1 00:01:04,080 --> 00:01:05,520 Carlos Guillén. 2 00:01:07,680 --> 00:01:11,360 Because his name is Carlos Guillén. -Yes, your honor. 3 00:01:11,440 --> 00:01:14,320 -And you were born in Buenos Aires. -That's how it is. 4 00:01:14,400 --> 00:01:17,360 -These two data are the only ones certain of your resume. 5 00:01:17,520 --> 00:01:21,560 Presented a series of falsehoods to be hired at the embassy. 6 00:01:22,280 --> 00:01:24,360 That's a crime, you know that, right? 7 00:01:25,040 --> 00:01:26,880 -The contract was never signed. 8 00:01:26,960 --> 00:01:28,040 -He didn't need it. 9 00:01:28,160 --> 00:01:31,720 The ambassador opened the doors since you arrived in Bangkok. 10 00:01:31,840 --> 00:01:35,560 And instead of returning the favor, you disappeared without warning 11 00:01:35,640 --> 00:01:38,600 and gave no signs of life for several days. 12 00:01:39,040 --> 00:01:41,320 Excuse me, but is there any reason 13 00:01:41,400 --> 00:01:44,120 explain that strange way to behave? 14 00:01:54,080 --> 00:01:55,080 -No, your honor, 15 00:01:56,480 --> 00:01:57,840 none in particular. 16 00:02:04,440 --> 00:02:06,520 I was on the beach, alone. 17 00:02:07,200 --> 00:02:09,640 I didn't know what to do, I just needed to think. 18 00:02:10,360 --> 00:02:11,800 I didn't want to keep lying. 19 00:02:13,160 --> 00:02:14,800 -You didn't call me even once, 20 00:02:15,840 --> 00:02:18,120 you didn't even deign to send me a message. 21 00:02:18,200 --> 00:02:20,800 -I know, it was very bad, I know. 22 00:02:20,880 --> 00:02:23,120 That's precisely why I left, I couldn't take it anymore. 23 00:02:23,200 --> 00:02:25,720 I couldn't keep doing what they had asked me for. 24 00:02:25,800 --> 00:02:27,520 What did they ask you for? 25 00:02:30,080 --> 00:02:33,640 They forced me to report on you, to spy on you 26 00:02:34,280 --> 00:02:36,280 Me? They were spying on me too. 27 00:02:36,360 --> 00:02:39,080 They knew everything I did since I arrived in Thailand. 28 00:02:39,160 --> 00:02:41,440 One moment, who asked you to spy on me? 29 00:02:41,560 --> 00:02:43,920 Villar, the head of security at the embassy. 30 00:02:44,000 --> 00:02:45,000 Villar? 31 00:02:56,480 --> 00:02:58,560 Excuse me, it'll only be a minute. 32 00:03:00,960 --> 00:03:04,360 Last night here a welcome cocktail was held 33 00:03:04,440 --> 00:03:05,840 for the new ambassador. 34 00:03:06,880 --> 00:03:10,000 His wife, who only carried a few hours in Bangkok, 35 00:03:10,080 --> 00:03:12,880 he left before it was over and spent the night outside, 36 00:03:12,960 --> 00:03:15,680 nobody knows where, not even the ambassador. 37 00:03:18,760 --> 00:03:19,760 Sit down. 38 00:03:31,080 --> 00:03:35,960 I was with you, on the beach, in a hotel. 39 00:03:36,480 --> 00:03:38,080 If those photos are made public, 40 00:03:38,160 --> 00:03:40,680 tomorrow you He is flying back to Europe. 41 00:03:43,200 --> 00:03:45,240 We better not tell anyone, right? 42 00:03:49,560 --> 00:03:51,560 -Look, If what you want is to blackmail me, 43 00:03:51,640 --> 00:03:53,680 I don't have a cent. -It's not about that. 44 00:03:55,480 --> 00:03:58,240 You need to clear your conscience for what he has done 45 00:03:58,320 --> 00:03:59,680 and I'm going to help him. 46 00:04:01,480 --> 00:04:04,120 I want you to inform me of the ambassador's steps. 47 00:04:04,200 --> 00:04:07,600 What do you talk about when you are at home? What are you worried about, who are you calling? 48 00:04:07,680 --> 00:04:10,280 His father-in-law has a lot of ease to get into trouble. 49 00:04:10,720 --> 00:04:14,080 And those above want to follow him the steps to avoid problems. 50 00:04:14,160 --> 00:04:15,720 -Are you asking me to spy for you? 51 00:04:15,800 --> 00:04:18,720 -It's not for me, I work for the Government. 52 00:04:19,920 --> 00:04:22,560 For the good ones, for those who elected the ambassador. 53 00:04:22,640 --> 00:04:24,320 I'm not asking you for anything illegal. 54 00:04:24,400 --> 00:04:27,600 -The good guys don't need to blackmail. -You would be surprised 55 00:04:27,680 --> 00:04:31,200 of what can be done to maintain the order of things. 56 00:04:33,400 --> 00:04:37,400 It's easy, just continue with your life normally 57 00:04:37,480 --> 00:04:41,120 and from time to time he informs me, It will be our secret. 58 00:04:42,160 --> 00:04:43,320 Carlos, I don't understand it, 59 00:04:43,400 --> 00:04:45,600 what did you not want What would it count? 60 00:04:45,680 --> 00:04:48,280 What could be so important How to blackmail you? 61 00:04:49,760 --> 00:04:52,480 He threatened to tell me that... 62 00:04:54,720 --> 00:04:55,920 That I was a fake, 63 00:04:56,520 --> 00:04:58,960 I don't have studies not a master's degree or anything. 64 00:05:00,480 --> 00:05:04,800 And it's the truth, That's what I am, a liar. 65 00:05:05,920 --> 00:05:09,680 But if it was him who told them the truth is, it would all be over 66 00:05:09,760 --> 00:05:11,560 and I didn't want to lose you, Ester. 67 00:05:11,760 --> 00:05:13,440 Neither to Esther nor to anyone. One moment, 68 00:05:13,520 --> 00:05:16,000 What information did you give him? What did you tell him about me? 69 00:05:16,080 --> 00:05:19,400 I told him that Bernardo gave us crusher documents, 70 00:05:19,480 --> 00:05:21,440 what we found a "pendrive" at home 71 00:05:21,520 --> 00:05:24,200 and that we continued looking for evidence against Eduardo. 72 00:05:24,280 --> 00:05:27,200 He swore to me that he needed this information to protect you. 73 00:05:27,440 --> 00:05:29,360 Me? About what? Whose? 74 00:05:29,640 --> 00:05:32,720 He told me that they were orders from above, of the Government, of Vargas. 75 00:05:34,640 --> 00:05:35,640 Vargas. 76 00:05:36,920 --> 00:05:38,040 -Why have you come back? 77 00:05:39,840 --> 00:05:43,040 -I knew they had denied you extradition and decided to return. 78 00:05:43,320 --> 00:05:47,200 Do you remember the guy we paid the last time so they let you go? 79 00:05:48,720 --> 00:05:49,960 I came from talking to him. 80 00:05:50,040 --> 00:05:51,840 Who told you are you going to see it? 81 00:05:51,920 --> 00:05:53,720 I'm just trying to help, Luis. 82 00:05:53,800 --> 00:05:57,080 His name is Qiao, Chai Qiao, He knows everything about your case. 83 00:05:57,160 --> 00:06:00,040 He already helped us once and you can do it again if you want. 84 00:06:06,920 --> 00:06:08,080 Ester. 85 00:06:15,680 --> 00:06:18,240 -You've been lying to me since the day I met you. 86 00:06:18,320 --> 00:06:21,240 Don't your face fall with shame? -Not everything is my fault. 87 00:06:21,320 --> 00:06:23,680 But you're going to go free, I'll get it again. 88 00:06:23,760 --> 00:06:24,960 -I don't believe you anymore. 89 00:06:27,040 --> 00:06:30,720 It's all a lie. -No, not everything, not everything. 90 00:06:31,680 --> 00:06:34,880 In London I fell in love with you. You loved me like that, Ester. 91 00:06:34,960 --> 00:06:38,000 Just as I am. -Liar? 92 00:06:40,520 --> 00:06:42,880 -Yeah. -Go away. 93 00:06:51,960 --> 00:06:53,640 I don't want to see you again. 94 00:07:00,840 --> 00:07:04,240 I can't believe that Carlos has deceived us in this way. 95 00:07:05,000 --> 00:07:08,000 This is the Ferroglax commission, what Cadenas told us. 96 00:07:08,080 --> 00:07:10,160 How profitable is it have no scruples. 97 00:07:10,240 --> 00:07:13,240 Lack of scruples is which took Schultz to the grave. 98 00:07:13,920 --> 00:07:16,280 Get hold of money of illegal origin 99 00:07:16,360 --> 00:07:17,760 and use it for a bribe. 100 00:07:18,920 --> 00:07:20,680 There has to be another way. 101 00:07:27,560 --> 00:07:29,920 Aren't you afraid that they see us here together? 102 00:07:30,000 --> 00:07:31,880 And why should I be afraid? 103 00:07:32,400 --> 00:07:35,080 Villar has photos of us together on the beach. 104 00:07:35,200 --> 00:07:36,840 With that he blackmailed me. 105 00:07:37,120 --> 00:07:39,600 Villar told me that he knew that we had been there, 106 00:07:39,680 --> 00:07:42,520 but he didn't tell me anything about photos. Claudia, I saw the photos. 107 00:07:43,240 --> 00:07:46,440 He threatened to show them to everyone If I didn't do what he asked of me. 108 00:07:46,640 --> 00:07:48,520 That's why I had to obey. 109 00:07:48,800 --> 00:07:51,040 you won't wait Thank you, right? 110 00:07:51,680 --> 00:07:53,080 Don't be so harsh. 111 00:07:53,560 --> 00:07:54,880 I missed you. 112 00:07:56,720 --> 00:08:00,240 Didn't you also think that maybe Would it be the last time we saw each other? 113 00:08:00,360 --> 00:08:02,280 I was thinking about Ester, Carlos, 114 00:08:03,480 --> 00:08:07,000 that we have both betrayed her and that weighs more and more on me. 115 00:08:07,680 --> 00:08:09,280 We have to try. 116 00:08:10,200 --> 00:08:11,880 We have to negotiate with Qiao. 117 00:08:12,720 --> 00:08:16,600 Find out how much money they want to get Esther out of Thailand. 118 00:08:16,680 --> 00:08:19,480 No charges and no deception like the other time. 119 00:08:20,920 --> 00:08:23,560 And I don't want you to tell Luis that I have sent you. 120 00:08:27,680 --> 00:08:30,360 I couldn't say goodbye to you, I didn't know how to do it. 121 00:08:41,480 --> 00:08:43,560 Come back first thing tomorrow morning. -Okay. 122 00:08:46,000 --> 00:08:47,440 -Hello how are you? 123 00:08:47,520 --> 00:08:48,720 I have spoken with Interior. 124 00:08:48,800 --> 00:08:51,400 Before Monday they have promised officially welcome us 125 00:08:51,480 --> 00:08:54,720 and I am writing a joint note of the ambassadors of the E.U. 126 00:08:54,800 --> 00:08:56,600 They have all confirmed their support. 127 00:08:58,000 --> 00:09:00,800 Come with me to my office, I have something to tell you. 128 00:09:06,120 --> 00:09:08,560 Carlos is back. When? 129 00:09:08,640 --> 00:09:11,120 Yesterday, he showed up at the residence without warning. 130 00:09:11,200 --> 00:09:13,200 AND? Has he given you any explanation? 131 00:09:13,280 --> 00:09:15,640 He's been spying on me since I arrived in Bangkok. 132 00:09:15,720 --> 00:09:18,800 Villar commissioned it under threats by order of Vargas. 133 00:09:18,960 --> 00:09:20,640 With the excuse of protecting me. 134 00:09:20,720 --> 00:09:24,080 Have they gone crazy? I guess that you will fire Villar today. 135 00:09:24,160 --> 00:09:27,360 So that? It would just be one more reason to face Madrid. 136 00:09:27,440 --> 00:09:29,520 No, I have more important things what to do 137 00:09:29,600 --> 00:09:31,880 What does Vargas think this is? the Gestapo? 138 00:09:32,080 --> 00:09:34,720 We are not going to stop, We will go to the end. 139 00:09:35,920 --> 00:09:38,360 we should send some information to the press, 140 00:09:38,440 --> 00:09:40,040 Let them give the explanations. 141 00:09:40,120 --> 00:09:42,000 Now the priority is Ester. 142 00:09:42,080 --> 00:09:44,120 have you spoken with the legal office? 143 00:09:44,200 --> 00:09:47,040 Yes. They propose a feasible solution. 144 00:09:47,120 --> 00:09:48,440 Which? 145 00:09:48,920 --> 00:09:50,240 Wait for the sentence. 146 00:09:50,320 --> 00:09:52,280 With a good defense, It will be a few years. 147 00:09:52,360 --> 00:09:53,960 And ask that it be fulfilled in Spain. 148 00:09:54,040 --> 00:09:55,880 Will go to third grade in a short time. 149 00:09:55,960 --> 00:09:59,320 My daughter will not go to jail or will accept a sentence. He is innocent. 150 00:09:59,920 --> 00:10:02,120 Veronica, here they can sentence her to death. 151 00:10:02,200 --> 00:10:03,800 I'm not going to risk that. 152 00:10:10,160 --> 00:10:11,880 It's the world upside down. 153 00:10:13,320 --> 00:10:15,480 The innocent are treated as guilty 154 00:10:15,560 --> 00:10:17,360 and the guilty They roam freely. 155 00:10:36,480 --> 00:10:37,800 -If you have your hand like that, 156 00:10:37,880 --> 00:10:39,840 I would love to see how his face is. 157 00:10:40,920 --> 00:10:42,480 Are you going to tell me what happened? 158 00:10:42,560 --> 00:10:44,480 -They denied his extradition to Esther. 159 00:10:44,720 --> 00:10:46,160 They are going to judge her here, in Thailand. 160 00:10:46,240 --> 00:10:48,200 -And you vent hitting your brother. 161 00:10:48,280 --> 00:10:50,240 -I am convinced that it's his fault. 162 00:10:50,320 --> 00:10:52,280 will have called to one of your contacts. 163 00:10:52,360 --> 00:10:54,240 What's wrong, don't you think he's capable? 164 00:10:54,360 --> 00:10:57,040 -Don't know. but the question It's not that one. The question is: 165 00:10:57,120 --> 00:10:59,640 what has Esther done Why would you want to do something like that? 166 00:11:00,920 --> 00:11:04,360 -It was my fault. I taught him some documents in the office 167 00:11:04,440 --> 00:11:07,320 that I shouldn't have seen. About Zambrano. 168 00:11:08,120 --> 00:11:10,680 And we have dismantled the ship in Ku Long, just in case. 169 00:11:10,760 --> 00:11:12,880 -And what documents have you seen, exactly? 170 00:11:12,960 --> 00:11:15,160 -It doesn't matter, I don't think it has consequences. 171 00:11:21,280 --> 00:11:22,600 -He already has them. 172 00:11:22,680 --> 00:11:25,680 He wants to separate you from your brother, It's the worst thing that can happen 173 00:11:25,760 --> 00:11:28,880 and you know it, and you know how well who behaved with you these years. 174 00:11:28,960 --> 00:11:32,400 As much as you like that girl, You shouldn't let it separate you. 175 00:11:35,480 --> 00:11:38,320 -I'm tired of everyone telling me What do I have to do? 176 00:11:40,360 --> 00:11:41,680 -Robert. 177 00:11:42,160 --> 00:11:44,800 (Door opens and closes) 178 00:11:54,200 --> 00:11:55,920 (ringtone) 179 00:11:57,000 --> 00:11:59,040 "Fatima, If you call to discuss with me, 180 00:11:59,120 --> 00:12:02,040 It's not the best time." Yeah, I was just with your brother. 181 00:12:02,120 --> 00:12:05,160 "Yes. He is too young to distinguish between head and heart". 182 00:12:05,240 --> 00:12:08,840 But tell him I forgive him. "I would tell him, but he just left, 183 00:12:08,920 --> 00:12:10,400 "He doesn't want to listen to anyone." 184 00:12:10,480 --> 00:12:13,360 I took the worst part. Mine will take longer. 185 00:12:13,440 --> 00:12:14,760 -"Sorry." 186 00:12:16,360 --> 00:12:20,080 -Be careful with these things, Honey, you can get hurt. 187 00:12:20,160 --> 00:12:21,320 Fati... 188 00:12:26,200 --> 00:12:28,120 -Do you want me to go get ice? 189 00:12:28,360 --> 00:12:30,360 No, it's not necessary, don't worry. 190 00:12:30,480 --> 00:12:32,760 Sara, where are they? the papers I gave you? 191 00:12:34,240 --> 00:12:35,560 At my table. 192 00:12:35,840 --> 00:12:37,160 In the drawer. 193 00:12:37,640 --> 00:12:41,200 I've been thinking it through and I'm not going to sign them. 194 00:12:41,280 --> 00:12:42,840 That's because you've given it little thought. 195 00:12:42,920 --> 00:12:43,960 Or too much. 196 00:12:44,040 --> 00:12:46,800 Eduardo, I love it that you give me gifts, yes, 197 00:12:46,920 --> 00:12:50,840 but we were going to buy a house and suddenly we bought a company. 198 00:12:51,080 --> 00:12:52,800 That's how things are, Sara. 199 00:12:52,920 --> 00:12:56,520 Our thing is not to give each other gifts and get laid, right? 200 00:12:56,760 --> 00:12:58,080 Or yes? 201 00:12:58,280 --> 00:12:59,600 Is that it? 202 00:13:04,400 --> 00:13:06,040 I'm not going to sign it. 203 00:13:09,320 --> 00:13:11,680 Sara, take the papers, don't leave them here 204 00:13:11,760 --> 00:13:14,440 Don't even show them to anyone. Study them carefully 205 00:13:14,520 --> 00:13:16,880 and you will see that there is no problem. If there is no problem, 206 00:13:16,960 --> 00:13:19,000 Why can't I show them to you? to anyone? 207 00:13:19,760 --> 00:13:22,400 Sara, they are private papers, yours and mine. 208 00:13:22,480 --> 00:13:24,640 I just don't understand This thing about not trusting me, 209 00:13:24,720 --> 00:13:25,920 it doesn't make sense. 210 00:13:26,600 --> 00:13:29,160 Take them away, You bring them tomorrow, okay? 211 00:13:29,240 --> 00:13:30,520 Signed. 212 00:13:36,720 --> 00:13:39,680 (Door opens and closes) 213 00:13:42,440 --> 00:13:45,960 (SEETALA) Aren't you going to eat more? (ROBERTO) No, I'm not hungry. 214 00:13:47,640 --> 00:13:50,440 -Thank you, Seetala, You can now prepare the dessert. 215 00:13:53,920 --> 00:13:56,760 The point is not to open your mouth neither to eat nor to speak. 216 00:13:56,840 --> 00:13:59,680 -At least I'm sitting here, because you asked me. 217 00:13:59,760 --> 00:14:01,680 If you are not comfortable, you can leave 218 00:14:01,760 --> 00:14:05,200 It is not an obligation to have dinner together. Eduardo, please. 219 00:14:05,280 --> 00:14:07,360 I haven't had a problem and I have my reasons, 220 00:14:07,440 --> 00:14:10,280 I still hope for your apologies. I'll give them to you if you deserve them. 221 00:14:10,360 --> 00:14:11,680 Do you know what I can do? 222 00:14:11,760 --> 00:14:13,960 Go find the judge who denied extradition 223 00:14:14,040 --> 00:14:15,600 and let him come and tell you. 224 00:14:16,000 --> 00:14:19,160 Don't you trust? You trust anyone, except for your brother. 225 00:14:19,240 --> 00:14:20,840 It's impossible! 226 00:14:20,920 --> 00:14:24,200 What a coincidence, right? I teach him to Ester about Zambrano and out. 227 00:14:24,280 --> 00:14:26,880 You feel guilty about it and you project it on me. 228 00:14:26,960 --> 00:14:28,760 Do you think I'm an idiot? -Don't worry. 229 00:14:28,840 --> 00:14:31,280 -I know where we are, that you move very high 230 00:14:31,360 --> 00:14:33,000 and you can do whatever you want. 231 00:14:33,080 --> 00:14:35,000 Now it turns out I'm the bad guy. 232 00:14:35,080 --> 00:14:37,560 I am the bad guy and you are the hero and she the little princess. 233 00:14:37,640 --> 00:14:39,680 I've been doing it for years what you have asked of me. 234 00:14:39,760 --> 00:14:41,320 I never forced you to do anything. 235 00:14:41,560 --> 00:14:44,840 -Roberto, it is clear that you were very happy with your companies. 236 00:14:44,920 --> 00:14:46,000 What happened? 237 00:14:46,080 --> 00:14:48,440 You like to live well, we all like it 238 00:14:48,800 --> 00:14:50,360 and you owe that to your brother. 239 00:14:50,440 --> 00:14:53,360 That girl makes you lose your mind, you have renounced your life 240 00:14:53,440 --> 00:14:55,800 and your family. What have I renounced from my family? 241 00:14:55,880 --> 00:15:00,680 -Roberto, in the end the family It is the only thing that remains. 242 00:15:03,280 --> 00:15:06,120 In the end that girl will return with the Argentine or whoever, 243 00:15:06,200 --> 00:15:08,760 will remake his life, but you will still be here, with us. 244 00:15:08,840 --> 00:15:10,000 -Last. 245 00:15:11,760 --> 00:15:15,160 If you had anything to do with it, I ask you to do something, 246 00:15:15,240 --> 00:15:16,640 Let Esther be uncharged. 247 00:15:16,720 --> 00:15:19,080 How do I tell you I have nothing to do with it? 248 00:15:19,160 --> 00:15:22,520 And if you haven't done anything... I ask your forgiveness 249 00:15:24,480 --> 00:15:25,680 and I ask you for help. 250 00:15:25,760 --> 00:15:27,840 Move your contacts, do something please 251 00:15:27,920 --> 00:15:30,960 let it come out tomorrow, the day after tomorrow, who is outside of Thailand, 252 00:15:31,040 --> 00:15:32,480 but now, it's what I want. 253 00:15:34,560 --> 00:15:36,480 So, I'll sit here, we'll have dinner 254 00:15:36,560 --> 00:15:38,600 and I will believe that we are a real family. 255 00:15:40,720 --> 00:15:42,480 Thanks for dinner, sister-in-law. 256 00:15:46,960 --> 00:15:50,040 At least you tried. Thank you so much. 257 00:15:59,880 --> 00:16:01,200 -Edward, 258 00:16:03,760 --> 00:16:05,440 I want to propose something to you. 259 00:16:05,520 --> 00:16:06,840 Do you have a moment? 260 00:16:15,400 --> 00:16:17,280 A business of ours. 261 00:16:17,360 --> 00:16:19,680 Yesterday I received an email of a Spanish businessman. 262 00:16:19,760 --> 00:16:21,960 Has exclusive commercial from several shipping companies. 263 00:16:22,040 --> 00:16:24,960 Every month he puts in more of 500 containers through the port. 264 00:16:25,080 --> 00:16:27,960 If we manage to expand the quota the port authority, 265 00:16:28,040 --> 00:16:30,800 is willing to pay us 10% of new business. 266 00:16:30,880 --> 00:16:33,120 Do you know how much that is? Tell me. 267 00:16:33,200 --> 00:16:35,440 Minimum five million dollars. 268 00:16:35,600 --> 00:16:36,920 Every month. 269 00:16:39,000 --> 00:16:41,960 Very good. I wish you luck. 270 00:16:42,040 --> 00:16:44,320 And now go see the lawyers, please. 271 00:16:46,120 --> 00:16:50,600 Eduardo, we are still partners. Until yesterday. 272 00:16:51,000 --> 00:16:53,480 We have many signed papers both, you and me. 273 00:16:53,560 --> 00:16:55,000 That cannot be erased. 274 00:16:55,080 --> 00:16:56,880 It's a matter of patience, Patricia. 275 00:16:56,960 --> 00:17:00,240 The crimes will prescribe. This is not an NGO and you have failed. 276 00:17:00,320 --> 00:17:01,920 Why give yourself another chance? 277 00:17:02,000 --> 00:17:04,720 Because together we will earn more money than separately. 278 00:17:05,480 --> 00:17:08,160 What are you going to do? Are you going to go against me? 279 00:17:08,240 --> 00:17:09,800 (knocks on the door) 280 00:17:11,160 --> 00:17:13,880 -Sorry. Madam, someone is asking for you. 281 00:17:13,960 --> 00:17:15,720 Journalist, Javier Romero. 282 00:17:16,520 --> 00:17:18,080 -Okay, I'm coming. 283 00:17:19,720 --> 00:17:22,960 See? This is your problem, Patricia, you have many friends. 284 00:17:23,040 --> 00:17:25,280 I can't trust you. I haven't called him. 285 00:17:25,840 --> 00:17:28,280 On the contrary, I told him I didn't want to see him anymore. 286 00:17:28,760 --> 00:17:30,080 Already. 287 00:17:30,640 --> 00:17:32,280 Don't keep him waiting. 288 00:17:33,840 --> 00:17:35,160 The documentation. 289 00:17:38,760 --> 00:17:40,480 In case you have some time. 290 00:17:44,200 --> 00:17:47,560 What's wrong, wasn't it clear to you? I don't want to see you again. 291 00:17:47,640 --> 00:17:50,000 -This is a public site and you are an official. 292 00:17:50,080 --> 00:17:51,920 You can't forbid me to come. 293 00:17:52,000 --> 00:17:53,360 Patricia! 294 00:18:01,320 --> 00:18:03,600 Patricia, I just want us to talk. 295 00:18:03,680 --> 00:18:05,720 It doesn't make sense for us to end up like this. 296 00:18:05,800 --> 00:18:07,680 -Don't make a drama, especially here. 297 00:18:07,760 --> 00:18:10,040 you got into my bed to get information from me 298 00:18:10,120 --> 00:18:12,760 and you have achieved enough. The keys to my house. 299 00:18:14,320 --> 00:18:16,120 Javi, don't screw up my life anymore. 300 00:18:17,760 --> 00:18:20,360 If I fail Eduardo again, I'm lost. 301 00:18:28,680 --> 00:18:29,920 -Consul, 302 00:18:30,000 --> 00:18:32,840 Is there anything more known about the complaint? of the previous ambassador? 303 00:18:34,880 --> 00:18:36,200 -Come with me. 304 00:18:42,720 --> 00:18:45,960 Esther discovered a ship that It was listed in the name of Zambrano. 305 00:18:46,040 --> 00:18:47,800 -Esther, the ambassador's daughter. -Yeah. 306 00:18:47,880 --> 00:18:50,040 when I worked for Eduardo's brother. 307 00:18:50,120 --> 00:18:53,360 From there came the shipment of tea that according to Schultz's complaint 308 00:18:53,440 --> 00:18:56,440 He also carried black money. The ship was dismantled, 309 00:18:56,520 --> 00:18:59,800 they got ahead of us and that's where our investigation ended. 310 00:18:59,880 --> 00:19:01,880 -Why are you telling me this? What do you want? 311 00:19:01,960 --> 00:19:05,160 -We know the journey the money took from the ship to Europe, 312 00:19:05,240 --> 00:19:08,920 but we don't know where it came from, who He used Zambrano to evade him. 313 00:19:09,480 --> 00:19:12,840 You have been in Thailand for years, You will have contacts. 314 00:19:13,000 --> 00:19:15,760 -The list of criminals who traffic in black money 315 00:19:15,840 --> 00:19:18,640 it is very long, but I can make some calls. 316 00:19:18,720 --> 00:19:20,640 -Do not publish anything without consulting me. 317 00:19:21,000 --> 00:19:23,160 The ambassador It's not going through a good time. 318 00:19:23,240 --> 00:19:27,000 -I already found out, his daughter will be tried in Thailand. 319 00:19:27,200 --> 00:19:31,240 It's curious. Start by telling me that Esther discovered the ship for them 320 00:19:31,320 --> 00:19:33,880 and we end up with what can let Esther go to jail, 321 00:19:34,160 --> 00:19:36,160 all in the same story. 322 00:19:43,880 --> 00:19:46,840 The girl has paid again the broken dishes. 323 00:19:47,800 --> 00:19:49,480 What sons of bitches. 324 00:20:13,760 --> 00:20:15,400 (IN THAI) "They are willing to negotiate. 325 00:20:15,480 --> 00:20:17,000 -Who wants to negotiate? 326 00:20:17,680 --> 00:20:19,640 You? You alone? 327 00:20:20,120 --> 00:20:23,920 -The ambassador wants take his daughter out of Thailand." 328 00:20:25,640 --> 00:20:27,000 -The ambassador... 329 00:20:27,840 --> 00:20:29,920 -How is the ambassador's daughter? 330 00:20:30,720 --> 00:20:32,040 -Do you speak Spanish? 331 00:20:39,600 --> 00:20:41,560 They don't let her leave Thailand. 332 00:20:42,080 --> 00:20:45,680 I want the evidence to disappear, the drugs they found on him. 333 00:20:45,840 --> 00:20:47,640 If there is no evidence, there is no case. 334 00:20:48,160 --> 00:20:49,520 -That's difficult. 335 00:20:50,280 --> 00:20:52,800 Very difficult. -How much money? 336 00:20:53,560 --> 00:20:56,120 (IN ENGLISH) -"No drugs. Clean." 337 00:20:56,280 --> 00:20:59,640 Out of country? Do you want that? -Yeah. 338 00:21:32,680 --> 00:21:34,440 (IN ENGLISH) "So, you want to go to Spain. 339 00:21:35,200 --> 00:21:36,760 Why?" 340 00:21:36,800 --> 00:21:38,640 -What do I do, give him the course? 341 00:21:39,360 --> 00:21:41,400 -Make a photocopy and seal it. 342 00:21:43,080 --> 00:21:45,320 The request, tell him that you already we will call 343 00:21:45,360 --> 00:21:46,720 (IN ENGLISH) -"The passport, please?" 344 00:21:59,280 --> 00:22:01,800 -It is clear that you are not happy to see me, neither do I. 345 00:22:01,880 --> 00:22:03,800 -When did you come back? and where have you been? 346 00:22:03,880 --> 00:22:06,720 -Yesterday. I was there. -We had a commitment. 347 00:22:06,800 --> 00:22:08,520 -I guess we still have it. 348 00:22:08,600 --> 00:22:11,040 -No. You will take the first plane back to London. 349 00:22:11,120 --> 00:22:12,960 You have just enough time to say goodbye 350 00:22:13,040 --> 00:22:14,480 if you want to say goodbye. 351 00:22:14,560 --> 00:22:16,920 -I came back to support Ester and you won't stop me. 352 00:22:24,240 --> 00:22:25,400 -Hello. 353 00:22:25,480 --> 00:22:26,640 Hello. 354 00:22:29,120 --> 00:22:30,800 Do you bring the signed contract? 355 00:22:33,280 --> 00:22:34,880 I don't want a company and I don't want 356 00:22:34,920 --> 00:22:36,760 that no one has my signature on a paper. 357 00:22:36,840 --> 00:22:38,160 This way I will sleep more peacefully. 358 00:22:38,240 --> 00:22:40,400 Eduardo, don't take this the wrong way, I trust you, 359 00:22:40,480 --> 00:22:42,640 but that paper can fall in many hands. 360 00:22:44,560 --> 00:22:47,400 Have you shown it to anyone? No. 361 00:22:47,480 --> 00:22:49,440 -"The ambassador knows that you are a fake." 362 00:22:49,520 --> 00:22:51,600 -I know. Thank you very much for that. 363 00:22:51,880 --> 00:22:54,960 Yesterday I was at the residence, to apologize for lying. 364 00:22:55,040 --> 00:22:58,960 Now I'm staying in a hotel, but I'm still with them. 365 00:23:03,000 --> 00:23:05,160 -Why would I believe nothing you say? 366 00:23:05,240 --> 00:23:07,120 -I was there all this time deceiving them. 367 00:23:07,200 --> 00:23:09,160 Do you think I can't keep doing it? 368 00:23:09,280 --> 00:23:12,240 This changes things a lot, If you don't want to sign with me, 369 00:23:12,320 --> 00:23:15,280 you don't trust me and so no I know what I can expect from us. 370 00:23:15,360 --> 00:23:18,600 I don't care what you are in, But I don't want to complicate my life. 371 00:23:18,680 --> 00:23:20,080 (knocks on the door) 372 00:23:20,280 --> 00:23:22,840 -Eduardo, news. 373 00:23:35,480 --> 00:23:38,400 The son-in-law has returned. He's been talking to Villar for a while. 374 00:23:38,480 --> 00:23:40,920 In the end they will end up becoming good friends. 375 00:23:41,160 --> 00:23:42,480 Thank you. 376 00:23:55,120 --> 00:23:56,480 -There is a new consul. 377 00:23:56,600 --> 00:23:59,360 Verónica Galdós. He gets along very well with the ambassador. 378 00:23:59,440 --> 00:24:02,000 They were lovers in Mexico. Open your eyes wide. 379 00:24:02,080 --> 00:24:04,520 If you behave well We continue with the pact, 380 00:24:04,600 --> 00:24:07,480 but if you dance again On your own the music is over. 381 00:24:07,880 --> 00:24:10,520 The newspapers have so much information about you 382 00:24:10,800 --> 00:24:12,680 that, if I send you the photos, 383 00:24:14,920 --> 00:24:17,120 You will end up on all the covers. 384 00:24:17,280 --> 00:24:20,120 I have looked at the documentation that you left me this morning. 385 00:24:20,240 --> 00:24:21,840 It looks good. 386 00:24:28,800 --> 00:24:30,160 What are you looking for? 387 00:24:30,960 --> 00:24:32,280 Don't you have gum? 388 00:24:32,800 --> 00:24:34,400 My mouth is a little dry. 389 00:24:34,480 --> 00:24:38,520 I don't know what's wrong with me. Will this heat or that you haven't kissed me in a long time. 390 00:24:43,320 --> 00:24:45,120 Not even a measly kiss? 391 00:24:47,760 --> 00:24:49,680 Are you that angry with me? 392 00:25:11,120 --> 00:25:12,960 I'll be watching you. 393 00:25:16,360 --> 00:25:17,600 (IN ENGLISH) "Yes, of course. 394 00:25:17,720 --> 00:25:19,800 Please call me as soon as have good news. 395 00:25:22,520 --> 00:25:24,480 Yes, thanks. Thank you very much." 396 00:25:27,800 --> 00:25:29,120 What are you doing here? 397 00:25:29,200 --> 00:25:31,560 Villar has just seen me, but I didn't tell him anything. 398 00:25:31,640 --> 00:25:33,680 I was just there for a few days on the beach 399 00:25:34,400 --> 00:25:36,120 I came from talking to Qiao. 400 00:25:36,320 --> 00:25:38,960 Luis, we have than get the money. 401 00:25:40,120 --> 00:25:41,480 I already made some calls. 402 00:25:41,560 --> 00:25:44,440 I have friends in Argentina and London that can help us. 403 00:25:45,400 --> 00:25:46,920 What are you talking about? 404 00:25:47,160 --> 00:25:50,160 Qiao asks for a million dollars to get Esther out of the country. 405 00:25:50,880 --> 00:25:52,840 -Chai Qiao is a local criminal. 406 00:25:52,920 --> 00:25:56,400 Is it possible that a character like that could influence a criminal process? 407 00:25:56,480 --> 00:25:57,880 I'm afraid so, with money. 408 00:25:57,960 --> 00:26:01,360 He himself is out of jail, He knows how to treat judges. 409 00:26:02,000 --> 00:26:03,960 Are they going to negotiate with Qiao again? 410 00:26:04,040 --> 00:26:05,760 You do not recommend it to us. 411 00:26:05,840 --> 00:26:07,960 My advice is to wait to the sentence. 412 00:26:08,040 --> 00:26:11,400 The Government will do a lot of propaganda, but then you will lose all interest 413 00:26:11,480 --> 00:26:14,400 and that will be the time to ask to move her to Spain. 414 00:26:14,480 --> 00:26:17,360 I'm sure they won't cause problems. Sure, like the other time, 415 00:26:17,440 --> 00:26:19,240 that they did not grant extradition. 416 00:26:19,320 --> 00:26:21,680 -You have to try, He should not go back to jail. 417 00:26:21,760 --> 00:26:23,720 Although we don't like it, we must see Qiao. 418 00:26:23,800 --> 00:26:27,760 -I'm not hearing this. I will continue working on the legal route. 419 00:26:27,840 --> 00:26:30,840 Let it be clear that I do not approve of dealing with Qiao. 420 00:26:31,600 --> 00:26:32,920 Luck. 421 00:26:36,400 --> 00:26:38,440 If it's true what Guillaume told us, 422 00:26:38,520 --> 00:26:40,640 That man can harm us. 423 00:26:41,160 --> 00:26:43,080 -20 years could fall on me 424 00:26:43,640 --> 00:26:45,440 or I may be sentenced to death. 425 00:26:45,600 --> 00:26:47,320 That's a problem, dad. 426 00:26:47,400 --> 00:26:50,120 -Qiao already took it out once. He deceived us. 427 00:26:50,200 --> 00:26:53,000 We paid him what he asked us for to get Esther out of the country. 428 00:26:53,080 --> 00:26:55,560 And he just got her out of jail. Does that seem little to you? 429 00:26:55,640 --> 00:26:57,960 What if he cheats on us again? And if not, Luis? 430 00:26:58,040 --> 00:27:00,480 At least we have a chance. -Enough! 431 00:27:00,560 --> 00:27:02,400 I don't want to go to jail. 432 00:27:04,160 --> 00:27:05,680 We agree on that. 433 00:27:05,760 --> 00:27:08,360 -And time keeps running. You have to make calls. 434 00:27:08,440 --> 00:27:11,000 A friend who will transfer us 100,000 dollars 435 00:27:11,080 --> 00:27:14,280 to an account in Bangkok and it gives me one year to return it. 436 00:27:14,360 --> 00:27:15,520 No. 437 00:27:19,200 --> 00:27:20,600 We have the money. 438 00:27:29,680 --> 00:27:32,600 Don't tell Carlos Where did this money come from? 439 00:27:32,680 --> 00:27:35,360 The money is illegal, my arrest was also illegal, 440 00:27:35,520 --> 00:27:37,440 Furthermore, no one came to claim them. 441 00:27:40,400 --> 00:27:44,360 I'll go with Carlos. No, Luis, you are the ambassador. 442 00:27:44,440 --> 00:27:48,200 If something happens... We were just missing that they caught you with the money. 443 00:27:48,440 --> 00:27:50,640 I'll go. No. 444 00:27:50,720 --> 00:27:53,520 Yes. I want to know In whose hands am I? 445 00:27:53,600 --> 00:27:56,680 No. With the trial pending you wouldn't even have to set foot 446 00:27:56,760 --> 00:27:58,000 in the red light district, no. 447 00:27:58,720 --> 00:28:00,440 I accompany Carlos. 448 00:28:00,520 --> 00:28:01,840 Like the other time. 449 00:28:02,760 --> 00:28:04,720 We'll give you 300,000. 450 00:28:05,080 --> 00:28:07,400 If you want more, You will have to earn them. 451 00:28:15,400 --> 00:28:16,560 (ROMERO) Come on, damn it, 452 00:28:16,640 --> 00:28:19,360 there can't be that many investors Thais in Spain. 453 00:28:19,440 --> 00:28:21,720 What do I know? On the Costa del Sol, in Valencia. 454 00:28:21,800 --> 00:28:23,320 What doesn't happen in Valencia... 455 00:28:23,720 --> 00:28:26,040 Yes, some research that you have going. 456 00:28:26,120 --> 00:28:28,240 Surely the Thai Police keeps you up to date 457 00:28:28,320 --> 00:28:29,920 of those who whitewash in Spain. 458 00:28:30,000 --> 00:28:33,400 Whatever, a phone, an address. 459 00:28:33,960 --> 00:28:35,640 Yes. You have my email. 460 00:28:43,840 --> 00:28:46,000 (Mobile phone vibrating) 461 00:28:47,760 --> 00:28:49,640 (Mobile phone vibrating) 462 00:28:50,680 --> 00:28:52,800 (Mobile phone vibrating) 463 00:28:56,120 --> 00:28:58,360 Come on, Patricia. 464 00:28:59,440 --> 00:29:01,440 (Mobile phone vibrating) 465 00:29:02,600 --> 00:29:04,840 (Mobile phone vibrating) 466 00:29:09,280 --> 00:29:11,640 (ANSWERING MACHINE IN THAI) 467 00:29:34,520 --> 00:29:37,880 (CARLOS) 300,000. The rest when the girl is free. 468 00:29:42,480 --> 00:29:44,520 (IN THAI) -"Tell it. Check that they are not fake. 469 00:29:45,000 --> 00:29:45,840 -They are not fake." 470 00:29:46,280 --> 00:29:48,600 It has to be soon, The trial is about to come out. 471 00:29:48,680 --> 00:29:51,040 -Difficult, not enough money. 472 00:29:51,240 --> 00:29:52,560 I said million. 473 00:29:52,880 --> 00:29:54,040 Speak Spanish? 474 00:29:54,120 --> 00:29:57,560 We will give her what she asks for when she is outside of Thailand, not before. 475 00:29:57,640 --> 00:29:58,960 With that, enough. 476 00:30:04,720 --> 00:30:05,880 (IN ENGLISH) "Wait here." 477 00:30:05,920 --> 00:30:07,480 Wait here. 478 00:30:12,920 --> 00:30:14,400 (Mobile) 479 00:30:16,960 --> 00:30:20,440 "Hello." Tell me, Qiao. "Interesting visit." 480 00:30:21,240 --> 00:30:22,760 (IN ENGLISH) "The ambassador's wife." 481 00:30:22,840 --> 00:30:24,920 The ambassador's wife is there with you? 482 00:30:24,960 --> 00:30:25,760 (IN ENGLISH) "And the boy." 483 00:30:25,800 --> 00:30:27,480 "They bring a lot of money." 484 00:30:27,520 --> 00:30:29,080 (IN ENGLISH) $300,000. 485 00:30:29,520 --> 00:30:30,960 Where did they get it from? 486 00:30:31,040 --> 00:30:33,960 They haven't even returned the loan with which they paid you. 487 00:30:35,640 --> 00:30:38,200 It says a million dollars without a problem. 488 00:30:38,520 --> 00:30:39,840 What do I say? 489 00:30:39,960 --> 00:30:42,200 The son-in-law has come wanting war. 490 00:30:42,280 --> 00:30:45,960 Good. So wait, make them nervous. 491 00:30:46,040 --> 00:30:48,560 Will you do me a favor, Qiao. A small favor. 492 00:31:32,560 --> 00:31:35,640 (TV, MAN) "Let's see. We talk about the bridge over the river. 493 00:31:35,720 --> 00:31:38,000 The new bridge over the Phraya River. 494 00:31:38,200 --> 00:31:40,440 I have two companies that are very interested. 495 00:31:40,520 --> 00:31:43,200 -His Excellency proposes let you decide. 496 00:31:43,280 --> 00:31:46,560 But there is a problem: new member technical commission. 497 00:31:46,640 --> 00:31:50,600 -The work is valued at 150 millions. I ask for two million. 498 00:31:50,680 --> 00:31:53,240 Three and a half for your excellence Do they seem good to you? 499 00:31:53,320 --> 00:31:57,120 (TRANSLATES INTO THAI)". 500 00:32:06,440 --> 00:32:08,040 Son of a bitch. 501 00:32:10,320 --> 00:32:11,720 What's up? 502 00:32:16,400 --> 00:32:19,080 Quiet. You have to think that everything is going to be fine. 503 00:32:19,920 --> 00:32:21,240 Okay. 504 00:32:26,680 --> 00:32:27,760 (IN ENGLISH) -"No problem." 505 00:32:27,800 --> 00:32:30,400 Your daughter may be free soon. 506 00:32:30,480 --> 00:32:32,760 When? Soon, soon. 507 00:32:32,960 --> 00:32:34,960 Where did they get so much money from? 508 00:32:35,320 --> 00:32:38,560 -Are you taking photos of us? He's taking photos of us! 509 00:32:38,640 --> 00:32:41,720 (IN ENGLISH) -"No, photos. Don't be afraid." 510 00:32:46,160 --> 00:32:47,160 (IN THAI) "It's okay. 511 00:32:47,400 --> 00:32:50,520 I take out the daughter. "You give the money." 512 00:32:51,880 --> 00:32:53,200 -Do you agree? 513 00:32:53,960 --> 00:32:56,680 Claudia, one million and Ester is free. 514 00:32:58,840 --> 00:33:02,720 Not one more dollar until my daughter is outside of Thailand, OK? 515 00:33:43,720 --> 00:33:46,040 -"What is Zambrano supposed to be? 516 00:33:46,160 --> 00:33:48,040 -A conglomerate of shell companies. 517 00:33:48,120 --> 00:33:51,040 Commission money enters one that, immediately, 518 00:33:51,120 --> 00:33:54,280 hires false services from another who hires another... 519 00:33:54,360 --> 00:33:56,320 -Now, now, opaque societies. -That's it. 520 00:33:56,400 --> 00:33:57,720 -And where does the money end up? 521 00:33:57,800 --> 00:34:00,160 -It depends. Hong Kong, Panama... 522 00:34:00,240 --> 00:34:02,320 (LAUGHS FUNNY) -Ah, Panama... 523 00:34:03,080 --> 00:34:04,320 Panama had to be. 524 00:34:04,400 --> 00:34:06,920 Isn't a Swiss account worth it? like all life? 525 00:34:07,000 --> 00:34:09,080 A rogatory commission and they deliver everything. 526 00:34:09,160 --> 00:34:12,160 Switzerland is no longer safe. -Leave it to us, ambassador. 527 00:34:12,240 --> 00:34:14,600 With Zambrano your money will be safe. 528 00:34:14,680 --> 00:34:16,160 And no one will know anything." 529 00:34:17,160 --> 00:34:18,480 -That's it. 530 00:34:18,560 --> 00:34:21,160 We have them, they are already ours. Huh? 531 00:34:21,920 --> 00:34:23,880 This is the definitive test. 532 00:34:24,040 --> 00:34:27,600 Veronica, now is the time we have to measure our steps. 533 00:34:27,680 --> 00:34:30,400 But what do you say? This is a bomb. 534 00:34:30,720 --> 00:34:34,040 Do not call the Ministry, We send directly to the Prosecutor's Office. 535 00:34:34,120 --> 00:34:35,960 And that's it, It will explode in your hands. 536 00:34:36,040 --> 00:34:38,480 Veronica, the recordings They do not serve as evidence. 537 00:34:38,560 --> 00:34:40,400 But they will do to start the process. 538 00:34:40,480 --> 00:34:42,960 Eduardo and Patricia They will be terminated immediately. 539 00:34:43,040 --> 00:34:45,720 You can even that they even order his arrest. 540 00:34:45,800 --> 00:34:47,600 Veronica, please wait. 541 00:34:49,080 --> 00:34:51,080 I can't get in in a process like that 542 00:34:51,160 --> 00:34:53,280 until it's resolved The matter of Esther. 543 00:34:53,360 --> 00:34:55,720 I don't know to what extent Eduardo is involved. 544 00:34:57,040 --> 00:34:58,360 Already. 545 00:34:58,680 --> 00:35:00,000 AND? 546 00:35:00,320 --> 00:35:03,840 Let's watch all the videos and think how it is convenient for us to act. 547 00:35:17,040 --> 00:35:19,240 The camera is always in the same place. 548 00:35:21,200 --> 00:35:23,480 Help me, I think it's here. 549 00:35:36,080 --> 00:35:38,480 It is connected, It looks like it's still recording. 550 00:35:38,640 --> 00:35:39,800 Luis... 551 00:35:39,880 --> 00:35:41,040 Claudia. 552 00:35:42,000 --> 00:35:43,480 Man, Veronica. 553 00:35:43,560 --> 00:35:44,600 Hello. 554 00:35:44,680 --> 00:35:47,000 Claudia, we have discovered something very important. 555 00:35:47,080 --> 00:35:49,000 The previous ambassador I had this camera 556 00:35:49,080 --> 00:35:50,760 camouflaged in that lamp. 557 00:35:50,840 --> 00:35:53,720 I recorded all the meetings that he kept in this office. 558 00:35:53,800 --> 00:35:54,960 All. 559 00:35:55,120 --> 00:35:56,440 Like this, look. 560 00:36:04,040 --> 00:36:06,200 "Panama... (LAUGHS FUNNY) 561 00:36:06,560 --> 00:36:08,200 Panama had to be. 562 00:36:08,280 --> 00:36:11,120 Isn't a Swiss account worth it? like all life? 563 00:36:11,200 --> 00:36:13,280 A rogatory commission and they deliver everything. 564 00:36:13,360 --> 00:36:16,560 Switzerland is no longer safe, ambassador. Leave it to us, ambassador. 565 00:36:16,640 --> 00:36:19,080 With Zambrano your money will be safe 566 00:36:19,160 --> 00:36:20,520 and no one will know anything. 567 00:36:22,120 --> 00:36:23,720 "It's okay." 568 00:36:28,240 --> 00:36:29,800 (A zipper opens) 569 00:36:37,200 --> 00:36:39,920 -There are problems. I can't get her out. 570 00:36:40,000 --> 00:36:42,120 Nothing happens if there is no evidence. 571 00:36:42,760 --> 00:36:44,000 I know. 572 00:36:44,080 --> 00:36:47,160 Extradition has already been denied and you have to go to trial no matter what. 573 00:36:47,800 --> 00:36:51,120 But with a million dollars, The judge can revoke the decision. 574 00:36:51,560 --> 00:36:54,200 So they told you that the money is yours. 575 00:36:55,480 --> 00:36:58,080 Ambassadors... It always causes problems. 576 00:36:58,160 --> 00:37:00,120 If you want I can... 577 00:37:00,200 --> 00:37:01,280 No, don't do anything. 578 00:37:01,360 --> 00:37:03,280 I ask you not to do anything, do you understand? 579 00:37:03,360 --> 00:37:04,400 (IN ENGLISH) "Why not?" 580 00:37:04,480 --> 00:37:05,800 I end up with a problem. 581 00:37:05,880 --> 00:37:07,520 Schultz crossed the line. 582 00:37:07,600 --> 00:37:09,720 This one is stepping on it and he hasn't seen her yet. 583 00:37:09,800 --> 00:37:10,960 Did you take the photos? 584 00:37:21,800 --> 00:37:25,520 Well, it seems that in the end I'm going to return the ball to the son-in-law. 585 00:37:27,000 --> 00:37:29,800 There are 46 CDs with recordings. 586 00:37:30,400 --> 00:37:33,000 We have seen little, but there is more than enough 587 00:37:33,080 --> 00:37:34,520 to get a precise idea 588 00:37:34,600 --> 00:37:36,800 of what corruption has been like at the embassy. 589 00:37:36,880 --> 00:37:38,800 And everything has been recorded from this camera. 590 00:37:38,880 --> 00:37:42,400 The funny thing is that he continued recording. We believe that it activates itself. 591 00:37:42,480 --> 00:37:44,600 Starts recording when it detects motion. 592 00:37:44,680 --> 00:37:46,640 has been recording all this time, 593 00:37:46,720 --> 00:37:49,200 even before death of the previous ambassador. 594 00:37:49,280 --> 00:37:51,120 I guess until I fill my memory. 595 00:37:51,200 --> 00:37:53,280 Or it will delete files that they are not saved, 596 00:37:53,360 --> 00:37:54,960 like security cameras. 597 00:37:55,040 --> 00:37:57,640 The important thing is business meetings. 598 00:37:58,040 --> 00:38:01,080 Patricia, Eduardo, Schultz... It's very serious. 599 00:38:01,720 --> 00:38:03,680 We are not going to inform anyone of this 600 00:38:03,760 --> 00:38:06,240 until we know What is your future going to be? 601 00:38:10,560 --> 00:38:14,360 Meanwhile, I will finish watching the rest of the CDs. 602 00:38:18,600 --> 00:38:19,920 Thank you. 603 00:38:20,560 --> 00:38:21,880 Good night. 604 00:38:21,960 --> 00:38:23,280 Bye bye. 605 00:38:23,720 --> 00:38:25,920 I'm going downstairs to accompany Verónica. 606 00:38:27,400 --> 00:38:29,720 -Was it necessary that Veronica would come here? 607 00:38:31,080 --> 00:38:32,400 Okay, Esther. 608 00:38:34,760 --> 00:38:36,160 I'm going to order you a taxi. 609 00:38:46,240 --> 00:38:48,640 This camera It may have recorded us. 610 00:38:54,200 --> 00:38:57,000 (ESTER SPEAKS IN ENGLISH) 611 00:38:57,840 --> 00:38:59,120 The taxi is arriving. 612 00:38:59,200 --> 00:39:02,960 -Very good. Goodbye, Claudia. See you tomorrow. Do you accompany him? 613 00:39:20,000 --> 00:39:21,320 What are you doing? 614 00:39:23,560 --> 00:39:25,600 I was looking at the recordings. 615 00:39:26,280 --> 00:39:28,840 Oh. That's you. 616 00:39:30,320 --> 00:39:32,280 He's been recording us all this time 617 00:39:32,360 --> 00:39:35,240 and we without knowing anything. Oh, what a long day. 618 00:39:36,280 --> 00:39:37,440 What if we see him tomorrow? 619 00:39:37,520 --> 00:39:39,840 No, wait, wait a minute, what am I going to see... 620 00:39:40,440 --> 00:39:41,920 Shall we go to the room? 621 00:39:44,400 --> 00:39:45,720 Together? 622 00:39:49,600 --> 00:39:51,360 I didn't expect it. 623 00:39:52,600 --> 00:39:53,920 The fact that? 624 00:39:54,080 --> 00:39:56,000 That you proposed it to me. 625 00:39:56,680 --> 00:39:58,000 I was dying. 626 00:40:06,400 --> 00:40:09,800 Let's see if all this misfortune It will help us unite. 627 00:40:09,880 --> 00:40:11,800 Don't say "unfortunate." 628 00:40:12,400 --> 00:40:14,080 Please, not yet. 629 00:40:14,600 --> 00:40:16,840 Esther and me We are going back to Madrid together. 630 00:40:16,920 --> 00:40:18,080 Hopefully. 631 00:40:18,160 --> 00:40:20,640 You'll see, luck is going to change. 632 00:40:21,160 --> 00:40:22,480 Luck? 633 00:40:25,760 --> 00:40:28,440 All this ours It is in the hands of luck. 634 00:40:48,560 --> 00:40:49,720 (IN ENGLISH) "I send you three more, 635 00:40:49,800 --> 00:40:52,160 take a look at them and tell me something, please. 636 00:40:53,080 --> 00:40:55,320 Yes. Thanks, Tawee. See you. 637 00:40:55,480 --> 00:40:56,680 (doorbell) 638 00:40:56,720 --> 00:40:57,760 See you later." 639 00:41:01,800 --> 00:41:03,440 (doorbell) 640 00:41:06,320 --> 00:41:08,520 (doorbell) 641 00:41:12,440 --> 00:41:14,200 (PATRICIA) Javi, are you there? 642 00:41:14,560 --> 00:41:17,160 Javi, I'm hearing you. 643 00:41:22,920 --> 00:41:24,600 What were you doing? 644 00:41:25,040 --> 00:41:26,800 Were you waiting for someone? 645 00:41:28,120 --> 00:41:29,440 -No one. 646 00:41:30,840 --> 00:41:32,160 Only you. 647 00:41:33,240 --> 00:41:34,840 I only wait for you. 648 00:41:37,280 --> 00:41:39,280 -I'm coming to give you the keys back. 649 00:42:07,680 --> 00:42:09,520 (PANTS) 650 00:42:54,560 --> 00:42:57,800 (VIDEO) "The official car fell to the river, that's all we know. 651 00:42:57,880 --> 00:43:00,400 I mean, he was dead before the accident. 652 00:43:00,480 --> 00:43:02,480 Who changed the autopsy, do you know? 653 00:43:02,560 --> 00:43:04,680 I tried to find out, but the one who changed it 654 00:43:04,760 --> 00:43:07,280 He has a lot more money than me to bribe them. 655 00:43:07,360 --> 00:43:08,560 It was a murder. 656 00:43:08,640 --> 00:43:11,640 They have gone to a lot of trouble to make it look like an accident. 657 00:43:11,720 --> 00:43:14,760 Now you tell me. What have you found?" 658 00:43:23,760 --> 00:43:25,200 -Patricia. 659 00:43:29,240 --> 00:43:30,840 Are you snooping on me? 660 00:43:31,240 --> 00:43:35,360 (IMITATES ROBERT DE NIRO) Yeah, you...were you snooping on me? 661 00:43:35,440 --> 00:43:39,760 Turn that off right now, girl. 662 00:43:42,760 --> 00:43:44,120 -Come on, tell me. 663 00:43:44,800 --> 00:43:46,280 What are you up to now? 664 00:43:46,360 --> 00:43:49,200 -Eh... Not at all. And don't distract me, that I am concentrated 665 00:43:49,280 --> 00:43:52,840 on that mole you have. -Come on, tell me. 666 00:43:53,520 --> 00:43:54,840 What are you up to? 667 00:43:55,320 --> 00:43:57,880 -Are you telling me something? ever? 668 00:44:04,000 --> 00:44:08,120 I'm following... a lead. Hopefully you'll see it published. 669 00:44:08,200 --> 00:44:10,680 -Who sent you Tsung Chai Qiao's token? 670 00:44:10,760 --> 00:44:12,040 -Do you know him? 671 00:44:12,760 --> 00:44:14,960 -Don't continue there, Javi, It's dangerous. 672 00:44:15,040 --> 00:44:16,160 -For whom? 673 00:44:16,240 --> 00:44:18,600 -Don't continue there. Do you want to screw up my life? 674 00:44:18,680 --> 00:44:20,760 -You can't ask me I left my profession. 675 00:44:20,840 --> 00:44:23,680 -Do you know what you're asking of me? -Get off before you crash. 676 00:44:23,760 --> 00:44:26,280 -Well, what if I don't want to? It's not that easy. 677 00:44:26,360 --> 00:44:28,520 I have not come here to do therapy for me. 678 00:44:30,280 --> 00:44:31,600 Your keys. 679 00:44:39,080 --> 00:44:41,720 -Even if you don't have keys you can keep coming. 680 00:44:47,080 --> 00:44:48,880 (door slam) 681 00:44:50,280 --> 00:44:52,240 -I don't like Qiao come to this house. 682 00:44:52,320 --> 00:44:53,600 I had no choice. 683 00:44:54,320 --> 00:44:55,360 I don't find it funny. 684 00:44:55,440 --> 00:44:58,120 What if they reopen the ambassador's case? and they reach him? 685 00:44:58,200 --> 00:44:59,600 Well, let them arrive. 686 00:44:59,680 --> 00:45:02,520 Qiao is a murderer, Schultz was a criminal. 687 00:45:03,800 --> 00:45:05,960 Nobody will be surprised that relationship. 688 00:45:06,200 --> 00:45:10,280 Besides, Qiao will never tell on me. You owe me too many favors. 689 00:45:10,360 --> 00:45:12,200 You won't mind entering the jail, 690 00:45:12,280 --> 00:45:13,960 He almost lives better inside than outside. 691 00:45:14,040 --> 00:45:16,720 And if they catch it, He's going to come out whenever he wants. 692 00:45:17,120 --> 00:45:18,720 Are you going to take care of Ester? 693 00:45:20,200 --> 00:45:21,760 Is that what you want? 694 00:45:21,840 --> 00:45:23,720 your brother He has put it on a plate for you. 695 00:45:23,800 --> 00:45:26,200 Take Esther out of Thailand, we lose sight of it 696 00:45:26,280 --> 00:45:28,600 and you become in your brother's hero. 697 00:45:28,680 --> 00:45:30,000 Already. 698 00:45:30,640 --> 00:45:33,720 I'll be later than ever, okay? Just one more thing. 699 00:45:39,720 --> 00:45:41,200 What are you going to do with Sara? 700 00:45:50,160 --> 00:45:51,960 Thanks for bringing it to me. 701 00:45:56,840 --> 00:45:58,320 I almost burned myself. 702 00:46:00,760 --> 00:46:03,520 So it hasn't bothered you not sign the papers? 703 00:46:03,600 --> 00:46:06,800 The important thing is that you are well, Sarah. May you be comfortable. 704 00:46:07,000 --> 00:46:10,400 I apologize if I have put myself nervous with you ever. 705 00:46:10,520 --> 00:46:13,080 I'm having a bad time, difficult days. 706 00:46:13,160 --> 00:46:14,360 Already. 707 00:46:14,440 --> 00:46:16,760 You deserve a vacation more than anyone. 708 00:46:19,280 --> 00:46:22,080 Many thanks for everything. Really. 709 00:46:23,320 --> 00:46:25,200 We've had a great time together. 710 00:46:25,360 --> 00:46:28,320 But, well, no... It couldn't be. 711 00:46:28,400 --> 00:46:30,400 Things, when they end, end. 712 00:46:30,480 --> 00:46:31,760 Edward. 713 00:46:34,640 --> 00:46:35,800 Are you leaving me? 714 00:46:35,880 --> 00:46:37,040 I? 715 00:46:37,520 --> 00:46:39,000 You have left me. 716 00:46:42,760 --> 00:46:44,280 Don't play with me. 717 00:46:44,840 --> 00:46:48,240 Precisely play with you It was what I liked the most, Sara. 718 00:46:48,320 --> 00:46:50,640 But you have decided not to trust me. 719 00:46:53,720 --> 00:46:55,040 I'm sorry. 720 00:46:56,600 --> 00:46:59,160 For whatever you need, you know. 721 00:46:59,440 --> 00:47:01,120 (Message to mobile) 722 00:47:25,240 --> 00:47:27,640 (Footsteps approach) 723 00:47:27,800 --> 00:47:30,280 Patricia, It's great that you called me. 724 00:47:30,440 --> 00:47:33,880 But you arrived a little early, right? Please sit down. 725 00:47:33,960 --> 00:47:36,760 -I'll only be there for a moment, They are waiting for me at the embassy. 726 00:47:36,840 --> 00:47:39,440 -Yes, I am very busy, even if you don't believe it. 727 00:47:39,520 --> 00:47:40,880 Shall I ask you something to drink? 728 00:47:40,960 --> 00:47:43,080 "Please." Because you are not a member, right? 729 00:47:43,160 --> 00:47:47,520 -No. No, thanks, I don't want anything, I have... My stomach is upset. 730 00:47:50,520 --> 00:47:53,160 -Very well, well... you say. 731 00:47:53,440 --> 00:47:55,480 -Your husband wants to get rid of me. 732 00:47:58,120 --> 00:48:00,800 -I already know. Zambrano, right? 733 00:48:01,720 --> 00:48:04,880 Well, society is dissolved and start again. 734 00:48:06,640 --> 00:48:09,640 -Eduardo wants to open another one with Sara. 735 00:48:10,080 --> 00:48:11,400 Did you know? 736 00:48:11,560 --> 00:48:13,480 -He will change his mind, you'll see. 737 00:48:14,160 --> 00:48:16,680 -After so many years He wants to kick me. 738 00:48:18,160 --> 00:48:20,360 -Simply a company is going to be dissolved, 739 00:48:20,440 --> 00:48:21,800 The friendship remains intact. 740 00:48:21,880 --> 00:48:24,080 -He's about to betray me, Fatima, I know. 741 00:48:24,160 --> 00:48:25,720 We have done many things together 742 00:48:25,800 --> 00:48:28,400 and we have many things saved from each other. 743 00:48:28,760 --> 00:48:31,640 -I assume you mean to memories, right? 744 00:48:31,720 --> 00:48:33,280 -I mean tests. 745 00:48:34,080 --> 00:48:36,040 I'm scared, Fatima. 746 00:48:36,480 --> 00:48:37,960 I'm not going to deny it to you. 747 00:48:39,120 --> 00:48:42,840 -Patricia, I don't know if this is the place. Or is it me, but... 748 00:48:43,120 --> 00:48:46,640 I don't understand if you are asking me Help or are you threatening me. 749 00:48:47,320 --> 00:48:50,120 -You are the only one that can make Eduardo reason. 750 00:48:50,280 --> 00:48:52,440 It is a very complicated situation. 751 00:48:52,520 --> 00:48:54,400 They are already very close to Qiao. 752 00:48:55,240 --> 00:48:56,560 -Who is it? 753 00:48:56,760 --> 00:48:58,480 -The press, Interpol... 754 00:48:58,880 --> 00:49:02,120 If they start connecting the dots, They will come to us soon. 755 00:49:02,200 --> 00:49:04,440 And, Fatima, I don't want to go to jail. 756 00:49:04,840 --> 00:49:07,200 Now is the time to be most careful must have 757 00:49:07,480 --> 00:49:10,960 -The only thing you have to do is to show loyalty to Eduardo. 758 00:49:11,080 --> 00:49:12,960 That's the only thing that matters to him. 759 00:49:13,040 --> 00:49:15,120 If you do, it will never let you fall. 760 00:49:15,760 --> 00:49:17,920 It's the only thing that looks around. 761 00:49:18,800 --> 00:49:20,440 Have you not realized? 762 00:49:24,080 --> 00:49:25,400 -Thank you. 763 00:49:31,560 --> 00:49:34,240 (VIDEO) -"The factory is in the name from Zambrano Invest. 764 00:49:34,320 --> 00:49:36,240 I have seen it on the computer of Roberto. 765 00:49:36,320 --> 00:49:38,120 Have you logged into the computer?" 766 00:49:51,240 --> 00:49:52,560 -Louis. 767 00:49:55,880 --> 00:49:57,560 You have to see this. 768 00:49:58,520 --> 00:49:59,760 Are you okay? 769 00:49:59,960 --> 00:50:01,120 Yes. 770 00:50:01,200 --> 00:50:04,360 I was reviewing the recordings that still remain in memory 771 00:50:04,440 --> 00:50:06,040 of the studio camera. 772 00:50:06,520 --> 00:50:07,840 Do you have anything? 773 00:50:08,880 --> 00:50:11,520 Eduardo with Schultz and with someone else. 774 00:50:14,600 --> 00:50:17,000 -"Does Mr. Qiao understand Spanish? 775 00:50:17,080 --> 00:50:19,840 Not a word and he barely defends himself in English. 776 00:50:19,920 --> 00:50:22,400 Very well, then listen to me. 777 00:50:22,480 --> 00:50:24,080 Have you lost your mind? 778 00:50:24,160 --> 00:50:26,240 This is the mafia, Marañón, the mafia. 779 00:50:26,320 --> 00:50:29,800 The money comes from drugs, of weapons and prostitutes. 780 00:50:29,880 --> 00:50:32,720 We just have to move it, camouflage it in some merchandise, 781 00:50:32,800 --> 00:50:34,720 Send it to Spain and charge 10%. 782 00:50:34,800 --> 00:50:36,600 Where it comes from is none of our business. 783 00:50:36,680 --> 00:50:38,040 It's not our concern. 784 00:50:38,720 --> 00:50:40,920 (CHUNGING) What's none of our business? 785 00:50:41,240 --> 00:50:43,200 Do you have no scruples? 786 00:50:43,280 --> 00:50:45,600 Do you have them when Do you charge Spanish companies? 787 00:50:45,680 --> 00:50:48,800 Do you care where they get the money from with which they bribe him? 788 00:50:50,520 --> 00:50:54,480 How do you think of talking to me like that? in my own house? 789 00:50:55,720 --> 00:50:59,000 I will never enter a network of currency trafficking. 790 00:51:00,480 --> 00:51:03,800 And if you continue forward, I will report him myself. 791 00:51:03,880 --> 00:51:05,240 Understood?" 792 00:51:12,120 --> 00:51:14,640 -After meeting with Eduardo and with this man, 793 00:51:14,720 --> 00:51:17,080 Ambassador Schultz sent the encrypted message. 794 00:51:18,840 --> 00:51:20,720 -This is Eduardo's partner. 795 00:51:21,440 --> 00:51:24,640 You have real estate investments throughout the Spanish Levant. 796 00:51:24,720 --> 00:51:27,680 The money that comes out is yours in the Zambrano containers. 797 00:51:27,760 --> 00:51:29,240 Tsung Chai Qiao. 798 00:51:31,920 --> 00:51:33,840 We are negotiating with him. 799 00:51:35,040 --> 00:51:36,200 Negotiating? 800 00:51:36,280 --> 00:51:37,480 Aha. 801 00:51:37,560 --> 00:51:38,840 What do you mean? 802 00:51:39,320 --> 00:51:41,800 He is the one who brought out Esther from jail the other time 803 00:51:41,880 --> 00:51:43,040 in exchange for a bribe. 804 00:51:43,120 --> 00:51:44,920 Now we are trying again. 805 00:51:45,000 --> 00:51:46,960 We knew it had relationship with Eduardo. 806 00:51:47,040 --> 00:51:49,480 It was his brother who put us in contact with him, 807 00:51:49,560 --> 00:51:51,240 but we didn't know they were partners. 808 00:51:51,320 --> 00:51:54,200 How much did you pay him to get to Esther from prison? 809 00:51:54,280 --> 00:51:55,920 $600,000. 810 00:51:56,320 --> 00:51:59,680 I borrowed them from Cadenas, I haven't returned them yet. 811 00:52:02,680 --> 00:52:04,680 Now we have offered him a million. 812 00:52:05,320 --> 00:52:08,320 The Ambassador's Treasure; It literally fell from the ceiling on us. 813 00:52:08,400 --> 00:52:10,840 I was hidden in the same place as you give them. 814 00:52:10,920 --> 00:52:14,240 I called you as soon as we found them. You didn't tell me anything about the million. 815 00:52:14,600 --> 00:52:16,640 Veronica, This is truly crazy. 816 00:52:16,720 --> 00:52:19,360 But it's the only way to get Esther out of this, 817 00:52:19,440 --> 00:52:20,520 can you understand it? 818 00:52:20,600 --> 00:52:22,920 And you? Can you understand it? 819 00:52:23,160 --> 00:52:24,760 For the love of God, Luis. 820 00:52:24,840 --> 00:52:26,960 do you realize what are you telling me? 821 00:52:27,040 --> 00:52:28,040 Veronica... 822 00:52:28,120 --> 00:52:31,440 It's the loot of a corrupt ambassador and you are going to give it to a gangster 823 00:52:31,520 --> 00:52:34,120 which may be involved in the death of the ambassador. 824 00:52:34,200 --> 00:52:36,280 We are not sure. That's an excuse. 825 00:52:36,440 --> 00:52:38,080 Luis, if you don't stop right now, 826 00:52:38,160 --> 00:52:39,960 you can finish as burned as they are. 827 00:52:40,040 --> 00:52:41,720 We have to open a firewall. 828 00:52:41,800 --> 00:52:45,240 We will send the recordings to the Prosecutor's Office in an anonymous envelope. 829 00:52:45,320 --> 00:52:48,360 No one will be able to relate them to you nor retaliate. 830 00:52:48,440 --> 00:52:51,680 It's recorded at the residence, It's easy to know where it came from. 831 00:52:51,760 --> 00:52:53,080 Alright. 832 00:52:53,560 --> 00:52:55,920 We will send a recording, only one, to the press. 833 00:52:56,000 --> 00:52:57,200 We will post it on the network. 834 00:52:57,280 --> 00:52:59,920 we have to do something before someone accuses you. 835 00:53:00,000 --> 00:53:01,520 No no. 836 00:53:01,800 --> 00:53:03,120 No. 837 00:53:05,440 --> 00:53:07,840 Not until Esther is out of danger. 838 00:53:09,200 --> 00:53:10,600 After... 839 00:53:13,160 --> 00:53:15,760 Then I will assume everything that has to be assumed. 840 00:54:22,680 --> 00:54:25,000 Good morning. You are late. What do you have for me? 841 00:54:25,080 --> 00:54:27,840 -Nothing, I no longer live in the residence. I need more time. 842 00:54:27,920 --> 00:54:30,320 -How is your girlfriend? Nervous? 843 00:54:31,680 --> 00:54:34,640 -We are talking to the lawyer, is going to file an appeal. 844 00:54:34,760 --> 00:54:36,200 We can avoid trial. 845 00:54:38,520 --> 00:54:40,400 -That's all? -Yeah. 846 00:54:42,000 --> 00:54:45,400 -How much money have you given him? to Qiao you and the ambassador? 847 00:54:46,960 --> 00:54:49,280 You're going to screw it up. You think you are looking for a way out, 848 00:54:49,360 --> 00:54:51,960 but you're going to screw it up completely. -We're just trying... 849 00:54:52,040 --> 00:54:54,040 -Don't lie to me again. 850 00:54:55,880 --> 00:54:58,560 Do you know what will happen if they condemn to the ambassador's daughter? 851 00:54:58,640 --> 00:55:00,320 Everyone will say she's a junkie. 852 00:55:01,320 --> 00:55:04,320 But if they catch the ambassador trying to bribe a gangster, 853 00:55:04,400 --> 00:55:07,640 They will say that embassies are a nest of corruption, do you realize? 854 00:55:08,200 --> 00:55:11,520 The first is a personal matter, but the second is my job. 855 00:55:12,120 --> 00:55:14,760 -I understand. Can I come in now? 856 00:55:15,960 --> 00:55:19,160 -Of course, at the end of the day, you are not spanish, 857 00:55:20,400 --> 00:55:22,400 but I work for my country. 858 00:55:22,880 --> 00:55:25,680 -For your country or so that they don't speak ill of your country? 859 00:55:27,160 --> 00:55:30,640 (JUDGE) Then you continued informing the head of security. 860 00:55:30,720 --> 00:55:33,360 -Yes, your honor, although I barely had the chance. 861 00:55:33,440 --> 00:55:35,600 After that everything rushed. 862 00:55:35,680 --> 00:55:39,400 -Did you witness the behavior corrupt ambassador? 863 00:55:41,320 --> 00:55:43,600 -No, I didn't see anything like that, your honor. 864 00:55:43,680 --> 00:55:46,360 -And what about the rest of the diplomats? of the mission? 865 00:55:46,680 --> 00:55:50,120 Do you know if any of them did he commit a crime? 866 00:55:53,680 --> 00:55:56,320 Shall I repeat the question? -No. 867 00:55:58,960 --> 00:56:01,080 I didn't see anything, I can't say. 868 00:56:04,880 --> 00:56:06,360 (Knocks on a door) 869 00:56:06,440 --> 00:56:07,760 Go ahead. 870 00:56:12,560 --> 00:56:13,880 Are you leaving already? 871 00:56:15,200 --> 00:56:16,680 Yes, home. 872 00:56:17,320 --> 00:56:19,240 My head is going to explode. 873 00:56:19,840 --> 00:56:22,200 Could you see the camera videos? 874 00:56:23,200 --> 00:56:24,520 Yes. 875 00:56:25,640 --> 00:56:28,520 I saw Claudia, you, 876 00:56:29,960 --> 00:56:31,320 to Esther, 877 00:56:32,240 --> 00:56:33,560 to me... 878 00:56:34,760 --> 00:56:38,640 I feel like a real spy, like you 879 00:56:42,640 --> 00:56:45,920 And was there anything interesting? 880 00:56:47,960 --> 00:56:49,640 Family secrets. 881 00:56:52,240 --> 00:56:55,320 Tell me, Carlos, Have you sent me these photos? 882 00:56:58,880 --> 00:57:00,200 I knew it. 883 00:57:00,520 --> 00:57:02,240 We saw when he took them out. 884 00:57:03,960 --> 00:57:06,040 I don't want you to negotiate with Qiao, It's over. 885 00:57:06,120 --> 00:57:08,520 We already gave him $300,000. Forget it. 886 00:57:08,720 --> 00:57:11,560 That man is a criminal and, in addition, he is Eduardo's partner. 887 00:57:11,640 --> 00:57:14,760 We get into the mouth of the wolf and someone is taking advantage. 888 00:57:15,760 --> 00:57:19,640 But... why would I send you those photos? 889 00:57:22,240 --> 00:57:24,000 What have you come for, Carlos? 890 00:57:26,720 --> 00:57:28,040 To destroy me? 891 00:57:30,440 --> 00:57:32,280 To destroy my family? 892 00:57:33,000 --> 00:57:34,320 Because? 893 00:57:36,160 --> 00:57:38,880 I'm just looking for a way out for your daughter. 894 00:57:38,960 --> 00:57:40,880 I don't want you to come back to my house. 895 00:57:42,120 --> 00:57:45,800 I simply don't want to see you, have you understood me? 896 00:57:54,200 --> 00:57:55,960 (Door opens) 897 00:58:01,920 --> 00:58:04,200 The best way to travel to Cambodia It's over here. 898 00:58:04,280 --> 00:58:08,160 It has to be a Friday, who are on guard are waiting for her. 899 00:58:08,240 --> 00:58:10,520 Will go by van on secondary roads. 900 00:58:10,600 --> 00:58:12,120 You must present this passport. 901 00:58:12,200 --> 00:58:14,640 Here are the visas of a proper tourist, 902 00:58:14,720 --> 00:58:16,600 bus tickets to Laos. 903 00:58:16,680 --> 00:58:20,040 From Laos, a plane to Paris and from Paris, Madrid. 904 00:58:21,640 --> 00:58:24,560 If the passport is in order, Why doesn't it leave from here? 905 00:58:24,640 --> 00:58:26,680 Because they arrested her at the airport 906 00:58:26,760 --> 00:58:29,640 and the border police He's waiting for her, you understand? 907 00:58:29,720 --> 00:58:31,040 Robert, 908 00:58:32,920 --> 00:58:35,840 she's going alone You can accompany her to the border, 909 00:58:36,800 --> 00:58:39,120 but there is no visa for you, okay? 910 00:58:44,040 --> 00:58:46,680 Why are you doing all this? Like why do I do it? 911 00:58:46,760 --> 00:58:47,920 Because you are my brother, 912 00:58:48,000 --> 00:58:50,240 because you care and because you asked me. 913 00:58:56,360 --> 00:58:57,680 Thank you. 914 00:58:58,360 --> 00:58:59,680 To you. 915 00:59:03,680 --> 00:59:05,000 Luis. 916 00:59:26,000 --> 00:59:28,080 Oh, what a scare! Sorry. 917 00:59:28,840 --> 00:59:31,080 what were you looking for in my wallet? 918 00:59:33,520 --> 00:59:38,320 I have been watching some videos of those in the studio chamber. 919 00:59:41,560 --> 00:59:42,880 And how do we get out? 920 00:59:44,520 --> 00:59:45,840 Good. 921 00:59:47,240 --> 00:59:49,280 Some more handsome than others. 922 00:59:52,680 --> 00:59:55,040 Guess who it is the one that comes out most favored. 923 01:00:04,400 --> 01:00:05,720 Tonight... 924 01:00:07,920 --> 01:00:09,960 We'll spend it together, will you? 925 01:00:10,040 --> 01:00:12,160 Well, we'll see. We'll see. 926 01:00:14,200 --> 01:00:16,000 I have to tell you something. 927 01:00:19,800 --> 01:00:23,280 I have forbidden Carlos to return to set foot in this house. 928 01:00:29,640 --> 01:00:30,960 Because? 929 01:00:33,080 --> 01:00:35,160 Because I can't trust him anymore. 930 01:00:37,040 --> 01:00:38,560 They took photos of you. 931 01:00:38,840 --> 01:00:40,160 Like what photos? 932 01:00:40,240 --> 01:00:42,440 when you went to negotiate with Qiao. 933 01:00:44,040 --> 01:00:47,880 I don't know if this is all a trap and I don't know if Carlos has gotten us involved. 934 01:00:58,000 --> 01:01:00,280 He has deceived us from the beginning. 935 01:01:03,800 --> 01:01:05,720 Do you still trust him? 936 01:01:13,320 --> 01:01:14,360 (IN ENGLISH) "Is that for me? 937 01:01:19,400 --> 01:01:20,200 Thank you very much. 938 01:01:20,240 --> 01:01:20,880 Goodbye." 939 01:01:48,200 --> 01:01:50,560 (VIDEO) -"Because they don't have the best team. 940 01:01:50,760 --> 01:01:53,400 -Whiskey? -Yes, please. 941 01:01:53,640 --> 01:01:54,960 Alone. 942 01:01:59,280 --> 01:02:01,520 I hate humid heat. 943 01:02:06,920 --> 01:02:08,760 $900,000. 944 01:02:09,240 --> 01:02:11,200 Courtesy of Ferroglax. 945 01:02:11,600 --> 01:02:12,880 Aren't you going to count them? 946 01:02:12,960 --> 01:02:16,400 -For God's sake, among gentlemen it is not necessary. 947 01:02:16,480 --> 01:02:19,360 -Excuse me, I just don't know. how these things work. 948 01:02:20,040 --> 01:02:23,760 -Don't play innocent. Where do you keep your money? 949 01:02:23,840 --> 01:02:25,480 In Panama? 950 01:02:25,800 --> 01:02:28,600 -Where does the money end up? (PATRICIA) It depends. 951 01:02:28,680 --> 01:02:29,720 Hong Kong, Panama... 952 01:02:29,800 --> 01:02:32,440 -Isn't a Swiss account worth it? like all life? 953 01:02:32,520 --> 01:02:35,920 With a commission they deliver everything. Switzerland is no longer safe, ambassador. 954 01:02:36,000 --> 01:02:37,760 -Leave it to us, ambassador. 955 01:02:37,840 --> 01:02:40,080 With Zambrano your money will be safe 956 01:02:40,160 --> 01:02:41,880 and no one will know anything." 957 01:04:36,160 --> 01:04:37,960 I had already seen it, Claudia. 958 01:04:38,520 --> 01:04:40,920 I was waiting for you to tell me.