41:28,920 --> 00:41:31,920
tror jag
att någon är utanför.

544
00:41:31,920 --> 00:41:33,840
Jag är rädd.

545
00:41:36,680 --> 00:41:39,440
Den där källaren som jag var i,

546
00:41:39,440 --> 00:41:41,960
Phoebe brukade
lås in Philip där

547
00:41:41,960 --> 00:41:43,760
när hon inte kunde
kontrollera honom.

548
00:41:45,960 --> 00:41:47,360
Vad kommer att hända med honom?

549
00:41:47,360 --> 00:41:49,440
Det finns inget sätt
han är lämplig att åberopa.

550
00:41:52,000 --> 00:41:53,960
Jag kan inte tro
du är inte arg.

551
00:42:00,360 --> 00:42:01,520
Jag älskar dig.

552
00:42:15,040 --> 00:42:17,040
Jag ska vara precis utanför.

553
00:42:29,400 --> 00:42:32,000
David, det är jag.
Ring mig tillbaka.

554
00:42:32,000 --> 00:42:33,320
Ännu bättre,
kom bara hit.

555
00:42:40,760 --> 00:42:43,880
Grace, jag fick ditt meddelande.

556
00:42:43,880 --> 00:42:45,560
Jag kan inte komma undan just nu,

557
00:42:45,560 --> 00:42:47,960
men jag skickar runt
någon du kan lita på.

558
00:42:47,960 --> 00:42:50,280
Oroa dig inte.

559
00:42:59,400 --> 00:43:02,000
Tack.
För allt du gjort.

560
00:43:02,000 --> 00:43:03,560
Det är äntligen över.

561
00:43:05,120 --> 00:43:08,000
Du fick tillbaka henne.

562
00:43:08,000 --> 00:43:10,240
Jag kan fortfarande inte riktigt tro det.

563
00:43:10,240 --> 00:43:12,360
Vi är bara
så glad.

564
00:43:12,360 --> 00:43:13,440
Ledsen.

565
00:43:45,480 --> 00:43:48,360
Adrian Cook har inte gjort det
ett klagomål.

566
00:43:48,360 --> 00:43:50,280
Ryktet säger det
Vivienne hade ett ord.

567
00:43:51,480 --> 00:43:54,680
Lyssna, jag behöver en tjänst.

568
00:43:54,680 --> 00:43:56,440
Jag borde inte berätta det för dig
något av detta,

569
00:43:56,440 --> 00:43:59,200
men jag kan inte lämna Sarah
på egen hand, inte igen.

570
00:44:00,160 --> 00:44:02,520
Kvinnan jag var med
natten som Sarah försvann

571
00:44:02,520 --> 00:44:03,880
var inte min flickvän.

572
00:44:03,880 --> 00:44:06,480
Grace Harper
är under polisskydd.

573
00:44:06,480 --> 00:44:09,600
Hon är ett vittne i ett högt
känslig hemlig utredning.

574
00:44:09,600 --> 00:44:11,240
Det är därför
Jag kunde inte vara ärlig

575
00:44:11,240 --> 00:44:13,320
om var jag var
och vad jag gjorde.

576
00:44:13,320 --> 00:44:14,600
Så varför berätta det nu?

577
00:44:14,600 --> 00:44:16,720
Jag är Graces hanterare.

578
00:44:16,720 --> 00:44:18,920
Hon har precis lämnat ett meddelande till mig
säger att hon är rädd,

579
00:44:18,920 --> 00:44:21,160
och nu är hon inte det
svarar på hennes telefon.

580
00:44:21,160 --> 00:44:22,920
Vill du ha mig
gå runt där?

581
00:44:22,920 --> 00:44:24,400
Behaga.

582
00:44:25,840 --> 00:44:28,120
Jag sms:ar adressen.

583
00:44:50,520 --> 00:44:51,760
Nåd?

584
00:44:53,680 --> 00:44:56,400
Det är kriminalpolisen
Rob Brady.

585
00:44:56,400 --> 00:44:58,720
David Bradford skickade mig.

586
00:44:59,960 --> 00:45:01,600
Nåd?

587
00:45:08,480 --> 00:45:10,440
Är du okej, kompis?

588
00:45:10,440 --> 00:45:11,880
Okej då?

589
00:45:22,960 --> 00:45:24,200
Råna.

590
00:45:24,200 --> 00:45:27,840
David,
Jag vet att du är med Sarah,

591
00:45:27,840 --> 00:45:30,760
men du behöver
att veta något.

592
00:45:30,760 --> 00:45:32,400
Grace Harper är död.


 



 


   

   
 

     
 


