1
00:00:11,511 --> 00:00:14,431
GESPREKKEN ZIJN OPGENOMEN
IN DE JAREN 2020 - 2022.

2
00:00:14,514 --> 00:00:18,143
Je hebt $25.
Dit gesprek is niet privé.

3
00:00:18,226 --> 00:00:20,353
Het wordt opgenomen en eventueel beluisterd.

4
00:00:20,437 --> 00:00:22,772
DE OPROEPEN WORDEN VOOR DE EERSTE KEER OPENBAAR GEDEELD.

5
00:00:22,814 --> 00:00:24,607
Wacht nog even.

6
00:00:27,068 --> 00:00:29,320
Hallo, dit is een prepaid-oproep…

7
00:00:29,404 --> 00:00:30,363
Van Casey.

8
00:00:32,782 --> 00:00:33,908
Hallo.

9
00:00:33,992 --> 00:00:34,951
wat ben je aan het doen

10
00:00:35,535 --> 00:00:38,538
Ik ben net thuisgekomen. Ik deed mijn schoenen uit.

11
00:00:39,456 --> 00:00:41,708
Ik ga zitten zodat ik het goed kan horen.

12
00:00:44,669 --> 00:00:46,796
Vicky White was de verzorger.

13
00:00:48,089 --> 00:00:51,509
Er was niets
wat hij niet zou doen voor een vriend.

14
00:00:51,593 --> 00:00:55,346
Hij wijdde zijn leven aan zijn werk.

15
00:00:55,430 --> 00:00:57,223
VICKY WHITE, WERKNEMER VAN HET JAAR

16
00:00:57,307 --> 00:01:01,269
Hij was altijd iets aan het doen
voor iemand anders.

17
00:01:02,228 --> 00:01:08,902
Misschien was hij het zat om aardig te zijn
meisje en doe altijd wat je wordt opgedragen.

18
00:01:08,985 --> 00:01:13,031
Toen dat slechte meisje in een kooi zat
vrij gekregen

19
00:01:14,491 --> 00:01:15,742
er waren geen grenzen.

20
00:01:24,334 --> 00:01:28,630
Vicky White nam Casey mee naar het gerechtsgebouw
voor een evaluatie van de geestelijke gezondheid.

21
00:01:28,713 --> 00:01:33,927
Vicky en Casey verlieten de gevangenis
vanmorgen en ze zijn nog niet terug.

22
00:01:36,721 --> 00:01:38,431
Ze zijn daar niet aangekomen.

23
00:01:38,515 --> 00:01:42,811
Een gevangene is ontsnapt uit onze gevangenis -

24
00:01:42,894 --> 00:01:45,980
de adjunct-directeur van de gevangenis,
Met Vicky Wit.

25
00:01:46,564 --> 00:01:50,610
Ik kreeg een telefoontje dat Vicky vermist is.
'Verloren? Wat bedoel je?'

26
00:01:50,693 --> 00:01:53,530
Ik heb al mijn vrienden gebeld.
"Waar is Vicky?"

27
00:01:54,114 --> 00:01:57,033
Ik dacht: 'O mijn God, hij gaat Vicky vermoorden.'

28
00:01:58,076 --> 00:02:01,287
Politie van Lauderdale County
gaf alarm.

29
00:02:01,371 --> 00:02:06,084
De politie is momenteel op zoek naar de naam van de gevangene
Casey Cole White en Vicky White.

30
00:02:06,167 --> 00:02:09,671
Er wordt landelijk gezocht.
-...moordverdachte.

31
00:02:09,754 --> 00:02:12,924
Casey is gewapend en gevaarlijk.
- Een gevaarlijke man.

32
00:02:13,424 --> 00:02:16,302
Dit verhaal ging
op weg naar een gevaarlijk einde.

33
00:02:16,386 --> 00:02:18,680
Hij heeft een pistool in zijn hand.
-Voorzorg!

34
00:02:22,517 --> 00:02:26,938
Ik wil elke ochtend je schattige glimlach zien.
-Als je vrijkomt, kun je alles doen.

35
00:02:27,021 --> 00:02:28,231
Nog één minuut.

36
00:02:28,314 --> 00:02:31,776
Ik weet dat je een braaf meisje bent.
- Dat probeer ik te zijn.

37
00:02:31,860 --> 00:02:34,863
Geef geen aandacht aan iemand anders.

38
00:02:34,946 --> 00:02:36,072
Ik heb je pijn gedaan.

39
00:02:36,156 --> 00:02:37,323
En ik hou van pijn.

40
00:02:37,407 --> 00:02:39,409
God, wat moet ik met je doen?

41
00:02:40,535 --> 00:02:42,370
Het is heerlijk om je lach te horen.

42
00:02:42,453 --> 00:02:44,247
Het is geweldig om je stem te horen.

43
00:02:44,831 --> 00:02:46,416
Zeg mijn naam.
-O, Casey!

44
00:02:47,709 --> 00:02:49,502
ik hou van je
-En ik jou.

45
00:02:50,378 --> 00:02:53,089
Bedankt dat u Securus gebruikt. Tot ziens.

46
00:02:54,966 --> 00:02:59,596
GEVANGENISONDERBREKING: DUIVEN OP DE VLOOP

47
00:03:06,102 --> 00:03:08,104
Ik ben hoofdcommissaris Matt Burbank.

48
00:03:08,188 --> 00:03:12,817
Ik ben de politie van Lauderdale County
hoofd van de onderzoekseenheid.

49
00:03:14,569 --> 00:03:17,071
Lauderdale wel
In het hart van de Bible Belt.

50
00:03:17,155 --> 00:03:21,159
De lokale bevolking is er dol op
de kleine stadssfeer van zijn geboortestad.

51
00:03:21,242 --> 00:03:25,914
Veel bewoners zijn hier opgegroeid.
Hier zullen gezinnen worden grootgebracht.

52
00:03:25,997 --> 00:03:27,957
WELKOM BIJ "SWEET HOME ALABAMA"

53
00:03:28,041 --> 00:03:33,004
Wij zijn vriendelijke mensen. Alles
denk dat hoe dieper in het zuiden,

54
00:03:33,087 --> 00:03:36,925
hoe erger de rednecks de bewoners zijn.
Maar dat is niet zo.

55
00:03:37,008 --> 00:03:40,845
Ik wil niet dat mensen nadenken
dat, aangezien we ontspannen zijn,

56
00:03:40,929 --> 00:03:44,140
Wij spelen niet met een volledig kaartspel.

57
00:03:44,224 --> 00:03:46,267
Wij zijn ons van dingen bewust.

58
00:03:47,435 --> 00:03:50,521
Ik heb 17 jaar bij Walmart gewerkt.

59
00:03:51,147 --> 00:03:53,733
Daarna ben ik in de penitentiaire inrichting gaan werken.

60
00:03:54,234 --> 00:03:55,944
Ik was erg naïef.

61
00:03:58,279 --> 00:04:01,199
Toen ik in de gevangenis begon te werken...

62
00:04:01,282 --> 00:04:04,244
en ik zag alles

63
00:04:04,327 --> 00:04:09,999
vroeg ik me af
wat er gaande is in Firenze.

64
00:04:16,756 --> 00:04:18,716
Florence-gevangenis in Lauderdale -

65
00:04:19,801 --> 00:04:22,428
is eigenlijk een tijdelijke opslagruimte.

66
00:04:22,929 --> 00:04:26,557
Er worden mensen naartoe gebracht
wegens het niet betalen van een verkeersboete.

67
00:04:26,641 --> 00:04:29,269
En er worden mensen naartoe gebracht
beschuldigd van moord.

68
00:04:31,187 --> 00:04:34,315
Ze mogen naast elkaar zitten
in de ontvangstruimte.

69
00:04:35,275 --> 00:04:39,779
Er zijn mensen
die dreigen u of uw gezin te vermoorden.

70
00:04:39,862 --> 00:04:42,240
Sommigen gooien urine en ontlasting.

71
00:04:42,740 --> 00:04:45,326
Het is een heel enge omgeving.

72
00:04:46,828 --> 00:04:50,498
Wanneer je binnenkomt
en je hoort de deur dichtgaan,

73
00:04:51,124 --> 00:04:53,042
de eerste reactie is: "Oh mijn God."

74
00:04:53,126 --> 00:04:56,212
Het is bijna een donker gevoel.

75
00:04:56,296 --> 00:04:57,588
Koud gevoel.

76
00:04:58,172 --> 00:05:00,591
Het ruikt niet naar bloemen, dat is zeker.

77
00:05:00,675 --> 00:05:03,720
Het ruikt naar zweet.

78
00:05:04,846 --> 00:05:06,723
Het is geen gelukkige plek.

79
00:05:08,099 --> 00:05:09,767
Het is hard werken.

80
00:05:10,268 --> 00:05:15,189
Vicky White deed dat werk.
17 jaar als operationeel assistent-manager.

81
00:05:15,273 --> 00:05:18,443
Dat is lovenswaardig.
Er zijn er maar weinig die het zo lang volhouden.

82
00:05:18,526 --> 00:05:20,069
IDENTITEITSKAART VAN DE WERKNEMER

83
00:05:20,153 --> 00:05:23,281
Ik kende Vicky White
ongeveer acht jaar.

84
00:05:24,073 --> 00:05:26,409
Hij was verantwoordelijk voor bijna alles -

85
00:05:26,492 --> 00:05:28,745
bij dagelijkse werkzaamheden.

86
00:05:30,830 --> 00:05:32,915
Hij had de eindverantwoordelijkheid.

87
00:05:33,416 --> 00:05:38,171
Hij was een ijverige werker. Dat deed hij
ongeveer 50 tot 60 uur werk per week.

88
00:05:38,254 --> 00:05:40,757
Van maandag tot en met vrijdag
half acht.

89
00:05:40,840 --> 00:05:45,636
Soms werkte hij ook in het weekend.
Als er vragen waren, werd Vicky gebeld.

90
00:05:59,025 --> 00:06:01,778
Ik heb vandaag geen seconde gezeten.

91
00:06:03,029 --> 00:06:07,075
Ik ben gestresseerd
omdat ik mezelf niet op de eerste plaats zet.

92
00:06:07,158 --> 00:06:10,244
Ik zet anderen altijd op de eerste plaats.
Dat is wie ik ben.

93
00:06:10,328 --> 00:06:12,580
Ik geef tijd aan iedereen behalve mezelf.

94
00:06:13,081 --> 00:06:17,210
Ik heb altijd iets te doen
maar de dag is te kort.

95
00:06:18,878 --> 00:06:21,047
COUNTY GEVANGENIS
NAAST DEUR

96
00:06:21,130 --> 00:06:22,882
GEEN WAPENS MEER

97
00:06:23,674 --> 00:06:28,346
Toen ik in de gevangenis begon te werken,
Ik dacht dat ik net als hij wilde zijn.

98
00:06:30,264 --> 00:06:35,061
Een van de dingen die hij leerde was:
dat gevangenen geen dieren zijn -

99
00:06:35,144 --> 00:06:36,896
maar mensen.

100
00:06:38,648 --> 00:06:42,276
Vicky White was mijn beste vriendin in de gevangenis.

101
00:06:42,360 --> 00:06:44,821
Hij behandelde iedereen als waardevol.

102
00:06:45,738 --> 00:06:49,492
Ze was als een moederfiguur voor iedereen,
die we hadden gemist.

103
00:06:50,451 --> 00:06:54,038
Ik werd gearresteerd wegens huiselijk geweld
en misbruik.

104
00:06:54,122 --> 00:06:56,541
Ik was doodsbang toen ik daar aankwam.

105
00:06:56,624 --> 00:06:57,708
Ik heb het niet laten zien.

106
00:06:59,210 --> 00:07:02,630
Voordat ik werd gearresteerd,
Ik werkte als gevangenisbewaker.

107
00:07:02,713 --> 00:07:06,551
Ik was erbij betrokken
kalmerende oproersituaties.

108
00:07:06,634 --> 00:07:08,803
Wij vormden de laatste verdedigingslinie.

109
00:07:09,762 --> 00:07:14,642
Maar toen ik naar de gevangenis ging,
de gevangenen zagen mij als politieagent.

110
00:07:14,725 --> 00:07:17,437
In de gevangenis is het een gevaarlijke term.

111
00:07:17,520 --> 00:07:20,398
Alleen was het daar een lastige zaak.

112
00:07:21,357 --> 00:07:26,362
Maar Vicky was altijd gerustgesteld,
dat alles goed zal komen.

113
00:07:26,446 --> 00:07:28,114
Hij gaf er geen moer om.

114
00:07:30,116 --> 00:07:35,037
Ik belandde in de gevangenis van Lauderdale County
voor huiselijk geweld in de derde graad.

115
00:07:35,121 --> 00:07:38,499
Ik was een alcoholist.
Ik vertelde mijn vader dat ik ergens heen ging.

116
00:07:38,583 --> 00:07:41,586
Hij heeft de sleutels niet gegeven,
dus heb ik autobanden doorgesneden.

117
00:07:41,669 --> 00:07:45,214
Ik ben voor de rechter gegaan.
Hij heeft mij een jaar in de gevangenis gezet.

118
00:07:45,298 --> 00:07:47,550
Toen ontmoette ik Vicky White.

119
00:07:50,303 --> 00:07:54,599
Ik gedroeg me ooit als een gek,
en de hoofdcommissaris zette mij op een stoel,

120
00:07:54,682 --> 00:07:58,561
waarop de gevangene moet kalmeren.
Vicky vond het niet leuk.

121
00:07:58,644 --> 00:08:00,563
Hij beval mij mee te nemen.

122
00:08:01,147 --> 00:08:02,982
Het kon hem schelen.

123
00:08:04,859 --> 00:08:07,069
Vicky had zelf geen kinderen,

124
00:08:08,029 --> 00:08:10,615
maar ze had moederinstincten.

125
00:08:12,158 --> 00:08:15,244
Ik was verpleegster
Lauderdale-gevangenis.

126
00:08:15,912 --> 00:08:18,831
Vicky kwam vaak
naar de medische afdeling om rond te hangen.

127
00:08:18,915 --> 00:08:23,461
Sterker nog, hij kwam daar om zich te verstoppen,
omdat iedereen hem belde.

128
00:08:23,544 --> 00:08:25,546
Zijn telefoon bleef rinkelen.

129
00:08:27,173 --> 00:08:30,009
Toen de telefoon ging, antwoordde hij:
"Hallo, Vicky hier."

130
00:08:30,092 --> 00:08:34,180
Zeer helder en levendig.
Maar de mensen hoorden het niet,

131
00:08:34,263 --> 00:08:37,558
hoe hij vloekte
voordat u de telefoon beantwoordt.

132
00:08:37,642 --> 00:08:41,062
‘O mijn God, wat willen ze nu?
Hallo Vicky hier.”

133
00:08:41,145 --> 00:08:43,564
Waar kwam dat andere geluid vandaan?

134
00:08:43,648 --> 00:08:48,694
Waar was die vervloeking van Vicky?
wie was hier drie seconden geleden?

135
00:08:48,778 --> 00:08:52,865
'Hou je mond. Ik ben dit beu.'

136
00:08:52,949 --> 00:08:55,868
Omdat we daar meer dan 300 mensen hadden.

137
00:08:56,744 --> 00:09:01,332
Hij wilde dat iedereen dacht:
dat hij een superheld zou kunnen zijn.

138
00:09:02,291 --> 00:09:04,835
Vicky wilde gewoon voor iedereen zorgen.

139
00:09:05,753 --> 00:09:09,674
Maar wie zorgt er voor Vicky?
Dat is de vraag.

140
00:09:16,264 --> 00:09:20,101
AUGUSTUS 2020
TWEE JAAR VOOR DE ONTSNAP

141
00:09:25,940 --> 00:09:30,027
Casey White was de eerste keer
Lauderdale-gevangenis in 2020.

142
00:09:30,111 --> 00:09:33,531
Hij werd overgebracht uit de Donaldson-gevangenis,

143
00:09:33,614 --> 00:09:39,078
waar hij een gevangenisstraf van 75 jaar uitzat
wegens poging tot moord en andere misdaden.

144
00:09:39,161 --> 00:09:43,040
Bovendien had hij een aanklacht wegens moord
aan ons hof,

145
00:09:43,124 --> 00:09:47,044
omdat hij de moord bekende,
waar nog onderzoek naar werd gedaan.

146
00:09:47,128 --> 00:09:50,089
Hij zat in onze instelling
in afwachting van het proces.

147
00:09:50,590 --> 00:09:52,842
Wij vonden hem een ​​gevaarlijk persoon.

148
00:09:53,968 --> 00:09:55,511
Voordat je naar Lauderdale kwam -

149
00:09:55,595 --> 00:09:58,889
Casey White zat
In de gevangenis van Limestone County -

150
00:09:58,973 --> 00:10:02,018
ongeveer 11 keer in tien jaar.

151
00:10:06,063 --> 00:10:09,525
Dat was ik destijds
Sheriff van Limestone County.

152
00:10:09,609 --> 00:10:13,863
Lauderdale County is meteen
ten westen van Limestone County.

153
00:10:14,530 --> 00:10:18,784
Toen ik Casey voor het eerst ontmoette,
hij was in zijn tienerjaren of twintiger jaren.

154
00:10:18,868 --> 00:10:23,831
Casey was een hele grote jongeman.
Casey had af en toe altijd vriendinnen.

155
00:10:23,914 --> 00:10:26,917
De laatste keer dat hij ging zitten
voor het neerschieten van zijn vriendin.

156
00:10:27,001 --> 00:10:29,128
God, ik zal die nacht nooit vergeten.

157
00:10:29,211 --> 00:10:31,380
AUGUSTUS 2020
DECEMBER 2015

158
00:10:31,464 --> 00:10:34,800
Het centrum maakte melding van een woninginbraak
en schieten.

159
00:10:36,802 --> 00:10:39,972
Casey schoot zijn vriendin neer
en doodde deze hond.

160
00:10:42,224 --> 00:10:47,271
Toen ging Casey naar de buren
en richtte het pistool op de man -

161
00:10:47,355 --> 00:10:51,317
veeleisende autosleutels,
die hij beleefd aan Casey gaf.

162
00:10:53,319 --> 00:10:57,281
Blijkbaar is Casey naar de rustruimte gereden
en besloot van auto te wisselen.

163
00:10:57,365 --> 00:11:01,160
Het echtpaar vertrok daar.
Casey probeerde ze tegen te houden.

164
00:11:01,243 --> 00:11:04,497
Ze stopten niet,
en Casey schoot door de achterruit van de auto.

165
00:11:04,580 --> 00:11:06,624
De kogel raakte de vrouw in de schouder.

166
00:11:07,875 --> 00:11:10,252
Er was nog een man bij het benzinestation,

167
00:11:10,336 --> 00:11:13,339
van wie Casey de auto onder schot eiste.

168
00:11:13,422 --> 00:11:17,259
Het slachtoffer begon tegen Casey te schreeuwen:
"Hé, laat mijn mobiele telefoon achter."

169
00:11:17,343 --> 00:11:19,220
Casey heeft afgezegd,

170
00:11:21,013 --> 00:11:24,558
gaf de man een mobiele telefoon
en vervolgde vervolgens de snelweg.

171
00:11:25,267 --> 00:11:30,189
Een van de hulpsheriffs zag Casey
in een gestolen auto en gevolgd.

172
00:11:30,272 --> 00:11:32,149
Toen reed Casey van de weg.

173
00:11:35,444 --> 00:11:38,072
Laat het pistool zakken.
- Ik wil met de sheriff praten.

174
00:11:38,155 --> 00:11:40,616
Doe het pistool weg.
- Ik wil met de sheriff praten.

175
00:11:40,700 --> 00:11:42,952
De sheriff zal hier zo zijn.

176
00:11:43,035 --> 00:11:45,746
De sheriff is hier. Hij is net hierheen gereden.

177
00:11:46,247 --> 00:11:48,416
Toen ik kwam, had hij twee wapens.

178
00:11:48,499 --> 00:11:51,001
Hij wees ermee naar zijn hoofd.

179
00:11:51,085 --> 00:11:53,629
ik zei:
'Casey, doe die verdomde wapens weg.'

180
00:11:53,713 --> 00:11:56,882
Hij zei: "Mike, bel mama,
dat ik van hem hou."

181
00:11:56,966 --> 00:11:59,510
"Casey,
Niemand gaat hier vanavond sterven."

182
00:12:00,344 --> 00:12:02,388
Ik zal je dwingen mij neer te schieten.

183
00:12:02,471 --> 00:12:04,140
Nee.

184
00:12:04,223 --> 00:12:08,018
Uiteindelijk stemde hij ermee in zijn wapens neer te leggen,
als ik hem een Sun Drop geef.

185
00:12:08,102 --> 00:12:10,312
Kan iemand Sun Drop krijgen?

186
00:12:10,396 --> 00:12:11,605
Wil je een zonnedruppel?

187
00:12:12,189 --> 00:12:15,943
Sun Drop is een frisdrank uit Noord-Alabama.

188
00:12:16,026 --> 00:12:18,362
Ik gaf het aan hem en hij liet de wapens zakken.

189
00:12:18,446 --> 00:12:21,657
Ik heb hem in mijn auto gezet
en ik bracht hem naar de gevangenis.

190
00:12:22,450 --> 00:12:25,911
Hij kreeg een gevangenisstraf van 70 jaar voor die rotzooi.

191
00:12:25,995 --> 00:12:28,914
LAUDERDALE COUNTY GEVANGENIS

192
00:12:28,998 --> 00:12:31,876
DECEMBER 2015
AUGUSTUS 2020

193
00:12:31,959 --> 00:12:34,503
Toen hij naar Lauderdale werd gebracht,

194
00:12:34,587 --> 00:12:38,883
een gevangene zoals hij zou moeten
geïsoleerd worden in hun eigen cel,

195
00:12:38,966 --> 00:12:44,013
maar die kans hadden wij niet
wegens ruimtegebrek. Er waren te veel mensen.

196
00:12:45,598 --> 00:12:47,391
We hebben hem in cel A1 geplaatst.

197
00:12:48,559 --> 00:12:49,894
A1-cel is voor mensen,

198
00:12:49,977 --> 00:12:54,315
die daar het ernstigst zijn
en de meest gewelddadige misdaden.

199
00:12:55,566 --> 00:12:57,443
Het was Vicky's speciale cel.

200
00:12:58,152 --> 00:13:01,572
Er was een bord in de cel,
dat we Vicky's toestemming moesten vragen,

201
00:13:01,655 --> 00:13:03,240
als we daar iemand neerleggen.

202
00:13:05,534 --> 00:13:08,204
Ik ontmoette Casey in de gevangenis van Lauderdale.

203
00:13:08,287 --> 00:13:11,457
Hij werd in cel A1 geplaatst
met mij.

204
00:13:12,082 --> 00:13:15,377
Ooit waren we met z’n zestienen
acht mensen in een cel.

205
00:13:15,461 --> 00:13:19,632
Ik sliep op de vloer op schuim,
omdat er niets anders was.

206
00:13:19,715 --> 00:13:22,551
Casey had met mij te maken
in eerste instantie een beetje sceptisch,

207
00:13:22,635 --> 00:13:26,305
omdat ik een eerdere arbeidsrelatie had
met de politie.

208
00:13:27,139 --> 00:13:34,146
Maar onze verhalen en daden waren zo
vergelijkbaar met dat hij zich met mij identificeerde.

209
00:13:35,064 --> 00:13:37,900
Toen ik het hoorde
dat ik Sell deel met Casey White,

210
00:13:37,983 --> 00:13:41,153
dacht ik
dat ik hier ben met de duivel.

211
00:13:43,030 --> 00:13:44,949
Casey maakt zich grote zorgen.

212
00:13:45,616 --> 00:13:49,745
Maar als het niet binnen zijn bereik ligt,
je moet met één oog open slapen.

213
00:13:49,829 --> 00:13:53,165
Het is het beste om ver te gaan,
want dan breng je jezelf in gevaar.

214
00:13:54,667 --> 00:13:57,503
Ik herinner me dat ik naar Casey keek...

215
00:13:57,586 --> 00:14:00,464
en denken,
hoe groot was hij, 205 cm.

216
00:14:00,548 --> 00:14:03,509
Hij was eigenlijk charmant
en wilde veel praten.

217
00:14:03,592 --> 00:14:08,138
Hij complimenteerde mijn outfit enorm. Hij
probeerde op goede voet met mij te komen.

218
00:14:08,222 --> 00:14:12,101
ik ben een roker
dus probeerde hij mij te bedriegen met sigaretten.

219
00:14:12,184 --> 00:14:18,816
Toen ik weigerde, wilde hij niet meer
om die dag met mij af te rekenen.

220
00:14:18,899 --> 00:14:24,321
Ik zag zijn manipulatieve kant.
Hij probeerde mij mentaal te beoordelen,

221
00:14:24,405 --> 00:14:27,658
om te zien
waar hij mee weg zou komen.

222
00:14:29,577 --> 00:14:33,539
mijn oom,
wie weet heeft Casey mij gebeld.

223
00:14:33,622 --> 00:14:36,333
Hij zei,
dat Casey White in jouw gevangenis zit.

224
00:14:36,417 --> 00:14:40,546
Hij waarschuwde ervoor om niet bij hen beiden te zijn.
Toen was er sprake van een ziektegeval,

225
00:14:40,629 --> 00:14:44,091
en arriveerde op de medische afdeling
een grote man genaamd Casey White.

226
00:14:45,509 --> 00:14:47,553
Maar hij was respectvol.

227
00:14:47,636 --> 00:14:51,891
Als hij niet in de gevangenis zat,
ik zou met hem omgaan.

228
00:14:51,974 --> 00:14:55,811
Maar in de positie waarin hij zich bevindt,
je kunt hem niet echt kennen.

229
00:14:56,395 --> 00:14:59,398
ken niemand
voordat je bij hen ging wonen.

230
00:15:00,065 --> 00:15:01,275
Dat is de waarheid.

231
00:15:01,817 --> 00:15:03,193
In elk geval.

232
00:15:05,070 --> 00:15:07,573
Toen ik de deur van de kooi opendeed,

233
00:15:07,656 --> 00:15:11,285
Casey White stond daar. "Mevrouw Renée?"

234
00:15:11,869 --> 00:15:13,454
"Dus?"

235
00:15:13,537 --> 00:15:16,832
‘Het zijn vijf lange jaren geweest,

236
00:15:16,916 --> 00:15:20,085
als ik een vrouw heb aangeraakt.
Mag ik een kus?"

237
00:15:21,086 --> 00:15:22,922
'Dat kun je verdomd niet.'

238
00:15:23,547 --> 00:15:28,010
Ik sloot de deur van de kooi.
'Is hij gek geworden?'

239
00:15:29,053 --> 00:15:35,351
Om dat te kunnen, moet een vrouw standvastig en sterk zijn
kan werken met mannelijke gevangenen.

240
00:15:36,560 --> 00:15:39,647
Als de bewaker een slechte dag heeft gehad -

241
00:15:39,730 --> 00:15:42,900
en ze hebben ruzie gehad
met zijn echtgenote de avond ervoor,

242
00:15:42,983 --> 00:15:46,862
de gevangenen ontdekken dat ze mirte zijn.

243
00:15:48,197 --> 00:15:50,950
"Je hebt je haar mooi gedaan vandaag."

244
00:15:51,033 --> 00:15:52,785
"Je make-up ziet er goed uit."

245
00:15:52,868 --> 00:15:54,745
Daarom droeg ik geen make-up.

246
00:15:54,828 --> 00:15:57,873
Bovendien heb ik veel gezweet toen ik daar was.

247
00:15:58,457 --> 00:16:00,584
Die grens kan niet overschreden worden.

248
00:16:01,126 --> 00:16:04,964
Je wilt hun vijand niet zijn,
maar jij kunt ook geen vriend zijn.

249
00:16:05,047 --> 00:16:07,967
Ik wil niets zeggen
negatief over wie dan ook,

250
00:16:08,050 --> 00:16:11,845
maar sommige bewakers geven er om,
anderen geven er te veel om.

251
00:16:11,929 --> 00:16:15,432
Anderen willen een vriendje
en breng ze medicijnen.

252
00:16:15,516 --> 00:16:18,894
Sommigen willen zo veel
respect van de gevangene,

253
00:16:18,978 --> 00:16:22,898
dat ze bereid zijn risico’s te nemen
zijn baan en gaat zelf de gevangenis in.

254
00:16:22,940 --> 00:16:24,984
Ik krijg hier stress van.

255
00:16:25,484 --> 00:16:27,361
Heb je een sigaret nodig?

256
00:16:27,444 --> 00:16:28,862
Ja.

257
00:16:28,946 --> 00:16:30,739
Ik heb je hulp nodig.

258
00:16:31,407 --> 00:16:33,158
Op een dag zul je het krijgen.

259
00:16:34,868 --> 00:16:39,248
Vicky zat achter de computer
luisteren naar de oproepen van de gevangenen -

260
00:16:39,331 --> 00:16:40,666
en video's bekijken.

261
00:16:40,749 --> 00:16:44,461
Hij onthulde verboden dingen
breng bewakers mee,

262
00:16:45,170 --> 00:16:47,006
en hij was er goed in.

263
00:16:47,089 --> 00:16:50,342
Ik zou willen zeggen dat hij er trots op was.

264
00:16:50,426 --> 00:16:54,930
Het onthullen van de waarheid
gaf hem een voldaan gevoel.

265
00:16:56,807 --> 00:17:00,477
Geweldig dat de gouverneur
gaf ons tabletten. Wij kunnen bellen.

266
00:17:00,561 --> 00:17:04,148
Het wordt overal gedaan met COVID-subsidies.

267
00:17:04,231 --> 00:17:07,943
Ja, want we krijgen geen bezoek meer.

268
00:17:08,027 --> 00:17:10,988
Kan de tablet iets?
-Ik weet het niet.

269
00:17:11,071 --> 00:17:14,324
Zolang ik maar met je kan praten
een of twee keer per dag.

270
00:17:14,408 --> 00:17:15,576
Rechts.

271
00:17:15,659 --> 00:17:18,287
Praat een beetje met je en luister naar de radio -

272
00:17:18,370 --> 00:17:20,039
en tijd doorbrengt.

273
00:17:24,084 --> 00:17:27,004
Een dag in de gevangenis
het is alsof je drie weken vrij hebt

274
00:17:27,087 --> 00:17:29,381
dus ik let op alles.

275
00:17:32,176 --> 00:17:36,847
Vicky opende het luik en zei: 'Casey,
juridische post", en overhandigde hem een envelop.

276
00:17:37,681 --> 00:17:39,600
En Casey gaf Vicky een brief.

277
00:17:41,560 --> 00:17:46,774
Casey begon liefdeskaarten te kopen.
Hij beweerde dat ze voor zijn moeder waren.

278
00:17:47,941 --> 00:17:52,529
Hij gaf het aan Vicky. Ze hadden die van mijn moeder
naam, maar geen adres of tekens.

279
00:17:52,613 --> 00:17:54,406
Alleen de naam van de moeder in het midden.

280
00:17:54,490 --> 00:17:58,368
Hij stuurde ook brieven naar Stacy,
aan zijn privédetective.

281
00:17:59,328 --> 00:18:02,623
Iedereen dacht dat het duidelijk was,
dat hij aan de onderzoeker schrijft.

282
00:18:03,499 --> 00:18:06,835
Maar Casey zei: "Ty Lynn..."
Mijn middelste naam is Lynn...

283
00:18:06,919 --> 00:18:11,882
"Hoe spel je dit woord?" "Waarom?"
"Ik probeer een brief te schrijven." "Oké."

284
00:18:11,965 --> 00:18:14,176
"Nubile." Zoiets.

285
00:18:14,259 --> 00:18:18,472
Waarom schrijft hij
zulke woorden tegen zijn onderzoeker?

286
00:18:19,139 --> 00:18:22,810
Toen begon ik het te beseffen
dat het iets anders moest zijn.

287
00:18:29,525 --> 00:18:32,402
We zaten allemaal heel dichtbij op kantoor...

288
00:18:37,491 --> 00:18:39,118
O mijn...

289
00:18:39,201 --> 00:18:41,745
We waren allemaal als haringen in zout.

290
00:18:42,788 --> 00:18:44,581
Mijn tafel stond naast die van Vicky.

291
00:18:44,665 --> 00:18:47,793
Sherry was toen administratief medewerker,
hij was achter.

292
00:18:48,877 --> 00:18:52,172
Collega’s worden echt familie.

293
00:18:53,048 --> 00:18:55,676
Gisteren had mijn collega een klein doosje.

294
00:18:55,759 --> 00:19:00,472
Het meisje zei: "Neem het snoepje,
voordat iedereen hierheen snelt."

295
00:19:00,556 --> 00:19:03,517
oh god
Als een idioot opende ik het deksel van de doos.

296
00:19:03,600 --> 00:19:07,229
Er vloog een spin langs mijn arm.
Ik kreeg bijna een hartaanval.

297
00:19:07,312 --> 00:19:09,815
Je moet hebben geschreeuwd en zo, hè?

298
00:19:09,898 --> 00:19:11,066
Ik schreeuwde.

299
00:19:12,401 --> 00:19:15,779
Het is moeilijk om daar geheimen te bewaren,

300
00:19:15,863 --> 00:19:18,323
omdat iedereen zo dicht bij elkaar staat.

301
00:19:19,324 --> 00:19:21,952
Het waren gewoon meisjesdingen.

302
00:19:22,035 --> 00:19:24,288
Vicky hield haar privézaken voor zichzelf.

303
00:19:24,371 --> 00:19:26,748
Ik heb haar nooit met een man gezien.

304
00:19:26,832 --> 00:19:29,126
Ik dacht niet eens dat hij aan het daten was.

305
00:19:30,419 --> 00:19:34,464
Ik weet nog dat ik begon met daten
met mijn veel jongere man.

306
00:19:34,548 --> 00:19:36,717
Ik vertelde Vicky dat ze jong is.

307
00:19:36,800 --> 00:19:39,303
Vicky zei: 'Daar is niets mis mee.'

308
00:19:39,386 --> 00:19:43,098
"Doe wat je wilt." Hij vertelde het
dat ze twee echtgenoten heeft.

309
00:19:43,849 --> 00:19:46,643
Vicky was een 56-jarige vrouw.

310
00:19:46,727 --> 00:19:48,812
Ik zei: "Laat het maar branden, zuster."

311
00:19:49,938 --> 00:19:51,356
Ik ben nu 38.

312
00:19:52,399 --> 00:19:55,485
Ik zweer dat ik elkaar nog niet heb ontmoet
een betere vrouw dan jij.

313
00:19:55,569 --> 00:19:57,738
Jij bent mijn koningin. Jij bent mijn alles.

314
00:19:58,322 --> 00:20:01,950
Ik weet dat je een paar jaar oud bent
ouder dan ik. Het maakt mij niet uit, schat.

315
00:20:02,034 --> 00:20:04,119
Ik beloof dat je een sexy poema bent.

316
00:20:04,203 --> 00:20:07,206
Ik weet dat je nooit te oud wordt.

317
00:20:07,289 --> 00:20:08,999
Jij zult altijd mijn koningin zijn.

318
00:20:10,167 --> 00:20:11,793
ALLEEN BEVOEGD PERSONEEL

319
00:20:11,877 --> 00:20:17,341
In december liet hij mij en nog een zien
twee kerstkaarten voor een collega,

320
00:20:17,424 --> 00:20:19,384
die van mannen was ontvangen.

321
00:20:20,177 --> 00:20:23,722
Op een andere kaart
er zaten tweehonderd dollarbiljetten in.

322
00:20:24,389 --> 00:20:29,019
En die tweehonderd dollarbiljetten
was heel vreemd gevouwen.

323
00:20:29,102 --> 00:20:30,854
Alsof ze afkomstig zijn van een gevangene.

324
00:20:32,105 --> 00:20:33,398
Wat ben je aan het doen?

325
00:20:33,482 --> 00:20:34,983
Ik denk aan Kerstmis.

326
00:20:35,067 --> 00:20:36,818
Kerst zou echt leuk zijn.

327
00:20:36,902 --> 00:20:38,153
Ik haat Kerstmis.

328
00:20:38,237 --> 00:20:42,115
Jij houdt van Kerstmis met mij.
Ik zal zelf onze eigen spar voor ons schenken.

329
00:20:42,199 --> 00:20:46,453
Onze eerste kerst samen.
Wij hebben niemand anders nodig. Alleen wij.

330
00:20:46,536 --> 00:20:51,250
Ik wist gewoon dat hij iemand had
wiens gezelschap hij genoot.

331
00:20:51,333 --> 00:20:54,962
Ik wist niet wie.
Maar de man maakte haar blij.

332
00:20:58,090 --> 00:21:02,177
Ik haat het dat je weer aan het werk moet,
kruimel. Ik weet dat je dat niet wilt.

333
00:21:02,261 --> 00:21:05,013
Ik weet. Ik ga binnenkort weer op vakantie.

334
00:21:05,097 --> 00:21:09,768
Vicky was altijd aan het praten,
dat als hij de loterij wint, hij zal vertrekken.

335
00:21:09,851 --> 00:21:13,772
Wij antwoordden altijd: "Vicky,
je gaat nergens heen. Je komt niet uit de gevangenis."

336
00:21:14,356 --> 00:21:18,026
Ik vroeg wanneer hij met pensioen gaat.
Dat antwoordde hij al snel.

337
00:21:18,110 --> 00:21:21,405
"En als ik vertrek, zal mijn vertrek opgemerkt worden."

338
00:21:21,488 --> 00:21:24,574
Ik vroeg of hij iedereen ging vervloeken
bij het verlaten van de deur.

339
00:21:24,658 --> 00:21:27,202
Hij zei: "Mijn vertrek zal opgemerkt worden."

340
00:21:28,662 --> 00:21:32,791
Op donderdag 28 april zei Vicky:
‘Hier zijn mijn pensioenpapieren.

341
00:21:32,874 --> 00:21:34,876
Ze treden morgen in werking.

342
00:21:37,129 --> 00:21:41,216
Matt, ik kan er niet meer tegen. Ik ben klaar
vertrekken. Ik ben hier al een tijdje."

343
00:21:41,300 --> 00:21:43,552
Natuurlijk vroeg iedereen zich dat af.

344
00:21:45,220 --> 00:21:50,058
Ik wist niet dat hij met pensioen ging.
Opeens verraste hij ons allemaal.

345
00:21:50,142 --> 00:21:52,644
Ik dacht: "Hoe werkt de plek precies?"

346
00:21:56,023 --> 00:21:58,984
Ik was geschokt,
dat hij zo opgebrand was.

347
00:22:02,154 --> 00:22:04,364
Het is kippentijd, schat.

348
00:22:04,448 --> 00:22:06,700
Vrijgezellendag komt er snel aan, nietwaar?

349
00:22:06,783 --> 00:22:07,701
Dat weet je.

350
00:22:07,784 --> 00:22:09,661
Ja, de tijd vliegt.

351
00:22:09,745 --> 00:22:13,498
Wij hebben plezier tijdens ons avontuur.
Wij kijken niet meer achterom.

352
00:22:13,582 --> 00:22:16,251
Wij beleven een avontuur
de wereld rond op een zeilboot.

353
00:22:16,335 --> 00:22:19,046
Geloof nu en verander van onderwerp.

354
00:22:19,129 --> 00:22:22,174
Niemand weet iets tenzij jij iets zegt.

355
00:22:22,257 --> 00:22:24,092
STADSHOF

356
00:22:24,718 --> 00:22:26,136
VRIJDAG 29.4.2022

357
00:22:26,219 --> 00:22:28,597
Vrijdag was net als iedere andere dag.

358
00:22:29,181 --> 00:22:31,308
Makkelijk dagje voor mij.

359
00:22:31,850 --> 00:22:35,937
Bij wetshandhaving
zeg die woorden nooit.

360
00:22:36,021 --> 00:22:38,857
"Verdomme, het is een makkelijke dag."

361
00:22:38,940 --> 00:22:42,194
Of een lichte dag.
En ik heb het verpest. Ik zei het.

362
00:22:46,156 --> 00:22:51,536
De assistent-manager en ik gingen
naar Birmingham voor de diploma-uitreiking van de Academie.

363
00:22:55,040 --> 00:22:57,709
Onderdeel van de commandostaf
was de stad uit.

364
00:22:57,793 --> 00:22:59,628
We hadden dus een tekort aan bemanning.

365
00:23:00,754 --> 00:23:03,590
Normaal gesproken ben jij aan de beurt
11 hulpsheriffs,

366
00:23:03,673 --> 00:23:06,218
maar op 29 april waren het er vijf.

367
00:23:08,804 --> 00:23:12,474
Vicky zei:
dat ongeveer 32 gevangenen voor de rechter moeten worden gebracht.

368
00:23:13,100 --> 00:23:18,146
Ook al had ik een vrije dag,
Ik kwam helpen de gevangenen te vervoeren.

369
00:23:18,230 --> 00:23:23,193
Ik wist dat Vicky gestrest zou zijn.
Ik wilde hem helpen zoals hij mij hielp.

370
00:23:26,530 --> 00:23:31,326
Het was Vicky's laatste dag.
We hadden hem een ​​taart gegeven.

371
00:23:31,410 --> 00:23:33,620
In de pauzeruimte sneed hij de taart aan.

372
00:23:33,703 --> 00:23:36,706
Iedereen omhelsde.
Zo een. Het hele pensioengedoe.

373
00:23:37,499 --> 00:23:40,293
Maar hij was stiller dan normaal.

374
00:23:41,128 --> 00:23:46,299
Ik dacht dat hij op mij leek
en slecht in afscheid nemen.

375
00:23:47,259 --> 00:23:52,097
Tijdens het pensioenfeest zag Vicky er zo uit
alsof in andere werelden.

376
00:23:53,306 --> 00:23:58,061
Toen ik die dag met Vicky sprak,
Hij keek naar het papier in zijn hand.

377
00:23:58,145 --> 00:24:01,273
Hij wilde niet naar mij kijken.

378
00:24:03,024 --> 00:24:07,737
Vicky kwam naar mij toe en zei:
'Laat uw hand zien. Open uw hand.'

379
00:24:08,363 --> 00:24:12,117
Ik vroeg me af of hij mij dat zou laten doen
een handvol pinda's.

380
00:24:12,200 --> 00:24:15,871
Ik opende mijn hand
en hij gaf mij zijn speld.

381
00:24:16,913 --> 00:24:20,500
Hij gaf mij zijn speld.
'Ik wil dat je deze krijgt.'

382
00:24:21,793 --> 00:24:26,173
En ik had zoiets van... "Vicky, ga niet."

383
00:24:26,256 --> 00:24:28,467
Ik heb nog veel te leren.

384
00:24:32,804 --> 00:24:35,307
We gingen weer aan het werk en Vicky zei:

385
00:24:35,390 --> 00:24:38,810
op de radio bekend te maken,
als hij een van de gevangenen wil,

386
00:24:38,894 --> 00:24:41,313
Casey, binnengebracht om geboeid te worden.

387
00:24:41,396 --> 00:24:43,023
"Ja mevrouw."

388
00:24:45,484 --> 00:24:47,944
We hebben Casey uit de cel gehaald...

389
00:24:48,695 --> 00:24:50,614
en we lieten hem vastketenen.

390
00:24:52,032 --> 00:24:54,743
We hebben hem vastgeketend aan de bank
zoals Vicky had gevraagd.

391
00:24:56,119 --> 00:24:57,662
En we gingen weer aan het werk.

392
00:24:59,206 --> 00:25:00,373
Het was 9.30 uur.

393
00:25:23,188 --> 00:25:25,524
De laatste gevangene bleef achter.

394
00:25:25,607 --> 00:25:30,779
Ik ga met hem mee in de auto. Hij
zat wegens huiselijk geweld, wurging.

395
00:25:30,862 --> 00:25:35,534
Ik heb Vicky een sms gestuurd.
‘Ik wil dat iemand weet,

396
00:25:35,617 --> 00:25:40,247
dat ik alleen met hem was
als er iets zou gebeuren.”

397
00:25:42,207 --> 00:25:44,084
Maar hij antwoordde niet.

398
00:25:45,418 --> 00:25:48,797
Hij nam Casey mee naar het gerechtsgebouw
voor een beoordeling van de geestelijke gezondheid.

399
00:25:48,880 --> 00:25:50,799
Soms duren ze een paar uur.

400
00:25:53,843 --> 00:25:57,347
Wanneer de gevangene uit de cel wordt gehaald,
het naamplaatje is zijwaarts gedraaid -

401
00:25:57,430 --> 00:26:02,102
als teken dat dit niet in de cel zit.
Met Casey's naamplaatje nog steeds opzij,

402
00:26:02,185 --> 00:26:05,605
we begonnen erover te praten.

403
00:26:05,689 --> 00:26:08,567
'Hé, het is alweer een tijdje geleden.
Waar zijn ze?"

404
00:26:08,650 --> 00:26:11,319
Ik probeerde Vicky te bellen,
en hij antwoordde niet.

405
00:26:11,903 --> 00:26:14,864
Rond drie uur zat het naamplaatje nog steeds opzij.

406
00:26:14,948 --> 00:26:18,493
Niemand had iets gehoord.
"Wat is er aan de hand?"

407
00:26:23,498 --> 00:26:27,168
We hebben een geweldige ceremonie gehad.
Toen het voorbij was gingen we weer naar huis.

408
00:26:27,252 --> 00:26:30,755
Ik begon telefoontjes te krijgen
van een van de gevangenisbewakers.

409
00:26:31,464 --> 00:26:34,384
Hij zei:
'Casey en Vicky White zijn vermist.'

410
00:26:34,467 --> 00:26:37,053
'Vicky heeft hem meegenomen
vanochtend naar de rechtbank.

411
00:26:37,137 --> 00:26:41,766
Sindsdien zijn ze niet meer gezien."
- Toen belde een inspecteur.

412
00:26:41,850 --> 00:26:47,105
Hij vroeg of ik bij de rechtbank was. 'Nee, dat ben ik
naar huis gaan." Hij hing op.

413
00:26:48,481 --> 00:26:50,442
Ik besefte dat er iets mis was.

414
00:26:51,067 --> 00:26:53,653
We zijn meteen begonnen met het doorzoeken van het gerechtsgebouw.

415
00:26:53,737 --> 00:26:57,407
Elke verdieping, elke kamer,
maar Vicky was er niet.

416
00:26:57,490 --> 00:26:59,200
Het bloed stroomde uit mijn gezicht.

417
00:26:59,284 --> 00:27:02,078
Ik wist meteen dat de situatie ernstig was.

418
00:27:02,162 --> 00:27:04,956
Wij hebben direct alarm geslagen.

419
00:27:05,040 --> 00:27:08,710
Houd de gevangenis van Lauderdale in de gaten
gevangenisbewaker en gevangene.

420
00:27:08,793 --> 00:27:11,921
De bewaker is Vicky White
en gevangene Casey Cole White,

421
00:27:12,005 --> 00:27:13,882
gewapend en gevaarlijk.

422
00:27:15,675 --> 00:27:18,845
Ik begreep niet waarom dit allemaal gebeurde.

423
00:27:18,928 --> 00:27:20,430
Ik reed naar het kantoor.

424
00:27:20,513 --> 00:27:23,933
Toen kwamen we erachter
dat zijn auto is gevonden -

425
00:27:24,017 --> 00:27:26,853
van winkelcentrum Academie Sport
vanaf de parkeerplaats.

426
00:27:29,022 --> 00:27:32,233
Ik heb mijn kantoorgenoot ontmoet
en andere politieagenten daar.

427
00:27:32,317 --> 00:27:34,944
Ik reed naar de patrouillewagen en sprong eruit.

428
00:27:35,695 --> 00:27:37,489
Ik keek op de achterbank.

429
00:27:38,865 --> 00:27:41,451
Op de achterbank lag een handboeiensleutel.

430
00:27:43,244 --> 00:27:47,207
Casey's gevangenisschoenen lagen op de grond.

431
00:27:48,208 --> 00:27:52,879
Casey zou niet op de raamverdeler passen
door. Ik wist dat hij geen wapen had.

432
00:27:53,588 --> 00:27:57,092
Dat kon hij niet hebben
kom uit de achterbank.

433
00:27:59,678 --> 00:28:02,681
Ik wist het meteen
dat Vicky erbij betrokken was.

434
00:28:02,764 --> 00:28:08,978
Hij moest Casey vrijlaten.
Hij had het monster vrijgelaten.

435
00:28:09,062 --> 00:28:10,980
Wat gebeurt er daarna?

436
00:28:12,190 --> 00:28:16,319
Ik begon er in mijn hoofd over na te denken
worst case scenario’s.

437
00:28:16,945 --> 00:28:19,197
Ik kreeg een telefoontje van onderzoeker Burbank,

438
00:28:19,280 --> 00:28:21,491
die meldde dat Vicky vermist was.

439
00:28:21,574 --> 00:28:25,370
Hij daagde Casey voor de rechter.
Welke idioot zou hem dat laten doen?

440
00:28:25,453 --> 00:28:27,497
Casey was half zo groot als Vicky.

441
00:28:30,250 --> 00:28:34,045
Ik ging op zoek naar enig teken
uit camera-opnames.

442
00:28:34,129 --> 00:28:36,798
Alles wat iets kon vertellen.

443
00:28:37,924 --> 00:28:40,969
En ik wankelde gewoon
opnames achteruit.

444
00:28:42,303 --> 00:28:43,888
Toen was ik geschokt.

445
00:28:45,557 --> 00:28:48,017
Collega's vroegen waar het over ging.

446
00:28:48,101 --> 00:28:50,103
Ik zei dat ze de video moesten bekijken.

447
00:28:50,770 --> 00:28:53,523
De bewaker moet altijd achter de gevangene staan.

448
00:28:54,315 --> 00:28:56,943
Vicky's vingers gleden er gewoon doorheen.

449
00:28:57,026 --> 00:29:00,447
Vicky heeft iets gedaan
waar hij zelf altijd heel voorzichtig mee was.

450
00:29:01,030 --> 00:29:04,325
En toen ik het zag
dat Casey achter hem stond,

451
00:29:04,409 --> 00:29:06,745
Ik dacht: oh mijn god.

452
00:29:06,828 --> 00:29:08,455
Hij vertrouwde Casey.

453
00:29:08,538 --> 00:29:10,457
Vicky, wat heb je gedaan?

454
00:29:12,333 --> 00:29:17,005
Hij wordt verdacht van moord.
We weten dat hij een poging tot moord heeft gedaan.

455
00:29:17,088 --> 00:29:23,136
Maar Vicky loopt voor hem uit.
Over zijn veiligheid maakt hij zich geen zorgen.

456
00:29:23,803 --> 00:29:27,223
Onderzoeker Burbank zei:
"Ik denk dat hij vrijwillig is vertrokken."

457
00:29:27,766 --> 00:29:30,560
‘Je praat onzin,’ zei ik.

458
00:29:30,643 --> 00:29:32,437
Waar heb je het over?

459
00:29:33,354 --> 00:29:35,106
Ik begrijp het niet.

460
00:29:35,190 --> 00:29:36,065
Nee.

461
00:29:37,108 --> 00:29:38,735
Nee, niet Vicky.

462
00:29:39,277 --> 00:29:40,904
Het was absoluut een schok.

463
00:29:41,654 --> 00:29:45,492
Het voelde slecht, maar ik was boos.
Ik voelde me verraden.

464
00:29:45,575 --> 00:29:49,120
Vicky hoorde in de gevangenis.
Dat is waar hij moest zijn.

465
00:29:49,204 --> 00:29:52,081
Ik wilde degene zijn
die hem de handboeien omdoet.

466
00:29:52,165 --> 00:29:55,084
EERSTE DAG VAN HET JACHTJACHT

467
00:29:55,168 --> 00:29:58,755
Ik heb onmiddellijk een groep politieagenten gestuurd
Naar Vicky's appartement.

468
00:30:00,507 --> 00:30:02,133
Kun je daar überhaupt zien?

469
00:30:05,345 --> 00:30:06,471
Het is leeg.

470
00:30:06,554 --> 00:30:08,515
In ieder geval tot aan de loopband.

471
00:30:09,933 --> 00:30:11,142
Zijn moeder.

472
00:30:12,227 --> 00:30:14,020
Daar komt zijn moeder vandaan.

473
00:30:14,103 --> 00:30:16,731
Op dat punt
ze werden benaderd door Vicky's moeder,

474
00:30:16,815 --> 00:30:19,984
die op korte loopafstand woonde.

475
00:30:20,068 --> 00:30:23,947
Hij vroeg waarom ze keken
zijn dochter. "Is er iets mis?"

476
00:30:26,407 --> 00:30:31,454
Dat Vicky hebben we van Vicky's moeder vernomen
bij zijn vader en moeder had gewoond.

477
00:30:32,163 --> 00:30:35,792
Toen ik het hen vertelde,
wat er was gebeurd, ze waren in shock.

478
00:30:36,501 --> 00:30:40,338
Ik kon duidelijk zien dat de familie het niet wist.
dat Vicky dit had gedaan.

479
00:30:40,421 --> 00:30:45,134
Zij waren er niet bij betrokken.
Ik vroeg meteen of ik het appartement mocht verkennen,

480
00:30:45,218 --> 00:30:47,762
vooral Vicky's kamer,
voor bewijs.

481
00:30:49,973 --> 00:30:53,101
Vicky's rijbewijs, creditcard...

482
00:30:53,643 --> 00:30:55,812
Alles zat in haar handtas.

483
00:30:59,315 --> 00:31:02,151
Er is hier een bericht achtergelaten... Hier.

484
00:31:02,235 --> 00:31:05,363
Het staat ergens in een notitieboekje.
Heb je er doorheen gekeken?

485
00:31:05,989 --> 00:31:12,620
Ik zag dat Vicky veel geld had
rekening tot voor kort,

486
00:31:12,704 --> 00:31:14,873
toen hij een grote terugtrekking deed.

487
00:31:16,916 --> 00:31:19,002
Vicky was zeer gedetailleerd.

488
00:31:19,085 --> 00:31:22,964
Hij registreerde alle rekeningtransacties
en elke aankoop van een bankkaart.

489
00:31:23,840 --> 00:31:27,552
Vicky's vader
liet Vicky de papieren van de opslagruimte zien.

490
00:31:28,177 --> 00:31:32,390
Ik keek naar de papieren,
en ze hadden een ander telefoonnummer -

491
00:31:32,473 --> 00:31:34,183
zoals ik wist dat Vicky dat had.

492
00:31:34,809 --> 00:31:38,479
Dat aantal hebben we vergeleken
op Casey's telefoontjes vanuit de gevangenis.

493
00:31:38,563 --> 00:31:40,231
GEGEVENS SAMENVATTING RAPPORT

494
00:31:40,315 --> 00:31:42,901
Wij kwamen erachter
dat november 2020 -

495
00:31:42,984 --> 00:31:45,862
en februari 2022 -

496
00:31:45,945 --> 00:31:49,949
Tussen Vicky en Casey
er hadden meer dan duizend telefoongesprekken plaatsgevonden.

497
00:31:55,622 --> 00:31:59,584
Dit is wat we ontdekten
zijn brander telefoonnummer.

498
00:32:00,877 --> 00:32:02,211
Ik was geschokt.

499
00:32:04,339 --> 00:32:05,173
Hallo.

500
00:32:05,256 --> 00:32:06,257
wat ben je aan het doen

501
00:32:06,341 --> 00:32:08,009
Niets, wat zelf?

502
00:32:08,092 --> 00:32:10,428
Maak je gewoon een video van jezelf?

503
00:32:10,511 --> 00:32:13,598
Hoe kon ik met je praten
en een filmpje maken?

504
00:32:13,681 --> 00:32:17,435
Ik weet het niet. Op een andere telefoon.
-Nee. Het is alleen voor werk.

505
00:32:17,518 --> 00:32:18,978
Dit is alleen voor jou.

506
00:32:20,647 --> 00:32:24,233
Ze hadden al bijna twee jaar een relatie.

507
00:32:24,317 --> 00:32:28,196
Mijn hart brak.

508
00:32:31,950 --> 00:32:35,370
Ik wil je mijn naam horen zeggen
en dat je van mij houdt

509
00:32:35,453 --> 00:32:37,664
Roep "Casey".
- Ik hou van je, Casey.

510
00:32:39,123 --> 00:32:41,209
Of ga je grappig zijn?

511
00:32:41,292 --> 00:32:43,086
Je hebt nog één minuut.

512
00:32:43,169 --> 00:32:45,546
Zie je? Je hebt maar een minuut.

513
00:32:45,630 --> 00:32:49,092
Ik heb nog veel tijd.
Alle tijd van de wereld.

514
00:32:51,094 --> 00:32:53,846
Hij loog.
Hij heeft tegen ons allemaal gelogen.

515
00:32:54,472 --> 00:32:56,057
Hij heeft tegen mij gelogen.

516
00:32:57,141 --> 00:32:59,352
Hij heeft tegen mijn meisjes gelogen.

517
00:33:00,311 --> 00:33:01,854
Hij heeft tegen de sheriff gelogen.

518
00:33:02,563 --> 00:33:04,273
Hij loog tegen iedereen.

519
00:33:05,483 --> 00:33:06,776
Het deed pijn.

520
00:33:07,443 --> 00:33:10,947
Ik wou dat ik het wist
dat ze met deze man aan het rommelen is.

521
00:33:12,073 --> 00:33:18,329
Weten wat Casey kon doen
tegen hem, ik zou hem graag wat verstand willen doordringen.

522
00:33:18,413 --> 00:33:22,542
"Heb je enig idee wat je doet?"

523
00:33:28,172 --> 00:33:31,926
Wij hebben een oproepingsbrief afgegeven
manager van Vicky White.

524
00:33:32,010 --> 00:33:36,055
Wij zijn al jaren bezig
Met Vicky Wit.

525
00:33:36,139 --> 00:33:38,224
Dit is niet de Vicky White die we kennen.

526
00:33:38,808 --> 00:33:40,768
De directeur vertelde mij:

527
00:33:40,852 --> 00:33:43,813
dat het vrijdagavond is
waren als lijfwachten.

528
00:33:43,896 --> 00:33:46,441
We hopen maar dat dit goed afloopt.

529
00:33:48,901 --> 00:33:50,987
Ik wist dat de tijd het zou leren.

530
00:33:51,821 --> 00:33:55,491
Wij zijn een klein kantoor,
dus we wilden alle hulp die we konden krijgen.

531
00:33:55,575 --> 00:33:59,287
We hadden een vergadering
met de federale sheriff en de FBI.

532
00:33:59,370 --> 00:34:03,541
met de Alabama Law Enforcement Agency.
We hebben geprobeerd een taakverdeling te bewerkstelligen.

533
00:34:04,917 --> 00:34:08,671
We besloten een strafrechtelijk onderzoek te leiden...

534
00:34:08,755 --> 00:34:11,382
en federale sheriff-achtervolgingen.

535
00:34:12,091 --> 00:34:14,552
Het was de taak van de sheriff om voortvluchtigen te achtervolgen.

536
00:34:14,635 --> 00:34:19,390
Het geval van Casey en Vicky White was voor velen het geval
uniek in het leven van de onderzoeker.

537
00:34:20,308 --> 00:34:21,517
De sheriffs arriveerden.

538
00:34:21,601 --> 00:34:24,228
Ze hebben de apparatuur gerepareerd
naar zijn kamer.

539
00:34:24,979 --> 00:34:28,483
Vicky was bekend met de onderzoekstechnieken die we gebruikten.

540
00:34:28,566 --> 00:34:31,861
Hij wist hoe wetshandhavers werkten
denken en handelen.

541
00:34:31,944 --> 00:34:35,031
Dit was het waarschijnlijk
een van de moeilijkste onderzoeken,

542
00:34:35,114 --> 00:34:36,657
die wij hadden gedaan.

543
00:34:37,450 --> 00:34:40,328
Ze hebben mijn nummer niet.
- Ze hebben je nummer.

544
00:34:40,411 --> 00:34:42,622
Ik bedoel dit nummer.

545
00:34:43,122 --> 00:34:44,957
Niet alles wordt opgeslagen.

546
00:34:45,041 --> 00:34:46,417
Ja, wij besparen.

547
00:34:47,085 --> 00:34:48,419
Ik weet deze dingen.

548
00:34:49,045 --> 00:34:53,007
Je kunt niets googlen,
omdat alles wat je googlet gevonden wordt.

549
00:34:53,591 --> 00:34:58,429
U kunt uw mobiele telefoon niet gebruiken,
omdat zendmasten het oppikken.

550
00:34:58,513 --> 00:35:00,640
De voertuigen beschikken over GPS.

551
00:35:00,723 --> 00:35:04,435
Het was een persoon
die al ruim twintig jaar in de branche actief was.

552
00:35:04,519 --> 00:35:07,105
Vicky wist hoe we op weglopers jaagden.

553
00:35:09,690 --> 00:35:12,568
We zijn ook op zoek naar andere details.

554
00:35:12,652 --> 00:35:15,613
Door zijn manieren te bestuderen
gedurende het afgelopen jaar -

555
00:35:15,696 --> 00:35:19,742
we hebben aanwijzingen
over hun mogelijke plannen.

556
00:35:20,535 --> 00:35:22,912
Wij hebben ontvangstbewijzen ontvangen.

557
00:35:22,995 --> 00:35:26,082
Gedurende het jaar voorafgaand aan deze ontsnapping...

558
00:35:26,165 --> 00:35:28,709
Vicky kocht boodschappen bij Walmart.

559
00:35:28,793 --> 00:35:33,422
Toen hij boodschappen kocht, kocht hij
ook kampeeruitrusting één voor één.

560
00:35:33,506 --> 00:35:37,468
Hij verborg de aankopen die hij deed.

561
00:35:38,386 --> 00:35:39,804
Al bij Walmart?

562
00:35:39,887 --> 00:35:40,721
Ik ben.

563
00:35:40,805 --> 00:35:43,724
Er zijn hier zoveel auto's,
dat ik er misschien niet heen zou gaan.

564
00:35:44,225 --> 00:35:46,561
Dus je gaat naar Target?

565
00:35:46,644 --> 00:35:48,771
Ja. Er zijn hier te veel mensen.

566
00:35:49,355 --> 00:35:51,149
Naast kampeeruitrusting -

567
00:35:51,232 --> 00:35:56,279
we kwamen erachter dat Vicky had gekocht
verschillende vuurwapens, waaronder een aanvalsgeweer.

568
00:35:56,362 --> 00:36:00,908
Walmart verkoopt wapens,
maar alleen jachtgeweren en luchtgeweren.

569
00:36:00,992 --> 00:36:04,370
Kijk of je het kunt vinden
Magnum .44 met een loop van 6 inch.

570
00:36:04,453 --> 00:36:06,622
Het is veel goedkoper dan de Glock 10.

571
00:36:07,123 --> 00:36:10,585
Ik en jij verdwijnen uit Alabama
en we gaan naar Tennessee...

572
00:36:10,668 --> 00:36:12,170
Korpeen.

573
00:36:14,172 --> 00:36:19,552
Ik zou naar de bergen zijn gegaan.
De Appalachen, of hoe ze ook heten.

574
00:36:19,635 --> 00:36:23,472
Ik zou pontic drinken en kruiden eten,
Ik denk dat ik het niet weet.

575
00:36:24,640 --> 00:36:25,892
Ik zou diep gaan.

576
00:36:28,644 --> 00:36:32,023
Nooit meer, dat zweer ik
komen vóór mensen.

577
00:36:32,106 --> 00:36:36,569
We gaan naar de woestijn
en we bouwen een blokhut.

578
00:36:36,652 --> 00:36:40,239
Als iemand binnen 300 meter van ons komt,
dus wij schieten.

579
00:36:41,157 --> 00:36:43,993
Ik wou dat ik je nu kon kussen.

580
00:36:46,245 --> 00:36:48,414
Misschien leefden ze buiten het netwerk.

581
00:36:48,497 --> 00:36:51,083
Misschien hielden ze zich schuil op het platteland.

582
00:36:52,793 --> 00:36:55,922
Wat moeten we vinden?
hun voertuig.

583
00:36:56,005 --> 00:36:58,466
Vicky verliet haar patrouillewagen.

584
00:36:59,258 --> 00:37:01,802
Ze hebben een andere auto moeten aanschaffen.

585
00:37:01,886 --> 00:37:03,596
VERLATEN PATROUILLEWAGEN

586
00:37:03,679 --> 00:37:05,306
Toen kregen we een tip,

587
00:37:05,389 --> 00:37:10,269
dat Vicky haar auto had verlaten
naar het winkelcentrum -

588
00:37:10,353 --> 00:37:14,440
in het kleine stadje Rogersville
55 kilometer van Florence.

589
00:37:15,775 --> 00:37:18,152
We begonnen de omgeving te verkennen.

590
00:37:18,986 --> 00:37:22,031
Ik liep rond en zag één camera.

591
00:37:22,114 --> 00:37:24,492
Het bevond zich op een nogal ongebruikelijke plek.

592
00:37:24,575 --> 00:37:26,827
Ik vroeg de eigenaar of de camera werkt.

593
00:37:26,911 --> 00:37:29,956
Hij sprak mijn favoriete gezegde uit:
"Ja, mijn camera werkt."

594
00:37:32,250 --> 00:37:36,420
Na een aantal dagen doorgemaakt te hebben
beelden van het winkelcentrum -

595
00:37:36,504 --> 00:37:40,508
het viel ons op dat Vicky langs de camera liep.

596
00:37:43,469 --> 00:37:46,264
Hij droeg een hoed en een zonnebril.

597
00:37:46,973 --> 00:37:49,934
Wij hebben hem ook gezien
aan de overkant van de parkeerplaats -

598
00:37:50,017 --> 00:37:53,020
klein oranje of rood
in de buurt van de SUV.

599
00:37:53,104 --> 00:37:54,313
Wij wisten niet anders.

600
00:37:54,397 --> 00:37:57,066
Als hij had geparkeerd
een meter verder,

601
00:37:57,149 --> 00:37:59,402
dit hadden wij nooit gezien.

602
00:38:01,237 --> 00:38:03,030
Nu hadden we een voertuig.

603
00:38:03,990 --> 00:38:08,286
We hebben een autodealer gevonden
verkocht Vicky een oranje Ford Edge.

604
00:38:10,913 --> 00:38:15,334
De volgende stap was het ontdekken dat Ford Edge,
en hopelijk zij ook.

605
00:38:16,836 --> 00:38:19,630
Maar wij wisten het niet
welke kant ze op gingen.

606
00:38:19,714 --> 00:38:24,427
Noord, zuid, oost, west?
Zijn ze ergens in een vliegtuig gestapt?

607
00:38:24,510 --> 00:38:28,180
Zijn ze ergens de grens overgegaan?
Wij hadden geen idee.

608
00:38:32,351 --> 00:38:33,978
Zodra het gebeurde, heb ik...

609
00:38:35,229 --> 00:38:39,442
Ik glimlachte. 'Broeder, je bent eindelijk vrij.'
Alles is gelukt. Je bent weggekomen.

610
00:38:41,986 --> 00:38:45,364
Casey belde vaak
Nu Breed's nummer "Outlaw Man".

611
00:38:45,948 --> 00:38:49,869
Als morgen de zon opkomt

612
00:38:49,952 --> 00:38:52,079
En ze schreeuwden dat lied.

613
00:38:52,913 --> 00:38:56,334
"Outlaw Man" van Nu Breed en Jesse Howard
is mijn favoriet.

614
00:38:56,417 --> 00:38:58,002
Het raakte mijn gevoelens.

615
00:38:58,794 --> 00:39:00,087
Het is een goed liedje.

616
00:39:00,171 --> 00:39:03,758
Als je naar de tekst luistert,
het verklaart alles over Casey.

617
00:39:04,342 --> 00:39:06,260
Ik ging vroeg op pad

618
00:39:06,344 --> 00:39:08,471
Ik heb het op de harde manier geleerd
Om mee te kunnen gaan

619
00:39:08,554 --> 00:39:12,224
Sommigen noemen mij een vroeg graf
Of gevangenisstraf voor moord

620
00:39:12,308 --> 00:39:16,270
Ik bid om de poorten van de hemel te zien
Maar ik geloof dat de hel zal wachten

621
00:39:16,354 --> 00:39:19,023
Met gebogen hoofd loop ik weg
Bidden tot God…

622
00:39:19,106 --> 00:39:23,027
Beloof je te trouwen?
als ik een jaar vrij ben?

623
00:39:24,320 --> 00:39:25,363
O mijn god.

624
00:39:25,446 --> 00:39:27,990
Geef geen aandacht aan iemand anders.

625
00:39:28,074 --> 00:39:31,327
Zolang jij dat niet doet, kan ik al het andere aan.

626
00:39:31,410 --> 00:39:32,286
Duidelijk.

627
00:39:32,370 --> 00:39:37,750
En ik ga als bandiet naar mijn graf

628
00:39:39,627 --> 00:39:45,925
VIERDE DAG VAN DE JACHT

629
00:39:46,008 --> 00:39:52,098
Er worden allerlei graden vertaald
kijk eerst naar de dierbaren van de verdachte.

630
00:39:52,181 --> 00:39:53,974
In dit geval voor gevangenen.

631
00:39:56,018 --> 00:40:00,064
Ik werd ondervraagd.
Ik werd niet geïnterviewd, ik werd ondervraagd.

632
00:40:00,147 --> 00:40:05,778
De onderzoeker vroeg of ik iets wist… Als
Als ik iets wist, zou ik dan iets hebben gezegd?

633
00:40:05,861 --> 00:40:09,115
Als ik het had verteld
zou je mij geloofd hebben

634
00:40:10,491 --> 00:40:16,038
Het was de bom die hun ontplofte
naar zijn gezicht. Ze zagen niets.

635
00:40:17,331 --> 00:40:20,876
Rechercheur Burbank heeft me handboeien omgedaan,
en het volk riep:

636
00:40:20,960 --> 00:40:24,255
"Lopez wordt weggevoerd,
omdat hij weet van Vicky en zo."

637
00:40:24,338 --> 00:40:27,716
Ik wist niets.
Ik had het kunnen voorkomen als ik het had geweten.

638
00:40:29,969 --> 00:40:33,305
Toen ik gevangenen interviewde,
één openbaarde zich aan mij

639
00:40:33,389 --> 00:40:37,017
vanwaar de relatie tussen Vicky en Casey
waarschijnlijk begonnen.

640
00:40:37,601 --> 00:40:39,728
Vicky liep door de gang.

641
00:40:39,812 --> 00:40:42,648
Casey stond te kijken
vanuit het raam van zijn cel.

642
00:40:42,731 --> 00:40:45,776
Casey zei tegen Vicky:
"Je hebt een mooie kont."

643
00:40:47,611 --> 00:40:50,448
Vicky hield hem niet stil,

644
00:40:51,115 --> 00:40:53,784
maar voelde zich erdoor gevleid.

645
00:40:54,910 --> 00:40:57,496
Dat is waarschijnlijk waar het begon.

646
00:40:58,956 --> 00:41:01,709
Weet je nog wat je zei over mijn kont?

647
00:41:01,792 --> 00:41:03,544
Waarom ging je akkoord?

648
00:41:03,627 --> 00:41:07,673
Ik weet het niet. Ik wist dat je een plattelandsjongen was.

649
00:41:07,756 --> 00:41:10,009
Ik denk dat ik nieuwsgierig was. Ik weet het niet.

650
00:41:10,092 --> 00:41:11,969
Ik dacht dat je een grapje maakte.

651
00:41:12,052 --> 00:41:14,555
"Oh mijn god, wat is er nu aan de hand?"

652
00:41:14,638 --> 00:41:17,516
Je dacht zeker niet dat je verliefd zou worden, toch?

653
00:41:17,600 --> 00:41:18,934
ik niet...

654
00:41:19,018 --> 00:41:20,102
Ik ook niet.

655
00:41:22,897 --> 00:41:26,442
Casey White is een romanticus.

656
00:41:27,610 --> 00:41:29,653
Ik zou hem niet knap noemen.

657
00:41:31,280 --> 00:41:36,327
Als het hem iets kan schelen, geeft hij er veel om.
En Vicky is geen naïeve dwaas.

658
00:41:38,245 --> 00:41:43,042
Hij wist dat Casey oprecht was. Het is
er moet aan worden herinnerd dat hij adjunct-directeur was.

659
00:41:43,125 --> 00:41:48,964
Als de bewaker zulke berichten krijgt,
gestraft kan worden. Eenzame cellen.

660
00:41:49,048 --> 00:41:54,595
Je kunt de tv, de kantine, de telefoon kwijtraken.
Casey was bereid alles op te geven...

661
00:41:54,678 --> 00:41:58,474
gewoon om met hem te praten.
Elke keer dat Vicky door de gang liep,

662
00:41:58,557 --> 00:42:00,935
Casey straalde als een kerstboom.

663
00:42:02,061 --> 00:42:04,563
Op vrijdag kleedde Vicky zich altijd netjes aan.

664
00:42:04,647 --> 00:42:08,484
Wit overhemd met knoopsluiting,
blauwe spijkerbroek en witte schoenen.

665
00:42:08,567 --> 00:42:10,778
Haar open en rode nagels.

666
00:42:10,861 --> 00:42:15,074
Meestal waren ze behoorlijk rood.
Haar glimlach verlichtte de kamer.

667
00:42:16,283 --> 00:42:18,953
Vertel me over je fantasieën.

668
00:42:19,036 --> 00:42:20,496
God, ik weet het niet!

669
00:42:21,455 --> 00:42:23,999
Weet je. Je bent gewoon verlegen en verlegen.

670
00:42:25,042 --> 00:42:26,377
Ik wil dat je het vertelt.

671
00:42:27,127 --> 00:42:30,714
Ik wilde altijd stripper worden. Vanaf jonge leeftijd.

672
00:42:30,798 --> 00:42:33,092
Waarom wilde je stripper worden, schat?

673
00:42:33,717 --> 00:42:37,096
Ik weet het niet. dacht ik
dat het leuk zou zijn om op de paal te dansen -

674
00:42:37,179 --> 00:42:39,348
en duizenden dollars verdienen.

675
00:42:39,431 --> 00:42:41,850
Als ik maar mooi genoeg was.

676
00:42:42,351 --> 00:42:44,853
Je was mooi, je bent verdomd sexy.

677
00:42:44,937 --> 00:42:47,106
Waar heb je het verdomme over?

678
00:42:51,068 --> 00:42:55,030
Vóór zijn pensionering
Vicky was vrijer en meer ontspannen.

679
00:42:55,114 --> 00:42:57,575
Een van mijn collega's kende een persoon,

680
00:42:57,658 --> 00:43:00,202
die een nieuwe seksspeeltjeswinkel opende.

681
00:43:00,286 --> 00:43:04,582
Toen ze eenmaal begonnen, vonden ze het leuk
kleine verkooppartijen voor hun producten.

682
00:43:04,665 --> 00:43:09,128
Mijn collega vertelde mij erover.
Wij vonden het leuk om mee te gaan.

683
00:43:11,046 --> 00:43:15,217
Vicky besloot ook te komen,
wat verrassend was

684
00:43:15,301 --> 00:43:19,013
omdat hij niet zo enthousiast was
van sociale activiteit.

685
00:43:19,972 --> 00:43:23,392
“Kom jij daar ook?
Het wordt leuk."

686
00:43:24,101 --> 00:43:28,772
Die kant van hem had ik nog niet eerder gezien.
-Vicky zei: "Ja, ik koop dit."

687
00:43:29,565 --> 00:43:30,608
Duidelijk.

688
00:43:31,191 --> 00:43:33,277
Heb je een sexy slipje gekocht?

689
00:43:33,360 --> 00:43:36,947
Ik kocht. Perzik en wit.

690
00:43:37,448 --> 00:43:41,076
Toen nam hij me mee naar lederwaren.

691
00:43:42,286 --> 00:43:45,080
Nee, nee.

692
00:43:45,164 --> 00:43:47,041
Ze waren schaars.

693
00:43:47,958 --> 00:43:50,878
Ik herkende niet eens alle items.

694
00:43:50,961 --> 00:43:53,714
Ik wil een penispomp als ik vrijkom.

695
00:43:53,797 --> 00:43:56,967
Je hebt geen penispomp nodig. Jezus Christus!

696
00:43:57,593 --> 00:44:01,930
Ik wil op een dag
echte seks met jou. Echt moeilijk.

697
00:44:02,848 --> 00:44:04,266
O mijn god.

698
00:44:05,351 --> 00:44:11,440
Toen ik de telefoontjes van Casey en Vicky hoorde...
Velen van hen waren behoorlijk moedig.

699
00:44:11,523 --> 00:44:13,150
Ze hadden telefoonseks.

700
00:44:14,401 --> 00:44:16,153
Heel veel telefoonseks.

701
00:44:17,696 --> 00:44:21,450
Heb je een korte broek?
-Dus. Ik ga nergens heen.

702
00:44:21,533 --> 00:44:22,993
Je laat je scheenbenen zien.

703
00:44:23,077 --> 00:44:24,703
Voor de hond, denk ik.

704
00:44:25,496 --> 00:44:27,039
Ik wou dat ik die hond was.

705
00:44:28,332 --> 00:44:29,458
Begin niet.

706
00:44:31,085 --> 00:44:34,463
Ik wil met mijn vingers rennen
in je haar en wiegt je.

707
00:44:35,673 --> 00:44:38,676
Ik wil je topje uittrekken.

708
00:44:38,759 --> 00:44:41,637
Ik wou dat ik daar was om je borst te kussen.

709
00:44:41,720 --> 00:44:42,721
Ik hoop hetzelfde.

710
00:44:42,805 --> 00:44:44,139
Zijn je tepels hard?

711
00:44:44,223 --> 00:44:47,017
Ze beginnen te verharden. Je bent een slechte jongen.

712
00:44:47,768 --> 00:44:49,770
Er begint ook iets anders te verharden.

713
00:44:49,853 --> 00:44:50,979
Ik geloof het.

714
00:44:51,772 --> 00:44:53,107
Oh lieverd.

715
00:44:54,817 --> 00:44:56,110
Ja.

716
00:44:56,735 --> 00:44:58,404
O mijn god.

717
00:45:00,280 --> 00:45:02,449
Terwijl ik doorging met het ondervragen van de gevangenen,

718
00:45:02,533 --> 00:45:06,578
we kwamen erachter dat ze dat waren
seks gehad in de gevangenis.

719
00:45:09,998 --> 00:45:14,962
Vicky vertelde de gevangenen:
dat het tijd is om naar buiten te gaan.

720
00:45:15,587 --> 00:45:18,549
De gevangenen gingen naar buiten
Behalve Casey.

721
00:45:18,632 --> 00:45:21,802
Casey vertelde ons:
dat hij niet naar de tuin kon.

722
00:45:22,428 --> 00:45:25,013
Casey zei dat ze haar advocaat zou bellen.

723
00:45:25,097 --> 00:45:26,974
"Mijn advocaat belt mij."

724
00:45:27,057 --> 00:45:27,933
"Oké, Casey."

725
00:45:28,016 --> 00:45:30,936
'Casey heeft gebeld. Jullie gaan uit.'

726
00:45:31,520 --> 00:45:34,940
O mijn god. Ik kus je op de lippen.

727
00:45:35,023 --> 00:45:37,401
Het voelt geweldig.

728
00:45:37,484 --> 00:45:40,779
Ga op mijn schoot zitten met je benen om me heen.
Laat me je neuken.

729
00:45:41,280 --> 00:45:42,823
O mijn god!

730
00:45:44,241 --> 00:45:48,829
Cel A1 bevindt zich helemaal aan het begin van de gang.

731
00:45:48,912 --> 00:45:51,874
Vicky kon het niet aan
tien seconden om daar te komen.

732
00:45:51,957 --> 00:45:54,293
Ik zou het niet weten tenzij ik op de camera keek.

733
00:45:54,376 --> 00:45:56,044
Heb je daar een banaan?

734
00:45:56,545 --> 00:45:58,881
Waarom? Wil je dat ik het verpest?

735
00:45:59,548 --> 00:46:01,717
Wat? Dus wat maakt het uit? Of…

736
00:46:03,343 --> 00:46:05,804
Ik was totaal weggeblazen.

737
00:46:06,305 --> 00:46:08,474
Ik wil je zo graag neuken.

738
00:46:14,438 --> 00:46:18,776
Toen we weer binnenkwamen,
de gangdeur was noch open noch gesloten.

739
00:46:19,485 --> 00:46:21,862
Het is alleen maar passend dat hij niet op slot ging.

740
00:46:21,945 --> 00:46:25,199
Hij hoefde de radio niet te gebruiken.
Hij stond in de kooi.

741
00:46:25,282 --> 00:46:28,202
Casey had zijn shirt over de kooi gehangen,

742
00:46:28,285 --> 00:46:30,788
en ze lachten en maakten grapjes.

743
00:46:30,871 --> 00:46:33,165
Wat kan ik zeggen? Ik ben niet dom.

744
00:46:33,248 --> 00:46:35,584
Het was duidelijk wat er gebeurde.

745
00:46:37,127 --> 00:46:39,546
Waarom werd hij niet naar de cel zien gaan?

746
00:46:39,630 --> 00:46:42,841
Ik begrijp niet hoe hij dat kon.
Een walgelijke gedachte.

747
00:46:42,925 --> 00:46:46,887
Dit is een ziekmakende plek. Maakt niet uit.
Misschien deed hij dat wel. Ik weet het niet.

748
00:46:49,097 --> 00:46:54,311
We weten niet hoe vaak
ze hadden intiem contact.

749
00:46:54,394 --> 00:46:56,146
Wij weten dat het is gebeurd.

750
00:46:56,230 --> 00:46:58,899
Het was beter dan de vorige keer.

751
00:46:58,982 --> 00:47:00,609
Vorige keer was te gek!

752
00:47:01,944 --> 00:47:07,366
Je weet hoeveel ik van je hou.
Ik ben blij als jij dat bent.

753
00:47:07,908 --> 00:47:09,701
Ik wacht op mijn man.

754
00:47:13,622 --> 00:47:17,668
Voordat dit gebeurde, wist ik het
Dat Vicky getrouwd was toen ze jonger was.

755
00:47:17,751 --> 00:47:20,879
Zo'n crush-situatie op de middelbare school.

756
00:47:21,630 --> 00:47:25,008
Met haar en Tommy
Blijkbaar was er sprake van een goede relatie.

757
00:47:25,092 --> 00:47:26,176
HUWELIJKSBEWIJS

758
00:47:26,260 --> 00:47:30,848
Maar toen kwamen er medicijnen in beeld,
dus scheidde ze van hem.

759
00:47:31,682 --> 00:47:33,684
Je hebt haar twintig jaar lang niet bedrogen?

760
00:47:33,767 --> 00:47:35,853
Ik niet. Zou moeten hebben.

761
00:47:35,936 --> 00:47:38,981
Ik ben niet opgevoed om te vertrekken.

762
00:47:39,064 --> 00:47:41,275
Maar uiteindelijk moest ik wel.

763
00:47:42,985 --> 00:47:47,614
Na verloop van tijd
Vicky is verloofd met een andere man.

764
00:47:47,698 --> 00:47:51,201
Kort na de verloving
een man kwam op tragische wijze om het leven bij een ongeval.

765
00:47:51,285 --> 00:47:55,205
BRYAN KEITH GARNER, 49, VAN AUTO
DE ENIGE PASSAGIER STERF TER PLAATSE

766
00:47:55,289 --> 00:47:58,292
Vicky sprak hier niet over toen ze weer aan het werk ging.

767
00:47:58,375 --> 00:48:03,505
Vicky ging eerder weer aan het werk dan ik
Ik zou het wel aankunnen.

768
00:48:04,715 --> 00:48:07,551
Na het overlijden van het vriendje
alles ging bergafwaarts.

769
00:48:07,634 --> 00:48:11,221
Vicky zei dat ze elke dag drinkt.
Hij was eenzaam.

770
00:48:11,305 --> 00:48:13,849
Zweer je dat je van mij houdt
meer dan voorheen?

771
00:48:13,932 --> 00:48:15,392
Ik hou van je, Casey.

772
00:48:16,435 --> 00:48:19,396
De eerste was
mijn eerste echte liefde.

773
00:48:19,938 --> 00:48:22,232
De andere was slechts een troostrelatie.

774
00:48:22,316 --> 00:48:24,401
Ik heb gezworen dat ik nooit meer verliefd zou worden.

775
00:48:27,529 --> 00:48:31,658
Op dat punt
zijn toestand verslechterde bijna.

776
00:48:31,742 --> 00:48:33,869
Hij bouwde opnieuw de muren om zich heen.

777
00:48:33,952 --> 00:48:37,998
De enige zekere dingen in zijn leven
waren zijn honden en zijn werk.

778
00:48:38,081 --> 00:48:39,917
Dat is het, verder niets.

779
00:48:44,296 --> 00:48:45,714
Maandag op het werk -

780
00:48:47,257 --> 00:48:52,429
we praatten er openlijk over, meiden
met. We hebben nergens anders over gesproken.

781
00:48:52,512 --> 00:48:58,435
Onze levens draaiden er omheen.
We wilden onze vriend levend vinden.

782
00:48:59,144 --> 00:49:01,021
Ik was bang voor hem,

783
00:49:01,104 --> 00:49:05,025
omdat Casey een gevaarlijke man was,
die een gewelddadige achtergrond hadden.

784
00:49:06,068 --> 00:49:09,738
Ik dacht dat hij Vicky gebruikte
gebruiken om uit de gevangenis te komen.

785
00:49:09,821 --> 00:49:12,741
Tijdens de eerste paar dagen
hij zou Vicky nodig hebben,

786
00:49:12,824 --> 00:49:16,078
maar niet na de eerste week.

787
00:49:19,623 --> 00:49:26,254
Als onderzoekers moesten we blijven
op verse sporen mogelijk.

788
00:49:26,338 --> 00:49:28,966
Zodra we kunnen
om de tijd te doden,

789
00:49:29,049 --> 00:49:32,761
hoe waarschijnlijker
wij zouden ze laten arresteren.

790
00:49:35,305 --> 00:49:38,558
We liepen al vele dagen achter.

791
00:49:38,642 --> 00:49:41,061
Er was niets om mee te beginnen.

792
00:49:41,561 --> 00:49:45,899
Wij waren gefrustreerd,
omdat we niets tastbaars hebben gekregen.

793
00:49:46,942 --> 00:49:49,361
Ik dacht dat ze richting de grens gingen.

794
00:49:49,444 --> 00:49:53,156
Ik dacht dat ze een boot hadden
en dat ze al op het water waren.

795
00:49:53,240 --> 00:49:58,161
Als Vicky dit plan leidt,
ze verdwijnen snel zo ver mogelijk weg.

796
00:50:00,080 --> 00:50:04,209
Tijdens het onderzoek
Ik controleerde zijn computer.

797
00:50:04,835 --> 00:50:08,922
En toen besefte ik het
dat hij op zoek was gegaan naar verschillende namen.

798
00:50:09,506 --> 00:50:13,301
Vicky had de leiding over de gevangenen
uit onterfde eigendommen.

799
00:50:14,803 --> 00:50:18,890
Daar was hij vandaan gekomen
identiteitsdocumenten.

800
00:50:18,974 --> 00:50:24,563
Hij was op zoek naar een geschikte slinger
voor een blanke man groter dan 195 cm.

801
00:50:24,646 --> 00:50:26,398
Dat zou natuurlijk voor Casey zijn.

802
00:50:27,441 --> 00:50:31,611
En hij ging ook op onderzoek uit
blanke vrouwen van hun leeftijd.

803
00:50:33,655 --> 00:50:35,782
Een paar weken voor de ontsnapping -

804
00:50:35,866 --> 00:50:39,703
vroeg Vicky mij
valse identiteitsbewijzen.

805
00:50:39,786 --> 00:50:45,125
Hij zei dat hij onder een andere naam naar Mexico ging,

806
00:50:45,208 --> 00:50:48,128
maar ik had het niet verwacht
dat het een ontsnapping zou zijn.

807
00:50:49,755 --> 00:50:52,340
Het idee van ontsnappen kwam daar niet zomaar uit voort.

808
00:50:52,424 --> 00:50:56,094
Vicky's pensioen
sloot zich aan bij Casey.

809
00:50:56,178 --> 00:50:59,014
Casey stond op het punt dat te doen
terechtstaan voor moord,

810
00:50:59,097 --> 00:51:01,099
en Vicky wilde hem redden.

811
00:51:01,641 --> 00:51:04,770
Als ik schuldig word bevonden,
klachten helpen niet.

812
00:51:04,853 --> 00:51:07,355
Het is feitelijk een doodvonnis.

813
00:51:08,940 --> 00:51:11,234
Ik zou ter dood veroordeeld worden.

814
00:51:11,318 --> 00:51:13,195
Dat zijn wij allemaal.

815
00:51:13,695 --> 00:51:17,407
We gaan allemaal dood.
Het gaat erom hoe we onze tijd besteden.

816
00:51:18,283 --> 00:51:21,745
Maak je geen zorgen.
Ik haal je daar snel weg.

817
00:51:27,125 --> 00:51:31,546
Ik blijf in mijn hoofd van alles overdenken.

818
00:51:31,630 --> 00:51:35,008
Heeft hij hints gegeven die ik niet heb opgemerkt?

819
00:51:35,967 --> 00:51:39,513
Ik herinner me dat plotseling Vicky
zette zijn huis te koop.

820
00:51:40,138 --> 00:51:43,141
Toen begon ik te denken,
dat er iets mis is.

821
00:51:43,809 --> 00:51:47,145
Toen vroeg ik hem elke dag:
"Meisje, waar ga je heen?"

822
00:51:47,229 --> 00:51:48,939
GESCHATTE PRIJS $ 204.700

823
00:51:49,022 --> 00:51:54,402
Vicky's huis werd op een veiling verkocht
voor ongeveer $ 95.500.

824
00:51:54,903 --> 00:51:58,698
Hij zou veel meer hebben ontvangen,
als u correct op de markt had gebracht.

825
00:51:58,782 --> 00:52:00,992
Maar hij had haast om het te verkopen.

826
00:52:01,076 --> 00:52:05,539
Hij nodigde mij uit,
terwijl hij probeerde zich van zijn bezittingen te ontdoen.

827
00:52:05,622 --> 00:52:08,500
“Wil je dit fitnessapparaat?
Kom het halen."

828
00:52:09,084 --> 00:52:13,338
Het was zorgelijk,
omdat hij alles heeft weggegooid.

829
00:52:13,421 --> 00:52:18,718
Mijn man en ik gingen naar Vicky's
om een solarium en een golfkar op te halen.

830
00:52:19,427 --> 00:52:23,723
Hij had alles op orde.

831
00:52:24,516 --> 00:52:26,685
Alles was geregeld.

832
00:52:27,310 --> 00:52:28,520
wat ben je aan het doen

833
00:52:28,603 --> 00:52:31,565
Het gaat goed, ik ben in de garage.
wat ben je aan het doen

834
00:52:31,648 --> 00:52:34,442
Wat doe je in de garage?

835
00:52:34,526 --> 00:52:37,237
Ik zal kijken wat er weg moet.

836
00:52:37,320 --> 00:52:38,572
Alles komt goed.

837
00:52:38,655 --> 00:52:41,074
Tegen april komt alles goed.

838
00:52:41,158 --> 00:52:42,117
Zeker.

839
00:52:42,200 --> 00:52:43,243
Dat weet ik!

840
00:52:46,246 --> 00:52:47,581
VIJFDE DAG VAN DE JACHT

841
00:52:47,664 --> 00:52:51,376
Ons bedrijf bevindt zich in Lauderdale County
Sheriff Rick Singleton.

842
00:52:51,459 --> 00:52:55,630
Jij gelooft dat Vicky en Casey
een romantische relatie gehad.

843
00:52:55,714 --> 00:52:58,175
Wat is jouw boodschap aan Vicky White?

844
00:52:58,258 --> 00:53:01,052
Vicky, je zit al 17 jaar in het vak.

845
00:53:01,136 --> 00:53:03,638
Je hebt dit scenario al vaak gezien.

846
00:53:03,722 --> 00:53:04,806
Overgave.

847
00:53:05,682 --> 00:53:08,518
De ontsnapte was op de vlucht.

848
00:53:08,602 --> 00:53:11,980
Wij wilden iets aan het publiek geven
zoveel mogelijk informatie.

849
00:53:12,063 --> 00:53:16,693
Een federale sheriff zorgt voor
Voor informatie over de beloning van $ 10.000,

850
00:53:16,776 --> 00:53:21,239
wat hen helpt deze twee te vinden,
een ontsnapte gevangene en een gevangenisbewaker.

851
00:53:21,323 --> 00:53:24,826
We hadden één tip nodig.
We hadden dat ene stukje informatie nodig.

852
00:53:24,910 --> 00:53:28,288
Op de foto zijn de twee vermiste personen te zien.

853
00:53:28,371 --> 00:53:30,582
Als u ze ziet, bel dan 112.

854
00:53:30,665 --> 00:53:33,460
Casey Wit,
wij zullen je vangen. Wij krijgen altijd.

855
00:53:33,543 --> 00:53:37,797
De moeder van Vicky White zegt het gewoon
dat hij zijn dochter levend thuis wil hebben.

856
00:53:37,881 --> 00:53:40,133
In Alabama is een klopjacht gaande.

857
00:53:40,842 --> 00:53:46,598
Ik herinner me dat ik naar mijn werk kwam, en naar de tuin
stond vol met media van verschillende nieuwszenders.

858
00:53:46,681 --> 00:53:50,602
Het was moeilijk om een parkeerplaats te vinden,
om naar mijn werk te gaan.

859
00:53:50,685 --> 00:53:51,603
SPECIAAL RAPPORT

860
00:53:51,686 --> 00:53:53,855
Sheriff Singleton zegt dat hij gelooft...

861
00:53:53,939 --> 00:53:57,025
Ze hopen op aanwijzingen die...

862
00:53:57,108 --> 00:54:01,988
Hij was net zo verrast als de anderen.
- Mensen kwamen overal vandaan.

863
00:54:02,072 --> 00:54:05,367
Vicky was de assistent-manager.
Hij regelde een ontsnapping.

864
00:54:05,450 --> 00:54:07,118
Ze zijn gewapend…

865
00:54:07,202 --> 00:54:08,286
BOUNTY JAGER

866
00:54:08,370 --> 00:54:13,917
Ze hebben een jachtgeweer,
pistool en Vicky's AR-15.

867
00:54:14,417 --> 00:54:16,169
Het was een enorme deal.

868
00:54:16,253 --> 00:54:18,880
Ze hielden van elkaar
-ZE ZULLEN NOOIT TERUGKOMEN

869
00:54:18,964 --> 00:54:22,092
Alles voelde zo surrealistisch.

870
00:54:22,175 --> 00:54:25,845
Het was als de droom van een hoer,
wat gebeurde terwijl we aan het werk waren.

871
00:54:25,929 --> 00:54:29,391
En nu begon het zich door het hele land te verspreiden.

872
00:54:33,603 --> 00:54:34,854
Alleen wij tweeën

873
00:54:35,355 --> 00:54:37,148
Alleen wij tweeën

874
00:54:37,649 --> 00:54:39,734
Alleen wij tweeën

875
00:54:39,818 --> 00:54:41,528
Laat het branden, Vicky.

876
00:54:41,611 --> 00:54:42,862
GENIET VAN MEXICO!

877
00:54:42,946 --> 00:54:44,531
Ik keek naar berichten op sociale media.

878
00:54:44,614 --> 00:54:48,034
Er waren mensen
die hen wilde laten ontsnappen.

879
00:54:48,118 --> 00:54:50,537
Wij waren de slechteriken en zij de goeden.

880
00:54:50,620 --> 00:54:54,791
Ik begrijp het niet. Maar in het leven
er zijn veel dingen die we niet begrijpen.

881
00:54:54,874 --> 00:54:57,377
Hij is een eerlijk mens,
een man crimineel.

882
00:54:57,460 --> 00:55:00,547
Ze werden smoorverliefd.
Wat denk je?

883
00:55:00,630 --> 00:55:04,676
Het was een oudere vrouw,
die eenzaam was in de gevangenis.

884
00:55:04,759 --> 00:55:06,386
En toen was er deze man.

885
00:55:06,469 --> 00:55:10,724
Ik denk dat het zo is
als een goedkope roman.

886
00:55:13,184 --> 00:55:14,936
Kanalen doorzoeken?

887
00:55:15,020 --> 00:55:16,688
Ik kijk naar Love After Lockup.

888
00:55:16,771 --> 00:55:19,024
O mijn god. Kijk er niet naar.

889
00:55:19,107 --> 00:55:22,944
Er zijn echte klootzakken.
Je weet dat ik niet een van hen ben.

890
00:55:23,028 --> 00:55:24,571
Het is een tv-programma.

891
00:55:25,488 --> 00:55:27,574
Dat gaat nooit goed.

892
00:55:28,450 --> 00:55:29,576
Ik weet het.

893
00:55:30,327 --> 00:55:32,162
Het vult het hoofd met allerlei dingen.

894
00:55:34,664 --> 00:55:36,166
ZEVENDE DAG VAN DE JACHT

895
00:55:36,249 --> 00:55:37,917
Ze kunnen overal zijn.

896
00:55:38,001 --> 00:55:41,588
Wij hebben vandaag geteld.
Gemiddeld 1.100 kilometer per dag,

897
00:55:41,671 --> 00:55:44,758
wat is mogelijk.
Ze zouden hypothetisch kunnen zijn -

898
00:55:44,841 --> 00:55:49,179
7.700 kilometer van Florence,
Alabama, waar ze vertrokken.

899
00:55:49,262 --> 00:55:52,807
Zoals je kunt zien,
ze zouden in Anchorage, Alaska kunnen zijn.

900
00:55:53,683 --> 00:55:58,021
We hadden niets concreets.
We hebben niet veel vooruitgang geboekt.

901
00:55:59,064 --> 00:56:01,941
We hebben geen tips gekregen over de auto.

902
00:56:02,025 --> 00:56:04,986
Wij vroegen ons af,
omdat de auto over het algemeen erg opvallend is.

903
00:56:08,073 --> 00:56:09,908
Toen kreeg ik een telefoontje.

904
00:56:12,202 --> 00:56:18,708
Iemand die naar het avondnieuws keek,
had een oranje Ford Edge gezien.

905
00:56:19,209 --> 00:56:24,214
Hij zei dat hij de auto in Tennessee had weggesleept.

906
00:56:24,839 --> 00:56:27,592
Het sleepbedrijf wist het niet
dat ze een auto hadden,

907
00:56:27,675 --> 00:56:31,763
waar Casey en Vicky op zaten
reed voordat ze het op het nieuws zagen -

908
00:56:31,846 --> 00:56:34,516
zeven dagen
na aanschaf van de auto.

909
00:56:35,016 --> 00:56:37,310
Dit was net ten oosten van Spring Hill.

910
00:56:38,144 --> 00:56:40,980
Waarschijnlijk anderhalf uur
ten noorden van ons.

911
00:56:41,564 --> 00:56:44,609
Dus gingen mijn onderzoekers daarheen.

912
00:56:44,692 --> 00:56:47,654
Ze begonnen de omgeving te verkennen.

913
00:56:49,697 --> 00:56:52,992
Maar we beseften al snel:
dat we nog een week achterlopen.

914
00:56:53,076 --> 00:56:54,744
Ik wil foto's laten zien.

915
00:56:54,828 --> 00:56:57,497
De sheriff heeft deze gestuurd. Hier kun je de auto zien.

916
00:56:57,580 --> 00:57:01,835
Het echtpaar probeerde het te schilderen.
Ze hebben het niet goed gedaan.

917
00:57:01,918 --> 00:57:04,462
Vicky was erg intelligent.

918
00:57:04,546 --> 00:57:08,383
Maar hij had geen gezond verstand.

919
00:57:08,466 --> 00:57:12,595
Hij had niet de mentaliteit van een crimineel.
Dat is waar Casey in beeld kwam.

920
00:57:13,304 --> 00:57:17,767
Casey zag de Ford Edge en besefte:
dat de feloranje kleur opvalt.

921
00:57:17,851 --> 00:57:19,894
Hij moet kwaad zijn geweest.

922
00:57:19,978 --> 00:57:22,063
Ze hebben fouten gemaakt.

923
00:57:22,147 --> 00:57:26,067
Het was slechts een kwestie van tijd
wanneer ze daarvoor moesten betalen.

924
00:57:28,486 --> 00:57:32,365
Spuiten. Wie zou dat niet merken?

925
00:57:33,450 --> 00:57:36,244
Casey had duidelijk de touwtjes in handen.

926
00:57:37,162 --> 00:57:41,207
Alles begon geleidelijk uit elkaar te vallen.

927
00:57:42,125 --> 00:57:45,086
Toen begon alles onsamenhangend te worden.

928
00:57:45,170 --> 00:57:49,757
Dat klopt,
bij het plannen van een ontsnapping met een gevangene.

929
00:57:50,842 --> 00:57:53,761
Ik word claustrofobisch
in deze verdomde cel.

930
00:57:54,637 --> 00:57:58,016
Ik sprong meteen op de muren.
Ik dacht er vandaag aan om de cloud te gebruiken.

931
00:57:58,099 --> 00:57:59,017
O mijn god.

932
00:57:59,100 --> 00:58:02,854
Omdat ik me zo verveel.
- Ik begrijp niet waarom je dat doet.

933
00:58:06,107 --> 00:58:10,528
70-80% van alle gevangenen
medicijnen gebruiken.

934
00:58:11,029 --> 00:58:13,781
Als ze komen, beginnen we met de snijtherapie.

935
00:58:13,865 --> 00:58:16,117
Of ze hebben onmiddellijke medische hulp nodig.

936
00:58:17,660 --> 00:58:20,497
Er werd een man naar onze cel gebracht.

937
00:58:20,580 --> 00:58:23,875
Hij had methamfetamine.
Het gebeurt de hele tijd.

938
00:58:23,958 --> 00:58:27,712
En iedereen daar trok eraan.

939
00:58:29,005 --> 00:58:31,591
Casey duidelijk? Een lief persoon.

940
00:58:31,674 --> 00:58:33,635
Niet duidelijk? Een beangstigend individu.

941
00:58:36,471 --> 00:58:39,599
Drie dagen lang hebben we zitten praten.
We hebben niet geslapen.

942
00:58:39,682 --> 00:58:43,770
We hebben niet gegeten. Je eet niet in die kamers.
Casey werd paranoïde.

943
00:58:44,729 --> 00:58:47,774
Casey zei:
dat iemand van hem had gestolen.

944
00:58:48,566 --> 00:58:50,902
Hij sprong op en begon te roepen:

945
00:58:50,985 --> 00:58:53,905
"Ik ben 205 centimeter lang
en een plattelandsjongen van 135 kilogram.

946
00:58:53,988 --> 00:58:55,698
Er staat iemand op het punt om neergestoken te worden."

947
00:58:56,449 --> 00:59:00,995
Hij dreigde dat hij al 75 jaar oud was
oordeel: één moord kan geen kwaad meer.

948
00:59:01,079 --> 00:59:03,081
75 jaar, niets te verliezen.

949
00:59:04,749 --> 00:59:08,670
De bewakers komen binnen.
Iedereen praatte met de bewakers en Vicky.

950
00:59:09,170 --> 00:59:12,465
Vicky werd boos,
toen hij erachter kwam dat Casey gebruikte.

951
00:59:13,383 --> 00:59:17,178
Hij was boos.
Het was duidelijk voor Casey en mij.

952
00:59:17,262 --> 00:59:20,682
Ik weet dat ik drugs heb gerookt.
Het spijt me.

953
00:59:20,765 --> 00:59:24,018
Elke keer dat je het doet,
wij maken hetzelfde mee.

954
00:59:25,061 --> 00:59:26,896
Dus ze gaan mij niet vermoorden,

955
00:59:26,980 --> 00:59:29,107
mij neersteken of zo?

956
00:59:29,190 --> 00:59:32,110
Ik weet dat ze dat niet zullen doen! Je bent paranoïde.

957
00:59:32,193 --> 00:59:34,779
Je hebt drugs gebruikt en je bent in de war.
Dat is het.

958
00:59:36,573 --> 00:59:41,077
Vicky en ik kwamen naar buiten
uit cel A1 waar Casey was.

959
00:59:42,245 --> 00:59:45,081
"Ik kan die kut niet uitstaan"

960
00:59:45,164 --> 00:59:48,042
Ik had zoiets van... "Oké."

961
00:59:48,960 --> 00:59:53,089
Ik had hem niet horen vloeken
voordat hij dat over Casey zei.

962
00:59:53,756 --> 00:59:57,010
Jouw zwartheid,
uw vertrouwensproblemen en ook drugs.

963
00:59:58,261 --> 00:59:59,137
Hel.

964
00:59:59,721 --> 01:00:04,183
Ik zweer dat ik meta niet meer zal gebruiken omdat
dan weet ik niet meer wat waar is.

965
01:00:04,267 --> 01:00:07,478
Omdat ik van je hou
met heel mijn hart en ziel.

966
01:00:07,562 --> 01:00:09,022
Wil je mij vergeven?

967
01:00:09,105 --> 01:00:11,941
Ik vergeef.
Ik ben het zat om erover te praten.

968
01:00:12,609 --> 01:00:15,570
Vicky kon er niet tegen
elke vorm van drugsgebruik.

969
01:00:16,279 --> 01:00:18,948
Maar hij sympathiseerde
tegenover verslaafden.

970
01:00:19,032 --> 01:00:21,409
Hij wilde dat ze hun demonen zouden overwinnen.

971
01:00:22,368 --> 01:00:24,537
Die vrouw was goed voor ons.

972
01:00:24,621 --> 01:00:27,915
Ik had niet veel geld,
maar ik kreeg geen honger.

973
01:00:27,999 --> 01:00:30,376
Omdat Casey ons meer heeft besteld.

974
01:00:30,960 --> 01:00:34,130
We kregen elke week extra.

975
01:00:34,213 --> 01:00:35,340
Onmiddellijk.

976
01:00:38,968 --> 01:00:41,429
Mensen begonnen nieuwsgierig naar hen te worden.

977
01:00:41,971 --> 01:00:45,850
Vanochtend kreeg ik een bericht op mijn telefoon
van je voormalige celgenoot.

978
01:00:46,684 --> 01:00:48,811
Er stond een foto van hem en een bericht:

979
01:00:48,895 --> 01:00:51,481
'Zeg hem dat hij zijn schuld moet betalen, anders zal ik praten.'

980
01:00:51,564 --> 01:00:52,815
Is het afpersing?

981
01:00:52,899 --> 01:00:55,985
Niemand chanteert mij!
Laat me het je vertellen.

982
01:00:56,069 --> 01:00:56,903
Ga jij…

983
01:00:56,986 --> 01:01:00,114
Het komt wel goed met mij. Maar ik weet niets over hen.

984
01:01:00,198 --> 01:01:03,201
Blokkeer haar nummer,
totdat ik hem betaald krijg.

985
01:01:03,284 --> 01:01:05,703
Betaal hem en dat is alles.

986
01:01:05,787 --> 01:01:09,248
Als iemand Vicky zou verraden,
en het zou onthuld worden...

987
01:01:09,332 --> 01:01:12,919
Ik wil niet egoïstisch zijn
maar die kerel blokkeerde mijn nicotine

988
01:01:13,002 --> 01:01:16,089
zou onze tattoo-geweren en al het andere meenemen.
Droom niet.

989
01:01:18,091 --> 01:01:22,845
Ik probeerde nieuwsgierige blikken te blokkeren
zo goed als ik kan,

990
01:01:22,929 --> 01:01:27,767
zodat ze Casey en... niet als doelwit zouden nemen
Aan Vicky. Maar het riep vragen op.

991
01:01:29,560 --> 01:01:32,855
Als iemand belt vanaf een ander nummer,
antwoord niet

992
01:01:32,939 --> 01:01:36,567
Blokkeer ook hun nummer.
-Deze teef is voor niemand bang.

993
01:01:36,651 --> 01:01:39,987
Het maakt mij niet uit wie je bent. Ik ben voor niemand bang.

994
01:01:40,488 --> 01:01:45,243
Toen 29 april naderde,
Vicky werd steeds zenuwachtiger.

995
01:01:45,326 --> 01:01:47,328
Hij begon tegen zijn collega's te snauwen.

996
01:01:49,831 --> 01:01:53,084
De afgelopen twee weken wist ik het
dat er iets krom was.

997
01:01:53,167 --> 01:01:54,711
Hij hield zijn hoofd vast.

998
01:01:55,670 --> 01:01:59,006
Hij begon te vertellen
Hoe was het doktersbezoek?

999
01:01:59,090 --> 01:02:02,135
Ik vroeg Vicky of ze aan de dood deed.

1000
01:02:02,218 --> 01:02:05,513
Hij begon te lachen en zei nee.

1001
01:02:05,596 --> 01:02:08,808
'Het is niet grappig, Vicky.
Ik meen het."

1002
01:02:09,767 --> 01:02:11,894
Ik zei dat hij zich raar gedraagt.

1003
01:02:12,395 --> 01:02:15,815
Hij zei dat hij alleen maar kon zeggen:
dat maakt de dood niet.

1004
01:02:15,898 --> 01:02:17,567
Wij spraken er niet meer over.

1005
01:02:19,652 --> 01:02:22,405
Hij belde mij op weg naar huis van zijn werk.

1006
01:02:22,488 --> 01:02:26,284
'Joyce, mijn hart klopt
alsof het uit mijn borst komt.

1007
01:02:26,367 --> 01:02:29,537
Ik kan dit niet meer doen.
Ik moet stoppen.

1008
01:02:29,620 --> 01:02:32,915
Ik kan deze druk niet aan."

1009
01:02:33,541 --> 01:02:38,004
Ik zei tegen hem:
'Vicky, de stress is je dood.'

1010
01:02:39,881 --> 01:02:42,550
Er was op dat moment iets mis met hem.

1011
01:02:43,092 --> 01:02:44,302
Wij kwamen erachter

1012
01:02:44,385 --> 01:02:48,347
dat Vicky Casey niet heeft genaaid
voor het eerst uit de gevangenis.

1013
01:02:49,140 --> 01:02:51,350
DRIE DAGEN VOOR DE ONTSNAP

1014
01:02:51,434 --> 01:02:53,936
Dinsdag. Drie dagen voor de ontsnappingsdatum.

1015
01:02:54,020 --> 01:02:58,399
Vicky heeft een van haar medewerkers besteld
om Casey White's mobieltje in te nemen.

1016
01:02:58,483 --> 01:03:01,986
"Hij moet naar het gerechtsgebouw."
De reden zei hij niet.

1017
01:03:02,779 --> 01:03:07,325
Vicky leidde de boel. Als hij het vroeg
om iets te doen, het was gedaan.

1018
01:03:08,785 --> 01:03:11,704
Vicky was de baas van iedereen,
waaraan niet werd getwijfeld.

1019
01:03:22,131 --> 01:03:25,676
Ze waren weg
ongeveer 9 minuten en 35 seconden.

1020
01:03:26,552 --> 01:03:29,555
Ze keerden terug naar de receptie
van de volgende deur.

1021
01:03:30,640 --> 01:03:34,352
Toen hij bij het afgesloten gebied aankwam,
hij zag de patrouillewagen.

1022
01:03:34,435 --> 01:03:38,064
Iemand was net aan het inchecken
in de ontvangstruimte.

1023
01:03:38,773 --> 01:03:43,027
Dat wist hij als hij binnenkwam
naar de ontvangstruimte met Casey,

1024
01:03:43,110 --> 01:03:46,489
het is bekend dat hij het beleid heeft geschonden.

1025
01:03:47,365 --> 01:03:49,325
Ik moest snel iets verzinnen.

1026
01:03:50,993 --> 01:03:56,833
Hij kwam niet langs de receptie,
maar bracht Casey binnen via de zijdeur.

1027
01:04:01,754 --> 01:04:06,217
Casey werd rechtstreeks naar de cel gebracht
zonder hem bij de sheriffs te gebruiken.

1028
01:04:08,386 --> 01:04:12,014
Hij had het al een keer gedaan.
Hij had een proefrit gemaakt.

1029
01:04:12,098 --> 01:04:16,352
Om te kijken hoe het zou gaan.

1030
01:04:19,021 --> 01:04:20,481
Het verliep vlot.

1031
01:04:20,982 --> 01:04:22,400
DE TIENDE DAG VAN DE JACHT

1032
01:04:22,483 --> 01:04:26,404
Het is een week geleden. Dat hadden we moeten doen
heb ze binnen een paar uur gevangen.

1033
01:04:26,487 --> 01:04:29,115
Maar daar moet men tevreden mee zijn
wat we hebben

1034
01:04:30,992 --> 01:04:32,493
WAAR KUN JE FORD EDGE VINDEN

1035
01:04:32,577 --> 01:04:34,287
Toen boekten we vooruitgang.

1036
01:04:35,288 --> 01:04:37,582
Een man die voertuigen verkoopt in zijn tuin -

1037
01:04:37,665 --> 01:04:41,878
zei dat Casey White had gekocht
een Ford F150 pick-up van hem.

1038
01:04:42,962 --> 01:04:45,631
Wij voeren het VIN-nummer in
naar het computersysteem.

1039
01:04:46,424 --> 01:04:51,637
Wij zijn op zoek naar een zwarte pick-up.
Zondagavond werd ik gebeld.

1040
01:04:54,140 --> 01:04:56,434
Ik heb een autowasplaats in Weinbach.

1041
01:04:56,517 --> 01:05:00,730
Er staat hier een auto
sinds gisteren om drie uur.

1042
01:05:00,813 --> 01:05:05,026
Het heeft de sleutels
en Tennessee-kentekenplaten.

1043
01:05:05,109 --> 01:05:09,196
Gevonden door een carwashmedewerker
uit de wasmachine van deze pick-up -

1044
01:05:09,280 --> 01:05:10,823
in Evansville, Indiana.

1045
01:05:10,907 --> 01:05:12,533
ELFDE DAG VAN HET JACHTJACHT

1046
01:05:12,617 --> 01:05:16,162
We hebben onderzoekers gestuurd om naar de auto te zoeken.

1047
01:05:18,789 --> 01:05:21,584
Ik was een federale sheriff
teamleider.

1048
01:05:21,667 --> 01:05:24,587
En als we in Evansville aankomen,
tot onze verbazing -

1049
01:05:24,670 --> 01:05:26,881
er zijn leveranciers bij de wasstraat.

1050
01:05:26,964 --> 01:05:31,594
Weinbach Carwash-manager,
James Stinson, zag en zei iets.

1051
01:05:32,386 --> 01:05:34,931
Wat was het eerste dat je opviel bij de wasstraat?

1052
01:05:35,014 --> 01:05:38,851
Ik zag als eerste de auto
op één wasplaats.

1053
01:05:39,352 --> 01:05:43,606
Het is ongebruikelijk als er een auto is
buiten rondhangen. Ik heb het bekeken.

1054
01:05:44,440 --> 01:05:46,817
Er was niemand binnen. Ik opende de deur.

1055
01:05:46,901 --> 01:05:48,819
De sleutels zaten in het contact.

1056
01:05:49,612 --> 01:05:52,490
Hij zei dat hij de media had gebeld.

1057
01:05:53,240 --> 01:05:56,994
Momenteel volgen wij het nieuws.
Ontsnapte gevangene uit Alabama -

1058
01:05:57,078 --> 01:05:59,413
misschien hier in Indiana gezien.

1059
01:06:00,081 --> 01:06:02,750
Evansville wel
ongeveer 280 kilometer naar het noorden -

1060
01:06:02,833 --> 01:06:06,087
van een oranje Ford Edge uit 2007
vanaf de plaats van ontdekking.

1061
01:06:06,170 --> 01:06:10,383
Op dit punt was het echt frustrerend,
dat de media over de auto hoorden.

1062
01:06:10,466 --> 01:06:12,468
We probeerden het geheim te houden.

1063
01:06:12,551 --> 01:06:17,515
De auto is mogelijk verbonden met de weglopers in Alabama.
-Wat als Vicky en Casey naar het nieuws kijken?

1064
01:06:17,598 --> 01:06:18,849
Wij moesten handelen.

1065
01:06:20,643 --> 01:06:23,604
Wij beschikken snel over bewakingsmateriaal.

1066
01:06:24,355 --> 01:06:29,068
We zagen een F150 een wasstraat binnenrijden.

1067
01:06:32,405 --> 01:06:36,158
Casey stapte uit
en zette zijn pistool op zijn middel.

1068
01:06:37,952 --> 01:06:40,079
En toen verliet hij de wasplaats.

1069
01:06:42,206 --> 01:06:46,502
En we zagen een grijze Cadillac
rijden op de weg,

1070
01:06:46,585 --> 01:06:48,587
en Casey stapte in de auto.

1071
01:06:50,756 --> 01:06:53,384
We zagen Vicky in de Cadillac.

1072
01:06:53,968 --> 01:06:55,594
Ze waren nog steeds samen.

1073
01:06:55,678 --> 01:06:58,556
WELKOM IN EVANSVILLE, INDIANA

1074
01:06:58,639 --> 01:07:02,977
Toen we erachter kwamen dat ze gezien waren
In Indiana waren we verbaasd.

1075
01:07:04,270 --> 01:07:07,982
Ik kon het niet geloven
dat ze niet verder gingen.

1076
01:07:08,065 --> 01:07:12,903
Ze waren slechts een paar staten verwijderd.
Waarom stopten ze daar?

1077
01:07:13,612 --> 01:07:17,533
We hadden een foto van een Cadillac,
en we herkenden de auto.

1078
01:07:17,616 --> 01:07:21,454
Er moest snel gehandeld worden
voordat ze ervan verlost waren.

1079
01:07:22,246 --> 01:07:25,666
En hier veranderde de baan
terug naar het traditionele politiewerk.

1080
01:07:26,500 --> 01:07:28,377
Wij zetten de politie op straat.

1081
01:07:29,170 --> 01:07:33,299
Wij reden rond
bekende plekken bekijken.

1082
01:07:34,633 --> 01:07:37,470
En plotseling zagen we een grijze Cadillac -

1083
01:07:37,553 --> 01:07:41,348
veel geparkeerd
Voor het Evansville Hotel.

1084
01:07:43,267 --> 01:07:46,395
Het Motel41.
Gebaseerd op de parkeerplaats -

1085
01:07:46,479 --> 01:07:52,026
mogelijke kamers waren 150 en 151.
We hebben het gastenboek van het hotel.

1086
01:07:53,069 --> 01:07:55,988
Maar geen enkele naam viel op in de lijst.

1087
01:07:56,989 --> 01:07:58,741
Wij begrepen het niet.

1088
01:07:58,824 --> 01:08:04,705
Toen kwamen we erachter dat het pizzabedrijf was
had pizza afgeleverd in kamer 150.

1089
01:08:04,789 --> 01:08:08,751
En de bestuurder kon het herkennen
zowel Casey's als Vicky's.

1090
01:08:10,878 --> 01:08:14,340
Ze waren nog steeds in Evansville.
We besloten een plan te maken.

1091
01:08:15,299 --> 01:08:18,469
Als ik eruit kom
in welk motel we ook zitten

1092
01:08:18,552 --> 01:08:22,223
Ik hang een bordje 'Niet storen' aan de deur.

1093
01:08:22,306 --> 01:08:24,517
En je drukt je hoofd tegen mijn borst.

1094
01:08:24,600 --> 01:08:26,769
Als ik wakker word, sta jij aan mijn zijde.

1095
01:08:26,852 --> 01:08:28,604
Het zal leuk zijn.

1096
01:08:29,438 --> 01:08:33,484
We kunnen naar een restaurant gaan.
Je draagt een strapless klein zwartje -

1097
01:08:33,567 --> 01:08:36,487
en je ziet er prachtig uit.
Mooi en sexy.

1098
01:08:37,238 --> 01:08:38,989
Verdomme, met wie praat je?

1099
01:08:40,116 --> 01:08:42,785
Voor jou, mijn mooie kleine vrouw.

1100
01:08:42,868 --> 01:08:44,078
Alles komt goed.

1101
01:08:44,703 --> 01:08:46,080
Dat weet ik.

1102
01:08:46,163 --> 01:08:48,541
Er is geen andere optie.

1103
01:08:52,211 --> 01:08:56,465
Nu werd de situatie tactisch.
Als ze ontsnapten -

1104
01:08:56,549 --> 01:08:59,844
en begon te schieten,
het zou niet alleen een bedreiging voor ons zijn,

1105
01:08:59,927 --> 01:09:02,263
maar ook voor de gemeenschap.

1106
01:09:02,763 --> 01:09:04,557
Ze hadden vuurwapens.

1107
01:09:04,640 --> 01:09:07,643
We denken door elk scenario heen in onze gedachten.

1108
01:09:07,726 --> 01:09:10,104
Casey ging niet zonder slag of stoot terug.

1109
01:09:11,063 --> 01:09:12,398
Vicky was een raadsel.

1110
01:09:13,399 --> 01:09:16,152
En ik denk aan Vicky...

1111
01:09:16,235 --> 01:09:20,531
Ik had gezien dat er voor hem gezorgd werd
en de vriendelijke kant.

1112
01:09:20,614 --> 01:09:22,449
Maar toen dacht ik:

1113
01:09:23,450 --> 01:09:26,704
zou hij beginnen met schieten?

1114
01:09:28,330 --> 01:09:30,374
Tegen de politie?

1115
01:09:30,457 --> 01:09:34,920
Ik kon het me gewoon niet voorstellen
Vicky's leven wordt weggenomen door de politie,

1116
01:09:35,004 --> 01:09:37,715
die misschien drie jonge kinderen had.

1117
01:09:37,798 --> 01:09:38,799
Ik weet het gewoon niet...

1118
01:09:38,883 --> 01:09:40,676
Vicky. Vicky is niet zo.

1119
01:09:41,427 --> 01:09:43,888
Maar zou hij dat kunnen doen?

1120
01:09:43,971 --> 01:09:45,097
Ben je klaar?

1121
01:09:45,764 --> 01:09:46,682
Ik ben klaar.

1122
01:09:47,183 --> 01:09:49,518
Oké. Hemelse Vader, bescherm mijn vrouw.

1123
01:09:49,602 --> 01:09:51,562
Doe een beschermende ring om ons heen.

1124
01:09:52,062 --> 01:09:55,024
Vader, laten we gelukkig zijn.
Wijs ons de weg.

1125
01:09:55,107 --> 01:09:57,484
Wij geven onze ziel over aan de Heer.

1126
01:09:57,568 --> 01:10:00,404
Ik bid in de naam van Jezus Christus,
amen.

1127
01:10:01,447 --> 01:10:02,406
Amen.

1128
01:10:04,200 --> 01:10:08,913
Ik heb een paar eenheden nodig
Naar het Motel 41-gebied.

1129
01:10:08,996 --> 01:10:11,498
Langzaam begonnen we ze te observeren.

1130
01:10:11,582 --> 01:10:15,252
Wij hebben ze de ruimte gegeven,
totdat we een gepantserd voertuig kregen -

1131
01:10:15,336 --> 01:10:22,301
en het SWAT-team in het gebied zou dat hopelijk kunnen doen
onderhandelen over een veilige oplossing.

1132
01:10:23,594 --> 01:10:26,805
Maar op dat moment
riep een van de jongens uit Evansville:

1133
01:10:26,889 --> 01:10:28,891
dat de vrouw naar buiten komt.

1134
01:10:28,974 --> 01:10:31,101
Ze hebben Alabama verdacht.

1135
01:10:35,689 --> 01:10:39,985
Casey en Vicky beseften al snel:
dat ze gevolgd werden.

1136
01:10:46,492 --> 01:10:47,868
De klopjacht was begonnen.

1137
01:10:54,750 --> 01:10:58,045
Ik reed en zag ze allebei.

1138
01:10:58,128 --> 01:11:01,298
Casey was kalm.
Dit kwam hem bekend voor.

1139
01:11:01,382 --> 01:11:04,093
Vicky was zenuwachtig
en knipperde rond.

1140
01:11:04,176 --> 01:11:07,179
Het hoofd bewoog zich wild.
Hij was doodsbang.

1141
01:11:11,183 --> 01:11:15,854
Uit de radio! Maak het kanaal vrij!
op de parkeerplaats van Anchor Industries.

1142
01:11:19,024 --> 01:11:21,694
Hij reed groot
in een vierkant gebied.

1143
01:11:22,444 --> 01:11:25,072
Wij denken dat ze probeerden te beslissen,

1144
01:11:25,155 --> 01:11:28,367
wat zouden ze doen.
Zouden ze uit de auto stappen en wegrennen?

1145
01:11:38,961 --> 01:11:40,004
Alarmcentrale?

1146
01:11:40,963 --> 01:11:42,673
Casey, stop!

1147
01:11:42,756 --> 01:11:45,426
Vicky heeft per ongeluk 911 gebeld.

1148
01:11:46,343 --> 01:11:49,638
Ik weet niet hoe het gesprek tot stand is gekomen.
Blijkbaar niet OnStar.

1149
01:11:50,222 --> 01:11:51,432
Hallo?
- Casey!

1150
01:11:51,515 --> 01:11:55,686
Ze reden een kleine grasbank in.

1151
01:11:56,562 --> 01:12:00,190
O mijn god!
De airbags gaan af en doden ons!

1152
01:12:00,691 --> 01:12:04,236
Onze jongens probeerden ze tegen te komen
en duwt ze in de sloot.

1153
01:12:05,446 --> 01:12:06,989
Airbags worden geactiveerd!

1154
01:12:07,072 --> 01:12:08,991
Had in het hotel moeten blijven.

1155
01:12:09,074 --> 01:12:10,576
Laten we naar buiten gaan en rennen.

1156
01:12:17,499 --> 01:12:18,751
Casey!

1157
01:12:18,834 --> 01:12:19,877
Hallo?

1158
01:12:40,689 --> 01:12:42,358
Vicky heeft een pistool in haar hand!

1159
01:12:43,025 --> 01:12:44,693
Hij kan de trekker overhalen.

1160
01:12:45,277 --> 01:12:46,612
Duidelijk. Voorzorg.

1161
01:12:47,446 --> 01:12:48,489
Laten we gaan.

1162
01:12:49,823 --> 01:12:52,451
Laten we de voorruit breken.

1163
01:12:54,995 --> 01:12:55,829
Rug!

1164
01:13:04,046 --> 01:13:06,131
Laten we gaan.
- Het gaat open.

1165
01:13:06,215 --> 01:13:07,591
Wees voorzichtig.
-Ja.

1166
01:13:09,051 --> 01:13:12,554
Wij renden naar de auto.
We hebben Casey uit de auto gehaald.

1167
01:13:13,430 --> 01:13:14,932
Voorzorg!

1168
01:13:16,850 --> 01:13:18,519
Kijk hoe het met mijn vrouw gaat.

1169
01:13:20,229 --> 01:13:23,649
Ze gingen aan de slag
om het pistool uit Vicky's hand te krijgen.

1170
01:13:23,732 --> 01:13:26,110
Vertel me of alles in orde is. Alsjeblieft.

1171
01:13:26,193 --> 01:13:27,403
Luister naar mij.

1172
01:13:28,404 --> 01:13:29,738
We gaan een kijkje nemen.

1173
01:13:29,822 --> 01:13:32,324
Ze is verdomd... Ze is een verdomd fijne vrouw.

1174
01:13:32,408 --> 01:13:34,701
Luisteren.
- We gaan kijken. Doe het rustig aan.

1175
01:13:34,785 --> 01:13:37,830
Mijn vrouw is de beste vrouw
de hel van de wereld.

1176
01:13:37,913 --> 01:13:41,291
Zodra ik je eruit krijg,
Ik ga hem zien.

1177
01:13:42,626 --> 01:13:43,877
Het voorraam is verdwenen.

1178
01:13:46,130 --> 01:13:48,298
Ik weet niet eens of hij bij bewustzijn is.

1179
01:13:50,134 --> 01:13:51,135
Hij ademt.

1180
01:13:52,010 --> 01:13:53,637
Heeft iemand een lange stok?

1181
01:13:55,722 --> 01:13:59,268
Toen ze hem eruit trokken,
hij ademde nog steeds.

1182
01:14:01,228 --> 01:14:04,773
Toen ik daarheen ging en de hoeveelheid bloed zag,

1183
01:14:05,482 --> 01:14:08,110
ik wist het
dat het waarschijnlijk om een hoofdwond ging.

1184
01:14:09,278 --> 01:14:11,155
Hij lijkt niet bij bewustzijn te zijn.

1185
01:14:13,699 --> 01:14:14,700
Hij komt naar buiten.

1186
01:14:17,870 --> 01:14:18,787
Medische mannen!

1187
01:14:36,138 --> 01:14:38,599
Ik zal je handboeien van één hand afhalen.

1188
01:14:38,682 --> 01:14:40,559
Ga op dit bed zitten.

1189
01:14:40,642 --> 01:14:43,729
Je doet niets totdat wij je dat zeggen.
Begrijp je het?

1190
01:14:44,813 --> 01:14:46,315
Stap hier links.

1191
01:14:49,818 --> 01:14:52,446
Ik zal even op je letten.
-Ja, mevrouw.

1192
01:14:54,031 --> 01:14:55,574
Leeft mijn vrouw nog?

1193
01:14:56,200 --> 01:14:57,910
Wat?
- Leeft mijn vrouw?

1194
01:14:58,494 --> 01:14:59,369
Ik weet het niet.

1195
01:15:04,041 --> 01:15:06,627
Ik ben dokter Peters. Waar ben je door gewond?

1196
01:15:06,710 --> 01:15:08,879
In mijn rechteroor. Of naar links.

1197
01:15:08,962 --> 01:15:11,882
Mijn linkeroor doet pijn,
en ik hoor niets.

1198
01:15:16,053 --> 01:15:17,596
Leeft mijn vrouw nog?

1199
01:15:19,556 --> 01:15:20,849
Wij weten het nog niet.

1200
01:15:22,684 --> 01:15:25,229
Vicky White is naar het ziekenhuis gebracht.

1201
01:15:25,312 --> 01:15:27,439
Ik hoop dat hij hier doorheen komt.

1202
01:15:28,023 --> 01:15:33,487
We wensen Vicky geen ziekte toe voor haar
in termen van hun gezondheid of welzijn,

1203
01:15:33,570 --> 01:15:36,031
maar we hebben enkele vragen voor hem.

1204
01:15:36,114 --> 01:15:39,826
En hopelijk zullen we dat ook doen
de kans om die antwoorden te krijgen.

1205
01:15:39,910 --> 01:15:42,412
Vicky lag in een ziekenhuis in Indiana.

1206
01:15:43,038 --> 01:15:46,625
Ik sprak via FaceTime met de rechercheur.

1207
01:15:47,834 --> 01:15:49,878
Ze lieten hem zien,

1208
01:15:50,379 --> 01:15:54,049
en ik herkende hem. Het was Vicky.

1209
01:15:54,883 --> 01:15:58,679
Kort nadat ik hem herkende, stierf hij.

1210
01:16:00,305 --> 01:16:04,476
Ik wilde Vicky's familie niet
leer meer over de zaak uit het nieuws.

1211
01:16:04,977 --> 01:16:07,271
Ik wilde het persoonlijk vertellen.

1212
01:16:08,522 --> 01:16:13,443
Toen ik het huis van Vicky's ouders naderde,
Ik heb de lichten en sirenes uitgedaan.

1213
01:16:15,654 --> 01:16:18,699
Toen ik uit mijn auto stapte,
Vicky's moeder liep naar buiten.

1214
01:16:18,782 --> 01:16:21,326
Hij wist het aan de blik op mijn gezicht.

1215
01:16:22,119 --> 01:16:25,789
Mijn hart brak. Ik wilde niet...
Ik wilde het hem niet vertellen.

1216
01:16:26,582 --> 01:16:28,750
Ik wilde niet dat het waar was.

1217
01:16:30,794 --> 01:16:32,754
Natuurlijk waren ze failliet.

1218
01:16:32,838 --> 01:16:34,298
Veel tranen.

1219
01:16:35,632 --> 01:16:37,801
Het was een verdrietige tijd voor hen.

1220
01:16:40,345 --> 01:16:45,726
Ik vond het jammer dat Vicky was overleden.
Ik had enorm veel respect voor hem.

1221
01:16:46,602 --> 01:16:51,356
Ik was dol op hem,
maar hij had behoorlijk vreselijke dingen gedaan.

1222
01:16:53,650 --> 01:16:55,235
Ik denk dat ik thuis was.

1223
01:16:55,944 --> 01:16:58,905
Ik werd die avond gebeld,
toen Vicky stierf.

1224
01:17:01,950 --> 01:17:05,704
En ik huilde alleen maar.

1225
01:17:08,665 --> 01:17:10,375
Sorry.
-Geen probleem.

1226
01:17:11,335 --> 01:17:13,462
Haar glimlach en lach.

1227
01:17:15,047 --> 01:17:17,174
Je kon het vanaf het einde van de gang horen.

1228
01:17:17,257 --> 01:17:21,094
13 maanden lang was ze moeder,
die ik als kind niet had.

1229
01:17:22,304 --> 01:17:23,764
Het deed pijn. Slecht.

1230
01:17:29,436 --> 01:17:31,480
Toen we beseften dat het voorbij was,

1231
01:17:32,064 --> 01:17:36,026
het was verdrietig.
Het was de eerste keer dat ik huilde.

1232
01:17:36,109 --> 01:17:37,819
De eerste keer huilde ik.

1233
01:17:39,988 --> 01:17:44,201
Sheriff Dave Wedding zegt Vicky
schoot zichzelf neer toen de auto,

1234
01:17:44,284 --> 01:17:47,371
waarmee hij reed
met weggelopen Casey White, gesloopt.

1235
01:17:47,454 --> 01:17:51,083
Ik heb de audio-opname van het ongeval.

1236
01:17:53,126 --> 01:17:57,130
Ik luisterde ernaar met een koptelefoon en hoopte:

1237
01:17:57,214 --> 01:18:02,803
om wat bewijs te krijgen
dat hij geen zelfmoord heeft gepleegd.

1238
01:18:03,929 --> 01:18:05,305
Alarmcentrale?

1239
01:18:06,473 --> 01:18:07,599
Casey, stop!

1240
01:18:07,683 --> 01:18:10,852
De airbags gaan af en doden ons.
O mijn god.

1241
01:18:12,437 --> 01:18:18,235
Ik hoorde alleen een klein geluidje.
Ik hoorde de airbags afgaan.

1242
01:18:19,528 --> 01:18:21,279
De airbags worden geactiveerd.

1243
01:18:21,363 --> 01:18:23,031
Laten we naar buiten gaan en rennen.

1244
01:18:23,115 --> 01:18:25,617
We hadden in een hotel moeten overnachten.

1245
01:18:27,077 --> 01:18:30,831
Je hoort de woede in zijn stem,

1246
01:18:31,665 --> 01:18:36,753
toen hij zei
dat ze in het hotel hadden moeten blijven.

1247
01:18:36,837 --> 01:18:38,880
Hij was boos op Casey.

1248
01:18:40,006 --> 01:18:41,133
Hallo?
- Casey.

1249
01:18:42,801 --> 01:18:43,927
O mijn god.

1250
01:18:44,010 --> 01:18:50,100
Het was surrealistisch. Rillingen.
Alsof hij bij mij in de kamer was.

1251
01:18:50,183 --> 01:18:55,063
Ik hoorde sirenes en een klap.
Dit waren zijn laatste momenten.

1252
01:19:02,487 --> 01:19:06,408
Het schot had bijna de achterkant van het hoofd geraakt.

1253
01:19:07,576 --> 01:19:10,245
Het was een vreemde plek.

1254
01:19:11,580 --> 01:19:14,458
Het voelde bijna als een ongeluk...

1255
01:19:15,542 --> 01:19:19,671
Een zeer uniek traject
opzettelijke zelfmoord.

1256
01:19:20,964 --> 01:19:25,677
Ik zou graag willen geloven dat het een ongeluk was,
geen opzettelijke zelfmoord.

1257
01:19:25,761 --> 01:19:29,181
Maar volgens berichten
het pistool ging af na de botsing.

1258
01:19:29,264 --> 01:19:33,435
Hij wist hoe het was om in de gevangenis te zitten.
Hoe het is om opgesloten te zitten,

1259
01:19:33,518 --> 01:19:40,233
en ik voelde
dat hij niet naar deze plek zou zijn teruggekeerd.

1260
01:19:40,317 --> 01:19:41,401
Casey.

1261
01:19:41,902 --> 01:19:42,944
Hallo?

1262
01:19:53,830 --> 01:19:54,956
Het is gewoon…

1263
01:19:55,999 --> 01:19:57,125
ik gewoon...

1264
01:19:58,710 --> 01:20:00,796
Was hij maar hier.

1265
01:20:04,591 --> 01:20:05,842
Ik hoop het echt.

1266
01:20:07,636 --> 01:20:09,763
Ik vind het vreselijk dat dit hem is overkomen.

1267
01:20:11,681 --> 01:20:13,099
En het was Casey's schuld.

1268
01:20:17,938 --> 01:20:22,108
Vandaag is Casey White terug
naar een maximaal beveiligde gevangenis.

1269
01:20:22,192 --> 01:20:24,861
Deze arrestatiefoto is vandaag gemaakt.

1270
01:20:32,077 --> 01:20:36,122
Vandaag was een goede dag.
Ik heb hem thuisgebracht, achter de tralies.

1271
01:20:36,706 --> 01:20:38,416
Hield je van Vicky?

1272
01:20:38,500 --> 01:20:39,835
Hield je van Vicky?

1273
01:20:40,335 --> 01:20:47,259
Soms voel ik empathie,
omdat Vicky werd gemanipuleerd.

1274
01:20:48,718 --> 01:20:52,389
Ik ben boos op Casey,
omdat hij Vicky in deze positie bracht.

1275
01:20:53,515 --> 01:20:56,017
De volgende dag ben ik boos op Vicky.

1276
01:20:57,310 --> 01:21:02,649
Hij heeft ons vertrouwen geschonden.
Door hem hebben wij veel moeten doorstaan.

1277
01:21:04,150 --> 01:21:08,363
Ik geloof tenslotte
dat Vicky van Casey hield.

1278
01:21:09,197 --> 01:21:11,825
Casey gaf niets om Vicky. Geen.

1279
01:21:12,409 --> 01:21:15,495
Anders had hij Vicky niet gecast
naar deze positie.

1280
01:21:16,204 --> 01:21:18,540
Ze zouden een andere manier hebben gevonden.

1281
01:21:18,623 --> 01:21:21,877
Ze hadden het niet kunnen overleven
over deze truc -

1282
01:21:22,544 --> 01:21:27,090
en leef nog lang en gelukkig,
vanaf nu tot aan zijn dood.

1283
01:21:28,758 --> 01:21:32,095
Is mijn vrouw gewond?

1284
01:21:32,178 --> 01:21:33,722
Stap in de auto.

1285
01:21:37,893 --> 01:21:40,854
CASEY WHITE WERD OPGELADEN
EERSTE Graad ONTSNAP -

1286
01:21:40,937 --> 01:21:44,357
EN VOOR HET VEROORZAKEN VAN DE DOOD VAN VICKY WHITE.

1287
01:21:44,983 --> 01:21:48,278
CASEY WHITE ZIT NU
LEVENSSTRAF.

1288
01:21:48,361 --> 01:21:52,908
Terwijl u de oproep accepteert, kunt u dat doen
hoor de stilte. Wacht alstublieft.

1289
01:21:52,991 --> 01:21:56,786
IN 2023 HET PRODUCTIETEAM
NEEM CONTACT OP MET CASEY WHITE IN DE GEVANGENIS.

1290
01:21:56,870 --> 01:22:00,248
Het gesprek kost vijf cent per minuut.

1291
01:22:00,332 --> 01:22:02,250
Bedankt dat u Securus gebruikt.

1292
01:22:02,334 --> 01:22:04,419
Je kunt een gesprek beginnen.

1293
01:22:07,130 --> 01:22:11,217
Wat dacht je dat er zou gebeuren als je wegliep?

1294
01:22:12,719 --> 01:22:16,348
We dachten dat we niet gepakt zouden worden.
Dat we genoeg geld hadden.

1295
01:22:16,431 --> 01:22:21,645
We wilden gewoon een plek voor onszelf vinden
en koopt een kleine caravan.

1296
01:22:21,728 --> 01:22:25,565
$ 250-$ 300 per maand.
We zouden vanaf het jaar vooruit betaald hebben -

1297
01:22:25,649 --> 01:22:27,442
en elektriciteitsrekeningen voor het jaar.

1298
01:22:27,525 --> 01:22:29,486
Wij zouden er gewoon gewoond hebben.

1299
01:22:31,029 --> 01:22:34,783
Ze wilden gewoon samen zijn
zo lang mogelijk.

1300
01:22:34,866 --> 01:22:37,243
Ze leefden elke dag alsof het hun laatste was.

1301
01:22:37,827 --> 01:22:40,497
Toen we in Kentucky aankwamen,
en ik stapte uit de douche

1302
01:22:40,580 --> 01:22:45,335
hij had mij nieuwe kleren aangetrokken
naar het bed. Het was de beste avond ooit.

1303
01:22:45,418 --> 01:22:49,089
Ik omhelsde haar en vertelde haar dat ik van haar hield.
Alles was geweldig.

1304
01:22:51,800 --> 01:22:55,345
Vicky Wit en Casey Wit
hielden van elkaar.

1305
01:22:56,054 --> 01:22:59,182
Dat is de beste manier om het te beschrijven.
Onbreekbare liefde.

1306
01:23:00,600 --> 01:23:04,145
Ik belde haar vrouw,
omdat we in mijn wereld getrouwd waren.

1307
01:23:04,229 --> 01:23:08,149
Wij waren niet voor de wet getrouwd,
maar we zijn daar getrouwd.

1308
01:23:08,233 --> 01:23:10,026
Wij waren man en vrouw.

1309
01:23:11,820 --> 01:23:14,906
Casey wilde normaal zijn tegen Vicky.

1310
01:23:15,740 --> 01:23:17,575
Dat kun je niet doen in de gevangenis.

1311
01:23:17,659 --> 01:23:20,328
Vicky kende de risico's. Het maakte hem niet uit.

1312
01:23:20,412 --> 01:23:23,832
Hij wist wat er zou gebeuren.
Het maakte niet uit.

1313
01:23:23,915 --> 01:23:26,501
Hij kreeg wat hij wilde. Tijd met Casey.

1314
01:23:27,919 --> 01:23:29,796
Vicky had medelijden met hem.

1315
01:23:30,380 --> 01:23:32,298
Toen groeide de liefde.

1316
01:23:32,924 --> 01:23:35,844
Vicky gaf Casey 11 dagen vrijheid.

1317
01:23:36,469 --> 01:23:42,058
Elf dagen lang Casey
mocht een burger zijn en vrij rondlopen,

1318
01:23:42,142 --> 01:23:46,229
zelfs als ze zich moesten verstoppen,
en Vicky betaalde ervoor met haar leven.

1319
01:23:49,024 --> 01:23:50,191
Wat ben je aan het doen?

1320
01:23:50,775 --> 01:23:53,361
Ik lig hier en droom. Dus.

1321
01:23:53,445 --> 01:23:55,155
Waar droom je over, schat?

1322
01:23:56,114 --> 01:23:57,032
Ik weet het niet.

1323
01:23:57,824 --> 01:24:00,493
Vertel de waarheid. Waar droom je over?

1324
01:24:02,162 --> 01:24:07,667
Waren we maar lekker rustig
op een plek waar we niet gestoord zouden worden.

1325
01:24:08,168 --> 01:24:10,837
Heb je van mij en jou gedroomd?

1326
01:24:15,091 --> 01:24:18,887
Hij moest schreeuwers verdragen,
vloekende en vechtende mannen -

1327
01:24:18,970 --> 01:24:23,058
en collega's die hem de hele tijd bellen.
Hij had veel stress,

1328
01:24:23,141 --> 01:24:29,189
alles stapelde zich op hem op...
Dit was dat kleine glimpje van vreugde en vrede.

1329
01:24:29,939 --> 01:24:31,900
Hij verdiende het recht op geluk.

1330
01:24:37,280 --> 01:24:40,158
Elke vrouw
wil zich geliefd voelen.

1331
01:24:40,658 --> 01:24:43,787
Ik weet niet of het aan zijn leeftijd lag.

1332
01:24:43,870 --> 01:24:48,083
Misschien had hij iets meegemaakt
een gevoel van leegte in iemands leven.

1333
01:24:48,166 --> 01:24:49,417
Ik weet het niet.

1334
01:24:50,043 --> 01:24:53,546
Ik was er niet in het minst
in wie dan ook geïnteresseerd.

1335
01:24:53,630 --> 01:24:56,841
Ik ging naar mijn werk en kwam thuis.
Ik dronk elke dag.

1336
01:24:57,592 --> 01:25:00,053
Ik dacht niet aan verdomde mannen.

1337
01:25:00,136 --> 01:25:02,722
Ik weet nog steeds niet hoe dit is gebeurd.

1338
01:25:02,806 --> 01:25:06,101
Ik heb daar geen antwoord op.
Gelukkig gebeurde dit.

1339
01:25:06,935 --> 01:25:09,854
Als hij zo eenzaam was
en wilde Casey,

1340
01:25:09,938 --> 01:25:11,439
ik ben trots op hem.

1341
01:25:11,940 --> 01:25:14,901
Trots op
dat hij deed wat hij zei dat hij zou doen.

1342
01:25:14,984 --> 01:25:18,196
Zijn vertrek werd opgemerkt.
Hij vertrok op zo'n manier dat hij huilde.

1343
01:25:19,405 --> 01:25:22,659
Hij wilde een vissersboot
en Vicky in haar bikini daarvoor.

1344
01:25:22,742 --> 01:25:25,120
Het was de droom van Casey White.

1345
01:25:28,164 --> 01:25:32,085
Schilder hem niet af als een monster
of een dwaas.

1346
01:25:33,128 --> 01:25:37,799
Het waren maar twee mensen
in verschillende lagen van de bevolking, en ze werden verliefd.

1347
01:25:38,299 --> 01:25:41,344
Ik laat het daarbij. Het was precies dat.

1348
01:25:41,970 --> 01:25:44,013
Wat zou jij doen in die positie?

1349
01:25:45,515 --> 01:25:49,394
De tijd heeft mij in de war gebracht
maar de zon staat achter mij, godzijdank.

1350
01:25:49,477 --> 01:25:51,980
Ik wou dat ik daar bij je was.

1351
01:25:52,522 --> 01:25:53,648
Ik hoop hetzelfde.

1352
01:25:54,440 --> 01:25:56,985
Denk dat je eindelijk een braaf meisje hebt.

1353
01:26:56,836 --> 01:27:01,841
Ondertiteling: Merja Pohjola


