1 00:00:37,103 --> 00:00:42,103 Disediakan oleh peledak tengkorak https://twitter.com/kaboomskull 2 00:02:39,625 --> 00:02:47,666 ♪ Keinginan sakit di matamu ♪ 3 00:02:47,708 --> 00:02:53,791 ♪ Kamu menginginkan lebih daripada yang bisa kamu ambil, ya ♪ 4 00:02:56,000 --> 00:03:01,958 ♪ Seseorang yang tidak terlalu kejam akan membebaskanmu ♪ 5 00:03:04,208 --> 00:03:09,166 ♪ Tapi akulah orangnya yang mengucapkan mantra ♪ 6 00:03:09,208 --> 00:03:12,333 ♪ Pada kamu ♪ 7 00:03:12,375 --> 00:03:20,333 ♪ Pria lain tanpa tulang punggung ♪ 8 00:03:20,375 --> 00:03:28,541 ♪ Aku membuatmu bekerja lembur ♪ 9 00:03:28,583 --> 00:03:33,708 ♪ Aku ada di kepalamu untuk mengucapkan mantra ♪ 10 00:03:33,750 --> 00:03:35,666 ♪ Sekali lagi ♪ 11 00:04:05,041 --> 00:04:07,166 Vinsensius. Vinsensius. 12 00:04:07,208 --> 00:04:08,250 Maaf. 13 00:04:11,583 --> 00:04:14,041 - Terima kasih kawan. - Ayo. 14 00:04:14,083 --> 00:04:15,958 Eh, dimana? 15 00:04:16,000 --> 00:04:17,708 Ingat gadis itu sudah kuceritakan padamu? 16 00:04:17,750 --> 00:04:19,291 Gadis yang kutemui? 17 00:04:19,333 --> 00:04:21,249 Oh, urusan teater. 18 00:04:21,291 --> 00:04:22,416 Ayo pergi. 19 00:04:46,416 --> 00:04:48,833 Apa yang kamu katakan? 20 00:04:48,875 --> 00:04:51,416 Di Sini. 21 00:04:51,458 --> 00:04:52,708 Anda bahkan tidak merokok. 22 00:04:56,291 --> 00:04:58,041 saya selalu menyukai pertandingan ini. 23 00:05:00,416 --> 00:05:02,000 Itu mengingatkan saya pada masa kecil. 24 00:05:22,291 --> 00:05:25,583 Aku... aku bilang aku tidak bisa mendengarmu. 25 00:05:28,208 --> 00:05:30,000 Ya, tapi kamu terdengar sangat jauh. 26 00:05:32,708 --> 00:05:34,791 Tidak, tidak. 27 00:05:34,833 --> 00:05:36,458 Saya baik-baik saja. 28 00:05:36,500 --> 00:05:37,999 Benar-benar. 29 00:05:38,041 --> 00:05:40,416 Aku, aku tidak menyangka Saya bisa menjadi sangat kuat. 30 00:05:43,125 --> 00:05:45,541 Salahmu. 31 00:05:45,583 --> 00:05:46,916 Tidak. 32 00:05:46,958 --> 00:05:49,208 Tidak. Kami, kami, kami selalu sepakat 33 00:05:49,250 --> 00:05:52,041 kita akan sepenuhnya jujur satu sama lain. 34 00:05:52,083 --> 00:05:53,999 Dengan cara ini, 35 00:05:54,041 --> 00:05:58,666 Saya punya waktu untuk membiasakan diri dengan gagasan itu... 36 00:05:58,708 --> 00:06:00,666 ...dan untuk memahami. 37 00:06:04,708 --> 00:06:06,416 Apa... 38 00:06:06,458 --> 00:06:07,916 Apa maksudmu akting? 39 00:06:10,500 --> 00:06:12,833 Kaulah yang mengada-ada? 40 00:06:14,250 --> 00:06:15,958 Apakah kamu tidak mengenal saya lebih baik dari itu? 41 00:06:18,541 --> 00:06:19,999 Tidak. 42 00:06:20,041 --> 00:06:21,874 Tidak sama sekali. saya... 43 00:06:21,916 --> 00:06:24,208 Saya benar-benar tenang. 44 00:06:24,250 --> 00:06:27,499 Anda akan mendengarnya dalam suaraku. 45 00:06:27,541 --> 00:06:30,291 Saya berkata, “Anda akan mendengarnya dalam suaraku." 46 00:06:30,333 --> 00:06:32,208 Suaraku tidak terdengar seperti aku sedang mencoba menulis 47 00:06:32,250 --> 00:06:33,333 sesuatu, bukan? 48 00:06:36,666 --> 00:06:37,541 Tidak. 49 00:06:39,458 --> 00:06:42,874 aku baru saja... 50 00:06:42,916 --> 00:06:46,458 ... mengambil keputusan singkatnya dan saya akan singkatnya. 51 00:06:50,416 --> 00:06:52,208 Tidak, biarkan aku. 52 00:06:55,041 --> 00:06:57,333 Tidak, tapi itu... itu tidak sama. 53 00:07:00,041 --> 00:07:01,166 Aku tahu, sayangku. 54 00:07:01,208 --> 00:07:03,333 Tapi itu bukanlah hal yang sama. 55 00:07:05,833 --> 00:07:06,708 Anda bisa... 56 00:07:08,708 --> 00:07:13,291 Anda bisa menjalani seluruh hidup Anda menunggu bencana, 57 00:07:13,333 --> 00:07:15,083 mengharapkannya. 58 00:07:15,125 --> 00:07:18,124 Itu masih bisa menghancurkanmu ketika itu datang. 59 00:07:18,166 --> 00:07:20,249 Apakah kamu ingat hari Minggu itu? 60 00:07:20,291 --> 00:07:23,500 Ya, itu aku yang ingin datang. 61 00:07:25,791 --> 00:07:28,791 Aku dan kamu berkata mereka tidak peduli. 62 00:07:40,000 --> 00:07:41,416 Tuan, apakah Anda tersesat? 63 00:07:43,000 --> 00:07:46,333 Jangan menaruh kepercayaanmu dalam penampilan, sayang. 64 00:07:56,875 --> 00:07:58,124 Hai. 65 00:07:58,166 --> 00:08:01,041 Bagus sekali. 66 00:08:01,083 --> 00:08:03,041 Kamu sangat cantik. 67 00:08:03,083 --> 00:08:05,333 - Aku tidak melihatmu masuk. - Ya, maaf. 68 00:08:05,375 --> 00:08:06,999 Semuanya membutuhkan sedikit lebih lama dengan dua. 69 00:08:07,041 --> 00:08:08,208 Ini Vincent. 70 00:08:15,416 --> 00:08:18,041 Apakah kalian saling kenal? 71 00:08:18,083 --> 00:08:20,833 Sejujurnya, saya belum pernah melihatnya dia sebelumnya dalam hidupku. 72 00:08:20,875 --> 00:08:23,999 Dia memberimu tampilan yang sangat aneh. 73 00:08:24,041 --> 00:08:27,124 Aku tidak tahu. Mungkin itu hal Perancis. 74 00:08:27,166 --> 00:08:28,749 Maksudku... 75 00:08:28,791 --> 00:08:31,583 Tidak, menurutku tidak. 76 00:08:31,625 --> 00:08:33,124 Anda sedang membaca terlalu banyak ke dalamnya. 77 00:08:33,166 --> 00:08:34,624 Tidak terlalu. 78 00:08:34,666 --> 00:08:36,249 Menurutku aku cukup... 79 00:08:44,375 --> 00:08:45,749 - Hei, sayang. - Hai. 80 00:08:45,791 --> 00:08:48,000 - Hai. - Hai. 81 00:08:50,000 --> 00:08:52,249 Ada yang punya korek api? 82 00:08:52,291 --> 00:08:53,541 Oh. eh... 83 00:09:12,000 --> 00:09:14,458 Sebenarnya, aku punya satu. 84 00:09:14,500 --> 00:09:16,875 Ini perjalananku. Ayo pergi. Ooh! 85 00:09:19,500 --> 00:09:21,958 aku tidak... aku akan berjalan. Terima kasih. 86 00:09:22,000 --> 00:09:22,875 Saya juga. 87 00:09:24,750 --> 00:09:26,124 Oke, nanti. 88 00:09:48,000 --> 00:09:50,749 Ke arah mana kamu berjalan? 89 00:09:50,791 --> 00:09:51,875 Eh, turun. 90 00:09:53,708 --> 00:09:54,999 Anda? 91 00:09:55,041 --> 00:09:57,541 - Ke atas. - Ah. 92 00:09:57,583 --> 00:09:58,458 Saya punya kereta api. 93 00:12:06,000 --> 00:12:07,750 saya pikir kamu mungkin punya teman. 94 00:12:11,041 --> 00:12:12,291 Ini hanya aku. 95 00:12:28,125 --> 00:12:30,041 Tidak, tolong bantu dirimu sendiri. 96 00:12:30,083 --> 00:12:31,125 Terima kasih. 97 00:12:53,458 --> 00:12:54,375 Apa? 98 00:12:56,458 --> 00:12:57,750 Apakah kamu ingin bercinta? 99 00:15:02,416 --> 00:15:03,333 aku, um... 100 00:15:05,250 --> 00:15:06,208 Saya harus pergi. 101 00:15:08,166 --> 00:15:09,416 Sampai jumpa lagi nanti. 102 00:15:12,583 --> 00:15:14,249 Ini bagus. 103 00:15:14,291 --> 00:15:15,166 Hah? 104 00:15:17,875 --> 00:15:19,250 Saya berkata, "Ini bagus." 105 00:15:22,750 --> 00:15:23,625 Ya. 106 00:17:41,541 --> 00:17:43,624 - Halo. - Jadi... 107 00:17:43,666 --> 00:17:46,874 jelas itu perlu membangkitkan semangat 108 00:17:46,916 --> 00:17:48,958 dan kontemporer. 109 00:17:49,000 --> 00:17:51,541 Benar-benar membutuhkan menjadi kontemporer. 110 00:17:51,583 --> 00:17:53,166 - Terima kasih. - Mm-hmm. 111 00:17:56,791 --> 00:17:59,291 Maksudku, lihat, ini pariwisata Selandia Baru, 112 00:17:59,333 --> 00:18:03,708 oke? Orang perlu merasa baik. Mereka tidak perlu merasa murung. 113 00:18:03,750 --> 00:18:06,249 Apakah kita, apakah kita punya sesuatu seperti itu di file? 114 00:18:06,291 --> 00:18:09,458 Sesuatu yang kita bisa saja Saya tidak tahu, ubah sedikit. 115 00:18:09,500 --> 00:18:12,125 Sesuatu yang bisa kita sesuaikan? eh... 116 00:18:15,666 --> 00:18:17,333 Maksudku, kami punya jalur itu 117 00:18:17,375 --> 00:18:18,874 yang kami lakukan untuk mereka terakhir kali. 118 00:18:18,916 --> 00:18:21,874 Maksudku, mereka selalu menyukainya. 119 00:18:21,916 --> 00:18:23,374 Kita bisa mengganti kuncinya. Maksudku, 120 00:18:23,416 --> 00:18:25,499 Anda bisa merekam sesuatu sekarang dan... 121 00:18:25,541 --> 00:18:27,291 Dan ya, kami akan melakukannya sesuatu untuk dijalankan. 122 00:18:27,333 --> 00:18:29,499 Ya, ya. Sempurna, sempurna. 123 00:18:29,541 --> 00:18:30,916 Lihat, untuk jumlahnya mereka membayar kita, 124 00:18:30,958 --> 00:18:32,666 Saya tidak akan menjual diri saya dua kali. 125 00:18:32,708 --> 00:18:34,499 Anda tidak melakukannya menjualnya pertama kali. 126 00:18:34,541 --> 00:18:36,416 Yah, itu pasti pernah terjadi terlalu banyak. 127 00:19:22,791 --> 00:19:25,499 Lucy, kakakmu ada di sini. 128 00:19:25,541 --> 00:19:26,666 - Sampai jumpa, Lucy. - Selamat tinggal. 129 00:19:26,708 --> 00:19:28,041 Sampai jumpa, Lucy. 130 00:19:28,083 --> 00:19:29,666 Sampai jumpa, Lucy. Selamat tinggal. 131 00:19:36,958 --> 00:19:38,124 Anda terlambat. 132 00:19:38,166 --> 00:19:39,250 Tidak, bukan aku. 133 00:19:41,458 --> 00:19:44,624 Oke, mungkin sedikit, tapi aku akan menebusnya padamu. 134 00:19:44,666 --> 00:19:46,416 Kesepakatan? 135 00:19:46,458 --> 00:19:48,041 Kesepakatan. 136 00:19:48,083 --> 00:19:49,416 Di Sini. 137 00:19:49,458 --> 00:19:50,374 Apakah kamu sudah mendapatkan pakaianmu? 138 00:19:50,416 --> 00:19:51,291 Ya. 139 00:19:57,791 --> 00:19:59,333 Terus berlanjut. 140 00:19:59,375 --> 00:20:01,374 Sentuh tanganmu tapi jaga agar lengan tetap terentang. 141 00:20:01,416 --> 00:20:02,958 Dan teruskan. 142 00:20:03,000 --> 00:20:04,541 Tendang, tendang, tendang, tendang. 143 00:20:04,583 --> 00:20:06,791 Tendangan yang lebih besar. 144 00:20:06,833 --> 00:20:08,666 Sepanjang jalan. 145 00:20:08,708 --> 00:20:09,749 Bagus. 146 00:20:09,791 --> 00:20:13,749 Teruslah menendang. Teruslah menendang. 147 00:20:13,791 --> 00:20:14,916 Terus berlanjut. 148 00:20:24,708 --> 00:20:26,541 Baiklah, lanjutkan. 149 00:20:26,583 --> 00:20:28,833 Hanya kaki. Lakukan saja dengan kaki. 150 00:20:28,875 --> 00:20:30,916 Dan tendang. 151 00:20:30,958 --> 00:20:33,416 Menendang. Bagus. 152 00:20:33,458 --> 00:20:35,208 Dia perenang kecil yang baik. 153 00:20:35,250 --> 00:20:37,333 - Ya. - Ya, dia hebat. 154 00:20:37,375 --> 00:20:39,499 Benar-benar. 155 00:20:39,541 --> 00:20:40,708 Dia salah satu favoritku. 156 00:20:45,083 --> 00:20:47,249 Dia selalu sangat ingin membuatmu terkesan. 157 00:20:47,291 --> 00:20:49,124 Oh... aku tidak tahu. 158 00:20:49,166 --> 00:20:50,500 menurutku itu sebaliknya. 159 00:21:00,208 --> 00:21:02,041 Ayo! 160 00:21:02,083 --> 00:21:03,874 - Eh, bagaimana menurutmu? - Selamat tinggal. 161 00:21:32,916 --> 00:21:33,958 Di Sini. 162 00:23:01,458 --> 00:23:05,166 Lilin-lilin ini tidak menghasilkan apa-apa. 163 00:23:05,208 --> 00:23:10,458 Para musisi ini adalah begitu temperamental atau sentimental. 164 00:23:10,500 --> 00:23:13,958 saya selalu membuat mereka berdua bingung. 165 00:23:14,000 --> 00:23:17,499 Mungkin keduanya. 166 00:23:17,541 --> 00:23:18,958 Di Sini. 167 00:23:19,000 --> 00:23:21,583 Saya punya keluarga di utara Perancis. 168 00:23:21,625 --> 00:23:24,291 Aku berdarah dingin. 169 00:23:24,333 --> 00:23:26,916 Eh, tidak apa-apa. aku pergi untuk mendapatkannya dari dalam. 170 00:25:05,833 --> 00:25:07,125 Aku tidak tahu kamu bermain. 171 00:25:09,208 --> 00:25:11,541 Apakah itu lelucon? 172 00:25:27,041 --> 00:25:28,541 Ibuku biasa bermain... 173 00:25:32,791 --> 00:25:34,458 ...tapi aku tidak pernah mempelajarinya. 174 00:25:36,583 --> 00:25:38,416 Ketika saya masih muda, Saya selalu ingin, 175 00:25:38,458 --> 00:25:42,874 tapi rumahku sudah ada penuh dengan orang-orang yang melakukannya, jadi... 176 00:25:49,375 --> 00:25:51,541 Saya kira tidak ada yang berpikir ada gunanya. 177 00:25:53,500 --> 00:25:55,458 Dan kemudian, salah satu orang tuaku... 178 00:25:57,833 --> 00:26:01,083 Bagaimanapun, pianonya menghilang. 179 00:26:07,958 --> 00:26:11,208 Saya bisa merokok? 180 00:26:11,250 --> 00:26:13,000 Um, dekat jendela. 181 00:26:24,250 --> 00:26:25,125 Di Sini. 182 00:27:04,458 --> 00:27:06,041 Kamu terlihat seperti... 183 00:27:08,583 --> 00:27:13,708 ...konduktor duduk di sebuah orkestra dengan tangan terlipat. 184 00:27:18,916 --> 00:27:20,166 Aku tidak bisa tidur. 185 00:27:24,083 --> 00:27:25,708 Yang lain, kata mereka padaku. 186 00:27:29,916 --> 00:27:31,291 Saya pikir mereka akan melakukannya. 187 00:28:01,916 --> 00:28:04,333 aku tidak bermaksud... 188 00:28:04,375 --> 00:28:07,208 - Maaf. Terkadang dengan bahasa, saya... - Ya. 189 00:28:26,791 --> 00:28:28,708 Anda tahu, Aku selalu menganggap cinta sebagai... 190 00:28:31,416 --> 00:28:35,500 ...kamu tahu, sesuatu yang konkret. 191 00:28:38,208 --> 00:28:39,958 Dan begitu Anda memilikinya, Anda memilikinya. 192 00:28:46,125 --> 00:28:47,000 Aku tidak tahu. 193 00:29:05,000 --> 00:29:06,625 Masalahnya, menurutku... 194 00:29:08,750 --> 00:29:11,499 ...apakah itu... 195 00:29:11,541 --> 00:29:14,875 ...mudah membingungkan cinta dengan semacam... 196 00:29:18,458 --> 00:29:21,000 ... intens, kasih sayang yang lewat. 197 00:29:24,208 --> 00:29:25,958 Mungkin aku sinis, tapi... 198 00:29:28,291 --> 00:29:29,833 ...Saya curiga dari orang-orang ini 199 00:29:29,875 --> 00:29:34,083 siapa bilang mereka punya baru saja jatuh cinta, 200 00:29:34,125 --> 00:29:35,000 kamu tahu? 201 00:29:39,541 --> 00:29:42,250 Mereka mungkin baru saja... 202 00:29:44,333 --> 00:29:46,874 ...tersandung kelembutan. 203 00:29:54,041 --> 00:29:55,458 Aku akan tidur. 204 00:29:57,333 --> 00:29:58,583 Anda juga harus melakukannya. 205 00:34:54,333 --> 00:34:56,083 Lilly, mau sesuatu? 206 00:34:56,125 --> 00:34:57,541 Apakah saya...? 207 00:34:57,583 --> 00:34:59,791 Eh, tidak. Terima kasih. 208 00:35:01,500 --> 00:35:02,583 Dingin. Sampai berjumpa lagi. 209 00:35:42,416 --> 00:35:43,625 Itu hanya barang murah. 210 00:35:49,958 --> 00:35:51,500 Ada apa dengan TVmu? 211 00:35:53,458 --> 00:35:55,416 Itu di sini ketika saya pindah. 212 00:35:57,541 --> 00:35:59,249 Apakah masih berfungsi? 213 00:35:59,291 --> 00:36:00,125 Kadang-kadang. 214 00:36:01,916 --> 00:36:03,166 Agak kabur. 215 00:36:07,083 --> 00:36:08,333 Anda masih memiliki DVD. 216 00:36:12,666 --> 00:36:15,041 kepribadian. 217 00:36:15,083 --> 00:36:16,083 Bergman. 218 00:36:17,791 --> 00:36:18,750 Sangat serius. 219 00:36:21,250 --> 00:36:23,958 Ah, Bertolucci. 220 00:36:24,000 --> 00:36:24,875 Saya mencintainya. 221 00:36:27,500 --> 00:36:29,416 Dan ini, 222 00:36:29,458 --> 00:36:32,208 itu salah satu favoritku sebenarnya. 223 00:36:32,250 --> 00:36:35,916 Semua orang di keluargaku menurutku itu sangat sampah, 224 00:36:35,958 --> 00:36:39,499 tapi itu yang terbaik. 225 00:36:39,541 --> 00:36:43,708 Liv Tyler, Jeremy Irons. 226 00:36:43,750 --> 00:36:44,749 Toskana. 227 00:37:15,750 --> 00:37:16,625 Jangan. 228 00:37:22,500 --> 00:37:23,375 Oke. 229 00:37:35,416 --> 00:37:39,375 Aku tidak, um... Aku tidak mengerti. 230 00:37:42,500 --> 00:37:45,124 Seorang gadis tidak bisa melindungi tubuhnya? 231 00:37:45,166 --> 00:37:46,291 Melindungi? 232 00:37:51,583 --> 00:37:53,250 Bukan seperti itu dan kamu mengetahuinya. 233 00:37:59,166 --> 00:38:01,458 Lili. 234 00:38:01,500 --> 00:38:03,333 Saya baru saja mendapat menstruasi. 235 00:38:03,375 --> 00:38:06,208 Tentu. Maaf. 236 00:38:06,250 --> 00:38:07,333 Saya salah membaca semuanya. 237 00:38:12,583 --> 00:38:14,500 Tapi aku benar-benar sedang menstruasi. 238 00:38:19,458 --> 00:38:23,166 Yah, meskipun kamu melakukannya, itu bukan alasannya. 239 00:38:44,791 --> 00:38:48,833 Kami baru saja bertemu Tim dan mereka sedang manggung di Whammy. 240 00:38:48,875 --> 00:38:51,791 Um, aku cukup lelah. 241 00:38:51,833 --> 00:38:54,166 Saya juga. Aku baru saja hendak pergi. 242 00:38:58,375 --> 00:39:00,666 Apa pun. 243 00:39:00,708 --> 00:39:01,583 Kerugianmu. 244 00:39:06,791 --> 00:39:07,958 Apa kamu yakin? 245 00:39:08,000 --> 00:39:08,958 Ya. 246 00:39:23,750 --> 00:39:25,666 Apakah Anda akan menyimpannya? 247 00:39:27,875 --> 00:39:29,541 Aku menjadi sedikit kedinginan. 248 00:39:46,125 --> 00:39:47,083 Vinsensius. 249 00:39:51,125 --> 00:39:53,000 Aku tidak keberatan jika kamu berdarah padaku. 250 00:39:55,500 --> 00:39:56,375 Saya bersedia. 251 00:40:04,291 --> 00:40:05,416 aku menginginkanmu. 252 00:40:10,208 --> 00:40:11,166 kalian semua. 253 00:40:14,458 --> 00:40:16,000 Aku membutuhkan kalian semua. 254 00:40:19,166 --> 00:40:21,458 Kamu tidak bisa memiliki seluruh diriku. 255 00:41:02,666 --> 00:41:03,666 Vinsensius. 256 00:41:07,375 --> 00:41:08,250 Aku mencintaimu. 257 00:41:13,000 --> 00:41:14,125 aku mencintaimu seperti... 258 00:41:17,083 --> 00:41:18,375 ...seperti saudara laki-laki. 259 00:41:31,416 --> 00:41:32,583 Maksudnya itu apa? 260 00:41:39,166 --> 00:41:40,416 Aku tidak tahu. 261 00:45:26,583 --> 00:45:27,500 Vinsensius? 262 00:45:31,791 --> 00:45:33,208 Saya pikir kamu pergi. 263 00:45:57,333 --> 00:45:58,708 Tinggal di sana sepanjang pagi? 264 00:46:01,583 --> 00:46:02,916 Saya paling menyukai ini. 265 00:46:07,250 --> 00:46:09,708 Melihat seseorang berpakaian. 266 00:46:16,000 --> 00:46:18,416 Itu lebih indah dari melihat seseorang menanggalkan pakaiannya. 267 00:46:21,500 --> 00:46:22,500 Ini lebih terbuka. 268 00:46:33,583 --> 00:46:34,583 Aku tidak tahu. 269 00:46:36,625 --> 00:46:40,583 Saya pikir orang-orang memang begitu sebagian besar tertarik 270 00:46:40,625 --> 00:46:42,999 dalam lepas landas pakaian masing-masing. 271 00:46:43,041 --> 00:46:43,958 Apakah mereka? 272 00:46:46,000 --> 00:46:46,958 Saya tidak begitu yakin. 273 00:46:52,208 --> 00:46:54,000 Anda tahu, kapan, saat aku melihat ke cermin, 274 00:46:56,000 --> 00:46:58,458 Saya melihat... makhluk... 275 00:47:00,791 --> 00:47:03,166 ...keinginan dan kesombongan. 276 00:47:06,750 --> 00:47:10,708 Saya rasa kita tidak mendapatkan apa pun kesenangan dari hasil akhirnya. 277 00:47:10,750 --> 00:47:11,625 Kamu tahu? 278 00:47:14,250 --> 00:47:16,083 Hanya ada satu hasil akhir. 279 00:47:21,041 --> 00:47:23,583 Anda tidak dapat membantu tapi rasakan semuanya... 280 00:47:26,916 --> 00:47:29,041 Itu segalanya di antaranya tidak cukup. 281 00:47:32,500 --> 00:47:33,500 Ya dan tidak. 282 00:47:36,416 --> 00:47:38,000 Jangan terlalu cepat menghakimi. 283 00:47:43,958 --> 00:47:48,374 Tidak mudah untuk menemukan kasih sayang. 284 00:47:48,416 --> 00:47:49,666 Beberapa orang tidak melakukannya. 285 00:47:52,833 --> 00:47:57,124 menurutku kamu suka melihat sesuatu 286 00:47:57,166 --> 00:47:59,666 karena itu... 287 00:47:59,708 --> 00:48:02,541 ...jarak membuatnya terasa aman. 288 00:48:05,041 --> 00:48:10,916 Keinginan sebenarnya bukanlah sesuatu Anda memilih untuk mengontrol. 289 00:48:10,958 --> 00:48:14,083 Anda harus berhati-hati... 290 00:48:16,250 --> 00:48:19,624 Kepemilikan tidak mengikuti pandangan. 291 00:48:19,666 --> 00:48:20,750 Hal... 292 00:48:24,833 --> 00:48:26,625 ...ada dalam diri mereka sendiri. 293 00:48:28,625 --> 00:48:29,500 Hmm? 294 00:48:32,375 --> 00:48:35,166 Hanya karena kamu menginginkannya ada sesuatu yang tidak menjadikannya milikmu. 295 00:48:49,375 --> 00:48:55,041 Menurutku, satu-satunya hal yang benar-benar kita miliki adalah... ketidakpuasan. 296 00:48:58,916 --> 00:49:00,583 Ketidakpuasan dan jarak. 297 00:49:07,666 --> 00:49:11,000 Dari dekat, segalanya selalu... goyah. 298 00:49:15,916 --> 00:49:16,791 Apakah mereka? 299 00:49:29,958 --> 00:49:30,833 Apakah mereka? 300 00:49:34,916 --> 00:49:35,791 Benar-benar? 301 00:49:39,166 --> 00:49:40,125 Tidak. 302 00:49:45,916 --> 00:49:46,833 Tidak denganmu. 303 00:52:43,875 --> 00:52:47,249 Ayo. Tutup matamu. 304 00:54:24,375 --> 00:54:26,124 Hei, Lucy. 305 00:54:26,166 --> 00:54:27,958 Eh, ini Lily. 306 00:54:28,000 --> 00:54:31,874 Dia akan menemanimu malam ini jika tidak apa-apa. 307 00:54:31,916 --> 00:54:35,083 Lebih tepatnya, Anda akan melakukannya menemaniku. 308 00:54:35,125 --> 00:54:36,999 Hanya jika saya mendapatkannya untuk duduk di depan. 309 00:54:37,041 --> 00:54:38,791 Tentu saja. 310 00:54:38,833 --> 00:54:40,250 Kamu tidak bisa... Lucy! 311 00:54:42,583 --> 00:54:46,333 - Kamu, kamu monyet nakal, ya? - Ooh! 312 00:54:46,375 --> 00:54:47,375 Beri aku sabuk pengamanmu. 313 00:54:51,875 --> 00:54:53,041 Tidak kemana mana? 314 00:55:06,291 --> 00:55:08,208 Dan yang terakhir untukku malam ini 315 00:55:08,250 --> 00:55:10,041 pergi ke dua wanita istimewa. 316 00:55:31,041 --> 00:55:36,874 ♪ Lalu lintas menderu di sekelilingku ♪ 317 00:55:36,916 --> 00:55:38,708 ♪ Memekakkan telinga ♪ 318 00:55:46,541 --> 00:55:48,875 ♪ Tinggi dan ramping ♪ 319 00:55:52,791 --> 00:55:54,416 ♪ Di pagi hari ♪ 320 00:55:56,916 --> 00:56:01,666 ♪ Tidak ada lagi yang hijau ♪ 321 00:56:04,916 --> 00:56:08,583 ♪ Nona lulus ♪ 322 00:56:08,625 --> 00:56:12,749 ♪ Dengan tangan permata ♪ 323 00:56:12,791 --> 00:56:17,125 ♪ Dan berkumpul ujung bordir hitamnya ♪ 324 00:56:21,833 --> 00:56:25,374 ♪ Megah dan ringan ♪ 325 00:56:25,416 --> 00:56:29,541 ♪ Seperti patung yang berjalan ♪ 326 00:56:29,583 --> 00:56:32,708 ♪ Gemetar ♪ 327 00:56:32,750 --> 00:56:38,458 ♪ Seperti orang bodoh yang minum untuk malam ♪ 328 00:56:38,500 --> 00:56:42,583 ♪ Pucat seperti awan ♪ 329 00:56:42,625 --> 00:56:47,416 ♪ Oh, mereka melihatnya ♪ 330 00:56:47,458 --> 00:56:52,916 ♪ Anugerah yang mengundang dan kegembiraan yang membunuh ♪ 331 00:57:00,708 --> 00:57:04,791 ♪ Petir dalam kegelapan ♪ 332 00:57:12,666 --> 00:57:16,499 ♪ Seorang buronan ♪ 333 00:57:16,541 --> 00:57:22,041 ♪ Itu memberiku kehidupan ♪ 334 00:57:26,666 --> 00:57:30,625 ♪ Tapi dimanakah cahayanya? ♪ 335 00:57:41,541 --> 00:57:45,333 ♪ Sumur laut ♪ 336 00:57:45,375 --> 00:57:47,624 ♪ Melampaui ♪ 337 00:57:47,666 --> 00:57:50,041 ♪ Keabadian ♪ 338 00:58:01,458 --> 00:58:02,875 saya bosan. 339 00:58:05,041 --> 00:58:06,791 Kenapa kamu tidak menelepon rumah itu 340 00:58:06,833 --> 00:58:09,333 dan beritahu mereka kamu akan tinggal bersama kami malam ini? 341 00:58:09,375 --> 00:58:11,666 Ah, kamu harus naik jalan masuk untuk resepsi. 342 00:58:11,708 --> 00:58:13,416 - Bagus. - "Bagus." 343 00:59:00,833 --> 00:59:02,458 Apakah kamu menyukainya? 344 00:59:02,500 --> 00:59:04,583 Apakah menurutmu dia baik? Ya? 345 00:59:04,625 --> 00:59:05,791 - Ya. - Ya? 346 00:59:05,833 --> 00:59:08,166 'Kai, bagus. 347 00:59:08,208 --> 00:59:09,499 Mungkin lebih baik dariku, ya? 348 00:59:09,541 --> 00:59:10,749 Mm. 349 00:59:10,791 --> 00:59:12,499 "Mm," apa? 350 00:59:12,541 --> 00:59:14,999 - Aku tidak tahu. - Kamu tidak tahu? 351 00:59:15,041 --> 00:59:16,541 Tidak sebaik kamu. 352 00:59:16,583 --> 00:59:17,833 Kamu yang paling baik. 353 00:59:20,500 --> 00:59:22,333 Baiklah. 354 00:59:32,875 --> 00:59:37,458 Siap? Yah... Oh! 355 00:59:37,500 --> 00:59:39,750 - Apakah itu cukup bagimu? - Mungkin aku mengambil mangkukmu. 356 00:59:41,958 --> 00:59:43,875 Mengapa kami memilih cara yang rumit untuk melakukannya? 357 00:59:50,666 --> 00:59:52,624 Terima kasih. 358 00:59:52,666 --> 00:59:54,083 Hmm? 359 00:59:54,125 --> 00:59:56,124 Ya ampun. 360 00:59:56,166 --> 00:59:58,000 Ya. 361 01:00:01,583 --> 01:00:03,374 Dan beberapa untukmu. Oh, tidak, tidak. 362 01:00:03,416 --> 01:00:04,416 Harus menunggu. 363 01:00:11,750 --> 01:00:13,916 Jadi kamu senang kamu tinggal di sini? 364 01:00:13,958 --> 01:00:15,624 Betapa bahagianya? 365 01:00:15,666 --> 01:00:17,458 Oh, tidak, kamu mengerti semua di rambutmu. 366 01:00:17,500 --> 01:00:19,083 Berhentilah memasukkannya ke rambut Anda. 367 01:00:21,500 --> 01:00:24,541 Oh, tidak, kami memperburuk keadaan. 368 01:00:31,666 --> 01:00:33,208 Apakah kamu mau untuk menonton film nanti? 369 01:00:33,250 --> 01:00:35,749 - Mm-hmm. - Ya? Apa yang ingin kamu tonton? 370 01:00:35,791 --> 01:00:38,083 Apakah Anda ingin menonton film Perancis mungkin? 371 01:00:38,125 --> 01:00:40,374 Atau mungkin terlalu membosankan, membuatmu mengantuk. 372 01:00:40,416 --> 01:00:42,083 - Mm. - Ya? 373 01:00:42,125 --> 01:00:45,249 Apakah kamu suka, eh, film putri? 374 01:00:45,291 --> 01:00:46,249 Mm. Tidak terlalu. 375 01:00:46,291 --> 01:00:47,541 Mm-hmm. Itu membosankan. 376 01:00:47,583 --> 01:00:49,458 - Ya. - Ah... 377 01:00:49,500 --> 01:00:50,666 Anda suka film aksi, bukan? 378 01:00:50,708 --> 01:00:51,666 - Ya. - Ya? 379 01:00:51,708 --> 01:00:52,625 Ya. 380 01:00:54,833 --> 01:00:56,916 Apa film aksi yang bagus? 381 01:00:56,958 --> 01:00:58,541 -Harry Potter. - Harry Potter? 382 01:00:58,583 --> 01:00:59,916 - Ya. - Apakah itu sebuah tindakan...? 383 01:00:59,958 --> 01:01:01,749 Tidak, menurutku itu film dokumenter. 384 01:01:01,791 --> 01:01:04,583 - Ini aksi. - Dan ada anak ini, kamu tahu. 385 01:01:04,625 --> 01:01:05,833 Itu nyata, kan? 386 01:01:05,875 --> 01:01:07,041 Penyihir itu nyata? 387 01:01:07,083 --> 01:01:08,499 - Mm-hmm. - Bukankah kamu Hagrid? 388 01:01:08,541 --> 01:01:10,666 Kamu mirip Hagrid. 389 01:01:10,708 --> 01:01:11,749 Sedikit, kan? 390 01:01:11,791 --> 01:01:13,291 Siapa dia? 391 01:01:13,333 --> 01:01:15,499 - Jangan katakan itu. - Voldemort. 392 01:01:15,541 --> 01:01:19,083 Saya tidak ingin menjadi Voldemort. Saya tidak ingin menjadi Voldemort. 393 01:01:19,125 --> 01:01:20,916 Tidak, kalian berdua Gabungan Hermione 394 01:01:20,958 --> 01:01:23,041 - dengan pengetahuanmu tentang segalanya. - Apakah kamu ingin mendengar lelucon? 395 01:01:23,083 --> 01:01:24,374 Ya, tolong. 396 01:01:24,416 --> 01:01:26,791 Apa yang kamu panggil seekor rusa tanpa mata? 397 01:01:29,500 --> 01:01:30,791 Aku tidak tahu. 398 01:01:30,833 --> 01:01:32,041 Tidak tahu. 399 01:01:34,125 --> 01:01:35,499 Itu bagus. Orang Prancis itu lucu, ya? 400 01:01:35,541 --> 01:01:37,708 - Ya. - Apakah kamu tahu lelucon buruk? 401 01:01:37,750 --> 01:01:39,291 - Aku? Semua leluconku buruk. - Mm-hmm. 402 01:01:39,333 --> 01:01:40,874 Aku sudah... Ya, tepatnya. 403 01:01:40,916 --> 01:01:42,458 - Oh, baiklah, terima kasih. - Di mana mereka? 404 01:01:43,583 --> 01:01:45,416 Apa? Saya tidak mengatakan apa pun. 405 01:01:45,458 --> 01:01:47,833 Apakah kamu pikir aku bisa muat semua ini di mulutku? 406 01:01:50,250 --> 01:01:51,999 Astaga. 407 01:01:52,041 --> 01:01:53,416 Dia benar-benar melakukannya. 408 01:01:53,458 --> 01:01:54,416 Untuk Lily. 409 01:01:55,833 --> 01:01:56,749 Bersulang. 410 01:02:00,541 --> 01:02:02,333 Apa? 411 01:03:58,166 --> 01:03:59,583 Lucy, tunggu! 412 01:03:59,625 --> 01:04:00,916 Dia akan baik-baik saja. 413 01:04:00,958 --> 01:04:03,124 Biarkan dia lari. 414 01:04:03,166 --> 01:04:04,041 Kita harus bicara. 415 01:04:34,333 --> 01:04:35,208 Tidak. 416 01:05:25,208 --> 01:05:26,125 Kemarilah. 417 01:05:36,583 --> 01:05:38,458 - Kamu baik-baik saja? - Mm-hmm. 418 01:05:38,500 --> 01:05:43,666 Aku... sepertinya aku sudah makan terlalu cepat. 419 01:05:46,500 --> 01:05:48,958 Senang rasanya berada di sini bersamamu. 420 01:05:54,458 --> 01:05:56,999 Bisakah kita naik kayak sekarang? 421 01:05:57,041 --> 01:06:00,291 Tidak sekarang. saya punya untuk mencernanya sedikit, oke? 422 01:06:00,333 --> 01:06:01,458 Vinsensius. 423 01:06:01,500 --> 01:06:02,916 Hai. 424 01:06:02,958 --> 01:06:05,791 Terkadang Anda punya untuk bersabar, oke? 425 01:06:05,833 --> 01:06:07,041 Aku bisa membawanya keluar jika kamu mau. 426 01:06:07,083 --> 01:06:08,833 Tidak, aku akan melakukannya. Hanya saja tidak sekarang. 427 01:06:11,083 --> 01:06:12,583 Saya merasa menyukainya. 428 01:06:12,625 --> 01:06:15,124 Aku, aku sudah membaca sejak makan siang. 429 01:06:15,166 --> 01:06:16,999 Dan bagaimana dengan perutmu? 430 01:06:17,041 --> 01:06:18,666 Itu hilang. 431 01:06:18,708 --> 01:06:19,583 Ayo. 432 01:07:47,250 --> 01:07:48,458 Lucy? 433 01:07:55,416 --> 01:07:56,291 Lucy. 434 01:08:07,375 --> 01:08:08,583 Bisakah kamu memakai ini? 435 01:08:29,333 --> 01:08:30,250 Ooh. 436 01:08:37,000 --> 01:08:38,250 Ini dia. 437 01:09:32,708 --> 01:09:33,833 Itu tidak adil. 438 01:09:38,666 --> 01:09:40,083 Tidak ada yang bisa saya lakukan. 439 01:09:48,791 --> 01:09:52,000 - Vincent? - Tolong, tolong, tolong. 440 01:10:02,916 --> 01:10:03,791 aku akan melakukannya. 441 01:10:08,916 --> 01:10:11,291 Tapi jika aku melakukannya... 442 01:10:11,333 --> 01:10:12,458 ...Aku akan membencimu. 443 01:13:06,416 --> 01:13:07,541 Dimana Lucy? 444 01:13:21,750 --> 01:13:24,208 Lucy? 445 01:13:24,250 --> 01:13:25,458 Lucy! 446 01:13:27,208 --> 01:13:28,833 Lucy! 447 01:16:18,708 --> 01:16:21,416 Maafkan aku. 448 01:16:21,458 --> 01:16:23,374 Saya tahu pemandangan ini tak tertahankan 449 01:16:23,416 --> 01:16:26,541 dan kamu sudah sangat sabar. 450 01:16:28,541 --> 01:16:31,125 Harap mengerti bahwa aku kesakitan. 451 01:16:33,208 --> 01:16:35,124 Ini rapuh koneksi di antara kita 452 01:16:35,166 --> 01:16:37,000 adalah hal terakhir yang menghubungkan kita. 453 01:16:39,458 --> 01:16:41,083 Tahukah kamu apa yang aku lakukan tadi malam? 454 01:16:43,041 --> 01:16:44,791 Aku membawa ponselku ke tempat tidur. 455 01:16:46,791 --> 01:16:51,249 Tidak. Tidak, di tempat tidur bersamaku. 456 01:16:51,291 --> 01:16:52,208 Ya. 457 01:16:53,958 --> 01:16:58,000 Dan kemudian saya tertidur dan Saya memimpikan segala macam hal. 458 01:17:00,166 --> 01:17:02,166 Saya membayangkan itu kamu memberiku sebuah cincin... 459 01:17:04,166 --> 01:17:10,791 ...tapi itu menjadi berbeda dan jenis cincin yang berbahaya. 460 01:17:10,833 --> 01:17:14,083 Sebuah cincin di leherku. 461 01:17:14,125 --> 01:17:15,541 Salah satu yang mencekikku. 462 01:17:17,583 --> 01:17:19,625 Sebuah ring tinju Saya tidak bisa keluar. 463 01:17:21,958 --> 01:17:24,208 Dan kemudian saya melakukannya di dasar laut. 464 01:17:26,916 --> 01:17:29,999 Ya, tapi... 465 01:17:30,041 --> 01:17:32,291 ...kelihatannya banyak seperti kamar yang kita tinggali bersama. 466 01:17:35,166 --> 01:17:39,750 Dan... saya terhubung kepadamu melalui tabung udara dan... 467 01:17:41,500 --> 01:17:43,291 ...Aku mohon padamu untuk tidak memotongnya. 468 01:17:46,708 --> 01:17:51,999 Tapi... kamu tahu betapa konyolnya mimpi itu 469 01:17:52,041 --> 01:17:56,374 ketika kamu mencoba... ketika Anda mencoba menjelaskannya. 470 01:17:56,416 --> 01:18:00,416 Tapi... pada saat itu, mereka sangat nyata... 471 01:18:02,208 --> 01:18:03,458 ...dan sangat menakutkan. 472 01:18:21,333 --> 01:18:23,833 Hei, Lilly, babak terakhir dalam lima babak. 473 01:18:31,833 --> 01:18:35,583 Di Sini. 474 01:18:35,625 --> 01:18:36,666 Terima kasih. 475 01:18:43,666 --> 01:18:46,166 Anda tahu, semua orang mengatakan itu kamu adalah aktris residen terbaik 476 01:18:46,208 --> 01:18:49,083 pernah kita alami di sini. 477 01:18:49,125 --> 01:18:51,416 Dan satu tahun lewat begitu saja begitu cepat. 478 01:18:58,458 --> 01:19:00,541 Benar-benar tidak mungkin untuk memperpanjang visa Anda? 479 01:19:25,375 --> 01:19:27,375 Saya bisa melakukan sisanya. Terima kasih. 480 01:19:38,916 --> 01:19:42,416 Anda harus, Anda harus sudah memberitahuku kamu akan datang. 481 01:19:44,916 --> 01:19:49,249 Tidak, saya mengerti. Kita sudah selesai. 482 01:19:49,291 --> 01:19:51,624 Vinsensius... 483 01:19:51,666 --> 01:19:54,166 ...kita belum berakhir. 484 01:19:54,208 --> 01:19:57,125 Saya, saya tidak tahu bagaimana aku bisa membuatmu mengerti. 485 01:19:59,375 --> 01:20:02,874 Anda punya ide yang satu ini tentang apa itu cinta. 486 01:20:02,916 --> 01:20:06,624 Ini tidak sekonkret itu. Itu bukan... 487 01:20:06,666 --> 01:20:07,875 Lily, 30 detik. 488 01:20:09,833 --> 01:20:11,958 Saya tidak bisa melihat wajah yang kupikir kumiliki. 489 01:20:12,000 --> 01:20:14,249 Saya suka melihat ke cermin dengan mata tertutup. 490 01:20:17,666 --> 01:20:21,958 Tolong tunggu aku setelahnya? 491 01:20:22,000 --> 01:20:23,291 Kita bisa berbicara dengan baik. 492 01:20:25,541 --> 01:20:27,499 Saya tidak bisa membayangkan betapa sulitnya 493 01:20:27,541 --> 01:20:31,499 beberapa bulan terakhir ini telah untukmu tapi... 494 01:20:31,541 --> 01:20:35,000 ...kamu tidak bisa menutup diri begitu saja dari dunia seperti ini. 495 01:20:45,375 --> 01:20:46,624 Ya. 496 01:20:46,666 --> 01:20:48,291 Saya hanya mencoba menjelaskannya. 497 01:20:48,333 --> 01:20:50,291 Jika Anda berbohong kepadaku karena kebaikan, 498 01:20:50,333 --> 01:20:54,249 Saya hanya akan menjadi segalanya semakin aku menyukaimu. 499 01:20:54,291 --> 01:20:55,416 Ya. 500 01:20:55,458 --> 01:20:57,874 Tentu saja. 501 01:20:57,916 --> 01:21:01,999 Sayangku, kamu gila. 502 01:21:02,041 --> 01:21:04,458 Senin cinta. 503 01:21:04,500 --> 01:21:06,874 Pernahkah kamu merasakan perasaan itu karena begitu berdekatan 504 01:21:06,916 --> 01:21:11,458 lalu tiba-tiba ada ruang bawah tanah dan lorong bawah tanah 505 01:21:11,500 --> 01:21:14,250 dan seluruh kota muncul di antara kalian? 506 01:21:16,625 --> 01:21:18,750 Ya... Ya. 507 01:21:20,875 --> 01:21:25,083 Aku tahu kita harus, tapi aku tidak punya keberanian. 508 01:21:25,125 --> 01:21:26,791 Entah itu atau kita bisa duduk di sini 509 01:21:26,833 --> 01:21:31,083 untuk selama-lamanya dan perlahan kelaparan. 510 01:21:31,125 --> 01:21:33,541 Dalam 100 tahun, orang akan menemukan tulang kita 511 01:21:33,583 --> 01:21:36,708 dengan benda logam yang aneh digenggam erat di tangan kami. 512 01:21:39,083 --> 01:21:42,124 Tidak. Tidak, kumohon. 513 01:21:42,166 --> 01:21:46,916 Tolong jika Anda pergi ke sana, jangan pergi ke sana hotel yang sama tempat kami biasa pergi. 514 01:21:46,958 --> 01:21:49,874 Karena hal yang saya, Saya tidak bisa membayangkan tidak ada. 515 01:21:51,250 --> 01:21:54,458 Mereka ada dengan cara yang tidak jelas 516 01:21:54,500 --> 01:21:56,083 itu tidak terlalu menyakitkan. 517 01:21:56,125 --> 01:21:57,208 Apakah kamu mengerti? 518 01:22:01,708 --> 01:22:02,583 Aku mencintaimu. 519 01:22:04,875 --> 01:22:07,291 Di sana. Yah, sampai... 520 01:22:09,166 --> 01:22:12,291 Tadinya aku akan mengatakannya sampai besok. 521 01:22:12,333 --> 01:22:14,124 Kebiasaan bodoh. 522 01:22:14,166 --> 01:22:17,041 Saya meragukannya, tetapi Anda tidak pernah tahu. 523 01:22:20,958 --> 01:22:25,666 sayangku, sayangku yang cantik. 524 01:22:25,708 --> 01:22:27,541 Ya. 525 01:22:27,583 --> 01:22:29,083 Ya, saya berani. 526 01:22:29,125 --> 01:22:31,124 Cepatlah. 527 01:22:31,166 --> 01:22:32,958 Menggantung. 528 01:22:33,000 --> 01:22:35,791 Cepat, putuskan. 529 01:22:35,833 --> 01:22:36,708 Aku mencintaimu. 530 01:22:38,416 --> 01:22:39,416 Aku mencintaimu. 531 01:22:42,166 --> 01:22:43,125 Aku mencintaimu. 532 01:24:14,208 --> 01:24:15,125 Apakah ini milikmu? 533 01:24:19,291 --> 01:24:20,583 Kok aku tidak pernah tahu tentang ini? 534 01:24:20,625 --> 01:24:23,208 Benar, mereka cantik. 535 01:24:23,250 --> 01:24:25,916 Itu hanya sketsa. 536 01:24:25,958 --> 01:24:27,499 Guntingan kuku kaki dari pikiranku. 537 01:24:27,541 --> 01:24:30,666 Tidak, jangan, jangan meremehkannya. 538 01:24:30,708 --> 01:24:31,583 Mereka bagus. 539 01:24:34,166 --> 01:24:36,541 Dan semua pecahan kecil ini milikmu itu penting. 540 01:24:40,375 --> 01:24:43,041 Nafas kecil ekspresi di sana, 541 01:24:43,083 --> 01:24:44,958 lalu mengkhianati tangan itu itu yang membuat mereka. 542 01:24:51,875 --> 01:24:53,541 Aku hampir tidak mengenalimu. 543 01:24:53,583 --> 01:24:56,583 Mengerikan, saya tahu. 544 01:24:56,625 --> 01:24:58,000 Makan malam keluarga dan sebagainya. 545 01:25:02,041 --> 01:25:04,583 Kamu harus pulang pada suatu saat, 546 01:25:04,625 --> 01:25:06,833 meskipun hanya untuk memperbarui rasa ngerimu. 547 01:25:10,250 --> 01:25:12,416 Saya pikir kamu akan keluar di rumah selama seminggu. 548 01:25:14,416 --> 01:25:15,291 saya dulu. 549 01:25:17,791 --> 01:25:22,083 Tiba-tiba aku merasakan dorongan itu untuk berada di dekat orang-orang lagi dan... 550 01:25:22,125 --> 01:25:23,625 ...dan rasakan ritme kehidupan. 551 01:25:26,833 --> 01:25:27,875 Tapi saya salah. 552 01:25:33,125 --> 01:25:35,458 Saya selalu kecewa. 553 01:26:18,791 --> 01:26:20,333 Ini rumit, kamu tahu? 554 01:26:23,541 --> 01:26:24,458 Bersama Lili... 555 01:26:26,208 --> 01:26:27,083 ...dan bersamamu. 556 01:26:30,000 --> 01:26:30,875 Itu tidak mudah. 557 01:26:34,166 --> 01:26:35,999 Tidak peduli seberapa keras Anda mencoba, kamu tidak bisa menyimpannya 558 01:26:36,041 --> 01:26:38,416 cintamu dan bernafsu pada hal yang sama. 559 01:26:47,416 --> 01:26:50,500 Akan sangat bagus jika bisa dikecualikan menyeret tubuh-tubuh ini berkeliling. 560 01:26:52,500 --> 01:26:54,458 Gundukan daging ini. 561 01:27:00,125 --> 01:27:02,041 Beban keberadaan sudah cukup. 562 01:27:07,958 --> 01:27:08,833 Saya suka itu. 563 01:27:17,291 --> 01:27:18,250 Anda tahu dan... 564 01:27:21,833 --> 01:27:24,458 Saya memiliki semua mimpi ini dan keinginan... 565 01:27:27,708 --> 01:27:31,374 ...tentang seperti apa hidupku nantinya 566 01:27:31,416 --> 01:27:32,833 bersamanya dan... 567 01:27:40,958 --> 01:27:42,791 Itu bahkan tidak hal-hal yang telah hilang dariku. 568 01:27:42,833 --> 01:27:47,791 Itu... semua hal yang kupikirkan Aku akan melakukannya dan sekarang tidak. 569 01:27:54,583 --> 01:27:57,208 Tidak, aku membayangkan kita menikah. 570 01:28:15,000 --> 01:28:16,958 Saya hanya merasa sedih. 571 01:28:40,541 --> 01:28:41,416 Kemarilah. 572 01:29:05,208 --> 01:29:06,458 Tutup matamu. 573 01:29:10,375 --> 01:29:11,750 Tutup matamu. 574 01:30:45,083 --> 01:30:46,250 Anda tidak pernah menunggu. 575 01:30:49,416 --> 01:30:51,916 Ya, saya tidak berpikir kamu sebenarnya menginginkanku. 576 01:31:01,291 --> 01:31:02,333 Apakah kamu ingin... 577 01:31:04,750 --> 01:31:05,791 ...pergi ke suatu tempat? 578 01:31:56,375 --> 01:31:58,916 Anda tahu, Anda harus berhenti. 579 01:31:58,958 --> 01:32:02,833 Mungkin, tapi itu memberiku begitu banyak kesenangan. 580 01:32:10,625 --> 01:32:11,916 Apakah kamu sudah berlatih? 581 01:32:18,625 --> 01:32:19,500 Jelas tidak. 582 01:32:43,958 --> 01:32:48,833 Kau tahu, aku benci kenyamanannya negara ini menginspirasi. 583 01:32:54,625 --> 01:32:58,000 Ada seperti garis datar kepuasan dunia. 584 01:33:00,666 --> 01:33:03,124 Semua ruang ini... 585 01:33:03,166 --> 01:33:05,208 ...dan jarak, itu menyesakkan. 586 01:33:11,041 --> 01:33:15,250 Kau tahu, aku... aku merasakannya menekanku dari semua sisi. 587 01:33:22,875 --> 01:33:24,624 Vinsensius, 588 01:33:24,666 --> 01:33:25,666 pergi. 589 01:33:28,958 --> 01:33:32,583 Anda menjadi pahit dan bingung. 590 01:33:35,791 --> 01:33:39,791 Mungkin saat kamu pergi, kamu akan menyadari dunia itu... 591 01:33:39,833 --> 01:33:41,583 ...itu kurang tepat apa yang kamu bayangkan. 592 01:33:59,958 --> 01:34:02,208 Anda tahu, Saya membaca di suatu tempat bahwa... 593 01:34:02,250 --> 01:34:05,166 ...kesenangan yang kita dapatkan dari matahari terbit dan terbenam tidak... 594 01:34:07,291 --> 01:34:09,000 ...tidak adil suatu hal yang emosional. 595 01:34:12,125 --> 01:34:14,875 Ini adalah momen dimana murid kita paling santai. 596 01:34:18,041 --> 01:34:21,624 Tidak tegang karena terlalu banyak cahaya atau... 597 01:34:21,666 --> 01:34:23,458 ...terlalu gelap, hanya... 598 01:34:29,041 --> 01:34:30,500 ...keseimbangan yang menyenangkan. 599 01:34:35,416 --> 01:34:36,791 Tidak ada kesenjangan yang besar 600 01:34:36,833 --> 01:34:39,708 antara emosional dan fisik. 601 01:34:39,750 --> 01:34:43,458 Orang mengira ada, tapi tidak ada. 602 01:34:45,750 --> 01:34:46,916 Semuanya terhubung. 603 01:34:51,166 --> 01:34:52,791 Semuanya terhubung. 604 01:37:52,750 --> 01:37:54,875 Bisakah kita berhenti di sini sebentar? 605 01:39:19,875 --> 01:39:21,166 Bolehkah aku memakai bajumu? 606 01:39:28,916 --> 01:39:29,875 Itu hanya gasing. 607 01:45:11,791 --> 01:45:14,458 Hei, itu, um... 608 01:45:14,500 --> 01:45:16,499 Ini aku. 609 01:45:16,541 --> 01:45:19,583 Saya kira Anda sudah melakukannya mematikan teleponmu. 610 01:45:21,833 --> 01:45:27,916 Saya ingin menelepon untuk mengatakan sesuatu yang lain, tapi aku... Um... 611 01:45:27,958 --> 01:45:30,541 Saya tidak tahu. 612 01:45:30,583 --> 01:45:31,708 Aku kehilangan kata-kataku. 613 01:45:34,708 --> 01:45:38,374 Saya hanya ingin menelepon dan berkata sesuatu yang sederhana, kamu tahu? 614 01:45:38,416 --> 01:45:39,500 Sesuatu yang saya bisa... 615 01:45:42,500 --> 01:45:47,000 Menurutku, kamu akan selalu begitu orang yang paling aku cintai. 616 01:45:48,833 --> 01:45:52,666 Dan ruangan itu digunakan bersama, ruang yang kami lewati. 617 01:45:54,791 --> 01:45:56,541 Kelembutanmu, kehangatanmu. 618 01:45:59,375 --> 01:46:02,416 Di matamu, aku akan selalu melihat diriku sebagai pria yang konyol. 619 01:46:05,875 --> 01:46:06,750 Kesepian. 620 01:46:08,708 --> 01:46:10,666 Putus asa untuk menjadi jatuh cinta dengan cinta. 621 01:46:12,625 --> 01:46:13,708 Kurasa, aku hanya... 622 01:46:16,750 --> 01:46:17,625 Aku merindukanmu. 623 01:46:20,666 --> 01:46:26,291 Tapi melalui tabir tipis seiring waktu, Anda tetap hidup. 624 01:46:26,333 --> 01:46:30,374 Dan semua rasa sakitku tidak akan pernah menodai itu atau... 625 01:46:30,416 --> 01:46:33,416 ...akan membuatmu menghilang. 626 01:51:36,375 --> 01:51:37,958 Domestik atau internasional? 627 01:51:41,041 --> 01:51:42,999 Internasional. 628 01:51:43,041 --> 01:51:44,791 Ah, jadi kamu berangkat pulau. 629 01:51:46,750 --> 01:51:47,958 Aku akan meninggalkan rahim. 630 01:52:09,791 --> 01:52:10,833 Terima kasih. 631 01:52:10,875 --> 01:52:11,833 Terima kasih kembali. 632 01:52:16,416 --> 01:52:18,208 Hei, tidak ada tas? 633 01:53:10,625 --> 01:53:13,333 Halo, merpati kecilku. 634 01:53:15,541 --> 01:53:18,000 Maaf, aku baru saja mendapatkannya pesanmu sekarang. 635 01:53:20,541 --> 01:53:22,541 Saya sudah mencoba untuk meneleponmu kembali, 636 01:53:22,583 --> 01:53:25,291 tapi itu terus berjalan ke mesin penjawab Anda. 637 01:53:31,750 --> 01:53:32,875 Saya harap Anda tahu itu... 638 01:53:34,625 --> 01:53:35,833 ...Aku juga mencintaimu. 639 01:53:38,541 --> 01:53:40,749 kamu dulu pria pertama yang kucintai 640 01:53:40,791 --> 01:53:44,166 dan kamu mungkin akan menjadi yang terakhir. 641 01:53:50,000 --> 01:53:51,583 Aku berharap kita punya lebih banyak waktu tapi... 642 01:53:53,375 --> 01:53:55,416 ...Saya rasa itulah hidup. 643 01:53:58,541 --> 01:54:00,125 Untuk sesaat, kami bahagia. 644 01:54:02,708 --> 01:54:03,583 Dan sekarang... 645 01:54:06,875 --> 01:54:08,333 ...saat sunyi... 646 01:54:10,166 --> 01:54:11,458 ...Aku memikirkanmu. 647 01:55:15,038 --> 01:55:20,038 Disediakan oleh peledak tengkorak https://twitter.com/kaboomskull