1
00:01:19,079 --> 00:01:20,788
(የነጎድጓድ ድምፅ)

2
00:01:32,009 --> 00:01:33,551
(የወንዶች ጩኸት)

3
00:01:41,101 --> 00:01:43,144
(ጩኸት)

4
00:01:46,315 --> 00:01:48,441
(መጮህ)

5
00:01:59,411 --> 00:02:00,620
(ማቃሰት)

6
00:02:05,542 --> 00:02:07,960
ሰው፡- አንዳንዶቻችን ነበርን።
በሁለተኛው የካንሳስ ቀለም.

7
00:02:08,045 --> 00:02:10,588
ሬብስን በ
የጄንኪንስ ጀልባ ባለፈው ኤፕሪል

8
00:02:10,714 --> 00:02:12,381
ልክ እያንዳንዱን የኔግሮ ወታደር ከገደሉ በኋላ

9
00:02:12,508 --> 00:02:14,217
መርዝ ስፕሪንግስ ላይ ያዙ።

10
00:02:15,219 --> 00:02:17,011
ስለዚህ በጄንኪንስ ጀልባ ፣

11
00:02:17,221 --> 00:02:19,764
እንዳንወስድ ወስነናል
ምንም የሬብ እስረኞች.

12
00:02:19,890 --> 00:02:22,517
እና ከእነሱ አንድም በሕይወት አልተውነውም።

13
00:02:23,227 --> 00:02:25,186
ያን ቀን ያልሞትን ወገኖቻችን

14
00:02:25,270 --> 00:02:28,064
ጋር ተቀላቅለናል።
የ 1 1 6 ኛ የዩኤስ ቀለም ፣ ጌታዬ ፣

15
00:02:28,190 --> 00:02:29,774
ካምፕ ኔልሰን, ኬንታኪ.

16
00:02:30,526 --> 00:02:32,777
ሊንከን: ወታደር ስምህ ማን ነው?

17
00:02:32,903 --> 00:02:35,029
የግል። ሃሮልድ ግሪን ፣ ጌታዬ።

18
00:02:36,448 --> 00:02:38,074
እኔ ኮርፖራል ኢራ ክላርክ ነኝ ጌታዬ።

19
00:02:38,200 --> 00:02:40,284
አምስተኛ የማሳቹሴትስ ፈረሰኛ።

20
00:02:40,452 --> 00:02:42,453
እዚያ እየጠበቅን ነው።

21
00:02:42,704 --> 00:02:44,247
ፈረሶቻችንን ትተን እንሄዳለን

22
00:02:44,373 --> 00:02:45,915
እና ከ24ኛው እግረኛ ጋር መላክ

23
00:02:46,041 --> 00:02:48,876
በሚቀጥለው ሳምንት በዊልሚንግተን ላይ ለሚደርሰው ጥቃት።

24
00:02:51,046 --> 00:02:53,381
ሊንከን: ለምን ያህል ጊዜ
ወታደር ነበርክ?

25
00:02:53,966 --> 00:02:55,550
ሁለት አመት, ጌታዬ.

26
00:02:56,051 --> 00:02:57,969
ሊንከን: ሁለተኛው ካንሳስ
ባለቀለም እግረኛ ፣

27
00:02:58,095 --> 00:03:00,388
በጄንኪንስ ፌሪ በጀግንነት ተዋጉ።

28
00:03:00,764 --> 00:03:01,973
ልክ ነው ጌታዬ።

29
00:03:02,099 --> 00:03:03,766
ገደሉት
አንድ ሺህ ሬቤል ወታደሮች, ጌታ.

30
00:03:03,892 --> 00:03:05,685
በጣም ደፋር ነበሩ።

31
00:03:06,103 --> 00:03:09,272
እና በየወሩ 3 ዶላር ያነሰ ማድረግ
ከነጭ ወታደሮች ይልቅ.

32
00:03:09,439 --> 00:03:10,606
የኛ ሁለተኛ የካንሳስ ልጆች...

33
00:03:10,691 --> 00:03:13,985
ሌላ $3 ቀንሷል
ለዩኒፎርማችን ከሚከፈለው ክፍያ.

34
00:03:14,278 --> 00:03:15,528
እውነት ነበር ጌታዬ
ግን ያ ተለውጧል።

35
00:03:15,612 --> 00:03:18,781
አሁን እኩል ክፍያ፣ ግን አሁንም
ምንም የተሾመ የኔግሮ መኮንኖች.

36
00:03:18,866 --> 00:03:20,867
ሊንከን: እኔ አውቃለሁ
ኮርፖራል ክላርክ.

37
00:03:20,951 --> 00:03:22,952
አዎን ጌታዪ።
እርስዎ ቢያውቁት ጥሩ ነው ጌታዬ...

38
00:03:23,287 --> 00:03:24,287
የዊልሚንግተን ጥቃት መሰላችሁ...

39
00:03:24,371 --> 00:03:26,914
አሁን ያ ነጮች
ራሳቸውን ለምደዋል

40
00:03:26,999 --> 00:03:28,749
ኔግሮ ወንዶችን በጠመንጃ ለማየት

41
00:03:28,834 --> 00:03:30,001
እነርሱን ወክለው መታገል፣

42
00:03:30,127 --> 00:03:31,419
እና አሁን መታገስ ስለሚችሉ

43
00:03:31,503 --> 00:03:33,754
የኔግሮ ወታደሮች እኩል ክፍያ እያገኙ ነው።

44
00:03:33,839 --> 00:03:36,382
ምናልባት በጥቂት ዓመታት ውስጥ
ሀሳቡን ማክበር ይችላሉ።

45
00:03:36,466 --> 00:03:38,759
የኔግሮ ሌተናቶች እና ካፒቴኖች.

46
00:03:38,844 --> 00:03:41,470
በሃምሳ አመታት ውስጥ ምናልባት የኔግሮ ኮሎኔል ሊሆን ይችላል.

47
00:03:42,222 --> 00:03:44,807
በአንድ መቶ ዓመታት ውስጥ, ድምጽ.

48
00:03:48,353 --> 00:03:51,397
ከጦርነቱ በኋላ ምን ታደርጋለህ?
ኮርፖራል ክላርክ?

49
00:03:52,816 --> 00:03:54,150
ሥራ, ጌታ.

50
00:03:54,860 --> 00:03:57,028
-ሃም.
- ምናልባት ትቀጥረኛለህ።

51
00:03:57,154 --> 00:03:58,654
ምናልባት አደርገዋለሁ።

52
00:03:59,156 --> 00:04:00,781
ግን ማወቅ አለብህ ጌታ ሆይ

53
00:04:00,866 --> 00:04:02,992
በቡት ጥቁር ሽታ እንደሚታመም

54
00:04:03,076 --> 00:04:04,994
እና ፀጉር መቁረጥ አልችልም.

55
00:04:05,662 --> 00:04:07,371
የኔን የሚቆርጥ ሰው አላገኘሁም።

56
00:04:07,456 --> 00:04:09,790
ምንም ለውጥ እንዲያመጣ።

57
00:04:10,000 --> 00:04:11,375
IRA: ጸደይ ፀጉር አለሽ
ለአንድ ነጭ ሰው.

58
00:04:11,460 --> 00:04:12,710
አዎ እፈፅማለሁ።

59
00:04:12,794 --> 00:04:15,046
የመጨረሻው ፀጉር አስተካካዬ ራሱን ሰቅሏል።
(CHUCLES)

60
00:04:17,007 --> 00:04:18,966
እና ከዚያ በፊት ያለው።

61
00:04:19,134 --> 00:04:20,718
መቀሱን በፈቃዱ ተወኝ።

62
00:04:20,802 --> 00:04:22,136
(CHUCLES)

63
00:04:24,306 --> 00:04:25,348
ወጣት 1፡ ፕሬዝዳንት ሊንከን ጌታ

64
00:04:25,432 --> 00:04:26,432
እንደምን አደርክ ወንዶች።

65
00:04:26,516 --> 00:04:28,100
ወጣት 2፡ አይተንሃል እና...

66
00:04:28,268 --> 00:04:30,019
- ላይ ነበርን...
- በጌቲስበርግ ነበርን።

67
00:04:30,103 --> 00:04:31,771
እናንተ ወንዶች በጌቲስበርግ ትጣላላችሁ?

68
00:04:31,855 --> 00:04:33,981
አይ ፣ እዚያ አልተዋጋም ፣
ባለፈው ወር ተመዝግበናል።

69
00:04:34,399 --> 00:04:36,275
ከሁለት አመት በፊት አይተነዋል።
በመቃብር ምረቃ ላይ ።

70
00:04:36,360 --> 00:04:39,362
አዎ። ስትናገር ሰምተናል...
(STAMMERING) እግዛብሄር።

71
00:04:39,529 --> 00:04:40,988
ኧረ ሃይ፣ ለማንኛውም ቁመትህ ስንት ነው?

72
00:04:41,073 --> 00:04:42,406
ኧረ ጂዝ ዝም በል

73
00:04:42,866 --> 00:04:44,033
እኔ የተናገርኩትን መስማት ትችላለህ?

74
00:04:44,117 --> 00:04:45,368
ወጣት 1: አይ, ጌታዬ. ብዙ አይደለም.

75
00:04:45,577 --> 00:04:46,619
ነበር...

76
00:04:46,703 --> 00:04:48,162
"አራት ነጥብ እና ከሰባት አመታት በፊት,

77
00:04:48,246 --> 00:04:50,081
"አባቶቻችን ተወለዱ
ከዚህ አህጉር

78
00:04:50,165 --> 00:04:51,624
"በነጻነት የተፀነሰ አዲስ ሕዝብ

79
00:04:51,708 --> 00:04:52,917
"እና ለአስተያየቱ የተሰጠ

80
00:04:53,001 --> 00:04:54,585
"ሰዎች ሁሉ እኩል መሆናቸው ነው።"

81
00:04:55,170 --> 00:04:56,671
ጥሩ ነው። አመሰግናለሁ።

82
00:04:56,838 --> 00:04:58,547
"አሁን ታጭተናል
በታላቅ የእርስ በርስ ጦርነት ውስጥ

83
00:04:58,632 --> 00:05:00,383
" ያ ብሔር እንደሆነ እየፈተነ ነው።
ወይም የትኛውም ብሔር

84
00:05:00,467 --> 00:05:01,801
"በጣም የተፀነሰ እና በጣም የተቀደሰ

85
00:05:01,885 --> 00:05:03,052
"ለረጅም ጊዜ ሊቆይ ይችላል.

86
00:05:03,178 --> 00:05:04,387
(ስታምሪንግ)

87
00:05:04,471 --> 00:05:05,721
"በትልቅ ሁኔታ ነው የተገናኘነው
የዚያ ጦርነት የጦር ሜዳ"

88
00:05:06,556 --> 00:05:07,556
ጥሩ ነው አመሰግናለሁ።

89
00:05:07,641 --> 00:05:08,641
ወጣት 2፡ "እራሳችንን ልንወስን ነው የመጣነው

90
00:05:08,725 --> 00:05:09,892
"የዚያ መስክ የተወሰነ ክፍል

91
00:05:09,977 --> 00:05:11,560
"እንደ የመጨረሻ ማረፊያ ቦታ
እዚህ ላሉት

92
00:05:11,645 --> 00:05:13,938
" ህይወታቸውን ሰጥተዋል
ያ ሕዝብ በሕይወት ይኖር ዘንድ።

93
00:05:14,022 --> 00:05:17,066
አጎቶቹ፣ ሞቱ
በሁለተኛው የጦርነት ቀን.

94
00:05:17,150 --> 00:05:18,651
የመጨረሻውን ክፍል አውቃለሁ። ነው፣ ኧረ...

95
00:05:18,735 --> 00:05:20,653
ኦፊሰር፡ ኩባንያ ተነስ! በመውጣት ላይ!

96
00:05:21,154 --> 00:05:23,489
እናንተ ወንዶች ይሻላችኋል
እና ኩባንያዎን ያግኙ.

97
00:05:23,573 --> 00:05:25,491
- እና አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

98
00:05:25,575 --> 00:05:27,576
-እግዚአብሀር ዪባርክህ።
- አንተንም እግዚአብሔር ይባርክህ።

99
00:05:27,661 --> 00:05:29,161
እግዚአብሀር ዪባርክህ።

100
00:05:41,925 --> 00:05:44,844
"እኛ እዚህ በጣም ወስነናል
እነዚህ ሞተዋል

101
00:05:44,928 --> 00:05:47,054
"በከንቱ አይሞትም.

102
00:05:47,889 --> 00:05:50,016
"ይህ ሕዝብ ከእግዚአብሔር በታች

103
00:05:50,225 --> 00:05:52,560
"አዲስ የነጻነት ልደት ይኖረዋል

104
00:05:53,228 --> 00:05:56,522
"እና ያ መንግስት
በሕዝብ ፣ በሕዝብ ፣

105
00:05:56,898 --> 00:05:58,524
"ለህዝቡ

106
00:05:58,608 --> 00:06:01,110
"ከምድር አይጠፋም."

107
00:06:29,097 --> 00:06:31,057
ሊንከን፡ ጊዜው ምሽት ነው።

108
00:06:31,975 --> 00:06:34,977
መርከብ በተወሰነ ኃይለኛ ኃይል ተንቀሳቅሷል

109
00:06:35,645 --> 00:06:37,563
በአስደናቂ ፍጥነት.

110
00:06:38,523 --> 00:06:40,399
እና የማይታወቅ ቢሆንም
በጨለማ ውስጥ ፣

111
00:06:40,484 --> 00:06:43,569
የሚል ሀሳብ አለኝ
ወደ ባህር ዳርቻ እየሄድን ነው።

112
00:06:43,653 --> 00:06:46,447
ሌላ ማንም አይመስልም።
በመርከቡ ላይ.

113
00:06:46,656 --> 00:06:50,993
ብቸኝነትን በደንብ አውቃለሁ።

114
00:06:52,037 --> 00:06:53,954
"በአጭሩ ልታሰር እችላለሁ

115
00:06:54,039 --> 00:06:56,916
"እና ራሴን እቆጥራለሁ
ማለቂያ የሌለው የጠፈር ንጉስ

116
00:06:57,459 --> 00:06:59,376
"መጥፎ ሕልሞች ባላለሁ ኖሮ"

117
00:07:00,545 --> 00:07:01,670
እም.

118
00:07:01,838 --> 00:07:03,589
ፍጥነቱ ነው ብዬ አስባለሁ።
ለእኔ እንግዳ ነው።

119
00:07:03,673 --> 00:07:06,300
ሆን ተብሎ ፍጥነት መሄድን ለምጃለሁ።

120
00:07:08,887 --> 00:07:10,179
ሞሊ ልራራሽ አለብኝ።

121
00:07:10,263 --> 00:07:12,431
ህልሜን ​​ልነግርህ አይገባም።

122
00:07:12,516 --> 00:07:15,184
አንተ ካልሆንክ መዳን አልፈልግም።

123
00:07:15,393 --> 00:07:17,186
እና ምንም አትርፈኝም።

124
00:07:19,731 --> 00:07:21,273
ምናልባት...

125
00:07:22,192 --> 00:07:24,819
በዊልሚንግተን ወደብ ላይ የደረሰው ጥቃት ነው።

126
00:07:25,695 --> 00:07:28,280
ስለ መርከቡ ህልም አለህ
ከጦርነት በፊት ፣ ብዙውን ጊዜ።

127
00:07:28,907 --> 00:07:30,574
ኮኮናት እንዴት ነው?

128
00:07:31,701 --> 00:07:33,410
ከመግለጫው ባሻገር።

129
00:07:35,038 --> 00:07:37,331
ወደ ሁለት ዓመት ገደማ, ምንም ነገር አይስተካከልም.

130
00:07:38,542 --> 00:07:40,668
በጦርነቱ ሌላ ጉዳት።

131
00:07:43,171 --> 00:07:45,172
የማይጠቅም ሴትን መስማት የሚፈልግ

132
00:07:45,257 --> 00:07:47,258
ስለ ሰረገላ አደጋዋ ጓጉተናል?

133
00:07:47,342 --> 00:07:48,968
-አደርጋለሁ።
- እቃዎች.

134
00:07:50,095 --> 00:07:51,971
ህልም ንገረኝ ፣ ያ ብቻ ነው።

135
00:07:52,055 --> 00:07:53,806
እኔ ጠንቋይህ ነኝ።

136
00:07:54,099 --> 00:07:55,641
ያ ብቻ ነው ለናንተ የሆንኩት።

137
00:07:55,725 --> 00:07:57,685
እኔ ልታመን አይደለሁም።

138
00:07:58,979 --> 00:08:01,772
ምንም እንኳን የመጓጓዣ አደጋ ባይሆንም.

139
00:08:02,357 --> 00:08:04,650
ቢሆንም እንኳ
የግድያ ሙከራ ።

140
00:08:04,734 --> 00:08:05,943
ምናልባትም በአጋጣሚ ሳይሆን አይቀርም።

141
00:08:06,027 --> 00:08:09,572
ገዳይ ነበር።
የማን የታሰበው ኢላማ አንተ ነበር።

142
00:08:11,408 --> 00:08:14,618
እቅዶቹ እንዴት እየመጡ ነው
ለትልቅ አንጸባራቂ?

143
00:08:15,245 --> 00:08:17,288
ስለ ፓርቲዎች ማውራት አልፈልግም።

144
00:08:17,414 --> 00:08:19,165
ለፓርቲዎች ግድ የላችሁም።

145
00:08:19,249 --> 00:08:22,668
ብዙ አይደሉም, ግን እነሱ ናቸው
አስፈላጊ እንቅፋት.

146
00:08:24,129 --> 00:08:25,504
(ሊንከን SIGHS)

147
00:08:28,216 --> 00:08:29,425
አውቃለሁ።

148
00:08:30,886 --> 00:08:33,053
ስለ ምን እንደሆነ አውቃለሁ, መርከቡ.

149
00:08:35,599 --> 00:08:39,560
የዊልሚንግተን ወደብ አይደለም።
ወታደራዊ ዘመቻ አይደለም።

150
00:08:41,396 --> 00:08:43,981
ባርነትን ለማጥፋት የተደረገው ማሻሻያ ነው።

151
00:08:44,691 --> 00:08:45,816
ሌላ ለምን ታስገድደኛለህ

152
00:08:45,901 --> 00:08:48,110
የመንፈስ ጭንቀት ያለባቸውን አክራሪዎችን ለመጋበዝ
ወደ ቤቴ?

153
00:08:51,948 --> 00:08:53,616
ለማግኘት ትሞክራለህ
ማሻሻያው አልፏል

154
00:08:53,700 --> 00:08:55,326
በተወካዮች ምክር ቤት ውስጥ

155
00:08:55,619 --> 00:08:57,077
ቃሉ ከማብቃቱ በፊት?

156
00:08:57,162 --> 00:08:58,412
ከምረቃው በፊት?

157
00:08:58,496 --> 00:09:00,998
ብዙ ገንዘብ አያወጡ
በ flubdubs ላይ.

158
00:09:03,501 --> 00:09:05,753
እንዳንተ የሚወደድ የለም።

159
00:09:06,630 --> 00:09:10,007
ማንም የተወደደ የለም።
በሰዎች ዘንድ ብዙ።

160
00:09:10,091 --> 00:09:11,967
አሁን ማንኛውንም ነገር ልታደርግ ትችላለህ።

161
00:09:12,093 --> 00:09:14,553
አታድርግ... ያን ሃይል አታባክን።

162
00:09:14,638 --> 00:09:16,722
በማሻሻያ ሂሳብ ላይ
መሸነፍ እርግጠኛ ነው።

163
00:09:20,268 --> 00:09:23,812
ሮበርትን አስታወሱት?
ለአቀባበል ወደ ቤት መምጣት?

164
00:09:24,522 --> 00:09:25,564
ወይ?

165
00:09:28,109 --> 00:09:29,860
እንደምትረሳ አውቅ ነበር።

166
00:09:35,283 --> 00:09:37,701
ያ ነው የምትጓዝበት መርከብ

167
00:09:37,786 --> 00:09:39,828
1 3 ኛ ማሻሻያ.

168
00:09:40,247 --> 00:09:42,998
ትክክል እንደሆንኩ ልትነግሪኝ አይገባም።
እንደሆንኩ አውቃለሁ።

169
00:09:43,375 --> 00:09:44,875
-(በር መስበር)
- ኦ!

170
00:09:45,710 --> 00:09:47,419
ወይዘሮ ኬክሊ ዘግይቷል ።

171
00:09:47,504 --> 00:09:50,464
ደህና, እሷ ይህን ትፈልጋለች
ለታላቁ አቀባበል ።

172
00:09:54,803 --> 00:09:56,345
ቀርፋፋ ስራ ነው።

173
00:09:57,889 --> 00:09:59,265
ደህና እደር።

174
00:10:02,102 --> 00:10:04,103
ህልም ነግሯታል?

175
00:10:06,648 --> 00:10:07,648
(በር ይከፈታል)

176
00:11:23,850 --> 00:11:25,100
(መሳም)

177
00:11:37,906 --> 00:11:39,406
- ፓፓ.
- ሚሜ-ህም

178
00:11:40,116 --> 00:11:41,784
ፓፓ፣ ዊሊን ማየት እፈልጋለሁ።

179
00:11:41,951 --> 00:11:44,119
ሊንከን: እኔም, ታዲ, ነገር ግን አንችልም.

180
00:11:44,454 --> 00:11:45,621
ታዴ፡ ለምን አይሆንም?

181
00:11:45,747 --> 00:11:46,997
ሊንከን፡ ዊሊ ሄዷል።

182
00:11:47,082 --> 00:11:49,375
አሁን ሶስት አመት ሆኖታል።

183
00:11:50,585 --> 00:11:52,294
(ማርች መጫወት)

184
00:12:02,055 --> 00:12:03,305
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

185
00:12:19,531 --> 00:12:22,491
ለእኔ የተሰጠኝ ክፍል
ባንዲራውን ከፍ ማድረግ ነው።

186
00:12:23,743 --> 00:12:28,539
የትኛው, ምንም ስህተት ከሌለ
በማሽኑ ውስጥ, አደርገዋለሁ.

187
00:12:29,874 --> 00:12:31,375
እና ሲነሳ

188
00:12:32,085 --> 00:12:34,837
ህዝቡ እንዲቀጥልበት ይሆናል።

189
00:12:40,802 --> 00:12:42,428
የኔ ንግግር ነው።

190
00:12:42,512 --> 00:12:43,929
(ተመልካቾች እየሳቁ)

191
00:12:44,013 --> 00:12:45,139
(የተመልካቾች ማጨብጨብ)

192
00:12:45,223 --> 00:12:47,558
ሁሉም፡ (ዘፈን)
እየመጣን ነው አባ አብርሃም

193
00:12:47,642 --> 00:12:50,144
ሶስት መቶ ሺህ ተጨማሪ

194
00:12:50,228 --> 00:12:52,479
ከሚሲሲፒ ጠመዝማዛ ጅረት

195
00:12:52,564 --> 00:12:54,815
እና ከኒው ኢንግላንድ የባህር ዳርቻ

196
00:12:54,899 --> 00:12:56,942
ማረሻችንን እና ወርክሾፖችን እንተዋለን

197
00:12:57,026 --> 00:12:58,068
ሚስቶቻችን...

198
00:12:58,736 --> 00:13:02,239
ምንም እንኳን እያንዳንዱ ሪፐብሊካን
በምክር ቤቱ ውስጥ አዎ ፣

199
00:13:02,532 --> 00:13:05,075
ከዋስትና.
ፓርቲያችን ከመቼ ጀምሮ ነው።

200
00:13:05,160 --> 00:13:07,411
በአንድ ድምፅ የሆነ ነገር ደግፏል?

201
00:13:08,204 --> 00:13:11,248
ግን ሁሉም ሪፐብሊካኖች ወገኖቻችን በሉት
ለእሱ ድምጽ ይስጡ.

202
00:13:12,083 --> 00:13:14,168
እኛ አሁንም ሀያ ድምጽ እንሆናለን።

203
00:13:14,335 --> 00:13:15,335
ሃያ ብቻ?

204
00:13:15,462 --> 00:13:16,503
(ሳቅ) "ሃያ ብቻ?"

205
00:13:16,588 --> 00:13:17,838
ሃያ ድምጽ ማግኘት እንችላለን።

206
00:13:17,964 --> 00:13:20,799
ሃያ ሀውስ ዲሞክራቶች
ባርነትን ለማጥፋት ማን ድምጽ ይሰጣል?

207
00:13:20,884 --> 00:13:22,009
በእኔ አስተያየት...

208
00:13:22,093 --> 00:13:24,094
ሁል ጊዜ የምሰማው።

209
00:13:24,262 --> 00:13:27,097
- ወይም ማስመሰል።
- በሦስቱም ጆሮዎቼ።

210
00:13:28,766 --> 00:13:30,100
ጦርነቱን በቅርቡ እናሸንፋለን።

211
00:13:30,185 --> 00:13:32,227
የማይቀር ነው አይደል?

212
00:13:32,645 --> 00:13:34,563
ደህና፣ ገና አልተሸነፈም።

213
00:13:34,939 --> 00:13:38,400
ሁለተኛ የስራ ዘመንህን ትጀምራለህ
ከፊል መለኮታዊ ቁመት ጋር።

214
00:13:38,818 --> 00:13:41,278
ሊሆኑ የሚችሉትን አስብ
ሰላም ያመጣል.

215
00:13:41,362 --> 00:13:43,405
ለምን በዋጋ የማይተመን ውበትዎን ያበላሹት።

216
00:13:43,490 --> 00:13:44,698
በቤቱ ውስጥ ከጦርነት ጋር?

217
00:13:44,782 --> 00:13:46,492
እዚያ ውስጥ የአይጥ ጎጆ ነው.

218
00:13:46,576 --> 00:13:49,161
ያው የወሮበላ ቡድን ነው።
ተሰጥኦ የሌላቸው ሂክስ እና ጠለፋዎች

219
00:13:49,245 --> 00:13:51,580
ማሻሻያውን ያልተቀበለው
1 0 months ago

220
00:13:51,664 --> 00:13:53,040
እናጣለን።

221
00:13:55,084 --> 00:13:57,002
እድላችንን አሁን ወድጄዋለሁ።

222
00:13:58,463 --> 00:14:01,340
እንቅፋቶችን አስቡበት
የሚገጥመን።

223
00:14:02,258 --> 00:14:04,218
ከላይ የተጠቀሰው ሁለት ሦስተኛው አብላጫ

224
00:14:04,302 --> 00:14:05,969
ማሻሻያ ለማለፍ ያስፈልጋል።

225
00:14:06,054 --> 00:14:09,389
እኛ ሪፐብሊካን አብላጫ ድምጽ አለን
ግን ከ 50% በላይ

226
00:14:09,474 --> 00:14:10,807
ሃምሳ ስድስት.

227
00:14:12,852 --> 00:14:15,854
ዴሞክራሲያዊ ድጋፍ እንፈልጋለን።
ሊኖር የሚችል የለም።

228
00:14:15,939 --> 00:14:17,773
ከቤቱ ጀምሮ
በመጨረሻው ማሻሻያ ላይ ድምጽ ሰጥተዋል ፣

229
00:14:17,857 --> 00:14:19,233
ምርጫ ተካሂዷል።

230
00:14:19,317 --> 00:14:20,692
ስልሳ አራት ዴሞክራቶች

231
00:14:20,777 --> 00:14:23,195
በህዳር ወር የቤት መቀመጫቸውን አጥተዋል።

232
00:14:23,488 --> 00:14:25,781
ያ 64 ዴሞክራቶች ናቸው።
ሥራ ፍለጋ መጋቢት ይምጡ.

233
00:14:25,865 --> 00:14:26,949
አውቃለሁ።

234
00:14:27,033 --> 00:14:28,534
አያስፈልጋቸውም።
ስለ ድጋሚ ምርጫ መጨነቅ።

235
00:14:28,618 --> 00:14:29,993
የሚስማማቸው ቢሆንም መምረጥ ይችላሉ።

236
00:14:30,078 --> 00:14:33,330
ድምጽን ግን መግዛት አልቻልንም።
ለማሻሻያ.

237
00:14:33,414 --> 00:14:35,374
- በጣም አስፈላጊ ነው.
-(በርን መንኳኳት)

238
00:14:35,458 --> 00:14:37,584
ምንም ነገር ለመግዛት ምንም አልተናገርኩም.

239
00:14:37,669 --> 00:14:40,003
እኔ ያልኩት ብቻ ሃያ ድምጽ እንፈልጋለን።

240
00:14:40,171 --> 00:14:43,549
የሁለተኛው ጊዜዬ መጀመሪያ ፣
ለመሙላት ብዙ ቦታዎች.

241
00:14:43,633 --> 00:14:45,217
(ከውጪ የተሰበሰበ ጩኸት)

242
00:14:47,804 --> 00:14:48,971
አቶ ፕረዚዳንት፡ ላቀርብ እችላለሁ

243
00:14:49,055 --> 00:14:51,139
ሚስተር እና ወይዘሮ ጆሊ
ከሚዙሪ የመጣው ማን ነው...

244
00:14:51,224 --> 00:14:53,267
ከጄፍ ከተማ፣ ፕሬዚዳንት።

245
00:14:53,518 --> 00:14:54,851
ሚስተር ጆሊ።

246
00:14:55,812 --> 00:14:56,979
እመቤቴ።

247
00:14:57,230 --> 00:14:59,856
እና ይሄ በእሳት
የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ሴዋርድ ናቸው።

248
00:14:59,941 --> 00:15:00,941
(በር ተዘግቷል)

249
00:15:03,236 --> 00:15:04,570
ጄፍ ከተማ?

250
00:15:07,699 --> 00:15:11,410
አንድ ጊዜ ሲነገር ሰምቻለሁ
የጄፈርሰን ከተማ ጠበቃ

251
00:15:12,453 --> 00:15:14,288
በቀቀን ያለው

252
00:15:14,706 --> 00:15:16,915
ያ ያነቃዋል።
በየቀኑ ጠዋት, እያለቀሰ,

253
00:15:17,000 --> 00:15:19,543
"ዛሬ ዓለም የሚያልቅበት ቀን ነው

254
00:15:19,627 --> 00:15:21,712
"መጽሐፍ አስቀድሞ እንደተናገረው"

255
00:15:23,047 --> 00:15:24,590
እና ኧረ አንድ ቀን

256
00:15:25,675 --> 00:15:27,593
ጠበቃው ተኩሶ ገደለው

257
00:15:27,927 --> 00:15:30,762
ለሰላምና ጸጥታ ሲባል
እገምታለሁ።

258
00:15:30,972 --> 00:15:33,599
ስለዚህ ለወፍ ቢያንስ ማሟላት ፣

259
00:15:33,850 --> 00:15:35,350
ትንቢቱ።

260
00:15:44,319 --> 00:15:46,820
በጄፍ ከተማ አንድ የክፍያ መክፈያ ቦታ ብቻ አለ፣

261
00:15:46,904 --> 00:15:48,447
ወደ ደቡብ ምዕራብ

262
00:15:48,531 --> 00:15:51,074
እና ይህ ሰው
Heinz Sauermagen ከ Rolla

263
00:15:51,159 --> 00:15:53,368
በህገ ወጥ መንገድ ተይዟል።
ለሁለት ያሮች አቅራቢያ

264
00:15:53,453 --> 00:15:55,704
ከእርስዎ ሰው ጄኔራል ሾፊልድ ጀምሮ

265
00:15:55,788 --> 00:15:57,331
እዚያ አዘጋጀው.

266
00:15:57,498 --> 00:15:59,458
ግን ፕሬዘደንት ሞንሮ ያንን የክፍያ በር ሰጡ

267
00:15:59,542 --> 00:16:00,834
ለአያቴ

268
00:16:00,918 --> 00:16:02,711
እና ኩዊንሲ አዳምስ

269
00:16:02,795 --> 00:16:04,379
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ለፓፕ ደብዳቤ ይስጡት።

270
00:16:04,464 --> 00:16:06,214
የኛ ነው እያለ።

271
00:16:06,424 --> 00:16:08,175
ወይዘሮ ጆሊ ያገኘችው...

272
00:16:08,259 --> 00:16:10,344
ሚስተር ሊንከን አሳይ
የ Quincy Adams ደብዳቤ.

273
00:16:10,803 --> 00:16:12,638
ያ አላስፈላጊ ነው፣ ወይዘሮ ጆሊ።

274
00:16:12,722 --> 00:16:13,805
ከእኔ የምትፈልገውን ብቻ ንገረኝ።

275
00:16:14,724 --> 00:16:16,016
(ሳል)

276
00:16:16,517 --> 00:16:19,394
የአቶ ጆሊ ኤምፊዚማ
ለሲጋራዎች ግድ የለሽ.

277
00:16:20,271 --> 00:16:22,856
እመቤት፣ ታውቂያለሽ
ስለታቀደው

278
00:16:22,940 --> 00:16:23,982
1 3ኛ የሕገ መንግሥቱ ማሻሻያ?

279
00:16:24,067 --> 00:16:25,942
አዎ ጌታ ሆይ ሁሉም ሰው ያውቃል።

280
00:16:26,235 --> 00:16:27,694
ፕሬዚዳንቱ ይደግፋሉ።

281
00:16:27,779 --> 00:16:29,321
- አንተስ?
- እናደርጋለን።

282
00:16:29,447 --> 00:16:31,406
ባርነትን እንደሚያስወግድ ታውቃለህ?

283
00:16:31,491 --> 00:16:32,658
አዎ ጌታዬ አውቃለሁ።

284
00:16:32,742 --> 00:16:34,951
እና ለዚህ ነው የምትወደው?

285
00:16:35,411 --> 00:16:38,330
እኔ የምወደው ጦርነቱን ማቆም ነው።

286
00:16:39,040 --> 00:16:42,668
ባርነትን ካስወገድን በኋላ
ሬብስ ጦርነቱን ያቆማል

287
00:16:43,169 --> 00:16:45,337
የሚታገሉት ባርነት ስለሆነ።

288
00:16:45,421 --> 00:16:48,006
ሚስተር ሊንከን ሁሌም እንዲህ ትላለህ።

289
00:16:49,801 --> 00:16:51,426
ከማሻሻያው ጋር ባርነት አብቅቷል።

290
00:16:51,511 --> 00:16:53,637
እናም ተስፋ ይቆርጣሉ.
ጦርነቱ ያኔ ሊጠናቀቅ ይችላል።

291
00:16:54,639 --> 00:16:58,141
ጦርነቱ መጀመሪያ ካለቀ
ባርነትን ከማብቃታችን በፊት...

292
00:16:58,226 --> 00:17:00,644
ፕሬዝዳንት ሊንከን
ጦርነቱ አይቆምም ይላል።

293
00:17:00,728 --> 00:17:02,729
ባርነትን እስካልጨረስን ድረስ።

294
00:17:03,314 --> 00:17:04,856
ግን ካደረገው.

295
00:17:04,941 --> 00:17:06,858
ደቡብ ተዳክሟል።

296
00:17:07,443 --> 00:17:10,195
ጥይቶች እና ወንዶች ካለቀባቸው

297
00:17:11,114 --> 00:17:13,365
አሁንም ያንተን...

298
00:17:13,783 --> 00:17:15,534
የእርስዎ ተወካይ ማን ነው?

299
00:17:15,618 --> 00:17:18,078
ጄፍ ከተማ? ያ ኮንግረስማን በርተን ነው።

300
00:17:18,162 --> 00:17:19,413
"Beanpole" በርተን.

301
00:17:19,497 --> 00:17:21,540
ጆሲያስ በርተን ማለቴ ነው፣ አዎ፣ ጌታዬ።

302
00:17:21,624 --> 00:17:22,666
ሪፐብሊካን,

303
00:17:22,750 --> 00:17:25,836
በሚለው ጥያቄ ላይ አልተወሰነም
የማሻሻያው, አምናለሁ.

304
00:17:25,920 --> 00:17:27,546
ምናልባት ልታነጋግረው ትችላለህ

305
00:17:27,630 --> 00:17:29,548
እና ጉጉትህን አሳውቀው።

306
00:17:29,924 --> 00:17:30,966
አዎ።

307
00:17:31,050 --> 00:17:32,592
ሴዋርድ: እመቤት.

308
00:17:32,969 --> 00:17:35,554
አማፂዎቹ በሚቀጥለው ሳምንት እጃቸውን ከሰጡ

309
00:17:36,013 --> 00:17:38,432
በዚህ ወር መጨረሻ ላይ ትሆናለህ

310
00:17:39,684 --> 00:17:41,101
ኮንግረስማን በርተን እንዲመርጥ ይፈልጋሉ

311
00:17:41,185 --> 00:17:43,103
ለ 1 3 ኛ ማሻሻያ?

312
00:17:45,982 --> 00:17:48,859
እንደዚያ ቢሆን ኖሮ
ከእንግዲህ ጦርነት እና ሁሉም

313
00:17:48,943 --> 00:17:51,236
አቶ ጆሊ እገምታለሁ።
አለመኖሩን ይመርጣሉ

314
00:17:51,320 --> 00:17:53,238
ኮንግረስ ማሻሻያውን አጽድቋል።

315
00:17:54,198 --> 00:17:56,116
ሴዋርድ፡ እም እና ኧረ

316
00:17:57,326 --> 00:17:58,869
ለምንድነው?

317
00:18:00,288 --> 00:18:01,329
ኒገርስ።

318
00:18:01,414 --> 00:18:03,206
ካላስፈለገው
አንዳንድ አላባማ coon ይሁን

319
00:18:03,291 --> 00:18:04,374
ወደ ሚዙሪ ኑ

320
00:18:04,459 --> 00:18:05,834
ዶሮውን እና ስራውን ሰርቆ

321
00:18:05,918 --> 00:18:07,753
እኛ በጣም እንመርጣለን ።

322
00:18:10,089 --> 00:18:11,465
ሰዎቹ።

323
00:18:11,549 --> 00:18:13,884
ለምን እንደሆነ ማየት እጀምራለሁ
በጣም ቸኮለሃል

324
00:18:13,968 --> 00:18:15,051
በኩል ለማስቀመጥ.

325
00:18:15,136 --> 00:18:17,429
ይህንን ደብዳቤ እንዳጠና ትፈቅዳለህ ፣ ጌታዬ ፣

326
00:18:17,513 --> 00:18:18,513
ስለ ክፍያ መክፈያው?

327
00:18:19,390 --> 00:18:21,475
በማለዳ ወደ እኔ ተመለሱ

328
00:18:21,559 --> 00:18:24,102
እና ህጉ የሚለውን እንመለከታለን.

329
00:18:25,563 --> 00:18:27,189
እርግጠኛ ሁን

330
00:18:27,690 --> 00:18:29,441
Beanpole ይጎብኙ.

331
00:18:30,193 --> 00:18:33,570
እርስዎ እንደሚደግፉ ይንገሩት።
የማሻሻያውን ማለፊያ

332
00:18:33,654 --> 00:18:35,739
እንደ ወታደራዊ አስፈላጊነት.

333
00:18:36,574 --> 00:18:37,741
ኒኮላይ፡ አመሰግናለሁ።

334
00:18:39,452 --> 00:18:41,953
ኦ ኒኮላይ፣ ትንሽ ጊዜ ሲኖርህ።

335
00:18:45,583 --> 00:18:47,167
(የሕዝብ ጩኸት)

336
00:18:50,463 --> 00:18:51,463
(በር ተዘግቷል)

337
00:19:20,576 --> 00:19:21,618
ድምጾች እየገዙ ከሆነ

338
00:19:21,702 --> 00:19:23,662
ከቅጥር ቅናሾች ጋር
ያሰብከው ነው።

339
00:19:23,746 --> 00:19:24,996
ከአልባኒ ጓደኛ አመጣለሁ።

340
00:19:25,081 --> 00:19:26,873
ቄጠኞችን ማን ማቅረብ ይችላል

341
00:19:26,958 --> 00:19:29,084
ለእንደዚህ አይነቱ የጥላ ስራ ተሰጥኦ ያለው

342
00:19:29,168 --> 00:19:30,460
ከውርደትም ራቅ

343
00:19:30,545 --> 00:19:33,004
ከዲሞክራቶች ጋር በትክክል መነጋገር ።

344
00:19:33,089 --> 00:19:35,632
ከመጋለጥዎ እና ከተጠያቂነትዎ ይቆጥቡ።

345
00:19:36,801 --> 00:19:38,218
(በርን ማንኳኳት)

346
00:19:38,469 --> 00:19:41,054
ይቅርታ አድርግልኝ፣ ያ የጭንቀት ምልክት ነው።

347
00:19:41,305 --> 00:19:44,933
የታሰርኩት፣
በታማኝነት መሐላ ምላሽ ለመስጠት.

348
00:19:48,646 --> 00:19:50,397
ቶም ፔንዴል ወሰደ
የመስታወት ካሜራ ሳህኖች

349
00:19:50,481 --> 00:19:52,440
የባሪያዎቹ ሚስተር ጋርድነር ላከ

350
00:19:52,525 --> 00:19:54,276
ምክንያቱም ቶም እማማ ይላሉ
በጣም አስጨናቂዎች ናቸው።

351
00:19:54,360 --> 00:19:55,569
ሌሊቱን ሙሉ ቅዠቶች ነበሩህ።

352
00:19:55,653 --> 00:19:57,445
የባሰ ቅዠቶች ይኖሩኛል።
እንድመለከት ካልፈቀዱልኝ

353
00:19:57,530 --> 00:19:59,322
እንደገና ሳህኖች ላይ.

354
00:20:00,616 --> 00:20:01,867
ምናልባት።

355
00:20:03,703 --> 00:20:05,495
አንድም ክህደት መግዛት አይችሉም

356
00:20:05,580 --> 00:20:06,746
በፓርቲው ውስጥ ከማንም.

357
00:20:06,831 --> 00:20:09,374
አንድም ሪፐብሊካን እንኳን የለም።
ድምጽ ሲሰጡ አይገኙም።

358
00:20:09,458 --> 00:20:11,668
ማንን ማየት እንዳለብህ ታውቃለህ።

359
00:20:14,380 --> 00:20:16,381
ወደ ብሌየር ሃውስ ላክ።

360
00:20:18,968 --> 00:20:22,804
ፕሬስተን ብሌየርን ይጠይቁ
5፡00 አካባቢ ልደውልለት እችላለሁ።

361
00:20:23,389 --> 00:20:24,848
እግዚአብሔር ይርዳችሁ።

362
00:20:25,641 --> 00:20:27,893
እግዚአብሔር ብቻ ያውቃል
እንድትሰጠው የሚጠይቅህን።

363
00:20:29,478 --> 00:20:31,354
ብሌየርስ ቢነግሯቸው፣

364
00:20:31,439 --> 00:20:33,857
ማንም ሪፐብሊካን አይጮህም
ለማሻሻያ ድምጽ ሲሰጡ.

365
00:20:34,066 --> 00:20:36,526
ወግ አጥባቂ ሪፐብሊካን የለም።
ማለትህ ነው።

366
00:20:36,611 --> 00:20:38,945
ሁሉም ሪፐብሊካኖች
ወግ አጥባቂ መሆን አለበት።

367
00:20:39,238 --> 00:20:40,405
ይህንን ፓርቲ መስርቻለሁ

368
00:20:40,489 --> 00:20:42,616
በራሴ አምላክ ቤት፣ መሆን ሀ

369
00:20:42,700 --> 00:20:45,035
ወግ አጥባቂ ፀረ-ባርነት ፓርቲ ፣

370
00:20:45,119 --> 00:20:47,329
አይደለም hobbyhorse ለ
አምላክ አክራሪ አቦሊሽኒስቶች.

371
00:20:47,413 --> 00:20:49,205
ዲሴፔፕሲያን ያርቁ ፣ አባዬ።

372
00:20:49,290 --> 00:20:51,082
ልጁን ታስፈራራለህ.

373
00:20:51,167 --> 00:20:53,126
እንድናስቀምጠው ይፈልጋሉ
ወግ አጥባቂው ጎን

374
00:20:53,210 --> 00:20:54,544
በዱካዎች ውስጥ የፓርቲው

375
00:20:54,629 --> 00:20:55,962
ጽንፈኞችን ስታሸንፍ

376
00:20:56,047 --> 00:20:58,173
እና ጥቅል
ከታዴየስ ስቲቨንስ ቡድን ጋር!

377
00:20:58,257 --> 00:20:59,591
የእኛን እርዳታ ይፈልጋሉ!

378
00:20:59,675 --> 00:21:01,217
አዎ፣ ጌታዬ፣ አደርጋለሁ።

379
00:21:01,469 --> 00:21:02,886
ደህና, ምን እናገኛለን?

380
00:21:02,970 --> 00:21:04,429
ዋ! ደብዛዛ!

381
00:21:04,847 --> 00:21:07,724
ስነምግባርህ ሞንቲ
ለምን ሚስተር ሊንከን መሆን አለበት።

382
00:21:07,934 --> 00:21:09,684
ከካቢኔው አስወጣህ።

383
00:21:09,769 --> 00:21:11,269
- አልተገፋሁም!
- ኦህ ፣ አንተ አልነበርክም።

384
00:21:11,354 --> 00:21:12,854
ወደ ውጭ ተገፍቷል።
የተረገሙ ጽንፈኞች!

385
00:21:12,939 --> 00:21:17,275
- ለመልቀቅ ተስማምቻለሁ።
- ኦህ ፣ አባዬ ፣ እባክህ! አባዬ.

386
00:21:19,445 --> 00:21:22,572
ኦ. አንተ ልጅ፣ አይደል?

387
00:21:22,865 --> 00:21:24,741
ዘመኑን ከወታደሮች ጋር ያሳልፋል።

388
00:21:24,825 --> 00:21:25,825
ዘፈን አስተማሩኝ።

389
00:21:26,077 --> 00:21:27,369
አደረጉ? (ሳቅ)

390
00:21:28,454 --> 00:21:30,830
ወታደሮች ሁሉንም ዓይነት ዘፈኖች ያውቃሉ.

391
00:21:31,791 --> 00:21:33,291
ወንድምህ ቦብ እንዴት ነው?

392
00:21:33,376 --> 00:21:34,542
አሁን ትምህርት ቤት ነው ግን እየመጣ ነው።

393
00:21:34,627 --> 00:21:36,336
ለሺንዲ በአራት ቀናት ውስጥ ለመጎብኘት.

394
00:21:36,420 --> 00:21:38,546
በትምህርት ቤት። ጥሩ አይደለም?

395
00:21:38,881 --> 00:21:40,423
ጥሩ እሱ በሠራዊቱ ውስጥ አይደለም.

396
00:21:40,508 --> 00:21:42,384
እሱ መሆን ይፈልጋል ፣
እማማ ግን አልችልም አለች.

397
00:21:42,468 --> 00:21:44,386
አደገኛ ህይወት, ወታደር.

398
00:21:44,470 --> 00:21:47,389
እናትህ ጥበበኛ ነች
ከእሱ ንፅህናን ለመጠበቅ.

399
00:21:47,473 --> 00:21:50,642
አሁን፣ እኔ የምፈልገውን አባትህ ያውቃል

400
00:21:50,726 --> 00:21:53,561
ልሰጠው የምችለውን እርዳታ ሁሉ በምላሹ

401
00:21:54,063 --> 00:21:56,439
ወደ ሪችመንድ መውረድ ነው
እችላለሁ እንዳለው

402
00:21:56,524 --> 00:21:58,775
ሳቫና እንደወደቀች

403
00:21:59,276 --> 00:22:01,319
እና ከጄፈርሰን ዴቪስ ጋር ተነጋገሩ።

404
00:22:01,779 --> 00:22:04,280
አሁን ውሎችን ስጠኝ
ለጄፈርሰን ዴቪስ ማቅረብ እችላለሁ

405
00:22:04,532 --> 00:22:06,825
ለሰላም ድርድር ለመጀመር.

406
00:22:06,993 --> 00:22:08,076
ያናግረኛል።

407
00:22:08,244 --> 00:22:10,704
የፓርቲዎ ወግ አጥባቂ አባላት

408
00:22:10,788 --> 00:22:14,416
እንዲሰሙት ይፈልጋሉ
ከሪችመንድ ለማለፍ።

409
00:22:14,959 --> 00:22:16,543
ያ ከሁሉም በላይ!

410
00:22:17,336 --> 00:22:20,505
ለዚህ ሽፍታ ድምጽ ይሰጣሉ
እና አደገኛ ማሻሻያ

411
00:22:20,589 --> 00:22:23,967
ሌላ አማራጭ ካለ ብቻ
ተዳክሟል።

412
00:22:24,552 --> 00:22:27,095
የኛ ሪፐብሊካኖች አራማጆች አይደሉም።

413
00:22:27,722 --> 00:22:30,682
ለህዝባችን መንገር አንችልም።
አዎ ድምጽ መስጠት ይችላሉ።

414
00:22:30,891 --> 00:22:32,100
ባርነትን ስለማስወገድ

415
00:22:32,184 --> 00:22:35,228
በተመሳሳይ ጊዜ ልንነግራቸው ካልቻልን በስተቀር

416
00:22:35,438 --> 00:22:38,231
በድርድር ላይ የተመሰረተ ሰላም እየፈለግክ ነው።

417
00:22:46,407 --> 00:22:49,117
ሊዮ፣ ወደ ሪችመንድ 1 00 ማይል ነው።

418
00:22:49,326 --> 00:22:50,994
እንዲተኛ ሰከሩት።

419
00:22:51,078 --> 00:22:52,454
አዎ እመቤቴ።

420
00:22:52,955 --> 00:22:54,372
እዚህ, አባዬ.

421
00:22:54,790 --> 00:22:55,874
ኦ.

422
00:22:56,125 --> 00:22:58,126
-አመሰግናለሁ።
- አዎ, ጌታዬ, ደህና.

423
00:22:58,711 --> 00:22:59,836
ኮፍያዬ የት አለ?

424
00:22:59,920 --> 00:23:01,546
ሊዮ የእርስዎ ኮፍያ አለው።

425
00:23:01,714 --> 00:23:02,964
ደህና፧

426
00:23:04,425 --> 00:23:05,925
ሂድ ሰላም ፍጠር።

427
00:23:18,397 --> 00:23:20,440
ነጎድጓድ የጦርነት አምላክ።

428
00:23:22,568 --> 00:23:25,987
ጥቃታችንን እንጀምራለን
በዊልሚንግተን ከባህር.

429
00:23:29,658 --> 00:23:30,992
ይህ ለምን ይቃጠላል?

430
00:23:31,911 --> 00:23:33,495
ልጁ ይጫወትበት ነበር?

431
00:23:33,579 --> 00:23:35,830
በነፋስ ወሰደ
ብዙ ምሽቶች ወደ ኋላ.

432
00:23:35,915 --> 00:23:37,582
ይህ ይፋዊ የጦርነት ክፍል ካርታ ነው።

433
00:23:37,875 --> 00:23:39,501
እና መላው ካቢኔ እየጠበቀ ነው።

434
00:23:39,585 --> 00:23:40,668
ምን እንደሚያስተላልፍ ለመስማት.

435
00:23:40,753 --> 00:23:41,836
ዌልስ፡ የቦምብ ድብደባ።

436
00:23:42,505 --> 00:23:45,256
ከትልቁ መርከቦች
የባህር ኃይል ተሰብስቦ አያውቅም።

437
00:23:45,341 --> 00:23:47,759
የድሮው ኔፕቱን፣ የጉሮሮ መቆለፊያዎችህን አራግፉ!

438
00:23:48,010 --> 00:23:49,844
ሃምሳ ስምንት መርከቦች በመጓዝ ላይ ናቸው።

439
00:23:49,929 --> 00:23:52,263
ከእያንዳንዱ ቶን እና የተኩስ ክልል.

440
00:23:52,389 --> 00:23:54,682
ስታንቶን፡ እንቀጥላለን
የተረጋጋ ባርኔጣ.

441
00:23:55,184 --> 00:23:56,476
የመጀመሪያ ኢላማችን ፎርት ፊሸር ነው።

442
00:23:56,560 --> 00:23:58,228
የዊልሚንግተን ወደብን ይከላከላል።

443
00:23:58,354 --> 00:24:00,271
ፍጥነት፡ የተረጋጋ በረንዳ?

444
00:24:00,898 --> 00:24:02,941
በደቂቃ መቶ ዛጎሎች.

445
00:24:04,026 --> 00:24:05,068
እጃቸውን እስኪሰጡ ድረስ።

446
00:24:05,778 --> 00:24:07,153
- ውድ እግዚአብሔር።
(ሁሉም የሚያጉረመርሙ)

447
00:24:07,446 --> 00:24:10,615
ሊንከን: የዊልሚንግተን
የመጨረሻው ክፍት የባህር በራቸው ስለዚህ...

448
00:24:10,699 --> 00:24:13,368
ዊልሚንግተን ወደቀ፣ ሪችመንድ ወድቋል።

449
00:24:14,120 --> 00:24:17,122
ጦርነቱም ተፈጽሟል።

450
00:24:18,249 --> 00:24:19,541
ወንዶች: ስማ, ሰማ!

451
00:24:19,625 --> 00:24:21,668
ታዲያ ለምን ብዬ ብጠይቅ

452
00:24:21,752 --> 00:24:23,002
እያተኮርን አይደለምን?

453
00:24:23,087 --> 00:24:25,255
የአገሪቱ ትኩረት በዊልሚንግተን ላይ?

454
00:24:25,381 --> 00:24:27,715
ለምን፣ ይልቁንም እኛ ነን
በሄራልድ ውስጥ ማንበብ

455
00:24:28,425 --> 00:24:29,759
ፀረ-ባርነት ማሻሻያ መሆኑን

456
00:24:29,885 --> 00:24:32,887
ላይ እየተጣደፈ ነው።
የምክር ቤቱ መድረክ ለክርክር?

457
00:24:33,055 --> 00:24:34,055
ምክንያቱም ፍላጎትህ ፣

458
00:24:34,140 --> 00:24:35,807
ያልተፈቀደ ጣልቃ ገብነት በሚመስለው

459
00:24:35,891 --> 00:24:38,476
የአስፈጻሚው ወደ
የሕግ አውጭ መብቶች ፣

460
00:24:38,561 --> 00:24:40,395
ምን እንደሆነ ያስገድዳል…

461
00:24:40,729 --> 00:24:43,481
ሊሆን ለሚችለው
ያለጊዜው መሞቱ።

462
00:24:43,566 --> 00:24:44,566
ወንዶች: ስማ, ሰማ!

463
00:24:44,650 --> 00:24:46,276
ፈርመሃል
የነጻነት አዋጁ።

464
00:24:46,402 --> 00:24:47,360
ማድረግ የሚችሉትን ሁሉ አድርገሃል።

465
00:24:47,444 --> 00:24:48,653
የነጻነት አዋጁ

466
00:24:48,737 --> 00:24:50,822
የጦርነት መለኪያ ብቻ።
ከጦርነቱ በኋላ ፍርድ ቤቶች...

467
00:24:50,906 --> 00:24:52,657
ኤድዋርድ Bates ጊዜ
ጠቅላይ አቃቤ ህግ ነበር

468
00:24:52,741 --> 00:24:53,950
በቂ በራስ የመተማመን ስሜት ተሰማው
እንዲፈርሙበት!

469
00:24:54,076 --> 00:24:56,077
የተለያዩ ጠበቆች, የተለያዩ አስተያየቶች.

470
00:24:56,162 --> 00:24:58,663
ባሪያዎችን ነፃ ያወጣል።
እንደ ወታደራዊ ኃይል። አይደለም...

471
00:24:58,789 --> 00:25:02,417
ኤድዋርድ ባትን አላስታውስም።
በጣም እርግጠኛ መሆን

472
00:25:02,793 --> 00:25:05,253
የአዋጅ ህጋዊነት.

473
00:25:06,797 --> 00:25:08,590
ልክ ወንጀለኛ አልነበረም።

474
00:25:08,674 --> 00:25:10,175
(ሁሉም የሚያስጨንቁ)

475
00:25:10,593 --> 00:25:12,427
መካከል የሆነ ቦታ።

476
00:25:13,971 --> 00:25:14,971
ኤም.

477
00:25:16,098 --> 00:25:18,808
ስሄድ ተመለስኩ።
በኢሊኖይ ውስጥ ሕጋዊ ወረዳ ፣

478
00:25:18,934 --> 00:25:21,227
አንዲት ሴት ከሜታሞራ ተከላክኩ።

479
00:25:21,312 --> 00:25:23,104
ሜሊሳ ጎንግስ የተባለችው

480
00:25:23,981 --> 00:25:25,940
ሰባ ሰባት አመት.

481
00:25:26,650 --> 00:25:29,777
ገድላለች አሉ።
ባሏ. እሱ 83 ነበር.

482
00:25:30,529 --> 00:25:32,322
እያነቆት ነበር።

483
00:25:33,115 --> 00:25:36,159
እሷም ያዘች
የማገዶ እንጨት

484
00:25:36,285 --> 00:25:38,870
የራስ ቅሉንም ተሰብሮ ሞተ።

485
00:25:39,997 --> 00:25:41,831
በኑዛዜውም እንዲህ ሲል ጽፏል።

486
00:25:42,625 --> 00:25:43,958
(CHUCLES)

487
00:25:44,126 --> 00:25:46,294
"እንደገደለኝ እጠብቃለሁ."

488
00:25:46,670 --> 00:25:48,713
(ሁሉም እየሳቁ)

489
00:25:50,007 --> 00:25:52,675
ካሻገርኩኝ ብቀላ ይኖረኛል።

490
00:25:52,968 --> 00:25:54,469
(ሳቅ ይቀጥላል)

491
00:25:58,140 --> 00:26:00,058
ጥፋተኛ ስትሆን ለማየት ማንም አልፈለገም

492
00:26:00,142 --> 00:26:02,393
እንዲህ ዓይነት ባል ነበር።

493
00:26:03,145 --> 00:26:04,771
አቃቤ ህግን ጠየኩት

494
00:26:04,855 --> 00:26:08,066
አጭር ኮንፈረንስ ቢኖረኝ
ከደንበኛዬ ጋር።

495
00:26:08,234 --> 00:26:11,402
እኔና እሷ ወደ ክፍል ገባን።
በፍርድ ቤት ውስጥ ፣

496
00:26:11,570 --> 00:26:13,363
እኔ ግን ብቻዬን ወጣሁ።

497
00:26:13,864 --> 00:26:15,573
በክፍሉ ውስጥ ያለው መስኮት
በሰፊው ክፍት ሆኖ ተገኝቷል.

498
00:26:15,658 --> 00:26:19,244
አሮጊቷ ሴት ይታመን ነበር
ከእሱ ወጥቶ ሊሆን ይችላል.

499
00:26:20,996 --> 00:26:22,664
(CHUCLING) ለዋስትናው፣

500
00:26:23,499 --> 00:26:24,540
ልክ ክፍል ውስጥ እሷን ከመተው በፊት

501
00:26:24,667 --> 00:26:25,708
የት ልታገኝ እንደምትችል ጠየቀችኝ።

502
00:26:25,834 --> 00:26:28,628
ጥሩ የውሃ መጠጥ ፣
እና ቴነሲ አልኳት።

503
00:26:28,712 --> 00:26:30,213
(ወንዶች እየሳቁ)

504
00:26:31,507 --> 00:26:34,050
ወይዘሮ ሂድንግ ከአሁን በኋላ አልታየችም።
በሜታሞራ።

505
00:26:34,176 --> 00:26:36,344
በቂ ፍትህ ተሰጥቷል።

506
00:26:36,762 --> 00:26:39,430
እንኳን ይቅር አሉ።
እስረኛዋ ዋስትናዋን.

507
00:26:40,849 --> 00:26:41,849
ኡሸር፡- እንዳላይ እፈራለሁ...

508
00:26:41,934 --> 00:26:43,393
እኔ ወሰንኩ

509
00:26:44,687 --> 00:26:47,689
ሕገ መንግሥት መሆኑን
የጦር ኃይሎችን ይሰጠኛል

510
00:26:48,857 --> 00:26:50,149
ግን በትክክል ማንም አያውቅም

511
00:26:50,234 --> 00:26:52,277
እነዚያ ኃይሎች ምን እንደሆኑ።

512
00:26:53,195 --> 00:26:54,320
አንዳንዶች የሉም ይላሉ።

513
00:26:54,405 --> 00:26:56,072
አላውቅም። እኔ ወሰንኩ

514
00:26:56,198 --> 00:26:58,408
መሐላዬን ለመጠበቅ እንዲኖሩ ፈልጌ ነበር።

515
00:26:58,534 --> 00:27:00,743
ሕገ መንግሥቱን ለመጠበቅ.

516
00:27:01,036 --> 00:27:02,704
ይህም ማለት እኔ መውሰድ እችላለሁ ማለት ነው

517
00:27:02,788 --> 00:27:04,664
የዓመፀኞቹ ባሪያዎች ከእነርሱ

518
00:27:04,748 --> 00:27:07,125
በጦርነት እንደተወረሰ ንብረት።

519
00:27:07,710 --> 00:27:09,836
ያ ይመክራል።
እስማማለሁ ብሎ ለመጠራጠር

520
00:27:09,920 --> 00:27:11,087
ከባሪያዎቻቸው ሬብስ ጋር

521
00:27:11,213 --> 00:27:12,297
በመጀመሪያ ደረጃ ንብረት ናቸው.

522
00:27:12,381 --> 00:27:14,632
እርግጥ ነው፣ አላደርገውም። በፍፁም የለም።

523
00:27:16,051 --> 00:27:17,593
ነፃ የሆነ ሰው በማየቴ ደስ ብሎኛል

524
00:27:17,720 --> 00:27:19,887
እና የሰውን ንብረት ከጠራው

525
00:27:19,972 --> 00:27:21,264
ወይም ጦርነት ኮንትሮባንድ

526
00:27:21,390 --> 00:27:24,600
ዘዴውን ይሠራል ፣
ለምን በአጋጣሚ ያዝኩት።

527
00:27:25,561 --> 00:27:28,229
አሁን በእውነት የሚያዳልጥበት ቦታ እዚህ አለ።

528
00:27:28,564 --> 00:27:31,357
ለመናድ የሚፈቅደውን ህግ እጠቀማለሁ።

529
00:27:31,442 --> 00:27:32,525
በጦርነት ውስጥ ንብረት

530
00:27:32,609 --> 00:27:34,068
በንብረቱ ላይ ብቻ እንደሚተገበር ማወቅ

531
00:27:34,153 --> 00:27:36,821
የመንግስት እና የዜጎች
ተዋጊ ብሔራት።

532
00:27:36,905 --> 00:27:39,240
እሺ ደቡብ ብሄር አይደለም።

533
00:27:39,408 --> 00:27:41,993
ለዚህም ነው ከእነሱ ጋር መደራደር የማልችለው።

534
00:27:42,119 --> 00:27:44,912
ስለዚህ በእውነቱ ኔግሮዎች ንብረት ከሆኑ ፣

535
00:27:44,997 --> 00:27:46,289
በሕጉ መሠረት፣

536
00:27:46,415 --> 00:27:48,291
የመውሰድ መብት አለኝ
የዓመፀኞቹ ንብረት

537
00:27:48,417 --> 00:27:50,209
ከነሱ፣ እኔ ከፀናኩኝ እነሱ አመጸኞች ብቻ ናቸው።

538
00:27:50,294 --> 00:27:53,254
እና የተዋጊ አገር ዜጎች አይደሉም?

539
00:27:53,505 --> 00:27:55,006
እና አሁንም ተንሸራታች ፣ እኔ አላደርገውም።

540
00:27:55,090 --> 00:27:57,925
የእኛ ትክክለኛ የደቡብ ክልሎች በአመጽ ላይ

541
00:27:58,427 --> 00:28:00,762
ነገር ግን በእነዚያ ግዛቶች ውስጥ የሚኖሩ አማፂያን ብቻ

542
00:28:00,846 --> 00:28:04,182
የክልሎች ህጎች በሥራ ላይ የሚቆዩበት.

543
00:28:05,601 --> 00:28:08,311
"የሚገልጹት ሕጎች
በሥራ ላይ ይቆዩ."

544
00:28:08,437 --> 00:28:10,521
ስለሆነ ማለት ነው።
የሚወስኑ የግዛቶች ህጎች

545
00:28:10,606 --> 00:28:13,066
ኔግሮዎች ለባርነት ሊሸጡ እንደሚችሉ ፣

546
00:28:13,150 --> 00:28:14,650
እንደ ንብረት ፣

547
00:28:15,110 --> 00:28:17,487
የፌደራል መንግስት
በዚህ ውስጥ ምንም አይነት አስተያየት የለውም.

548
00:28:17,613 --> 00:28:19,197
ቢያንስ ገና።

549
00:28:19,782 --> 00:28:23,034
ከዚያም በእነዚያ ግዛቶች ውስጥ ኔግሮስ
ባሪያዎች ናቸው ፣

550
00:28:23,118 --> 00:28:24,118
ስለዚህ ንብረት ፣

551
00:28:24,203 --> 00:28:26,371
ስለዚህ የእኔ የጦር ኃይሎች
እንድወርሳቸው ፍቀድልኝ

552
00:28:26,455 --> 00:28:28,706
እንደዚሁ ስለዚህ እወስዳቸዋለሁ።

553
00:28:29,333 --> 00:28:30,958
ግን የክልሎች ህግ አክባሪ ከሆንኩ፣

554
00:28:31,043 --> 00:28:32,418
እንዴትስ በህጋዊ መንገድ ነፃ ልገላቸዋለሁ

555
00:28:32,503 --> 00:28:34,796
እኔ እንዳደረግሁት በአዋጅ?

556
00:28:35,672 --> 00:28:38,049
የክልል ህጎችን እስካልሰርዝ ድረስ?

557
00:28:43,055 --> 00:28:45,139
ጦርነቱ እንደፈለገ ተሰማኝ።

558
00:28:46,016 --> 00:28:47,809
መሐላዬ ጠየቀው።

559
00:28:48,977 --> 00:28:50,520
ከራሴ ጋር ትክክል ሆኖ ተሰማኝ

560
00:28:50,646 --> 00:28:52,897
እና ይህን ለማድረግ ህጋዊ እንደሆነ ተስፋ አድርጌ ነበር.

561
00:28:52,981 --> 00:28:54,649
አሁንም ተስፋ አደርጋለሁ።

562
00:28:56,402 --> 00:29:00,405
ከሁለት አመት በፊት አውጄ ነበር።
እነዚህ ሰዎች ነፃ ወጡ።

563
00:29:00,656 --> 00:29:04,826
"ከዚያ ወደ ፊት እና ለዘላለም ነፃ."

564
00:29:06,537 --> 00:29:08,287
አሁን ፍርድ ቤቶች እንበል
ስልጣን የለኝም ብለው ወስኑ

565
00:29:08,372 --> 00:29:10,998
ማድረግ. እነሱ በደንብ ሊወስኑት ይችላሉ።

566
00:29:11,333 --> 00:29:13,126
ማሻሻያ የለም ይበሉ
ባርነትን ማስወገድ፣

567
00:29:13,210 --> 00:29:14,669
ከጦርነቱ በኋላ ነው ይበሉ

568
00:29:14,753 --> 00:29:16,712
እና ከአሁን በኋላ የጦር ሃይሎቼን መጠቀም አልችልም

569
00:29:16,839 --> 00:29:18,589
የፍርድ ቤቶችን ውሳኔዎች ችላ ለማለት

570
00:29:18,674 --> 00:29:21,134
አንዳንድ ጊዜ ማድረግ እንዳለብኝ ይሰማኝ ነበር።

571
00:29:21,218 --> 00:29:24,762
እነዚያን ነፃ ያወጣኋቸው ሰዎች
ወደ ባርነት እንዲመለሱ ታዝዘዋል?

572
00:29:28,684 --> 00:29:29,892
ለዚህ ነው ማግኘት የምፈልገው

573
00:29:30,018 --> 00:29:31,978
በምክር ቤቱ በኩል 1 3 ኛ ማሻሻያ ፣

574
00:29:32,062 --> 00:29:34,188
በክልሎች ለማፅደቅ በሚወስደው መንገድ ላይ.

575
00:29:34,273 --> 00:29:35,982
ባርነትን ሁሉ ጠቅልለው፣

576
00:29:36,066 --> 00:29:38,860
ለዘላለም እና ለዘላለም ፣
እንደቻልኩኝ። አሁን!

577
00:29:38,944 --> 00:29:40,403
የዚህ ወር መጨረሻ።

578
00:29:40,529 --> 00:29:42,196
እና ከኋላዬ እንድትቆም እመኛለሁ።

579
00:29:42,281 --> 00:29:45,116
የእኔ ካቢኔ ሁል ጊዜ እንደሚደረገው ።

580
00:29:53,417 --> 00:29:55,209
ሰባኪው እንዳለው።

581
00:29:56,044 --> 00:29:58,254
" አጠር ያሉ ስብከቶችን መጻፍ እችል ነበር

582
00:29:58,422 --> 00:30:01,257
"ግን አንዴ ከጀመርኩ ለማቆም በጣም ሰነፍ ነኝ።"

583
00:30:01,383 --> 00:30:02,425
(ወንዶች ቻክሊንግ)

584
00:30:06,555 --> 00:30:08,181
እየገለጽክ ያለኸው ይመስለኛል ጌታዬ

585
00:30:08,265 --> 00:30:10,183
በትክክል የአምባገነኑ ዓይነት

586
00:30:10,267 --> 00:30:12,059
ዴሞክራቶች
እያሉ ሲያለቅሱ ቆይተዋል።

587
00:30:12,227 --> 00:30:14,020
ፍጥነት፡ አምባገነኖች
ለህግ የተጋለጡ አይደሉም.

588
00:30:14,104 --> 00:30:15,605
ኡሼር፡ እሱም አይደለም።
ልክ ብዙ ተናግሯል።

589
00:30:15,731 --> 00:30:17,398
ፍርድ ቤቶችን ችላ ማለት?
ጠማማ ትርጉሞች?

590
00:30:17,483 --> 00:30:19,400
ምን አመጣው ከ... ከ...

591
00:30:19,485 --> 00:30:21,986
እሺ ህዝቡ ያንን ያደርጋል ብዬ እገምታለሁ።

592
00:30:23,238 --> 00:30:25,698
የነጻነት አዋጁን ፈርሜያለሁ፣

593
00:30:25,782 --> 00:30:28,784
ምን, አንድ ዓመት ተኩል
ከሁለተኛ ምርጫዬ በፊት?

594
00:30:28,911 --> 00:30:30,661
ይህን ለማድረግ አቅሜ እንደሆንኩ ተሰማኝ

595
00:30:30,746 --> 00:30:34,248
ይሁን እንጂ እኔም እንደዚያ ተሰማኝ
ስለዚህ ጉዳይ ተሳስቼ ይሆናል።

596
00:30:34,416 --> 00:30:35,541
ሰዎቹ እንደሚነግሩኝ አውቅ ነበር።

597
00:30:35,626 --> 00:30:37,293
አንድ ዓመት ተኩል ሰጥቻቸዋለሁ
ስለ እሱ ማሰብ ፣

598
00:30:37,419 --> 00:30:38,711
እንደገናም መረጡኝ።

599
00:30:38,795 --> 00:30:40,671
እና የካቲት መጀመሪያ ና ፣

600
00:30:40,756 --> 00:30:43,591
1 3ኛ ማሻሻያ ላይ ለመፈረም አስባለሁ!

601
00:30:44,426 --> 00:30:45,426
(ብዕር ክላተርስ በጠረጴዛ ላይ)

602
00:30:48,680 --> 00:30:50,264
(የሕዝብ ጩኸት)

603
00:30:53,435 --> 00:30:54,435
(በር ተዘግቷል)

604
00:30:54,937 --> 00:30:57,188
ደህና፣ ሚስተር ተወካይ አሽሊ።

605
00:30:57,814 --> 00:30:59,357
ዜናውን ከኮረብታው ይንገሩን።

606
00:30:59,441 --> 00:31:00,483
አሽሊ፡ አህ፣ ደህና፣ ዜናው...

607
00:31:00,609 --> 00:31:02,568
ለምን ፣ ለምሳሌ ፣ ይህ እንደዚህ ነው ፣

608
00:31:02,653 --> 00:31:04,487
እና ምክንያቱ ምንድን ነው
ለዚህ ሁኔታ?

609
00:31:04,613 --> 00:31:07,198
ያዕቆብ ታመጣለህ
የፀረ-ባርነት ማሻሻያ

610
00:31:07,282 --> 00:31:08,282
ለክርክር መድረክ ፣

611
00:31:08,367 --> 00:31:09,825
- ወዲያውኑ.
- ይቅርታ ፣ ምን?

612
00:31:10,285 --> 00:31:12,662
እርስዎ የማሻሻያ ሥራ አስኪያጅ ነዎት ፣
አንተ አይደለህም?

613
00:31:12,788 --> 00:31:13,955
እኔ በእርግጥ ነኝ ፣ ግን…

614
00:31:14,039 --> 00:31:16,832
ከዚያም እየቆጠርን ነው
በጠንካራ ራዲካል ድጋፍ ላይ

615
00:31:16,959 --> 00:31:18,584
ስለዚህ እኛ እንደምንጠብቀው ለአቶ ስቲቨንስ ንገራቸው

616
00:31:18,669 --> 00:31:19,919
ጀርባውን ወደ ውስጥ ለማስገባት.

617
00:31:20,003 --> 00:31:21,087
ቀላል አይሆንም, ግን ...

618
00:31:21,171 --> 00:31:22,797
አይቻልም።

619
00:31:23,298 --> 00:31:24,590
አይ ይቅርታ አይደል።

620
00:31:24,675 --> 00:31:28,010
ምንም ማደራጀት አንችልም።
ወዲያውኑ በቤቱ ውስጥ ።

621
00:31:28,303 --> 00:31:29,595
እኔ ዲሞክራትስ ካንቫስ ቆይቻለሁ

622
00:31:29,680 --> 00:31:30,721
ከምርጫው ጀምሮ፣

623
00:31:30,806 --> 00:31:32,265
አንዳቸውም ቢለሰልስ

624
00:31:32,349 --> 00:31:34,058
እነርሱ walloped አግኝቷል በኋላ, ነገር ግን

625
00:31:34,142 --> 00:31:35,893
እነሱ አደነደኑ ፣
የሆነ ነገር ከሆነ, አቶ ጸሐፊ.

626
00:31:35,978 --> 00:31:37,103
ከሞላ ጎደል በቂ ድምጾች የሉም።

627
00:31:37,187 --> 00:31:39,230
እኛ ዓሣ ነባሪዎች ነን፣ ሚስተር አሽሊ።

628
00:31:41,692 --> 00:31:45,653
ዓሣ አዳሪዎች? እንደ ውስጥ፣ እህ... ዌልስ?

629
00:31:45,737 --> 00:31:48,155
ይህን ዓሣ ነባሪ እያሳደድን ነበር።
ለረጅም ጊዜ.

630
00:31:48,699 --> 00:31:50,199
እና በመጨረሻ ሃርፑን አስቀመጥን

631
00:31:50,325 --> 00:31:51,367
በጭራቂው ጀርባ.

632
00:31:51,493 --> 00:31:53,494
ውስጥ ነው, ጄምስ. ውስጥ ነው።

633
00:31:53,579 --> 00:31:56,163
ድርጊቱን አሁን እንጨርሰዋለን. መጠበቅ አንችልም።

634
00:31:56,248 --> 00:31:59,500
ወይም በጅራቱ አንድ ጥቅል ፣
እሱ ጀልባውን ይሰብራል

635
00:31:59,585 --> 00:32:01,711
እና ሁላችንንም ወደ ዘላለም ላኩልን።

636
00:32:01,837 --> 00:32:04,130
በዚህ ወር በ 31 ኛው ቀን, በዚህ አመት.

637
00:32:04,214 --> 00:32:06,549
ማሻሻያውን ለድምፅ አስቀምጠው።

638
00:32:08,844 --> 00:32:10,052
ዓሣ አዳሪዎች?

639
00:32:10,262 --> 00:32:11,304
እሱ የተናገረው ነው።

640
00:32:11,388 --> 00:32:14,056
ሰውዬው በጭራሽ አልቀረበም።
በህይወቱ ውስጥ የዓሣ ነባሪ መርከብ.

641
00:32:15,726 --> 00:32:17,727
ሥር ነቀል ድጋፍን አንሳ።

642
00:32:18,562 --> 00:32:20,313
ይህን እቅድ እንዲተው ያስገድዱት,

643
00:32:20,397 --> 00:32:22,189
እሱ ምንም ይሁን ምን.

644
00:32:22,899 --> 00:32:25,359
(STAMMERING) እግሩን ይጎትታል።
ስለ ሁሉም ነገር ፣

645
00:32:25,444 --> 00:32:27,528
ሊንከን... ለምን ይህ አጣዳፊነት?

646
00:32:27,946 --> 00:32:29,614
በሴኔት በኩል ነው ያገኘነው
ያለ ችግር

647
00:32:29,698 --> 00:32:30,906
ቁጥሮች ስለነበሩን.

648
00:32:31,033 --> 00:32:33,534
ታህሳስ ና ፣ ታገኛለህ
በቤቱ ውስጥ ተመሳሳይ.

649
00:32:33,619 --> 00:32:35,536
ማሻሻያው ይሆናል።
የ 1 0 ደቂቃዎች ቀላል ስራ.

650
00:32:35,621 --> 00:32:37,121
የማሻሻያውን ማስፈራሪያ እየተጠቀመ ነው።

651
00:32:37,205 --> 00:32:38,956
አመጸኞችን ለማስፈራራት
ወዲያውኑ እጅ መስጠት.

652
00:32:39,207 --> 00:32:41,042
ያንን ስናየው እንደምንደሰት እገምታለሁ።

653
00:32:41,209 --> 00:32:43,085
ትደሰታለህ?
ደቡብ ክልሎች ሲሆኑ

654
00:32:43,211 --> 00:32:44,837
እንደገና ወደ ዩኒየን ፔል-ሜል ተቀላቅለዋል ፣

655
00:32:44,921 --> 00:32:46,881
ሊንከን እንዳሰቡት፣
እና አንድ በአንድ

656
00:32:46,965 --> 00:32:48,299
እያንዳንዳቸው ማሻሻያውን ለማጽደቅ ፈቃደኛ አይደሉም?

657
00:32:48,717 --> 00:32:50,551
ካለፍነው የማናደርገው።

658
00:32:50,636 --> 00:32:53,888
ከእሱ ጋር የምንተባበረው ለምንድን ነው?

659
00:32:54,723 --> 00:32:57,475
የሚያደርገውን ሁላችንም እናውቃለን
እና ምን እንደሚያደርግ ሁላችንም እናውቃለን።

660
00:32:57,559 --> 00:33:00,728
መሰረዝን ማቅረብ አንችልም።
ምርጥ የህግ ጸሎት

661
00:33:01,229 --> 00:33:02,271
ወደ ጨዋታዎች እና ዘዴዎች.

662
00:33:02,397 --> 00:33:03,856
ደቡብን እንኳን ደህና መጣችሁ ብሏል

663
00:33:03,940 --> 00:33:05,149
ባሮቹን በሙሉ በሰንሰለት ታስሮ ነበር።

664
00:33:05,233 --> 00:33:07,610
ከሦስት ዓመት በፊት እንዲህ ብሎ ነበር።
የድንበር ግዛቶችን ለማረጋጋት.

665
00:33:07,736 --> 00:33:09,278
ስቲቨንስ: አላደርግም!

666
00:33:11,823 --> 00:33:14,200
ሁላችንም እናውቃለን ብለሃል
ምን ያደርጋል። አላውቅም።

667
00:33:14,284 --> 00:33:15,576
እሱ መታመን እንደሌለበት ታውቃለህ።

668
00:33:15,661 --> 00:33:16,994
መተማመን? ኦ.

669
00:33:17,162 --> 00:33:18,704
ይቅርታ ስር ነበርኩ
የተሳሳተ ግንዛቤ

670
00:33:18,789 --> 00:33:21,499
የመረጥከው ሙያ ፖለቲካ እንደሆነ።

671
00:33:21,583 --> 00:33:23,959
ፕሬዝዳንቱን በጭራሽ አላመንኩም
ማንንም አላመንኩም

672
00:33:24,086 --> 00:33:25,795
ግን አላስገረምህም?

673
00:33:25,921 --> 00:33:28,047
ኤኤስኤ፡ አይ፣ ሚስተር ስቲቨንስ፣ አላደረገም።

674
00:33:28,131 --> 00:33:30,591
(SIGHS) ምንም አያስገርምህም አሳ፣

675
00:33:31,009 --> 00:33:33,135
ስለዚህ ስለእናንተ ምንም
የሚገርም ነው።

676
00:33:33,261 --> 00:33:35,012
ምናልባት ለዚህ ነው የእርስዎ አካላት

677
00:33:35,097 --> 00:33:37,765
ለሚመጣው ዘመን ዳግም አልመረጣችሁም።

678
00:33:37,849 --> 00:33:38,849
(CHUCLES)

679
00:33:39,142 --> 00:33:40,476
ዘግይቷል.

680
00:33:40,602 --> 00:33:41,811
አርጅቻለሁ።

681
00:33:42,938 --> 00:33:44,438
ወደ ቤት እሄዳለሁ.

682
00:33:48,318 --> 00:33:50,611
ሊንከን፣ ኢንቬተርት ዳውድለር።

683
00:33:51,113 --> 00:33:52,863
ሊንከን, ደቡባዊው.

684
00:33:52,948 --> 00:33:55,950
ሊንከን፣ አደራዳሪው፣

685
00:33:56,785 --> 00:33:59,453
ጠላታችን እና

686
00:34:00,288 --> 00:34:04,041
አምላክ የተተወ መሪ
ሪፐብሊካን ፓርቲ.

687
00:34:04,126 --> 00:34:05,334
የእኛ ፓርቲ.

688
00:34:05,460 --> 00:34:08,838
አብርሃም ሊንከን ጠየቀን።
ከእሱ ጋር ለመስራት

689
00:34:08,964 --> 00:34:12,466
ሞትን ለመፈጸም
በአሜሪካ ውስጥ ባርነት.

690
00:34:13,844 --> 00:34:16,053
በተቃዋሚነትም ቢሆን ይቆዩ

691
00:34:17,472 --> 00:34:19,849
የመደነቅ ችሎታዎ።

692
00:34:26,148 --> 00:34:28,607
ፕሬዚዳንቱ በጭራሽ አይደሉም
ለመጥቀስ. ወይም እኔ.

693
00:34:28,692 --> 00:34:30,317
ለፍላጎትዎ ተከፍለዋል።

694
00:34:30,861 --> 00:34:32,278
ሲኦል, ያንን በከንቱ ማግኘት ይችላሉ.

695
00:34:32,362 --> 00:34:35,072
ገንዘብ ለምን ያስፈልገናል
ነገሮችን ለማፋጠን ጉቦ ነው።

696
00:34:35,157 --> 00:34:36,949
ሴዋርድ፡ አይ፣ ምንም ጥብቅ ህገወጥ ነገር የለም።

697
00:34:37,033 --> 00:34:38,743
ለኮንግረስ አባላት ጉቦ መስጠት ህገወጥ አይደለም

698
00:34:38,827 --> 00:34:40,244
አለበለዚያ ይራባሉ።

699
00:34:40,328 --> 00:34:43,831
ለአቶ ቢልቦ ገለጽኩለት
እና ሚስተር ላታም ያንን

700
00:34:43,915 --> 00:34:45,624
የድጋፍ ስራዎችን እየሰጠን ነው።

701
00:34:45,709 --> 00:34:46,834
አዎ ብለው ለሚመርጡ ዴምስ።

702
00:34:47,335 --> 00:34:49,670
- ስራዎች እና ምንም ተጨማሪ.
- ትክክል ነው።

703
00:34:49,838 --> 00:34:50,880
ኮንግረስ አባላት በርካሽ ይመጣሉ።

704
00:34:51,006 --> 00:34:53,174
ጥቂት ሺህ ብር
የሚፈልጉትን ሁሉ ይገዛልዎታል.

705
00:34:53,258 --> 00:34:55,551
ፕሬዚዳንቱ ደስተኛ አይሆኑም
ያንን እንዳደረክ ለመስማት.

706
00:34:55,677 --> 00:34:58,053
(CHUCLES)
ከተሸነፍን እሱ ደስተኛ አይሆንም?

707
00:34:58,597 --> 00:35:00,639
ማሰባሰብ የቻልኩት ገንዘብ
ለዚህ ጥረት

708
00:35:00,724 --> 00:35:03,392
ለእርስዎ ክፍያ ብቻ ነው ፣
ምግብዎ እና ማረፊያዎ ።

709
00:35:03,935 --> 00:35:05,186
ኧረ-እህ.

710
00:35:05,562 --> 00:35:07,480
ያ ሽኮሬ-የተጠቃ ሰገነት ከሆነ

711
00:35:07,564 --> 00:35:08,898
ሩብ አድርገህናል ማለት ነው፣

712
00:35:09,024 --> 00:35:10,649
ብዙ አላደግክም።

713
00:35:10,734 --> 00:35:11,859
ወደ ሥራ እንግባ?

714
00:35:13,779 --> 00:35:15,362
(ጌቭል ባንግንግ)

715
00:35:15,447 --> 00:35:18,032
ምክር ቤቱ ፈርናንዶ ዉድን እውቅና ሰጥቷል፣

716
00:35:18,116 --> 00:35:19,450
(ሁሉም ጩኸት)

717
00:35:19,534 --> 00:35:22,536
የተከበረው ተወካይ
ከኒውዮርክ።

718
00:35:26,249 --> 00:35:27,750
የሚገመቱ ባልደረቦች.

719
00:35:28,877 --> 00:35:31,295
በዚህ ወር ከሁለት አመት በፊት ደም አፋሳሽ

720
00:35:32,214 --> 00:35:33,214
ልኡልነቱ፡

721
00:35:33,298 --> 00:35:35,716
የመጀመሪያው ንጉስ አብርሃም አፍሪካነስ,

722
00:35:36,134 --> 00:35:37,176
(የወንዶች ጩኸት)

723
00:35:37,260 --> 00:35:39,553
የእኛ ታላቁ ቄሳር፣

724
00:35:39,930 --> 00:35:43,307
የ habeas ኮርፐስ violator
እና የፕሬስ ነፃነት ፣

725
00:35:43,391 --> 00:35:44,433
የክልሎችን መብት ደፍጣጭ...

726
00:35:44,559 --> 00:35:47,436
ሊንከን በእውነት አምባገነን ቢሆን፣ ሚስተር ውድ፣

727
00:35:47,562 --> 00:35:49,396
ባዶ ጭንቅላትህን ይይዝ ነበር።

728
00:35:49,481 --> 00:35:51,148
በፓይክ ላይ ተሰቅሏል!

729
00:35:51,983 --> 00:35:53,567
(ወንዶች እያጨበጨቡ እና እያጨበጨቡ)

730
00:35:53,944 --> 00:35:56,028
እና ሀገሪቱ ይሻላታል!

731
00:35:56,279 --> 00:35:58,739
አክራሪ ሪፐብሊካን ራስ ገዝ፣

732
00:35:59,074 --> 00:36:02,076
በፊያት እና በማርሻል ህግ መገዛት፣

733
00:36:02,786 --> 00:36:05,412
ስሙን በአሰቃቂው እና በህገ-ወጥነቱ ላይ ለጠፈ

734
00:36:05,497 --> 00:36:07,623
የነጻነት አዋጅ

735
00:36:07,916 --> 00:36:10,835
እንደሚያፋጥነው ቃል ገብቷል።
የጦርነቱ መጨረሻ ፣

736
00:36:10,919 --> 00:36:14,255
ይህም አሁንም ላይ እና ላይ ያናድዳል.

737
00:36:15,841 --> 00:36:17,967
አምባገነኖች እንደሚያደርጉት ተናግሯል።

738
00:36:18,510 --> 00:36:20,177
የጦርነቱ ድንገተኛ ሁኔታዎች

739
00:36:20,262 --> 00:36:22,763
ሰራዊታችንን ወደ... እንዲለውጥ ፈቀደለት።

740
00:36:23,014 --> 00:36:26,600
የኒውዮርክ ልዑካን ነው።
በውሳኔ ያልተነሳሳ ይመስላል።

741
00:36:27,102 --> 00:36:30,312
... እና አክራሪ ሪፐብሊካሊዝም
አጥፊ አክራሪነት!

742
00:36:30,438 --> 00:36:31,939
(የወንዶች ጩኸት)

743
00:36:34,442 --> 00:36:36,694
የሱ የነጻነት አዋጅ

744
00:36:37,112 --> 00:36:39,697
በሚሊዮን የሚቆጠር ዶላር ጠፋ...

745
00:36:40,949 --> 00:36:42,741
በፔንስልቬንያ ውስጥ,

746
00:36:42,826 --> 00:36:45,286
ማን ነው ላብ የበዛበት አውራ ጣት የሚበላው?

747
00:36:45,370 --> 00:36:47,788
ላተም፡- ለእኔ አልታወቀም።
ዝላይ ይመስላል።

748
00:36:48,498 --> 00:36:50,040
ምናልባት እሱ ይዘልላል.

749
00:36:50,959 --> 00:36:52,543
(የወንዶች ጩኸት)

750
00:36:54,337 --> 00:36:57,047
ግን ያ ሁሉ በቂ አልነበረም
ለዚህ አምባገነን

751
00:36:57,132 --> 00:36:59,341
አሁን ማሞኘት የሚፈልግ...

752
00:36:59,467 --> 00:37:00,634
ኢየሱስ።

753
00:37:01,303 --> 00:37:02,845
መቼ ነው ይሄ የነፃነት ልጅ
ድምር - ሴት ዉሻ ትቀመጣለች?

754
00:37:02,971 --> 00:37:04,972
ጆን ኤሊስ ሊሰበር ነው።
ሰዓቱ ካላቆመ።

755
00:37:06,308 --> 00:37:09,226
እንጨት: እንደገና ተጠየቅን, አይደለም

756
00:37:09,311 --> 00:37:12,730
እንዲታሰብበት አዘዘ
አንድ ሐሳብ 1 3 ኛ ማሻሻያ

757
00:37:12,981 --> 00:37:14,231
(የወንዶች ጩኸት)

758
00:37:14,316 --> 00:37:16,609
ይህም ካለፈ
ወዲያውኑ ነፃነት ይዘጋጃል።

759
00:37:16,693 --> 00:37:18,444
በማስተዳደር ላይ እያለ አራት ሚሊዮን ቀለም

760
00:37:18,528 --> 00:37:20,863
በአሜሪካ ውስጥ የነጮች ዘር አካላት።

761
00:37:20,989 --> 00:37:22,656
ካለፈ፣

762
00:37:23,533 --> 00:37:25,034
ግን አያልፍም!

763
00:37:25,160 --> 00:37:26,160
(የወንዶች ጩኸት እና ጩኸት)

764
00:37:30,832 --> 00:37:31,790
የበለጠ የሚገርመው

765
00:37:31,875 --> 00:37:32,875
ምን ያህል አሳዛኝ እና የተናደደ ነው

766
00:37:33,001 --> 00:37:34,335
ሚስተር ዬማን ብቅ አሉ።

767
00:37:35,503 --> 00:37:37,338
እንጨት፡ እያንዳንዱ የዚህ ምክር ቤት አባል...

768
00:37:37,547 --> 00:37:38,714
እሱ አሁን መደሰት አለበት።

769
00:37:38,840 --> 00:37:40,341
መጥፎ ኦይስተር የበላ ይመስላል።

770
00:37:40,425 --> 00:37:42,593
እንጨት፡...ፓርቲ እና
የሚያገለግለው አካላት

771
00:37:42,677 --> 00:37:43,844
ይቃወማል...

772
00:37:44,554 --> 00:37:47,306
የትዕዛዝ ነጥብ፣
አቶ አፈ-ጉባዔ፣ ከፈለጉ።

773
00:37:47,390 --> 00:37:49,141
አቶ አፈ-ጉባዔ፣ አሁንም ወለሉ አለኝ።

774
00:37:49,225 --> 00:37:50,309
እና ከፔንስልቬንያ የመጣው ጨዋ ሰው

775
00:37:50,393 --> 00:37:51,644
ከትዕዛዝ ውጪ ነው!

776
00:37:51,728 --> 00:37:53,604
መቼ ነው ሚስተር ውድ የሚያጠቃልለው
የእሱ interminable gabble?

777
00:37:53,688 --> 00:37:55,856
አንዳንዶቻችን ኦክስጅንን እንተነፍሳለን።

778
00:37:56,358 --> 00:37:59,151
እና ሜፊቲክን እናገኛለን
የንግግሩ ጭስ

779
00:37:59,235 --> 00:38:02,529
ገዳይ ፈተና
ወደ ሳንባችን አቅም!

780
00:38:02,614 --> 00:38:04,198
(ወንዶች እየሳቁ)

781
00:38:05,742 --> 00:38:08,202
ይህንን ማሻሻያ እንቃወማለን ፣

782
00:38:08,286 --> 00:38:10,871
እና ማንኛውም ህግ
ስለዚህ የተፈጥሮ ህግን ይጥሳል

783
00:38:11,289 --> 00:38:13,540
እግዚአብሔርን እንደ ሰው መስደብ!

784
00:38:13,750 --> 00:38:16,043
ኮንግረስ እኩል ማወጅ የለበትም

785
00:38:16,127 --> 00:38:18,379
እግዚአብሔር የፈጠረው እኩል አይደሉም!

786
00:38:18,463 --> 00:38:19,463
(ወንዶች ደስ ይላቸዋል)

787
00:38:23,885 --> 00:38:26,679
ባርነት በተፈጥሮ ህግ ላይ ብቸኛው ስድብ ነው።

788
00:38:26,763 --> 00:38:28,555
አንተ ድንቅ ኒንኮምፑፕ!

789
00:38:28,640 --> 00:38:29,640
(ወንዶች እየሳቁ እና እየጮሁ ነው)

790
00:38:29,766 --> 00:38:32,476
እዘዝ!

791
00:38:33,311 --> 00:38:35,479
አሰራር፣ አቶ አፈ-ጉባዔ።

792
00:38:35,730 --> 00:38:37,189
ሚስተር ዉድ ወለሉን ይዟል.

793
00:38:37,273 --> 00:38:38,649
አስተምረን፣

794
00:38:38,733 --> 00:38:40,234
ኦህ ፣ ታላቁ የጋራ

795
00:38:40,318 --> 00:38:42,736
በእርስዎ አስተያየት ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ ነገር ምንድን ነው?

796
00:38:43,113 --> 00:38:45,114
ኒግራህስ ድምጽ እየሰጡ ነው?

797
00:38:45,240 --> 00:38:46,782
የኒግራህ ተወካዮች?

798
00:38:46,908 --> 00:38:48,909
ስቲቨንስ ይህ ተፈጥሯዊ ነው?

799
00:38:49,327 --> 00:38:50,828
በጋብቻ መሀል?

800
00:38:50,912 --> 00:38:51,996
(የወንዶች ጩኸት)

801
00:38:52,080 --> 00:38:54,123
የተፈጥሮ ህግን የሚጥስ ምንድን ነው?

802
00:38:54,290 --> 00:38:56,834
ባርነት እና አንተ።

803
00:38:57,502 --> 00:38:59,920
ፔንድልተን እግዚአብሔርን ትሳደባለህ!

804
00:39:01,923 --> 00:39:03,173
አንተ ከተፈጥሮ ውጪ የሆነ ጫጫታ።

805
00:39:04,009 --> 00:39:05,968
(ወንዶች እየሳቁ እና እየጮሁ ነው)

806
00:39:08,096 --> 00:39:10,431
ሚስተር ኮልፋክስ፣ እባክህ ጋቭልህን ተጠቀም!

807
00:39:10,765 --> 00:39:12,057
- ከትእዛዝ ውጭ ነዎት!
- በካቢኔ ውስጥ ይዘዙ!

808
00:39:12,142 --> 00:39:13,142
አሽሊ፡- የጦር መሣሪያ ሰራጅን አስተምረው

809
00:39:13,268 --> 00:39:14,226
ይህንን ለማፈን!

810
00:39:14,310 --> 00:39:15,436
ክፍለ ጊዜ ላይ ነን!

811
00:39:15,562 --> 00:39:17,521
- እባክዎን ይህንን አያበረታቱ!
(የፍየል ብላይቶች)

812
00:39:17,605 --> 00:39:19,231
ይህንን አያበረታቱ!

813
00:39:20,108 --> 00:39:21,108
(ሳቅ)

814
00:39:24,279 --> 00:39:26,238
ተመልሰዋል! ተመልሰዋል! ተመልሰዋል!

815
00:39:26,322 --> 00:39:27,364
(ሳቅ)

816
00:39:27,449 --> 00:39:29,408
እኔ ነኝ። ፍየሉ ትልቅ ሆነ።

817
00:39:29,617 --> 00:39:31,952
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ወደ ክፍሌ እንዳደርስ እርዳኝ።

818
00:39:32,078 --> 00:39:33,912
- እዚያ ውስጥ ነች?
- ተኝታለች, ምናልባት.

819
00:39:33,997 --> 00:39:35,497
- እርዳታ ይፈልጋሉ ጌታዬ?
- አይ, ጌታዬ.

820
00:39:35,623 --> 00:39:36,582
ትናንት ምሽት አቮኒያ ጆንስን ለማየት ሄዱ

821
00:39:36,666 --> 00:39:37,875
ስለ እስራኤላውያን በተዘጋጀው ጨዋታ።

822
00:39:37,959 --> 00:39:39,710
ይህን የጻፍኩትን ደብዳቤ ልታመጣ ትችላለህ

823
00:39:39,794 --> 00:39:40,961
ስለ እኔ የኪሳራ ሂደት?

824
00:39:41,087 --> 00:39:43,213
የእራስዎን የእግዚአብሄር አቤቱታ ያቅርቡ።

825
00:39:43,298 --> 00:39:44,423
አዲስ መጽሐፍ አለ። ሳም ቤክ ጋር

826
00:39:44,507 --> 00:39:45,799
ስለ ፊንቾች ነው ይላል።
እና የፊንቾች ምንቃር፣

827
00:39:45,925 --> 00:39:46,925
እንዴት እንደሚለወጡ.

828
00:39:47,510 --> 00:39:48,552
(WHISPERS) እሱ እዚህ ነው።

829
00:39:48,636 --> 00:39:51,138
እሱ እዚህ አለ! ወይዘሮ ኩትበርት፣ እሱ እዚህ አለ!

830
00:39:51,681 --> 00:39:53,098
- ሮቢ።
- ሰላም እናቴ።

831
00:39:53,183 --> 00:39:54,516
- ኦ ሮቢ።
- ሄይ.

832
00:39:54,642 --> 00:39:55,809
- ሮቢ።
- ሄይ.

833
00:39:56,311 --> 00:39:57,311
ኦ.

834
00:39:58,188 --> 00:39:59,772
(ታድ በግዴለሽነት ይቀጥላል)

835
00:39:59,856 --> 00:40:02,191
የሚቆዩት ለጥቂት ቀናት ብቻ ነው,
ያን ሁሉ ለምን አዘጋጀህ?

836
00:40:02,317 --> 00:40:03,901
ደህና ፣ ለምን ያህል ጊዜ እንደሆነ አላውቅም…

837
00:40:03,985 --> 00:40:05,152
ሂድ ለአባትህ ሮበርት ቤት ንገረው።

838
00:40:05,653 --> 00:40:08,238
ሚስተር ኒኮላይ አባቴ ይላል።
ከአቶ ብሌየር ጋር ተገለለ።

839
00:40:08,323 --> 00:40:09,948
ለማንኛውም ንገረው።

840
00:40:12,285 --> 00:40:13,994
- መብላትን ረስተሃል?
(ቻክልስ)

841
00:40:14,120 --> 00:40:15,788
- ልክ እንደ እሱ።
-አይ።

842
00:40:16,039 --> 00:40:18,874
ለተጨማሪ ጥቂት ቀናት ይቆያሉ።
ከአቀባበል በኋላ

843
00:40:19,000 --> 00:40:20,542
ወደ ትምህርት ቤት ከመመለስዎ በፊት.

844
00:40:20,668 --> 00:40:22,669
እንግዲህ እኔ አላውቅም
ተመልሼ ልሄድ ከሆነ...

845
00:40:22,796 --> 00:40:26,006
እናደለብሃለን።
ወደ ቦስተን ከመመለስዎ በፊት.

846
00:40:27,008 --> 00:40:29,051
- እሺ እናቴ።
-ደህና።

847
00:40:30,470 --> 00:40:31,762
ወይ ሮቢ።

848
00:40:32,514 --> 00:40:35,349
ጀፈርሰን ዴቪስ እየላከ ነው።
ሶስት ተወካዮች.

849
00:40:35,642 --> 00:40:37,851
እስጢፋኖስ ፣ አዳኝ እና ካምቤል።

850
00:40:39,062 --> 00:40:41,271
የኮንፌዴሬሽኑ ምክትል ፕሬዝዳንት ፣

851
00:40:41,356 --> 00:40:43,148
የቀድሞው የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር

852
00:40:43,233 --> 00:40:45,818
እና የጦርነት ረዳት ፀሐፊያቸው።

853
00:40:46,194 --> 00:40:49,029
እነሱ በቅንነት እየመጡ ነው።
የሰላም ሀሳብ ለማቅረብ.

854
00:40:50,865 --> 00:40:53,826
ይህ ለእርስዎ የማይፈለግ ዜና እንደሆነ አውቃለሁ።

855
00:40:54,327 --> 00:40:55,702
አሁን ስማኝ።

856
00:40:56,913 --> 00:40:59,748
ከዳተኞች ጋር ለመነጋገር ወደ ሪችመንድ ሄጄ ነበር።

857
00:41:00,875 --> 00:41:03,418
ፈገግ ለማለት እና ከዳተኞች ጋር ለመማጸን

858
00:41:04,504 --> 00:41:07,339
ምክንያቱም በሁለት ወራት ውስጥ ፀደይ ይሆናል.

859
00:41:08,007 --> 00:41:09,842
መንገዶቹ ሊተላለፉ ይችላሉ,

860
00:41:09,926 --> 00:41:12,219
የፀደይ እርድ ይጀምራል.

861
00:41:13,221 --> 00:41:15,222
አሁን አራት የደም ምንጮች።

862
00:41:17,225 --> 00:41:18,892
የእኔን ፍራንክ አስብ ፣

863
00:41:19,519 --> 00:41:21,728
ወደ ልብህ የወሰድከው.

864
00:41:21,855 --> 00:41:24,690
እራስዎን እንዴት እንደሚወቅሱ
ጦርነቱ ልጄን ከወሰደው

865
00:41:24,774 --> 00:41:27,276
ብዙ ልጆች እንደ ተወሰደ።

866
00:41:29,028 --> 00:41:31,321
የሚሞቱትን ወንዶች ሁሉ አስብ

867
00:41:31,406 --> 00:41:33,365
ሰላም ካልፈጠርክ።

868
00:41:33,449 --> 00:41:35,367
ከእነዚህ ሰዎች ጋር መነጋገር አለብህ.

869
00:41:35,451 --> 00:41:36,827
አስባለሁ፣ ፕሬስተን።

870
00:41:36,911 --> 00:41:38,996
በምላሹ ድጋፍ እንድትሰጡኝ መጠየቅ አለብኝ
ማሻሻያ እንዲደረግ የኛ ግፊት...

871
00:41:39,080 --> 00:41:40,664
አይ, ይህ የፈረስ ንግድ አይደለም.

872
00:41:40,748 --> 00:41:41,748
(በርን ማንኳኳት)

873
00:41:41,916 --> 00:41:42,916
አሁን አይደለም!

874
00:41:43,585 --> 00:41:45,419
ቦብ. አዝናለሁ።

875
00:41:46,379 --> 00:41:47,379
-እንኳን ወደ ቤት መጣህ።
- አመሰግናለሁ, ጌታዬ.

876
00:41:47,463 --> 00:41:49,590
ተስማሚ በመመልከት, ሮበርት.
ሃርቫርድ ከእርስዎ ጋር ይስማማል.

877
00:41:49,716 --> 00:41:50,924
-ለ አቶ። ብሌየር.
- ተስማሚ እና አርፈዋል።

878
00:41:51,050 --> 00:41:53,969
አንድ አፍታ ሊሰጡን ይችላሉ,
እባክህ ሮበርት? አመሰግናለሁ።

879
00:41:55,638 --> 00:41:58,807
ድምጽህን ለአንተ እገዛለሁ
ቃል እንደገባሁት.

880
00:41:59,726 --> 00:42:03,061
ሁልጊዜ ቃልህን ጠብቀህልኝ።

881
00:42:04,230 --> 00:42:06,440
እነዚያ የደቡብ ሰዎች እየመጡ ነው።

882
00:42:07,275 --> 00:42:10,110
በስም እለምንሃለሁ
የዋህ ክርስቶስ ጌታ።

883
00:42:10,236 --> 00:42:11,236
ገባኝ።

884
00:42:11,321 --> 00:42:13,030
ከእነዚህ ሰዎች ጋር በሰላም ተነጋገሩ።

885
00:42:13,114 --> 00:42:14,948
ይገባኛል፣ ፕሬስተን።

886
00:42:17,577 --> 00:42:19,411
ላተም፡ አለን።
እስካሁን አንድ ድምጸ ተአቅቦ።

887
00:42:19,495 --> 00:42:20,621
ሼል: Jacob Graylor.

888
00:42:20,747 --> 00:42:22,748
መሆን ይፈልጋል
የፌዴራል ገቢዎች ገምጋሚ

889
00:42:22,832 --> 00:42:24,583
ለ 5 ኛ የፔንስልቬንያ አውራጃ.

890
00:42:25,001 --> 00:42:26,835
ስለዚህ ጠቅላላ ተወካዮች

891
00:42:26,961 --> 00:42:30,047
ከዛሬ ጀምሮ ለሦስት ሳምንታት ድምጽ መስጠት
ወደ 182 ዝቅ ብሏል

892
00:42:30,131 --> 00:42:32,049
ይህም ማለት 1 22 አዎ ድምጽ ነው።

893
00:42:32,133 --> 00:42:34,134
ተፈላጊውን ለመድረስ
የቤቱን ሁለት ሦስተኛ.

894
00:42:34,260 --> 00:42:36,929
ሁሉንም ሪፐብሊካኖች ግምት ውስጥ በማስገባት
ለማሻሻያ ድምጽ ይስጡ.

895
00:42:39,307 --> 00:42:41,725
ከዚያ ድምጸ ተአቅቦ ቢኖረንም

896
00:42:41,809 --> 00:42:43,393
የሁለት ሦስተኛውን ድምጽ ለማግኘት፣

897
00:42:43,478 --> 00:42:45,229
እኛ ሃያ አዎ አጭር እንቀራለን.

898
00:42:45,313 --> 00:42:46,355
የምንፈልገው ለዚህ ነው።

899
00:42:46,481 --> 00:42:48,982
መካከል ከ 64 አንካሶች ዳክዬ ዴሞክራትስ.

900
00:42:49,442 --> 00:42:53,654
ከእነዚህ ውስጥ 39 ቱን ሙሉ በሙሉ እንገምታለን።
ሊታዘዝ የማይችል ምንም ድምጽ የለም።

901
00:42:55,949 --> 00:42:57,991
ኒገርን የሚጠላ አይነት።

902
00:42:58,451 --> 00:43:00,661
ስለ ማኪን ኒገሮች እግዚአብሔርን ይጠላል።

903
00:43:00,995 --> 00:43:03,747
ቸሩ ጌታ በከፍታ ላይ
በነፍሳቸው ተስፋ ይቆርጣል።

904
00:43:03,831 --> 00:43:06,959
ለዚህም አመሰግናለሁ
pithy ማብራሪያ, አቶ Bilbo.

905
00:43:07,085 --> 00:43:08,752
እነዚህን 39 ትተነዋል

906
00:43:08,836 --> 00:43:10,504
ያደረባቸው ሰይጣን።

907
00:43:10,588 --> 00:43:11,588
እንሆን ነበር...

908
00:43:12,924 --> 00:43:16,426
የቀሩት አንካሳ ዳክዬዎች, በማን ላይ
አላማ ይዘን ነበር የምንሰራው።

909
00:43:17,345 --> 00:43:18,428
ቻርለስ ሃንሰን.

910
00:43:18,805 --> 00:43:20,180
ኮንግረስማን።

911
00:43:21,516 --> 00:43:23,600
እኔ እና የስራ ባልደረቦቼ እንፈልጋለን
የእርስዎ ጊዜ አንድ አፍታ.

912
00:43:23,685 --> 00:43:25,477
ብዙ ሀሳብ ሰጥተህ እንደሆነ አስባለሁ...

913
00:43:26,104 --> 00:43:27,354
ጊልስ ስቱዋርት.

914
00:43:32,694 --> 00:43:34,194
ይልቁንም ጎበዝ።

915
00:43:46,708 --> 00:43:48,292
ላቲም: ኔልሰን ሜሪክ.

916
00:43:54,882 --> 00:43:55,882
ሆሜር ቤንሰን.

917
00:44:01,889 --> 00:44:03,557
ስሜ ሪቻርድ ሼል እባላለሁ።

918
00:44:03,641 --> 00:44:06,059
እንድታይ ፈልጌ ነበር።
እዚህ ተስፋ ላይ.

919
00:44:07,895 --> 00:44:09,062
እና በመጨረሻ ፣

920
00:44:10,982 --> 00:44:13,150
ክሌይ ሃውኪንስ። የኦሃዮ.

921
00:44:14,068 --> 00:44:16,153
ለምዕራቡ ዓለም ሪዘርቭ ግብር ሰብሳቢ።

922
00:44:16,237 --> 00:44:17,821
ያ ጥሩ ዋጋ ያስከፍላል።

923
00:44:17,905 --> 00:44:19,656
ዝም ብለህ አትድረስ
ለከፍተኛ ቅርንጫፎች,

924
00:44:19,741 --> 00:44:21,575
በእያንዳንዱ ንፋስ ይንቀጠቀጣሉ.

925
00:44:22,160 --> 00:44:24,077
በሞሪስታውን ውስጥ ረዳት ወደብ መርማሪ

926
00:44:24,203 --> 00:44:25,662
ትኬቱ ይመስላል።

927
00:44:25,747 --> 00:44:27,581
ጀልባዎች፣ እነሱ፣ እኔን ያሳምሙኛል።

928
00:44:27,665 --> 00:44:29,708
ስለዚህ በመትከያው ላይ ብቻ ቁም.

929
00:44:30,001 --> 00:44:32,586
ረዳት ረዳቱ ይፍቀዱ
ወደብ ኢንስፔክተር ሆድ

930
00:44:32,712 --> 00:44:34,004
ደካማ ሂድ.

931
00:44:36,090 --> 00:44:37,924
ሰዋርድ፡ እና በመጨረሻ፣
ዴሞክራሲያዊ አዎ ድምጽ

932
00:44:38,009 --> 00:44:39,926
ቁጥር ስድስት, ሃውኪንስ.

933
00:44:40,011 --> 00:44:41,011
ከኦሃዮ።

934
00:44:41,095 --> 00:44:42,179
ስድስት፧

935
00:44:42,263 --> 00:44:43,847
ደህና, እስካሁን ድረስ.

936
00:44:43,931 --> 00:44:46,058
በተጨማሪም የግሬይለር እምቢተኝነት።

937
00:44:46,517 --> 00:44:48,935
- ከጥቃቅን አኮር እና ወዘተ.
- ሃውኪንስ ምን አገኘ?

938
00:44:49,062 --> 00:44:51,188
ሚለርስበርግ የፖስታ አስተዳዳሪ
ፖስታ ቤት.

939
00:44:51,272 --> 00:44:52,606
እራሱን በርካሽ እየሸጠ ነው አይደል?

940
00:44:52,690 --> 00:44:54,941
እንግዲህ ግብር ሰብሳቢውን ፈለገ
የምዕራብ ሪዘርቭ.

941
00:44:55,026 --> 00:44:57,110
የመጀመሪያ ጊዜ ኮንግረስማን
ዳግም ምርጫን ማስተዳደር ያልቻለው።

942
00:44:57,195 --> 00:44:58,278
የማይመች ሆኖ ተሰማኝ።

943
00:44:58,363 --> 00:44:59,863
እነርሱም ተደራደሩበት
ወደ ፖስታስተር.

944
00:44:59,947 --> 00:45:01,365
በበርካታ ላይ ይበትኗቸው
የቀጠሮ ዙር

945
00:45:01,449 --> 00:45:02,866
ስለዚህ ማንም አያስተውለውም ፣ ከዚያ ይህንን መዝገብ ያቃጥሉ ፣

946
00:45:02,950 --> 00:45:05,035
እባክዎን ከጨረሱ በኋላ።

947
00:45:08,081 --> 00:45:10,374
የእኔ የሕዝብ አስተያየት መታጠቢያ ጊዜ.

948
00:45:10,541 --> 00:45:11,792
እንዲገቡም ሊፈቅድላቸው ይችላል።

949
00:45:13,753 --> 00:45:15,921
ሰባት አዎ ከአቶ ኤሊስ ጋር።

950
00:45:16,964 --> 00:45:18,465
አስራ ሶስት ይቀራሉ።

951
00:45:19,634 --> 00:45:21,134
አንድ የመጨረሻ ንጥል.

952
00:45:21,636 --> 00:45:23,428
የማይረባ ነገር ግን

953
00:45:24,472 --> 00:45:26,807
አጋሮቼ እንደዘገቡት
በተወካዮች መካከል

954
00:45:26,933 --> 00:45:29,476
ስለ አንድ አስደናቂ ወሬ ተወራ ፣

955
00:45:29,977 --> 00:45:32,437
እኔም ወዲያውኑ የተካድኩት

956
00:45:32,897 --> 00:45:34,898
እርስዎ የፈቀዱትን
ብሉይ የድሮ ፕሬስተን ብሌየር

957
00:45:34,982 --> 00:45:36,066
ወደ ሪችመንድ ለመኖር

958
00:45:36,150 --> 00:45:38,235
ጄፍ ዴቪስ ለመጋበዝ
ኮሚሽነሮችን ለመላክ

959
00:45:38,319 --> 00:45:40,904
ከሰላም እቅድ ጋር እስከ ዋሽንግተን ድረስ.

960
00:45:44,492 --> 00:45:47,244
እኔ በእርግጥ አልኳቸው
በጭራሽ እንደማትችል።

961
00:45:47,328 --> 00:45:50,163
እኔን ሳታማክረኝ አይደለም፣ አትሆንም።

962
00:45:50,915 --> 00:45:53,166
ምክንያቱም በምድር ላይ ለምን ትኖራለህ?

963
00:47:19,837 --> 00:47:21,254
ብዙ ግዴታ።

964
00:47:28,346 --> 00:47:29,346
ሰዋርድ፡ ለምን አልተጠየቅኩም?

965
00:47:29,430 --> 00:47:30,931
እኔ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ነኝ።

966
00:47:31,098 --> 00:47:34,601
እና መደበኛ ባልሆነ መንገድ ትልካላችሁ
ምላሽ ሰጪ ዶታርድ ለ...

967
00:47:36,062 --> 00:47:37,437
ምን እንደሚሆን አስበዋል,

968
00:47:37,563 --> 00:47:40,106
እነዚህ ሲሆኑ
የሰላም ኮሚሽነሮች መጡ?

969
00:47:40,233 --> 00:47:41,274
ሲወጡ እንሰማቸዋለን።

970
00:47:41,567 --> 00:47:43,026
ኦ. ግርማ ሞገስ ያለው።

971
00:47:43,402 --> 00:47:44,694
እና በመቀጠል ዲሞክራቶች ይጋብዟቸዋል

972
00:47:44,779 --> 00:47:46,279
በኮረብታው ላይ እስከ ችሎቶች ድረስ.

973
00:47:46,405 --> 00:47:48,949
ጋዜጦችም...
ወይ ጋዜጦች።

974
00:47:49,075 --> 00:47:50,450
ጋዜጦች ይጠይቃሉ።

975
00:47:50,576 --> 00:47:52,369
"ኮንፌዴሬሽኑን ለምን አደጋ ላይ ይጥላል

976
00:47:52,453 --> 00:47:53,453
"በባርነት ጉዳይ ላይ

977
00:47:53,538 --> 00:47:55,914
"ሰላም ለመፍጠር እዚህ ሲሆኑ?"

978
00:47:57,375 --> 00:47:59,960
ያገኘነውን እያንዳንዱን ዲሞክራት እናጣለን።

979
00:48:00,044 --> 00:48:01,628
ከአቅም በላይ
ወግ አጥባቂ ሪፐብሊካኖች

980
00:48:01,712 --> 00:48:03,296
ከእነሱ ጋር ይቀላቀላሉ, እና ሁሉም ስራዎቻችን,

981
00:48:03,422 --> 00:48:05,715
ሁላችንም ለድምጽ መሬቱን እያዘጋጀን ነው።

982
00:48:05,800 --> 00:48:06,967
በከንቱ የጠፋው.

983
00:48:07,051 --> 00:48:08,802
ብሌየርስ ድጋፍ ለመስጠት ቃል ገብተዋል።
ለማሻሻያ

984
00:48:08,886 --> 00:48:09,886
እነዚህን ሰዎች ብንሰማ።

985
00:48:09,971 --> 00:48:11,805
ኦህ፣ ብሌየርስ ቃል ገብተዋል፣ አይደል?

986
00:48:11,931 --> 00:48:12,973
የገቡትን ቃል የሚጠብቁ ይመስላችኋል

987
00:48:13,099 --> 00:48:14,140
አንዴ እነዚህን ልዑካን ሰምተናል

988
00:48:14,225 --> 00:48:16,142
እምቢ አላቸው።
እኛ ማድረግ ያለብን ፣

989
00:48:16,227 --> 00:48:17,727
ከነሱ ሀሳብ ጀምሮ በእርግጠኝነት

990
00:48:17,812 --> 00:48:19,145
ላይ ይተነብያል

991
00:48:19,230 --> 00:48:20,814
ባሮቻቸውን መጠበቅ!

992
00:48:20,898 --> 00:48:23,441
ምን ተስፋ
ማንኛውም ዴሞክራሲያዊ ድምጾች, Willum,

993
00:48:23,651 --> 00:48:25,735
ቃሉ ከወጣ
ዕድል እምቢ አለኝ

994
00:48:25,820 --> 00:48:27,487
ጦርነቱን ለማቆም?

995
00:48:27,947 --> 00:48:29,739
ቃል የማይወጣ ይመስልሃል?

996
00:48:30,741 --> 00:48:32,242
በዋሽንግተን ውስጥ?

997
00:48:33,995 --> 00:48:35,996
ወይ ማሻሻያው ነው።
ወይም ይህ የኮንፌዴሬሽን ሰላም።

998
00:48:36,122 --> 00:48:37,914
ሁለቱንም ሊኖርህ አይችልም።

999
00:48:38,666 --> 00:48:41,334
"የጊዜን ዘር መመርመር ከቻልክ

1000
00:48:42,169 --> 00:48:45,255
"እና የትኛው እህል እንደሚበቅል ተናገር
እና የማይሆን ፣

1001
00:48:45,339 --> 00:48:46,506
" እንግዲህ ንገረኝ"

1002
00:48:46,591 --> 00:48:48,174
ጥፋት። ይህ ጥፋት ነው።

1003
00:48:48,259 --> 00:48:50,594
ጊዜ ትልቅ ውፍረት ነው።
የነገሮች, Willum.

1004
00:48:50,678 --> 00:48:52,470
አዎ ይመስለኛል።

1005
00:48:52,972 --> 00:48:55,015
በእውነቱ እኔ ምንም ሀሳብ የለኝም
ምን ለማለት ፈልገህ ነው።

1006
00:48:57,184 --> 00:48:59,019
1 3 ድምጽ አግኙኝ።

1007
00:48:59,979 --> 00:49:02,314
ከሪችመንድ የመጡ ናቸው።
እስካሁን እዚህ የለም።

1008
00:49:02,440 --> 00:49:03,982
(ግልጥ ያልሆነ ንግግር)

1009
00:49:12,658 --> 00:49:14,367
(የመርከቧ ቀንድ እየነፋ)

1010
00:49:23,502 --> 00:49:25,879
ሮበርት፡ እርስዎ አዘጋጅተዋል።
በቦስተን ውስጥ ግማሽ ወንዶች.

1011
00:49:25,963 --> 00:49:28,798
ምን ይመስላችኋል
ቤተሰቦቻቸው ስለ እኔ ያስባሉ?

1012
00:49:28,883 --> 00:49:30,800
የማያደርጉበት ብቸኛው ምክንያት
ነገሮችን ጣልና ተፉብኝ

1013
00:49:30,885 --> 00:49:32,385
በጣም ተወዳጅ ስለሆንክ ነው።

1014
00:49:32,470 --> 00:49:36,222
ላይ ማተኮር አልችልም፣
በብሪቲሽ የመገበያያ ህግ.

1015
00:49:36,307 --> 00:49:38,475
የብሪቲሽ የመገበያያ ህግ ግድ የለኝም።

1016
00:49:40,686 --> 00:49:42,354
ጠበቃ መሆን እንኳን ላይፈልግ ይችላል።

1017
00:49:44,106 --> 00:49:47,484
ጠንካራ ሙያ ነው።
እና ጠቃሚ።

1018
00:49:47,568 --> 00:49:52,572
አዎ ፣ እና ጠቃሚ መሆን እፈልጋለሁ ፣
አሁን ግን በኋላ አይደለም.

1019
00:49:52,657 --> 00:49:54,407
ነገሮችን አልለበስኳቸውም፣ ሚስተር ስላዴ።

1020
00:49:54,492 --> 00:49:55,492
በፍጹም አይመጥኑም።

1021
00:49:55,576 --> 00:49:57,827
ሚስቶቹ ይኖሩዎታል
ይልበሷቸው። አታስብ...

1022
00:49:57,912 --> 00:49:59,829
እየዘገየህ ነው፣
ያ የእርስዎ ተወዳጅ ዘዴ ነው።

1023
00:49:59,914 --> 00:50:01,831
- ጠቃሚ ይሁኑ ...
- አይሆንም አትነግሩኝም።

1024
00:50:01,916 --> 00:50:03,750
ግን ጦርነቱ ያበቃል
አንድ ወር, እና እንደሚሆን ያውቃሉ.

1025
00:50:03,876 --> 00:50:06,503
ትንቢት ሲናገር አግኝቻለሁ

1026
00:50:07,380 --> 00:50:11,091
ከህይወት አንዱ ነው
አነስተኛ ትርፋማ ስራዎች.

1027
00:50:11,217 --> 00:50:12,217
(መቸገር)

1028
00:50:12,885 --> 00:50:15,011
ለምን አንዳንድ ባሮች
ከሌሎች የበለጠ ዋጋ ያስከፍላል?

1029
00:50:15,096 --> 00:50:16,429
ኧረ ገና ወጣት እና ጤናማ ከሆኑ

1030
00:50:16,555 --> 00:50:18,098
ወይም ሴቶቹ ከቻሉ
አሁንም ይፀንሳሉ, የበለጠ ይከፍላሉ.

1031
00:50:18,182 --> 00:50:20,850
ወደ ሣጥኑ ውስጥ መልሷቸው አንተ ባለጌ።

1032
00:50:22,269 --> 00:50:24,187
ወደ ሚስተር ጋርድነር ስቱዲዮ እንመልሳቸዋለን

1033
00:50:24,271 --> 00:50:25,772
በሚቀጥለው ቀን.

1034
00:50:26,857 --> 00:50:28,608
አሁን ከእነሱ ጋር ተጠንቀቅ.

1035
00:50:29,443 --> 00:50:31,194
እነዚህ ነገሮች ሊኖራቸው ይገባል
ጥጃው ላይ ቆየ ።

1036
00:50:31,278 --> 00:50:35,699
ባርያ ስትሆን
አቶ ስላዴ፣ ደበደቡህ?

1037
00:50:35,783 --> 00:50:37,283
የተወለድኩት ነፃ ሰው ነው።

1038
00:50:37,410 --> 00:50:40,203
ማንም አልደበደበኝም።
ወዲያው ከደበደብኳቸው በስተቀር።

1039
00:50:40,287 --> 00:50:42,288
(በርን ማንኳኳት)

1040
00:50:42,373 --> 00:50:43,373
ሚስተር ሊንከን...

1041
00:50:43,457 --> 00:50:47,377
ወይዘሮ ኬክሊ ባሪያ ነበረች።
ተደብድባ እንደሆነ ጠይቃት።

1042
00:50:47,461 --> 00:50:49,295
- ታድ፡ አንተስ...
- ታድ

1043
00:50:49,797 --> 00:50:50,880
ኬክሌይ፡ ተደብድቤያለሁ
በእሳት አካፋ

1044
00:50:50,965 --> 00:50:52,215
ካንተ ባነሰ ጊዜ።

1045
00:50:52,299 --> 00:50:55,135
ወደ ወይዘሮ ሊንከን መሄድ አለብህ።
እሷ የዊሊ ክፍል ውስጥ ነች።

1046
00:50:56,262 --> 00:50:57,470
እሷ በጭራሽ ወደዚያ አትገባም።

1047
00:50:57,596 --> 00:51:00,974
የእንግዳ መቀበያው መስመር አስቀድሞ ነው።
በሩን መዘርጋት.

1048
00:51:03,310 --> 00:51:05,895
አየህ እኔ ብቻ ሰው እሆናለሁ።
ከ15 በላይ እና ከ65 በታች

1049
00:51:05,980 --> 00:51:08,064
በዚህ ቦታ ሁሉ ዩኒፎርም ለብሶ አይደለም.

1050
00:51:08,149 --> 00:51:09,607
ከ15 አመት በታች ነኝ።

1051
00:51:30,296 --> 00:51:32,297
ጭንቅላቴ በጣም ያማል።

1052
00:51:35,760 --> 00:51:38,511
ዊሊ በሞተበት ምሽት ለሞት ጸለይኩ።

1053
00:51:39,680 --> 00:51:42,849
የኔ ጭንቅላት የማውቀው ነው።
ምኞቴን አላገኘሁም።

1054
00:51:45,352 --> 00:51:48,855
ረጅሙን ከሰዓት በኋላ እንዴት መቋቋም እንደሚቻል

1055
00:51:48,939 --> 00:51:50,356
እና ወደ ሌሊት ጥልቅ።

1056
00:51:50,483 --> 00:51:51,691
አውቃለሁ።

1057
00:51:51,776 --> 00:51:54,944
ስለ እሱ ላለማሰብ መሞከር.
እንዴት ነው የማስተዳድረው?

1058
00:51:55,029 --> 00:51:56,863
- እንደምንም. ታደርጋለህ።
- እንደምንም?

1059
00:51:56,989 --> 00:51:57,989
ኦ.

1060
00:51:58,073 --> 00:52:00,116
እንደምንም. እንደምንም.

1061
00:52:02,369 --> 00:52:03,787
እያንዳንዱ ፓርቲ።

1062
00:52:04,455 --> 00:52:05,705
እያንዳንዱ...

1063
00:52:08,793 --> 00:52:10,126
እና አሁን

1064
00:52:11,504 --> 00:52:14,380
በዚህ አስፈሪ ቤት ውስጥ ከአራት አመት በላይ

1065
00:52:14,507 --> 00:52:16,299
እየሰደቡን ነው።

1066
00:52:17,843 --> 00:52:19,969
በጣም የታመመ ትንሽ ልጅ ነበር.

1067
00:52:20,054 --> 00:52:22,472
መሰረዝ ነበረብን
ያ አቀባበል አይደል?

1068
00:52:22,556 --> 00:52:23,973
ምን ያህል እንደታመመ አናውቅም ነበር።

1069
00:52:24,058 --> 00:52:25,642
አውቅ ነበር። አውቅ ነበር።

1070
00:52:26,727 --> 00:52:29,062
ያን ሌሊት አየሁ
(VOICE BREAKING) እየሞተ ነበር።

1071
00:52:29,188 --> 00:52:32,565
ከሶስት አመት በፊት እ.ኤ.አ.
ጦርነቱ በጣም መጥፎ ነበር.

1072
00:52:32,691 --> 00:52:35,401
ፊት ላይ ማድረግ ነበረብን.

1073
00:52:35,486 --> 00:52:36,986
(ድምጽ መስበር)
ግን ዊሊ ሲሞት አየሁ።

1074
00:52:37,112 --> 00:52:38,655
ሞሊ...

1075
00:52:38,739 --> 00:52:40,490
(ስቅላት) አየሁት።

1076
00:52:42,910 --> 00:52:44,410
በጣም ከባድ ነው።

1077
00:52:48,082 --> 00:52:49,082
(መሳም)

1078
00:52:50,417 --> 00:52:51,751
በጣም ከባድ።

1079
00:52:57,424 --> 00:52:59,008
(ክላሲካል ሙዚቃ መጫወት)
-(ሳቅ)

1080
00:52:59,093 --> 00:53:01,177
ኦህ ፣ ቸር ቅዱሳን!

1081
00:53:01,262 --> 00:53:03,012
(የማይታወቅ)

1082
00:53:13,899 --> 00:53:16,776
እሷ አስር ጫማ ብቻ ትቀራለች።
ስራዬን ማቆየት እፈልጋለሁ።

1083
00:53:16,861 --> 00:53:18,194
- በማየቴ እንዴት ደስ ይላል.
- በማየቴ ደስ ብሎኛል።

1084
00:53:18,612 --> 00:53:21,781
ሴናተር ሰመርነር.
በጣም ረጅም ነው።

1085
00:53:21,907 --> 00:53:23,533
"ኧረ ማን ማየት ይችላል።
በዚያ ሰማያዊ ፊት ላይ..."

1086
00:53:23,617 --> 00:53:24,617
እና?

1087
00:53:24,702 --> 00:53:26,202
ጄምስ አሽሊ ፣ እመቤት።
ብዙ ጊዜ ተገናኝተናል።

1088
00:53:26,287 --> 00:53:27,954
ሰማያትን አመስግኑ, ሰማያትን አመስግኑ.

1089
00:53:28,080 --> 00:53:30,290
ልክ እንደተተወሁ
የመዝናኛ ተስፋ ፣

1090
00:53:30,374 --> 00:53:31,624
የምክር ቤቱ ሊቀመንበር ነው።

1091
00:53:31,750 --> 00:53:33,626
- እና ማለት ኮሚቴ.
- ወይዘሮ ሊንከን.

1092
00:53:34,086 --> 00:53:36,379
እባካችሁ ፕሬዝደንት

1093
00:53:36,964 --> 00:53:38,464
(ሳቅ)

1094
00:53:38,549 --> 00:53:40,216
ሌላ ንዑስ ኮሚቴ አትጥራ

1095
00:53:40,301 --> 00:53:41,384
እኔን ለመመርመር, ጌታዬ.

1096
00:53:41,468 --> 00:53:43,303
እያሾፍኩ ነው። ፈገግ ይበሉ፣ ሴኔተር ዋድ።

1097
00:53:43,429 --> 00:53:45,305
ፈገግ እያልኩ አምናለሁ፣ ወይዘሮ ሊንከን።

1098
00:53:45,389 --> 00:53:46,556
የቤተሰብዎ መለያዎች እስካልሆኑ ድረስ

1099
00:53:46,640 --> 00:53:48,474
በሥርዓት ናቸው ፣ እመቤት ፣

1100
00:53:48,601 --> 00:53:50,894
እነሱን መመርመር አያስፈልገንም.

1101
00:53:50,978 --> 00:53:53,897
ሁል ጊዜ እንደዚህ ያለ አስደሳች ነገር ወስደዋል ፣

1102
00:53:53,981 --> 00:53:57,817
የአቃቤ ህግ ፍላጎት እንኳን
በቤተሰቤ መለያዎች ውስጥ።

1103
00:53:57,902 --> 00:54:00,570
የእርስዎ የቤተሰብ መለያዎች አሏቸው
ሁልጊዜ በጣም አስደሳች ነበር.

1104
00:54:00,654 --> 00:54:02,655
አዎ አመሰግናለሁ። እውነት ነው።

1105
00:54:03,282 --> 00:54:05,658
የሰራኋቸው ተአምራት

1106
00:54:05,743 --> 00:54:08,244
ከማዳበሪያ ሂሳቦች እና የመቁረጫ ደረሰኞች ፣

1107
00:54:08,329 --> 00:54:09,954
ግን ነበረብኝ።

1108
00:54:11,165 --> 00:54:13,166
ከአራት አመት በፊት, መቼ
ፕሬዚዳንቱ እና እኔ ደረስን ፣

1109
00:54:13,250 --> 00:54:14,751
ይህ ንጹህ አሳማ ነበር.

1110
00:54:14,835 --> 00:54:16,753
በቱርክ ምንጣፎች ላይ የትንባሆ ነጠብጣብ.

1111
00:54:16,837 --> 00:54:20,423
እንጉዳዮች ፣ እንደ ጨረቃ አረንጓዴ ፣
ከጣሪያዎቹ ላይ ማብቀል.

1112
00:54:20,507 --> 00:54:23,760
የደሃም ትርፍ
ለማሻሻያ ተመድቧል።

1113
00:54:23,844 --> 00:54:26,846
ኮሚቴዎ እንደተቀላቀለ
ከመላው ዋሽንግተን ጋር

1114
00:54:26,931 --> 00:54:28,431
በጠበቁት ነገር በመጠባበቅ ላይ

1115
00:54:28,515 --> 00:54:30,975
በጭካኔ ውስጥ መፅናኛችን ይሆን ነበር።

1116
00:54:31,435 --> 00:54:33,770
እኔ እና ባለቤቴ ለመሆኑ ተጨማሪ ማረጋገጫ

1117
00:54:33,854 --> 00:54:35,521
ፕራይሪ ፕሪሚቲቭ ነበሩ

1118
00:54:35,648 --> 00:54:38,691
ለቦታው ተስማሚ ያልሆነ
የትኛው የሰዎች ስህተት ነው

1119
00:54:38,817 --> 00:54:42,278
በዲሞክራቲክ ውስጥ ጉድለት
ሂደት ከፍ አድርጎናል።

1120
00:54:42,363 --> 00:54:45,281
ያለፈው ያለፈ ነው። አሁን አዲስ አመት ነው።

1121
00:54:45,366 --> 00:54:49,535
እና ሁላችንም እንስማማለን ፣
ወይም ስለዚህ ይነግሩኛል.

1122
00:54:49,620 --> 00:54:51,788
አብረን እየሠራን ነው እሰበስባለሁ።

1123
00:54:51,872 --> 00:54:53,873
ኋይት ሀውስ እና ሌላው ሀውስ፣

1124
00:54:53,958 --> 00:54:55,208
ትናንሽ እቅዶችን በአንድ ላይ ማፍለቅ.

1125
00:54:55,334 --> 00:54:56,376
- ሮበርት: እናት.
- ምን?

1126
00:54:56,460 --> 00:54:58,544
- ማነቆ እየፈጠርክ ነው።
- ኦ.

1127
00:54:58,671 --> 00:55:00,505
ኧረ እየያዝኩህ ነው።

1128
00:55:01,215 --> 00:55:04,050
እና ከሁሉም በላይ ፣
ከኋላ ያሉት ሰዎች ።

1129
00:55:04,843 --> 00:55:07,470
ሰዎቹ ባለቤቴን እንዴት ይወዳሉ።

1130
00:55:08,055 --> 00:55:12,058
እሱን ለማየት ይጎርፋሉ
በሺዎች የሚቆጠሩ በሕዝብ ቀናት።

1131
00:55:12,559 --> 00:55:15,561
በፍጹም አይወዱህም።
እሱን የሚወዱትን መንገድ.

1132
00:55:16,689 --> 00:55:19,816
ምን ያህል ከባድ መሆን አለበት
ያንን እንድታውቅ

1133
00:55:19,900 --> 00:55:22,568
እና ግን እሱን ማስታወስ ምን ያህል አስፈላጊ ነው.

1134
00:55:33,163 --> 00:55:35,999
ወለሉ ስላለን
በክርክሩ ቀጥሎ

1135
00:55:36,083 --> 00:55:38,418
እንድትችል ሀሳብ አቀርባለሁ።

1136
00:55:39,086 --> 00:55:41,004
አስተዋጾዎን ይቆጣሉ።

1137
00:55:41,088 --> 00:55:44,090
እንዳይፈራ
ወግ አጥባቂ ጓደኞቻችን።

1138
00:55:44,174 --> 00:55:46,259
አሽሊ ማጽደቅህን እያረጋገጥክ መሆንህን አጥብቆ ተናግሯል።

1139
00:55:46,343 --> 00:55:48,261
ድጋፍ በመስጠት

1140
00:55:48,345 --> 00:55:51,014
ወደ ሌላ የማይገባቸው ዴሞክራቶች.

1141
00:55:51,098 --> 00:55:52,932
አንድም የተረገመ ነገር ማረጋገጥ አልችልም።

1142
00:55:53,058 --> 00:55:54,684
መላውን ቤት ቂል ብታስፈራሩ

1143
00:55:54,768 --> 00:55:56,519
ከመሬት ይዞታ ጋር በተያያዘ

1144
00:55:56,603 --> 00:55:58,521
እና አብዮታዊ ፍርድ ቤቶች.

1145
00:55:58,605 --> 00:56:01,024
ጦርነቱ ሲያልቅ አስባለሁ።

1146
00:56:01,108 --> 00:56:05,903
ወደ ሙሉ እኩልነት መግፋት ፣
የኔግሮ ድምጽ እና ብዙ ተጨማሪ.

1147
00:56:06,613 --> 00:56:08,322
ኮንግሬስ ወረራውን ያዝዛል

1148
00:56:08,449 --> 00:56:09,949
የዓመፅ ምድር ሁሉ እግር

1149
00:56:10,075 --> 00:56:12,618
እና እያንዳንዱ የንብረታቸው ዶላር።

1150
00:56:13,954 --> 00:56:15,496
የተወረሰውን ሃብት እንጠቀማለን።

1151
00:56:15,622 --> 00:56:17,540
በመቶ ሺዎች የሚቆጠሩ ለማቋቋም

1152
00:56:17,624 --> 00:56:19,167
ነፃ የኔግሮ ገበሬዎች

1153
00:56:19,293 --> 00:56:21,919
እና ከጎናቸው.
ለመያዝ የታጠቁ ወታደሮች

1154
00:56:22,004 --> 00:56:23,629
እና የከዳተኞችን ቅርስ ይለውጡ።

1155
00:56:25,257 --> 00:56:26,716
እዚያ መሬት እንገነባለን

1156
00:56:26,800 --> 00:56:29,969
ነጻ ወንዶች እና ነጻ ሴቶች
እና ነጻ ልጆች እና ነፃነት.

1157
00:56:31,638 --> 00:56:34,807
ህዝቡ ማወቅ አለበት።
እንደዚህ አይነት እቅዶች እንዳሉን.

1158
00:56:35,642 --> 00:56:38,519
ያ ያልተነካ ስሪት ነው።
የመልሶ ግንባታ.

1159
00:56:40,647 --> 00:56:42,315
(ቻክሊንግ) አይደለም...

1160
00:56:42,441 --> 00:56:44,984
ያሰብኩት በትክክል አይደለም።

1161
00:56:47,321 --> 00:56:50,698
እኛ ግን እርስ በርሳችን እንቃወማለን።
በጊዜ ሂደት ውስጥ.

1162
00:56:50,824 --> 00:56:52,867
አሁን አብረን እየሠራን ነው ፣
እና እጠይቃችኋለሁ ...

1163
00:56:52,993 --> 00:56:54,202
ለትዕግስት, እጠብቃለሁ.

1164
00:56:54,328 --> 00:56:56,037
ህዝቡ ሳይስማማ ሲቀር።
አንድ ላይ በማሰባሰብ

1165
00:56:56,163 --> 00:56:58,664
ቀስ ብሎ መሄድን ይጠይቃል
እስኪዘጋጁ ድረስ...

1166
00:56:58,791 --> 00:57:00,833
በሰዎች ላይ እና በሚፈልጉት ላይ ይንገላቱ

1167
00:57:00,959 --> 00:57:01,918
እና ምን ዝግጁ እንደሆኑ።

1168
00:57:02,002 --> 00:57:03,211
ስለ ህዝቡ አንድ አምላክ አልሰጥም

1169
00:57:03,337 --> 00:57:04,545
እና የሚፈልጉትን.

1170
00:57:04,671 --> 00:57:05,797
ይህ የአንድ ሰው ፊት ነው

1171
00:57:05,881 --> 00:57:07,256
ለረጅም ጊዜ የታገለ

1172
00:57:07,341 --> 00:57:08,466
ለሰዎች ጥቅም

1173
00:57:08,550 --> 00:57:11,219
ለአንዳቸውም ብዙ ሳንጨነቅ.

1174
00:57:11,345 --> 00:57:13,054
እና እኔ ያለ ዊግ በጣም የከፋ እመስላለሁ።

1175
00:57:14,348 --> 00:57:17,850
ህዝቡ መረጠኝ።
እነሱን ለመወከል፣

1176
00:57:17,976 --> 00:57:20,645
ልመራቸው፣ እኔም እመራለሁ።
መሞከር አለብህ።

1177
00:57:23,357 --> 00:57:26,484
ቅንዓትህን አደንቃለሁ ሚስተር ስቲቨንስ

1178
00:57:26,568 --> 00:57:30,363
እና ትርፍ ለማግኘት ሞክሬያለሁ
ከእሱ ምሳሌ, ግን

1179
00:57:31,365 --> 00:57:32,406
ባዳምጥሽ ኖሮ

1180
00:57:32,533 --> 00:57:33,866
እያንዳንዱን ባሪያ ነጻ ባወጅ ነበር።

1181
00:57:33,992 --> 00:57:36,494
ደቂቃው የመጀመሪያው ሼል
ፎርት ሰመርን መታ።

1182
00:57:36,578 --> 00:57:38,121
እና ድንበሩ ክልሎች
አልፏል ነበር

1183
00:57:38,205 --> 00:57:40,373
ወደ ኮንፌዴሬሽኑ፣
ጦርነቱ ይጠፋል

1184
00:57:40,499 --> 00:57:41,874
እና ማህበሩ ከሱ ጋር ፣

1185
00:57:42,000 --> 00:57:43,918
እና ባርነትን ከማስወገድ ይልቅ

1186
00:57:44,044 --> 00:57:45,711
በሁለት ሳምንታት ውስጥ እንደምናደርገው ተስፋ እናደርጋለን ፣

1187
00:57:45,838 --> 00:57:48,381
እኛ እንመለከተዋለን ፣
አቅመ ቢስ እንደ ጨቅላ ሕፃናት፣ ሲስፋፋ

1188
00:57:48,507 --> 00:57:50,591
ከአሜሪካ ደቡብ
ወደ ደቡብ አሜሪካ.

1189
00:57:50,717 --> 00:57:53,511
ኧረ እንዴት ናፈቃችሁ
ለኔ እንዲህ ለማለት ነው።

1190
00:57:54,388 --> 00:57:56,097
ታምኛቸዋለህ ትላለህ፣

1191
00:57:56,223 --> 00:57:58,558
ግን ሰዎቹ ምን እንደሆኑ ታውቃላችሁ።

1192
00:57:59,393 --> 00:58:02,145
ታውቃለህ የውስጠኛው ኮምፓስ

1193
00:58:02,229 --> 00:58:04,730
ነፍስን መምራት አለበት
ወደ ፍትህ

1194
00:58:04,857 --> 00:58:08,442
በነጮች ውስጥ ተበታትኗል
እና ሴቶች, ሰሜን እና ደቡብ,

1195
00:58:08,569 --> 00:58:10,319
ከንቱነት ፣

1196
00:58:10,404 --> 00:58:12,613
የባርነትን ክፋት በመቻቻል።

1197
00:58:12,739 --> 00:58:14,782
ነጮች ሀሳቡን መሸከም አይችሉም

1198
00:58:14,908 --> 00:58:16,742
የዚችን ሀገር ማካፈል
ማለቂያ የሌለው ብዛት

1199
00:58:16,869 --> 00:58:18,411
ከኔግሮስ ጋር.

1200
00:58:20,747 --> 00:58:23,749
ኮምፓስ፣ ተማርኩ።
ዳሰሳ ሳደርግ፣

1201
00:58:24,418 --> 00:58:27,587
እውነት ወደ ሰሜን ይጠቁማል
ከቆምክበት።

1202
00:58:27,713 --> 00:58:29,505
ግን ምንም ምክር የለውም

1203
00:58:29,590 --> 00:58:32,216
ረግረጋማ ቦታዎች እና በረሃዎች እና ገደል

1204
00:58:32,301 --> 00:58:34,844
በመንገድ ላይ የሚያጋጥሙዎት.

1205
00:58:34,928 --> 00:58:36,345
መድረሻህን ለማሳደድ ከሆነ፣

1206
00:58:36,430 --> 00:58:38,347
ወደ ፊት ትወድቃለህ ፣
እንቅፋቶችን ችላ በማለት

1207
00:58:38,432 --> 00:58:41,893
እና ምንም ተጨማሪ አላሳካም
ረግረጋማ ውስጥ ከመስጠም,

1208
00:58:43,270 --> 00:58:45,646
እውነተኛውን ሰሜን ማወቅ ምን ይጠቅማል?

1209
00:59:01,955 --> 00:59:05,291
ሮበርት ሊማጸን ነው።
እንዲመዘገብልን ከእኛ ጋር።

1210
00:59:07,836 --> 00:59:11,964
ከሮቢ ጋር ለመነጋገር ጊዜ መድቡ።
ለታድ ብቻ ጊዜ አለህ።

1211
00:59:12,049 --> 00:59:13,507
ታድ ወጣት ነው።

1212
00:59:13,967 --> 00:59:17,720
ሮበርትም እንዲሁ ነው። ለሠራዊቱ በጣም ወጣት።

1213
00:59:17,804 --> 00:59:20,806
ብዙ ወጣት ወንዶች
ሮበርት ከመመዝገብ ይልቅ.

1214
00:59:23,810 --> 00:59:25,478
ሮቢን አትውሰድ።

1215
00:59:26,188 --> 00:59:27,939
ልጄን እንዳጣው አትፍቀድልኝ።

1216
00:59:28,023 --> 00:59:29,023
(በርን ማንኳኳት)

1217
00:59:29,149 --> 00:59:31,859
ሂዱ! ተይዘናል!

1218
00:59:35,697 --> 00:59:36,948
ጸሃፊ ስታንተን ልከዋል።

1219
00:59:37,032 --> 00:59:38,491
ከግማሽ ሰዓት በፊት ይህን ልነግርዎ

1220
00:59:38,617 --> 00:59:40,993
የዊልሚንግተን ወደብ ላይ የደረሰው ድብደባ
ተጀምሯል።

1221
00:59:44,164 --> 00:59:45,706
(በር መዝጊያ)

1222
00:59:46,041 --> 00:59:48,876
ሊቆዩ አይችሉም
በዚህ አይነት ጥቃት ስር.

1223
00:59:49,002 --> 00:59:51,462
ቴሪ 1 0,000 ወንዶች አሉት
የ goddamn ወደብ ዙሪያ.

1224
00:59:51,546 --> 00:59:52,546
ለምን አይመልስም...

1225
00:59:52,673 --> 00:59:54,590
ፎርት ፊሸር ተራራ ነው።
የሕንፃ, ኤድዊን.

1226
00:59:54,675 --> 00:59:55,758
ትልቁ ምሽግ ነው ጌታቸው።

1227
00:59:55,842 --> 00:59:57,718
ሃያ ሁለት ትላልቅ የባህር ጠመንጃ ጠመንጃዎች
በእያንዳንዱ ግንብ ላይ.

1228
00:59:57,803 --> 00:59:59,095
ሲያጠናክሩት ቆይተዋል።
ላለፉት ሁለት ዓመታት.

1229
00:59:59,179 --> 01:00:01,264
1 7,000 ዛጎሎች ወስደዋል
ከትናንት ጀምሮ!

1230
01:00:01,348 --> 01:00:03,975
ፎርት ፊሸር የእኛ መሆኑን መስማት እፈልጋለሁ

1231
01:00:04,059 --> 01:00:05,268
እና ዊልሚንግተን ወድቋል።

1232
01:00:05,352 --> 01:00:06,852
ሌላ የተረገመ ገመድ ላክ!

1233
01:00:06,979 --> 01:00:09,563
ችግሩ የእነሱ ነው።
አዛዥ ፣ ዊቲንግ!

1234
01:00:10,357 --> 01:00:11,774
እሱ ራሱ ምሽጉን አሠራ.

1235
01:00:11,858 --> 01:00:12,900
ነገሩ የሱ ልጅ ነው።

1236
01:00:13,026 --> 01:00:15,361
ድረስ ይከላከልለታል
የመጨረሻው ሰው ሁሉ ጠፍቷል.

1237
01:00:15,487 --> 01:00:17,905
ሊንከን: "ነይ አንተ አሮጌ አይጥ!"

1238
01:00:19,992 --> 01:00:23,953
(CHUCLES) ያ ነው።
ኤታን አለን የተናገረውን

1239
01:00:24,037 --> 01:00:27,581
ለአዛዡ
የፎርት ቲኮንዴሮጋ በ1776 ዓ.ም.

1240
01:00:27,708 --> 01:00:29,750
" ውጣ አንተ አሮጌ አይጥ!"

1241
01:00:30,877 --> 01:00:32,086
(SIGHS) እርግጥ ነው፣ ብቻ ነበሩ።

1242
01:00:32,212 --> 01:00:34,588
40 ጎዶሎ ቀይ ኮት በቲኮንደሮጋ።

1243
01:00:35,841 --> 01:00:39,510
አንድ የኢታን አለን ታሪክ አለ።
እኔ በጣም ከፊል ነኝ.

1244
01:00:39,594 --> 01:00:42,096
አይ፣ ታሪክ ልታወራ ነው።

1245
01:00:42,723 --> 01:00:45,141
መሸከም እንደምችል አላምንም

1246
01:00:45,225 --> 01:00:47,184
ሌላውን ለማዳመጥ
የእናንተ ታሪኮች አሁን።

1247
01:00:47,894 --> 01:00:50,771
የ BandO ጓሮ እፈልጋለሁ
የአሌክሳንድሪያ መርሃ ግብሮች!

1248
01:00:50,897 --> 01:00:52,315
ዛሬ ጠዋት ጠየኳቸው!

1249
01:00:52,399 --> 01:00:56,986
(ሳቅ) ነበር።
ልክ ከአብዮቱ በኋላ

1250
01:00:57,070 --> 01:00:59,447
ሰላም ከተጠናቀቀ በኋላ ወዲያውኑ.

1251
01:00:59,573 --> 01:01:02,491
እና ኤታን አለን ወደ ለንደን ሄደ

1252
01:01:02,576 --> 01:01:04,243
አዲሲቷን አገራችንን ለመርዳት

1253
01:01:04,369 --> 01:01:06,746
ንግዱን ከንጉሱ ጋር ያካሂዱ ።

1254
01:01:07,706 --> 01:01:10,374
እንግሊዞች ተሳለቁ
ምን ያህል ሸካራ ነን

1255
01:01:10,459 --> 01:01:12,793
እና ጨዋ እና ቀላል አእምሮ ፣
እና እንደዚሁም,

1256
01:01:12,919 --> 01:01:13,878
በሄደበት ሁሉ

1257
01:01:13,962 --> 01:01:16,922
እስከ አንድ ቀን ድረስ ተጋበዘ
ወደ ከተማው ቤት

1258
01:01:17,049 --> 01:01:18,966
የታላቁ የእንግሊዝ ጌታ.

1259
01:01:21,261 --> 01:01:24,263
እራት ቀረበ
እና የተበላሹ መጠጦች ፣

1260
01:01:25,057 --> 01:01:27,391
ጊዜ አልፏል, እንደ ሁኔታው, እና

1261
01:01:27,476 --> 01:01:30,102
ሚስተር አለን ሚስጥሩ እንደሚያስፈልገው አገኘው።

1262
01:01:31,646 --> 01:01:34,273
ከዚያ ስለተመራው አመስጋኝ ነበር።

1263
01:01:35,442 --> 01:01:36,984
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

1264
01:01:37,944 --> 01:01:40,029
- እፎይታ አግኝተናል ማለት ትችላለህ።
-(ሳቅ)

1265
01:01:40,113 --> 01:01:41,447
(CHUCLES)

1266
01:01:42,115 --> 01:01:44,784
አሁን ሚስተር አለን አወቀ

1267
01:01:45,619 --> 01:01:46,911
ወደ የውሃ ማጠራቀሚያ ውስጥ ሲገቡ,

1268
01:01:46,995 --> 01:01:49,580
በውስጡ ብቸኛው ማስጌጥ

1269
01:01:49,664 --> 01:01:52,291
የጆርጅ ዋሽንግተን ምስል ነበር።

1270
01:01:55,796 --> 01:01:58,172
ኢታን አለን ሊሰራ የመጣውን አደረገ

1271
01:01:58,298 --> 01:02:00,633
እና ወደ ስዕል ክፍል ተመለሰ.

1272
01:02:01,301 --> 01:02:03,427
የእሱ አስተናጋጅ እና ሌሎች
ተስፋ ቆርጠዋል

1273
01:02:03,512 --> 01:02:05,554
እሱ ሳይጠቅስ ሲቀር
የዋሽንግተን ፎቶ።

1274
01:02:05,639 --> 01:02:08,265
በመጨረሻም ጌታነቱ አልቻለም
ተቃወሙት እና ሚስተር አለንን ጠየቁት።

1275
01:02:08,350 --> 01:02:10,059
አስተውሎ ቢሆን ኖሮ
የዋሽንግተን ምስል.

1276
01:02:10,143 --> 01:02:11,602
ነበረው።

1277
01:02:11,686 --> 01:02:13,270
ደህና ፣ ስለ ምደባው ምን አሰበ ፣

1278
01:02:13,355 --> 01:02:16,399
ተገቢ መስሎ ነበር
ወደ ሚስተር አለን የሚገኘው?

1279
01:02:16,483 --> 01:02:18,567
እንዳደረገው አቶ አለን ተናግረዋል።

1280
01:02:18,652 --> 01:02:20,361
አስተናጋጁ በጣም ተገረመ።

1281
01:02:20,487 --> 01:02:22,488
"ተገቢ?" (CHUCLES)

1282
01:02:22,614 --> 01:02:25,491
"የጆርጅ ዋሽንግተን መመሳሰል
በውሃ መደርደሪያ ውስጥ?"

1283
01:02:25,617 --> 01:02:28,994
"አዎ" አለ ሚስተር አለን።
"ጥሩ አገልግሎት የሚሰራበት።

1284
01:02:29,704 --> 01:02:31,789
"መላው ዓለም ምንም አያውቅም
እንግሊዛዊ ያደርጋል

1285
01:02:31,873 --> 01:02:34,125
"ከዕይታ የበለጠ ፈጣን
የጆርጅ ዋሽንግተን."

1286
01:02:34,209 --> 01:02:35,835
(ሁሉም እየሳቁ)

1287
01:02:38,547 --> 01:02:40,506
ያንን ታሪክ ወድጄዋለሁ።

1288
01:02:42,801 --> 01:02:44,135
(ጠቅ ማድረግ)

1289
01:02:46,972 --> 01:02:48,681
(ግልጥ ያልሆነ ንግግር)

1290
01:03:07,325 --> 01:03:09,535
ፎርት ፊሸር የኛ ነው። ወደቡን ወስደናል።

1291
01:03:09,661 --> 01:03:11,203
እና ዊልሚንግተን?

1292
01:03:13,290 --> 01:03:14,373
ምሽጉን ወስደናል,

1293
01:03:14,499 --> 01:03:16,792
ግን የዊልሚንግተን ከተማ
እጅ አልሰጠም።

1294
01:03:17,627 --> 01:03:19,378
ስንት ተጎጂዎች?

1295
01:03:20,046 --> 01:03:22,298
(ቴሌግራፍ መጫኑን ይቀጥላል)

1296
01:03:31,725 --> 01:03:33,642
- ከባድ ኪሳራዎች.
- እና ተጨማሪ ይመጣል።

1297
01:03:33,727 --> 01:03:36,312
የሀገርን ስሜት ያበላሻል።
በቂ ሊሆን ይችላል...

1298
01:03:36,396 --> 01:03:38,314
ወደ ምን? ይህንን ለማውረድ?

1299
01:03:38,398 --> 01:03:40,900
በእንደዚህ ዓይነት ውጊያ ውስጥ አይደለም.
ይህ ለሞት ነው።

1300
01:03:40,984 --> 01:03:42,568
በጣም አሰቃቂ ነው።

1301
01:03:42,861 --> 01:03:45,321
ተስፋ እየቆረጡ ነው ወይንስ ተራ ሰነፍ?

1302
01:03:45,405 --> 01:03:48,574
ይህ ትግል ለ
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ.

1303
01:03:48,658 --> 01:03:51,577
ምንም "አይበቃም" ወሬ? መነም።

1304
01:03:51,703 --> 01:03:54,580
ሰነፍ አይደሉም።
ድምጽ እየገዙ ነው።

1305
01:03:54,664 --> 01:03:57,917
መዳንን ተስፋ እያደረግን
በ "ብሄራዊ ስሜት"?

1306
01:03:59,211 --> 01:04:00,920
(ግልጥ ያልሆነ ንግግር)

1307
01:04:03,924 --> 01:04:07,510
ይህ ደም ከመድረቁ በፊት, መቼ
ስቲቨንስ ቀጥሎ ወለሉን ወሰደ.

1308
01:04:07,594 --> 01:04:09,345
ተሳለቁበት። በዛ ላይ ትበልጣለህ።

1309
01:04:09,429 --> 01:04:11,514
ምን እንዲያውጅ ያድርጉት
እንደሚያምን ሁላችንም እናውቃለን

1310
01:04:11,598 --> 01:04:13,265
በከሰል ቀለም ልቡ ውስጥ.

1311
01:04:13,350 --> 01:04:16,018
ይህ ድምጽ ማለት ነው
ጥቁር ውድድርን ወደ ላይ ከፍ ለማድረግ ፣

1312
01:04:16,102 --> 01:04:17,102
አሜሪካን ለመናድ...

1313
01:04:17,229 --> 01:04:19,605
ጆርጅ እባክህ በመንገዱ ላይ ቆይ

1314
01:04:20,440 --> 01:04:22,608
ስቲቨንስን ወደ ሙሉ አረፋ አምጡ።

1315
01:04:23,443 --> 01:04:25,194
እያንዳንዱን ጋዜጠኛ ማረጋገጥ እችላለሁ

1316
01:04:25,278 --> 01:04:26,612
ከሉዊስቪል እስከ ሳን ፍራንሲስኮ

1317
01:04:26,738 --> 01:04:28,614
ለመመስከር እና ለማተም እዚህ ይሆናል.

1318
01:04:28,740 --> 01:04:31,450
(ጌቭል ባንግንግ)

1319
01:04:31,535 --> 01:04:33,869
ወለሉ ባለቤት ነው።
ጨዋው ሰው

1320
01:04:33,954 --> 01:04:36,455
ከኬንታኪ፣ ሚስተር ጆርጅ ዬማን።

1321
01:04:42,295 --> 01:04:44,421
አፈ ጉባኤ ኮልፋክስ አመሰግናለሁ።

1322
01:04:50,136 --> 01:04:51,387
(SIGHS)

1323
01:04:52,180 --> 01:04:55,933
ባርነት ቢያስጠላኝም፣

1324
01:04:56,017 --> 01:04:57,518
(ወንዶች ይስማማሉ)

1325
01:05:00,105 --> 01:05:02,690
በዚህ አሳዛኝ እና በከበረ ቀን ተነስቻለሁ

1326
01:05:03,316 --> 01:05:06,485
መሆኑን ለማሳወቅ
ማሻሻያውን እቃወማለሁ።

1327
01:05:06,611 --> 01:05:08,153
(ወንዶች እያጨበጨቡ)

1328
01:05:11,366 --> 01:05:14,785
ምን እንደሆነ ማሰብ አለብን
ቀለም ያላቸው ሰዎች ይሆናሉ

1329
01:05:14,869 --> 01:05:18,789
አራት ሚሊዮን ከሆነ፣ በአንድ ቅጽበት፣ ነጻ ወጡ።

1330
01:05:19,165 --> 01:05:20,374
ነፃ ይሆናሉ ጆርጅ

1331
01:05:20,500 --> 01:05:22,334
ያ ይሆንላቸዋል።

1332
01:05:22,460 --> 01:05:23,460
(ወንዶች እየሳቁ)

1333
01:05:23,587 --> 01:05:24,628
እንዴት የሚያምር እንደሆነ አስቡ

1334
01:05:25,630 --> 01:05:27,506
አቶ ዬማን ከቀየሩ።

1335
01:05:27,632 --> 01:05:30,426
በጣም በይፋ በእኛ ላይ።
አሁን አካሄድ መቀየር አይችልም።

1336
01:05:30,510 --> 01:05:33,637
ለአንዳንድ ጎስቋላዎች አይደለም።
ትንሽ ሥራ ፣ ለማንኛውም ።

1337
01:05:33,722 --> 01:05:36,890
እናም ፍራንቻይዝ ለማድረግ እንገደዳለን።

1338
01:05:37,017 --> 01:05:39,268
ባለቀለም ዘር ወንዶች.

1339
01:05:39,352 --> 01:05:41,478
አለማድረግ ኢሰብአዊ ነው።

1340
01:05:42,188 --> 01:05:45,816
አሁን ከእኛ መካከል ማን ተዘጋጅቷል
ለኔግሮስ ድምጽ ለመስጠት?

1341
01:05:45,900 --> 01:05:47,151
(ሁሉም በተቃውሞ ይጮኻሉ)

1342
01:05:47,277 --> 01:05:48,527
እና, እና,

1343
01:05:48,653 --> 01:05:50,863
ከዚያ ምን ይከተላል?

1344
01:05:51,656 --> 01:05:53,699
ሁለንተናዊ መብት ማስከበር?

1345
01:05:55,035 --> 01:05:56,076
ድምጽ ለሴቶች?

1346
01:05:56,202 --> 01:05:57,870
(ሁሉም መጮህ)

1347
01:06:03,835 --> 01:06:05,002
እኛ...

1348
01:06:07,547 --> 01:06:08,589
እንጨት፡ አይኖቼን ይባርክ።

1349
01:06:08,715 --> 01:06:11,300
ፖስትማስተር ካልሆነ
ሚለርስበርግ ኦሃዮ

1350
01:06:11,676 --> 01:06:12,843
(በር ተዘግቷል)

1351
01:06:13,345 --> 01:06:16,388
ሚስተር ሌክለር የክብር ስሜት ተሰምቷቸው ነበር።
ለማሳወቅ

1352
01:06:16,514 --> 01:06:17,473
(ማሽተት)

1353
01:06:17,557 --> 01:06:19,391
የአንተ አስጸያፊ ክህደት.

1354
01:06:20,560 --> 01:06:22,227
ዝሙት አዳሪነትህ።

1355
01:06:23,355 --> 01:06:25,731
እውነት ነው ፖስትማስተር ሃውኪንስ?

1356
01:06:27,025 --> 01:06:29,360
የእርስዎ ዋነኛው በጎነት ለሽያጭ ነው?

1357
01:06:32,197 --> 01:06:33,155
ሃውኪንስ: ጎረቤቶቼ ቢሰሙ

1358
01:06:33,239 --> 01:06:34,448
ለኒገር ነፃነት አዎ ድምጽ እንደሰጠሁ

1359
01:06:34,574 --> 01:06:35,949
እና ሰላም አይደለም, እኔን ይገድሉኛል.

1360
01:06:36,076 --> 01:06:37,117
ስምምነት ስምምነት ነው።

1361
01:06:37,243 --> 01:06:38,786
እናንተ ወንዶች የበለጠ ታውቃላችሁ
ሱሪህን ከማስቆጣት

1362
01:06:38,912 --> 01:06:40,329
ወሬ ስላለ ብቻ
ስለ ሰላም ንግግሮች.

1363
01:06:40,413 --> 01:06:42,331
- እነሆ፣ ሌላ ሥራ አገኛለሁ!
- በናሽቪል ያሉ ጎረቤቶቼ ፣

1364
01:06:42,415 --> 01:06:43,957
ለህብረቱ ታማኝ መሆኔን አወቁ

1365
01:06:44,084 --> 01:06:45,459
ከኋላዬ ጅልዲንግ ቢላዋ ይዘው መጡ።

1366
01:06:45,585 --> 01:06:47,086
- ሌላ ሥራ አገኛለሁ።
- ልክ ትሰራለህ ክሌይ ሃውኪንስ።

1367
01:06:47,212 --> 01:06:50,506
በትክክል ማድረግ እፈልጋለሁ! ግን ድፍረት አላገኘሁም!

1368
01:06:50,590 --> 01:06:52,257
ቢልቦ፡ ቆይ ፈልገህ ነበር...
ምን ነበር?

1369
01:06:52,384 --> 01:06:54,176
ለምዕራብ ሪዘርቭ የግብር ሰው?

1370
01:06:54,260 --> 01:06:56,095
ሲኦል, ሙሉውን ማግኘት ይችላሉ
ከፈለጉ የኦሃዮ ግዛት...

1371
01:06:56,221 --> 01:06:57,721
ወይ ጉድ።

1372
01:06:59,057 --> 01:07:00,265
(GRUNTS)

1373
01:07:00,475 --> 01:07:01,809
ሰዋርድ፡ አስራ አንድ ድምጽ?

1374
01:07:01,935 --> 01:07:04,103
ከሁለት ቀናት በፊት አስራ ሁለት ነበሩን።
ምን ሆነ፧

1375
01:07:04,229 --> 01:07:05,187
በደረጃዎች ውስጥ ጉድለቶች አሉ።

1376
01:07:05,271 --> 01:07:06,271
የእግዜር ወሬ ነው።

1377
01:07:06,398 --> 01:07:07,356
የሪችመንድ ልዑካንን በተመለከተ.

1378
01:07:07,440 --> 01:07:08,440
-አዎ። የሰላም ስጦታው.
- መሬት አልባ።

1379
01:07:08,566 --> 01:07:11,151
- አሁንም ወሬው እንደቀጠለ ነው።
- እያበላሹን ነው።

1380
01:07:11,277 --> 01:07:13,320
ከጥቂቶቹ መካከል
የቀሩት ተወካዮች

1381
01:07:13,446 --> 01:07:14,988
በርቀት አሳማኝ የሚመስሉ ፣

1382
01:07:15,115 --> 01:07:17,574
ሊታወቅ የሚችል ነገር አለ
የመቋቋም መጨመር.

1383
01:07:17,659 --> 01:07:19,284
ተቃውሞ, ገሃነም.

1384
01:07:19,953 --> 01:07:22,287
ቲንጋማቦብ ሆሊስተር፣
ዴም ከኢንዲያና.

1385
01:07:22,414 --> 01:07:25,124
ወደ እሱ ቀረብኩት፣
sumbitch ሊገድለኝ ቀረበ።

1386
01:07:25,250 --> 01:07:28,127
የኮሎራዶ ግዛት... ይህ ምንድን ነው?

1387
01:07:28,628 --> 01:07:31,797
የስራ መግለጫ... ግብር ከፋዮች እና...

1388
01:07:31,923 --> 01:07:33,674
ወይ ጉድ! ክራክ!

1389
01:07:33,925 --> 01:07:34,925
(የሽጉጥ እሳት)

1390
01:07:35,009 --> 01:07:36,135
(ሰዎች በመገረም ይገልጻሉ)

1391
01:07:37,095 --> 01:07:38,637
(ማልቀስ)

1392
01:07:42,809 --> 01:07:45,602
ይምደብህ አንተ የሸህ ልጅ! አምላክ ሆይ!

1393
01:07:51,693 --> 01:07:54,319
- ምናልባት በጣም ገፋችሁት ይሆናል።
- ማንንም አልገፋም።

1394
01:07:54,779 --> 01:07:57,030
ምናልባት ማጠናከሪያዎች ያስፈልጉናል.

1395
01:07:57,490 --> 01:07:59,700
ጄፍ ዴቪስ ጦርነቱን ማቆም ከፈለገ፣

1396
01:07:59,826 --> 01:08:02,244
ለማን የሚሄድ ይመስላችኋል
እውነተኛ ድፍረትን ይስጡ

1397
01:08:02,328 --> 01:08:03,412
ባሪያዎችን ነፃ ለማውጣት?

1398
01:08:03,496 --> 01:08:04,788
ወደ እሱ ተመለስ።

1399
01:08:05,665 --> 01:08:07,374
እና ክቡራን ፣ መልካም ቀን።

1400
01:08:08,543 --> 01:08:10,127
አጣብቂኝ ውስጥ ነን።

1401
01:08:10,211 --> 01:08:12,546
ወሬውን እንዲክድ ሊንከንን በአደባባይ ንገሩት።

1402
01:08:12,672 --> 01:08:13,672
ከእኛ ምን እንደሚጠብቁ ይንገሩን።

1403
01:08:14,174 --> 01:08:15,883
ስራህን እንድትሰራ እጠብቃለሁ።

1404
01:08:16,009 --> 01:08:17,509
እና በቂ ስሜት እና ጣዕም ይኑርዎት

1405
01:08:17,635 --> 01:08:20,095
ፕሬዚዳንቱን ለማስተማር እንዳይታሰብ ነው።

1406
01:08:20,180 --> 01:08:21,180
ወይ እኔ።

1407
01:08:22,056 --> 01:08:24,850
የኮንፌዴሬሽን አቅርቦት አለ ወይንስ የለም?

1408
01:08:40,867 --> 01:08:42,534
ስጦታ፡ ክቡራን።

1409
01:08:44,829 --> 01:08:47,247
አንዳንድ ለውጦችን እንዲሰሩ እመክርዎታለሁ።
ወደ ሃሳብህ

1410
01:08:47,373 --> 01:08:49,374
ለፕሬዚዳንቱ ከመስጠትዎ በፊት.

1411
01:08:49,501 --> 01:08:51,543
በመንገዳችን ላይ ለመሆን ጓጉተናል
ወደ ዋሽንግተን.

1412
01:08:51,669 --> 01:08:53,837
ሚስተር ሊንከን ይህንን ንገረን ይልዎታል?

1413
01:08:53,922 --> 01:08:57,883
"ሰላምን ማስጠበቅ" ይላል።
ለሁለቱ ሀገሮቻችን"

1414
01:08:58,009 --> 01:08:59,551
እና እንደዚያው ይቀጥላል.

1415
01:09:00,428 --> 01:09:02,596
- እኔ...
- አንድ አገር ብቻ ነው።

1416
01:09:02,722 --> 01:09:05,057
እኔ እና አንተ የዚያ ሀገር ዜጎች ነን።

1417
01:09:05,391 --> 01:09:08,393
እየታገልኩት ያለሁት እሱን ለመጠበቅ ነው።
ከታጠቁ አማፂያን።

1418
01:09:09,020 --> 01:09:10,187
ካንተ።

1419
01:09:10,271 --> 01:09:12,189
ነገር ግን ሚስተር ብሌየር፣

1420
01:09:12,273 --> 01:09:14,650
በማለት ለፕሬዝዳንቱ ተናግሯል።
ጄፈርሰን ዴቪስ እኛ...

1421
01:09:14,734 --> 01:09:17,277
እንደ ፕሬስተን ብሌየር ያለ የግል ዜጋ

1422
01:09:17,403 --> 01:09:18,445
የወደደውን መናገር ይችላል ፣

1423
01:09:18,571 --> 01:09:21,365
በምንም ነገር ላይ ስልጣን ስለሌለው።

1424
01:09:21,449 --> 01:09:25,035
ስለ ሰላም መወያየት ከፈለጉ
ከፕሬዚዳንት ሊንከን ጋር

1425
01:09:26,079 --> 01:09:27,913
ክለሳዎችን ግምት ውስጥ ያስገቡ.

1426
01:09:28,414 --> 01:09:29,957
መወያየት ካልቻልን

1427
01:09:30,083 --> 01:09:32,501
በተፋላሚ ሀገሮች መካከል ስምምነት ፣

1428
01:09:32,585 --> 01:09:34,545
በሰማይ ስም ምን እንወያይ?

1429
01:09:35,588 --> 01:09:37,256
የመስጠት ውሎች።

1430
01:09:39,759 --> 01:09:41,844
ስጦታ: "ቢሮ ዩናይትድ ስቴትስ
ወታደራዊ ቴሌግራፍ,

1431
01:09:41,928 --> 01:09:42,928
"የጦርነት ክፍል.

1432
01:09:43,054 --> 01:09:45,430
"ለአብርሃም ሊንከን
የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዚዳንት.

1433
01:09:45,557 --> 01:09:47,766
"ጥር 20 ቀን 1865 ዓ.ም.

1434
01:09:48,268 --> 01:09:50,561
"በምስጢር እናገራለሁ
እርግጠኛ ነኝ

1435
01:09:50,645 --> 01:09:52,938
"በንግግር ወቅት
ከእነዚህ ኮሚሽነሮች ጋር

1436
01:09:53,064 --> 01:09:54,523
"አላማቸው መልካም እንደሆነ

1437
01:09:54,607 --> 01:09:57,943
" እና ፍላጎታቸው ከልብ ነው
ሰላምን እና አንድነትን ለመመለስ.

1438
01:09:58,611 --> 01:10:00,445
"አሁን ወደ ኋላ ይመለሳሉ ብዬ እፈራለሁ።

1439
01:10:00,572 --> 01:10:03,532
" ያለ ምንም መግለጫ
ከማንም ሰው ፍላጎት

1440
01:10:03,616 --> 01:10:07,160
"በስልጣን ላይ ሚስተር ሊንከን
መጥፎ ተጽዕኖ ይኖረዋል.

1441
01:10:08,454 --> 01:10:11,456
" ካለኝ አዝናለሁ።
ለእርስዎ የማይቻል ነው

1442
01:10:11,583 --> 01:10:13,125
"ከእነሱ ጋር ቃለ ምልልስ ለማድረግ።

1443
01:10:13,251 --> 01:10:15,502
" መመሪያህን እየጠበቅኩ ነው።

1444
01:10:17,338 --> 01:10:19,548
"ዩ.ኤስ. ግራንት, ሌተና ጄኔራል,

1445
01:10:19,632 --> 01:10:21,258
"ኮማንዲንግ ጦር፣ ዩናይትድ ስቴትስ"

1446
01:10:23,303 --> 01:10:25,512
ከአራት ዓመታት ጦርነት በኋላ እና

1447
01:10:26,764 --> 01:10:29,308
ወደ 600,000 የሚጠጉ ሰዎች ህይወት ጠፍቷል

1448
01:10:29,434 --> 01:10:32,185
ይህን ጦርነት አሁን ማቆም እንደምንችል ያምናል።

1449
01:10:35,857 --> 01:10:38,692
በእርሱ ላይ ያለኝ እምነት ጥልቅ ነው።

1450
01:10:44,949 --> 01:10:47,826
ተወካዮቹን ይዘው መምጣት ይችላሉ።
ወደ ዋሽንግተን.

1451
01:10:48,119 --> 01:10:50,329
በደቡብ ምትክ
ወዲያውኑ እጅ መስጠት ፣

1452
01:10:50,455 --> 01:10:53,373
ቃል ልንገባላቸው እንችላለን
ማሻሻያው ሽንፈት.

1453
01:10:54,709 --> 01:10:59,379
እነሱ ይስማማሉ ፣ አይመስልዎትም?
ጦርነቱን እናቆማለን። በዚህ ሳምንት።

1454
01:11:01,716 --> 01:11:03,258
ወይም፣ ማስተዳደር ከቻልክ

1455
01:11:03,343 --> 01:11:06,470
ሳያደርጉት ፣ ወደ ፣ ኧረ...

1456
01:11:10,558 --> 01:11:12,684
የሰላም ልዑካን
መዘግየት ሊያጋጥመው ይችላል

1457
01:11:12,810 --> 01:11:14,728
ወደ ጄምስ ወንዝ ሲጓዙ.

1458
01:11:14,854 --> 01:11:17,189
በተለይ ከትግሉ ጋር
በዊልሚንግተን ዙሪያ.

1459
01:11:24,072 --> 01:11:25,489
በአስር ቀናት ውስጥ ፣

1460
01:11:25,573 --> 01:11:28,200
1 3 ኛ ማሻሻያውን ማለፍ እንችላለን.

1461
01:11:48,221 --> 01:11:50,180
(በፍጥነት ምልክት ማድረግን ይመልከቱ)

1462
01:12:04,946 --> 01:12:06,279
(MUMBLING)

1463
01:12:10,785 --> 01:12:13,078
እነሆ የ16 አመት ልጅ

1464
01:12:13,204 --> 01:12:14,746
ሊሰቅሉት ነው።

1465
01:12:14,872 --> 01:12:17,582
እሱ ከአስራ አምስተኛው ጋር ነው።
በቡልፎርድ አቅራቢያ ኢንዲያና ፈረሰኛ።

1466
01:12:17,709 --> 01:12:20,627
ፈረሱን አንካሳ ያደረገ ይመስላል
ጦርነትን ለማስወገድ.

1467
01:12:22,547 --> 01:12:24,006
ስታንቶን እንኳን አይመስለኝም።
በማለት ቅሬታ ያሰማል

1468
01:12:24,090 --> 01:12:25,090
ይቅርታ ካደረግኩት።

1469
01:12:25,216 --> 01:12:26,425
ስታንተን ቅሬታ ያሰማል ብለው ያስባሉ?

1470
01:12:26,551 --> 01:12:29,636
አላውቅም ጌታዬ።
ማን እንደሆንክ አላውቅም...

1471
01:12:29,762 --> 01:12:32,139
- ስንት ሰዓት ነው?
- ከጠዋቱ 3፡40 ነው።

1472
01:12:32,265 --> 01:12:35,726
ከአሁን በኋላ የተባረሩትን ይቅር እንዲል አትፍቀድለት።

1473
01:12:35,810 --> 01:12:38,520
ሚስተር ስታንተን ለብዙዎች ይቅርታ እንደምትሰጥ ያስባል።

1474
01:12:38,604 --> 01:12:40,147
እሱ በአጠቃላይ በርዕሰ-ጉዳዩ ላይ አፕሊኬቲክ ነው።

1475
01:12:40,273 --> 01:12:41,815
እሱ ያንን ማድረግ አልነበረበትም ፣
ፈረሱን አንካሳ።

1476
01:12:41,941 --> 01:12:43,191
ያ ጨካኝ ነበር፣ ግን ዝም ብለህ አትሰቀልም።

1477
01:12:43,276 --> 01:12:44,276
ለዛ የ16 አመት ልጅ...

1478
01:12:44,402 --> 01:12:45,527
ፈረሱ ምን እንደሚያስብ ጠይቁት።

1479
01:12:45,611 --> 01:12:49,239
... ለጭካኔ። ይኖር ነበር።
የ 1 6 አመት ወንድ ልጆች አይቀሩም.

1480
01:12:50,491 --> 01:12:51,908
(SIGHS)

1481
01:13:07,800 --> 01:13:10,135
ግራንት እንዳመጣ ይፈልጋል
የሴሴሽ ተወካዮች

1482
01:13:10,261 --> 01:13:11,762
ወደ ዋሽንግተን.

1483
01:13:14,140 --> 01:13:16,433
ስለዚህ የመገንጠል ተወካዮች አሉ?

1484
01:13:17,143 --> 01:13:19,394
ፈራ፣ ያ ብቻ ነበር።

1485
01:13:19,479 --> 01:13:22,439
ወንድ ልጅ መስቀል ግድ የለኝም
ለፍርሃትም ቢሆን።

1486
01:13:23,024 --> 01:13:25,108
ምን ይጠቅመዋል?

1487
01:13:31,532 --> 01:13:32,783
(SIGHS)

1488
01:13:39,832 --> 01:13:42,167
ጦርነት ሊጠናቀቅ ተቃርቧል፣ አይደል?

1489
01:13:45,505 --> 01:13:47,672
አንድ ተጨማሪ ሬሳ ምን ይጠቅማል?

1490
01:13:49,884 --> 01:13:51,510
ከዚህ በላይ አስከሬን አለ?

1491
01:14:00,645 --> 01:14:02,521
ኩባንያ ይፈልጋሉ?

1492
01:14:02,647 --> 01:14:05,524
ሊንከን: እንደዚህ ባሉ ጊዜያት,
ብቻዬን ነኝ ምርጥ።

1493
01:14:31,342 --> 01:14:32,884
(SIGHS)

1494
01:14:44,355 --> 01:14:48,567
"ሌተና ጄኔራል
Ulysses S. ግራንት, ከተማ ነጥብ.

1495
01:14:49,944 --> 01:14:52,154
"ቃልህን በፍላጎት አንብቤዋለሁ።

1496
01:14:52,238 --> 01:14:53,238
"እኔ እጠይቃለሁ,

1497
01:14:53,364 --> 01:14:55,740
"ምንም አይነት ድርጊት ምንም ይሁን ምን
ጉዳዩን እወስዳለሁ

1498
01:14:55,867 --> 01:14:58,910
"የጉብኝቱ
የሪችመንድ ኮሚሽነሮች

1499
01:14:59,912 --> 01:15:01,496
"በሠራዊቶቻችሁ መካከል ትጠብቃላችሁ

1500
01:15:01,581 --> 01:15:04,416
"የወታደራዊ ዝግጁነት

1501
01:15:05,418 --> 01:15:07,711
"እስከ አሁን እንዳደረጋችሁት።

1502
01:15:13,801 --> 01:15:16,303
"ካፒቴን ሳውንደርስ አስተላልፍ
ኮሚሽነሮቹ ለእኔ

1503
01:15:16,429 --> 01:15:18,096
" እዚህ ዋሽንግተን ውስጥ.

1504
01:15:19,557 --> 01:15:21,600
"ኤ. ሊንከን." እና ቀኑ።

1505
01:15:21,767 --> 01:15:23,101
አዎን ጌታዪ።

1506
01:15:27,148 --> 01:15:28,982
ላስተላልፍ ጌታ?

1507
01:15:32,612 --> 01:15:34,905
መወለድን የመረጥን ይመስላችኋል?

1508
01:15:40,661 --> 01:15:42,412
አይመስለኝም።

1509
01:15:43,748 --> 01:15:46,583
ከዘመኑ ጋር የተስማማን ነን
የተወለድነው?

1510
01:15:48,461 --> 01:15:50,128
ደህና፣ ስለራሴ አላውቅም።

1511
01:15:51,130 --> 01:15:52,631
እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ ፣

1512
01:15:53,466 --> 01:15:55,008
ጌታዬ. የተገጠመ።

1513
01:15:59,138 --> 01:16:00,805
ምን ትላለህ?

1514
01:16:02,767 --> 01:16:04,809
እንግዲህ እኔ መሀንዲስ ነኝ።

1515
01:16:07,438 --> 01:16:09,356
ማሽን አለ ብዬ አስባለሁ

1516
01:16:09,482 --> 01:16:12,359
ግን ማንም ተስማሚውን አላደረገም።

1517
01:16:15,821 --> 01:16:17,530
ኢንጂነር ነህ።

1518
01:16:17,865 --> 01:16:21,451
የ Euclid's axioms ማወቅ አለብህ
እና የተለመዱ ሀሳቦች.

1519
01:16:23,663 --> 01:16:25,497
ትምህርት ቤት ውስጥ መሆን አለብኝ ፣ ግን…

1520
01:16:25,623 --> 01:16:26,790
ብዙ ትምህርት አልነበረኝም ፣

1521
01:16:26,874 --> 01:16:29,793
ኤውክሊድን ግን አነበብኩት
በውሥኩት አሮጌ መጽሐፍ።

1522
01:16:30,628 --> 01:16:33,213
በበቂ ሁኔታ እዚህ መንገዱን አላገኘም ፣

1523
01:16:33,339 --> 01:16:35,674
ነገር ግን አንዴ ከተማረ፣ እየተማረ ቀረ።

1524
01:16:38,552 --> 01:16:41,304
የዩክሊድ የመጀመሪያ የተለመደ አስተሳሰብ ይህ ነው

1525
01:16:41,973 --> 01:16:44,266
"እኩል የሆኑ ነገሮች
ወደ ተመሳሳይ ነገር

1526
01:16:44,350 --> 01:16:47,227
"እርስ በርስ እኩል ናቸው."

1527
01:16:48,896 --> 01:16:51,231
ያ የሂሳብ ማመዛዘን ህግ ነው።

1528
01:16:51,357 --> 01:16:53,608
ስለሚሰራ እውነት ነው።

1529
01:16:53,693 --> 01:16:55,860
አድርጓል እና ሁልጊዜ ያደርጋል።

1530
01:16:58,155 --> 01:17:00,657
በመጽሐፉ ውስጥ ፣ ሚሜ ፣

1531
01:17:01,701 --> 01:17:04,202
Euclid ይህ "በራስ የሚገለጥ ነው" ይላል።

1532
01:17:05,162 --> 01:17:06,121
አየህ? እዚ ኸኣ፡ ንዕኡ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

1533
01:17:06,205 --> 01:17:08,873
በዚያ የ2,000 ዓመት መጽሐፍ ውስጥ እንኳን

1534
01:17:09,000 --> 01:17:10,542
የሜካኒካል ህግ.

1535
01:17:10,668 --> 01:17:12,585
እራሱን የቻለ እውነት ነው።

1536
01:17:12,712 --> 01:17:15,755
እኩል የሆኑትን ነገሮች
ወደ ተመሳሳይ ነገር

1537
01:17:15,881 --> 01:17:18,091
እርስ በርሳቸው እኩል ናቸው.

1538
01:17:21,178 --> 01:17:23,054
በእኩልነት እንጀምራለን.

1539
01:17:24,515 --> 01:17:26,057
መነሻው ያ ነው አይደል?

1540
01:17:26,183 --> 01:17:29,060
ያ ሚዛን ነው። ያ... ፍትሃዊነት ነው።

1541
01:17:33,733 --> 01:17:35,692
ያ ፍትህ ነው።

1542
01:17:42,742 --> 01:17:44,451
የመጨረሻውን ዓረፍተ ነገር መልሰህ አንብብልኝ

1543
01:17:44,577 --> 01:17:46,786
የቴሌግራም እባካችሁ።

1544
01:17:47,413 --> 01:17:49,539
"ካፒቴን ሳውንደርስ አስተላልፍ
ኮሚሽነሮቹ ለእኔ

1545
01:17:49,623 --> 01:17:50,623
"እዚህ ዋሽንግተን ውስጥ."

1546
01:17:51,375 --> 01:17:53,960
ትንሽ ማሻሻያ,
ከፈለግክ ሳም.

1547
01:17:57,465 --> 01:17:59,215
"ካፒቴን ሳውንደርስ ይኑርህ
መኳንንቱን አስተላልፉ

1548
01:17:59,300 --> 01:18:00,550
"በወንዙ ንግስት ተሳፍረው

1549
01:18:01,385 --> 01:18:05,096
"እስከ ሃምፕተን መንገዶች፣ ቨርጂኒያ፣

1550
01:18:05,473 --> 01:18:07,557
"እና እዚያ ድረስ ይጠብቁ

1551
01:18:10,227 --> 01:18:12,645
"ተጨማሪ ምክር ከእኔ.

1552
01:18:15,107 --> 01:18:17,317
"ወደ ዋሽንግተን እንዳትቀጥሉ."

1553
01:18:24,241 --> 01:18:25,950
(ቴሌግራፍ ጠቅ ማድረግ)

1554
01:18:57,108 --> 01:18:58,817
(ግልጥ ያልሆነ ንግግር)

1555
01:19:02,822 --> 01:19:05,281
ኮልፋክስ፡ ዓለም፣ ሄራልድ፣
ታይምስ፣

1556
01:19:05,366 --> 01:19:07,325
ኒው ዮርክ ፣ ቺካጎ ፣

1557
01:19:07,660 --> 01:19:09,536
የንግድ ጆርናል,

1558
01:19:09,662 --> 01:19:11,204
የትውልድ ከተማዎ ወረቀት እንኳን እዚህ አለ።

1559
01:19:11,330 --> 01:19:14,791
አምነህ ብቻ ነው በል።
ለሁሉም ዘሮች የሕግ እኩልነት ፣

1560
01:19:14,875 --> 01:19:16,251
የዘር እኩልነት አይደለም።

1561
01:19:16,335 --> 01:19:18,002
እለምንሃለሁ ጌታዬ።

1562
01:19:18,337 --> 01:19:21,506
መስማማት. ወይም ሁሉንም አደጋ ላይ ይጥሉታል።

1563
01:19:32,393 --> 01:19:33,643
(SIGHS)

1564
01:19:43,195 --> 01:19:45,238
አንድ ጥያቄ ጠይቄሃለሁ፣ ሚስተር ስቲቨንስ፣

1565
01:19:45,364 --> 01:19:47,240
አንተም መልስልኝ።

1566
01:19:47,992 --> 01:19:50,326
ታደርጋለህ ወይስ አታደርግም።
ትእዛዙን ያዙ

1567
01:19:50,411 --> 01:19:53,872
"ሁሉም ሰዎች እኩል ናቸው"
ቃል በቃል ማለት ነው?

1568
01:19:59,503 --> 01:20:02,297
ትክክለኛው አላማ ያ አይደለምን?
ስለ ማሻሻያው?

1569
01:20:02,381 --> 01:20:05,258
የመጨረሻዎን ለማስተዋወቅ
እና ከፍ ለማድረግ ጠንካራ ህልም…

1570
01:20:05,384 --> 01:20:07,760
እውነተኛው ዓላማ
የማሻሻያው ሚስተር ውድ፣

1571
01:20:07,887 --> 01:20:09,637
በትክክል ስምህ ፣

1572
01:20:09,722 --> 01:20:11,890
አእምሮ የሌለው እንቅፋት ነገር...

1573
01:20:12,016 --> 01:20:13,183
(ሳቅ)

1574
01:20:13,267 --> 01:20:16,561
አሁን ሁል ጊዜ አጥብቀህ ትጠይቃለህ ፣
ሚስተር ስቲቨንስ፣

1575
01:20:17,396 --> 01:20:20,940
ኔግሮዎች ተመሳሳይ ናቸው
እንደ ነጭ ወንዶች.

1576
01:20:21,859 --> 01:20:24,402
የማሻሻያው ትክክለኛ ዓላማ...

1577
01:20:52,806 --> 01:20:54,224
በሁሉም ነገር በእኩልነት አልያዝኩም

1578
01:20:54,308 --> 01:20:56,434
በህግ ፊት እኩልነት ብቻ ነው.
ምንም ተጨማሪ ነገር የለም።

1579
01:20:56,560 --> 01:20:58,102
(ወንዶች በተቃውሞ እየጮሁ ነው)

1580
01:20:58,229 --> 01:21:00,813
ያ... እንደዚያ አይደለም።

1581
01:21:01,440 --> 01:21:04,859
ኔግሮስ እንደሆኑ ያምናሉ
ሙሉ በሙሉ ከነጭ ወንዶች ጋር እኩል ነው.

1582
01:21:04,944 --> 01:21:06,152
ሺ ጊዜ ተናግረሃል!

1583
01:21:06,278 --> 01:21:08,571
ለውርደት! ለውርደት!

1584
01:21:08,656 --> 01:21:11,491
prevaricating አቁም እና
መልስ ተወካይ እንጨት!

1585
01:21:11,742 --> 01:21:13,785
በሁሉም ነገር በእኩልነት አልያዝኩም

1586
01:21:13,869 --> 01:21:14,911
በህግ ፊት እኩልነት ብቻ ነው.

1587
01:21:14,995 --> 01:21:17,914
ከበርካታ አሥርተ ዓመታት የጥብቅና ጥብቅና...

1588
01:21:18,290 --> 01:21:19,958
እሱ ለጥያቄዎችዎ መልስ ሰጥቷል!

1589
01:21:20,084 --> 01:21:21,793
ይህ ማሻሻያ
ከዘር እኩልነት ጋር የተያያዘ አይደለም።

1590
01:21:21,919 --> 01:21:25,046
በሁሉም ነገር በእኩልነት አልያዝኩም

1591
01:21:25,130 --> 01:21:28,758
ከዚህ በፊት በእኩልነት ብቻ
ህግ, እና ምንም ተጨማሪ!

1592
01:21:28,842 --> 01:21:31,052
ማን ገምቶ ያውቃል
ያ አሮጌ ቅዠት

1593
01:21:31,136 --> 01:21:32,971
እንደዚህ አይነት ቁጥጥር ማድረግ ይችላል?

1594
01:21:33,097 --> 01:21:34,889
አንድ ቀን ፖለቲከኛ ሊያደርግ ይችላል።

1595
01:21:34,974 --> 01:21:36,224
መሄድ አለብኝ።

1596
01:21:36,308 --> 01:21:37,809
ወይዘሮ ኬክሊ

1597
01:21:40,604 --> 01:21:43,314
አሁን እኛን ለማታለል ያደረጋችሁት እልህ አስጨራሽ ሙከራ

1598
01:21:43,440 --> 01:21:44,983
ተወካይ ብቁ አይደለም.

1599
01:21:45,109 --> 01:21:47,151
እንደውም ለነጭ ሰው የማይገባው ነው!

1600
01:21:47,278 --> 01:21:48,861
(ወንዶች በአድናቆት ይጮኻሉ)

1601
01:21:51,448 --> 01:21:53,908
ያንን እንዴት ልይዘው እችላለሁ
ሁሉም ሰዎች እኩል ናቸው

1602
01:21:53,993 --> 01:21:57,078
እዚህ በፊቴ ሲቆም ፣ እየሸተተ ፣

1603
01:21:57,162 --> 01:22:00,748
የሞራል አስከሬን የ
የጨዋ ሰው ከኦሃዮ፣ ማስረጃ

1604
01:22:00,833 --> 01:22:03,334
አንዳንድ ወንዶች ዝቅተኛ እንደሆኑ ፣

1605
01:22:03,460 --> 01:22:05,962
በፈጣሪያቸው ደብዛዛ ጥበብ የተሰጣቸው

1606
01:22:06,046 --> 01:22:08,006
ለማሰብ የማይቻል ፣

1607
01:22:08,132 --> 01:22:11,175
ከቀዝቃዛ ፣ ከደም ስሮች ጋር

1608
01:22:11,302 --> 01:22:13,636
ትኩስ ቀይ ደም ሳይሆን!

1609
01:22:13,721 --> 01:22:17,473
አንተ ከሰው ትበልጣለህ ጊዮርጊስ!

1610
01:22:17,558 --> 01:22:19,892
በጣም ዝቅተኛ እና ጠፍጣፋ የሰው እግር

1611
01:22:20,019 --> 01:22:21,352
እርስዎን ለመጨፍለቅ አቅም የለውም.

1612
01:22:21,478 --> 01:22:23,229
እንዴት ደፈርክ?

1613
01:22:23,355 --> 01:22:26,441
አሁንም አንተ ፔንድልተን፣

1614
01:22:26,525 --> 01:22:27,567
(ሳቅ እና ጭብጨባ)

1615
01:22:27,693 --> 01:22:29,444
ማን መሆን ነበረበት
በአገር ክህደት የተፈፀመ

1616
01:22:29,528 --> 01:22:30,570
ከዛሬ በፊት።

1617
01:22:30,696 --> 01:22:33,156
ምንም እንኳን የማይረባ፣ የማይገባህ

1618
01:22:33,240 --> 01:22:36,242
እኩል መታከም አለበት።
በህግ ፊት!

1619
01:22:36,368 --> 01:22:37,952
(ጭብጨባ እና ጩኸት)

1620
01:22:38,037 --> 01:22:41,748
እና ስለዚህ እንደገና, ጌታ, እንደገና
ደግሜ ደጋግሜ እላለሁ።

1621
01:22:41,874 --> 01:22:44,959
በሁሉም ነገር በእኩልነት አልያዝኩም

1622
01:22:45,044 --> 01:22:47,295
በህግ ፊት እኩልነት ብቻ ነው.

1623
01:22:47,379 --> 01:22:48,880
(ወንዶች ደስ ይላቸዋል)

1624
01:22:51,216 --> 01:22:54,302
አቶ አፈ-ጉባዔ፣ ትፈቅዳለህ
ይህ ወራዳና ወራዳ ሰው

1625
01:22:54,386 --> 01:22:56,888
ስም ማጥፋትና ማስፈራራት?

1626
01:22:57,097 --> 01:22:58,556
እና እነዚህን ሂደቶች ለመቀነስ

1627
01:22:58,682 --> 01:23:01,934
በዚህ በጣም አስፈላጊ ጉዳይ ላይ
ወደ አናርኪክ

1628
01:23:02,561 --> 01:23:04,854
እና tawdry burlesque?

1629
01:23:05,230 --> 01:23:07,065
(ወንዶች ማበረታቻዎን ቀጥለዋል)

1630
01:23:09,360 --> 01:23:11,903
(ወንዶች ይጮኻሉ)

1631
01:23:29,088 --> 01:23:32,548
ገርሞኝ እንደሆነ ጠይቀህ ነበር።

1632
01:23:33,050 --> 01:23:35,718
ዛሬ ሚስተር ስቲቨንስ

1633
01:23:35,886 --> 01:23:36,886
በጣም ተገረምኩኝ።

1634
01:23:37,763 --> 01:23:41,391
ትግሉን መርተሃል
የዘር እኩልነት ለ 30 ዓመታት.

1635
01:23:46,730 --> 01:23:49,899
የሁሉም ተስፋ መሠረት
የዚህች ሀገር የወደፊት ህይወት

1636
01:23:49,983 --> 01:23:53,027
የኔግሮ እኩልነት ክደዋል።
የማቅለሽለሽ ስሜት ይሰማኛል።

1637
01:23:53,112 --> 01:23:55,697
የሰው ልጅ ሁሉ...

1638
01:23:55,781 --> 01:23:57,573
እንግዲህ የሰው ልጅ።

1639
01:23:58,283 --> 01:24:00,702
ነፍስህን አጥተሃል?
ሚስተር ስቲቨንስ?

1640
01:24:01,036 --> 01:24:02,286
የማትናገረው ነገር የለም?

1641
01:24:02,371 --> 01:24:04,038
የማቅለሽለሽ ስለሆንሽ ይቅርታ አሳ።

1642
01:24:04,123 --> 01:24:05,790
ያ ደስ የማይል መሆን አለበት።

1643
01:24:06,959 --> 01:24:08,292
ማሻሻያው እንዲያልፍ እፈልጋለሁ

1644
01:24:08,377 --> 01:24:10,294
ሕገ መንግሥቱ የመጀመሪያው እንዲሆን ነው።

1645
01:24:10,421 --> 01:24:11,796
እና ስለ ባርነት ብቻ መጥቀስ

1646
01:24:11,880 --> 01:24:14,048
ፍፁም ክልከላው ነው።

1647
01:24:14,133 --> 01:24:16,467
ለዚህ ማሻሻያ, ለየትኛው
ህይወቴን በሙሉ ሰርቻለሁ

1648
01:24:16,593 --> 01:24:19,220
እና ለዚህም ስፍር ቁጥር የሌላቸው
ባለ ቀለም ወንዶች እና ሴቶች

1649
01:24:19,304 --> 01:24:20,388
ተዋግተው ሞተዋል።

1650
01:24:20,472 --> 01:24:23,474
እና አሁን በመቶዎች የሚቆጠሩ
በሺዎች የሚቆጠሩ ወታደሮች…

1651
01:24:23,600 --> 01:24:25,143
አይ, ጌታ, አይደለም.

1652
01:24:26,145 --> 01:24:29,313
በጣም የቀረበ ይመስላል
ምንም አልናገርም።

1653
01:24:41,452 --> 01:24:42,952
(የደወል ክፍያ)

1654
01:25:00,304 --> 01:25:01,929
አልገባም።

1655
01:25:07,019 --> 01:25:09,312
ልትረዳኝ እንደምትፈልግ ተናግረሃል።

1656
01:25:09,772 --> 01:25:13,524
ነገር ግን ይህ ልክ ያልሆነ ሙከራ ነው።
ተስፋ ሊያስቆርጠኝ ነው።

1657
01:25:13,650 --> 01:25:16,027
የጦር ሃይሎች ሆስፒታሎች ሄጄ ነበር።
ቀዶ ጥገናዎችን አይቻለሁ.

1658
01:25:16,111 --> 01:25:19,030
ሄጄ ጎበኘሁ
ወባው ከእማማ ጋር ይርገበገባል።

1659
01:25:19,156 --> 01:25:21,032
ወደ ውስጥ አላስገባሽም አለችኝ።

1660
01:25:21,116 --> 01:25:22,533
በኋላ ሾልኮ ገባሁ።

1661
01:25:22,659 --> 01:25:24,952
ምን እንደሚመስል አይቻለሁ።
ይህ ምንም አይቀይረውም።

1662
01:25:27,790 --> 01:25:29,165
ደህና ፣ በምንም መልኩ ፣ ልጄ ፣

1663
01:25:29,249 --> 01:25:31,083
ኩባንያዎ በማግኘቴ ደስተኛ ነኝ።

1664
01:25:37,800 --> 01:25:40,426
-ሊንከን: ደህና ጥዋት, ጂም.
- ሰላም ክቡር ፕረዚደንት።

1665
01:25:40,511 --> 01:25:42,345
- እንደገና በማየቴ ጥሩ ነው።
- በማየቴ ጥሩ ነው።

1666
01:25:43,514 --> 01:25:47,099
ደህና ፣ ወንዶች ፣ የመጀመሪያ ጥያቄ።
በቂ ምግብ እያገኘህ ነው?

1667
01:25:47,392 --> 01:25:48,434
ሰላም ጌታዬ

1668
01:25:48,519 --> 01:25:49,894
- ወታደር ስምህ ማን ነው?
- ሮበርት

1669
01:25:49,978 --> 01:25:52,480
- ስለተገናኘንህ ጥሩ ነው ሮበርት።
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

1670
01:25:52,564 --> 01:25:53,564
-ሰመህ ማነው፧
- ኬቪን

1671
01:25:53,649 --> 01:25:54,690
ሳልፍ ስማችሁን ንገሩኝ።

1672
01:25:54,775 --> 01:25:56,150
ከማን ጋር እንደምነጋገር ማወቅ እፈልጋለሁ። ኬቨን.

1673
01:25:56,235 --> 01:25:59,111
-ለ አቶ። ፕሬዚዳንት. ዮሐንስ።
- ዮሐንስ። ከዚህ በፊት አይቼሃለሁ።

1674
01:25:59,196 --> 01:26:00,279
ሚስተር ፕሬዝዳንት።

1675
01:26:01,031 --> 01:26:02,240
ሊንከን: እርግጠኛ ይሁኑ
አንዳንድ ስቴክ ያገኛሉ.

1676
01:26:02,324 --> 01:26:03,825
እኔ ራሴ ምንም አልፈልግም ፣ አሁን።

1677
01:27:09,391 --> 01:27:10,808
(SNIFFS)

1678
01:27:16,273 --> 01:27:17,773
(ማልቀስ)

1679
01:27:19,276 --> 01:27:20,735
ሊንከን: ምን ችግር አለው, ቦብ?

1680
01:27:27,075 --> 01:27:29,035
ይህን ማድረግ አለብኝ, እና አደርገዋለሁ.

1681
01:27:29,119 --> 01:27:30,494
እና አያስፈልገኝም።
ለመመዝገብ ፍቃድዎ.

1682
01:27:30,579 --> 01:27:34,498
ተመሳሳይ ንግግር ተደርጓል
በስንት ልጆች

1683
01:27:34,583 --> 01:27:37,126
ለስንት አባቶች
ጦርነቱ ከተጀመረ ጀምሮ?

1684
01:27:37,210 --> 01:27:38,419
"የእርስዎን የተረገመ ፈቃድ አያስፈልገኝም,

1685
01:27:38,503 --> 01:27:41,047
" አንቺ ጎስቋላ አሮጌ ፍየል
ለማንኛውም እመዝገባለሁ"

1686
01:27:41,173 --> 01:27:42,173
እና ምን አይሆንም

1687
01:27:42,299 --> 01:27:43,591
ቁጥር የሌላቸው አባቶች ሰጥተዋል

1688
01:27:43,675 --> 01:27:45,509
ለልጆቻቸው መናገር እንዲችሉ

1689
01:27:45,636 --> 01:27:48,846
አሁን ለራሴ እንደምለው
« እኔ ዋና አዛዥ ነኝ።

1690
01:27:49,806 --> 01:27:51,223
ስለዚህ ፣ በእውነቱ ፣
ያለእኔ ፈቃድ

1691
01:27:51,350 --> 01:27:54,393
እየመዘገብክ አይደለም።
በምንም ውስጥ, ወጣት.

1692
01:27:54,519 --> 01:27:56,979
እማዬ ነው የምትፈራው
መገደሉ እኔ አይደለሁም።

1693
01:28:00,192 --> 01:28:01,859
(በደንብ መተንፈስ)

1694
01:28:04,863 --> 01:28:07,490
ይህን ማድረግ አለብኝ! እና አደርገዋለሁ!

1695
01:28:08,367 --> 01:28:11,035
ወይም በራሴ የማፈር ስሜት ይሰማኛል።
በቀሪው ሕይወቴ!

1696
01:28:11,161 --> 01:28:13,120
ተዋግተህ አልተዋጋም።
ምን ይሆናል ፣

1697
01:28:13,205 --> 01:28:15,915
እና ለሌሎች ሰዎች ብቻ ሳይሆን
ለራሴ እንጂ!

1698
01:28:16,041 --> 01:28:17,541
አንተን አልሆንም፣ ፓ፣ ያንን ማድረግ አልችልም፣

1699
01:28:17,668 --> 01:28:19,877
ግን ምንም መሆን አልፈልግም!

1700
01:28:23,256 --> 01:28:24,882
ላጣህ አልችልም።

1701
01:28:31,139 --> 01:28:32,974
ሊንከን: ደህና ይሆናል, ሞሊ.

1702
01:28:33,058 --> 01:28:35,393
ከተማ ነጥብ የመመለሻ መንገድ ነው።
ከፊት መስመሮች

1703
01:28:35,477 --> 01:28:36,477
እና ውጊያው.

1704
01:28:37,020 --> 01:28:40,398
እሱ የሚሮጥ ረዳት ይሆናል።
ለጄኔራል ግራንት መልዕክቶች.

1705
01:28:41,525 --> 01:28:43,651
ጦርነቱ ልጃችንን ይወስዳል.

1706
01:28:43,735 --> 01:28:46,320
ተኳሽ፣ ወይም ሹራፕ ሼል፣ ታይፈስ

1707
01:28:46,405 --> 01:28:47,405
ዊሊ እንደወሰደው.

1708
01:28:47,531 --> 01:28:50,908
በቀን በመቶዎች የሚቆጠሩ ወንዶች ልጆችን ይወስዳል.
በከንቱ ይሞታል።

1709
01:28:51,034 --> 01:28:53,411
እና እንዴት ይቅር እላችኋለሁ?

1710
01:28:54,413 --> 01:28:56,914
አብዛኞቹ ወንዶች, የበኩር ልጃቸው የእነርሱ ተወዳጅ ነው.

1711
01:28:57,040 --> 01:28:59,667
ሮበርትን ሁልጊዜ ትወቅሳለህ
ለመወለድ.

1712
01:28:59,751 --> 01:29:01,085
በትዳር ውስጥ እርስዎን ለማጥመድ

1713
01:29:01,169 --> 01:29:02,753
ያ ሀዘንን ብቻ ነው የሰጣችሁ

1714
01:29:02,879 --> 01:29:05,006
- እና እርስዎ እንዲጸጸቱ አድርጓል.
- ያ በቀላሉ እውነት አይደለም።

1715
01:29:05,090 --> 01:29:06,757
እና የኮልድ ወደብ እርድ ከሆነ

1716
01:29:06,883 --> 01:29:09,176
ልክ እንደ ግራንት በእጆችዎ ላይ ፣
እግዚአብሔር ይርዳን።

1717
01:29:09,553 --> 01:29:11,762
ለፈሰሰው ደም ውቅያኖሶች እንከፍላለን

1718
01:29:11,847 --> 01:29:14,098
ማዕቀብ ሰጥተሃል
የማይቆጠሩ አስከሬኖች!

1719
01:29:14,182 --> 01:29:16,934
እንድንከፍል እንገደዳለን።
ከልጃችን ውድ ደም ጋር!

1720
01:29:17,060 --> 01:29:18,602
ልክ በዚህ ጊዜ፣ ወይዘሮ ሊንከን፣

1721
01:29:18,687 --> 01:29:21,439
እንድትሞክሩ እጠይቃለሁ።
እና ሊበራል ይውሰዱ

1722
01:29:21,565 --> 01:29:23,441
እና የራስ ወዳድነት አመለካከት አይደለም.

1723
01:29:23,567 --> 01:29:24,775
ሮበርት እራሱን ይቅር አይባልም።

1724
01:29:24,901 --> 01:29:26,444
ይቅር ይለናል ብለህ ታስባለህ

1725
01:29:26,528 --> 01:29:30,114
ማፈን ከቀጠልን
ይህ በጣም ተፈጥሯዊ ምኞት?

1726
01:29:31,199 --> 01:29:33,409
እና ከፍተኛውን መንገድ ለመውሰድ ፈቃደኛ ካልሆንኩ?

1727
01:29:36,246 --> 01:29:39,582
ሻካራውን የድሮውን መስቀል ካላነሳሁ፣

1728
01:29:39,958 --> 01:29:42,793
እንደገና ታስፈራራኛለህ?
ከእብድ ቤት ጋር?

1729
01:29:42,878 --> 01:29:46,380
ሳልችል እንዳደረግከው
ስለ ዊሊ ማልቀስ አቁም

1730
01:29:46,465 --> 01:29:48,883
ምን አይነት የልብ ስብራትን ባሳየሁህ ጊዜ

1731
01:29:48,967 --> 01:29:51,635
እውነተኛ የልብ ስብራት ፣
ይመስል ነበር።

1732
01:29:51,720 --> 01:29:53,220
እና ድፍረቱ አልነበራችሁም።

1733
01:29:53,305 --> 01:29:55,389
- ፊት ለፊት ፣ እኔን ለመርዳት!
- ልክ ነው ፣ ልክ ነው…

1734
01:29:55,474 --> 01:29:57,725
በጣም እምቢ ስትል
ታድን ለማጽናናት ፣

1735
01:29:57,809 --> 01:29:59,977
የታመመ ልጅ ብቻ ሳይሆን,
በአደገኛ ሁኔታ የታመመ,

1736
01:30:00,062 --> 01:30:01,062
ግን ከራሱ ጎን በሐዘን!

1737
01:30:01,146 --> 01:30:03,314
በእጄ ይዤው ነበር።
ሲሞት.

1738
01:30:03,440 --> 01:30:05,900
ግን ሀዘንህ ፣ ሀዘንህ ፣
የማያልቅ ሀዘንህ!

1739
01:30:05,984 --> 01:30:07,860
እንዴት ነው ያንን በእኔ ላይ ልትወረውረው?

1740
01:30:07,944 --> 01:30:09,153
እናቱ ወደ እሷ እንዲቀርብ አልፈቀደላትም።

1741
01:30:09,237 --> 01:30:10,488
ምክንያቱም እየጮኸች ነው።
ከጠዋት እስከ ማታ!

1742
01:30:10,572 --> 01:30:12,615
እሱን አደጋ ላይ መጣል አልቻልኩም
እንዴት እንደተናደድኩ አይቼ!

1743
01:30:12,699 --> 01:30:14,158
አዳራሾችን መዞር፣ በጥላ ላይ ማልቀስ

1744
01:30:14,242 --> 01:30:15,826
እና የቤት እቃዎች እና መናፍስት!

1745
01:30:15,911 --> 01:30:16,911
(ማልቀስ)

1746
01:30:16,995 --> 01:30:18,996
ለታድ ስል ላደርገው ይገባ ነበር

1747
01:30:19,081 --> 01:30:20,831
ለሁሉም አምላክ ክብር ሲባል

1748
01:30:20,957 --> 01:30:22,583
ማጨብጨብ ነበረብኝ
በእብድ ቤት ውስጥ!

1749
01:30:22,667 --> 01:30:24,126
ከዚያ ያድርጉት!

1750
01:30:25,170 --> 01:30:27,004
አድርጉት! አታስፈራሩኝም!

1751
01:30:27,130 --> 01:30:29,507
በዚህ ጊዜ ታደርጋለህ. ቆልፈኝ.

1752
01:30:29,591 --> 01:30:31,634
አለብህ፣ እምላለሁ፣

1753
01:30:32,010 --> 01:30:34,095
ሮበርት ከተገደለ.

1754
01:30:41,478 --> 01:30:42,645
(SIGHS)

1755
01:30:52,823 --> 01:30:55,199
ልታገሥሽ አልቻልኩም
ለዊሊ ማዘን

1756
01:30:55,325 --> 01:30:57,952
ምክንያቱም በራሴ ውስጥ መፍቀድ አልቻልኩም።

1757
01:30:58,537 --> 01:31:00,538
ብፈልግም ማርያም።

1758
01:31:01,498 --> 01:31:03,374
ከምድር በታች መጎተት ፈለግሁ ፣

1759
01:31:03,500 --> 01:31:05,709
ከሬሳ ሳጥኑ ጋር ወደ ጓዳው ውስጥ።

1760
01:31:07,129 --> 01:31:10,714
እና አሁንም አደርጋለሁ። በየቀኑ አደርገዋለሁ።

1761
01:31:11,216 --> 01:31:13,801
ስለ ሀዘን አታናግረኝ።

1762
01:31:23,061 --> 01:31:26,814
ውሳኔዬን ማድረግ አለብኝ ፣
ቦብ የራሱ ማድረግ አለበት፣ አንተ ያንተ።

1763
01:31:26,898 --> 01:31:30,317
እና የሚገባንን እንሸከም።
ያለብንን ያዙ እና ተሸከሙ።

1764
01:31:30,402 --> 01:31:34,071
በውስጤ የተሸከምኩትን ፣
እንዳደርግ መፍቀድ አለብህ።

1765
01:31:34,197 --> 01:31:37,074
ብቻዬን፣ እንዳለብኝ። እና አንቺ ብቻ ማርያም

1766
01:31:37,200 --> 01:31:40,744
አንተ ብቻ ይህን ሸክም ማቅለል ትችላለህ።

1767
01:31:42,539 --> 01:31:43,914
ወይም የማይታገስ ያድርጉት።

1768
01:31:44,416 --> 01:31:45,916
እንደመረጡት.

1769
01:31:53,258 --> 01:31:56,510
(ዘፋኝ ኦፔራ)

1770
01:32:07,731 --> 01:32:09,690
አላዋቂ ነኝ ብለህ ታስባለህ
እያደረግክ ያለኸው

1771
01:32:09,774 --> 01:32:10,858
ምክንያቱም አልተወያየህም

1772
01:32:10,942 --> 01:32:13,277
ይህ እቅድ ከእኔ ጋር
ማድረግ ሲገባው?

1773
01:32:13,361 --> 01:32:16,197
መቼ ነበርኩኝ
በጣም በቀላሉ የቀርከሃ?

1774
01:32:16,573 --> 01:32:17,865
ስትጸየፍ አምንሃለሁ

1775
01:32:17,949 --> 01:32:19,450
ሕገ መንግሥቱን የሚያሻሽል ነው።

1776
01:32:19,576 --> 01:32:21,535
እና ባርነትን ማስወገድ ይህንን ጦርነት ያበቃል.

1777
01:32:21,620 --> 01:32:23,954
እና እርስዎ ስለሆኑ
ልጄን ወደ ጦርነት ልኬ

1778
01:32:24,080 --> 01:32:27,124
ከወደቃችሁ ወዮላችሁ
ማሻሻያውን ለማለፍ.

1779
01:32:30,295 --> 01:32:33,297
ሴዋርድ እኔን አይፈልግም።
ትላልቅ የጭቃ አሻራዎችን ትቶ

1780
01:32:33,423 --> 01:32:34,924
በከተማው ሁሉ።

1781
01:32:38,637 --> 01:32:40,721
(ለስላሳ) ማንም አልኖረም።
ካንተ በላይ ማን ያውቃል

1782
01:32:40,805 --> 01:32:42,890
የእግረኞች ትክክለኛ አቀማመጥ

1783
01:32:42,974 --> 01:32:44,892
በተንኮል መንገዶች ላይ።

1784
01:32:44,976 --> 01:32:47,728
ሴዋርድ ማድረግ አይችልም። አለብህ።

1785
01:32:48,480 --> 01:32:52,149
ምክንያቱም ማግኘት ካልቻሉ
አስፈላጊ ድምጾች,

1786
01:32:52,234 --> 01:32:55,110
ወዮልህ ጌታዬ። ትመልስልኛለህ።

1787
01:33:09,459 --> 01:33:10,793
አመሰግናለሁ።

1788
01:33:16,967 --> 01:33:19,802
ምርጫው አራት ቀን ብቻ እንደቀረው አውቃለሁ።

1789
01:33:20,428 --> 01:33:22,096
እንደሚያሳስብህ አውቃለሁ።

1790
01:33:22,180 --> 01:33:24,265
በዚህ ላይ ስላሳሰቡት እናመሰግናለን።

1791
01:33:25,183 --> 01:33:27,977
እና እንድታውቁ እፈልጋለሁ ፣
ብለው ያጸድቁታል።

1792
01:33:29,312 --> 01:33:31,021
እግዚአብሔር ያያል::

1793
01:33:32,816 --> 01:33:34,858
በእሱ ተግባር አልቀናበትም።

1794
01:33:36,611 --> 01:33:39,029
እሱ የመረጠውን ይመኝ ይሆናል።
ለእሱ ዓላማ የሚሆን መሳሪያ

1795
01:33:39,155 --> 01:33:42,157
የበለጠ ጉልበት ያለው
የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት.

1796
01:33:43,368 --> 01:33:45,202
ከዚያ ታየዋለህ።

1797
01:33:47,372 --> 01:33:50,791
ምን ትፈራለህ?
ለሕዝብህ ቀድማለች።

1798
01:33:50,875 --> 01:33:52,376
ከተሳካልን?

1799
01:33:53,878 --> 01:33:56,171
ነጮች እዚህ አይፈልጉንም።

1800
01:33:56,548 --> 01:33:58,966
- ብዙዎች አያደርጉም።
-አንተስ፧

1801
01:34:04,389 --> 01:34:06,682
አላውቃችሁም ወይዘሮ ኬክሊ።

1802
01:34:07,684 --> 01:34:09,059
ማንኛችሁም.

1803
01:34:10,520 --> 01:34:13,522
ሰዎች ሁሉ እንደሚያውቁት ለእኔ ታውቃለህ።

1804
01:34:14,816 --> 01:34:17,818
የማይመች ፣ ድሀ ፣ ባዶ ፣
ሹካ ያላቸው ፍጥረታት፣

1805
01:34:17,902 --> 01:34:19,570
እንደ ሁላችንም.

1806
01:34:20,864 --> 01:34:23,574
እኔ የምጠብቀውን የመጠበቅ መብት አለህ።

1807
01:34:24,075 --> 01:34:26,076
እና የእኛ የምንጠብቀው ሊሆን ይችላል።

1808
01:34:26,161 --> 01:34:28,662
አንዳቸው ለሌላው የማይረዱ አይደሉም.

1809
01:34:32,250 --> 01:34:34,501
እንደምለማመድህ አስባለሁ።

1810
01:34:35,670 --> 01:34:37,588
አሁን ለብሄር ምን ሆንክ

1811
01:34:38,757 --> 01:34:41,258
ምን እሆናለሁ
የባርነት ቀን አንዴ ካለፈ

1812
01:34:41,593 --> 01:34:43,385
አላውቅም።

1813
01:34:45,013 --> 01:34:47,598
ህዝቤ ምን መሆን አለበት ማለት አልችልም።

1814
01:34:49,768 --> 01:34:52,853
ኔግሮዎች ሲዋጉ ኖረዋል።
እና ለነፃነት መሞት

1815
01:34:53,438 --> 01:34:55,939
የመጀመሪያው ባሪያ ነበርንና።

1816
01:34:56,024 --> 01:34:59,526
የሚል ጥያቄ ሰምቼው አላውቅም
ምን ነፃነት ያመጣል.

1817
01:35:01,654 --> 01:35:03,280
ነፃነት መጀመሪያ ነው።

1818
01:35:06,117 --> 01:35:07,534
እኔ ግን

1819
01:35:08,953 --> 01:35:11,622
ልጄ ለህብረት ሲታገል ሞተ

1820
01:35:12,832 --> 01:35:14,875
ዩኒየን ሰማያዊ ለብሶ።

1821
01:35:15,460 --> 01:35:17,211
ለነፃነት ሞተ።

1822
01:35:19,297 --> 01:35:21,006
እናቱ ነኝ።

1823
01:35:23,218 --> 01:35:26,136
እኔ እንደዚህ ነኝ
ለሀገሪቱ ሚስተር ሊንከን።

1824
01:35:30,475 --> 01:35:32,226
ሌላ ምን መሆን አለብኝ?

1825
01:35:41,653 --> 01:35:43,570
እጄ ሁሉ ኩራት ይሰማኛል።
በአምስት ሰከንድ ውስጥ.

1826
01:35:43,655 --> 01:35:45,239
ምን ያህል ኩራት እንዳለህ እንይ።

1827
01:35:45,323 --> 01:35:46,323
(በር ላይ ባንኪንግ)

1828
01:35:46,408 --> 01:35:48,992
ሂዱ። ያ የእጅ ሰዓት ወርቅ ነው?

1829
01:35:49,077 --> 01:35:50,661
ዓይኖቻችሁን ከእኔ ፎብ ላይ ጠብቁ.

1830
01:35:50,745 --> 01:35:52,955
ክቡራን፣ እንግዳ አላችሁ።

1831
01:35:53,039 --> 01:35:55,165
ቢልቦ፡ እግዛብሄር!
ላተም፡ ሄይ ቢል

1832
01:35:55,250 --> 01:35:56,750
(ሊንከን ጉሮሮውን ያጸዳል)

1833
01:35:57,335 --> 01:35:58,961
እሺ እበዳለሁ።

1834
01:35:59,045 --> 01:36:00,504
አልጫወትበትም።

1835
01:36:00,588 --> 01:36:01,755
አቶ...እህ?

1836
01:36:02,507 --> 01:36:03,924
W.N. Bilbo.

1837
01:36:04,008 --> 01:36:06,093
አዎ፣ ሚስተር ቢልቦ። ክቡራን።

1838
01:36:06,177 --> 01:36:07,177
ጌታዬ.

1839
01:36:07,554 --> 01:36:09,054
ለምን መጣህ? ጥፋት የለም፣

1840
01:36:09,180 --> 01:36:12,474
ነገር ግን ሚስተር ሴዋርድ ተባረሩ
የስምህ መጠቀስ።

1841
01:36:12,559 --> 01:36:14,226
ሃምሳ ሳንቲም እንኳን እንድንጠቀም አይፈቅድም።

1842
01:36:14,352 --> 01:36:16,186
ምክንያቱም ፊትህን በእነሱ ላይ ስላደረጉ ነው።

1843
01:36:16,938 --> 01:36:19,523
እዚህ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር
እንዳገኘህ ነገረኝ።

1844
01:36:19,607 --> 01:36:22,067
1 1 በከረጢቱ ውስጥ ዲሞክራቶች.
ያ አበረታች ነው።

1845
01:36:22,193 --> 01:36:25,904
ኦህ፣ ምንም ምክንያት የለህም።
ለመበረታታት, ጌታ.

1846
01:36:27,115 --> 01:36:29,241
እየተባረርን ነው?

1847
01:36:30,618 --> 01:36:34,538
" ጩኸቱን ሰምተናል
እኩለ ሌሊት ላይ ፣ ማስተር ሻሎው ።

1848
01:36:35,540 --> 01:36:36,999
እኔ እዚህ የመጣሁት እናንተን ለማስጠንቀቅ ነው።

1849
01:36:37,083 --> 01:36:40,210
ያ ታላቁ የሒሳብ ቀን
ወደ እኛ ቅርብ ነው።

1850
01:36:40,628 --> 01:36:42,546
እኛ ገና ቦርሳ የምንይዝላቸው ዲሞክራቶች ጌታ ሆይ ፣

1851
01:36:42,630 --> 01:36:45,382
የደጋፊነት ስራዎች በቀላሉ አይሸከሙም።

1852
01:36:45,467 --> 01:36:48,093
እነሱ የበለጠ አሳማኝ ይፈልጋሉ ፣
ሚስተር ፕሬዝዳንት።

1853
01:36:49,721 --> 01:36:52,598
እም-ህም ውለታ ስሩልኝ፣ አይደል?

1854
01:36:52,724 --> 01:36:53,765
በእርግጠኝነት።

1855
01:36:53,892 --> 01:36:55,893
ዓይኔን ነጠቀኝ።
ዛሬ ጠዋት በወረቀቱ ውስጥ

1856
01:36:55,977 --> 01:36:57,394
ገዥው Curtin መሆኑን

1857
01:36:57,479 --> 01:36:59,813
በተከራካሪው ውስጥ አሸናፊውን ለማወጅ ተዘጋጅቷል

1858
01:36:59,898 --> 01:37:00,898
የኮንግረሱ ምርጫ ለ...

1859
01:37:00,982 --> 01:37:02,149
ፔንስልቬንያ 1 6ኛ አውራጃ.

1860
01:37:02,567 --> 01:37:05,319
ወረዳ።
መረዳት እንዴት ያለ ደስታ ነው።

1861
01:37:05,403 --> 01:37:07,988
ወደ ፊላዴል በባቡር መዝለል ፣
ገዥውን ጠርተው...

1862
01:37:08,072 --> 01:37:09,448
ላታም ላክ። ወይም ሼል.

1863
01:37:09,574 --> 01:37:11,533
አይ፣ ጥሩ ያደርጋል።
መጀመሪያ እራስህን አጥራ።

1864
01:37:11,618 --> 01:37:12,951
(CHUCLES)

1865
01:37:13,495 --> 01:37:15,579
ስልጣን ላይ ያለው የይገባኛል ጥያቄ ነው
አሸንፎታል። ስም...

1866
01:37:15,663 --> 01:37:16,705
ኮፍሮት.

1867
01:37:16,789 --> 01:37:17,956
- እሱ ነው.
-ሼል: ኮፍሮዝ.

1868
01:37:18,082 --> 01:37:19,958
- እሱ ዲሞክራት ነው።
- ተረድቻለሁ።

1869
01:37:20,627 --> 01:37:22,753
- ሞኝ ስም.
- ሊንከን: ትንሽ ትንሽ ሞኝ.

1870
01:37:23,296 --> 01:37:26,215
ኧረ ለገዢው Curtin ንገሩት።
በጣም አድናቆት ይኖረዋል

1871
01:37:26,299 --> 01:37:28,926
ቢጋብዘው
የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት

1872
01:37:29,010 --> 01:37:30,052
ማን እንዳሸነፈ ለመወሰን.

1873
01:37:30,136 --> 01:37:32,763
ያንን ለማድረግ መብት አለው። እሱ ይስማማል.

1874
01:37:32,847 --> 01:37:35,140
ከዚያም ኮፍሮትን ይመክሩ

1875
01:37:35,266 --> 01:37:37,601
መቀመጫውን ለመያዝ ተስፋ ካደረገ,

1876
01:37:37,685 --> 01:37:39,978
ከዚያ ጉብኝት ቢያደርግ ይሻለዋል።
ለታዴዎስ ስቲቨንስ።

1877
01:37:40,104 --> 01:37:41,688
ሴዋርድ፡- ደህና፣ ድሃ ኮፍሮትን ማረኝ።

1878
01:37:41,773 --> 01:37:42,814
(ሳቅ)

1879
01:37:42,941 --> 01:37:43,899
(በርን ማንኳኳት)

1880
01:37:43,983 --> 01:37:45,275
ይከፈታል!

1881
01:37:52,283 --> 01:37:53,659
አንተ Canfrey ነህ?

1882
01:37:55,662 --> 01:37:58,830
ኮፍሮዝ፣ ሚስተር ስቲቨንስ።
አሌክሳንደር ኮፍሮት.

1883
01:37:58,957 --> 01:38:01,875
እኛ ተወካዮች ነን?
ተመሳሳይ ግዛት?

1884
01:38:01,960 --> 01:38:03,919
(STAMMERS) አዎ፣ ጌታዬ።
የተቀመጥነው በሦስት ጠረጴዛዎች ብቻ ነው.

1885
01:38:04,003 --> 01:38:05,837
አላስተዋልኩህም።

1886
01:38:06,464 --> 01:38:09,466
እኔ ሪፐብሊካን ነኝ እና አንተ
ሳል ዲሞክራት ናቸው?

1887
01:38:09,551 --> 01:38:12,928
(STAMMERING) ደህና፣ ኧረ እኔ፣ እም፣
ማለት...

1888
01:38:13,012 --> 01:38:15,013
ዘመናዊው ጥፋት
የቶማስ ጀፈርሰን

1889
01:38:15,139 --> 01:38:16,265
የፖለቲካ ድርጅት

1890
01:38:16,349 --> 01:38:18,100
ያያያዝከው
እራስህ እንደ ባርኔጣ

1891
01:38:18,184 --> 01:38:21,478
የመጥራት መብት አለው።
ራሱ ዴሞክራሲያዊ ፓርቲ ነው።

1892
01:38:21,563 --> 01:38:24,523
ዲሞክራት ነህ።
ምን ነካህ?

1893
01:38:24,649 --> 01:38:26,233
ክፉ ነህ?

1894
01:38:26,317 --> 01:38:27,901
- ደህና ፣ ተሰማኝ…
- ግድ የለም

1895
01:38:27,986 --> 01:38:30,237
ኮፍስኖት፣ አንተ ነበርክ
በውርደት ተንቀጠቀጠ

1896
01:38:30,321 --> 01:38:31,863
በኖቬምበር ምርጫ ውስጥ በሆሴቲንግ

1897
01:38:31,990 --> 01:38:33,949
በብቁ ተፎካካሪዎ ፣
አንድ ሪፐብሊካን.

1898
01:38:34,033 --> 01:38:35,909
አይ፣ ጌታዬ፣ አልተናደድኩም።

1899
01:38:35,994 --> 01:38:37,995
መቀመጫዬን ሊሰርቅ ይፈልጋል።
በምርጫ አልተሸነፍኩም።

1900
01:38:38,079 --> 01:38:39,538
ምን ልዩነት ያመጣል
ከተሸነፍክ ወይስ አልጠፋም?

1901
01:38:39,664 --> 01:38:43,834
የክልላችን ገዥ
ዴሞክራት ነው?

1902
01:38:45,003 --> 01:38:47,337
አይ፣ እሱ ነው፣ እሱ...

1903
01:38:48,339 --> 01:38:49,298
(ስታምሪንግ)

1904
01:38:49,382 --> 01:38:52,676
ድጋሚ...

1905
01:38:53,761 --> 01:38:56,013
-...- pub-...-lic-...
-...- pub-...-lic-...

1906
01:38:56,097 --> 01:38:57,639
-...-ይችላል።
-...-ይችላል። ሪፐብሊካን.

1907
01:38:57,724 --> 01:38:59,933
እሱ ምን እንደሆነ አውቃለሁ።
ይህ የአጻጻፍ ልምምድ ነው።

1908
01:39:00,018 --> 01:39:01,893
እና ኮንግረስ ቁጥጥር ይደረግበታል።
በየትኛው ፓርቲ? ያንተ?

1909
01:39:04,397 --> 01:39:06,189
ፓርቲያችሁ ተደብድቧል።

1910
01:39:06,274 --> 01:39:08,817
የእርስዎ ተቃዋሚ ፓርቲ
አሁን ቤቱን ተቆጣጥሮታል።

1911
01:39:08,901 --> 01:39:11,612
እና ስለዚህ ሀውስ
የምርጫ ኮሚቴ፣

1912
01:39:11,696 --> 01:39:14,156
ስለዚህ ተደብድበሃል።

1913
01:39:14,240 --> 01:39:17,159
በቅርቡ ወደ ቤትዎ ትመለሳላችሁ
በውርደት። ካልሆነ በስተቀር...

1914
01:39:17,243 --> 01:39:18,243
ምን ማድረግ እንዳለብኝ አውቃለሁ, ጌታ.

1915
01:39:18,369 --> 01:39:20,621
ወዲያውኑ እሆናለሁ
ሪፐብሊካን እና ድምጽ ይስጡ ...

1916
01:39:20,705 --> 01:39:21,705
አይደለም!

1917
01:39:22,457 --> 01:39:24,875
ኮፍሮት አዎ ድምጽ ይሰጣል፣

1918
01:39:25,460 --> 01:39:26,918
ኮፍሮት ግን ዲሞክራት ሆኖ ይቀራል

1919
01:39:27,045 --> 01:39:28,003
እስኪያደርግ ድረስ።

1920
01:39:28,087 --> 01:39:29,671
ለመቀየር ለምን ይጠብቁ? ደስ ብሎኛል...

1921
01:39:29,756 --> 01:39:32,007
ማሻሻያውን ማሳየት እንፈልጋለን
የሁለትዮሽ ድጋፍ አለው ፣

1922
01:39:32,091 --> 01:39:34,051
አንተ ደደብ. በሚቀጥለው ኮንግረስ መጀመሪያ ላይ እ.ኤ.አ.

1923
01:39:34,135 --> 01:39:36,386
እንዲህ አድርጉ ስልህ
ፓርቲ ትቀይራለህ።

1924
01:39:36,471 --> 01:39:40,015
አሁን እንኳን ደስ አለዎት
በድልዎ ላይ, እና ውጡ.

1925
01:39:40,099 --> 01:39:42,559
አሁን ስሞቹን ስጡኝ።

1926
01:39:42,644 --> 01:39:44,603
እያደኑ የነበራችሁትን።

1927
01:39:44,937 --> 01:39:46,229
አወ፡ ሲኦል

1928
01:39:46,606 --> 01:39:47,648
ጆርጅ ያማን።

1929
01:39:47,732 --> 01:39:49,149
አዎ። ዬማን።

1930
01:39:49,901 --> 01:39:51,360
ከሌሎች መካከል.

1931
01:39:51,444 --> 01:39:53,070
- ግን ያማን፣ ይቆጠር ነበር።
- አዎ.

1932
01:39:53,154 --> 01:39:54,946
Y-E-A-M-A-N.

1933
01:39:55,406 --> 01:39:56,740
አገኘሑት።

1934
01:39:57,617 --> 01:39:58,700
ኬንታኪ

1935
01:40:01,663 --> 01:40:04,706
ድምጽ መስጠት አልችልም።
ማሻሻያው, ሚስተር ሊንከን.

1936
01:40:12,256 --> 01:40:14,424
አንድ ጊዜ ጀልባ አየሁ፣ አቶ ዬማን፣

1937
01:40:15,093 --> 01:40:17,427
በሰንሰለት ውስጥ ባለ ቀለም ወንዶች ተሞልተዋል

1938
01:40:17,553 --> 01:40:18,762
ሚሲሲፒ ወደ ታች በመሄድ ላይ

1939
01:40:18,888 --> 01:40:20,764
ወደ ኒው ኦርሊንስ የባሪያ ገበያዎች.

1940
01:40:22,225 --> 01:40:23,433
አሳመመኝ።

1941
01:40:24,769 --> 01:40:27,229
ከዚህም በላይ፣
ጥላ አወረደ።

1942
01:40:28,773 --> 01:40:31,108
በዓይኖቼ ዙሪያ ያለ ሽባ።

1943
01:40:32,777 --> 01:40:35,445
ባርነት አስጨነቀኝ።
እኔ እስከማስታውስ ድረስ

1944
01:40:36,280 --> 01:40:38,490
አባቴን በጭራሽ አላስቸገረውም ፣

1945
01:40:39,492 --> 01:40:41,785
ቢጠላውም በራሱ ፋሽን።

1946
01:40:43,246 --> 01:40:45,163
ትንሽ ይዞታ ያለው ቆሻሻ ገበሬ አያውቅም

1947
01:40:45,289 --> 01:40:46,957
ከባሪያ እርሻዎች ጋር መወዳደር ይችላል

1948
01:40:47,083 --> 01:40:49,334
ስለዚህ ከኬንታኪ አወጣን።

1949
01:40:49,460 --> 01:40:50,669
ከነሱ ለመራቅ።

1950
01:40:50,795 --> 01:40:52,587
ኢንዲያና ነፃ እንድትሆን ፈልጎ ነበር።

1951
01:40:54,132 --> 01:40:55,799
ደግ ሰው አልነበረም

1952
01:40:57,427 --> 01:41:00,846
ግን ጨካኝ ነበር ፣
ለፍትሃዊነት የሞራል ፍላጎት ፣

1953
01:41:00,972 --> 01:41:02,305
በእሱ ውስጥ ለነፃነት.

1954
01:41:03,349 --> 01:41:05,308
ከእሱ የተማርኩት ይመስለኛል።

1955
01:41:06,185 --> 01:41:07,519
ከእሱ ትንሽ ሌላ ከሆነ.

1956
01:41:10,148 --> 01:41:12,357
እኛ ግድ አልነበረንም።
አንዱ ለሌላው ሚስተር ዬማን።

1957
01:41:15,987 --> 01:41:17,571
እኳ ደኣ፡ ንስኻትኩም ምዃንኩም፡ ንየሆዋ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

1958
01:41:17,655 --> 01:41:20,741
አፍቃሪ ደግነት ፣ ያ በጣም
ተራ ነገር ወደ እኔ መጣ

1959
01:41:20,825 --> 01:41:22,993
ከሌሎች ምንጮች. ለዚህም አመስጋኝ ነኝ።

1960
01:41:23,119 --> 01:41:25,954
ደህና፣ እኔም እጠላዋለሁ፣ ጌታዬ።

1961
01:41:27,331 --> 01:41:28,665
ባርነት ግን...

1962
01:41:29,709 --> 01:41:32,627
እኛ ግን ሙሉ በሙሉ ዝግጁ አይደለንም።
ለነፃነት.

1963
01:41:33,171 --> 01:41:34,296
እና ብዙ ጥያቄዎች አሉ ...

1964
01:41:34,380 --> 01:41:35,714
እኛስ ለሰላም ዝግጁ አይደለንም አይደል?

1965
01:41:35,840 --> 01:41:36,840
(ሁለቱም ቻክል)

1966
01:41:36,966 --> 01:41:39,176
አዎን ፣ ሲመጣ ፣
ውዝግቦችን ያቀርብልናል።

1967
01:41:39,302 --> 01:41:42,596
እና የበለጠ አደጋዎች
በጦርነቱ ወቅት ያጋጠሙንን ሁሉ

1968
01:41:42,680 --> 01:41:44,431
እንደነበረው ደም አፋሳሽ።

1969
01:41:44,515 --> 01:41:48,393
ማጋነን አለብን እና
በሆነው ነገር መሞከር ፣

1970
01:41:48,519 --> 01:41:49,644
ሲሆን ነው።

1971
01:41:53,024 --> 01:41:54,691
ንግግርህን አንብቤዋለሁ ጆርጅ።

1972
01:41:55,651 --> 01:41:57,319
ኔግሮስ እና ድምጽ,

1973
01:41:58,404 --> 01:41:59,529
ያ እንቆቅልሽ ነው።

1974
01:42:00,406 --> 01:42:04,034
አይ፣ አይሆንም። ግን፣ ግን፣ ግን ኔግሮዎች አይችሉም

1975
01:42:04,869 --> 01:42:07,913
ወይ ድምጽ፣ ሚስተር ሊንከን።

1976
01:42:09,165 --> 01:42:10,832
እየጠቆምክ አይደለም።
ቀለም ያላቸውን ሰዎች እናስከብራለን?

1977
01:42:11,000 --> 01:42:12,626
እኔ የምጠይቀው ያንን ብቻ ነው።

1978
01:42:12,710 --> 01:42:16,546
እራስህን ትበታተናለህ
ከባሪያ ኃይሎች.

1979
01:42:18,090 --> 01:42:19,174
መቼ እንደሆነ አሳውቅሃለሁ

1980
01:42:19,258 --> 01:42:20,884
ጠረጴዛዬ ላይ ቅናሽ አለ።
ለመገዛት.

1981
01:42:21,010 --> 01:42:22,177
አሁን ከኛ በፊት ማንም የለም።

1982
01:42:22,261 --> 01:42:23,386
አሁን ከፊታችን ምን አለ?

1983
01:42:23,513 --> 01:42:26,223
በ1 3ኛ ማሻሻያ ላይ ያለው ድምጽ ነው።

1984
01:42:27,600 --> 01:42:29,851
እና በጣም ቅርብ ይሆናል.

1985
01:42:33,064 --> 01:42:35,023
ማድረግ የምትችለውን ታያለህ።

1986
01:42:44,367 --> 01:42:45,867
ትርጉም መስጠት አልችልም።

1987
01:42:46,410 --> 01:42:48,370
የሞተለት ነገር።

1988
01:42:50,957 --> 01:42:53,250
ሚስተር ሊንከን ሁሉንም እጠላቸዋለሁ።

1989
01:42:53,376 --> 01:42:55,460
አደርጋለሁ። ሁሉም ጥቁር ሰዎች.

1990
01:42:55,753 --> 01:42:56,920
(በር ይከፈታል)

1991
01:42:58,422 --> 01:42:59,589
(በር መዝጊያዎች)

1992
01:43:04,971 --> 01:43:07,222
ጭፍን ጥላቻ ያለው ሰው ነኝ።

1993
01:43:09,934 --> 01:43:11,810
ደህና ፣ ከቻልኩ በአንተ ውስጥ እለውጣለሁ ፣

1994
01:43:12,061 --> 01:43:13,436
የምመጣው ግን ለዚህ አይደለም።

1995
01:43:14,272 --> 01:43:15,939
ተሳስቼ ይሆናል፣ ሚስተር ሁተን፣

1996
01:43:16,065 --> 01:43:19,442
ግን ቀለም ያላቸው ሰዎች እጠብቃለሁ
ምናልባት ነፃ ሊሆን ይችላል።

1997
01:43:20,319 --> 01:43:21,570
ይህ ሲሆን ደግሞ ቀላል እውነት ነው።

1998
01:43:21,654 --> 01:43:23,655
የወንድምህ ጀግንነት

1999
01:43:23,781 --> 01:43:25,615
እና የእሱ ሞት ይህን ለማድረግ ረድቷል.

2000
01:43:27,285 --> 01:43:28,493
እርስዎ ብቻ መወሰን የሚችሉት

2001
01:43:28,619 --> 01:43:29,953
ይህ ስሜት ለእርስዎ በቂ ነው ወይም አይደለም.

2002
01:43:33,791 --> 01:43:35,584
የእኔ ጥልቅ ሀዘኔታ ለቤተሰብዎ።

2003
01:43:42,133 --> 01:43:43,758
(ማጓጓዣ ይጎትታል)

2004
01:43:48,306 --> 01:43:50,849
አባሎቻችንን አስተዳድረናል።
ወደ ጥሩ-አንተ-ጉድጓድ.

2005
01:43:52,143 --> 01:43:53,310
ምንም ክህደት አልነበብህም።

2006
01:43:53,436 --> 01:43:55,353
እርስዎን ለማስቸገር ከሪፐብሊካን መብት.

2007
01:43:56,647 --> 01:43:58,356
ቃል የገባህውን ግን

2008
01:43:59,442 --> 01:44:01,443
ኮሚሽነሮች የት አሉ?

2009
01:44:02,361 --> 01:44:04,821
በስመአብ። እውነት ነው።

2010
01:44:06,490 --> 01:44:08,783
አንተ... ዋሽተህኛል።

2011
01:44:09,118 --> 01:44:12,579
ሚስተር ሊንከን ሸሽተሃል
ውድቅ ለማድረግ ያቀረብኩት ጥያቄ

2012
01:44:12,663 --> 01:44:14,664
የኮንፌዴሬሽን የሰላም አቅርቦት እንዳለ፣

2013
01:44:14,790 --> 01:44:16,625
ምክንያቱም አንድ አለ!

2014
01:44:16,959 --> 01:44:20,962
ፍፁም ዋስትና ተሰጥቶናል።
ሁሉንም ነገር ማጣት.

2015
01:44:21,047 --> 01:44:23,965
አምላክ አንፈልግም።
ማሻሻያ ማሻሻያ!

2016
01:44:24,550 --> 01:44:26,343
ህገ መንግስቱን ተወው!

2017
01:44:26,677 --> 01:44:27,802
አሽሊ፡ ምን ቢሆን
የሰላም ኮሚሽነሮች

2018
01:44:27,887 --> 01:44:29,346
ዛሬ መታየት ወይም የከፋ...

2019
01:44:32,808 --> 01:44:35,018
ይህን ከእንግዲህ መስማት አልችልም።

2020
01:44:37,188 --> 01:44:40,148
የማይታመን ነገር ማከናወን አልችልም።

2021
01:44:40,232 --> 01:44:42,734
የማንኛውም ሰው ትርጉም ወይም ዋጋ

2022
01:44:42,860 --> 01:44:46,613
እራሳችንን ከባርነት እስክንፈውስ ድረስ

2023
01:44:46,697 --> 01:44:49,407
እና ይህን አደገኛ ጦርነት አቁም!

2024
01:44:50,701 --> 01:44:53,328
እና ማንኛችሁም ቢሆን
ወይም ማንም ያውቀዋል ፣

2025
01:44:53,412 --> 01:44:55,372
ይህ እንደሚያስፈልገኝ አውቃለሁ!

2026
01:44:56,165 --> 01:44:58,833
ይህ ማሻሻያ ፈውሱ ነው!

2027
01:45:02,171 --> 01:45:04,881
ወጥተናል
የዓለም መድረክ አሁን!

2028
01:45:05,007 --> 01:45:06,216
አሁን!

2029
01:45:06,884 --> 01:45:09,844
ከሰው ልጅ ክብር እጣ ፈንታ ጋር
በእጃችን!

2030
01:45:11,681 --> 01:45:14,224
ደም ፈሰሰ
በዚህ ጊዜ አቅርብልን!

2031
01:45:14,433 --> 01:45:16,726
አሁን! አሁን! አሁን!

2032
01:45:17,561 --> 01:45:20,605
አንተም ተንጫጫለህ
እና ልክ እንደ

2033
01:45:20,731 --> 01:45:22,691
pettifogging Tammany አዳራሽ hucksters!

2034
01:45:23,901 --> 01:45:25,568
በፊትህ ያለውን ተመልከት።

2035
01:45:26,529 --> 01:45:29,280
እዚህ እና አሁን ይመልከቱ፣ ያ ነው።

2036
01:45:29,407 --> 01:45:32,450
በጣም ከባድ ነገር ፣
መለያው ብቸኛው ነገር.

2037
01:45:34,412 --> 01:45:38,498
ባርነትን ማጥፋት
በሕገ መንግሥት ድንጋጌ

2038
01:45:38,582 --> 01:45:42,377
ለሚመጣው ጊዜ ሁሉ እጣ ፈንታውን ያስተካክላል

2039
01:45:43,629 --> 01:45:46,631
አሁን በባርነት ውስጥ ከሚገኙት በሚሊዮን የሚቆጠሩ ብቻ አይደሉም

2040
01:45:48,759 --> 01:45:51,720
ግን ገና ያልተወለዱ በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ.

2041
01:45:53,264 --> 01:45:57,475
ሁለት ድምፆች በመንገዱ ላይ ይቆማሉ.
እነዚህ ድምጾች መገዛት አለባቸው።

2042
01:46:01,897 --> 01:46:06,484
ሁለት አዎ እንፈልጋለን ፣
ሶስት እምቢተኝነቶች, ወይም

2043
01:46:06,610 --> 01:46:07,736
አራት አዎ

2044
01:46:07,820 --> 01:46:11,531
እና አንድ ተጨማሪ ድምጸ ተአቅቦ
እና ማሻሻያው ያልፋል.

2045
01:46:11,615 --> 01:46:13,116
አንድ ሌሊት ፣ ቀን ፣ ሌሊት ፣

2046
01:46:13,242 --> 01:46:14,576
እና ብዙ ፍጹም ጥሩ ሰዓቶች።

2047
01:46:14,660 --> 01:46:16,661
አሁን ገሃነምን ከዚህ አውጣና ውሰዳቸው።

2048
01:46:17,496 --> 01:46:18,997
አዎ። ግን እንዴት?

2049
01:46:21,250 --> 01:46:22,584
የቡዛርድ አንጀት ሰው።

2050
01:46:25,129 --> 01:46:29,299
እኔ የፕሬዚዳንት ነኝ
ዩናይትድ ስቴትስ ኦፍ አሜሪካ

2051
01:46:30,009 --> 01:46:32,469
ታላቅ ኃይል ለብሷል ።

2052
01:46:34,972 --> 01:46:37,307
እነዚህን ድምጾች ትገዛልኛለህ።

2053
01:46:52,448 --> 01:46:53,615
(SIGHS)

2054
01:47:03,459 --> 01:47:05,168
(በጥልቅ ይሳባሉ)

2055
01:47:19,600 --> 01:47:21,518
(የሕዝብ ማጉረምረም)

2056
01:47:36,784 --> 01:47:38,535
(ማጉረምረም ማቆም)

2057
01:47:46,585 --> 01:47:49,379
እንኳን ደህና መጣችሁ፣ ክቡራትና ክቡራት

2058
01:47:51,382 --> 01:47:53,758
በታሪክ ውስጥ መጀመሪያ
ይህ የህዝብ ክፍል ፣

2059
01:47:55,219 --> 01:47:56,594
ወደ ቤትዎ ።

2060
01:47:57,471 --> 01:47:58,888
(ጭብጨባ)

2061
01:48:19,577 --> 01:48:20,743
(ጋቭል ፓውንድ)

2062
01:48:21,412 --> 01:48:22,912
ኮልፋክስ፡ ሚስተር አሽሊ፣ ወለሉ ያንተ ነው።

2063
01:48:23,831 --> 01:48:25,165
(ማጨብጨብ)

2064
01:48:31,505 --> 01:48:33,464
በጉዳዩ ላይ
በፊታችን የጋራ መፍትሄ ፣

2065
01:48:33,591 --> 01:48:34,674
1 3 ኛ ማሻሻያ በማቅረብ

2066
01:48:34,758 --> 01:48:37,010
ለብሔራዊ ሕገ-መንግስታችን

2067
01:48:37,094 --> 01:48:39,387
ባለፈው ዓመት ያለፈው
በሴኔት

2068
01:48:39,471 --> 01:48:40,889
እና አሁን ክርክር የተደረገበት

2069
01:48:40,973 --> 01:48:43,516
በዚህ የሚገመተው አካል
ላለፉት በርካታ ሳምንታት ፣

2070
01:48:44,602 --> 01:48:45,810
ዛሬ ድምጽ እንሰጣለን.

2071
01:48:47,104 --> 01:48:48,271
(ማበረታታት)

2072
01:48:49,690 --> 01:48:50,773
(ቡኦንግ)

2073
01:48:51,275 --> 01:48:53,193
በጋራ ስምምነት፣

2074
01:48:53,277 --> 01:48:55,528
አጭር ፣ የመጨረሻ መግለጫዎችን እንሰማለን ፣

2075
01:48:55,613 --> 01:48:56,613
(ሳቅ)

2076
01:48:57,114 --> 01:48:58,573
ጀምሮ

2077
01:48:58,657 --> 01:49:00,909
የተከበረው
የኦሃዮ ጆርጅ ፔንድልተን።

2078
01:49:00,993 --> 01:49:02,202
(ጭብጨባ)

2079
01:49:07,291 --> 01:49:08,625
አሁን ተቀብያለሁ

2080
01:49:10,544 --> 01:49:11,628
ማረጋገጫ

2081
01:49:12,338 --> 01:49:14,714
ከዚህ ቀደም ካለው
ብቻ ተወራ ።

2082
01:49:14,798 --> 01:49:17,383
የታማኝ ዜጎች ማረጋገጫዎች

2083
01:49:17,468 --> 01:49:19,010
በቅርቡ ከሪችመንድ ተመለሰ።

2084
01:49:19,136 --> 01:49:21,679
ብለው ይመሰክራሉ።
ኮሚሽነሮች በእርግጥ አላቸው

2085
01:49:21,972 --> 01:49:23,264
ወደ ሰሜን መጥተው መምጣት ነበረበት

2086
01:49:23,349 --> 01:49:25,225
አሁን በዋሽንግተን ሲቲ

2087
01:49:25,309 --> 01:49:28,311
የአፋጣኝ ማቋረጥ አቅርቦትን በማቅረብ

2088
01:49:28,687 --> 01:49:29,854
የእርስ በርስ ጦርነታችን።

2089
01:49:30,231 --> 01:49:31,731
(የተደናገጠ ጩኸት)

2090
01:49:32,191 --> 01:49:33,316
እንጨት፡ እውነት ነው ጌታዬ?

2091
01:49:33,651 --> 01:49:35,902
Confederate አሉ?
በዋና ከተማው ውስጥ ኮሚሽነሮች?

2092
01:49:35,986 --> 01:49:37,779
የት እንዳሉ አላውቅም
ወይም ከደረሱ።

2093
01:49:37,863 --> 01:49:38,988
እንጨት፡ ይደርሳሉ።

2094
01:49:39,323 --> 01:49:41,241
ፔንደልቶን፡ አቤት እላለሁ።
ዲሞክራት ወገኖቼ

2095
01:49:41,325 --> 01:49:43,493
ለሁሉም የሪፐብሊካን ተወካዮች

2096
01:49:43,577 --> 01:49:44,994
ለሰላም በለስ የሚሰጡ

2097
01:49:45,329 --> 01:49:47,330
ይህንን ድምጽ ለሌላ ጊዜ አራዝመው!

2098
01:49:47,539 --> 01:49:48,665
መልስ እስክናገኝ ድረስ

2099
01:49:48,749 --> 01:49:49,916
ከፕሬዚዳንቱ እራሱ!

2100
01:49:50,209 --> 01:49:51,209
እንጨት፡ ድምጽን ለሌላ ጊዜ አስተላልፍ!

2101
01:49:51,669 --> 01:49:54,045
ዲሞክራሲያዊ ተወካዮች፡-
(CHANTING) ድምጹን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ!

2102
01:49:54,129 --> 01:50:00,301
ምርጫውን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ! ምርጫውን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ!

2103
01:50:00,386 --> 01:50:03,429
ምርጫውን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ!

2104
01:50:03,514 --> 01:50:05,139
- ድምጹን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ!
- አገልጋይ፡ ክቡራን!

2105
01:50:05,224 --> 01:50:06,641
ምርጫውን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ!

2106
01:50:07,101 --> 01:50:12,313
ምርጫውን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ! ምርጫውን ለሌላ ጊዜ ያስተላልፉ!

2107
01:50:14,233 --> 01:50:16,109
እንቅስቃሴ አድርጌያለሁ!

2108
01:50:16,193 --> 01:50:18,736
የእኔን እንቅስቃሴ ሁለተኛ ለማድረግ የሚያስብ አለ?

2109
01:50:19,280 --> 01:50:20,738
(ዝማሬ ይቀጥላል)

2110
01:50:30,874 --> 01:50:32,041
ክቡራን።

2111
01:50:33,252 --> 01:50:34,836
ወግ አጥባቂው አንጃ

2112
01:50:34,920 --> 01:50:37,046
የድንበር እና የምዕራብ ሪፐብሊካኖች

2113
01:50:37,131 --> 01:50:39,340
ይህንን ማሻሻያ ማጽደቅ አይቻልም ፣

2114
01:50:39,425 --> 01:50:41,509
በዚህ ጉዳይ ላይ ከባድ ጥርጣሬዎች አሉን ፣

2115
01:50:42,261 --> 01:50:45,805
የሰላም አቅርቦት እየቀረበ ከሆነ
ለስኬቱ ታግቷል.

2116
01:50:46,765 --> 01:50:48,683
ጋር መቀላቀል
ዴሞክራሲያዊ ባልደረቦቻችን ፣

2117
01:50:48,767 --> 01:50:49,892
እንቅስቃሴውን ሁለተኛ አደርጋለሁ

2118
01:50:49,977 --> 01:50:51,394
ለሌላ ጊዜ ማስተላለፍ.

2119
01:50:51,478 --> 01:50:53,354
ሼል፡ ሰላምን መካድ አለበት።
ኮሚሽነሮች ከተማ ውስጥ ናቸው።

2120
01:50:53,439 --> 01:50:54,731
ፈጣን ሰው። ፈጣን።

2121
01:51:12,624 --> 01:51:13,750
(ፓንቲንግ)

2122
01:51:15,919 --> 01:51:17,253
(ማቃሰት)

2123
01:51:37,232 --> 01:51:38,316
(ማሳል)

2124
01:51:38,942 --> 01:51:39,942
(ማልቀስ)

2125
01:51:41,528 --> 01:51:42,820
(ፓንቲንግ)

2126
01:51:44,406 --> 01:51:47,325
ይህ በትክክል ነው።
ሚስተር ውድ ምን እንደሚመኝ

2127
01:51:47,409 --> 01:51:48,659
ምላሽ ለመስጠት?

2128
01:51:49,995 --> 01:51:51,746
ቃል በቃል ይህ በትክክል ነው።

2129
01:51:51,830 --> 01:51:53,706
ከእኔ የሚፈልገው ማረጋገጫ?

2130
01:51:54,208 --> 01:51:55,500
አዎን ጌታዪ።

2131
01:51:57,211 --> 01:51:58,503
(ፓንቲንግ)

2132
01:51:59,421 --> 01:52:00,463
(መቸገር)

2133
01:52:15,270 --> 01:52:16,771
ይህንን ለአቶ አሽሊ ይስጡት።

2134
01:52:20,275 --> 01:52:23,986
ኧረ እኔ ማለት እንዳለብኝ ይሰማኛል
ሚስተር ሊንከን፣ ያ...

2135
01:52:25,114 --> 01:52:26,614
እባክህ ዝም ብለህ ወደ ውጭ መውጣት ትችላለህ?

2136
01:52:26,990 --> 01:52:28,074
አሁን ማውራት ትፈልጋለህ፣

2137
01:52:28,158 --> 01:52:29,283
ከጠቅላላው ጋር
የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት

2138
01:52:29,368 --> 01:52:30,493
በዚህ ላይ መጠበቅ?

2139
01:52:31,120 --> 01:52:33,496
የውሸት ውክልና መስራት
ወደ ኮንግረስ ፣…

2140
01:52:34,164 --> 01:52:35,748
- ነው...
- የማይከሰስ ነው;

2141
01:52:35,833 --> 01:52:38,501
ግን እንደዚህ አይነት ነገር አላደረኩም
የውሸት ውክልና.

2142
01:52:38,919 --> 01:52:40,169
ግን አሉ።

2143
01:52:40,879 --> 01:52:42,213
የሪችመንድ የልዑካን ቡድን አለ።

2144
01:52:42,965 --> 01:52:44,298
ማስታወሻውን ስጠኝ ጆኒ።

2145
01:52:48,095 --> 01:52:49,887
እባኮትን ለአቶ አሽሊ አድርሱ።

2146
01:52:54,351 --> 01:52:55,852
(የሕዝብ ማጉረምረም)

2147
01:53:00,566 --> 01:53:01,774
(ማጉረምረም ይሞታል)

2148
01:53:09,199 --> 01:53:10,366
ከፕሬዚዳንቱ.

2149
01:53:11,285 --> 01:53:12,452
"እኔ እስከማውቀው ድረስ የሉም

2150
01:53:12,536 --> 01:53:13,953
"በከተማው ውስጥ ያሉ የሰላም ኮሚሽነሮች

2151
01:53:14,037 --> 01:53:15,371
"እንዲሁም ሊኖሩ አይችሉም።"

2152
01:53:15,456 --> 01:53:16,581
(የሕዝብ ማጉረምረም)
-(ጋቭል ፓውንድ)

2153
01:53:16,665 --> 01:53:18,332
"እስከማውቀው ድረስ"?

2154
01:53:19,710 --> 01:53:20,793
ምንም ማለት አይደለም.

2155
01:53:22,254 --> 01:53:25,256
ከ ኮሚሽነሮች አሉ?
ደቡብ ናቸው ወይስ የሉም?

2156
01:53:26,675 --> 01:53:28,134
አሽሊ፡ ፕሬዚዳንቱ
መለሰልኝ ጌታዬ።

2157
01:53:28,218 --> 01:53:29,510
የሰላም ስጦታህ ልቦለድ ነው።

2158
01:53:29,803 --> 01:53:30,970
ያ መካድ አይደለም።

2159
01:53:31,847 --> 01:53:33,389
የህግ ጠበቃ ነው!

2160
01:53:34,850 --> 01:53:36,934
አቶ ሃዳም ፣ ክፍልህ ረክቷል?

2161
01:53:39,813 --> 01:53:42,315
ወግ አጥባቂው ሪፐብሊካን
አንጃ ረክቷል ።

2162
01:53:42,399 --> 01:53:43,900
እና ሚስተር ሊንከንን እናመሰግናለን።

2163
01:53:45,152 --> 01:53:47,153
ወደ ሚስተር ውድ እንቅስቃሴ ወደ ጠረጴዛ እሸጋገራለሁ።

2164
01:53:47,613 --> 01:53:48,654
ጠረጴዛ ተይዟል!

2165
01:53:48,739 --> 01:53:50,031
-(የተበታተነ ጭብጨባ)
(የሕዝብ ማጉረምረም)

2166
01:53:52,159 --> 01:53:54,785
ሚስተር ኮልፋክስ፣ ዋናውን ጥያቄ አዝዣለሁ።

2167
01:53:55,537 --> 01:53:57,371
ሂሳቡን ለማምጣት ጥያቄ ቀርቧል

2168
01:53:57,456 --> 01:53:59,373
ለ1 3ኛ ድምጽ ማሻሻያ።

2169
01:53:59,458 --> 01:54:00,500
አንድ ሰከንድ እሰማለሁ?

2170
01:54:00,667 --> 01:54:01,834
እንቅስቃሴውን ሁለተኛ አደርጋለሁ።

2171
01:54:02,044 --> 01:54:04,295
(POUNDS GAVEL)
ስለዚህ ተንቀሳቅሷል፣ እንዲሁ ታዝዟል።

2172
01:54:05,005 --> 01:54:06,130
ጸሐፊው አሁን...

2173
01:54:06,215 --> 01:54:07,381
ዝም በል እባክህ!

2174
01:54:09,009 --> 01:54:11,302
ጸሐፊው አሁን ያደርጋል
ለድምጽ መስጫ ወረቀት ይደውሉ.

2175
01:54:17,392 --> 01:54:18,559
በኮነቲከት እንጀምራለን።

2176
01:54:18,852 --> 01:54:20,561
ሚስተር አውግስጦስ ቤንጃሚን፣

2177
01:54:20,646 --> 01:54:23,022
በዚህ ማሻሻያ ጉዳይ ላይ እ.ኤ.አ.
እንዴት ትላለህ?

2178
01:54:23,482 --> 01:54:24,565
አይደለም!

2179
01:54:26,193 --> 01:54:27,693
ጸሐፊ፡ ሚስተር አርተር ቤንትሌይ

2180
01:54:28,278 --> 01:54:30,029
አይደለም! (SPITS)

2181
01:54:33,450 --> 01:54:35,785
ሚስተር ጆን ኤሊስ እንዴት ትላለህ?

2182
01:54:36,203 --> 01:54:37,245
ኤሊኤስ፡ አይ!

2183
01:54:37,329 --> 01:54:38,329
- ሰው: ምን!
(አስደሳች ሕዝብ)

2184
01:54:38,413 --> 01:54:39,455
(የመቅዳት ጠረጴዛዎች)

2185
01:54:45,045 --> 01:54:48,005
ሚዙሪ ቀጥሎ። ሚስተር ዋልተር አፕልተን።

2186
01:54:48,966 --> 01:54:50,258
አፕልቶን፡ አይ ድምጽ እሰጣለሁ።

2187
01:54:51,927 --> 01:54:53,177
አቶ ኢዮስያስ በርተን.

2188
01:54:54,721 --> 01:54:58,516
ቢንፖል በርተን አዎን በመምረጡ ተደስቷል።

2189
01:54:59,560 --> 01:55:00,560
(የተበታተነ ማጨብጨብ)

2190
01:55:00,644 --> 01:55:01,978
ጸሐፊ፡ የኒው ጀርሲ ግዛት።

2191
01:55:02,062 --> 01:55:04,230
-ለ አቶ። ነህምያ ክሪሪ።
- ግልጽ: አይደለም!

2192
01:55:07,067 --> 01:55:08,484
ሚስተር ጄምስ ማርቲንሰን.

2193
01:55:09,111 --> 01:55:11,153
ሚስተር ማርቲንሰን ውክልና ሰጥቶኛል።

2194
01:55:11,572 --> 01:55:13,322
ቸልተኛ ነው ለማለት ነው።

2195
01:55:14,199 --> 01:55:15,533
እና እሱ እራሱን ያቆማል።

2196
01:55:17,953 --> 01:55:19,161
ሚስተር ኦስቲን ጄ ሮበርትስ.

2197
01:55:19,413 --> 01:55:21,706
እንዲሁም የማይታዘዝ፣ እንዲሁም መታቀብ።

2198
01:55:27,004 --> 01:55:28,296
ጸሐፊ፡ ኢሊኖይ ደመደመ።

2199
01:55:30,507 --> 01:55:32,717
ሚስተር ሃሮልድ ሆሊስተር። እንዴት ትላለህ?

2200
01:55:33,427 --> 01:55:34,468
አይ.

2201
01:55:35,429 --> 01:55:36,721
ጸሓፊ፡ ሚስተር ኸተን።

2202
01:55:37,973 --> 01:55:40,141
ሚስተር ዊልያም ሁተን። ድምጽህን ስጥ።

2203
01:55:42,561 --> 01:55:45,146
ዊልያም ሃተን,
በዚህ ጊዜ ማስታወስ

2204
01:55:45,230 --> 01:55:47,106
ተወዳጅ ወንድሙ ፍሬድሪክ

2205
01:55:47,190 --> 01:55:49,525
ማሻሻያውን ይቃወማል።

2206
01:55:50,902 --> 01:55:52,778
(ሰዓት ምልክት ማድረግ)

2207
01:56:01,872 --> 01:56:02,997
ዌብስተር አለን አይ.

2208
01:56:06,293 --> 01:56:07,501
-(TYPEWRITER CLACKING)
- ዌብስተር አለን,

2209
01:56:07,586 --> 01:56:10,087
ኢሊኖይ፣ ዲሞክራት፣

2210
01:56:10,172 --> 01:56:12,173
ድምጾች አይ.

2211
01:56:13,925 --> 01:56:17,720
ሃልበርድ ህግ፣ ኢንዲያና፣ ዲሞክራት፣

2212
01:56:17,804 --> 01:56:19,221
ድምጾች አይ.

2213
01:56:21,433 --> 01:56:24,894
Archibald Moran፣ አዎ።

2214
01:56:27,648 --> 01:56:30,232
Ambrose Baylor፣ አዎ።

2215
01:56:32,110 --> 01:56:34,779
ሚስተር ዋልተር ኤች. ዋሽበርን.

2216
01:56:35,614 --> 01:56:36,781
ዋሽበርን፡ ድምጾች አይ.

2217
01:56:40,535 --> 01:56:43,412
እና ሚስተር ጆርጅ ኢማን፣ እንዴት ትላለህ?

2218
01:56:55,425 --> 01:56:56,967
(ሹክሹክታ) የእኔ ድምጽ እኛን ያስተሳስረናል።

2219
01:57:01,098 --> 01:57:02,139
ጌታዬ፣ ሚስተር ዬማን፣

2220
01:57:02,224 --> 01:57:03,933
ድምጽህን አልሰማሁትም።

2221
01:57:04,726 --> 01:57:07,561
"አዬ" አልኩ፣ ሚስተር ማክፐርሰን!

2222
01:57:08,397 --> 01:57:09,438
አይ!

2223
01:57:09,564 --> 01:57:10,564
ከዳተኛ!

2224
01:57:10,691 --> 01:57:11,691
እዘዝ!

2225
01:57:12,150 --> 01:57:13,317
(ማጨቃጨቅ)

2226
01:57:25,288 --> 01:57:26,789
ኮልፋክስ: በእኔ ክፍል ውስጥ እዘዝ!

2227
01:57:33,547 --> 01:57:36,382
ሚስተር ማክፐርሰን፣ መቀጠል ይችላሉ።

2228
01:57:39,761 --> 01:57:42,179
ጸሐፊ፡ ሚስተር ክሌይ አር ሃውኪንስ የኦሃዮ።

2229
01:57:52,399 --> 01:57:54,024
- እግዜር፣ አዎ እየመረጥኩ ነው።
(ከፍተኛ ተቃውሞዎች)

2230
01:57:55,152 --> 01:57:57,069
ግድ የለኝም አንተ ተኩሰህ ገደለኝ!

2231
01:57:57,154 --> 01:57:59,572
አንተ ተኩሰህ ገድለህ! አዎ እመርጣለሁ!

2232
01:58:01,074 --> 01:58:02,450
ሚስተር ኤድዊን ኤፍ. ሌክለርክ.

2233
01:58:03,034 --> 01:58:04,034
አይ!

2234
01:58:06,872 --> 01:58:10,040
አቤት ወደ ሲኦል ከሱ ጋር።
እኔንም ተኩሱኝ! አዎ!

2235
01:58:10,542 --> 01:58:11,667
(የተናደዱ ተቃውሞዎች)

2236
01:58:13,378 --> 01:58:14,378
ማለቴ...

2237
01:58:15,130 --> 01:58:17,590
እምቢ ማለት። እምቢተኝነት!

2238
01:58:17,758 --> 01:58:18,966
(የሕዝብ ማጉረምረም)

2239
01:58:21,970 --> 01:58:23,429
ሰው፡ አከርካሪ የሌለው! ጾታ የለም።

2240
01:58:29,895 --> 01:58:31,353
ሚስተር አሌክሳንደር ኮፍሮት.

2241
01:58:36,610 --> 01:58:38,611
እመርጣለሁ

2242
01:58:39,362 --> 01:58:40,404
አዎን.

2243
01:58:41,072 --> 01:58:42,323
(ማጨብጨብ)

2244
01:58:45,327 --> 01:58:46,410
አገልጋይ፡ አዎ።

2245
01:58:46,495 --> 01:58:47,870
(TYPEWRITER CLACKING)

2246
01:58:47,996 --> 01:58:49,538
ጄምስ ብሩክስ...

2247
01:58:50,540 --> 01:58:51,749
አይደለም

2248
01:58:52,959 --> 01:58:54,418
ኢዮስያስ ግሬኔል...

2249
01:58:55,712 --> 01:58:56,921
አዎን.

2250
01:58:58,048 --> 01:58:59,215
ሜየር ስትራውስ...

2251
01:59:00,550 --> 01:59:01,634
አይደለም

2252
01:59:02,302 --> 01:59:04,345
- ጸሐፊ፡ ሚስተር ጆሴፍ ማርስተርን።
- አይደለም.

2253
01:59:04,429 --> 01:59:06,806
-ክላርክ፡ ሚስተር ቺልተን ኤ.ኤልዮት።
-አይ!

2254
01:59:07,307 --> 01:59:09,308
- ጸሐፊ፡ ሚስተር ዳንኤል ጂ ስቱዋርት
- አዎ እመርጣለሁ.

2255
01:59:09,684 --> 01:59:10,684
-ክላርክ፡ ሚስተር ሃዋርድ ጊልፎይል።
- አዎ።

2256
01:59:10,811 --> 01:59:12,186
- ጸሐፊ፡ ጆን ኤፍ. ማኬንዚ
- አዎ።

2257
01:59:12,354 --> 01:59:13,562
- ጸሐፊ: አንድሪው ኢ. ፊንክ.
- አይደለም.

2258
01:59:13,647 --> 01:59:15,189
- ጸሐፊ፡ ሚስተር ጆን ኤ. ካስል
- አዎ።

2259
01:59:15,273 --> 01:59:16,649
- ጸሐፊ፡ ሚስተር ሃንሬዲ።
- አይደለም.

2260
01:59:16,817 --> 01:59:18,234
- ጸሐፊ፡ እና ሚስተር ሩፉስ ዋረን?
- አዎ።

2261
01:59:39,172 --> 01:59:40,923
ጸሃፊ፡ የጥቅል ጥሪው ያበቃል።

2262
01:59:41,424 --> 01:59:43,592
ድምጽ መስጠት ተጠናቀቀ። አሁን...

2263
01:59:43,677 --> 01:59:46,428
አቶ ክሊርክ እባክህ ስሜን ጥራ።

2264
01:59:47,556 --> 01:59:48,764
ድምጽ መስጠት እፈልጋለሁ።

2265
01:59:48,849 --> 01:59:50,099
ፔንደሌተን፡ እቃወማለሁ።

2266
01:59:50,976 --> 01:59:52,351
አፈ-ጉባኤው አይመርጥም.

2267
01:59:52,644 --> 01:59:54,812
አፈ ጉባኤው ከፈለገ ሊመርጥ ይችላል።

2268
01:59:55,230 --> 01:59:57,147
በጣም ያልተለመደ ነው ጌታዬ።

2269
01:59:57,357 --> 01:59:58,983
ይህ የተለመደ አይደለም ሚስተር ፔንድልተን።

2270
01:59:59,067 --> 02:00:00,276
ይህ ታሪክ ነው።

2271
02:00:02,737 --> 02:00:05,155
እንዴት ነው ሚስተር ሹይለር ኮልፋክስ ድምጽ የሚሰጠው?

2272
02:00:09,995 --> 02:00:11,453
አዎን, በእርግጥ.

2273
02:00:11,663 --> 02:00:12,955
(ህዝቡ እየሳቀ)

2274
02:00:34,728 --> 02:00:35,978
የመጨረሻው ድምጽ.

2275
02:00:37,814 --> 02:00:39,857
ስምንቱ አልተገኙም ወይም አልመረጡም።

2276
02:00:41,776 --> 02:00:43,569
ሃምሳ ስድስት ተቃውሞ።

2277
02:00:44,821 --> 02:00:47,072
ለአንድ መቶ አስራ ዘጠኝ ድምጽ።

2278
02:00:48,116 --> 02:00:49,825
በሁለት ድምፅ ልዩነት...

2279
02:00:51,328 --> 02:00:52,953
(ሰዓት ምልክት ማድረግ)

2280
02:00:58,418 --> 02:01:01,879
(የቤተ ክርስቲያን ደወሎች በድፍረት ይጮኻሉ)

2281
02:01:14,100 --> 02:01:16,060
(ቺሚንግ ይጮኻል)

2282
02:01:16,144 --> 02:01:18,062
(መድፍ የሚፈነዳ)

2283
02:01:26,321 --> 02:01:27,905
(ሁሉም ጩኸት)

2284
02:01:31,993 --> 02:01:33,911
(ማበረታታት)

2285
02:01:38,625 --> 02:01:40,501
ታላቅ አመራርን መረጥን።

2286
02:01:50,845 --> 02:01:52,012
(የደወል ክፍያ)

2287
02:01:54,599 --> 02:01:56,433
ሁሉም፡ (ዘፈን)
ባንዲራውን እንሰበስባለን ወንዶች

2288
02:01:56,518 --> 02:01:58,268
እንደገና እንሰበሰባለን።

2289
02:01:58,353 --> 02:02:00,354
የነፃነት ጩኸት እየጮሁ ነው።

2290
02:02:01,773 --> 02:02:04,233
ከኮረብታው ተነስተን እንሰበሰባለን።

2291
02:02:04,317 --> 02:02:06,235
ከሜዳው እንሰበስባለን

2292
02:02:06,319 --> 02:02:09,905
የነፃነት ጩኸት እየጮሁ ነው።

2293
02:02:10,281 --> 02:02:14,535
ህብረት ለዘላለም!
ሁራ ፣ ወንዶች ፣ ሁራ!

2294
02:02:14,619 --> 02:02:16,453
ከዳተኛው ጋር ወደ ታች

2295
02:02:16,538 --> 02:02:18,247
እና ከኮከብ ጋር

2296
02:02:18,456 --> 02:02:22,376
እልል በሉ የነጻነት የውጊያ ጩኸት!

2297
02:02:22,669 --> 02:02:24,294
እንኳን ደስ ያለህ ክቡር ሊቀመንበር።

2298
02:02:24,379 --> 02:02:26,463
ሂሳቡ፣ ሚስተር ማክፐርሰን። እችላለው?

2299
02:02:26,589 --> 02:02:28,215
(መዝሙሩ ይቀጥላል)

2300
02:02:28,925 --> 02:02:32,428
ህብረት ለዘላለም!
ሁራ ፣ ወንዶች ፣ ሁራ!

2301
02:02:32,762 --> 02:02:35,305
ያ ነው ይፋዊው ሂሳብ።

2302
02:02:35,390 --> 02:02:37,433
ጠዋት እመለስበታለሁ።

2303
02:02:38,018 --> 02:02:39,393
የተቀበረ፣

2304
02:02:40,270 --> 02:02:41,270
ግን አልተጎዳም.

2305
02:02:41,354 --> 02:02:45,024
የነፃነት ጩኸት እየጮሁ ነው።

2306
02:02:45,108 --> 02:02:49,403
ወደ ጥሪው እየሄድን ነው።
ከታማኝ ፣ እውነተኛ እና ደፋር

2307
02:02:49,571 --> 02:02:50,863
የነፃነት ጩኸት እየጮሁ ነው።

2308
02:02:51,197 --> 02:02:53,032
-(ሰዎች ይጮሃሉ)
(ባንድ መጫወት)

2309
02:02:53,158 --> 02:02:55,325
እና ክፍት የስራ መደቦችን እንሞላለን።

2310
02:02:55,410 --> 02:02:57,327
ከአንድ ሚሊዮን ነፃ ሰዎች ጋር

2311
02:02:58,204 --> 02:03:00,956
የነፃነት ጩኸት እየጮሁ ነው።

2312
02:03:02,125 --> 02:03:03,667
ህብረት ለዘላለም!

2313
02:03:04,502 --> 02:03:06,003
ሁራ ፣ ወንዶች ፣ ሁራ!

2314
02:03:06,588 --> 02:03:10,007
ከዳተኛው ጋር ወደ ታች
እና ከኮከብ ጋር

2315
02:03:31,946 --> 02:03:34,073
ለእርስዎ ስጦታ።

2316
02:03:38,411 --> 02:03:40,496
ትልቁ መለኪያ
በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ፣

2317
02:03:40,580 --> 02:03:41,663
በሙስና ያልፋል ፣

2318
02:03:41,748 --> 02:03:45,000
በመታገዝ እና በመደገፍ
በአሜሪካ ውስጥ በጣም ንጹህ ሰው።

2319
02:04:03,645 --> 02:04:05,562
ምነው ተገኝተህ ነበር።

2320
02:04:06,356 --> 02:04:08,440
- ብሆን እመኛለሁ።
- ትዕይንት ነበር።

2321
02:04:09,317 --> 02:04:11,777
የእርስዎን ማምጣት አይችሉም
የቤት ሰራተኛ ወደ ሀውስ.

2322
02:04:11,861 --> 02:04:13,862
ወሬ አልሰጣቸውም።

2323
02:04:13,947 --> 02:04:15,489
ይህ በቂ ነው።

2324
02:04:15,865 --> 02:04:16,990
ይህ...

2325
02:04:18,660 --> 02:04:20,452
ለአሁኑ ከበቂ በላይ ነው።

2326
02:04:22,038 --> 02:04:23,747
እንደገና አንብብልኝ ፍቅሬ።

2327
02:04:25,750 --> 02:04:27,626
- "የቀረበው..."
- እና የማደጎ.

2328
02:04:27,710 --> 02:04:29,086
"የተቀበለ፣

2329
02:04:29,754 --> 02:04:30,879
" ማሻሻያ ለ

2330
02:04:30,964 --> 02:04:33,924
"የዩናይትድ ስቴትስ ሕገ መንግሥት.

2331
02:04:34,008 --> 02:04:35,425
" ክፍል አንድ.

2332
02:04:35,844 --> 02:04:39,638
"ባርነትም ሆነ
ያለፈቃድ ሎሌነት

2333
02:04:39,722 --> 02:04:42,516
"ለወንጀል ቅጣት ካልሆነ በስተቀር

2334
02:04:42,600 --> 02:04:46,061
"ፓርቲው ያለበት
በአግባቡ ተፈርዶባቸዋል

2335
02:04:46,604 --> 02:04:49,439
"በዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ ይኖራል

2336
02:04:49,941 --> 02:04:53,402
"ወይም የማንኛውም ቦታ ርዕሰ ጉዳይ
ወደ ስልጣናቸው"

2337
02:04:53,486 --> 02:04:54,903
ክፍል ሁለት.

2338
02:04:55,405 --> 02:04:59,575
"ኮንግረስ ስልጣን ይኖረዋል
ይህንን ማሻሻያ ለማስፈጸም

2339
02:04:59,659 --> 02:05:01,660
"በተገቢው ህግ."

2340
02:05:08,710 --> 02:05:10,043
(የሕዝብ ጩኸት)

2341
02:05:13,214 --> 02:05:14,548
(የመርከቧ ቀንድ እየነፋ)

2342
02:05:23,850 --> 02:05:25,058
ድፍረት ልናገር።

2343
02:05:25,768 --> 02:05:27,436
የደቡቡ ክልሎች

2344
02:05:27,520 --> 02:05:30,063
የቀድሞ ቦታቸውን ይቀጥሉ
በኅብረቱ ውስጥ

2345
02:05:30,148 --> 02:05:31,648
እኛን ለማስቻል በፍጥነት

2346
02:05:31,733 --> 02:05:34,318
እዚህ ማጽደቅን ለማገድ

2347
02:05:34,402 --> 02:05:35,569
1 3ኛ ማሻሻያ?

2348
02:05:40,200 --> 02:05:41,742
ወዲያውኑ ሰላም እፈልጋለሁ.

2349
02:05:42,702 --> 02:05:44,119
አዎ እና?

2350
02:05:46,998 --> 02:05:49,583
ግዛቶችዎ ወደነበሩበት እንዲመለሱ እፈልጋለሁ

2351
02:05:49,667 --> 02:05:53,253
ተግባራዊ ግንኙነታቸው
ወዲያውኑ ከህብረቱ ጋር.

2352
02:05:56,007 --> 02:05:58,091
ይህ በጽሁፍ ቢሰጠኝ

2353
02:05:58,635 --> 02:06:00,552
እንደ የኮንፌዴሬሽን ምክትል ፕሬዝዳንት ፣

2354
02:06:00,637 --> 02:06:01,970
ያንን ሰነድ አመጣለው

2355
02:06:02,055 --> 02:06:03,889
ከታዋቂነት ጋር፣ ለጄፈርሰን ዴቪስ።

2356
02:06:06,559 --> 02:06:07,684
ተገዛ።

2357
02:06:08,186 --> 02:06:10,520
እና ስለ መልሶ ግንባታ መወያየት እንችላለን.

2358
02:06:12,357 --> 02:06:13,941
እጅ መስጠት አይታሰብም።

2359
02:06:14,734 --> 02:06:17,903
በጽሑፍ ካላረጋገጡን በቀር፣

2360
02:06:17,987 --> 02:06:20,697
ድጋሚ እንደምንቀበል
ይህን ማሻሻያ ለማገድ በጊዜ.

2361
02:06:21,282 --> 02:06:24,826
ይህ የእብሪት ፍላጎት ነው።
የድል አድራጊ.

2362
02:06:25,036 --> 02:06:27,913
አትሆንም።
የተሸነፈ ሕዝብ፣ አቶ ሃንተር።

2363
02:06:27,997 --> 02:06:29,456
ዜጋ ትሆናላችሁ።

2364
02:06:30,625 --> 02:06:32,209
ወደ ህጎቹ ተመለሱ እና
የመብቶች ዋስትናዎች

2365
02:06:32,293 --> 02:06:33,293
የሕገ መንግሥቱ.

2366
02:06:34,212 --> 02:06:36,880
አሁን ባርነትን የሚያጠፋው።

2367
02:06:36,965 --> 02:06:39,716
በእሱም ኢኮኖሚያችን።

2368
02:06:40,051 --> 02:06:41,385
ሁሉም ሕጎቻችን የሚወሰኑት በ

2369
02:06:41,469 --> 02:06:43,095
የበቀል ያንኪስ ኮንግረስ።

2370
02:06:43,888 --> 02:06:46,431
ሁሉም መብቶቻችን ተገዥ ይሆናሉ
ወደ ጠቅላይ ፍርድ ቤት

2371
02:06:47,141 --> 02:06:49,142
በደም የሪፐብሊካን ጽንፈኞች የተቀመጡ።

2372
02:06:49,811 --> 02:06:52,729
ባህሎቻችን ሁሉ ይጠፋሉ።

2373
02:06:53,690 --> 02:06:55,440
ከአሁን በኋላ ራሳችንን አናውቅም።

2374
02:06:57,485 --> 02:06:59,903
እኛ እዚህ የመጣነው ስለ ተሃድሶ ለመወያየት አይደለም።

2375
02:06:59,988 --> 02:07:02,364
ሕጋዊ መሠረት የለንም።
ለዚያ ውይይት.

2376
02:07:02,448 --> 02:07:04,074
ግን በውሸት መስራት አልፈልግም።

2377
02:07:04,158 --> 02:07:06,702
ሰሜናዊ ግዛቶች
አብዛኞቹ ያጸድቃሉ።

2378
02:07:06,786 --> 02:07:08,578
እኔ እንደማስበው ፣ ይቀራል
ከደቡብ ክልሎች ሁለቱ

2379
02:07:08,663 --> 02:07:09,705
ተመሳሳይ ነገር ለማድረግ ፣

2380
02:07:09,789 --> 02:07:11,456
ሁሉም እንደገና ከተቀበሉ በኋላ እንኳን.

2381
02:07:11,541 --> 02:07:13,125
እና በዚያ ላይ እየሰራሁ ነበር.

2382
02:07:14,085 --> 02:07:15,210
ቴነሲ እና ሉዊዚያና.

2383
02:07:15,628 --> 02:07:17,838
አርካንሳስ, በጣም, በጣም አይቀርም.
ይፀድቃል።

2384
02:07:18,548 --> 02:07:21,300
ባርነት ጌታዬ... ተፈጸመ።

2385
02:07:34,772 --> 02:07:37,524
ራሳችንን ለህግ ካቀረብን አሌክስ

2386
02:07:38,276 --> 02:07:40,277
ነፃነቶችን ለማጣት እንኳን መገዛት ፣

2387
02:07:41,696 --> 02:07:43,864
ለምሳሌ የመጨቆን ነፃነት

2388
02:07:44,991 --> 02:07:46,783
ሌሎች ነፃነቶችን እናገኝ ይሆናል።

2389
02:07:46,909 --> 02:07:48,410
ቀደም ሲል ለእኛ የማናውቀው.

2390
02:07:49,495 --> 02:07:53,040
እምነትን ብትጠብቅ ኖሮ
ከዲሞክራሲያዊ ሂደት ጋር ፣

2391
02:07:53,124 --> 02:07:54,583
የሚያበሳጭ ነገር ሊሆን ይችላል ...

2392
02:07:54,667 --> 02:07:55,917
ና ጌታዬ።

2393
02:07:56,044 --> 02:07:58,545
ቢያንስ እነዚህን አማኞች ጠብቀን።

2394
02:07:59,505 --> 02:08:01,089
በምርጫ አሸንፈኸን?

2395
02:08:02,550 --> 02:08:04,384
ህብረትዎን እንዴት አንድ ላይ አደረጉት?

2396
02:08:05,386 --> 02:08:06,595
በዲሞክራሲ?

2397
02:08:07,847 --> 02:08:09,598
ስንት መቶዎች
በሺዎች የሚቆጠሩ ሞተዋል።

2398
02:08:09,682 --> 02:08:11,099
በአስተዳደርዎ ጊዜ?

2399
02:08:12,518 --> 02:08:15,145
ኅብረትህ፣ ጌታዬ፣ የታሰረ ነው።
በመድፍ እሳት እና ሞት ።

2400
02:08:18,941 --> 02:08:20,359
ትክክል ነህ ሊሆን ይችላል።

2401
02:08:24,781 --> 02:08:27,616
ነገር ግን ያደረግነው ለአለም ማሳየት ብቻ ነው እንበል

2402
02:08:27,700 --> 02:08:29,868
ዲሞክራሲ ትርምስ አይደለም የሚል ነው።

2403
02:08:32,538 --> 02:08:35,999
ታላቅ የማይታይ ጥንካሬ እንዳለ

2404
02:08:36,084 --> 02:08:37,459
በሕዝብ ማኅበር ውስጥ።

2405
02:08:38,378 --> 02:08:42,255
ህዝብ አሳይተናል በል።
አስከፊ መስዋዕትነትን መቋቋም ይችላል

2406
02:08:42,340 --> 02:08:44,007
እና አሁንም አንድ ላይ።

2407
02:08:44,634 --> 02:08:45,801
ያ ቢያንስ አያድን ይሆናል።

2408
02:08:45,885 --> 02:08:48,136
ለመመኘት የዲሞክራሲ ሀሳብ?

2409
02:08:49,597 --> 02:08:51,890
በመጨረሻ ብቁ ለመሆን?

2410
02:08:56,062 --> 02:08:57,979
በሁሉም ተመኖች ፣ የተረጋገጠው ማንኛውም ነገር

2411
02:08:58,064 --> 02:09:00,273
በደም እና በመስዋዕትነት

2412
02:09:00,358 --> 02:09:01,900
አሁን መረጋገጥ አለበት።

2413
02:09:12,286 --> 02:09:14,413
ይህንን መድማት እናቁም?

2414
02:09:17,375 --> 02:09:19,960
(RUMBLING)

2415
02:10:53,054 --> 02:10:54,054
አንዴ እጅ ከሰጠ፣

2416
02:10:54,138 --> 02:10:55,931
ልጆቹን ወደ ቤታቸው ይመልሱ

2417
02:10:56,766 --> 02:10:58,391
እና እርሻዎቻቸው, ሱቆቻቸው.

2418
02:11:00,311 --> 02:11:01,436
አዎን ጌታዪ።

2419
02:11:02,772 --> 02:11:03,772
እንደተነጋገርነው።

2420
02:11:03,856 --> 02:11:06,066
በዙሪያው ያለው ነፃነት እንጂ ቅጣት አይደለም.

2421
02:11:06,150 --> 02:11:07,234
ያንን አልፈልግም።

2422
02:11:08,110 --> 02:11:10,987
እና መሪዎቻቸው ፣
ጄፍ እና የተቀሩት

2423
02:11:11,072 --> 02:11:12,364
ያመልጣሉ፣ ከሀገር ይወጣሉ

2424
02:11:12,448 --> 02:11:14,950
ጀርባዬ ሲዞር
ያ ምንም አያናድደኝም።

2425
02:11:16,285 --> 02:11:18,995
ሰላም ሲመጣ፣
ማንጠልጠል ብቻ መሆን የለበትም።

2426
02:11:25,461 --> 02:11:27,003
በውጫዊ ገጽታ

2427
02:11:28,756 --> 02:11:31,550
1 0 አመት በላይ ነዎት
ከአንድ ዓመት በፊት ከነበረው ይልቅ.

2428
02:11:32,093 --> 02:11:33,218
እም.

2429
02:11:34,887 --> 02:11:37,138
አንዳንድ ድካም አጥንቴ ላይ ነክሶታል።

2430
02:11:50,611 --> 02:11:52,904
ከዚህ በፊት አይቼው አላውቅም ፣

2431
02:11:52,989 --> 02:11:54,489
ዛሬ ያየሁት.

2432
02:11:56,075 --> 02:11:57,909
ከዚህ በፊት እንደዚህ አይቶ አያውቅም.

2433
02:12:00,621 --> 02:12:02,163
ሁልጊዜ ያንን ያውቁ ነበር.

2434
02:12:03,583 --> 02:12:05,125
ይህ ምን ሊሆን ነበር.

2435
02:12:06,961 --> 02:12:09,045
የጠበቀ እና አስቀያሚ.

2436
02:12:12,216 --> 02:12:13,717
በቅርብ ማየት ያስፈልግህ ይሆናል።

2437
02:12:13,801 --> 02:12:15,093
ወደዚህ ለመውረድ ስትወስኑ።

2438
02:12:16,220 --> 02:12:17,304
እም.

2439
02:12:34,447 --> 02:12:38,116
እንዲቻል አድርገናል።
እርስ በርሳችሁ አስከፊ ሥራ ለመሥራት።

2440
02:12:40,494 --> 02:12:42,078
ጦርነቱን አሸንፈናል።

2441
02:12:43,080 --> 02:12:46,416
አሁን ከሱ ልታወጣን ይገባል።

2442
02:14:18,467 --> 02:14:20,093
ለመጓዝ እከክ አለህ?

2443
02:14:20,428 --> 02:14:22,262
እም-ህም እንደዚያ ደስ ይለኛል.

2444
02:14:23,764 --> 02:14:26,015
ወደ ምዕራብ, በባቡር.

2445
02:14:26,100 --> 02:14:27,475
ባህር ማዶ

2446
02:14:29,645 --> 02:14:30,812
ቅድስት ሀገር።

2447
02:14:31,981 --> 02:14:33,231
(ማርያም ቸክለስ)

2448
02:14:33,816 --> 02:14:35,442
ለወንድ በጣም ፈሪ

2449
02:14:35,526 --> 02:14:38,069
ሚስቱን የሚወስድ
በጥሩ አርብ ላይ ግልቢያ።

2450
02:14:38,821 --> 02:14:39,988
እየሩሳሌም.

2451
02:14:40,573 --> 02:14:42,407
ዳዊትና ሰሎሞን የሄዱበት።

2452
02:14:42,742 --> 02:14:46,202
በዚያ ጥንታዊ ከተማ ውስጥ ለመጓዝ ህልም አለኝ.

2453
02:14:52,501 --> 02:14:54,210
ሁሉም ሰው ያስታውሰኛል

2454
02:14:54,295 --> 02:14:56,963
እብድ ነበርኩ እና
ደስታህን አበላሽቻለሁ።

2455
02:14:57,715 --> 02:15:00,258
ማንም ያስባል
አልገባኝም ፣ ሞሊ

2456
02:15:04,138 --> 02:15:05,638
ሲያዩህ፣

2457
02:15:07,141 --> 02:15:09,893
በዚህ እምብርት መኖር በሚያስከፍለው ዋጋ

2458
02:15:11,395 --> 02:15:13,646
ብለው ይገረማሉ።
ይገርሙሃል።

2459
02:15:13,731 --> 02:15:14,898
አለባቸው።

2460
02:15:16,233 --> 02:15:17,442
ነገር ግን እነርሱ ደግሞ መመልከት አለባቸው

2461
02:15:17,526 --> 02:15:19,068
ከጎንህ ያለች ምስኪን ሴት

2462
02:15:19,153 --> 02:15:21,988
መረዳት ከፈለጉ
ይህ በእውነት ምን ይመስል ነበር።

2463
02:15:23,115 --> 02:15:24,616
ለተራው ሰው።

2464
02:15:25,659 --> 02:15:27,243
ካንተ ውጪ ለማንም.

2465
02:15:27,411 --> 02:15:29,162
የበለጠ ደስተኛ ለመሆን መሞከር አለብዎት.

2466
02:15:30,122 --> 02:15:31,664
ሁለታችንም መሆን አለብን።

2467
02:15:32,208 --> 02:15:34,417
ለረጅም ጊዜ በጣም ጎስቋላ ሆነናል።

2468
02:15:44,094 --> 02:15:46,888
አንዳንድ ባለ ቀለም ወንዶች አልኩኝ…

2469
02:15:46,972 --> 02:15:49,432
አስተዋይ፣ የተማረ እና

2470
02:15:49,517 --> 02:15:51,476
የቀድሞ ወታደሮች. ብቁ አድርጌዋለሁ።

2471
02:15:51,560 --> 02:15:53,061
ሚስተር ስቲቨንስ ተናደደ።

2472
02:15:53,145 --> 02:15:54,854
ለምን እንደበቁት ማወቅ ይፈልጋል።

2473
02:15:54,939 --> 02:15:57,190
ማንም አልሰማም።
ብልህ ወይም የተማረ ክፍል።

2474
02:15:57,274 --> 02:15:59,317
የሰሙት ሁሉ ለመጀመሪያ ጊዜ ነበር።

2475
02:15:59,401 --> 02:16:02,111
ማንኛውም ፕሬዝዳንት ተናግሮ አያውቅም

2476
02:16:02,196 --> 02:16:03,530
የኔግሮ ድምጽ መስጠት.

2477
02:16:03,906 --> 02:16:07,700
ያም ሆኖ ባነሳው እመኛለሁ።
በተሻለ ንግግር.

2478
02:16:07,785 --> 02:16:09,536
ሚስተር ስቲቨንስም ማወቅ ይፈልጋል

2479
02:16:09,620 --> 02:16:11,454
ለምን የተሻለ ንግግር አላደረክም።

2480
02:16:12,915 --> 02:16:14,082
-(ሁሉም ቻኬል)
(በር አንኳኩ)

2481
02:16:14,166 --> 02:16:15,458
ኒኮላይ፡ ወይዘሮ ሊንከን ናት።
በሠረገላው ውስጥ በመጠባበቅ ላይ.

2482
02:16:15,584 --> 02:16:18,044
እንዳስታውስህ ትፈልጋለች።
የሰዓቱ እና ያ

2483
02:16:18,128 --> 02:16:20,922
ማንሳት ይኖርብዎታል
ሚስ ሃሪስ እና ሜጀር ራትቦን

2484
02:16:24,426 --> 02:16:26,261
- ችግር ውስጥ ነኝ?
- አይ, ጌታዬ.

2485
02:16:26,762 --> 02:16:28,137
እናመሰግናለን ሚስተር ስላዴ።

2486
02:16:43,696 --> 02:16:45,154
ለመሄድ ጊዜው አሁን ይመስለኛል.

2487
02:16:46,782 --> 02:16:48,408
ብቆይም እመርጣለሁ።

2488
02:17:40,252 --> 02:17:42,003
-(ማጉረምረም)
-(የቃላቶች መጨናነቅ)

2489
02:17:44,340 --> 02:17:45,506
(ሰው ሳቅ)

2490
02:17:46,717 --> 02:17:48,343
(ቃላቶች መጨናነቅን ቀጥለዋል)

2491
02:17:56,727 --> 02:17:57,852
(ታዳሚዎች)

2492
02:18:06,612 --> 02:18:07,737
(የተመልካቾች መግለጫዎች)

2493
02:18:18,207 --> 02:18:20,583
ፕሬዝዳንቱ በጥይት ተመትተዋል!

2494
02:18:21,543 --> 02:18:23,378
(ታዳሚዎች)

2495
02:18:23,545 --> 02:18:24,796
ፕሬዚዳንቱ

2496
02:18:24,880 --> 02:18:27,632
በጥይት ተመትቷል! በፎርድ ቲያትር!

2497
02:18:28,050 --> 02:18:29,133
(የሕዝብ ጩኸት)

2498
02:18:29,885 --> 02:18:31,386
(የሴቶች ጩኸት)

2499
02:18:33,305 --> 02:18:35,515
አይደለም አይደለም!

2500
02:18:36,058 --> 02:18:38,393
(ጩኸት)

2501
02:19:09,508 --> 02:19:12,844
ከጠዋቱ 7፡22 ነው።

2502
02:19:13,887 --> 02:19:15,596
ቅዳሜ፣ ሚያዝያ 15 ቀን።

2503
02:19:15,681 --> 02:19:16,973
ሁሉም አልቋል።

2504
02:19:17,057 --> 02:19:18,474
ፕሬዚዳንቱ አሁን የሉም።

2505
02:19:22,229 --> 02:19:24,188
አሁን እሱ የዘመናት ነው።

2506
02:19:30,529 --> 02:19:32,280
ሊንከን: በደስታ ተስፋ እናደርጋለን,

2507
02:19:33,949 --> 02:19:35,992
አጥብቀን እንጸልያለን

2508
02:19:37,536 --> 02:19:40,496
ይህ ታላቅ የጦርነት መቅሰፍት

2509
02:19:40,581 --> 02:19:42,540
በፍጥነት ሊያልፍ ይችላል.

2510
02:19:45,627 --> 02:19:48,171
እግዚአብሔር ቢፈቅድ ግን ይቀጥላል

2511
02:19:48,797 --> 02:19:51,132
ሀብቱ ሁሉ እስኪከመር ድረስ

2512
02:19:51,216 --> 02:19:54,343
በባሪያው 250 ዓመታት

2513
02:19:54,428 --> 02:19:57,472
ያልተከፈለ ድካም ይዋጣል

2514
02:19:58,807 --> 02:20:02,894
እና እስከ እያንዳንዱ የደም ጠብታ ድረስ
ከላጣው ጋር ተስሏል

2515
02:20:02,978 --> 02:20:06,647
በሌላ ይከፈላል
በሰይፍ ተስሏል

2516
02:20:07,941 --> 02:20:10,318
ከ 3,000 ዓመታት በፊት እንደተባለው

2517
02:20:10,402 --> 02:20:12,612
ስለዚህ አሁንም መባል አለበት።

2518
02:20:13,489 --> 02:20:15,323
"የእግዚአብሔር ፍርድ

2519
02:20:16,241 --> 02:20:20,620
"እውነት እና ጻድቅ ናቸው"

2520
02:20:26,335 --> 02:20:28,044
በማንም ላይ በክፋት ፣

2521
02:20:30,255 --> 02:20:32,298
ለሁሉም ከበጎ አድራጎት ጋር ፣

2522
02:20:33,967 --> 02:20:35,676
በቀኝ በኩል ባለው ጥንካሬ ፣

2523
02:20:35,761 --> 02:20:38,054
እግዚአብሔር ትክክለኛውን ለማየት እንደሚሰጠን,

2524
02:20:38,138 --> 02:20:41,307
ለመጨረስ እንትጋ
የምንሰራበት ስራ፣

2525
02:20:42,059 --> 02:20:44,393
የሀገርን ቁስል ማሰር፣

2526
02:20:45,270 --> 02:20:46,729
ለመንከባከብ

2527
02:20:47,064 --> 02:20:49,398
ጦርነቱን ለተሸከመው

2528
02:20:50,692 --> 02:20:52,610
እና ለመበለቲቱ

2529
02:20:53,237 --> 02:20:54,487
እና የእሱ ወላጅ አልባ

2530
02:20:56,240 --> 02:21:00,409
ሊሳካ እና ሊወደድ የሚችለውን ሁሉ ለማድረግ

2531
02:21:01,578 --> 02:21:06,207
ፍትሃዊ እና ዘላቂ ሰላም
በራሳችን መካከል

2532
02:21:07,626 --> 02:21:09,669



