1
00:01:37,780 --> 00:01:45,220
මම ස්වීඩන් උසස් පාසැල් දැරියන් විසින් උගන්වනු ලබන පන්තියක් නැරඹු අතර, ඔවුන් දෑත් ඔසවා කතා කිරීමට කොතරම් උද්යෝගයෙන් සිටිනවාද යන්න මගේ සිත් ගත්තේය.

2
00:01:45,780 --> 00:01:54,660
ඔයාට ස්තූතියි.  පන්තියේදී මගේ සිසුන් සමඟ විනෝද වීමට නම්, ගුරුවරයෙකු ලෙස මම මුලින්ම විනෝද විය යුතු බව මම විශ්වාස කරමි.

3
00:01:54,660 --> 00:02:00,200
ඒ නිසා, මම පන්ති කාමරයට ඇතුළු වූ විට, මම ඔවුන්ට සතුටු සිතින් ආචාර කරමි.

4
00:02:00,760 --> 00:02:04,360
මම ප්‍රීතිමත් නම්, ශිෂ්‍යයෝ ද ප්‍රීතියෙන් මට ආචාර කරති.

5
00:02:04,980 --> 00:02:11,180
පන්තිය අතරතුර, ඔබ මුලින්ම විනෝද වීමට උත්සාහ කළහොත්, සිසුන්ගේ උද්යෝගය ස්වභාවිකවම වැඩි වනු ඇත.

6
00:02:11,620 --> 00:02:14,660
ඔබ ගුරුවරියක් වීම ගැන ඔබට සතුටක් දැනෙන්නේ කවදාද?

7
00:02:15,500 --> 00:02:23,320
හොඳයි, ගණිතය රසවත් බවත් ඔවුන් ගණිතයට කැමති බවත් ශිෂ්‍යයෙක් මට පවසන විට.

8
00:02:23,320 --> 00:02:28,820
මම භාවිතා කරන්නේ තරමක් දුෂ්කර පාඨයකි, නමුත් එය මා අනුගමනය කරයි.

9
00:02:29,760 --> 00:02:35,920
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළහොත් මගේ සිසුන් මා සමඟම වර්ධනය වන බව මට නිතරම හැඟේ.

10
00:02:36,920 --> 00:02:41,480
එය සිසුන්ට අපහසු බව මට විශ්වාසයි, නමුත් ඔවුන්ට උගන්වන ගුරුවරුන්ටද එය අපහසු නොවේද?

11
00:02:42,700 --> 00:02:48,560
හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එතරම් අපහසු යැයි මම නොසිතමි.

12
00:02:48,560 --> 00:02:57,040
එය විටෙක දුෂ්කර විය හැකි බව ඇත්ත, නමුත් සිසුන් මට ලබා දෙන ප්‍රීතිය අතිමහත් ය.

13
00:02:58,060 --> 00:03:10,060
උදාහරණයක් ලෙස, අපි සම්පූර්ණ කාර්යය 10 ලෙස ගතහොත්, එක් සතුටු දෙයක මුළු මුදල දුෂ්කර දේවල් නවයට වඩා වැඩි ය.

14
00:03:11,060 --> 00:03:15,080
ඒ නිසා වෙන්න ඇති මට මෙච්චර කාලයක් මේ වැඩේ කරගෙන යන්න පුළුවන් වුණේ.

15
00:03:49,560 --> 00:03:51,100
අද ඉස්කෝලේ ඉවරද?

16
00:04:03,920 --> 00:04:05,800
නෑ ස්තුතියි

17
00:04:06,160 --> 00:04:08,600
මොකද උනේ?

18
00:04:11,830 --> 00:04:14,730
ඔබ බොනවද?

19
00:04:17,610 --> 00:04:19,030
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ

20
00:04:22,070 --> 00:04:23,230
ඔබට නරකක් දැනෙනවාද?

21
00:04:25,620 --> 00:04:28,060
මම කතා කරලා ඉවර උනාම එන්නම්.

22
00:04:34,810 --> 00:04:36,570
ඒක එතනම තියන්න

23
00:04:38,440 --> 00:04:39,860
මම ඔබට සවන් දෙන්නම්

24
00:04:48,080 --> 00:04:51,260
කරුණාකර මට පොරොන්දු වෙන්න ඔබ කිසිවක් නොකරන බව.

25
00:05:05,750 --> 00:05:06,570
ඔයාලට මොකද වුණේ?

26
00:05:11,170 --> 00:05:20,200
ඔයාලට මොකද වුණේ?

27
00:05:21,380 --> 00:05:26,000
ඔයාලට මොකද වුණේ?

28
00:05:27,970 --> 00:05:39,200
ඔයාලට මොකද වුණේ?

29
00:05:44,170 --> 00:05:45,150
ඔයාලට මොකද වුණේ?

30
00:05:46,370 --> 00:05:47,170
ඔයාලට මොකද වුණේ?

31
00:05:48,750 --> 00:05:51,030
ඒක හරි නෑ

32
00:06:12,060 --> 00:06:15,440
මම ඒ ගැන ස්තුතිවන්ත වෙනවා

33
00:06:17,820 --> 00:06:21,060
ඒත් ඒකයි මේකයි වෙනස් කතා.

34
00:06:36,380 --> 00:06:37,280
කළේ නැහැ

35
00:06:42,260 --> 00:06:44,000
මොන විහිලුවක්ද

36
00:06:45,450 --> 00:06:48,610
එසේම, කරුණාකර එහි පින්තූර ගැනීම නවත්වන්න.

37
00:06:49,610 --> 00:06:52,830
ඇයි?අපි මතකයන් හදමු

38
00:06:58,440 --> 00:06:59,480
පින්තූර ගන්න එපා

39
00:07:01,570 --> 00:07:03,150
ඔබ මට වෛර කරන්නේ නැහැ, මට ඡායාරූප ගැනීමට අවශ්‍ය නැහැ.

40
00:07:14,190 --> 00:07:15,330
කරුණාකර එය සැහැල්ලුවෙන් ගන්න

41
00:07:17,220 --> 00:07:19,300
මම ගොඩක් කාලෙක ඉඳන් ඔයා මේ කියන දේ අහගෙන හිටියා

42
00:07:20,270 --> 00:07:21,570
ඔබ යමක් වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති.

43
00:07:21,570 --> 00:07:22,350
කළේ නැහැ

44
00:07:24,000 --> 00:07:26,300
මට දුක හිතෙන විදියට කියන්නේ මම විතරද?

45
00:07:28,450 --> 00:07:29,670
මම නරක නැහැ

46
00:07:31,020 --> 00:07:31,340
ඔව්?

47
00:07:36,330 --> 00:07:40,810
හොඳයි එහෙනම් මම හිතන්නේ අධ්‍යාපන මණ්ඩලය මේ ගැන දැනගත්තට කමක් නෑ.

48
00:07:42,580 --> 00:07:46,820
හහ්? කරදරයක් වෙයි.

49
00:07:51,540 --> 00:07:52,900
ගුරුවරයා බුද්ධිමත් ය.

50
00:07:54,820 --> 00:07:56,040
මම මේ ගැන වැඩිය දන්නේ නැහැ.

51
00:07:56,060 --> 00:07:56,360
නවත්වන්න.

52
00:07:58,740 --> 00:08:02,050
හහ්? කරදරයක්ද?

53
00:08:04,590 --> 00:08:05,210
මට අමාරුයි.

54
00:08:06,330 --> 00:08:09,110
ඔබ කොපමණ කාලයක් මේ ආකාරයෙන් ඉදිරියට යාමට සැලසුම් කරනවාද?

55
00:08:12,170 --> 00:08:13,010
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද.

56
00:08:15,700 --> 00:08:16,320
එය රෝසද?

57
00:08:19,230 --> 00:08:19,810
නවත්වන්න.

58
00:08:25,400 --> 00:08:26,000
ටීචර් වැරදි කියන්න එපා.

59
00:08:40,600 --> 00:08:43,260
ඔයා දන්නවද මම ගුරුවරයෙක්.

60
00:08:46,100 --> 00:08:48,100
මම සාමාන්‍යයෙන් මෙය මගේ සිසුන්ට උගන්වමි.

61
00:08:52,170 --> 00:09:18,110
ඔබට ඉල්ලීමක් ඇත්නම් කරුණාකර

62
00:09:33,230 --> 00:09:36,410
කරුණාකර, කරුණාකර නවත්වන්න.

63
00:09:37,820 --> 00:09:39,920
ඒක මට මුල ඉඳලම කියන්න තිබුණා.

64
00:09:40,470 --> 00:09:41,600
මට ඒක කියන්න බෑ

65
00:09:42,340 --> 00:09:51,440
ඒක දඩුවමක් සර්.

66
00:09:55,680 --> 00:09:57,480
ඔබ ටිකක් ඉවසීමෙන් සිටිය යුතුය

67
00:10:03,020 --> 00:10:10,010
අපි එකිනෙකාට හානියක් නොවන පරිදි එය භුක්ති විඳිය යුතුය.

68
00:10:10,010 --> 00:10:12,780
හේ ටීචර්

69
00:10:18,110 --> 00:10:19,790
ජෙනරාල්, අදත්.

70
00:10:19,790 --> 00:10:21,170
එය නවත්වන්න

71
00:10:25,540 --> 00:10:27,140
අපි වාඩි වෙමුද?

72
00:10:31,450 --> 00:10:40,650
වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න

73
00:10:57,220 --> 00:11:07,890
හුරතල් වැඩියි

74
00:12:03,380 --> 00:12:04,440
අත?

75
00:12:17,600 --> 00:12:18,620
වැරදියි

76
00:12:18,620 --> 00:12:22,700
අපි පරීක්ෂා කරමු

77
00:12:22,700 --> 00:12:24,220
හොඳ පිළිතුරක් ලබා ගන්න

78
00:12:24,220 --> 00:12:26,560
වැරදියි

79
00:12:29,140 --> 00:12:30,260
ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද?

80
00:12:33,040 --> 00:12:35,120
ස්ථිර අඩි

81
00:12:40,990 --> 00:12:44,950
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

82
00:12:48,510 --> 00:12:49,190
අත?

83
00:12:54,030 --> 00:12:55,510
එය පළමු වතාව නොවේ

84
00:13:07,770 --> 00:13:08,390
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

85
00:13:17,540 --> 00:13:18,800
ඔබේ පාද ශක්තිමත් බවට වග බලා ගන්න

86
00:13:18,800 --> 00:13:19,520
ස්ථාවර අඩි

87
00:13:19,520 --> 00:13:22,020
මේකත් මෙතනින් ගමු.

88
00:13:22,640 --> 00:13:23,620
මේකත්

89
00:13:33,220 --> 00:13:35,200
මේක තමයි හොඳම එක

90
00:13:39,650 --> 00:13:41,730
මට පුදුමයි නිකන් එලියට එනවද කියලා?

91
00:13:44,830 --> 00:13:45,710
වාව්

92
00:13:48,100 --> 00:13:48,960
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

93
00:14:05,060 --> 00:14:07,540
අපි ඔබේ දරුවාගේ ශරීරය බලමු

94
00:14:07,540 --> 00:14:10,300
අපි බලමු නියම ගුරුවරයෙක් මොන වගේද කියලා

95
00:14:12,340 --> 00:14:12,420
වෙනස්

96
00:14:15,220 --> 00:14:17,080
මොකක්ද, ඔයා ඇත්තටම තෙත් වෙලාද?

97
00:14:17,080 --> 00:14:17,880
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

98
00:14:19,680 --> 00:14:20,600
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

99
00:14:24,400 --> 00:14:25,560
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

100
00:14:26,780 --> 00:14:26,860
වෙනස්

101
00:14:51,370 --> 00:14:52,110
ඒ ඇස් වලට මොකද?

102
00:15:03,590 --> 00:15:06,370
ගුරුතුමනි, ඔබට කරන දේ ගැන ඔබ දැඩි අවධානයෙන් සිටිය යුතුය.

103
00:15:11,520 --> 00:15:14,320
හොඳට දැනෙනවා

104
00:15:14,800 --> 00:15:19,690
ඒක හොඳ නැහැ

105
00:15:19,690 --> 00:15:20,470
බොරු කියනවා

106
00:15:21,050 --> 00:15:21,710
ඒක හොඳ නැහැ

107
00:15:21,710 --> 00:15:22,510
බොරු කියනවා

108
00:15:22,930 --> 00:15:23,870
ඒක හොඳ නැහැ

109
00:15:26,460 --> 00:15:28,520
ඔබ උද්යෝගිමත් වන්නේ කුමක් ගැනද? එය කලින්!

110
00:15:29,440 --> 00:15:29,520
වෙනස්

111
00:15:32,200 --> 00:15:33,700
මාව පැහැර ගන්න එපා

112
00:15:35,180 --> 00:15:35,700
වෙනස්

113
00:15:40,100 --> 00:15:42,200
එය කුඩා වී ඇත

114
00:15:57,000 --> 00:15:58,360
එය නවත්වන්න

115
00:15:58,360 --> 00:15:59,580
මට පිස්සු හැදෙනවා

116
00:16:01,560 --> 00:16:03,040
එය නවත්වන්න

117
00:16:03,040 --> 00:16:04,680
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

118
00:16:04,680 --> 00:16:05,900
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

119
00:16:05,900 --> 00:16:06,540
දුව: “නෑ නෑ මේක වැරදියි මේක වැරදියි.

120
00:16:42,090 --> 00:16:43,190
වැදගත් හැඟීම්

121
00:16:43,190 --> 00:16:44,010
මම ඒකට කැමති නැහැ

122
00:16:44,010 --> 00:16:46,340
ඇති

123
00:16:46,340 --> 00:16:48,280
මම ඒකට කැමති නැහැ

124
00:16:48,280 --> 00:16:51,820
ඇති

125
00:16:51,820 --> 00:16:52,160
මෙන්න

126
00:16:53,100 --> 00:16:54,540
තදින් අල්ලා ගන්න

127
00:16:57,520 --> 00:16:58,560
මම ඒකට කැමති නැහැ

128
00:16:59,520 --> 00:17:00,040
ඔයා හොඳින්ද

129
00:17:04,670 --> 00:17:06,350
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මවාපාන්න

130
00:17:06,350 --> 00:17:08,250
එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවූ බව මම මවාපාමි

131
00:17:10,720 --> 00:17:15,700
වෙනස්

132
00:17:15,700 --> 00:17:17,460
මෙය වෙනස් ය

133
00:17:17,460 --> 00:17:20,040
හොඳට දැනෙනවා

134
00:17:23,680 --> 00:17:24,840
වෙනස්

135
00:17:25,320 --> 00:17:27,460
ඒක එලියට එනවා

136
00:17:26,980 --> 00:17:29,470
වෙනස්

137
00:17:29,470 --> 00:17:33,270
වැරදියි

138
00:17:33,850 --> 00:17:35,010
වෙනස්

139
00:17:35,010 --> 00:17:42,010
යන්න

140
00:17:46,040 --> 00:17:46,720
යන්න

141
00:17:46,720 --> 00:17:48,440
මම යන්නේ නැහැ

142
00:17:53,330 --> 00:18:08,680
ඒක හොඳ නැහැ

143
00:18:08,680 --> 00:18:09,440
ඔබට යන්න පුළුවන් වුණා

144
00:18:09,440 --> 00:18:11,520
ඒක වෙනස්

145
00:18:11,520 --> 00:18:21,280
ඒක හොඳ නැහැ

146
00:18:24,880 --> 00:18:26,520
එය හැඩයෙන් තොරයි

147
00:18:29,840 --> 00:18:33,590
සමාව ඉල්ලන්න

148
00:19:17,660 --> 00:19:18,700
පුදුම ගුරුවරයා

149
00:19:21,460 --> 00:19:22,640
දැනටමත් ඉවරද?

150
00:19:25,300 --> 00:19:26,540
දැන්වත් පස්සට යන්න

151
00:19:29,100 --> 00:19:30,140
ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්න

152
00:19:33,920 --> 00:19:35,120
පරක්කුයි

153
00:19:35,120 --> 00:19:36,400
ඒක හොඳ නැද්ද?

154
00:19:36,400 --> 00:19:43,130
ඔබේ බූරුවා ඉවත් කරන්න.

155
00:19:43,670 --> 00:19:47,300
එය ඇලවීම

156
00:19:52,970 --> 00:19:54,590
එය ඇලවීම

157
00:19:56,090 --> 00:19:58,050
කරුණාකර බලන්න

158
00:20:01,820 --> 00:20:03,660
එය ගුරුවරයාගේ සැබෑ අභිප්‍රාය විය යුතු නැත.

159
00:20:05,810 --> 00:20:07,650
ඒක සනීපයි නේද?

160
00:20:13,190 --> 00:20:14,110
ඒක එළියට ආවා

161
00:20:15,440 --> 00:20:17,520
ඔයාට ලස්සන බූරුවෙක් ඉන්නවා

162
00:20:19,090 --> 00:20:20,750
මම ඔයාට කිවිසුම් කරන්නම්

163
00:20:23,350 --> 00:20:31,750
ලස්සනයි

164
00:20:33,410 --> 00:20:36,660
කරුණාකර කන්න

165
00:20:37,700 --> 00:20:39,140
මම එය කන්නේ නැහැ

166
00:20:42,630 --> 00:20:42,790
බලන්න එපා

167
00:20:47,060 --> 00:20:49,180
හොඳයි, ඉඳිකටුවක් සහිත බූරුවා.

168
00:20:49,180 --> 00:20:50,380
බලන්න එපා

169
00:20:52,120 --> 00:20:53,660
මට සනීප නෑ සර්.

170
00:20:54,970 --> 00:20:56,670
මම ඒක බලාගන්නම්

171
00:20:57,090 --> 00:20:58,750
කරුණාකර බලන්න එපා

172
00:21:21,630 --> 00:21:23,730
කමක් නෑ ටීචර් කමක් නෑ.

173
00:21:24,170 --> 00:21:25,650
ඔබ එය ඔබේ පිටේ ගෙන යා යුතු නැත

174
00:21:28,750 --> 00:21:29,800
මගේ දුවට දුකක් දැනෙන්නේ නැහැ.

175
00:21:32,880 --> 00:21:33,640
ඇත්තටම?

176
00:21:34,260 --> 00:21:35,560
නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ

177
00:21:35,560 --> 00:21:36,240
ඇත්තටම?

178
00:21:37,380 --> 00:21:38,940
නරකක් දැනෙන්නේ නැහැ

179
00:21:41,720 --> 00:21:42,850
කිසිවෙකුට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත.

180
00:21:53,000 --> 00:21:54,200
ඔබේ දිව ආවාද?

181
00:21:56,620 --> 00:21:57,800
මම හොඳ හැඟීමකින් ආවා

182
00:22:00,320 --> 00:22:02,200
මම එයට කැමති නැත, මම එයට කැමති නැත

183
00:22:29,660 --> 00:22:32,840
කමක් නෑ යන්න.

184
00:22:51,300 --> 00:22:53,320
මෙය අනිවාර්යයෙන්ම කඩා වැටෙනු ඇත.

185
00:22:54,100 --> 00:22:54,660
ප්‍රතිචාරය?

186
00:22:57,650 --> 00:22:58,670
ඔබේ බූරුවා එළියට දමන්න.

187
00:23:01,270 --> 00:23:01,870
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

188
00:23:03,190 --> 00:23:04,510
කරුණාකර ස්ථිරව පිළිතුරු දෙන්න.

189
00:23:11,450 --> 00:23:11,870
ඔයාට හරි ද?

190
00:23:11,870 --> 00:23:12,310
කමක් නැහැ, හොඳක් දැනෙනවා

191
00:23:13,870 --> 00:23:14,470
Yumi-san, නැහැ, මේක වැරදියි, මේක වැරදියි.

192
00:23:21,290 --> 00:23:22,090
එන්න

193
00:23:23,010 --> 00:23:23,090
වෙනස්

194
00:23:23,810 --> 00:23:24,770
කමක් නෑ එන්න

195
00:23:24,770 --> 00:23:24,850
නොහැකියි

196
00:23:27,170 --> 00:23:28,170
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ

197
00:23:30,410 --> 00:23:32,450
ඔයාට මෙහෙ එන්න ඕන නේද?

198
00:23:32,450 --> 00:23:32,530
නොහැකියි

199
00:23:34,810 --> 00:23:35,210
එන්න

200
00:23:35,710 --> 00:23:36,110
නැහැ, මේක වෙනස්, මේක වෙනස්

201
00:23:38,450 --> 00:23:38,690
ඔහ්, ඒක කඩන්න එපා

202
00:24:25,130 --> 00:24:26,730
ආපසු යන්න

203
00:24:27,430 --> 00:24:27,870
මේක වෙනස්, මේක වෙනස්

204
00:24:45,670 --> 00:24:45,750
නැත

205
00:24:55,330 --> 00:25:06,620
ඔබේ පිටුපස දෑත්, ඔබේ පිටුපසට එකට එකතු කරන්න.

206
00:25:07,420 --> 00:25:09,220
ඔබේ අත් පිටුපසට දමන්න.

207
00:25:28,370 --> 00:25:31,010
මේක පැනලා යන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

208
00:25:33,480 --> 00:25:35,240
මම හිතන්නේ ඔයාට මැරෙන්න ඕන නෑ.

209
00:25:40,970 --> 00:25:43,590
තනියම යන්න

210
00:25:48,400 --> 00:25:50,120
එය කලකිරීමකි

211
00:25:51,220 --> 00:25:52,120
ඔබ කලකිරීමෙන්ද?

212
00:25:56,690 --> 00:25:58,050
මම හිතන්නේ මම මට කැමති ඒ විදියට.

213
00:26:24,640 --> 00:26:26,300
ඔබේ පාද මත තබා ගන්න, තදින් අල්ලා ගන්න

214
00:26:26,300 --> 00:26:28,020
මට ළං වෙන්න

215
00:26:28,020 --> 00:26:30,140
එන්න, මාව තවත් බදාගන්න

216
00:26:30,140 --> 00:26:31,540
ඒක හරි, කරදරයි, එන්න.

217
00:26:36,930 --> 00:26:38,030
එය ඔබේ උගුරට පහළට කොඳුරන්න

218
00:26:40,610 --> 00:26:41,750
කම්මැලි වෙන්න එපා

219
00:26:42,610 --> 00:26:43,170
පිලිතුරු දෙන්න

220
00:26:47,750 --> 00:26:49,470
මම එය තනිවම තීරණය කළෙමි.

221
00:27:00,120 --> 00:27:01,600
මට දීප්තිමත්ව බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න

222
00:27:03,780 --> 00:27:06,480
ඔව්, මට එය ඇසෙන්නේ නැත.

223
00:27:16,160 --> 00:27:31,590
අහහා!

224
00:27:32,350 --> 00:27:46,870
ඔව්, අපි අපේ අත් පිටුපසට එකතු කරමු.

225
00:27:48,090 --> 00:27:49,950
කරුණාකර ශබ්දයක් කරන්න

226
00:28:20,090 --> 00:28:21,130
හොඳින් රසවිඳින්න

227
00:28:27,710 --> 00:28:29,750
ඒ සැබෑ ඔබ විය යුතුය

228
00:28:36,910 --> 00:28:38,150
මට අවංක වෙන්න බැහැ

229
00:28:40,290 --> 00:28:41,290
බල්ලන්ට බඩගිනියි, ඒ නිසා බඩගිනි උනාම කෑම දෙන්න.

230
00:29:26,340 --> 00:29:27,240
හොඳට කන්න

231
00:29:27,240 --> 00:29:34,640
ඇයි ඔයා වහිනවා

232
00:30:33,640 --> 00:30:41,880
ළදරු ඇස්වලින් මා දෙස බලන්න

233
00:30:41,880 --> 00:31:11,500
අපි යමු

234
00:31:11,500 --> 00:31:13,400
ඒක අමාරුයි රිදෙනවා

235
00:31:25,200 --> 00:31:25,760
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

236
00:31:25,760 --> 00:31:25,960
ඔව්, මම ඒකට කැමති නැහැ

237
00:31:45,970 --> 00:31:55,480
හොඳට දැනෙනවා

238
00:31:55,920 --> 00:31:56,200
ඒක හොඳ නැහැ

239
00:32:03,810 --> 00:32:05,930
භයානක, හොඳ නැත

240
00:32:06,450 --> 00:32:07,110
බොරුකාරයා

241
00:32:10,780 --> 00:32:12,540
මම අද එය බලා සිටිමි.

242
00:32:15,240 --> 00:32:15,440
නැහැ, ඒක

243
00:32:22,420 --> 00:32:26,940
කමක් නෑ

244
00:32:26,940 --> 00:32:27,860
වෙනස්

245
00:32:47,030 --> 00:32:48,850
වෙනස්

246
00:32:48,850 --> 00:32:54,490
මම නොවේ

247
00:33:07,560 --> 00:33:09,760
කෙන්-සන්, ඔබ ඇතුලේද?

248
00:33:10,000 --> 00:33:10,880
මම ඇතුලේ

249
00:33:11,540 --> 00:33:12,540
ගුරුතුමනි, ඔබ ඇතුලේද?

250
00:33:13,060 --> 00:33:13,980
එය ඇතුල් වී ඇත

251
00:33:39,220 --> 00:33:40,940
විනෝද වෙන්න, ගුරුතුමනි

252
00:34:01,740 --> 00:34:03,700
සීතල සීතල සීතල

253
00:34:03,700 --> 00:34:05,080
දුව බලාගෙන ඉන්නකොට මට යන්න පුළුවන් නේද?

254
00:34:08,710 --> 00:34:15,810
කරුණාකරලා ගිහින් මාව බලන්න

255
00:34:15,810 --> 00:34:17,270
කරුණාකර බලන්න

256
00:34:17,270 --> 00:34:23,680
ඒක බලන්න එපා

257
00:34:25,600 --> 00:34:27,260
මුල ඉඳලම හොඳටම දැනුනා

258
00:34:28,060 --> 00:34:32,060
ඒක හොඳට දැනුණා

259
00:34:32,060 --> 00:34:33,000
මට සමාවෙන්න බොරු කිව්වට

260
00:34:33,360 --> 00:34:34,940
ඒක හොඳට දැනුණා

261
00:34:35,960 --> 00:34:37,920
බොරු කිව්වට සමාවෙන්න

262
00:34:37,920 --> 00:34:40,220
සමාවෙන්න

263
00:34:40,220 --> 00:34:41,320
සමාව ඉල්ලන ගමන් යන්න

264
00:34:41,320 --> 00:34:42,240
සමාවෙන්න

265
00:35:00,000 --> 00:35:01,000
ඇතුලට එන්න ආන්ටි.

266
00:35:20,250 --> 00:35:21,990
ඒ සියල්ල එහි ඇත, ඇතුළත ඇත.

267
00:35:22,750 --> 00:35:24,930
ඒක ඇතුලේ

268
00:35:24,930 --> 00:35:26,270
මට හැමදේම පේනවා

269
00:35:40,350 --> 00:35:43,350
සීයා, කරුණාකර යන්න

270
00:36:19,340 --> 00:36:22,610
මම පහළට යන්නම්

271
00:36:41,440 --> 00:36:44,100
නෑ නෑ නෑ

272
00:36:44,100 --> 00:36:47,300
එය නවත්වන්න, කරුණාකර එය නවත්වන්න

273
00:36:47,300 --> 00:36:48,560
එය නවත්වන්න, කරුණාකර එය නවත්වන්න

274
00:36:50,960 --> 00:36:54,820
රසවත්, රසවත්

275
00:37:01,110 --> 00:37:04,370
O-kun, no, O-kun, no, O-kun, no.

276
00:37:05,110 --> 00:37:05,470
නැහැ, ඕ-කුන්, නැහැ.

277
00:38:50,960 --> 00:38:51,520
තවත් නැහැ, තවත් නැහැ, තවත් නැහැ, තවත් නැහැ

278
00:40:52,210 --> 00:40:53,890
මම බොරු කිව්වා.

279
00:40:55,210 --> 00:40:58,150
සොල්දාදුවනි, ඔබව පහත් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.

280
00:40:59,480 --> 00:41:00,820
මම බොරු කිව්වා.

281
00:41:01,720 --> 00:41:04,840
සියලුම සොල්දාදුවන් පාවා දීම ගැන මට කණගාටුයි.

282
00:41:06,580 --> 00:41:11,080
සියලුම සොල්දාදුවන් පාවා දීම ගැන මට කණගාටුයි.

283
00:41:11,780 --> 00:41:13,540
මේ තමයි සැබෑ මම.

284
00:41:14,640 --> 00:41:16,140
ඒ මමයි.

285
00:41:16,280 --> 00:41:16,780
එය නිවැරදිව කියන්න.

286
00:41:16,780 --> 00:41:18,140
මගේ බඩ…

287
00:41:18,510 --> 00:41:20,160
මගේ බඩ ඇත්තටම රිදෙනවා

288
00:41:22,310 --> 00:41:29,050
ඒත් කමක් නෑ මට යන්න පුළුවන්

289
00:42:20,600 --> 00:42:27,170
වේදනාකාරී

290
00:42:27,950 --> 00:42:29,310
මට බඩේ අමාරුයි

291
00:42:29,310 --> 00:42:30,750
ඒක වේදනාකාරීයි

292
00:42:30,750 --> 00:42:33,490
වේදනාකාරී

293
00:42:35,190 --> 00:42:36,630
නෑ නෑ නෑ

294
00:42:36,630 --> 00:42:38,170
වේදනාවෙන් ඉන්න එක හොඳයි නේද?

295
00:42:38,630 --> 00:42:40,590
එය වේදනාකාරී ය

296
00:42:40,590 --> 00:42:42,890
ඒක වේදනාකාරීයි, නෑ නෑ නෑ

297
00:42:42,890 --> 00:42:44,870
මොකක්ද අවුල?

298
00:42:44,870 --> 00:42:46,790
මම ඒක විනාශ කරන්නේ නැහැ

299
00:42:48,130 --> 00:42:49,010
වේදනාකාරී

300
00:42:49,010 --> 00:42:49,550
බඩ

301
00:42:49,550 --> 00:42:50,830
මට බඩගිනි එනවා

302
00:42:50,830 --> 00:42:50,990
මම ඒක කරන්නම්

303
00:43:20,850 --> 00:43:21,850
රසවත්ද?

304
00:43:22,510 --> 00:43:22,670
රසවත්

305
00:43:32,260 --> 00:43:32,380
විශාල

306
00:44:17,010 --> 00:44:18,950
කරුණාකර ගැඹුරු පොඟවා ගන්න

307
00:44:19,830 --> 00:44:24,710
කරුණාකර පොඟවා ගන්න

308
00:44:24,710 --> 00:44:25,730
කරුණාකර එය අපිරිසිදු කරන්න

309
00:44:25,730 --> 00:44:29,910
කරුණාකර මාව අපිරිසිදු කරන්න

310
00:44:29,910 --> 00:44:30,670
අපිරිසිදුද?

311
00:44:31,550 --> 00:44:31,870
කරුණාකර, කරුණාකර

312
00:44:39,920 --> 00:44:46,400
කරුණාකර එය ඕනෑවට වඩා පොඟවා ගන්න.

313
00:45:24,650 --> 00:45:33,230
හොඳ වැඩක්, Takonya-sensei.

314
00:45:43,420 --> 00:45:44,940
මාව පෙලඹුණා.

315
00:46:10,390 --> 00:46:16,650
ඔබ අධ්‍යාපනික උපදේශනය භාරව සිටින බව මට වැටහේ, නමුත් ඔබ ශිෂ්‍ය ගැටළු සම්බන්ධයෙන්ද කටයුතු කරන්නේද?

316
00:46:17,250 --> 00:46:18,850
ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

317
00:46:19,610 --> 00:46:25,350
වඩාත් පොදු ගැටළු වන්නේ මිත්රත්වයේ ගැටළු සහ පන්ති කාමරයට සම්බන්ධ වීමට අපහසු වීමයි.

318
00:46:25,850 --> 00:46:29,610
මට බොහෝ විට සබඳතා ගැන කාන්තාවන්ගෙන් උපදෙස් ලැබේ,

319
00:46:30,290 --> 00:46:33,490
මමත් ගැහැනියක් නිසා මට එහෙම කියන එක ලේසි වෙන්න ඇති.

320
00:46:34,350 --> 00:46:41,750
අධ්‍යාපනික උපදේශන අතරතුර, සිසුන්ට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් පැවසීම සහ ඔවුන්ගේ හැඟීම් ප්‍රකාශ කිරීම කමක් නැතැයි ඔවුන්ට ආරක්ෂිත හැඟීමක් ඇති කර ගැනීමට මට අවශ්‍යය.

321
00:46:42,470 --> 00:46:46,790
පළමුව, මම දැන් සිසුන් සිතන්නේ කුමක්දැයි ඇසීමට කැමතියි.

322
00:46:47,430 --> 00:46:50,990
ඉන් පසු ඔබ දෙන ප්‍රතිචාරය හෝ උපදෙස් මොනවාද?

323
00:46:51,670 --> 00:46:55,970
ඔව්.  අවසාන තීරණය සිසුන් විසින්ම ගනු ලැබේ.

324
00:46:56,850 --> 00:47:01,650
ගුරුවරයාගේ කාර්යභාරය වන්නේ විවිධ විකල්ප ඉදිරිපත් කිරීමයි.

325
00:47:02,590 --> 00:47:06,850
ගුරුවරුන් වන අප ප්‍රථමයෙන් දුෂ්කරතා අත්විඳින සිසුන් පිළිබඳ අපගේ අවබෝධය ගැඹුරු කළ යුතුය.

326
00:47:07,630 --> 00:47:14,450
හැකි නම්, සෑම සිසුවෙකුටම මෙම පාසලේ ශිෂ්‍යයෙකු වීම සතුටක් ගෙන දෙන අධ්‍යාපනයක් ලබා දීමට මම කැමැත්තෙමි.

327
00:47:31,180 --> 00:47:33,040
මොකද මට කියනව මොකක් හරි වෙනව කියල.

328
00:47:38,320 --> 00:47:39,480
අපි ගැඹුරු හුස්මක් ගනිමු

329
00:47:40,640 --> 00:47:42,300
මොකද හැමෝම කලබලයි.

330
00:47:43,360 --> 00:47:43,640
ස්තුතියි

331
00:47:52,840 --> 00:47:53,860
ඔබට නරක ඉරියව්වක් ඇත

332
00:48:08,560 --> 00:48:10,240
අඹ, මට ඔයා දිහා තව බලන්න ඕන.

333
00:48:10,540 --> 00:48:12,120
ඔෂින්දරොචින්පොංගා

334
00:48:20,040 --> 00:48:20,460
ඉරියව්ව

335
00:48:35,010 --> 00:48:35,730
තදින්

336
00:48:37,090 --> 00:48:38,330
ලකුණ ඉවත් කරන්න, ඔබට එය තිබේද?

337
00:48:38,650 --> 00:48:39,910
මට ලකුණ ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

338
00:48:42,270 --> 00:48:44,050
මට ලකුණ ඉවත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න

339
00:48:54,220 --> 00:48:56,180
මේක හරිම පුදුමයි

340
00:48:58,140 --> 00:48:59,860
අපොයි ඒක තමයි

341
00:48:59,860 --> 00:49:00,000
ඔබ කුමක්ද?

342
00:49:00,000 --> 00:49:00,440
නැත

343
00:49:00,440 --> 00:49:01,140
එය කුමක්ද?

344
00:49:01,900 --> 00:49:02,960
ආපසු යන්න, ආපසු යන්න

345
00:49:02,960 --> 00:49:03,360
දෘෂ්ටි රේඛාව

346
00:49:03,860 --> 00:49:04,260
පතුලේ

347
00:49:04,260 --> 00:49:05,600
කළ නොහැකි, කළ නොහැකි, කළ නොහැකි

348
00:49:07,160 --> 00:49:08,840
නවත්වන්න, නවත්වන්න

349
00:49:08,840 --> 00:49:09,860
එය නවත්වන්න

350
00:49:12,090 --> 00:49:12,770
එය නවත්වන්න

351
00:49:12,770 --> 00:49:14,170
කළ නොහැකි, කළ නොහැකි, කළ නොහැකි

352
00:49:15,800 --> 00:49:18,040
සමාවෙන්න, මම යනවා

353
00:49:18,560 --> 00:49:20,060
එය නවත්වන්න

354
00:49:25,820 --> 00:49:30,590
එය නවත්වන්න

355
00:49:31,650 --> 00:49:32,470
එය නවත්වන්න

356
00:49:32,470 --> 00:49:33,330
සමාවෙන්න

357
00:49:38,460 --> 00:49:41,240
ඔයාට ඒක කරන්න බැරිද?

358
00:49:41,680 --> 00:49:42,400
සමාවෙන්න

359
00:49:43,660 --> 00:49:44,960
ගුරුතුමනි, ඔබ නුසුදුස්සෙක්.

360
00:49:45,780 --> 00:49:46,760
සමාවෙන්න

361
00:49:47,620 --> 00:49:50,020
ඔබට එය අවශ්‍යද?

362
00:49:50,740 --> 00:49:52,940
මට අඹ නොදුන්නොත් මෙහෙ එයි.

363
00:49:52,940 --> 00:49:54,220
ඔබේ පිටේ

364
00:49:55,000 --> 00:49:55,960
නිකන් අඹ එලියට දාන්න

365
00:49:57,880 --> 00:49:58,920
කරුණාකර එය ඇතුල් කරන්න

366
00:50:00,140 --> 00:50:02,200
කරුණාකර එය අඹ තුළට දමන්න

367
00:50:02,600 --> 00:50:03,860
ඔබේ දර්ශන රේඛාව ඉදිරිපිට

368
00:50:03,860 --> 00:50:43,210
අහ්, එය රසවත්ද?

369
00:50:43,210 --> 00:50:44,350
එය ඔබම උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

370
00:50:45,410 --> 00:50:46,570
මට එය මා තුළ තැබිය හැකිද?

371
00:50:48,990 --> 00:50:49,690
එය ඇතුළට තල්ලු කරන්නද?

372
00:50:50,770 --> 00:50:52,450
ඔබට එය පැහැදිලිව දැකගත හැකි වන පරිදි එය අල්ලා ගන්න

373
00:50:55,310 --> 00:50:56,410
මම dashi සුප් එකතු කළා.

374
00:50:57,230 --> 00:50:58,150
පොදු උදෑසන ආහාරය

375
00:50:59,490 --> 00:51:00,310
අත් දෙකෙන්ම

376
00:51:08,770 --> 00:51:09,810
හොඳට දැනෙනවා

377
00:51:09,810 --> 00:51:10,710
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

378
00:51:11,790 --> 00:51:12,690
හොඳට දැනෙනවා

379
00:51:12,690 --> 00:51:13,930
ඒක මදි

380
00:51:13,930 --> 00:51:15,090
ඔහ් ඔව්

381
00:51:15,090 --> 00:51:15,910
මට හුත්තක් නැහැ

382
00:51:15,910 --> 00:51:17,310
ඔහ්, නවත්වන්න

383
00:51:17,310 --> 00:51:17,830
කරුණාකර

384
00:51:18,650 --> 00:51:19,250
දෙමාපියන් සිතන්නේ කුමක්ද?

385
00:51:19,850 --> 00:51:20,310
ඔබේ දිව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

386
00:51:21,330 --> 00:51:22,230
ඔබ එය කී වතාවක් නරඹනවාද?

387
00:51:30,690 --> 00:51:32,110
ඔබ එය නිශ්ශබ්දව කියනවාද නැත්නම් ඔබ කතා කරනවාද?

388
00:51:34,660 --> 00:51:35,960
මෙය මස් ය.

389
00:51:42,450 --> 00:51:43,690
100 වතාවක්, 100 වතාවක් කියන්න

390
00:51:55,200 --> 00:51:57,540
ඔයා කතා කරනවද?

391
00:52:00,140 --> 00:52:01,700
ඔබ ඔබේ හඬ අවදි කළොත් හොඳ නැහැ

392
00:52:06,380 --> 00:52:07,660
ආයේ ගියාට කමක් නෑ

393
00:52:08,500 --> 00:52:10,580
ඉවත් වෙනවා වෙනුවට

394
00:52:14,960 --> 00:52:16,780
එය මෙතනින් ඇලවීම සහ ඔබේ පිටේ තබා ගන්න

395
00:52:18,260 --> 00:52:19,140
මම එය කී වතාවක් පැවසිය යුතුද?

396
00:52:20,280 --> 00:52:21,720
සමාවෙන්න

397
00:53:13,960 --> 00:53:14,120
අහ්, දැන්

398
00:53:19,020 --> 00:53:23,570
හෙල්ලෙන්න එපා, අපි කෑම පිළියෙළ කරමු.

399
00:53:23,570 --> 00:53:26,870
එය නිවැරදියි

400
00:53:26,870 --> 00:53:30,070
දවස් හතරක්

401
00:53:32,890 --> 00:53:36,530
එය වේ

402
00:54:31,850 --> 00:54:32,130
දැන් යන්න, දැන් යන්න

403
00:54:36,670 --> 00:54:38,670
මම දිගටම යන්නම්

404
00:54:46,520 --> 00:54:47,520
මට කිමිදෙන්න බැහැ

405
00:54:58,290 --> 00:54:58,450
හොඳ නැහැ

406
00:55:00,070 --> 00:55:00,310
ඒක නරක නැහැ

407
00:55:15,370 --> 00:55:15,530
ඒක කරන්න එපා

408
00:55:28,140 --> 00:55:28,380
ඔටෝගි-චාන්

409
00:55:40,240 --> 00:55:40,440
ගියා

410
00:55:42,860 --> 00:55:44,260
මම දණින් වැටී සිටිමි, එබැවින් ඔබේ දණින් සිටින්න.

411
00:55:46,520 --> 00:55:47,660
ඔබේ දෑත් ඉදිරිපසින් ගන්න.

412
00:55:49,000 --> 00:55:49,980
අපි එය පිළිවෙලට කරමු

413
00:55:52,780 --> 00:55:53,960
අපි සෙල්ලම් කරමු

414
00:55:54,420 --> 00:55:55,320
එය ඇවිදීමකි

415
00:55:55,320 --> 00:55:55,640
ඔව් සුරංගනාවි

416
00:55:58,000 --> 00:55:59,740
ඔයාට යන්න පුළුවන්ද?

417
00:56:04,220 --> 00:56:05,060
මට අම්මගෙ මූණ පේන්නෙ නැති නිසා අම්මගෙ මූණ පේන්නෙ නෑ.

418
00:57:55,290 --> 00:57:56,470
මම තනියම ඇවිදින්න යනවා

419
00:58:00,460 --> 00:58:01,140
ඔබේ වේගය වැඩි කරන්න

420
00:58:09,890 --> 00:58:10,850
පරක්කුයි.

421
00:58:13,250 --> 00:58:14,930
ඔබට යන්න පුළුවන්.

422
00:58:14,930 --> 00:58:16,770
ප්රමාදයි

423
00:58:16,770 --> 00:58:19,030
මට යන්න පුළුවන්

424
00:58:19,030 --> 00:58:20,190
නවතින්න එපා

425
00:58:22,470 --> 00:58:23,690
ඇවිදින අතරතුර යන්න

426
00:58:24,950 --> 00:58:25,950
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළාද?

427
00:58:44,780 --> 00:58:45,820
කලින්

428
00:58:45,820 --> 00:58:46,860
දිගටම කරගෙන යන්න

429
00:58:56,990 --> 00:58:59,990
එහි කකුල් ඇත.  පහලින් ලයික් කරලා බලන්න.

430
00:59:02,470 --> 00:59:03,370
ටිකක් රිදෙනවද?

431
00:59:04,930 --> 00:59:06,030
එය විශිෂ්ට විය.

432
00:59:10,730 --> 00:59:12,710
එය වේදනා දෙයි.  එය වේදනා දෙයි.  එය වේදනා දෙයි.

433
00:59:13,470 --> 00:59:14,830
ලයික් කරලා බලන්න.

434
00:59:26,060 --> 00:59:27,480
එය බොහෝ දුරට ඇත.

435
00:59:27,600 --> 00:59:28,300
ආචාරශීලී වන්න.

436
00:59:28,300 --> 00:59:29,600
බලන්න බලන්න

437
00:59:34,200 --> 00:59:34,760
මට පේනවා

438
00:59:40,000 --> 00:59:42,240
පුදුමයි

439
00:59:52,060 --> 00:59:53,060
ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

440
01:00:27,340 --> 01:00:30,780
දුවට දැන් වේදනාවක් දැනෙනවා.

441
01:00:34,880 --> 01:01:02,680
දුවට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

442
01:01:05,700 --> 01:01:10,670
දුවට බඩේ අමාරුවක් තියෙනවා.

443
01:01:16,910 --> 01:01:17,870
ඒක ලොකු එකක්

444
01:01:24,650 --> 01:01:26,620
පරිස්සම් වෙන්න ඕන

445
01:02:02,450 --> 01:02:22,240
බඩේ අමාරුවක් දැනෙන විට ඇය බඩ අල්ලාගෙන සිටී.

446
01:03:07,070 --> 01:03:07,170
කරුණාකර

447
01:03:15,270 --> 01:03:16,850
මට ඒ වගේ දේවල් වැඩක්වත් නෑ.

448
01:03:19,630 --> 01:03:21,830
ඔබේ මුහුණෙන් කුඩා ස්ථාන දෙස බලන්න

449
01:03:22,590 --> 01:03:23,890
ශිෂේණය ඍජු අඩි මුහුණේ

450
01:03:36,600 --> 01:03:38,200
ඇස් අරින්න

451
01:03:41,760 --> 01:03:45,560
පුදුමයි

452
01:03:46,060 --> 01:03:54,870
එය නැවත උත්සාහ කරන්න

453
01:03:56,310 --> 01:03:58,070
ඔබටම උඩු යටිකුරු කිරීමට පහර දීමක් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

454
01:03:59,190 --> 01:04:00,070
පසුපසට මුහුණලා

455
01:05:11,780 --> 01:05:17,360
මවට පින්සිදුවන්නට දරුවන්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය යහපත් වී ඇත.

456
01:05:17,360 --> 01:05:17,820
දරුවන්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ද යහපත් අතට හැරී ඇත.

457
01:05:19,270 --> 01:05:24,720
දරුවන්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය ද යහපත් අතට හැරී ඇත.

458
01:05:24,720 --> 01:05:24,960
ඔව් ඔව් අහ්

459
01:05:30,700 --> 01:05:32,920
පුදුමයි.  හොඳට දැනෙනවා.

460
01:05:50,280 --> 01:05:53,260
සර්ට ඒක කරන්න බැරිද?  ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන් නේද?

461
01:06:24,040 --> 01:06:25,280
මේ පාරත් පරිස්සම් වෙන්න

462
01:06:27,180 --> 01:06:28,100
සෙමින්

463
01:06:43,610 --> 01:06:44,930
ඔබේ තට්ටය දිගු කරන්න

464
01:06:51,630 --> 01:06:53,220
ඔබේ තට්ටය දිගු කරන්න

465
01:06:59,980 --> 01:07:01,080
මම එය භුක්ති විඳිනවා

466
01:07:03,940 --> 01:07:05,240
මේක රස බලන්න

467
01:07:07,660 --> 01:07:09,340
මම මේක දිගටම දාන්නම්

468
01:07:13,360 --> 01:07:14,840
අරසෝ

469
01:07:16,420 --> 01:07:16,860
හේයි

470
01:07:35,460 --> 01:07:36,800
තාම ඉවර නෑ නේද?

471
01:07:55,330 --> 01:08:02,470
මට යන්න තියෙනවා නම් තියෙනවා.

472
01:08:02,470 --> 01:08:02,830
මම හිරවෙලා වගේ.

473
01:08:18,180 --> 01:08:20,340
එය ඔහුගේ පුද්ගලයාගෙන් පවා පුදුම සහගතය.

474
01:08:23,640 --> 01:08:24,440
පෙනෙන විදිහට

475
01:08:25,920 --> 01:08:29,200
ඔහු එහි වැතිර සිටිනවාද? මට කණගාටුයි.

476
01:08:31,340 --> 01:08:49,560
ඔයා ඒක කෑවද?

477
01:09:00,200 --> 01:09:00,960
ආහ් රිදෙනවා

478
01:09:00,960 --> 01:09:02,520
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා

479
01:09:03,500 --> 01:09:09,560
අපි යමු!

480
01:09:09,700 --> 01:09:10,240
යන්න!

481
01:10:15,090 --> 01:10:16,770
රසවත්ද?

482
01:10:17,330 --> 01:10:18,050
රසවත්

483
01:10:23,780 --> 01:10:26,560
මම ඒක හරියට ගන්නම්

484
01:10:26,560 --> 01:10:27,620
කැඩුණු

485
01:10:51,830 --> 01:11:01,180
ඔබ සතුව පඹයෙක් තිබේද?

486
01:11:01,180 --> 01:11:02,320
කැඩුණු හා කැඩුණු

487
01:11:02,320 --> 01:11:04,260
සෙමින් නවත්වන්න, මන්දගාමී කරන්න

488
01:11:07,640 --> 01:11:10,230
අපොයි, හොඳයි, අපොයි

489
01:11:14,330 --> 01:11:15,580
ඔයා හොඳයි

490
01:11:22,130 --> 01:11:23,230
ඔබ සතුටින්ද? ගුරුවරයා

491
01:11:34,330 --> 01:12:01,900
මට මගේ දුව ගැන හරිම දුකයි.

492
01:12:03,360 --> 01:12:19,600
ඔබේ දරුවාගේ බඩ රිදෙන බව පෙනේ.

493
01:12:19,600 --> 01:12:38,780
දරුවාට බඩේ කැක්කුමක් ඇති බව පෙනේ.

494
01:12:40,780 --> 01:12:45,000
දරුවාට බඩේ කැක්කුමක් ඇති බව පෙනේ.

495
01:12:46,370 --> 01:12:53,880
දරුවාට බඩේ කැක්කුමක් ඇති බව පෙනේ.

496
01:13:01,730 --> 01:13:03,570
දරුවාට බඩේ කැක්කුමක් ඇති බව පෙනේ.

497
01:13:15,340 --> 01:13:17,140
දරුවාට බඩේ කැක්කුමක් ඇති බව පෙනේ.

498
01:13:17,140 --> 01:13:18,720
එය සිදුවන්නේ කෙසේද?

499
01:13:19,100 --> 01:13:23,920
මගේ බඩ නතර වෙනවා

500
01:13:26,160 --> 01:13:29,340
මගේ බඩ මගේ පාමුල නතර වෙනවා.

501
01:13:32,080 --> 01:13:34,040
මගේ බඩ මගේ පාමුල නතර වෙනවා.

502
01:13:52,770 --> 01:13:54,610
මගේ බඩ නතර විය

503
01:13:57,000 --> 01:13:58,500
ඒක ඇත්ත

504
01:13:58,500 --> 01:14:01,280
මගේ බඩ නතර විය

505
01:14:02,620 --> 01:14:04,020
මගේ ඉන හිරවෙලා

506
01:14:06,440 --> 01:14:08,100
ඔබ තදින් බැඳ, ඔබේ ශරීරය තදින් අල්ලා ගන්න

507
01:14:08,100 --> 01:14:11,280
යන්න දෙන්න එපා

508
01:14:21,890 --> 01:14:23,450
ඔව්, ඒක අඩුවෙලා, බලන්න.

509
01:14:24,910 --> 01:14:31,900
ඔව් ඔයා ආවා

510
01:14:36,020 --> 01:14:37,140
මමත් ඔයාව බදාගන්නවා

511
01:15:03,510 --> 01:15:04,310
මට සතුටුයි

512
01:16:56,310 --> 01:16:57,510
හොඳට දැනෙනවා

513
01:17:05,360 --> 01:17:06,620
මගේ දුව නාන්න ආසයි.

514
01:17:12,000 --> 01:17:33,500
මගේ දුව නාන්න ආසයි.

515
01:17:42,570 --> 01:17:48,940
අඹ සතුටින් කියයි.

516
01:18:06,000 --> 01:18:08,140
ඒක නපුරුයි වගේ

517
01:18:16,260 --> 01:18:19,280
මෙහි විශාල චලනයක් සිදුවනු ඇත.

518
01:18:25,680 --> 01:18:32,400
වංචාව වංචාව

519
01:18:33,460 --> 01:18:34,680
ඔබ වංචා කිරීමට කැමතිද?

520
01:18:34,820 --> 01:18:36,860
මම වංචා කිරීමට කැමතියි

521
01:18:37,560 --> 01:18:38,940
ඒක කෑදරකම

522
01:18:39,740 --> 01:18:41,240
මට තණ්හාව ඕන

523
01:18:42,200 --> 01:18:44,360
ලොකු ලොකු

524
01:18:44,360 --> 01:18:46,640
ලොකු එකා

525
01:18:46,640 --> 01:18:48,100
වාව් වාව්

526
01:18:48,700 --> 01:18:49,400
ඒක හරි පුදුමයි

527
01:18:57,500 --> 01:19:00,140
බඩ

528
01:19:13,360 --> 01:19:14,560
ලොකු එකා

529
01:19:14,560 --> 01:19:16,580
ආච්චි එනවා

530
01:19:16,580 --> 01:19:20,610
සීයාත් එනවා

531
01:19:28,290 --> 01:19:30,090
ඔයා එලියට ආවා.

532
01:19:31,470 --> 01:19:34,160
එය ප්රගතියක් ලබනවාද?

533
01:19:34,780 --> 01:19:35,640
දියුණු වෙනවා

534
01:19:54,640 --> 01:20:01,820
මගේ බඩට සමාවෙන්න

535
01:20:03,710 --> 01:20:34,610
සෑම දෙයක්ම ඇතුළත් වේ

536
01:20:50,250 --> 01:20:51,870
ගුරුතුමනි, ඔබ අද පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

537
01:21:20,430 --> 01:21:21,710
නමුත් මම අහන්නම්

538
01:21:24,530 --> 01:21:26,010
eh

539
01:21:34,030 --> 01:21:38,960
මට බඩගිනියි

540
01:21:38,960 --> 01:21:44,770
මට යන්න පුළුවන්, මට යන්න පුළුවන්

541
01:22:06,400 --> 01:22:09,490
විවෘත විවෘත විවෘත

542
01:22:10,210 --> 01:22:12,130
ඔබේ පාදයත් විවෘත කරන්න.

543
01:22:19,570 --> 01:22:20,470
විශාල

544
01:22:20,470 --> 01:22:28,670
මගේ පපුව රිදෙනවා

545
01:22:44,700 --> 01:23:02,900
මගේ බෙල්ල නාද වෙනවා

546
01:23:05,900 --> 01:23:08,640
වැඩි බලයක් අවශ්‍යද?

547
01:23:43,870 --> 01:23:44,710
ලස්සනයි

548
01:24:01,760 --> 01:24:02,960
අහක බලන්න එපා

549
01:24:36,200 --> 01:24:36,360
මව

550
01:25:24,780 --> 01:25:57,890
මට සමාවෙන්න මට තියෙන්නේ එක පුකක් විතරයි.

551
01:25:57,890 --> 01:26:01,030
මට සමාවෙන්න මට තියෙන්නේ එක පුකක් විතරයි.

552
01:26:13,240 --> 01:26:14,640
වේදනාකාරී වේදනාකාරී

553
01:26:14,640 --> 01:26:15,720
වේදනාකාරී

554
01:26:16,400 --> 01:26:20,850
අත් දෙකම තදින් අල්ලා ගන්න

555
01:26:26,180 --> 01:26:27,600
මම ගිය ගමන් ඔයාව වෙනස් කරන්නම්.

556
01:26:32,820 --> 01:26:33,340
ඉක්මනින්

557
01:26:34,640 --> 01:26:36,700
ගියා

558
01:26:37,960 --> 01:26:38,840
කරුණාකර

559
01:26:39,240 --> 01:26:40,620
සමාවෙන්න මම ඔයාව ඉන්න හැදුවා

560
01:26:46,000 --> 01:26:46,740
අත්වැල් බැඳගෙන

561
01:26:46,740 --> 01:26:52,010
ආහාර ගැනීම ප්‍රමුඛතාවයකි.

562
01:27:01,530 --> 01:27:02,970
අම්මා!

563
01:27:12,220 --> 01:27:12,280
ඉක්මනින්!

564
01:27:14,300 --> 01:27:14,760
ඉක්මනින්!

565
01:27:16,180 --> 01:27:19,220
ඔබ බලා සිටීම ගැන කණගාටුයි

566
01:27:32,900 --> 01:27:34,940
නැහැ, නැහැ, තවත් නැහැ

567
01:27:34,940 --> 01:27:35,760
තවත් නැත

568
01:27:37,960 --> 01:27:43,460
ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න

569
01:27:50,860 --> 01:27:53,180
කළා

570
01:28:08,870 --> 01:28:11,770
මෙම අවස්ථාවේදී එය වෙනත් ආකාරයකින් උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

571
01:28:17,390 --> 01:28:18,510
මට බයයි

572
01:28:28,910 --> 01:28:36,100
බය වෙලා

573
01:29:05,570 --> 01:29:07,750
මට ඔබව අනුගමනය කළ හැකිද?

574
01:29:07,870 --> 01:29:09,310
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න

575
01:29:15,290 --> 01:29:21,380
අපි යමු

576
01:29:21,380 --> 01:29:22,180
යන්න බැහැ

577
01:29:24,580 --> 01:29:25,820
අපි දිගටම කරගෙන යමු

578
01:29:25,820 --> 01:29:27,560
සමාවෙන්න

579
01:29:28,360 --> 01:29:32,640
කරුණාකර සැලකිලිමත් වන්න

580
01:29:38,010 --> 01:29:39,370
ලස්සනයි

581
01:30:12,080 --> 01:30:13,520
මම ආයෙ එන්නෙ නෑ

582
01:30:13,520 --> 01:30:14,700
ඒක එන්නෙ නෑ

583
01:30:25,800 --> 01:30:27,820
අමුතුයි

584
01:30:42,060 --> 01:30:51,660
මම ඉක්මනට යන්නම්

585
01:30:53,920 --> 01:31:06,100
ඉක්මනින්

586
01:31:09,420 --> 01:31:12,340
තවත්

587
01:31:12,920 --> 01:31:15,260
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න

588
01:31:15,260 --> 01:31:17,080
කරුණාකර ඉවසන්න

589
01:31:46,400 --> 01:31:48,500
කරුණාකර මට වතුර ටිකක් දෙන්න

590
01:32:14,800 --> 01:32:14,920
විශාල

591
01:32:27,060 --> 01:32:28,520
එය ඔබම උත්සාහ කරන්න

592
01:32:29,920 --> 01:32:31,040
එය පොඩි කිරීමට උත්සාහ කරන්න

593
01:32:38,930 --> 01:32:39,870
මට පේනවා

594
01:32:50,020 --> 01:32:51,260
මම මගේ උපරිමය කරන්නම්

595
01:32:58,390 --> 01:32:58,670
මට යන්න පුළුවන්, මම යන්නම්

596
01:33:16,340 --> 01:33:22,350
එතරම් විශාලයි

597
01:33:35,470 --> 01:33:40,070
එතරම් විශාලයි

598
01:33:43,710 --> 01:33:51,570
එතරම් විශාලයි

599
01:33:57,590 --> 01:34:00,230
එතරම් විශාලයි

600
01:34:03,780 --> 01:34:06,040
ඔබේ බඩ චලනය කරන්න

601
01:34:57,990 --> 01:34:59,140
පහසුයි

602
01:35:12,960 --> 01:35:14,720
දුවට හුස්ම ගන්න වෙනවා.

603
01:35:20,220 --> 01:35:22,820
ඇයට හුස්ම ගන්න වෙනවා.

604
01:35:34,470 --> 01:35:35,670
ඇයට හුස්ම ගන්න වෙනවා.

605
01:35:39,610 --> 01:35:41,010
ඇයට හුස්ම ගන්න වෙනවා.

606
01:36:38,210 --> 01:36:40,070
මගේ බඩ කෙඳිරිගානවා

607
01:37:01,500 --> 01:37:02,980
ඔයා මේ වගේ දේවල් වලට කැමතියි නේද?

608
01:37:03,060 --> 01:37:04,180
ඔව්, මම එයට කැමතියි

609
01:37:05,680 --> 01:37:13,620
නැවැත්තුවොත් සෝ-චාන් එයි.

610
01:37:16,200 --> 01:37:18,360
කරුණාකර, කරුණාකර

611
01:37:18,360 --> 01:37:18,900
ඔව්

612
01:37:36,550 --> 01:37:36,990
කරුණාකර

613
01:37:41,890 --> 01:37:48,730
ඔබගේ සහයෝගයට ස්තුතියි.

614
01:38:00,220 --> 01:38:00,380
කරුණාකර

615
01:38:02,660 --> 01:38:03,720
ඔබට ඉණක් තිබේ

616
01:38:22,310 --> 01:38:22,390
දණහිස

617
01:38:41,270 --> 01:38:42,290
යාමට ඉඩ ඇත

618
01:38:57,000 --> 01:38:57,900
නතර නොකරන්න

619
01:39:09,520 --> 01:39:11,120
තව තවත් ඒවි

620
01:39:11,120 --> 01:39:12,780
ලැජ්ජ වෙන්න එපා...

621
01:41:02,750 --> 01:41:04,610
මට ඔයාගේ පස්ස එලියට ගන්න දෙන්න

622
01:41:35,010 --> 01:41:40,060
මේ පැත්ත බලන්න

623
01:41:41,560 --> 01:41:44,920
ඉක්මනින්

624
01:41:50,680 --> 01:42:13,510
මොකද උනේ?

625
01:43:45,280 --> 01:43:49,140
මගේ පුතාගේ බඩ රිදෙනවා.

626
01:44:00,200 --> 01:44:01,680
මගේ පුතාගේ බඩ රිදෙනවා.

627
01:44:05,360 --> 01:44:09,540
මගේ පුතාගේ බඩ රිදෙනවා.

628
01:44:11,260 --> 01:44:14,120
මගේ පුතාගේ බඩ රිදෙනවා.

629
01:44:39,310 --> 01:44:44,990
සුගෙහිරෝ මහතාණනි, ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් මෙම පාසලේ අභියාචනය කුමක්ද?

630
01:44:45,270 --> 01:44:52,330
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔවුන් කරන සෑම දෙයකටම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බොහෝ අවංක සිසුන් සිටී.

631
01:44:53,390 --> 01:45:00,310
මම කියන දේට ඔවුන් හොඳින් සවන් දෙන නිසා මම ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට ඇත්තෙන්ම කැමතියි.

632
01:45:00,870 --> 01:45:09,650
ඒවගේම මුලු ස්ටාෆ් රූම් එකටම පවුලක් වගේ බැදීමක් තියෙනවා, එක එක ශ් රේණිවල හිටියත් හැමෝම ළමයි දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.

633
01:45:10,870 --> 01:45:13,030
කරුණාකර ඔබගේ අනාගත ඉලක්ක අපට කියන්න.

634
01:45:13,490 --> 01:45:19,390
ඔව්.  අධ්‍යාපනය යනු ගුරුවරයාගේ සහ උගන්වන පුද්ගලයාගේ වර්ධනයයි.

635
01:45:20,270 --> 01:45:24,190
මම දිනපතා සිසුන් සමඟ කටයුතු කිරීමෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නෙමි.

636
01:45:25,430 --> 01:45:27,430
සෑම විටම සිසුන් මෙන් එකම මට්ටමේ සිටගෙන,

637
01:45:27,830 --> 01:45:29,250
මට එකට වැඩෙන්න ඕන.

638
01:45:30,610 --> 01:45:31,950
යමක් සිදු වුවහොත්,

639
01:45:32,050 --> 01:45:35,850
මගේ ඉලක්කය වන්නේ මිනිසුන්ට ඕනෑම වේලාවක මා වෙත ළඟා විය හැකි සම්බන්ධතාවයක් ගොඩනැගීමයි.

640
01:49:00,700 --> 01:49:00,780
තවමත්

641
01:49:47,520 --> 01:49:48,660
ඔබ අවදියෙන්ද?

642
01:49:49,580 --> 01:49:51,090
තවම නැහැ

643
01:49:59,020 --> 01:50:00,040
මොකද වෙන්නේ?

644
01:50:03,820 --> 01:50:05,860
මොකක්ද වෙන්නේ කියලා

645
01:50:09,620 --> 01:50:18,570
මම අවදියෙන් සිටිමි

646
01:50:50,370 --> 01:50:51,090
බොහෝ විට

647
01:50:53,580 --> 01:50:55,150
තවමත්

648
01:50:54,980 --> 01:50:56,550
8

649
01:50:58,450 --> 01:51:00,020
9

650
01:51:03,830 --> 01:51:05,400
තවමත්

651
01:51:05,570 --> 01:51:07,140
8

652
01:51:09,890 --> 01:51:11,460
9

653
01:51:13,110 --> 01:51:14,680
දහය

654
01:51:16,390 --> 01:51:22,860
කියන්න?

655
01:51:22,980 --> 01:51:23,600
කියන්න

656
01:51:41,300 --> 01:51:42,800
ඔයා තවත් වෙව්ලනවා නේද?

657
01:51:44,360 --> 01:51:45,880
ඔයා තවත් වෙව්ලනවා නේද?

658
01:52:43,650 --> 01:52:44,290
මගේ බඩ අමුතු වෙනවා, අමුතු වෙනවා

659
01:52:49,010 --> 01:52:49,210
අහ්, දුර්වලයි.

660
01:52:52,790 --> 01:52:53,830
ඔයා තාම මෙහෙමයි, ඔයාට තවම බට් ගොඩක් තියෙනවා.

661
01:53:18,400 --> 01:53:20,600
ඔයාට තේරෙණව ද? වග බලා ගන්න

662
01:54:47,780 --> 01:54:49,880
මම යන්නම්

663
01:55:09,230 --> 01:55:19,710
මම යන්නම්

664
01:55:19,710 --> 01:55:21,110
තවත් නැත

665
01:55:21,110 --> 01:55:22,950
එතන හිටියා

666
01:59:10,250 --> 01:59:13,850
මම ඔක්කොම ගන්නම්.

667
01:59:14,710 --> 01:59:17,210
හොඳයි

668
01:59:18,630 --> 01:59:21,790
අහ්, මම හිතන්නේ ඒක මෙතනින් ඩයට් එකෙන්.

669
01:59:21,790 --> 01:59:29,800
මම හිතන්නේ මේ වගේ නෙවෙයි, මට කලින් ඕනේ

670
01:59:30,540 --> 01:59:31,980
මුල ඉඳන්ම අමුතුයි

671
01:59:34,780 --> 01:59:37,120
හ්ම්, අහ්

672
01:59:42,530 --> 01:59:46,750
ඒයි, තව තවත්, මට නවත්වන්න බැහැ

673
01:59:54,860 --> 01:59:56,920
මට විශ්වාසයි ඔබ තේරුම් ගනීවි

674
02:00:06,460 --> 02:00:10,940
භුක්ති විඳින්න, යන්ත්රයක් නැත.

675
02:00:12,200 --> 02:00:13,600
නැත

676
02:01:52,030 --> 02:02:21,310
එය අතුරුදහන් වනු ඇත

677
02:02:25,860 --> 02:02:29,420
එය අතුරුදහන් වනු ඇත

678
02:02:31,330 --> 02:02:44,890
එය අතුරුදහන් වනු ඇත

679
02:02:51,130 --> 02:02:54,670
පේලියට 3 වතාවක්

680
02:02:55,330 --> 02:02:55,930
එන්ජිම

681
02:02:57,070 --> 02:02:57,870
යන්න

682
02:02:57,870 --> 02:03:00,130
ඔව්, ඔබට යන්න පුළුවන්

683
02:03:04,740 --> 02:03:05,980
එය කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ

684
02:03:07,440 --> 02:03:08,800
ඔව්, යන්න

685
02:03:08,800 --> 02:03:12,100
ඔව්, ඔබට යන්න පුළුවන්

686
02:03:15,540 --> 02:03:17,840
මට යන්න පුළුවන්

687
02:03:17,840 --> 02:03:54,380
මට යන්න පුළුවන් වුණා

688
02:03:54,380 --> 02:03:55,500
මට දැන් යන්න පුළුවන්

689
02:03:55,500 --> 02:03:58,260
එය තවදුරටත් හොඳ නැත

690
02:03:58,260 --> 02:03:58,960
නිෂ්ඵලයි

691
02:04:15,590 --> 02:04:16,650
හොඳ නැහැ

692
02:05:00,400 --> 02:05:01,720
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක