1
00:01:36,100 --> 00:01:38,580
Now, being a sound sleeper
can be either a blessing or a curse.

2
00:01:39,540 --> 00:01:41,729
Well, it's a curse if
someone yells fire,

3
00:01:41,741 --> 00:01:44,099
and it's a blessing if
you sleep with someone

4
00:01:44,100 --> 00:01:45,100
who snores.

5
00:01:45,640 --> 00:01:46,980
I'm not a sound sleeper.

6
00:01:47,600 --> 00:01:50,340
A girl once said I'd awaken
at the sound of a twinkling star.

7
00:01:51,200 --> 00:01:52,460
Well, the girl was a poet.

8
00:01:53,820 --> 00:01:55,840
Some days I don't wake up all that easily.

9
00:01:57,260 --> 00:01:58,700
A man shouldn't be too consistent.

10
00:01:59,720 --> 00:02:00,720
Harry!

11
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
It's open!

12
00:02:06,860 --> 00:02:07,919
Are you alone, Harry?

13
00:02:12,090 --> 00:02:13,090
Yeah.

14
00:02:16,550 --> 00:02:20,830
Well, uh, the way you sleep, somebody could
come in here and rob you blind, you know?

15
00:02:22,170 --> 00:02:24,110
I didn't have to be blind to bother.

16
00:02:25,850 --> 00:02:33,850
I got coffee, booze, and beer, and
I'm temporarily out of sacramental wine.

17
00:02:35,710 --> 00:02:36,710
Harry, I'm in a fix.

18
00:02:37,770 --> 00:02:40,229
I mean, uh...

19
00:02:40,230 --> 00:02:41,870
No, I mean I'm in a fix.

20
00:02:43,170 --> 00:02:44,430
All right, Harry.

21
00:02:45,270 --> 00:02:49,370
An hour ago, a man
confessed a murder to me.

22
00:02:49,830 --> 00:02:50,530
Who was it?

23
00:02:50,770 --> 00:02:51,770
I don't know.

24
00:02:53,050 --> 00:02:55,470
He was just an anonymous
penitent confessing.

25
00:02:59,770 --> 00:03:00,870
Who was murdered?

26
00:03:01,490 --> 00:03:02,490
I don't know that either.

27
00:03:03,530 --> 00:03:06,630
I get confessions like
that some days myself.

28
00:03:07,950 --> 00:03:10,310
Well, this was more than
simply a confession, Harry.

29
00:03:11,310 --> 00:03:13,270
This man's very, very disturbed.

30
00:03:14,250 --> 00:03:16,090
Maybe that's why he
seemed to be warning me.

31
00:03:16,390 --> 00:03:18,870
Seemed to be begging me to try to stop him.

32
00:03:19,310 --> 00:03:21,870
Maybe that's why, without
realizing it, he gave me a clue.

33
00:03:23,990 --> 00:03:25,890
It was some kind of a verse or a poem.

34
00:03:27,150 --> 00:03:31,110
Cherry-lipped lads, and girls besides,

35
00:03:32,270 --> 00:03:35,109
like adulterous cooks come to the tides.

36
00:03:35,110 --> 00:03:36,430
That's wrong.

37
00:03:39,090 --> 00:03:41,970
Golden lads and girls all must,

38
00:03:42,610 --> 00:03:44,470
as chimney sweepers, come to dust.

39
00:03:46,650 --> 00:03:49,410
Shakespeare used to
go with a very poetic girl.

40
00:03:49,590 --> 00:03:51,390
She was intelligent, but a light sleeper.

41
00:03:52,530 --> 00:03:55,290
No. No, he said cherry-lipped lads,

42
00:03:55,550 --> 00:03:56,970
and not dust, but tides.

43
00:04:00,860 --> 00:04:04,440
You die of carbon monoxide
poisoning, your lips turn cherry red.

44
00:04:07,120 --> 00:04:08,540
Oh, dear God.

45
00:04:12,000 --> 00:04:13,040
Dear God.

46
00:04:14,320 --> 00:04:16,240
Did he say tide or tides?

47
00:04:17,160 --> 00:04:18,160
What?

48
00:04:18,860 --> 00:04:21,500
Oh, he said the tides.

49
00:04:21,700 --> 00:04:22,700
Why?

50
00:04:24,200 --> 00:04:27,360
There's a hotel in La Jolla, the tides.

51
00:04:28,500 --> 00:04:30,620
Hotels have restaurants.

52
00:04:31,800 --> 00:04:33,040
Restaurants have cooks.

53
00:04:33,980 --> 00:04:35,019
Adulterous cooks.

54
00:04:35,020 --> 00:04:37,000
And that has been known to cause trouble.

55
00:04:38,500 --> 00:04:39,560
Did you recognize him?

56
00:04:42,440 --> 00:04:43,440
No. No.

57
00:04:44,300 --> 00:04:46,880
His voice, his mannerisms. Was
he a member of the congregation?

58
00:04:47,020 --> 00:04:48,020
Stop it, Harry.

59
00:04:48,160 --> 00:04:49,260
But you did see him.

60
00:04:51,100 --> 00:04:53,080
If I did, I couldn't tell you that.

61
00:04:53,100 --> 00:04:54,656
It was under the seal of the confessional.

62
00:04:54,680 --> 00:04:56,320
You know better than to even ask me that.

63
00:04:56,800 --> 00:04:58,940
You kept me up till 3 a.m. last week,

64
00:04:59,020 --> 00:05:00,356
telling me you were leaving the church.

65
00:05:00,380 --> 00:05:01,700
That has nothing to do with this.

66
00:05:02,980 --> 00:05:04,300
Don't read me, Harry.

67
00:05:05,020 --> 00:05:06,240
New smaller print, Father.

68
00:05:09,460 --> 00:05:12,920
Harry, I came here to you because I
have to know if there was a murder.

69
00:05:13,580 --> 00:05:15,620
If there wasn't, you can
relax. You're off the hook.

70
00:05:18,080 --> 00:05:20,540
Breaking the seal of the
confessional is a mortal sin.

71
00:05:21,440 --> 00:05:22,720
So is murder, Father.

72
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
Sorry I came here.

73
00:05:27,740 --> 00:05:28,979
Tom! Tom!

74
00:05:28,980 --> 00:05:29,980
Tom!

75
00:05:37,400 --> 00:05:39,940
Yeah, Connolly, but he
ain't no cook. He's the chef.

76
00:05:40,060 --> 00:05:40,840
And he's missing.

77
00:05:40,940 --> 00:05:42,740
He ain't missing. He's
just in here right now.

78
00:05:43,000 --> 00:05:44,860
When's the last time you saw him?

79
00:05:45,060 --> 00:05:46,860
He came out to check
the meat delivery here.

80
00:05:48,220 --> 00:05:49,220
Where's the driver?

81
00:05:49,660 --> 00:05:51,080
He's inside having breakfast.

82
00:05:53,460 --> 00:05:55,960
Is there any reason for
this motor to be left running?

83
00:05:56,200 --> 00:05:58,280
Yeah, he's in a hurry.

84
00:05:58,580 --> 00:06:00,900
He's got something going with
one of the waitresses inside.

85
00:06:02,720 --> 00:06:03,720
Call the police.

86
00:06:04,320 --> 00:06:04,560
What?

87
00:06:04,760 --> 00:06:05,760
Call the police!

88
00:06:05,980 --> 00:06:07,380
What's the matter? What's going on?

89
00:06:07,760 --> 00:06:10,920
Hey, don't open that. You've got to keep
it shut, otherwise the meat will spoil.

90
00:06:16,740 --> 00:06:18,560
Death is always an indignity.

91
00:06:19,500 --> 00:06:21,580
If Connolly had been
made into an ugly joke,

92
00:06:22,380 --> 00:06:23,400
I'd never sight a meat.

93
00:06:45,800 --> 00:06:47,600
Mmm. Very good.

94
00:06:48,780 --> 00:06:51,520
Now, the waitress wasn't quite
sure what he had for breakfast,

95
00:06:51,620 --> 00:06:53,140
but otherwise their stories check out.

96
00:06:54,120 --> 00:06:55,840
Harry, who was the priest?

97
00:06:56,680 --> 00:06:57,680
He gave me a lift.

98
00:06:59,620 --> 00:07:02,020
You mean you both just happened
to come here to see Connolly?

99
00:07:02,060 --> 00:07:02,300
Is that it?

100
00:07:02,300 --> 00:07:03,300
Is that it, Harry?

101
00:07:03,360 --> 00:07:04,540
You're very quick, Manny.

102
00:07:04,600 --> 00:07:05,600
Tell me about it, Harry.

103
00:07:05,920 --> 00:07:07,600
It's just a case I have.

104
00:07:07,660 --> 00:07:09,080
What sort of case, Harry?

105
00:07:09,200 --> 00:07:11,760
The green ones are bad for
you. They're full of cholesterol.

106
00:07:13,860 --> 00:07:15,000
What are you full of, Harry?

107
00:07:15,200 --> 00:07:17,240
If I knew anything about
Connolly, I would tell you.

108
00:07:17,320 --> 00:07:18,320
Oh, come on.

109
00:07:19,560 --> 00:07:20,740
Harry, you're being coy.

110
00:07:22,060 --> 00:07:23,060
Hey, cholesterol.

111
00:07:23,900 --> 00:07:24,900
All right.

112
00:07:28,410 --> 00:07:29,410
Come on.

113
00:07:42,450 --> 00:07:42,850
Lieutenant!

114
00:07:43,210 --> 00:07:43,470
Yeah?

115
00:07:43,471 --> 00:07:45,130
You want to take a look at this?

116
00:07:45,690 --> 00:07:46,690
Yeah.

117
00:07:47,950 --> 00:07:49,510
You're not involved, Harry, okay?

118
00:07:50,170 --> 00:07:51,170
Let's keep it that way.

119
00:07:51,790 --> 00:07:54,230
I really don't want your
thumb marks all over my case.

120
00:07:55,470 --> 00:07:56,470
Goodbye, Harry.

121
00:07:58,430 --> 00:08:01,250
A cop survives on skill
gets promoted on publicity.

122
00:08:02,390 --> 00:08:04,370
Murder won is always an opportunity.

123
00:08:05,210 --> 00:08:07,570
And Manny wanted the
stage uncrowded, so I left.

124
00:08:30,450 --> 00:08:30,930
Yes?

125
00:08:30,931 --> 00:08:32,669
Burt Greenbaum, please?

126
00:08:33,150 --> 00:08:34,870
Well, he's not here.
This is Mrs. Greenbaum.

127
00:08:35,390 --> 00:08:37,510
Oh, it's a pleasure to talk
to you, Mrs. Greenbaum.

128
00:08:37,870 --> 00:08:38,970
I'm from Mutual.

129
00:08:40,570 --> 00:08:44,070
On Burt's insurance policies, I
want to make sure I talk to him.

130
00:08:44,130 --> 00:08:46,170
Can you tell me what time
he'll be leaving tomorrow?

131
00:08:46,370 --> 00:08:48,550
Well, he usually leaves
around half past eight.

132
00:08:49,090 --> 00:08:50,090
Oh, fine.

133
00:08:50,410 --> 00:08:51,450
Who should I tell to call?

134
00:08:51,710 --> 00:08:52,870
Fine, thanks very much.

135
00:08:58,180 --> 00:09:02,160
It's difficult to wear your immortal
soul against another man's mortal life.

136
00:09:03,100 --> 00:09:04,780
I didn't envy Paul Vecchio.

137
00:09:09,640 --> 00:09:11,520
It's my cross, Harry. Let me bear it.

138
00:09:12,500 --> 00:09:15,720
You said he wanted to be
stopped so he may kill again.

139
00:09:16,860 --> 00:09:17,860
I know that.

140
00:09:18,720 --> 00:09:20,320
I'm not living in the Middle Ages.

141
00:09:20,460 --> 00:09:23,180
I was trained in psychiatric
counseling, guilt and rage.

142
00:09:23,280 --> 00:09:25,220
He's terrified of killing,
but he wants to kill.

143
00:09:26,260 --> 00:09:29,160
I'm a little scared myself, Paul.
Why don't you go to the police?

144
00:09:31,100 --> 00:09:34,280
I'm bound by the seal of the confessional.
I should never have come to you.

145
00:09:34,320 --> 00:09:36,160
Amen to that, but you did, so I'm hooked.

146
00:09:36,500 --> 00:09:40,859
And you're my friend, so I'm
bound by that. But if he kills again...

147
00:09:40,860 --> 00:09:42,360
That's between him and God.

148
00:09:42,500 --> 00:09:43,500
And whoever he kills...

149
00:09:44,320 --> 00:09:46,601
Paul, you said you were on
the edge of leaving the church.

150
00:09:47,080 --> 00:09:48,540
Yes, I may leave.

151
00:09:49,400 --> 00:09:50,400
I may fail.

152
00:09:50,920 --> 00:09:52,960
But I will not break my vows.

153
00:10:30,790 --> 00:10:31,790
I confess.

154
00:10:39,060 --> 00:10:40,100
That I have sinned.

155
00:10:41,640 --> 00:10:42,760
Through my own fault.

156
00:10:45,080 --> 00:10:47,240
And what I have said...

157
00:10:47,880 --> 00:10:50,060
What I've done...

158
00:10:52,320 --> 00:10:53,620
What I've failed to do.

159
00:11:29,360 --> 00:11:31,860
I'm sorry. I forgot to turn it off.

160
00:11:34,500 --> 00:11:34,980
I'm sorry. I forgot to turn it off.

161
00:11:34,981 --> 00:11:36,340
You're falling apart, Greenbell.

162
00:11:44,700 --> 00:11:47,040
An insurance man was
going to call you this morning.

163
00:11:47,740 --> 00:11:48,900
I guess he forgot.

164
00:11:50,020 --> 00:11:51,900
How about if we tuck in early tonight, huh?

165
00:11:52,180 --> 00:11:53,180
Okay?

166
00:14:09,480 --> 00:14:11,560
I'm sorry.

167
00:14:31,560 --> 00:14:31,820
Hello.

168
00:14:32,400 --> 00:14:33,460
Harry Ballwell?

169
00:14:33,840 --> 00:14:34,040
Yeah.

170
00:14:34,780 --> 00:14:38,120
Famous private eye and priest lover.

171
00:14:38,920 --> 00:14:39,460
Who's this?

172
00:14:39,461 --> 00:14:42,660
Cherry-lipped lads will travel far.

173
00:14:42,940 --> 00:14:46,460
All the way to hell in an adulterous garb.

174
00:14:47,660 --> 00:14:48,660
Well, hello.

175
00:14:49,880 --> 00:14:50,960
You know who I am?

176
00:14:51,620 --> 00:14:51,960
No.

177
00:14:52,460 --> 00:14:54,260
Didn't that priest tell you about me?

178
00:14:55,080 --> 00:14:57,000
Well, not your name.
Just that you were troubled.

179
00:14:57,280 --> 00:14:58,960
You needed help. He's concerned about you.

180
00:14:59,440 --> 00:15:00,440
Oh, he is?

181
00:15:00,480 --> 00:15:01,480
And you are?

182
00:15:01,620 --> 00:15:02,620
They were.

183
00:15:03,300 --> 00:15:04,680
That's in the past tense.

184
00:15:05,420 --> 00:15:07,140
How about the present tense? Where are you?

185
00:15:07,780 --> 00:15:09,480
What about the future tense?

186
00:15:09,960 --> 00:15:11,080
Like, who's next?

187
00:15:11,600 --> 00:15:13,380
Guess who's next, Mr. Orwell.

188
00:15:13,740 --> 00:15:16,060
Or ask your priest to pray for guidance.

189
00:15:18,480 --> 00:15:20,660
Alloside had come and
gone, done their ritual.

190
00:15:21,120 --> 00:15:22,840
Taken the body and left the empties.

191
00:15:23,920 --> 00:15:25,080
It was a nice house.

192
00:15:26,100 --> 00:15:27,680
But it made a lousy mausoleum.

193
00:15:29,480 --> 00:15:30,700
Harry talked to the police.

194
00:15:31,220 --> 00:15:32,220
Why should I talk to you?

195
00:15:32,620 --> 00:15:34,280
I can't give you a compelling reason.

196
00:15:35,040 --> 00:15:36,120
Solve the crime?

197
00:15:36,460 --> 00:15:37,460
Nail the murderer?

198
00:15:37,760 --> 00:15:38,760
Collect a fee?

199
00:15:39,060 --> 00:15:40,800
Stop the man from killing anyone else.

200
00:15:43,860 --> 00:15:45,080
That's what Bert was.

201
00:15:47,220 --> 00:15:48,540
A hopeless do-gooder.

202
00:15:53,970 --> 00:15:56,690
I feel I'm coming apart
at the seams pretty soon.

203
00:15:59,770 --> 00:16:02,730
It's heading towards me like a tidal wave.

204
00:16:08,460 --> 00:16:09,460
Can I help you?

205
00:16:12,260 --> 00:16:13,260
No, thank you.

206
00:16:14,560 --> 00:16:15,560
Our...

207
00:16:15,960 --> 00:16:17,000
My doctor's coming.

208
00:16:19,680 --> 00:16:20,840
What did you want to ask me?

209
00:16:21,900 --> 00:16:23,040
Motive, there wasn't any.

210
00:16:23,840 --> 00:16:24,840
Enemies, none.

211
00:16:26,300 --> 00:16:27,300
Sanity, none.

212
00:16:29,460 --> 00:16:31,580
Do you happen to know a
man named Clarence Conley?

213
00:16:35,300 --> 00:16:36,300
Yes, an AA.

214
00:16:37,800 --> 00:16:38,800
Alcoholics Anonymous.

215
00:16:39,980 --> 00:16:41,300
But what's he got to do with it?

216
00:16:43,060 --> 00:16:45,000
Clarence Conley was killed yesterday.

217
00:16:46,900 --> 00:16:48,760
Carbon monoxide poisoning.

218
00:16:50,200 --> 00:16:51,280
Alcoholics Anonymous.

219
00:16:55,880 --> 00:16:59,680
You know, ex-drunks working
together to keep each other sober.

220
00:17:00,940 --> 00:17:01,940
Which I know.

221
00:17:02,400 --> 00:17:04,720
There's somebody in the family
that had a drinking problem.

222
00:17:08,660 --> 00:17:10,520
Bert was an alcoholic.

223
00:17:11,780 --> 00:17:12,780
And...

224
00:17:13,180 --> 00:17:15,480
Well, he dried out 20 years ago.

225
00:17:17,140 --> 00:17:19,399
But he was still an alcoholic, so...

226
00:17:19,400 --> 00:17:20,740
So he worked with the AA.

227
00:17:22,099 --> 00:17:23,180
And so did Conley.

228
00:17:26,220 --> 00:17:28,860
You know, I never really cared for Conley.

229
00:17:29,760 --> 00:17:32,620
He was a noisy man.

230
00:17:33,220 --> 00:17:38,620
He never stopped explaining to
people what a hopeless drunk he was.

231
00:17:38,920 --> 00:17:40,200
As if it was a medal.

232
00:17:43,840 --> 00:17:44,840
Who...

233
00:17:45,180 --> 00:17:46,260
Who killed him?

234
00:17:50,480 --> 00:17:52,040
Who killed my husband?

235
00:17:59,720 --> 00:18:02,480
She hung on to me as if
I was the edge of a cliff.

236
00:18:04,060 --> 00:18:07,060
Then a doctor got there and
she let go and started falling.

237
00:18:09,400 --> 00:18:10,960
What do you want me to say, Harry?

238
00:18:11,580 --> 00:18:14,900
Say, I know something about
the guy. Say... Say something.

239
00:18:15,760 --> 00:18:16,760
I can't.

240
00:18:17,440 --> 00:18:19,040
Paul, I like you as a man.

241
00:18:19,140 --> 00:18:22,540
I'm finding it very difficult to
have sympathy for you as a priest.

242
00:18:22,800 --> 00:18:24,500
Yes, but I am a priest, Harry.

243
00:18:25,200 --> 00:18:27,420
It's not just a label. That's my identity.

244
00:18:33,880 --> 00:18:35,780
Sometimes I think that's my only identity.

245
00:18:37,640 --> 00:18:38,640
The church.

246
00:18:39,860 --> 00:18:42,680
The church sent me back to
school to study psychology.

247
00:18:44,280 --> 00:18:47,300
So I learned all about the
irrational basis for religion.

248
00:18:49,360 --> 00:18:51,000
So now I have doubts.

249
00:18:53,020 --> 00:18:55,760
I'm still a priest, Harry. I gave my word.

250
00:18:56,800 --> 00:19:00,380
All right, maybe I'm failing as a priest.
That just means I failed myself, not God.

251
00:19:01,380 --> 00:19:03,543
Speaking of the Holy
Wars, the Crusades and the

252
00:19:03,555 --> 00:19:05,820
Inquisition, he's killed
twice. He may kill again.

253
00:19:05,900 --> 00:19:07,720
I know that. I've thought about that.

254
00:19:08,340 --> 00:19:12,900
I've even imagined a man confessing to me a
plan to kill ten people. A hundred people.

255
00:19:13,860 --> 00:19:15,620
One single child.

256
00:19:16,140 --> 00:19:20,380
The seal of the confessional
is absolute. I cannot break it.

257
00:19:20,780 --> 00:19:22,300
Not even to save your murder?

258
00:19:22,660 --> 00:19:23,700
He's not mine!

259
00:19:33,780 --> 00:19:34,780
God help me.

260
00:19:37,200 --> 00:19:38,700
God help me. He is.

261
00:19:39,500 --> 00:19:40,700
He's chained to me.

262
00:19:41,720 --> 00:19:43,160
Dragging two corpses with him.

263
00:19:45,820 --> 00:19:46,820
Harry...

264
00:19:47,660 --> 00:19:49,800
Harry, I'm drowning. I
don't know what to do.

265
00:19:51,500 --> 00:19:53,540
I can't give you absolution, Father.

266
00:20:12,280 --> 00:20:16,277
Comers who are with us
tonight, I would like to say,

267
00:20:16,289 --> 00:20:20,600
don't be alarmed or irritated
by all this talk about God.

268
00:20:22,140 --> 00:20:23,320
It's only name-dropping.

269
00:20:26,280 --> 00:20:29,157
I was an atheist before
I came to Alcoholics

270
00:20:29,169 --> 00:20:31,480
Anonymous, and
I'm still an atheist.

271
00:20:32,140 --> 00:20:36,100
But I didn't come here to find
God, I came here to find sobriety.

272
00:20:36,840 --> 00:20:37,840
And I found it.

273
00:20:38,440 --> 00:20:41,920
Which only goes to prove, I
suppose, that God loves atheists too.

274
00:20:45,560 --> 00:20:46,560
You hear them?

275
00:20:47,220 --> 00:20:48,720
They're closer to me than family.

276
00:20:49,940 --> 00:20:53,640
Bird Greenbaum pulled me out of a tailspin
eight years ago and dragged me out.

277
00:20:54,800 --> 00:21:00,120
Ian Conley and Schofield took turns sitting
with me, listening to me, talking to me.

278
00:21:00,840 --> 00:21:03,940
Greenbaum, Conley,
Schofield. Who's Schofield?

279
00:21:04,760 --> 00:21:07,768
Marty Schofield did a
lot of twelve-step work.

280
00:21:07,780 --> 00:21:10,800
That's making house
calls on drunks in trouble.

281
00:21:11,340 --> 00:21:12,540
With Greenbaum and Conley?

282
00:21:13,620 --> 00:21:14,680
Sometimes, yes.

283
00:21:15,280 --> 00:21:19,080
Mr. Samuels, Greenbaum and
Conley are dead. Who's Marty Schofield?

284
00:21:20,160 --> 00:21:23,860
They were... It was an accident.

285
00:21:24,480 --> 00:21:26,900
They were not, and it
was not. It was murder.

286
00:21:27,680 --> 00:21:29,880
Now, who's Marty Schofield
and where do I find him?

287
00:21:31,560 --> 00:21:34,020
Marty's a... Marty's a golf pro.

288
00:21:35,460 --> 00:21:38,180
He and Conley and Greenbaum
worked together for years.

289
00:21:39,580 --> 00:21:41,100
They were almost a team.

290
00:21:42,340 --> 00:21:44,060
Is there anything I can do to help?

291
00:21:45,820 --> 00:21:46,820
You already have.

292
00:21:57,750 --> 00:21:59,710
Drunk, we have but one option.

293
00:22:01,770 --> 00:22:04,230
Sober, all things are still possible.

294
00:22:05,270 --> 00:22:06,270
Thank you.

295
00:22:09,370 --> 00:22:14,590
I reject the priesthood. I've failed.
That's the only certainty I have.

296
00:22:15,030 --> 00:22:18,230
The crisis of faith is an unknown
these days, Paul. You'll find it.

297
00:22:18,430 --> 00:22:20,370
How? With faith. Head on.

298
00:22:21,790 --> 00:22:22,790
Faith.

299
00:22:24,370 --> 00:22:26,850
I have faith. I have faith in what I see.

300
00:22:27,970 --> 00:22:31,890
Napalm? Me lie? War? Hunger? Murder?

301
00:22:32,350 --> 00:22:33,430
Paul, listen to me.

302
00:22:35,210 --> 00:22:39,910
It never comes easily, except
maybe to fanatics or fools.

303
00:22:40,730 --> 00:22:42,490
The soul has always been a battleground.

304
00:22:43,150 --> 00:22:44,950
It's not a conflict you can avoid.

305
00:22:47,170 --> 00:22:50,330
Faith. Faith is a true gift of God.

306
00:22:51,550 --> 00:22:53,070
You accept it or reject it.

307
00:22:54,110 --> 00:22:55,110
Or you lose it.

308
00:22:56,850 --> 00:22:58,330
Well, what are you going to do, Paul?

309
00:22:59,670 --> 00:23:01,350
You're going to quit? You're going to run?

310
00:23:01,410 --> 00:23:02,426
What does that matter anymore?

311
00:23:02,450 --> 00:23:03,450
It does to me.

312
00:23:04,810 --> 00:23:05,970
All right, then tell me this.

313
00:23:06,390 --> 00:23:07,830
A man told me he committed a murder.

314
00:23:08,570 --> 00:23:09,570
He told me in confession.

315
00:23:10,170 --> 00:23:11,886
There's been a second
killing and there may be more.

316
00:23:11,910 --> 00:23:13,770
Now, what do I do? What do I do?

317
00:23:14,670 --> 00:23:16,970
Do I just give him absolution?

318
00:23:17,670 --> 00:23:19,990
Nine Hail Marys, go and sin
no more? Is that all I can do?

319
00:23:20,690 --> 00:23:23,690
He spoke to you under the seal of the
confessional. There are no exceptions.

320
00:23:24,350 --> 00:23:27,450
Dear God! Dear God!

321
00:23:28,170 --> 00:23:29,850
Then I wash my hands in bloody water.

322
00:23:30,410 --> 00:23:32,450
You're going to wash your
hands at the church, Paul?

323
00:23:33,090 --> 00:23:34,610
You'll be excommunicated, you know.

324
00:23:34,910 --> 00:23:35,910
I won't allow it.

325
00:23:40,060 --> 00:23:42,560
I'm going to give you an
official leave of absence.

326
00:23:44,660 --> 00:23:47,460
Time to find your direction.

327
00:23:48,560 --> 00:23:51,480
Time? I entered the novitiate
when I was 17 years old.

328
00:23:51,500 --> 00:23:52,580
I don't need any more time.

329
00:23:52,820 --> 00:23:55,540
Time has run out for two people
and I haven't gone to the police yet.

330
00:23:56,900 --> 00:23:58,020
Do you intend to?

331
00:24:00,460 --> 00:24:01,460
I don't know.

332
00:24:02,500 --> 00:24:04,020
I've given it a great deal of thought.

333
00:24:15,680 --> 00:24:18,700
The only thing I'm sure of is
that I must leave the church.

334
00:24:20,680 --> 00:24:23,040
If I wasn't altogether
certain of it before, I am now.

335
00:24:25,440 --> 00:24:26,440
Whatever I do,

336
00:24:28,040 --> 00:24:29,140
I have to do it alone.

337
00:24:29,980 --> 00:24:30,980
Outside the church.

338
00:24:32,680 --> 00:24:33,680
Inside myself.

339
00:24:38,580 --> 00:24:39,580
Paul!

340
00:24:42,980 --> 00:24:43,980
Paul?

341
00:24:54,230 --> 00:24:55,230
Paul?

342
00:24:56,070 --> 00:24:57,070
Paul?

343
00:25:07,570 --> 00:25:08,570
Sir?

344
00:25:11,320 --> 00:25:12,080
I'm sorry.

345
00:25:12,200 --> 00:25:13,620
No, Father, it's important.

346
00:25:13,880 --> 00:25:15,820
That priest, the one
that just ran out of here.

347
00:25:16,540 --> 00:25:17,540
Where can I find him?

348
00:25:18,620 --> 00:25:19,620
Can I help you?

349
00:25:20,000 --> 00:25:22,400
You called him Paul? Is
that his name? Paul what?

350
00:25:23,420 --> 00:25:24,420
Who are you?

351
00:25:25,960 --> 00:25:28,480
I'm a good Catholic,
Father. I'm a devout man.

352
00:25:28,900 --> 00:25:30,500
I told him, the priest.

353
00:25:31,240 --> 00:25:33,440
I talked to him about confidential things.

354
00:25:33,520 --> 00:25:34,900
I want to talk to him some more.

355
00:25:35,500 --> 00:25:36,660
I'm afraid that's impossible.

356
00:25:36,800 --> 00:25:38,260
Why? It's important to me.

357
00:25:38,280 --> 00:25:39,280
He's no longer available.

358
00:25:39,620 --> 00:25:41,560
But he helped me. I need help.

359
00:25:41,700 --> 00:25:42,880
I can hear your confession.

360
00:25:43,200 --> 00:25:45,219
I want him. Tell me his name.

361
00:25:45,220 --> 00:25:46,680
There's no point.

362
00:25:47,420 --> 00:25:49,960
He left the priesthood. I'm sorry.

363
00:25:51,880 --> 00:25:53,480
Please, what's his name?

364
00:26:00,500 --> 00:26:02,360
Tell me who he is.

365
00:26:03,240 --> 00:26:04,240
Who is he?

366
00:26:04,720 --> 00:26:05,900
What's his name?

367
00:26:06,800 --> 00:26:07,800
Tell me!

368
00:26:36,020 --> 00:26:38,099
You know, I'm writing a book on it.

369
00:26:38,100 --> 00:26:39,620
It's called Central Golf.

370
00:26:39,920 --> 00:26:40,920
You should.

371
00:26:42,040 --> 00:26:43,040
Marty Schofield?

372
00:26:43,260 --> 00:26:43,440
Yeah.

373
00:26:44,000 --> 00:26:45,100
My name's Harry Orwell.

374
00:26:45,600 --> 00:26:47,599
Look, if it's about a lesson...

375
00:26:47,600 --> 00:26:49,040
Ben Samuels gave me a name.

376
00:26:52,560 --> 00:26:53,560
Yeah.

377
00:26:53,900 --> 00:26:57,260
Say, maybe we can work on your swing set.

378
00:26:57,360 --> 00:26:57,480
No, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no, no.

379
00:26:57,940 --> 00:26:58,940
What do you mean?

380
00:27:05,510 --> 00:27:07,410
Well, you win a few and you lose a few.

381
00:27:08,130 --> 00:27:09,390
Say, what's the bid, friend?

382
00:27:09,610 --> 00:27:12,550
You worked with Bert Greenbaum?

383
00:27:13,230 --> 00:27:14,410
Clarence Conley in AA?

384
00:27:14,650 --> 00:27:16,190
Yeah, we worked together a lot.

385
00:27:16,590 --> 00:27:17,990
Terrible thing about that accident.

386
00:27:18,110 --> 00:27:19,110
Bert was a great guy.

387
00:27:19,670 --> 00:27:21,290
No accident and neither was Conley.

388
00:27:21,830 --> 00:27:23,370
Conley? What happened?

389
00:27:23,990 --> 00:27:25,590
I haven't seen him in a couple of weeks.

390
00:27:26,070 --> 00:27:27,910
And what do you mean it wasn't an accident?

391
00:27:28,690 --> 00:27:29,510
Conley was murdered.

392
00:27:29,511 --> 00:27:31,390
Carbon monoxide poisoning.

393
00:27:31,590 --> 00:27:32,590
The same for Greenbaum.

394
00:27:34,350 --> 00:27:35,770
I can't believe that.

395
00:27:36,090 --> 00:27:38,450
Since the three of you
worked together in AA,

396
00:27:38,610 --> 00:27:40,510
I'm looking for some connecting tissue,

397
00:27:40,690 --> 00:27:42,390
somebody in common, anybody in common.

398
00:27:42,730 --> 00:27:44,150
Who can remember them all?

399
00:27:44,390 --> 00:27:45,530
Took on a lot of challenges.

400
00:27:46,110 --> 00:27:49,030
We lost a few, but we won a lot.

401
00:27:50,010 --> 00:27:53,190
Somebody had some reason
to kill Greenbaum and Conley.

402
00:27:53,610 --> 00:27:54,950
Look, we saved people.

403
00:27:55,130 --> 00:27:56,750
We didn't make any enemies. No way.

404
00:27:58,530 --> 00:27:59,530
Murdered.

405
00:28:00,330 --> 00:28:01,550
I can't believe it.

406
00:28:02,010 --> 00:28:04,990
I mean, it just doesn't make any sense.

407
00:28:05,750 --> 00:28:06,750
It's...

408
00:28:07,850 --> 00:28:08,850
It's freaky.

409
00:28:09,130 --> 00:28:10,450
Look, I'm sorry.

410
00:28:10,590 --> 00:28:12,390
I can't help you. I've
got a lesson coming up.

411
00:28:12,550 --> 00:28:13,550
Mr. Schofield.

412
00:28:13,710 --> 00:28:14,790
Marty. It's Marty.

413
00:28:14,870 --> 00:28:17,550
Marty! What are you afraid of, Marty?

414
00:28:17,870 --> 00:28:18,870
What?

415
00:28:19,430 --> 00:28:21,790
Two close friends of yours are dead.

416
00:28:22,710 --> 00:28:24,710
Why do you just want to walk away from it?

417
00:28:25,370 --> 00:28:28,010
Look, I don't like being smeared, Orwell.

418
00:28:30,050 --> 00:28:31,050
I'm an alcoholic.

419
00:28:31,750 --> 00:28:32,750
But I've licked it.

420
00:28:32,930 --> 00:28:34,166
And I've got something going here.

421
00:28:34,190 --> 00:28:35,230
You don't want to risk it.

422
00:28:36,010 --> 00:28:38,150
But a little help with
the death of two friends,

423
00:28:38,750 --> 00:28:39,750
I don't see the problem.

424
00:28:40,350 --> 00:28:42,270
Unless you've got
something in the closet, Marty.

425
00:28:42,550 --> 00:28:43,990
You're making a lot of insinuations.

426
00:28:44,230 --> 00:28:44,630
Accusations!

427
00:28:45,170 --> 00:28:47,590
One man killed Greenbaum
and Conley, the same man.

428
00:28:47,630 --> 00:28:49,510
The same man all three
of you worked with in AA.

429
00:28:50,650 --> 00:28:52,150
Now, how many candidates fit, Marty?

430
00:28:53,630 --> 00:28:54,630
You've got to know.

431
00:28:54,850 --> 00:28:55,790
You've got to remember him.

432
00:28:55,810 --> 00:28:56,810
Who?

433
00:29:09,820 --> 00:29:10,820
Mess.

434
00:29:12,020 --> 00:29:14,760
His name is Eric Press.

435
00:29:16,320 --> 00:29:17,820
It rhymes with mess.

436
00:29:18,680 --> 00:29:19,780
He was the alcoholic.

437
00:29:21,640 --> 00:29:22,640
Left his wife.

438
00:29:24,100 --> 00:29:25,100
Came back.

439
00:29:25,540 --> 00:29:26,540
He stole her money.

440
00:29:26,720 --> 00:29:28,180
He beat her up, the usual.

441
00:29:30,060 --> 00:29:32,140
So we, Bert Clare and I,

442
00:29:34,360 --> 00:29:37,280
we tried to work on him.

443
00:29:37,560 --> 00:29:38,560
And he wanted help.

444
00:29:39,820 --> 00:29:40,020
He was a drunk kid.

445
00:29:40,360 --> 00:29:41,960
Wouldn't put out, wouldn't help himself.

446
00:29:42,000 --> 00:29:43,680
Couldn't stand people knowing him,

447
00:29:43,720 --> 00:29:45,740
knowing about him,
about his drinking and all.

448
00:29:46,260 --> 00:29:47,260
So...

449
00:29:47,640 --> 00:29:49,120
So he split.

450
00:29:50,180 --> 00:29:51,180
We lost.

451
00:29:51,260 --> 00:29:51,560
And?

452
00:29:51,960 --> 00:29:52,960
That's it.

453
00:29:53,840 --> 00:29:55,800
He ran away, he came back,

454
00:29:55,980 --> 00:29:57,600
and he's been killing ever after.

455
00:29:58,580 --> 00:29:59,580
Why?

456
00:30:04,320 --> 00:30:05,520
I, uh...

457
00:30:06,220 --> 00:30:08,200
I had an affair with his wife.

458
00:30:09,620 --> 00:30:11,460
It just happened, you know.

459
00:30:12,220 --> 00:30:13,240
I was there a lot.

460
00:30:14,220 --> 00:30:14,700
We...

461
00:30:15,100 --> 00:30:16,100
We all were.

462
00:30:17,620 --> 00:30:20,420
She was lonely, I guess.

463
00:30:20,720 --> 00:30:21,720
You know.

464
00:30:21,960 --> 00:30:23,560
Well, maybe he found out about it.

465
00:30:23,880 --> 00:30:24,880
He was crazy jealous.

466
00:30:24,940 --> 00:30:26,240
Maybe that's why he took off.

467
00:30:26,680 --> 00:30:28,000
Marion would know, ask her.

468
00:30:28,380 --> 00:30:29,200
Where do I find her?

469
00:30:29,300 --> 00:30:29,840
In the book.

470
00:30:29,960 --> 00:30:33,340
She's listed Mrs. Marion Press in Mesa.

471
00:30:34,100 --> 00:30:35,100
Ask her.

472
00:30:41,620 --> 00:30:43,660
You meet a lot of people
like Marty Schofield.

473
00:30:45,260 --> 00:30:46,260
Drunk or sober,

474
00:30:46,300 --> 00:30:48,260
they don't make much
difference in anybody's life.

475
00:30:49,980 --> 00:30:51,640
Marty really said to ask me.

476
00:30:54,460 --> 00:30:56,140
Funny, I sure get the prizes.

477
00:30:57,260 --> 00:30:58,860
My ex-husband, the alcoholic,

478
00:30:58,980 --> 00:31:00,420
and Marty Schofield, the hero.

479
00:31:03,760 --> 00:31:04,760
Simple reason.

480
00:31:06,820 --> 00:31:08,220
Marty and I had an affair.

481
00:31:09,660 --> 00:31:11,280
Two months, no big deal.

482
00:31:13,240 --> 00:31:14,620
After your husband left?

483
00:31:15,140 --> 00:31:16,300
After we were separated,

484
00:31:16,420 --> 00:31:17,780
while we were getting a divorce.

485
00:31:18,920 --> 00:31:20,860
See, I'm basically a moral person.

486
00:31:23,880 --> 00:31:25,080
Was Eric jealous?

487
00:31:25,860 --> 00:31:27,459
Eric was impotent

488
00:31:27,460 --> 00:31:29,060
because of his drinking.

489
00:31:32,540 --> 00:31:35,120
He'd had psychiatric problems before

490
00:31:36,280 --> 00:31:37,620
when he was in the Navy.

491
00:31:38,460 --> 00:31:39,500
Then he began to drink?

492
00:31:40,040 --> 00:31:41,060
Not then, no.

493
00:31:44,990 --> 00:31:46,010
He was fine.

494
00:31:46,870 --> 00:31:47,870
We were fine.

495
00:31:49,370 --> 00:31:51,230
He had a job with a good company.

496
00:31:52,370 --> 00:31:53,990
It's a good job, public relations.

497
00:31:54,690 --> 00:31:56,890
And then they were cruel
enough to give him a promotion.

498
00:31:57,770 --> 00:31:58,770
They lost him.

499
00:32:00,330 --> 00:32:01,330
Eric couldn't take it.

500
00:32:01,370 --> 00:32:04,210
Too much responsibility,
too little of Eric, I guess.

501
00:32:10,270 --> 00:32:11,270
Anyway,

502
00:32:13,770 --> 00:32:15,550
he ducked into the bottle

503
00:32:17,990 --> 00:32:20,390
and he stopped being a man.

504
00:32:22,230 --> 00:32:24,070
Pretty soon, I stopped being a woman.

505
00:32:25,670 --> 00:32:27,170
I became a shrew.

506
00:32:29,590 --> 00:32:30,790
He blamed me,

507
00:32:31,530 --> 00:32:32,530
and I blamed him.

508
00:32:34,130 --> 00:32:36,150
And we turned into a pair of cannibals.

509
00:32:40,180 --> 00:32:42,120
So for a lot of wrong reasons,

510
00:32:42,240 --> 00:32:43,319
I turned to Marty.

511
00:32:43,320 --> 00:32:44,320
Marty Scofield.

512
00:32:46,520 --> 00:32:47,700
Did he know about Scofield?

513
00:32:48,880 --> 00:32:49,880
No.

514
00:32:51,120 --> 00:32:52,480
Just that it was one of them.

515
00:32:53,740 --> 00:32:56,160
He's been killing all three
of them for the same sin.

516
00:32:57,940 --> 00:32:59,719
He mentioned adultery

517
00:32:59,720 --> 00:33:01,900
and the clue he gave to Father Paul.

518
00:33:03,060 --> 00:33:04,280
Oh, the priest.

519
00:33:07,000 --> 00:33:09,780
Yeah, that was another
crutch that Eric used, religion.

520
00:33:09,960 --> 00:33:11,260
He was a faithful drunk.

521
00:33:14,760 --> 00:33:15,960
Did he see a psychiatrist?

522
00:33:17,020 --> 00:33:18,960
For a little while and a lot of money.

523
00:33:20,760 --> 00:33:23,640
Except that he figured that
liquor was a better investment.

524
00:33:24,240 --> 00:33:25,400
So Alcoholics Anonymous,

525
00:33:26,020 --> 00:33:27,220
Greenbaum, Conley,

526
00:33:28,660 --> 00:33:29,660
Scofield,

527
00:33:29,820 --> 00:33:30,900
the three musketeers.

528
00:33:31,400 --> 00:33:33,660
And they tried. I'll give them that.

529
00:33:34,740 --> 00:33:35,760
They sweated with him.

530
00:33:36,380 --> 00:33:37,600
They laid the truth on him.

531
00:33:38,280 --> 00:33:39,340
And he hated it.

532
00:33:39,720 --> 00:33:40,800
And he walked away from it.

533
00:33:41,140 --> 00:33:42,920
And me.

534
00:33:49,540 --> 00:33:50,540
Never ends.

535
00:33:55,330 --> 00:33:56,850
Do you think that he killed Greenbaum?

536
00:33:57,630 --> 00:33:58,630
Conley?

537
00:34:03,530 --> 00:34:04,530
I think so.

538
00:34:07,030 --> 00:34:08,030
Yeah.

539
00:34:10,600 --> 00:34:13,520
Because there's some mistakes you
make and you have to carry them forever.

540
00:34:14,320 --> 00:34:15,320
It's not fair.

541
00:34:16,880 --> 00:34:18,400
Who said it was supposed to be fair?

542
00:34:19,100 --> 00:34:20,100
We're supposed to try.

543
00:34:20,520 --> 00:34:21,760
I'm tired of trying.

544
00:34:34,440 --> 00:34:35,900
Here's the family album.

545
00:34:46,860 --> 00:34:48,000
Yeah, that's him.

546
00:34:49,920 --> 00:34:50,920
That's Eric.

547
00:34:56,090 --> 00:34:57,990
How do you say it, father, in Latin?

548
00:34:58,150 --> 00:34:59,790
Ece homo? Behold the man?

549
00:35:01,850 --> 00:35:04,210
The man's name is Eric Press.

550
00:35:05,290 --> 00:35:06,110
He's an alcoholic.

551
00:35:06,110 --> 00:35:07,110
An alcoholic.

552
00:35:07,490 --> 00:35:09,890
With a history of psychiatric disorder.

553
00:35:10,930 --> 00:35:12,890
He's probably killed two people.

554
00:35:14,250 --> 00:35:15,610
And he probably wants to kill you.

555
00:35:17,230 --> 00:35:19,310
Though we know who he
is, we don't know where he is.

556
00:35:19,410 --> 00:35:21,570
But the police have
an all-points bulletin out.

557
00:35:22,810 --> 00:35:24,750
And he thinks you're a witness.

558
00:35:26,050 --> 00:35:28,790
Against him. So be a
witness against him and end it.

559
00:35:35,250 --> 00:35:36,830
You want to be a sacrifice?

560
00:35:38,770 --> 00:35:42,430
A vacation from your moral
problems by being crucified.

561
00:35:59,630 --> 00:36:00,630
Hello.

562
00:36:03,470 --> 00:36:04,470
Mr. Press.

563
00:36:06,290 --> 00:36:09,730
That lying black scarecrow,
I knew he'd betray his vows.

564
00:36:10,070 --> 00:36:11,690
It wasn't father Paul that was mean.

565
00:36:12,110 --> 00:36:13,290
I've been talking to people.

566
00:36:14,350 --> 00:36:15,650
I won't betray you, Eric.

567
00:36:16,210 --> 00:36:18,490
I want to help you with
the police. I'm an ex-cop.

568
00:36:20,010 --> 00:36:21,970
You want me to turn myself in?

569
00:36:22,770 --> 00:36:23,770
That's right.

570
00:36:24,550 --> 00:36:25,550
Let me talk to him.

571
00:36:27,090 --> 00:36:29,890
Why don't you and I talk it over?

572
00:36:30,890 --> 00:36:32,350
I'll meet you any place you say.

573
00:36:32,830 --> 00:36:33,830
Why?

574
00:36:34,610 --> 00:36:37,210
Well, I've got experience in
dealing with people like you.

575
00:36:37,270 --> 00:36:38,270
I know the problem.

576
00:36:39,110 --> 00:36:41,391
Come on, Eric, set it up. I'll
meet you anywhere you like.

577
00:36:43,210 --> 00:36:44,210
All right.

578
00:36:47,320 --> 00:36:49,180
All right. Conditioned.

579
00:36:50,580 --> 00:36:52,000
No police.

580
00:36:54,360 --> 00:36:55,360
Conditioned.

581
00:36:55,660 --> 00:36:57,960
We meet where I say, when I say.

582
00:37:00,580 --> 00:37:01,580
Conditioned.

583
00:37:02,520 --> 00:37:04,200
I want the priest there.

584
00:37:06,260 --> 00:37:07,280
Whatever you say.

585
00:37:08,340 --> 00:37:09,340
When and where?

586
00:37:10,420 --> 00:37:11,420
In one hour.

587
00:37:12,800 --> 00:37:14,720
Under the old amusement pier.

588
00:37:18,130 --> 00:37:19,130
Eric?

589
00:37:20,150 --> 00:37:21,430
Looks good.

590
00:37:24,380 --> 00:37:25,500
Think he'll really show?

591
00:37:26,740 --> 00:37:27,740
He needs a friend.

592
00:37:28,360 --> 00:37:29,360
Sure.

593
00:37:29,560 --> 00:37:30,560
To kill.

594
00:37:46,790 --> 00:37:47,790
Hello.

595
00:37:49,640 --> 00:37:50,660
Hello, can I help you?

596
00:37:51,560 --> 00:37:53,320
Yes, you can, father Paul.

597
00:37:54,840 --> 00:37:56,080
Forgive me, father.

598
00:37:57,120 --> 00:37:58,800
But I've changed my mind.

599
00:37:59,400 --> 00:37:59,720
What?

600
00:38:00,380 --> 00:38:02,339
I'm ready to meet right now.

601
00:38:02,340 --> 00:38:04,040
In ten minutes.

602
00:38:04,760 --> 00:38:06,620
But not at the amusement pier.

603
00:38:07,980 --> 00:38:09,760
At the sports arena instead.

604
00:38:10,940 --> 00:38:12,940
Harry's already left. He's not here.

605
00:38:13,720 --> 00:38:14,720
But you are.

606
00:38:15,600 --> 00:38:16,600
And I am.

607
00:38:17,800 --> 00:38:19,700
Either we can meet or that's it.

608
00:38:20,660 --> 00:38:22,560
Ten minutes. Sports arena.

609
00:38:23,240 --> 00:38:24,540
Use the south entrance.

610
00:38:25,300 --> 00:38:27,140
I'll be there. I'll be there.

611
00:39:33,400 --> 00:39:34,560
No, I don't.

612
00:39:34,780 --> 00:39:35,780
I'm in trouble.

613
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
I...

614
00:39:38,480 --> 00:39:39,980
I want to go to the police.

615
00:39:40,160 --> 00:39:41,260
I'm afraid to go alone.

616
00:39:42,840 --> 00:39:45,180
If you help, talk to the police.

617
00:39:47,910 --> 00:39:48,950
What do you want me to do?

618
00:39:50,010 --> 00:39:51,010
I'm...

619
00:39:52,190 --> 00:39:53,670
I'm meeting with a priest.

620
00:39:54,990 --> 00:39:57,310
He's going to counsel
me before the police come.

621
00:39:58,570 --> 00:39:59,690
If you'll be there too...

622
00:40:00,690 --> 00:40:02,750
I'll tell you where.

623
00:40:03,870 --> 00:40:04,930
Sports arena.

624
00:40:06,390 --> 00:40:07,390
South gate.

625
00:40:08,770 --> 00:40:10,070
Come immediately.

626
00:40:11,530 --> 00:40:12,530
Bye.

627
00:41:00,650 --> 00:41:02,590
All right, stay put,
Paul. I'll be right there.

628
00:41:03,590 --> 00:41:04,670
Your part's been cut.

629
00:41:04,830 --> 00:41:06,029
Harry, what is it?

630
00:41:06,030 --> 00:41:08,630
I'll take you to press if you give
me five minutes alone with him.

631
00:43:12,930 --> 00:43:13,930
Eric?

632
00:43:14,090 --> 00:43:15,550
No, I'm father.

633
00:43:16,070 --> 00:43:18,010
I'm Paul. Paul Vecchio.

634
00:43:19,570 --> 00:43:20,850
You're the priest.

635
00:43:21,770 --> 00:43:22,770
Does that bother you?

636
00:43:24,910 --> 00:43:25,910
Yes.

637
00:43:27,070 --> 00:43:29,150
Eric took refuge in religion.

638
00:43:30,010 --> 00:43:31,010
After a drunk.

639
00:43:31,630 --> 00:43:34,590
And then he jumped out of it
onto me, the hooker of Babylon.

640
00:43:37,650 --> 00:43:39,170
I'm sorry, that's stupid.

641
00:43:41,230 --> 00:43:42,270
No, I...

642
00:43:42,470 --> 00:43:43,470
It's all right.

643
00:43:44,310 --> 00:43:45,630
I think I understand.

644
00:43:47,890 --> 00:43:49,630
Eric deals in absolutes.

645
00:43:51,490 --> 00:43:52,650
Good or evil.

646
00:43:54,510 --> 00:43:55,789
Damnation or...

647
00:43:55,790 --> 00:43:56,790
Absolution.

648
00:43:57,710 --> 00:43:59,330
Life or... or death.

649
00:44:01,670 --> 00:44:03,770
As it happens, that's my hang-up too.

650
00:44:37,280 --> 00:44:38,480
Eric!

651
00:44:39,100 --> 00:44:40,100
Eric!

652
00:44:41,180 --> 00:44:42,380
Eric!

653
00:44:42,860 --> 00:44:43,860
Eric!

654
00:44:46,530 --> 00:44:47,530
Eric!

655
00:44:51,800 --> 00:44:53,000
Eric!

656
00:44:55,760 --> 00:44:56,760
Eric?

657
00:44:58,260 --> 00:44:59,260
Watch out!

658
00:45:01,120 --> 00:45:01,640
Eric!

659
00:45:02,020 --> 00:45:03,020
Get back!

660
00:45:23,150 --> 00:45:24,550
Five minutes, Manny.

661
00:45:25,130 --> 00:45:27,230
Okay, five minutes, but only five, Harry.

662
00:45:27,350 --> 00:45:29,470
I know, it's your case, it's your career.

663
00:45:29,590 --> 00:45:30,590
You're so right.

664
00:45:58,150 --> 00:46:01,750
No trap, no tricks. You're an
honorable man, Father Paul.

665
00:46:02,150 --> 00:46:03,370
Vecchio, Paul Vecchio.

666
00:46:03,890 --> 00:46:04,890
That's right, I forgot.

667
00:46:05,850 --> 00:46:11,040
You left the church, you failed.

668
00:46:11,780 --> 00:46:12,780
Yes.

669
00:46:14,770 --> 00:46:17,390
Ego te absolvo.

670
00:46:18,270 --> 00:46:20,130
I grant you absolution.

671
00:46:24,370 --> 00:46:25,610
Eric, what are you going to do?

672
00:46:27,170 --> 00:46:28,170
What do you want?

673
00:46:29,730 --> 00:46:30,730
Justice.

674
00:46:33,010 --> 00:46:33,610
Justice?

675
00:46:34,030 --> 00:46:35,030
Eric, what about mercy?

676
00:46:35,210 --> 00:46:35,690
Mercy.

677
00:46:35,850 --> 00:46:37,669
You don't know, they betrayed me!

678
00:46:37,670 --> 00:46:41,810
Not Conley, and not
Greenbaum, only Marty Scofield,

679
00:46:42,030 --> 00:46:43,690
and then only after we'd separated.

680
00:46:44,470 --> 00:46:45,870
Eric, you know why!

681
00:46:46,350 --> 00:46:47,350
Shut up!

682
00:46:48,930 --> 00:46:49,770
Eric, let me...

683
00:46:49,770 --> 00:46:50,770
Shut up! Shut up!

684
00:46:50,890 --> 00:46:51,890
No!

685
00:47:02,980 --> 00:47:04,140
Eric, let me talk to you.

686
00:47:04,600 --> 00:47:05,960
I... I think I can help you.

687
00:47:06,040 --> 00:47:07,640
Maybe I... at least I
can try to understand.

688
00:47:07,660 --> 00:47:08,180
Lie down.

689
00:47:08,420 --> 00:47:08,600
What?

690
00:47:09,340 --> 00:47:10,340
Lie down.

691
00:47:11,440 --> 00:47:13,980
Like a good, penitent father.

692
00:47:15,900 --> 00:47:16,900
Face down.

693
00:47:19,740 --> 00:47:20,880
Hands flat out.

694
00:47:21,940 --> 00:47:23,200
Why does he have to suffer?

695
00:47:26,650 --> 00:47:29,170
You've thrown away every
chance anyone has ever given you.

696
00:47:31,050 --> 00:47:32,670
And you blame them, and you blame me.

697
00:47:35,680 --> 00:47:37,480
What are you trying to cover up now, Eric?

698
00:47:39,560 --> 00:47:41,300
That you know you've destroyed yourself?

699
00:47:42,240 --> 00:47:43,680
Brother, brother, pray with me.

700
00:47:43,880 --> 00:47:44,880
Pray with me!

701
00:47:44,940 --> 00:47:47,316
God forgive this man, he's sick,
he doesn't know what he's doing.

702
00:47:47,340 --> 00:47:48,200
Oh, God...

703
00:47:48,200 --> 00:47:48,440
No!

704
00:47:48,840 --> 00:47:49,840
Eric!

705
00:48:34,880 --> 00:48:35,980
Spread them out a bit, Pa.

706
00:48:47,160 --> 00:48:48,160
All right, cuff him.

707
00:48:51,100 --> 00:48:52,100
Eric Press?

708
00:48:52,640 --> 00:48:54,539
I want to caution you,
anything you have to say...

709
00:48:54,540 --> 00:48:55,620
Wait just a minute, please.

710
00:48:57,080 --> 00:48:59,300
I won't cause any more trouble.

711
00:49:00,540 --> 00:49:02,080
Eric, it'll be all right.

712
00:49:02,440 --> 00:49:03,440
It will be.

713
00:49:03,680 --> 00:49:05,760
Father, I'm sorry.

714
00:49:06,600 --> 00:49:07,600
Great, take him away.

715
00:49:16,930 --> 00:49:23,410
When I was 16, I used to
go hiking in the mountains.

716
00:49:23,990 --> 00:49:25,469
Pretending I was Kid Carson.

717
00:49:25,470 --> 00:49:26,790
Discovering a new wilderness.

718
00:49:27,170 --> 00:49:28,590
Meeting wild, proud Indians.

719
00:49:28,730 --> 00:49:30,450
And marrying the
chief's beautiful daughter.

720
00:49:31,850 --> 00:49:35,110
One summer, when I was older, I
went hiking in those same mountains.

721
00:49:36,710 --> 00:49:38,570
Someone had cut down all the trees.

722
00:49:39,690 --> 00:49:41,150
And the Indians were gone.

723
00:49:47,630 --> 00:49:48,630
Harry?

724
00:49:49,310 --> 00:49:50,310
Hey, Harry!

725
00:49:51,450 --> 00:49:52,450
Hi!

726
00:49:53,710 --> 00:49:54,749
I've, uh...

727
00:49:54,750 --> 00:49:55,750
Made a decision.

728
00:49:56,050 --> 00:49:57,050
Huh?

729
00:49:58,110 --> 00:49:59,590
You gonna be a rock singer?

730
00:50:00,430 --> 00:50:01,790
No, can't carry a tune.

731
00:50:02,270 --> 00:50:04,630
I was the only choir boy
kicked out for tonal blasphemy.

732
00:50:05,870 --> 00:50:07,890
No, there's a rural free clinic.

733
00:50:08,030 --> 00:50:08,630
I'm going up north.

734
00:50:08,930 --> 00:50:09,930
Another set of vows?

735
00:50:11,050 --> 00:50:12,050
Maybe.

736
00:50:13,030 --> 00:50:15,430
I think I learned something
true about myself, though, Harry.

737
00:50:16,230 --> 00:50:18,150
I have to dedicate myself to something.

738
00:50:18,850 --> 00:50:19,850
I need it.

739
00:50:20,370 --> 00:50:24,870
What am I gonna do for those 3 a.m.
sessions on morality and God and humanity?

740
00:50:26,010 --> 00:50:27,010
Commune with your soul.

741
00:50:27,010 --> 00:50:28,010
No.

742
00:50:28,990 --> 00:50:30,150
Too dangerous.

743
00:50:33,930 --> 00:50:35,490
Go with God, Paul.

744
00:50:36,270 --> 00:50:37,270
Try, Harry.

745
00:50:38,050 --> 00:50:39,050
You too.

746
00:50:48,240 --> 00:50:49,480
Pilgrim's progress.

747
00:50:50,860 --> 00:50:52,560
He wasn't running so desperately.

748
00:50:53,500 --> 00:50:55,280
And maybe he was gaining some ground.

749
00:51:23,120 --> 00:51:25,620
© BF-WATCH TV 2021


