1
00:00:18,010 --> 00:00:22,430
Dadi, apa sing kedadeyan? Piye kabarmu, Kashiwagi-kun?

2
00:00:24,030 --> 00:00:27,550
Aku krungu ora apa-apa.

3
00:00:29,670 --> 00:00:31,490
Sampeyan tatu ing adegan, ta?

4
00:00:32,630 --> 00:00:38,070
Bener. Lipatan vertikal 3-chome ditampa ing perusahaan konstruksi
On-site.

5
00:00:38,830 --> 00:00:45,570
Ing kana, ing dina liyane, Kashiwagi-kun tatu nalika nindakake pakaryan nyingkiri.
Ing

6
00:00:45,570 --> 00:00:46,790
Dheweke tiba mudhun.

7
00:00:53,300 --> 00:00:54,400
Ah, kamar iki?

8
00:00:58,740 --> 00:01:00,680
Hei, Kashiwai-kun.

9
00:01:01,400 --> 00:01:02,400
ah,

10
00:01:05,220 --> 00:01:06,220
Nuwun sewu.

11
00:01:07,320 --> 00:01:08,320
Bu,

12
00:01:08,640 --> 00:01:15,380
Apa ora apa-apa yen aku teka kabeh? Ora, ora, turu
Kuwi ora bener. Ora, ora, iku cukup misteri kanggo ngomong paling.

13
00:01:15,380 --> 00:01:16,380
Iki aku.

14
00:01:19,240 --> 00:01:24,960
Aku tiba mudhun saka ngadeg ing sikil lan menyang dhokter nganti balung disambungake.
Aku didhawuhi ngaso lan ngaso.

15
00:01:24,960 --> 00:01:31,080
Apa ora apa-apa?

16
00:01:31,080 --> 00:01:37,920
Aku ora duwe wektu kanggo mbantu bojoku.

17
00:01:37,920 --> 00:01:44,800
Ana kekurangan tenaga kerja, lan wektu konstruksi wis cedhak.

18
00:01:44,800 --> 00:01:51,790
Kayane aku adol dhewe vertikal. Wah, aku kuwatir bab iku.
Aja nglakoni, oke?

19
00:01:51,790 --> 00:01:58,690
Ing tataran awal, aku pengin pindhah menyang mediasi, supaya kanggo saiki, tho.
Tetep stabil

20
00:01:58,690 --> 00:02:05,390
Ngaso lan umbah-umbah. Ah, ora apa-apa.

21
00:02:05,390 --> 00:02:11,930
Sikilmu dikumbah dening perawat utawa liya-liyane.
Aku pengin

22
00:02:11,930 --> 00:02:15,150
Oh, mung ing kasus.

23
00:02:21,519 --> 00:02:28,320
Bener, ora apa-apa. Ayo kita ngomong iki.
Ora apa-apa yen sampeyan lunga. Iki jeroan uga

24
00:02:28,320 --> 00:02:31,800
Oke. Ah, ah, iya. Hoppe-chan uga.

25
00:02:32,520 --> 00:02:33,520
ora apa-apa,

26
00:02:33,580 --> 00:02:34,880
Ora apa-apa kanggo manja.

27
00:02:35,700 --> 00:02:36,700
ah,

28
00:02:37,020 --> 00:02:42,900
Bener, bener. Lan sing. Wektu iki, aku wis tuwa, sutra iki
Apa sing kedadeyan? ah.

29
00:02:43,780 --> 00:02:50,040
ya. Mangga, tulung ngopeni pasien rumah sakit sing tuwa iki.
Asuransi dll.

30
00:02:52,430 --> 00:02:59,210
Kabeh dokumen iki ana ing kene, mula aku bisa nglamar.
Nyuwun pangapunten, sampeyan ora perlu kuwatir apa-apa.

31
00:02:59,210 --> 00:03:06,030
Saka apa kanggo apa, ya, iku.

32
00:03:06,030 --> 00:03:12,930
Aku ngerti kabeh babagan hubungan antarane sampeyan lan Hashimoto.

33
00:03:12,930 --> 00:03:14,390
Apa sampeyan duwe kertu anggota?

34
00:03:15,350 --> 00:03:20,690
Aku bakal nggunakake ing prosedur kacilakan industri, nanging aku bakal duwe siap nganti wektu sabanjuré.
Aku wonder yen bakal bisa yen aku tetep

35
00:03:22,280 --> 00:03:29,280
Oke, Bu, ngendi informasi pribadhi?
saka

36
00:03:29,280 --> 00:03:33,060
Apa yen sampeyan ora ngatur kanthi bener?

37
00:03:33,860 --> 00:03:40,860
O, wingi wingi, wah, kayane saiki.
Ora, apa tatuku?

38
00:03:40,860 --> 00:03:47,860
Sesuk aku umbah-umbah.

39
00:03:47,860 --> 00:03:51,980
Oh, nuwun sewu, Bu. Nah, nganti ketemu.
penting

40
00:04:19,790 --> 00:04:20,990
Piye perasaanmu?

41
00:04:23,930 --> 00:04:29,070
Hei, Kashiwagi-kun, apa ora lara?

42
00:04:32,670 --> 00:04:38,310
Aku bakal nindakake apa wae kanggo sampeyan, mula aja ragu-ragu ngomong.

43
00:04:38,310 --> 00:04:42,290
huh?

44
00:04:46,970 --> 00:04:48,190
Aku wis nang kene

45
00:04:56,940 --> 00:05:01,960
Yen sampeyan tetep ing rumah sakit kabeh wektu, sampeyan bakal ngalami kacilakan.

46
00:05:01,960 --> 00:05:08,780
S

47
00:05:08,780 --> 00:05:13,500
Aku dadi twitching

48
00:05:13,500 --> 00:05:20,480
Aku juga Kashiwagi-kun

49
00:05:20,480 --> 00:05:26,540
Nalika aku ndemek wilayah iki, iku wiwit dadi rada panas.

50
00:05:45,550 --> 00:05:52,350
Aku uga angel banget.

51
00:05:52,350 --> 00:05:53,230
Tampilake kula

52
00:05:53,230 --> 00:06:04,350
kene

53
00:06:04,350 --> 00:06:08,630
Aku wonder yen bakal dadi hard banget.

54
00:06:16,240 --> 00:06:17,240
Apa ora apa-apa? kene

55
00:07:18,240 --> 00:07:24,620
Nalika aku dilat kene, gerakane twitchingly.
Aku bakal njupuk

56
00:07:24,620 --> 00:07:31,420
Bener Kashiwagi

57
00:07:31,420 --> 00:07:38,340
Wis suwe kowe nyawang bokongku.

58
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
Pengin ndeleng?

59
00:08:21,710 --> 00:08:23,550
Iku spilling metu.

60
00:08:23,550 --> 00:08:30,670
Aku iki

61
00:08:30,670 --> 00:08:37,530
Kakerasanmu aku

62
00:08:37,530 --> 00:08:41,669
Bokongku digosok tenan

63
00:09:08,200 --> 00:09:10,180
Apa sampeyan pengin aku nyopot celana sampeyan?

64
00:09:10,800 --> 00:09:13,080
Ya, aku ngerti

65
00:09:13,080 --> 00:09:20,580
Inggih lajeng

66
00:09:20,580 --> 00:09:27,300
Aku nyopot celonone, lungguh ing kontol mentah, lan menehi sampeyan.

67
00:10:00,140 --> 00:10:01,520
Aku dadi bungah.

68
00:11:12,840 --> 00:11:18,380
Aku pengin aku bisa dilat.

69
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
sugeng dalu

70
00:14:43,760 --> 00:14:46,620
opo? Apa sampeyan pengin ndeleng dhadhaku uga?

71
00:14:51,360 --> 00:14:53,860
Inggih, mung sethithik.

72
00:14:57,240 --> 00:15:01,480
Mesthi rahasia ing omah gedhong, ta?

73
00:16:24,940 --> 00:16:25,940
enggal ketemu.

74
00:18:23,050 --> 00:18:24,050
Chi-kan-chi

75
00:19:30,410 --> 00:19:31,410
Apa ngono?

76
00:19:33,550 --> 00:19:40,530
Pijet supaya aku bisa metu sakbisane
Aku bakal menehi sampeyan

77
00:19:40,530 --> 00:19:45,070
Hei, wis

78
00:19:45,070 --> 00:19:51,030
Kowe arep?

79
00:20:19,180 --> 00:20:26,140
Iku apik tenan kanggo mabur mubeng kene.

80
00:20:26,140 --> 00:20:31,180
Iku banget sepi.

81
00:20:31,180 --> 00:20:38,120
Ana akeh akumulasi mambu.

82
00:20:38,120 --> 00:20:44,400
Aku rumangsa seger saiki.

83
00:21:17,130 --> 00:21:23,770
Halo, Yuri-san, dina iki Kashiwagi-kun kecelakaan kerja.
Aku teka kene kanggo nerusake.

84
00:21:23,770 --> 00:21:30,510
Aku uga kudu nggawa umbah-umbah sing dakkirim wingi.
Wiwit aku teka

85
00:21:30,510 --> 00:21:37,130
Aku banget ngasorake kabeh, Kashiwagi-kun.

86
00:21:37,130 --> 00:21:38,370
Rehabilitasi?

87
00:21:39,270 --> 00:21:45,750
Ya, tanpa rehabilitasi, sikilku bakal meneng lan aku bakal mlaku.
Aku kudu biasa

88
00:22:02,130 --> 00:22:03,130
Apa sampeyan ora apa-apa?

89
00:22:07,150 --> 00:22:11,650
Ora apa-apa yen sampeyan nyekel aku, oke?

90
00:22:11,650 --> 00:22:23,130
kene

91
00:22:23,130 --> 00:22:27,810
Ing kana ana ruang tunggu, dadi sampeyan bisa ngaso ing kana.
Apa iku?

92
00:22:28,190 --> 00:22:29,310
Ayo padha nglakoni

93
00:22:41,649 --> 00:22:43,390
Apa sampeyan ora apa-apa? Aku kesel.

94
00:23:05,130 --> 00:23:07,030
Apa ora apa-apa yen aku nutup sedhela?

95
00:23:07,030 --> 00:23:17,850
Apa sampeyan ora apa-apa?

96
00:23:18,870 --> 00:23:25,370
Ya, aku kudu nelpon Pak Yokoyoshi. Ah, ora, kene.

97
00:23:25,370 --> 00:23:28,850
Aku mikir aku bakal apik yen aku istirahat sethithik, ya?

98
00:23:29,310 --> 00:23:34,600
Oke, banjur aku bakal bali menyang Corten.

99
00:23:35,500 --> 00:23:40,880
Inggih, punika. Aku duwe sih cilik kanggo takon sampeyan.

100
00:23:41,620 --> 00:23:42,620
Apa sing kedadeyan?

101
00:23:44,660 --> 00:23:50,860
Kapal iki ora sejajar, mula aku kudu ndandani.
Apa ngono? kapal?

102
00:23:51,140 --> 00:23:52,140
ya wis.

103
00:23:52,680 --> 00:23:53,780
Aku entuk.

104
00:23:55,500 --> 00:23:56,500
kapal.

105
00:23:58,180 --> 00:24:01,880
Aku kepingin weruh apa ana liyane sing bisa aku tindakake babagan iki?

106
00:24:04,860 --> 00:24:06,780
Aku mung bakal kupas.

107
00:24:10,100 --> 00:24:13,200
Kula rada kesel, nyuwun pangapunten.

108
00:24:15,060 --> 00:24:18,220
Apa iki oke?

109
00:24:19,920 --> 00:24:24,920
Apa janjian oke?

110
00:38:09,629 --> 00:38:16,130
Apa ngono? Piye carane? Aku ora apa-apa. Ya aku wong larang.
Aku ora pinter.

111
00:38:16,130 --> 00:38:22,010
Lah, aku arep nyruput kopi? ya wis.

112
00:39:13,100 --> 00:39:19,880
Aku njaluk ngapura marang bojomu.

113
00:39:19,880 --> 00:39:26,480
Sawise iku, aku uga

114
00:39:26,480 --> 00:39:32,840
Kashiwagi-kun, aku tansah mikir babagan iki.

115
00:39:32,840 --> 00:39:37,600
Isih ing rumah sakit

116
00:39:42,320 --> 00:39:49,200
Iki wong, lan dheweke meneng.

117
00:39:49,200 --> 00:39:56,140
Yen aku, aku ora bakal peduli apa-apa.

118
00:39:56,140 --> 00:40:02,540
Nanging, Kashiwagi-kun salah paham karo aku.

119
00:40:02,540 --> 00:40:06,820
Aku mikir, ``Mungkin aku ngomong kaya ngono.''

120
00:40:06,820 --> 00:40:11,740
Oke

121
00:40:14,640 --> 00:40:21,300
Aku ora bisa mung ngandhani wong tuwaku babagan iki.

122
00:40:21,300 --> 00:40:27,720
Apa ngono? Nuwun sewu.

123
00:40:27,720 --> 00:40:34,720
Sithik

124
00:40:34,720 --> 00:40:41,660
Uga, sendi pinggul wis pindah.

125
00:40:41,660 --> 00:40:42,660
Yo

126
00:40:46,440 --> 00:40:52,600
Apa ora apa-apa yen kita rada mirip?
Apa oke duwe?

127
00:41:14,710 --> 00:41:21,210
Aku ora peduli karo kapal, aku mung kuwatir karo bojoku.
Nalika iku aku wiwit krasa kuwatir.

128
00:41:21,210 --> 00:41:28,090
Iku ora apik amarga iku.

129
00:41:28,090 --> 00:41:33,110
Aku ora bisa mandheg mikir babagan bojoku, nanging dheweke tatu.

130
00:58:31,790 --> 00:58:32,790
Ah...

131
01:04:06,410 --> 01:04:07,410
Owari

132
01:09:33,229 --> 01:09:37,010
Mekaten ingkang kula aturaken...sabar.

133
01:20:08,050 --> 01:20:13,450
iya iya iya

134
01:21:01,480 --> 01:21:08,420
Ora, nanging Kashiwagi-kun, aku seneng banget yen sampeyan nindakake.
Dhumateng tiyang sepuhipun anggota

135
01:21:08,420 --> 01:21:15,360
Nuwun sewu, nyuwun pangapunten.
Mangkene kedadeyane

136
01:21:15,360 --> 01:21:20,200
Nah, aku ora ngerti apa sing kedadeyan, nanging ...

137
01:21:20,200 --> 01:21:26,000
Ora apa-apa yen sampeyan kerja keras kanthi bertahap.
saka sadurunge

138
01:21:26,000 --> 01:21:29,860
Aku bakal kerja keras kanggo ngrampungake proyek khusus iki. Ora, ora, ora.

139
01:21:30,760 --> 01:21:37,620
Ora apa-apa, aku ora pengin nglakoni.

140
01:21:37,620 --> 01:21:43,680
Aku entuk telpon saka salah sawijining pabrikan favoritku.
Lagi kaya ngene, ta? Dadi, kepiye produsen?

141
01:21:43,680 --> 01:21:49,380
Tulung aku nyiapake wektu nalika aku teka ing kene.
Inggih, tindak dhisik.

142
01:23:05,200 --> 01:23:06,200
Matur nuwun sanget.

143
01:33:30,220 --> 01:33:31,220
Matur nuwun kanggo nonton.

144
01:36:07,690 --> 01:36:08,690
Matur nuwun sanget